Skip to main content

NY 2135

Page 1

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

5 213 es Tim

Year XXXIV - N˚ 2135 - Fri, May 20th to Thu, May 26th of 2022

EXPOSIÇÃO

Evento conta com apoio da Apex Brasil

Exposição de NYC 'Casa Brasil' oferece uma experiência brasileira imersiva leia mais na

PÁGINA 07

ECONOMIA

34yrs

SERVIÇOS CONSULARES

RACISMO

Video foi compartilhado nas redes sociais

Consulado do Brasil vai a Albany

Consulado do Brasil em Motorista de aplicativo expulsa “mulher racista” NY vai realizar Missão de carro na Pensilvânia Itinerante em Albany Na ocasião também serão anunciados projetos de interesse da comunidade.

Quando a mulher sai do carro, o acompanhante profere um insulto racial e manda o motorista “sair fora”.

11

ENGENHARIA

Evento do Bank of America tem participação do Latin American Founders Summit

Mercado de recebíveis brasileiro é tema em evento do Bank of America em NY leia mais na

PÁGINA 10

LUTO

Túnel de 300 metros é encontrado na fronteira dos EUA com o México

02

Tunel possui ventilação, energia elétrica e trilhos

A passagem subterrânea ventilada percorre o comprimento de seis campos de futebol e também contém paredes reforçadas e energia elétrica Maria Sula Purdy.

Brasileiros dão adeus a pioneira em NY leia mais na

PÁGINA 29

Autoridades dos Estados Unidos relataram a descoberta de um grande túnel subterrâneo usado para o contrabando na fronteira da Califórnia com o México. De acordo com as

informações, ele tem a distância de seis campos de futebol e contém paredes reforçadas, eletricidade, ventilação e um sistema ferroviário.

12

33 WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J


02

Friday, May 20th of 2022

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

RACISMO

Motorista de aplicativo expulsa “mulher racista” de carro na Pensilvânia

OS IRMÃOS

Braig

Da Redação do Brazilian Times

A

Video foi compartilhado nas redes sociais

história de James Bode viralizou nas redes sociais depois que ele compartilhou um vídeo que mostrava uma mulher que proferiu palavras consideradas racistas. De acordo com ele, o incidente ocorreu na sexta-feira, dia 13, na cidade de Catasauqua, Pensilvânia. Na gravação a mulher é vista entrando no carro e perguntando se “ele é branco”.

Bode não entendeu e perguntou o que estava acontecendo. Em seguida a mulher questiona novamente: “Você é como um cara normal, tipo você fala inglês?”. Imediatamente o motorista pediu para ela sair do carro e perguntou se ela estava falando sério. “Isso é com-

pletamente inapropriado. Se alguém não fosse branco sentado nesta cadeira, qual seria a diferença?”, indagou ele. Pouco tempo depois, um homem que acompanhava a mulher, pergunta o que estava acontecendo e o motorista explica. Uma discussão se

inicia e o motorista expulsa p casal do carro. O acompanhante da mulher xinga o Bode e diz que ele deveria levar um soco na cara. Quando a mulher sai do carro, o acompanhante profere um insulto racial e manda o motorista “sair fora”. Bode olha pela janela e diz que vai chamar a polícia. O motorista compartilhou o vídeo em seu perfil no Facebook e disse que registrou um boletim de ocorrência contra o casal pela ameaça de agressão. “Se você me deixar desconfortável, farei o mesmo, especialmente no meu carro ou propriedade”, escreveu ele no Facebook.

Nesta semana as personalidades em destaque são Aiky Braig (diretor & Cineasta) e Tales Braig (ator). A união da família fez com que esses dois talentos se tornassem o maior sucesso no mundo do cinema. Tales e Aiky decidiram fazer várias produções independentes e acreditando que tudo seria possível, eles conquistaram prêmios no Brasil e fora. Confiram alguns trabalhos dos irmãos que acreditam que a arte educa e salva... “Tulpa Tales: The Island/ Contos Tulpa – A Ilha” , “Pandemic Paradox”, “Uma Atitude (Curta metragem so-

cial)”, “Defaced”, “O Sonho de Niru”, “O Caminho dos Peixes” e “Blue Mr.E” (Videoclipe). Para assistir os curtas-metragens (Braig Brothers Production) é só acessar o Youtube e para manter contato com a dupla que já chama a atenção de muitos atores e diretores, siga o Instagram @thekinso @thekinsor e @ aiky_braig.. É com muito orgulho que nossa equipe parabeniza e deseja aos irmãos Tales e Aiky Braig mais SUCESSO.


Friday, May 20th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

TECNOLOGIA

iPhone ou Samsung pelo melhor preço e as mais baixas parcelas Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

03

PROFISSIONAL

Brasileiros em MA podem realizar o sonho da casa própria com a consultoria de Iris Da Redação do Brazilian Times

ÓTIMAS OPÇÕES DE PARCELAMENTO

A Atlas Cable, para celebrar a chegada da Primavera, lançou uma promoção imperdível para quem ama celulares Samsung ou Apple. Agora você pode comprar o seu telefone pagando menos e em parcelas que não se encontram em outro lugar. Além disso, você pode pagar em até 36 vezes sem juros.

Nesta promoção, estas parcelas possuem valores muito baixos. Um exemplo é o Samsung Galaxy S22 5 giga por US$ 33.34 por mês e iPhone 13 Pro por US$ 27.28 por mês. Você recebe o seu apa-

relho em até dois dias em qualquer parte dos Estados Unidos. Para mais informações, acesse o site www.atlascelular.com ou ligue no telefone para (857) 363-2565 e fale com Maria Eduarda.

ADVERTISING

THE

BEST

STEAKS TASTE

BETTER

Omaha Steaks are carefully hand-selected for quality and consistency, then aged for tenderness and delivered flawlessly. You will taste the difference in every single bite.

Iris Laaperi é serviço ao cliente corretora de imóem muitos trabaveis e adora o que lhos que realiza. faz. De olho na As premiações são mudança de comresultantes de seu portamento da empenho e dedicomunidade bracação ao trabalho. sileira, já que os “Sou profissional, imigrantes estão paciente e me preopermanecendo por cupo muito com os longos nos Estameus clientes”. dos Unidos, abrindo empresas e se O diferencial do estabilizando no trabalho da Íris é país. Diante desse que ela vai aonde o cenário, Íris advercliente tiver maior te que é chegado disponibilidade e o momento de os onde ele se sentir brasileiros invesA corretora de imóveis Isis mais confortável, tirem em imóveis Laaperi portanto, ela pode aqui. Realizar o sonho da casa próatender no próprio Officer. Tem fluência no pria pode ser bem escritório ou agendar uma mais fácil do que se imagi- inglês, português e se co- visita ao cliente. O atendina, principalmente quando munica bem em espanhol, mento é feito na região de se tem alguém de confian- por isso, seu público é bem Massachusetts e Rhode Isça para orientar o cliente e diversificado. Para Iris, é land. A flexibilidade do hoacompanhar todo o proces- muito mais interessante rário é algo muito relevante para o brasileiro conversar so de compra, do início ao com uma pessoa que fala também, já que ela atende fim. Esse é o trabalho dela, a mesma língua do que ter de acordo com a necessiguiar o cliente para a comdifi culdades com alguém dade da pessoa, ou seja, hapra ou o refinanciamento do que fala somente o inglês, vendo necessidade atende imóvel. já que a linguagem para o A mineira de Belo Hori- processo de negociação de até nos finais de semana, zonte, vive no South Shore um imóvel é muito técnica. tudo para facilitar para o em Massachusetts há mais “Sou paciente, solícita e cliente. “Adoro ajudar os de vinte anos, conhece bem busco fazer o cliente se sen- clientes a realizarem o soo mercado imobiliário ame- tir bem em todo o processo nho da casa própria”. ricano, tem vasta experiên- de negociação”. Garante Contatos: cia de trabalho com o siste- íris. iris.laaperi@stylemtg.com ma bancário e atualmente Telefone:617-930-7731 A profissional tem sido atua como Mortgage Lorn Site: stylemortage.com premiada com o melhor ADVERTISING CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Get 8 Burgers & a Digital Meat Thermometer

Grilling Perfection Pack

THE BEST STEAKS OF YOUR LIFE OR YOUR MONEY BACK

4 4 4 4 4 4 1 8 1

Butcher’s Cut Filet Mignons (5 oz.) Steakhouse Chicken Breasts (6 oz.) Omaha Steaks Burgers (5 oz.) Gourmet Jumbo Franks (3 oz.) Individual Scalloped Potatoes (3.8 oz.) Caramel Apple Tartlets (4 oz.) jar Signature Seasoning (1 oz. jar) FREE Omaha Steaks Burgers (5 oz.) FREE Digital Meat Thermometer

66093KHB separately $219.94*

SPECIAL INTRODUCTORY PRICE

Order Now!

FREE

12999

$

OmahaSteaks.com/grillpack764 | 1.833.359.1524

Ask for free burgers & a digital meat thermometer with offer 66093KHB

*Savings shown over aggregated single item base price. Photos exemplary of product advertised. Limit 2. 8 free (5 oz.) burgers and free digital meat thermometer will be sent to each shipping address that includes (66093). Free product(s) may be substituted. Standard S&H added per address. Offer available while supplies last. Items may be substituted due to inventory limitations. Cannot be combined with other offers. Other restrictions may apply. All purchases acknowledge acceptance of Terms of Use. Visit omahasteaks.com/termsof-useOSI or call 1-800-228-9872 for a copy. Expires 10/31/21. ©2021 OCG | Omaha Steaks, Inc.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal


04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

APRENDIZADO

O Sonho Americano em Português Da Redação do Brazilian Times

Por: Alfredo Freitas*

Como diretor da Univer- fora dos países falantes de sidade americana - Ambra português, a Ambra UniverUniversity - pioneira nos sity, universidade credenciaEstados Unidos na oferta da no estado da Flórida, nos de cursos totalmente online Estados Unidos, oferece, há e em português nossa meta, 10 anos, cursos superiores a mais de 10 anos, é dar totalmente em português. acesso à formação superior Como diretor de educaa brasileiros e brasileiras ção e tecnologia da unique se encontram expatria- versidade, acredito que a dos no território americano. oferta de cursos na língua Muitos em busca do sonho portuguesa contribui para americano. Hoje, após mais a continuidade dos estudos de 10 anos, vemos que nosda comunidade sa aposta foi brasileira que correta para reside no extepreservação do rior. É sempre idioma portu- Como especialista muito satisfaguês no extetório contribuir em educação com brasileiros rior. e tecnologia, que estão fora Na quintaacredito que do Brasil, eles -feira, dia (5) o ensino em se sentem mais de maio, foi português conectados com comemorado pode ser mais o nosso país, o Dia Munprodutivo para com a nossa dial da Língua recém-chegados cultura, quando Portuguesa. A em outro país. Já eles estudam data, instituída no caso de filhos conosco em pela Comunide brasileiros que português. dade dos Paímoram em outro Português na ses de Língua país, estudar Rede Portuguesa em português (CPLP), celeSempre respode ser uma bra esse idiosalto a impormaneira de ma e as cultutância do vínras lusófonas. resgatar e manter culo criado por aceso aspectos brasileiros que Para manter culturais do país estão imersos a tradição da em países de de origem. língua mesmo

HUMOR

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

culturas distintas. Além dos Estados Unidos, a Ambra atende brasileiros que estão em outros países como Japão, França, Bélgica, Portugal, Cabo Verde e Moçambique. A ideia da Ambra é que a internet eliminou a barreira geográfica para alguém conquistar título de mestrado ou de graduação nos Estados Unidos da América. Como especialista em educação e tecnologia, acredito que o ensino em português pode ser mais produtivo para recém-chegados em outro país. Já no caso de filhos de brasileiros que moram em outro país, estudar em português pode ser uma maneira de resgatar e manter aceso aspectos culturais do país de origem. A instituição foi criada com o intuito de manter viva a cultura brasileira e o idioma português no Brasil. Outro objetivo foi fazer negócios e desenvolver a comunidade financeira no exterior. Oferecer formação em português para brasileiros que estão nos Estados Unidos e eventualmente em outros países. *Alfredo Freitas é pós-graduado em ‘Project Ma-

Alfredo Freitas especialista em educação e tecnologia, diretor da universidade Ambra University (Foto: Onevox Brasil) nagement’ pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e Sistemas, pela Universidade de Brasília. O renomado profissional tem 20 anos de experiência em Tecnologia e Educação. É atualmente Diretor de Educação e Tecno-

logia da Ambra University. A Universidade americana é credenciada e tem cursos reconhecidos pelo Florida Department of Education (Departamento de Educação da Flórida) sob o registro CIE-4001. Além disso, a universidade conta com histórico de revalidação de diplomas no Brasil.


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

Notáveis USA, um evento que homenageia brasileiros no exterior

N

Da Redação do Brazilian Times

o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts).

Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu

`presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro”

nos Estados Unidos. Para saber mais acesse o site www. bchfoundation.org Sobre o evento deste ano XII Notable Brazilian Award/2021/2022 À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os

homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social. Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!! O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079

ADVERTISING

ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO DANOS PESSOAIS ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

FALAMOS PORTUGUÊS

AO LIGAR PERGUNTE PELA

PRISCILA MARDINI assistente legal

4 5 0 7 T H AV E N U E , S U I T E 1 8 0 8 NEW YORK, NY 10123

 (212) 321.0606

W W W. N Y P I F I R M . C O M *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.


06

General News

The Best Journal For You!

EM NEW YORK

Policial brasileira em NY diz que comunidade imigrante não precisa ter medo da polícia

O

Da Redação do Brazilian Times

Cônsul-adjunto do Brasil, Rafael Pacheco, compartilhou um vídeo nas redes sociais ao lado de Alice Ferreira, uma brasileira que trabalha como policial na cidade de New York. Ele destacou que o objetivo é orientar a comunidade sobre o trabalho da polícia e garantir que os imigrantes que são vítimas de crimes não precisam ter medo de denunciar.

Alice destacou que o Departamento de Polícia não tem vínculo com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e os policiais não trabalham como agente imigratório. “Quando somos chamados, atendemos a ocorrência que está acontecendo naquele momento e não queremos saber o status de imigração da pessoa”, afirmou. Ela garantiu que as atribuições das polícias municipais e estaduais de NY ADVERTISING

são diferentes das atribuições de oficiais de imigração do ICE. A oficial Alice disse, ainda, que se um imigrante estiver passando por alguma situação de violência doméstica ou por qualquer situação que coloque sua integridade física em risco, deve solicitar ajuda através do 911. “Mesmo que você esteja irregular nos EUA, confie nas polícias municipais e estaduais de NY”, afirmou.

Rafael Pacheco e a policial Alice

ADVERTISING

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

07

EXPOSIÇÃO

EVENTO CONTA COM APOIO DA APEX BRASIL ADVERTISING

Exposição de NYC ‘Casa Brasil’ oferece uma experiência brasileira imersiva

V

Da Redação do Brazilian Times

ocê gostaria de um passeio pela floresta amazônica ou até mesmo uma visão interna do Carnaval ou um sabor da culinária brasileira? Se isso parece atraente, você deve conferir “Casa Brasil”, uma exposição que está em exibição no SoHo.

A “Casa Brasil” é uma experiência imersiva promovida pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), organização que promove produtos e serviços tradicionais do país sul-americano para outras nações, incluindo os Estados Unidos.

petacular”, disse Suzanne Preston, moradora de Hoboken (New Jersey) que visitou a exposição. “Parece exótico, mas também muito relaxante. Eu visitei o Brasil há algum tempo. Fui para as Cataratas do Iguaçu. É lindo. Tudo isso me lembra a hospitalidade brasileira”, disse.

“Trabalhamos com diversas empresas, de diversos setores, para divulgar nosso país no exterior”, afirma Maria Paula Velloso, gerente de Indústria e Serviços da Apex Brasil. “Oferecemos mesas redondas para aproximar negócios nos Estados Unidos com prestadores de serviços brasileiros e ajudá-los a estabelecer parcerias”, acrescentou.

O evento, programado para durar duas semanas, oferece diversos workshops aos visitantes, desde culinária até degustação de vinhos. A primeira semana contará com móveis, decoração, design, música e peças de arte. A segunda semana mostrará comida e vinho.

O evento começou como um showroom de móveis no ano passado. A instalação contou com peças desenhadas por artistas brasileiros inspiradas na diversidade cultural, musical e natural do país. Um ano depois, ele foi ampliado e agora atrai visitantes da região dos três estados. “É um espaço lindo. Os elementos de design, as plantas tropicais projetadas nas paredes, a música é es-

A Casa Brasil fica no número 477 da Broadway e a exposição vai até o dia 25 de maio. Todos os eventos são gratuitos e os visitantes podem se inscrever para a Wine Master Class, programa de culinária e experiência de barista no site www. apexbrasil.com.br/casabrasilny. 33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com


08

General News

The Best Journal For You!

VIDA SAUDÁVEL

Nutricionista cria grupo para ajudar brasileiras que vivem nos EUA a emagrecer com saúde

A

Da Redação do Brazilian Times

nutricionista Renata Borba costuma dizer que é a prova vida de que uma boa alimentação pode salvar vidas. Ela perdeu 25 quilos e durante o seu processo de emagrecimento se apaixonou pela área de nutrição.

Hoje, esta profissional conhecida e reconhecida, tem se empenhado em compartilhar sua história de vida e experiência. Renata tornou-se uma Nutricionista profissional com paixão pela saúde, nutrição e felicidade. Ao longo dos anos, seu negócio cresceu, mas seu foco sempre permaneceu consistente: ajudar as pessoas a perderem peso, identificarem sensibilidades alimentares e melhorarem a nutrição através de planos de refeições, orientação e aconselhamento.

O seu consultório fica em São Paulo e atende a uma ampla gama de clientes. Graças a internet e os vários meios de comunicação, o atendimento dela se expandiu pelo mundo e hoje conta com clientes em vários países, inclusive nos Estados Unidos.

Ela criou um grupo que reúne brasileiras nos Estados Unidos que têm vontade de emagrecer com saúde. De acordo com Renata, o grupo terá duração de oito semanas e a cada semana haverá uma reunião com o tempo de aproximadamente uma hora e trinta minutos, em uma sala exclusiva para os participantes. “As reuniões também ficarão gravadas e poderão ser acessadas a qualquer momento pelos membros do grupo”, acrescentou.

Renata disse, ainda, que haverá um grupo exclusivo criado no WhatsApp para que os participantes possam manter contato, tirar dúvidas e dividir experiEstarei dispoências. “Estarei nível para tirar dúvidas nesse grupo durante as ”, afir8 (oito) semanas”, Caso não fiquem mou. “Caso satisfeitas, garanto o reembolso do valor”, garantiu. Se você quer saber mais informações sobre como participar deste grupo, entre em contato através do telefone (765) 701-9539 ou acesse o site no endereço: www. re n a t a b o r b a n u t r i . com

A nutricionista RENATA BORBA ADVERTISING

ADVERTISING

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com


Friday, May 20th of 2022

Advertisement

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

AP RESENTAÇÃO

MÚSI CA

Exposição de artistas plásticos • Exposição de história da comunidade

12:00 (meio-dia) até 4:00PM – coquetel e atrações 4:00PM às 6PM- Bronze Awards (Dr. Domício Coutinho) 6:00PM às 8PM- Silver Awards (Jornalista Al Souza) 8:00PM àw 10PM- Gold Awards (Ativista Gisele Fretterman) 10:00PM to 12 (mid-night)- Atrações

SPONSORS

CABLE SERVICES

MEDIA SPONSORS

09


10

The Best Journal For You!

Friday, May 20th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

ECONOMIA

Mercado de recebíveis brasileiro é tema em evento do Bank of America em NY

N

Evento do Bank of America tem participação do Latin American Founders Summit

Da Redação do Brazilian Times

o Latin American Founders Summit, Fernando Fontes, sócio-fundador da CERC lidera painel sobre o tema. A empresa é pioneira no uso de nuvem, via Google Cloud em suas operações. A importância do registro de recebíveis como fomento ao crédito para empresas é assunto que é discutido por Fernando Fontes, CEO da CERC, infraestrutura do mercado financeiro (IMF) e primeira registradora de recebíveis autorizada pelo Banco Central (BC) a atuar no Brasil, em um dos maiores eventos voltados a tecnologia e negócios no mundo, o Latin America Disruptive Tech Founders & CEO Summit 2022, organizado pelo Bank Of America em New York.

O evento reúne startups latino-americanas, entre elas as consideradas early, ‘soonicorns’ e unicorn, no caso a CERC, que está no caminho para se tornar uma unicórnio e está nos planos, em breve, fazer o IPO. Estão presentes no evento ainda PicPay, Loggi, Mercado Bitcoin, Hotmart, dentre outras unicórnios representantes do empreendedorismo brasileiro. Fernando Fontes está à frente do painel “A Deep Dive Into the Merchant Acquiring Receivables Phenomenon”, trazendo um ADVERTISING

panorama sobre o mercado de registro de recebíveis, pontuando o impacto e a transformação que o novo modelo trouxe para ampliar e viabilizar o acesso ao crédito às empresas – além de dar um panorama de como tudo foi estruturado e os benefícios que isso trouxe tendo a CERC como first mover da obrigatoriedade. Sobre o assunto, o CEO evidencia o potencial financeiro de trilhões de reais que circulam nas operações com recebíveis, os desafios desse mercado, além de sinalizar aspectos do novo

mercado de capitais, como a tokenização de recebíveis. “É importante falar sobre recebíveis e o imenso potencial desse mercado, principalmente, com o novo modelo de registro de recebíveis de cartão adotado no Brasil. Pois ele é revolucionário para a indústria ao fomentar crédito mais abundante e barato aos comerciantes menores, que podem negociar seus recebíveis ou utilizá-los como garantia em operações de crédito com qualquer financiador. A CERC trabalha contribuindo para que isso se consolide”, comenta Fontes. Ele informa que em um nível global os novos modelos de negócio estão ainda em formação, amadurecendo e sendo mais perceptíveis, como, por exemplo, a oferta de crédito em aplicativos; recebível de cartão utilizado como meio de pagamento em transações em cadeias produtivas; tokenização de recebíveis; e marketplaces que conectem estabelecimentos e credores. POTÊNCIA DE MERCADO: MAIS DE R$ 4,6

EVENTO DO BANK OF AMERICA TEM PARTICIPAÇÃO DO LATIN AMERICAN FOUNDERS SUMMIT

TRILHÕES REGISTRADOS Sinal da potência dessa atividade e da capacidade multiplicadora de crédito, em menos de um ano de atividade, a CERC já transacionou de R$ 4,6 trilhões em mais de 347 milhões de operações registadas desde junho de 2021. Apenas no mês de abril de 2022, a CERC registrou um volume financeiro de pouco mais de R$ 1 trilhão de reais, evidenciando a relevância do mercado de recebíveis de cartão. Além disso, a CERC lidera esse mercado, concentrando mais de 31 milhões de estabelecimentos comerciais, e se conectando a mais de 175 credenciadoras e subs de um total de 220

no mercado. CERC JÁ NASCEU NA NUVEM, TEM ESCALABILIDADE NO NEGÓCIO E PROCESSAMENTO IMPRESSIONANTE A CERC utiliza os serviços de nuvem do Google Cloud, que é seu parceiro e já é um case da plataforma. Entre outras vantagens o uso da nuvem proporciona escalabilidade, controle de custos e economia, robustez da plataforma e fácil gerenciamento de ambientes complexos. Fernando Fontes ressalta que a inovação e tecnologia estão no DNA da CERC. “Desde 2015 adotamos a tecnologia em nuvem como nossa base operacional em um ambiente 100% online para a execução de serviços, o que proporciona eficiência operacional por meio da digitalização do negócio”. Ele complementa afirmando que “em um setor em que players mais tradicionais estão passando a migrar seus serviços para a nuvem somente agora, já mirávamos nesse modelo desde nossa fundação, visando maior segurança e eficiência para nossos clientes”. O CEO pontua que um dos maiores desafios da empresa é oferecer transparência e segurança seja no registro como na análise e controle da liquidação de ativos financeiros a serem utilizados como garantia em uma operação de crédito. E garante que a centralização dos dados sobre milhares de ativos das empresas, reduz a assimetria de informações que

restringe o crescimento do mercado e a oferta de mais crédito. “Para tangibilizar o potencial do modelo, podemos afirmar que a CERC processa diariamente um volume de transações superiores às do PIX, por exemplo, que é um dos meios de pagamento instantâneos eletrônicos mais usados atualmente no país”. A CERC possui infraestrutura capaz de lidar com grandes volumes de dados, sem correr o risco de instabilidade ou perda de desempenho. Mais informações detalhadas – Case CERC no Google: https://cloud.google.com/customers/cerc/ Sobre a CERC Fundada em 2015, a CERC como infraestrutura de mercado, tem o tem o propósito de reinventar o ecossistema financeiro por meio de tecnologias que ampliem o acesso ao crédito e contribuam para impactar positivamente as empresas, os negócios e a sociedade. Com o objetivo de proporcionar transparência, eficiência e segurança nas operações, atua em diversos segmentos fazendo o registro de ativos em seguros, duplicatas, recebíveis de cartão de crédito, títulos bancários, recebíveis do agronegócio e imobiliários, entre outros. Além disso, também é a primeira registradora especializada em recebíveis autorizada a funcionar pelo Banco Central do Brasil, também é homologada pela Susep para atuar no segmento de seguros. Mais informações em: https://www.cerc.inf.br/


Friday, May 20th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

11

SERVIÇOS

Consulado do Brasil em NY vai realizar Missão Itinerante em Albany

N

Da Redação do Brazilian Times

os dias 21 e 22 de maio, a equipe do ConsuladoGeral do Brasil e do Espaço da Mulher Brasileira em New York estará na cidade de Albany para prestar serviços aos residentes desta região. Na ocasião também serão anunciados projetos de interesse da comunidade.

De acordo com as informações, o evento acontecerá na sede da Assembleia de Deus El Shadday, localizada no 1520 Central Avenue, Albany, NY, 12205. O horário de início para os dois dias está previsto para às 9:00 a.m. Através de um comunicado, o Consulado alertou que para

solicitar documentos consulares, o agendamento é obrigatório e deverá ser feito pela plataforma e-Consular. Para solicitar atendimento no Espaço da Mulher Brasileira itinerante, por favor envie um e-mail para emub. novayork@itamaraty.gov.br, com o resumo de seu caso.

ADVERTISING

ADVERTISING

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

W W W. N Y P I F I R M . C O M ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS DANOS PESSOAIS ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO

O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos como fonte de nutrientes e de saúde Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você!”

FALAMOS PORTUGUÊS | CHAME

PRISCILA MARDINI assistente legal

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(212) 321.0606 *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

-Atendimento on-line com horários flexíveis durante a semana e também nos fins de semana, Incluíndo períodos noturnos.

Pós graduada em Nutrição Funcional

Nutricionista CRN 21102962

Nutri�on Coach

(765) 701-9539

www.instagram.com/renataborbanutri____/


12

ton, D.C., inclusive para a celebração da Independência dos EUA. Em seguida, serão divididos em grupos

The Best Journal For You!

General News

Federal. O programa é patrocinado pela Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil, e conta com o apoio

sa interessados em entrevistar os Jovens Embaixadores devem entrar em contato com a Assessoria Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

serviço VIAGENS & TURISMO

Conheça os melhores Conheça melhores Túnel de 300 metros é lugares lugares do com a domundo mundo encontrado na fronteira YmT vacations com a YMT Vacations dos EUA com o México NA FRONTEIRA

O

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos.

Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares. A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares

Desfrute de viagens incríveis

maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo

mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

ADVERTISING

Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos

A passagem subterrânea ventilada percorre o comprimento de seis campos de futebol e também contém paredes reforçadas e energia elétrica Autoridades dos Estados Unidos relataram a descoberta de um grande túnel subterrâneo usado para o contrabando na fronteira da Califórnia com o México. De acordo com as informações, ele tem a distância de seis campos de futebol e contém paredes reforçadas, eletricidade, ventilação e um sistema ferroviário. Os investigadores descobriram o túnel, que levava a um armazém em uma área industrial em solo estadunidense, na semana passada. O túnel está localizado a cerca de 0,8 km da fronteira de Otay Mesa entre Tijuana e San Diego, em uma área onde mais de uma dúzia de outros foram descobertos nas últimas duas décadas. Depois de vigiar uma casa que havia sido usada recentemente como esconderijo de drogas, os agentes começaram a abordar veículos perto do armazém, revelando caixas cheias de cocaína, de

Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

acordo com uma queixa criminal federal apresentada no tribunal distrital dos EUA em San Diego. Eles invadiram as propriedades, mas não encontraram outras drogas no armazém. Havia apenas uma abertura de túnel esculpida no chão de cimento. O túnel percorria um terço de milha até Tijuana. Tinha 1,2 metros de diâmetro e cerca de seis andares de profundidade. O túnel transfronteiriço foi construído em um dos trechos mais fortificados da fronteira, ilustrando as limitações do muro fronteiriço de Donald Trump.

• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com

O Embaix dantes


Friday, May 20th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

MARKETING

Estreia do especial “A PRACINHA” Da Redação do Brazilian Times Fonte: Fonte SBT Fotos: Lourival Ribeiro, SBT e Luiz Quintino Jornalista Uiara Zagolin

Da Redação do Brazilian Times

A revista Brazilian Times já se tornou uma parte integrante da comunicação

brasileira nos EUA. Ela circula nos principais estados norte-americanos onde a presença da comunidade brasileira é grande. Entre eles estão Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Maryland, Arizona, Illinois e Carolina do Sul.

Neste último sábado, dia 7 de maio, foi a estreia do especial “A PRACINHA” no SBT em comemoração aos 35 anos de “A Praça é Nossa”, O espetáculo teve a direção de Dalila de Nóbrega com apresentação de Marcelo de Nóbrega e com o direito de um abraço apertado do pai, Carlos Alberto Nóbrega, no final do programa. Foi um sucesso e o elenco mirim reuniu-se no restauranDalila e Marcelo de Nóbrega (Lourival Ribeiro,SBT) te Rota do Sol e fizeram muito barulho, principalmente Renata Brás/ Alexandra Dias) Dudinha com a aparição da Tia Dalila e agitaram (Eduarda Reis), Henriquinho (Miguel o local. Gonçalves/ Raphael Carvalho), Peralta Gui Rodri(Davi Costa), Julinha (Gabi Decimoni), gues no papel Explicadinha (Lorena Pires), Lua (Lívia de Pacífico Turella), Marie (Helena Pizol), Martijunto com Panha (Hevellin Moreno), Danni Divva zza e Alema(Livia Vaz/ Miguel Trajano), Albertinho nha foram um (Fernando Garcia), Marcelinho (Lucca show à parte. O cantor e Bertussi) e Hipinho (Nycolas França). também ator, Sem conLucca Almeitar as inúda teve sua estreia num meras piadas quadro com com NichoMarcelo de Nóbrega cantando e tocando las Araújo, seu violão. Rita FerreiA Pracinha, além dos diversos quara, Ana Bedros com pequenos talentosos, contou atriz, Maria com as participações da atriz Sophia Eduarda Valverde e Marlei Cevada no papel de Campos, Nina Miguel MarDalila e Marcelo de Nóbrega (Louritins, David val Ribeiro/SBT) Cardoso, Alice PaO programa terá os quadros Sucatilanch, Marisa Maia, Chico Fernandes, nha (Victor Gabriel), Repórter Louca Sofia Satel, Henrico Bonelli, Bruna Ro(Mari Di Giácomo), Nick Detonador (Tironi/ Nathalia Serra), Pacífico (Gui drigues, Miguel Soares, Soraya, Miguel Rodrigues/ Eduarda Lanza/ Lorena Soares, Rafael Arroyo, Luiza Dalzotto, Rodrigues), Zé Bonitinho (Manu AiKlara Yashi, Antonella Deziderio, Maridar/ Isadora Magalhães), Pipinho e sa Maia, Pedro Galvão e Cora Grigio. Joquinha (Giu Cota/ Arthur Moreira/

LUCA ALMEIDA

Oportunidade para anunciar na Revista Brazilian Times de abril

UZ e Gil Cota em entrevista

A cada edição, a revista destaca profissionais, empresas e atividades que destacam a imagem do Brasil neste país. Além disso, um seleto time de colunistas sociais cobre todos os eventos e mostram aos leitores os principais detalhes de shows,

2, 3, 6, 7, 8, 10, 12 e 13

ANO 15 • E DI Ç ÃO 45 • JAN/ FE V 2 02 2

l A volta de um novo norma e Lojas reabrem nos EUA economia volta a crescer 14 e 15

Começa votação para escolha dos homenageados 2021/2022

NAS PÁGINAS

24 & 25

Monalisa Fartu ra, um talento que conquistou a América

LEIA MAIS NA

PÁGINA 31

20 e 21 Os indicados são separados por estado e os internautas podem votar em um em cada região.

ANO 14 • EDIÇÃO 44 • NOVEM BRO/DE

ZEMBRO 2021

MG GROUP C21 lanç

40 • JULHO 2021 ANO 14 • EDIÇÃO

Latinx Annual Reals Estate Connection Cruise

Entrevista com grande Maestr o

o João Carlos Marti ns LEIA MAIS

Oferecemos desde higienização bucal até tratamentos de canal, coroas, Invisalign e implantes

North East

novo projeto “THE REAL aES TATE ANGELS @therealestate ” angels

LEIA MAIS NAS

PÁGINAS 20 & 21

272 W. Broadway Boston, MA 02127 • (617) 766-8496

A BRZ Insurance estávar engajada em incenti a realização do sonho da casa própria na comunidade Latinx

20 e 21

Refinanciamento imobiliário no pós-pandemia Por que refinanciar?

8e9

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

festas, passeios, reuniões e muito mais.

empresários, autônomos e vários profissionais liberais.

A revista também tem espaço publicitários e através de um forte apoio dos empresários o que proporciona uma circulação mensal e com frequência. Entre os apoiadores estão advogados, dentistas, médicos, lojistas,

Não perca a oportunidade de anunciar na revista mais lida na comunidade brasileira. Entre em contato hoje mesmo com a direção da revista para reservar o seu espaço. O telefone é (617) 415-3657.

ADVERTISING

FAÇA O SEU

Income2022 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00


14

Friday, May 20th of 2022

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SERVIÇOS

TALENTO

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo Da Redação do Brazilian Times

O violonista clássico Octavio Deluchi foi aprovado em três doutorados nos EUA — Foto-Jéfrey Andrade-Divulgação

Violonista mineiro ganha prêmio internacional e se apresenta no Carnegie Hall, em NY

Q

uando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem afirma que o homem foi criado diretamente do barro.

Deluchi, que é natural de Minas Gerais, venceu na edição de 2020 mas, devido à pandemia, só recebeu a homenagem na turnê feita com os demais premiados em maio deste ano. Graduado em Música pela Universidade Federal de São João Del Rei (UFSJ), ele acumula 15 prêmios com o violão, sendo o mais importante deles o IBLA Grand Prize. O mineiro é violonista há 14 anos, além

de ser professor particular de violão e também de escolas de música. Em 2021, ele havia sido aprovado para doutorado em três universidades dos Estados Unidos, e acabou optando pela Stony Brook, em NY, pelo custo benefício e pela oportunidade de ser aluno do músico brasileiro João Luiz Resende Lopes.

Obtenha um seguro dentário barato

tica bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista.

Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua esté-

Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

ADVERTISING

F R E E DAT E C H A N G E S FROM

FROM

$

$

2,549 *

2,299

$

*

1,949 *

1,699 *

$

Segundo Deluchi, a experiência fora do país tem sido importante para impulsionar a carreira de músico. Há três anos morando nos Estados Unidos, país que também concluiu o mestrado, ele se prepara para voltar ao Brasil em julho, onde fará apresentações em diferentes cidades, como Prados, em Minas Gerais, e Rio de Janeiro.

ADVERTISING

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

TM

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

15

REPRESENTAÇÃO LEGAL EM NY

The Eskesen Law Firm, a melhor opção para quem busca indenização por acidente em escadas, escorregões, calçadas e outros locais Da Redação do Brazilian Times

O

escritório de advocacia Eskesen se destaca por oferecer atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional. Os advogados com foco em danos pessoais são altamente qualificados e estão entre os melhores. A redação do jornal Brazilian Times conversou com um dos representantes do escritório para saber mais sobre os trabalhos e o que a comunidade brasileira pode esperar. Em caso de acidentes em estabelecimentos, qual deve ser o primeiro passo que uma pessoa deve tomar? Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado. O ideal, é melhor obter essa ajuda ligando para o 911. Isso trará a polícia, paramédicos e outro pessoal de emergência ao local para ajudar. Muitas vezes, um dos desafios em um caso assim é que as pessoas tentam “andar” mesmo feridas e não relatam imediatamente o acidente ao proprietário ou administrador do imóvel. Ligar para o 911 cria um registro do incidente e ajuda a documentar quando e onde o acidente ocorreu. É claro que você ainda tem o direito de fazer uma reclamação, mesmo que não tenha relatado o acidente imediatamente, mas certamente ajuda se você criar um registro ligando para o 911 assim que se acidentar. Em qualquer caso, é sempre melhor permanecer no local após um acidente, especialmente se houver risco de ferimentos graves, para que você não piore os ferimentos ao se mover. Se seus ferimentos permitirem, tire fotos do local e da condição defeituosa. Anote o nome e o número de telefone de quaisquer testemunhas que possam ter informações sobre o acidente. Se você não estiver em condições de fazê-lo, tudo bem; sua primeira prioridade deve ser obter atendimento médico. Muitas vezes você ou um familiar pode retornar ao local após o acidente para tirar

fotos. Mas, se possível, faça isso imediatamente, pois as condições podem mudar.

A brasileira Priscila Mardini e o advogado Frank Eskesen: atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional

Muitas vezes, dependendo do tipo de acidente somente os paramédicos chegam ao local, mas se a polícia chegar, forneça informações precisas aos policiais. Quando os paramédicos chegam, é muito importante fornecer informações precisas e completas aos profissionais de saúde desde o início. Informe aos primeiros médicos que você ver, todas as áreas do seu corpo que têm dor, mesmo que uma área tenha muito mais dor do que outras. Muitas vezes, os clientes vêm até nós porque não relatam ao hospital sobre alguns de seus ferimentos. Isso acontece não porque eles não estavam feridos, mas porque estavam mais preocupados com lesões mais imediatas. Por exemplo, alguém pode ir ao hospital com um braço direito quebrado e também ter dor lombar. Eles, normalmente avisam ao hospital sobre a preocupação imediata com o braço; no entanto, não contam sobre a dor nas costas. Isso é compreensível, pois a maioria das pessoas ficaria imediatamente preocupada com o braço quebrado que

apresenta um trauma imediato. A ironia é que, com o tratamento adequado, o braço quebrado pode cicatrizar completamente em 6 semanas. Mas a lesão nas costas pode persistir, levando a complicações sérias, possivelmente cirurgia e dor ao longo da vida. Como essa pessoa ferida não alegou a dor nas costas no hospital, a defesa provavelmente tentaria alegar que o acidente não causou essa lesão nas costas. Os advogados do The Eskesen Law Firm lutaram com sucesso contra essa tática no passado, mas não facilitam para a seguradora: certifique-se de relatar todas as áreas do corpo que você sente dor, não importa qual outro tratamento você também precise. Todos têm direito a indenização por acidentes deste tipo, incluindo imigrantes indocumentados?

defeituosas, incluindo US $ 555.000 ganhos para um cliente que escorregou em ovos e fraturou o tornozelo em um supermercado; US $ 750.000 ganhos para uma funcionária de um escritório que escorregou e caiu em um chão molhado que havia sido indevidamente limpo por uma empresa de manutenção em seu local de trabalho; US $ 850.000 ganhos para uma menina de 7 anos cujo pé ficou preso em uma escada rolante em movimento como resultado de uma falta das placas, causando lacerações e fraturas em vários dedos; US $ 719.000 ganhos por uma criança de 14 meses, que quebrou a perna depois de cair de um andar em seu prédio como resultado de uma madeira quebrada em uma grade; e o caso mais excepcional foi o ganho de US $ 715.000 para uma menina de dois anos que foi mordida pelo macaco de estimação de um vizinho. É claro que cada caso é único e resultados anteriores não garantem um resultado semelhante. Os resultados

Após um acidente em alguns locais, como escorregão e queda, tropeço e queda, se um teto cair sobre você ou outro acidente que resulte de uma propriedade perigosa, a primeira preocupação deve ser obter atendimento médico adequado

procuram depois de contratar um advogado diferente, que talvez não tenha sido tão receptivo quanto eles esperavam ou que não teve tempo para explicar as coisas a eles. Aqui no Escritório de Advocacia Eskesen, dedicamos um tempo para explicar todos os aspectos do caso para que nossos clientes tenham todas as informações para tomar uma decisão correta.

língua portuguesa: (212) 321-0606. Também podemos ser contatados no WhatsApp, com mensagens de texto, a qualquer momento no número (929) 481-8991. O escritório está com algum tipo de promoção? Oferecemos consultoria e avaliação de casos gratuitamente. Se aceitarmos o seu caso, você não pagará a menos que ganhemos dinheiro para você.

No escritório de advocacia Eskesen, entendemos Fale sobre sua equipe as preocupações dos imiformada por brasileiros. Você pode nos informar grantes indocumentados Como eles ajudam todos os tipos de trabalho que vivem sob a empresa, que o escritório tem e que constante amecomo eles são a comunidade brasileira aça de sepaimportantes pode aproveitar? ração familiar para ajudar a ou deportação. Uma das coisas que noscomunidade É claro que, sos clientes brasileiros - asbrasileira? para qualquer sim como todos os nossos O que pasimigrante inclientes imigrantes - acham sei a admirar documentado, útil é que temos uma firma na comunidaa ideia de ter de imigração, localizada de brasileira é algum tipo de em nosso escritório. Quano forte senso contato com o do nossos clientes indocude amizade mentados expressam medo sistema legal Os advogados da Eskesen Law Firm com foco em e família. De sobre como um caso pode pode ser assusdanos pessoais são altamente qualificados e estão fato, os ami- afetar seu status nos EUA, tadora. entre os melhores gos brasileiros o advogado de imigração e Se você se aqui rapidamente se tornam a equipe ajudam ao máximachucar devido a uma dependem de uma variedacomo uma família, com mo. Eles ajudam a acalmar calçada perigosa, uma es- de de fatores exclusivos de todos se tornando “tia” ou suas mentes, explicando a cada mal iluminada ou pe- cada representação. “tio” para os fi lhos de seus lei e sua aplicação prática rigosa ou defeituosa, um Por favor, explique amigos. Esse em uma ação juteto caiu sobre você ou ouum pouco sobre ACESSE AGORA sentimento e dicial de danos tra negligência de proprieseu escritório e os acolhimento de pessoais. Além dade, você tem os mesmos profissionais que família é o que disso, depois direitos e proteções que os trabalham nele: nós buscamos de descobrirem cidadãos dos EUA. Nossos Nossa empresa se orgu- incentivar aqui. que o advogado advogados ajudaram inúlha de tratar nossos clientes Nossa assistende imigração e a meros clientes indocumenequipe realmentados com seus casos de como família. Oferecemos te, a brasileira te se preocupam acidentes e podemos fazer atenção pessoal e repre- Priscila MarAPONTE O CELULAR sentação individualizada dini, dedica-se com o cliente o mesmo por você. que cada um esperaria de a garantir que como pessoa, Por favor, fale sobre uma empresa menor. No nossos clientes brasileiros muitos deles optarão por alguns casos que sua entanto, também temos os se sintam o mais confor- consultá-los separadamente empresa assumiu e recursos e a experiência táveis possível diante do para suas outras necessidavenceu: para fornecer o serviço de medo, estresse e dificulda- des de imigração. Tivemos um tremendo alta qualidade que o cliente des que um acidente grave CONTATO sucesso na representação pode esperar de uma em- traz. Nosso escritório tem Telefone: (212) 321-0606 de pessoas feridas devido a presa maior. De fato, os um número de telefone deWhatsApp (929) 481-8991 propriedades perigosas ou clientes muitas vezes nos dicado para os clientes de Email: info@nypifirm.com


16

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EVENTO

O 83º Myrtle Beach Bike Week Spring Rally começou na sexta-feira

U

m dos principais centros fica em Murrells Inlet, onde os populares bares de motociclistas SBB e Beaver Bar hospedam bandas ao vivo, vendedores de alimentos e varejo com motociclistas de todos os Estados Unidos.

Além dos sons de motores, equipamentos de motocicleta e bebidas, há uma coisa que realmente mantém os motociclistas voltando a cada primavera - o sen�mento da comunidade. “É uma irmandade de muitas pessoas que têm a mesma paixão”, disse James Channell, um motociclista da

Carolina do Norte que vem ao Spring Rally desde 1992. Olhamos para as bicicletas e temos ideias das bicicletas de outras pessoas para ves�r as

nossas”. Os entusiastas da motocicleta não se cansam da hospitalidade do sul, dos rostos sorridentes e das boas pessoas que dizem que o evento atrai. Michael Toll, vendedor de

“É aquela multidão, são os rostos amigáveis”, disse ele. “A Carolina do Sul tem um público muito legal, e com certeza apreciamos todos os visitantes que vêm aqui.”

Michael Longo, de oito anos, vem ao rali desde os quase 4 anos. Ele adora andar na garupa da motocicleta de seu avô “Pop Pop”, ouvir a música rock and roll e olhar

Wind Spinners de Aço Inoxidável, disse que frequenta a Bike Week há vários anos e as pessoas sempre deixam uma boa impressão.

Mesmo as pessoas que não têm idade suficiente para dirigir dirão que adoram passar tempo com velhos amigos e fazer novos.

para as motocicletas chiques que ele espera pilotar um dia. “A melhor coisa é ouvir e conhecer novas pessoas todos os dias”, disse ele.


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

Coloque sua empresa ou o seu trabalho em evidência. Mais informações envie um email para lucianarodrigues174@gmail.com

The Best Journal For You!

17


18

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E N T R E V I S TA C O M

Yara Maura Silva Escritora de livros infantis educacionais com a Turma da Mônica

A

paulista Yara Maura Silva é conferencista, escritora, cronista, poeta, jornalista, desenhista, autora de livros, peças teatrais, letras de música e programas de TV. É também autora de mais de 60 �tulos de livros infan�s com a Turma da Mônica, publicados no Brasil e no exterior, alcançando a soma de 18 milhões de exemplares. Para esta entrevista Yara Maura, agraciada com o �tulo de Embaixadora da Paz pelo “Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix” - Organização Internacional com sedes na Suíça e França, escreveu um texto sobre sua filosofia em relação a fronteiras:

MARCO ZERO Em qualquer cidade existe um marco zero. Um símbolo de que existe um sul, um norte, um leste e um oeste e suas variações a nossa espera. Nosso livre arbítrio é colocado em cheque cada vez que passamos pelo marco zero. Podemos ficar ou partir. Eu decidi partir. Da cidade do interior para a capital e da capital de São Paulo para New York City. E daqui, a dupla cidadania me projetou para os quatro cantos do mundo e a experiência de tantas fronteiras sem fronteiras me levou a definir minha pátria como o lugar onde estão as rodinhas da minha valise. Eu sou do planeta Terra e ele inteirinho é o meu marco zero.”

Querida Yara Maura, é um grande prazer entrevistá-la para minha coluna. Considero este um privilégio duplo: Dar uma entrevista para o jornal Brazilian Times e ser entrevistada por você Arilda, que além de ser uma profissional admirável é também uma amiga incomparável; Nos últimos meses estamos reunindo aqui Brasileiros de sucesso como você para saber sobre a aventura que os fez sair do País de origem para vir para os Estados Unidos. O sucesso pessoal é relativo e geralmente é uma consequência de muitos fatores.

Tive a sorte de nascer numa família de artistas e criadores e logo cedo descobri a minha vocação e comecei a atuar em diversas áreas ligadas a comunicação. - Como foi para você esta mudança de país, foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Como escritora tenho a infinita liberdade de criar os meus textos em qualquer lugar do mundo e enviar para os editores do Brasil. Participando de Feiras internacionais de livros viajei por 4 continentes, mas quando decidi sair do Brasil, já havia escolhido New York como meu novo marco zero.


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

19

DA A TURMA É A MÔNIC DO CRIAÇÃO DE IO MAURIC MÃO SOUZA, IR RA O IT R DA ESC URA YARA MA

A ESCRITORA É AUTORA DE VÁRIAS HISTÓRI AS DA TURMA DA MÔNICA E CEBOLINHA

- Como você viveu este processo de adaptação?

- Do Brasil, quais são as lembranças melhores?

Eu estava planejando com calma essa nova etapa da minha vida, que foi acelerada por uma série de episódios de violência e ameaças no Brasil. O planejamento anterior foi útil para que eu me estabelecesse aqui com uma Empresa sólida.

Todas as que se possa imaginar: - Pessoalmente: - Aproveitando cada etapa da infância, adolescência, juventude, rodeada de pessoas importantes na minha vida, passando pelo casamento e nascimento de filhos maravilhosos, sempre cercada de parentes e amigos inesquecíveis.

- O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando em Nova York? New York é o centro do mundo e daqui, como Vice Presidente Internacional da Empresa, pude efetuar com mais facilidade os contatos com editoras internacionais e o resultado foi a colocação em 5 continentes dos personagens da Turma da Mônica criados pelo meu irmão o cartunista Mauricio de Sousa. Do ponto de vista pessoal aproveito tudo de melhor que acontece na ilha de Manhattan em termos de arte, cultura e liberdade de expressão. I Love New York!

CAPA CUIDANDO DO NOSSO PLANETA HIGH

- Como escritora: - A imensa alegria de poder levar mensagens positivas e educacionais para as crianças através de meus livros em versinhos, letras de música e peças te-

atrais e participar de causas que vão de revistas em quadrinhos institucionais, livros em braile e livros com personagens que se tornaram símbolo da inclusão social. - Como autora teatral: Ter criado texto e letras de música para a premiada peça “Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta.” - Experiências inesquecíveis que você já viveu aqui nos EUA? Ter sido convidada como conferencista pelas Universidades de Yale(CT), Columbia (NYC), Georgetown (DC), New York University (NYC), quando abracei a Causa “O

Português como Língua de Herança com Enfoque na Criança” e receber do BEA Brazilian Endowment for the Arts a Medalha do Mérito “Biblioteca Machado de Assis” Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você. Foi um prazer poder manter este contato com você e os seus leitores e deixo aqui uma informação a todos que se interessarem em conhecer melhor a minha obra dedicada ao público mais importante do mundo: A criança. Web page de Yara Maura: www.monicatoon.wordpress.com


20

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

ESPORTE

O vai e volta no ranking mundial de montarias em touros

A

Da Redação do Brazilian Times

maior competição de m o n t a rias em touros do mundo está a todo vapor e diferente do que aconteceu nos anos anteriores (2022 completou 29 anos de Professional Bull Riders), neste ano a final mundial foi antecipada de novembro para maio e também dividida em duas semanas.

No primeiro final de semana de evento, que iniciou no dia 13 de maio, o americano Daylon Swearingen estava na primeira colocação, após a primeira rodada o brasileiro João Ricardo Vieira, que vinha liderando a competição antes de iniciar a final mundial, recuperou a posição de cowboy número 1 da atualidade e, embora tenha 100% de aproveitamento neste primeiro final de semana, voltou para a segunda posição, com apenas 16.99 pontos de diferença. Nas redes sociais, João Ricardo Vieira é o favorito ao título, devido aos seus anos de competição, seu carisma e o

José Vitor Leme bi-campeão

Texto de Marisa Abel

João Ricardo Vieira

Conteúdo Exclusivo

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. www.YouTube.com/marisaabel Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

conquistar o título. Afinal, dos top 10 do mundo, 5 são brasileiros. Cody Jesus

ótimo desempenho que tem feito nos últimos anos na PBR (Professional Bull Riders), principalmente em 2022, mas também há torcida para todos os demais competidores,

Agora falando sobre o evento de Forth Worth, após o primeiro final de semana de competição Cody Jesus (Window Rock, Arizona) está no topo da classificação da Final Mundial com três montarias de su-

ram três dias de eventos, cada dia é considerado uma rodada, e os vencedores de cada uma destas rodadas foram: Brady Oleson, Maurício Gulla Moreira e Luciano de Castro. Nós do Brazilian Times estamos fazendo a cobertura diretamente das arenas e vamos trazer mais informações para vocês. Até o momento do fechamento desta matéria (18 de maio) os top 10 do ranking mundial estava desta forma: 1 - Daylon Swearingen USA 981.49 2 - João Ricardo Vieira BRA 964.50 -16.99

Luciano de Castro

como José Vitor Leme, bi-campeão mundial, pois se ele conquistar o título esse ano, será o único a ter conquistado três títulos consecutivos. Ainda tem mais dias de competição, voltou na quinta-feira, 19 e vai até domingo dia 22, dia no qual será coroado o campeão mundial. Vários brasileiros que estão na disputa possuem grandes chances de

Mauricio Gulla Moreira

cesso nestas três primeiras rodadas. Dois outros competidores, João Ricardo Vieira (Itatinga, Brasil) e José Vitor Leme (Ribas do Rio Pardo, Brasil) – também são perfeitos 3-para-3 nas 2022 PBR World Finals: Unleash The Beast. Apenas estes três competidores conseguiram 100% de aproveitamento e completaram os 8 segundos nos seus touros, os demais vem com duas, uma ou nenhuma montaria de sucesso. Porém ainda tem mais de 1000 pontos disponíveis e tudo pode acontecer. No primeiro final de semana fo-

3 Kaique Pacheco - BRA 874 -107.49 4 - Luciano De Castro - BRA 719 - 262.49 5 - Jose Vitor Leme - BRA 690.83 -290.66 $159,737.39 20 3 41 22 19 53.66% 6 - Mauricio Gulla Moreira - BRA 681.50 -299.99 7 - Dalton Kasel - USA 630.50 -350.99 8 - Kyler Oliver - USA 610.50 -370.99 9 - Austin Richardson - USA 549.50 -431.99 10 - Eli Vastbinder USA 489.16 -492.33


Friday, May 20th of 2022

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

DESTAQUE PARA A CIDADE DE

História

Camila, mais conhecida como Milla, completou seus 40 anos rodeada de amigos e família. Parabéns Milla!

A cidade de Tucson está localizada no meio de uma zona de ves�gios indígenas de cerca de 10 mil anos, e dis�ngue-se por ser a região habitada mais an�ga do hemisfério norte. A cidade fundou-se em 1775 com o nome de “Pueblo Viejo” (Povo An�go) devido a seu an�go forte que an�gamente delineava as fronteiras. Hoje é uma cidade madura e é reconhecida como uma das cidades com maior crescimento nos Estados Unidos.

Geografia De acordo com o Departamento do Censo dos Estados Unidos, a cidade tem uma área de 625 km², dos quais 624,2 km² estão cobertos por terra e 0,8 km² (0,1%) por água. A cidade de Tucson localiza-se na parte sul do estado do Arizona, numa zona conhecida por Deserto de Sonora. A cidade fica num vale com cerca de 1 300 km² e está rodeada por cinco cordilheiras montanhosas, três das quais aproximam-se ou ultrapassam os 2 700 metros de altura. Clima Tucson tem um clima desértico, com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores: primavera, outono e a de monção. Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água, um cenário semelhante é visto em Alice Springs, na Austrália, que recebe em média 279,4 mm por ano, mas tem também

um clima desértico. O clima é quente e ensolarado. É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no Norte. O verão é caracterizado por temperaturas durante a tarde de 38° C e durante a noite com as temperaturas entre 19 e 29° C, o início do verão é caracterizado pela baixa umidade e céu claro; E em meados do fim do verão são caracterizados pela maior umidade, céu nublado e chuvas frequentes. A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. Ele normalmente continua através de agosto e, por vezes, em setembro. Durante a monção, a umidade é muito maior que o resto do ano. Ela começa com nuvens do Sul no início da tarde seguido por trovoadas e chuvas intensas, que pode causar enchentes. O clima no outono é muito parecido com a primavera: seco, com noites frias e dias quentes com as temperaturas acima de 38° C. O inverno em Tucson é leve em relação com outras

Mariana Larque Rangel comemorou mais um aniversário! Felicidades Mari!

Patricia Wilson! Parabéns pelo aniversário!

partes dos Estados Unidos. Elevações entre 18 e 24° C, com baixas temperaturas durante a noite entre -1° C e 7. Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo. A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centímetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. O início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e várias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro. A temperatura máxima recorde foi de 46° C em 19 de junho de 1960, e 28 de julho de 1995, e a temperatura mínima recorde foram de -14° C em 7 de Janeiro de 1913. Existe uma média de 150 dias por ano com máximas de 32°. O ano mais chuvoso foi 1905, com 614 milímetros e o ano mais seco foi em 1924, com 129 mm. A maior precipitação de um mês foi de 192 milímetros, em julho de 1984. A maior precipitação em 24 Horas foi de 106 mm

Eunice Francisco! Parabéns pelos 50 anos bem vividos!

em 1 de Outubro de 1983. Médias Anuais de Queda de neve é de 1,8 centímetros. A maior precipitação de neve em um ano foi de 18 cm, em 1987. A maior precipitação de neve em um mês foi de 15 cm, em janeiro de 1898 e Março de 1922. Tucson foi fundado como um forte militar pelos espanhóis quando Hugo O’Conor autorizou a construção do Presídio San Agustín del Tucsón em 1775. Foi incluído no estado de Sonora depois que o México conquistou a independência do Impé-

rio Espanhol em 1821. Em 1853, os Estados Unidos adquiriram uma região de 29.670 milhas quadradas (76.840 km 2) do atual sul do Arizona e sudoeste do Novo México do México sob a compra de Gadsden. Tucson serviu como capital do Território do Arizona de 1867 a 1877. Tucson foi a maior cidade do Arizona em população durante o período territorial e início do estado, até ser superada por Phoenix em 1920. No entanto, o crescimento populacional permaneceu forte durante o final do século

XX. Em 2017, Tucson foi a primeira cidade americana a ser designada “Cidade da Gastronomia” pela UNESCO. O nome espanhol da cidade, Tucsón [tukˈson], é derivado do O’odham Cuk Ṣon, que significa “(na) base da [colina] preta”, uma referência a uma colina coberta de basalto agora conhecida como Sentinel Peak. Tucson é por vezes referido como “O Velho Pueblo “. Vale a pena visitar esta encantadora cidade do Oeste Americano


22

The Best Journal For You!

Gisele Cadamuro

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

O Rei

Roberto Carlos Em uma promoção especial Brazil in Concert divulgou e presenteou algumas mães para o mega show do Roberto Carlos no Rádio City Music Hall em New York no último dia 8 de Maio. Fiquem ligados nos próximos eventos e divulgações da Brazil in Concert. Josimar Moreira sempre com um carinho especial com seu público e a nossa querida Rose lima photographer registrando esses momentos.

Raquel Godoi com uma das rosas que o Rei distribuiu. Chorou de emoção


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Francisca BENVENUTO é Palestrante, Escritora. Mentora Geradora de Marcas com Alma para Pessoas e Negócios Caros leitores,

VENI VIDI VICI

Não sabemos exatamente o que Belchior sentiu quando fez questão de pontuar que seus delírios advinham de suas experiências com coisas reais, mas ele descreveu com maestria, muitos anos antes, o que estamos sentindo nos dias atuais, diante da situação da pandemia, por exemplo.

A primeira é um neologismo intensamente massificado pela indústria sertaneja para ilustrar a famosa “dor de cotovelo”. A segunda é uma ciência médica que pode, inclusive, tratar a primeira, entre outras sensações, medos e traumas.

cerca de R$ 10 mil. Trata-se da moda angustiada. Segundo comunicado do perfil Demnagran, alimentado pelo estilista Demna Gvasalia com notícias da Balenciaga, os tênis são destinados a serem usados para toda a vida e terá edição limitada de 100.

Desenvolvida pelo médico colombiano Lozano Alfonso Cayedo, em 1960, a sofrologia busca a harmonia dos sentimentos. O objetivo é equilibrar a consciência por meio de uma série de técnicas de relaxamento. A origem da palavra explica mais sobre a especialidade. Sofrologia Deriva do grego sos = harmonia; phren

A atitude da marca e do estilista vem questionar a moda, o consumo e a necessidade de sempre comprar, comprar, comprar. O fato de que “são destinados a usar a vida toda” é exatamente de colocar o dedo no consumo consciente. “A história se sobrepõe à estética. E uma atitude que questiona o consumo consciente, sus-

bem diferentes.

No século V Antes de Cristo, Hipócrates, o pai da medicina, diagnosticava-a como “melancolia”, causada por “fatores internos e ambientais”. Também o teólogo Cassiano descrevia a dor do coração como “o demônio do meio-dia”. A propósito, é como se chama o livro do escritor americano Andrew Salomon, uma espécie de bíblia que faz a “anatomia da depressão”. Lançado em 2002, ele conta como na velha Grécia o mal era atribuído ao excesso de “biles negra” e tinha como sintomas “tristeza, ansiedade, tendência ao suicídio, desânimo, insônia, irritabilidade”. A cultura de alimentar o sofrimento se faz latente na canção Alucinação, que dá título ao album de maior sucesso de Belchior, dono de reflexões profundas e na maioria das vezes angustiantes sobre a vida, trouxe um paradoxo intrigante no trecho onde canta “a minha alucinação é suportar o dia-a-dia e meu delírio é a experiência com coisas reais”. Intrigante porque, assim como o teor de toda a canção, ele sugere, neste recorte em especial, refutar o trânsito pelo campo das suas divagações existenciais, afirmando que seus devaneios são baseados no concreto, que seus delírios acontecem baseados no real. Um paradoxo, não é? Mas, tudo bem, talvez não seja tão difícil entender que ele quis expressar algo no sentido de que o importante é o que interessa e nada para além disso deve ter relevância.

23

Belchior e sua alucinação, nascido em Sobral, no Ceará, viveu os últimos anos de vida isolado no Uruguai e, posteriormente, no Rio Grande do Sul, vindo a falecer em 2017 na cidade de Santa Cruz do Sul- RS. Nos dias atuais o culto a angústia se tornou cativo no mundo musical arrastando multidões.

Qual seria a melhor forma de lidar com a ANGÚSTIA? Fazendo cultos à angústias e suas dores através de gatilhos mentais que te levam a reviver momentos bons ou ruins? As músicas expressam e mexem com as emoções sim! Cuidado com a sofrência, nela existem gatilhos mentais que podem adoecer a alma.

= conciência e logos = estudo. Portanto, etimologicamente, Sofrologia significa: estudo da consciência humana. Sofrologia é uma ciência médica que busca o equilíbrio e a harmonia das sensações para uma vida mais plena. Foto: Visualhunt| E por falar em moda da angustia o que dizer da Balenciaga?

Sofrência é uma palavra nova do vocabulário popuO mundo fashion veio lar e significa uma abaixo após o anúncio mistura de do Balenciaga Paris Snesofrimento aker, tênis com aspecto com carência. totalmente destruído que O termo faz custa até US$ 1,8 mil, divulgação som livre parte de uma música do cantor Pablo “HOMEM NÃO CHORA” que ficou conhecida por causar emoção em que a DICA DE LEITURA ouve. Afinal, como as músicas são capazes de mexer com o emocional de alguém? A resposta esta na suas experiências afetivas e como isso ficou armazenado em sua memória.

MAIS AUTOESTIMA, MENOS CONSUMO

Se você já ouviu falar em “sofrência”, mas não em “sofrologia”, anota aí: a sofrologia ensina o homem a ser feliz a atingir seu estado pleno, já a sofrencia é o contrário disso, saiba que são duas coisas

Passe a consumir o que te faz pleno. Experimente adorar, orar, aquieta a alma e faz bem para o bolso.

• 60 desafios e reflexões para guiar futuras compras • consumo consciente, sustentabilidade • estar na moda não pode significar destruir o planeta

Editora : Paralela; 1ª edição (7 outubro 2019)

tentável”, afirmou o consultor de moda e apresentador Arlindo Grund ao “Elas no Tapete Vermelho”. Campanha dos Paris Sneakers da Balenciaga Balenciaga/Reprodução Balenciaga surge com um movimento significante da criação do valor bem como expressar através de suas criações o consumo conciente, será? “Se a moda expressa a angústia através de produtos destruídos, rasgados (moda angustiada), se as músicas expressam angústias através da dor de cotovelo alheia, disparando “gatilhos” perigosos subliminares, onde está você nisso tudo?”. Não seria o caso de se “desangustiar”?


24

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

HAPPY BIRTHDAY WILLIAM

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

INAUGURACAO DON PEDRO MEATS & MARKET 2

Nosso craque do futebol na comunidade brasileira celebrou seu aniversário de 16 anos dia 14 de maio em New Jersey. William é um vencedor! Nosso “menino” brasileiro ganha todos os campeonatos que par�cipa, ele tem um futuro promissor no soccer e é um orgulho para a nossa comunidade. Além de ser lindo né gente?!

Nosso atleta William Oliveira, guardem esse nome, pois ele já é uma estrela no esporte

Colecionador de troféus, ele é um atleta muito disciplinado e dedicado no que faz, um verdadeiro talento! Que Deus o abençoe sempre William, FELIZ ANIVERSÁRIO! Local: Rancho Delboni

William, seus pais, Nélio e Ka�a, e sua irmã Le�ycia. A família é só orgulho com esse atleta maravilhoso. Parabéns!

Decoração: Mariana Moreira @partyandrental

CHEERLEADING

LETTYCIA VEIGA Nossas brasileiras dão um show aonde passam! SÓ ORGULHO! LETTYCIA VEIGA par�cipou do campeonato SUMMIT CHAMPIONSHIP na Disney e lógico que ganhou todos os troféus para orgulho da comunidade e dos papais Nélio e Ka�a. Parabéns, o céu é o limite princesa.

Ela é uma “FLYER”, categoria que realiza os movimentos no ar, ou seja, literalmente ela voa. UM LUXO!

O casal de empresários PEDRO e DANIELA estão de parabéns pela abertura da segunda loja Don Pedro. em Philadelphia. A comunidade agradece toda a dedicação e atendimento, muito SUCESSO, sempre, vocês são pessoas maravilhosas! Que Deus e Nossa Senhora os abençoe grandemente.

A Don Pedro é UM LUXO de loja com muita variedade e preços super acessíveis. Super recomendo. Ela brilha e voa em todas as apresentações sendo um verdadeiro destaque nas apresentações.

A proprietária DANIELA é uma Notável que recebeu o prêmio NOTABLE BRAZILIAN AWARDS em New York . ����_����������_������� | ������������������


Friday, May 20th of 2022

Denny Silva

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

25

CONGRESSO

Ministro das Comunicações se reunirá com CEOs no Smart City Business Brazil Congress 2022

entre Janilson Junior, Diretor de Novos Negócios da American Tower do Brasil; Tiago Faierstein, Gerente da Unidade de Projetos Especiais da ABDI; e coordenação de Márcio Rodrigues dos Santos, Diretor da Futurion Análise Empresarial; às 9h. O mais estratégico evento de cidades inteligentes do país, o Smart City Business Brazil Congress 2022 ainda proporcionará outros encontros entre o setor público e privado:

A reunião estratégica discutirá como as empresas e o governo podem trabalhar juntas para o desenvolvimento do 5G no Brasil

A

demanda por soluções 5G tem o potencial de gerar R$ 101 bilhões na próxima década para empresas e startups brasileiras ou instaladas no Brasil, mostra um estudo realizado pelo Governo Federal. O leilão para selecionar as operadoras de serviços de conectividade utilizando a quinta geração da telefonia móvel arrecadou R$ 47,2 bilhões. Agora, a iniciativa privada tem a responsabilidade de implantar os sistemas, mas a presença do poder público será necessária na supervisão da implantação das obrigações. Para debater alternativas de cooperação entre o governo e as empresas, o Ministro das Comunicações, Fábio Faria, se reunirá com CEOs das principais empresas do segmento.

Com a proposta de gerar um diálogo propositivo sobre as grandes questões que desafiam a consolidação de um ecossistema robusto e autossuficiente no país, a reunião estratégica será realizada no último dia de evento, 26 de maio, às 14h, em São Paulo. Com o tema “Como as empresas e o governo podem trabalhar juntas para o desenvolvimento do 5G no Brasil?”, a conversa será coordenada pelo Diretor da Futurion Análise Empresarial e Ex-presidente da Telebras, Caio Bonilha; e contará com a presença do CEO da Nokia para o Brasil, Aílton Santos; CEO da American Tower do Brasil. Emerson Hugues; o Presidente da ABDI - Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial, Igor Calvet; e o

Presidente da CAF Brasil, Renato Meirelles. O ministro, em conjunto com o Presidente Global do Instituto Smart City Business America, Leopoldo de Albuquerque, Igor Calvet e Aílton Santos encerram o evento com um painel sobre a infraestrutura de telecomunicação para Cidades Inteligentes, onde Fábio Farias apresentará as grandes realizações que o Brasil conquistou até aqui, neste setor, e mostrará o que esperar para o futuro. Conversas entre o poder público e privado No 2° dia de evento, a quinta geração de internet móvel também será tema da reunião “O que se deve fazer para acelerar a implantação do 5G?,

As parcerias público-privadas (PPPs) serão abordadas na reunião entre o consultor de projetos, Argemiro Brandão, e a Sócia da Área de Telecomunicações e Tecnologia da Manesco, Ramires, Perez, Azevedo Marques Sociedade de Advogados, Milene Coscione, que terá como tema “Alternativas para financiamento de projetos de Smart City”. A adoção de PPPs é, sem dúvida, uma boa ferramenta à disposição dos gestores públicos para permitir a realização de projetos de Cidades Inteligentes, permitindo, assim, a rápida entrega de soluções tecnológicas aos seus municípios. Por isso, o assunto também estará presente nas Arenas de Discussão. Ainda na quarta-feira (25), às 11h, o público acompanhará o painel “Como viabilizar PPPs em pequenos municípios”. Na quinta-feira (26), o evento volta a aprofundar sobre os desafios e necessidades das PPPs, agora para a iluminação pública. O Gerente Sênior da EY, ANTONIO ALVAREN-

GA, se encontra com o Diretor Geral da Exati Tecnologia, DENIS NARESSI, o Diretor Executivo da BMPI e Diretor Geral da Brasil IP, MIGUEL NORONHA, e o Sócio Sênior da Manesco, Ramires, Perez, Azevedo Marques, Sociedade de Advogados, RAUL BORELLI, às 11h. Respostas inteligentes aos desafios municipais Cada município brasileiro conta com os próprios desafios, mas, de maneira geral, iluminação, segurança, transporte, zeladoria, entre outras questões, permeiam as cidades e exigem respostas do poder público, Para fomentar novas soluções, o Smart City Business Brazil Congress 2022, realizará o encontro e a troca de experiências entre alguns líderes municipais durante a plenária “Experiências que valem ouro: O que os prefeitos podem ensinar sobre gestão pública?” no dia 25. A arena receberá Antônio Duarte Nogueira Jr, Prefeito de Ribeirão Preto (SP); José Auricchio Jr, Prefeito de São Caetano do Sul (SP); Luiz Fernando Machado, Prefeito de Jundiaí (SP); e Marcelo Padovan, Prefeito de Campos do Jordão SP. Ainda na quarta-feira, o Secretário de Segurança Urbana de Santana de Parnaíba SP, Major Boaz, participa da mesa “Segurança Pública: Câmeras, luzes, ação”, com coordenação do Vice-Presidente USA & LATAM da Wellness Techgroup, Lorenzo Madrid; e participação de Fernando Martinelli, CEO da Atman Systems; Jefferson Timo, Government Vertical Manager da Hikvision Brasil; Nelson de Sá, CTO da Techboard Latam; e Rafael Grande, Diretor da Vertical de Segurança Eletrônica e Data Center da L8 Group. No mesmo dia, outro desafio municipal será abordado no evento: o transporte público. Francisco Christovam, Presidente Executivo da Associação Nacional das Empresas de Transportes Urbanos (NTU);

Gilson De Jesus Dos Santos, Diretor Presidente da Coordenação da Região Metropolitana de Curitiba; Luiz Carlos Mantovani Néspoli, Superintendente da Associação Nacional de Transporte Público (ANTP); Marcelo Elias Roque, Prefeito de Paranaguá; e Samuel Almeida, Secretário de Planejamento e Transporte Coletivo de Araucária; se reúnem na mesa “É possível a Tarifa Zero no transporte coletivo?”, coordenada por Roberto Gregório, Vice-Presidente de Mobilidade Urbana do ISCBA. Já na quinta-feira, o encontro entre o Presidente da Comunicarte, Márcio Schiavo; a Secretária de Planejamento de Rio Branco (AC), Neiva Tessinari; e o CTO da Techboard Latam, Nelson de Sá; abordará como oferecer uma boa segurança às pessoas e empresas é um dos principais atrativos que uma cidade pode oferecer para atrair investimentos e gerar empregos, às 9h. Já Leandro Garcia, Presidente da Associação Nacional de Cidades Inteligentes, Tecnológicas e Inovadoras (ANCITI) e Roberto Gregório, Vice-Presidente de Mobilidade Urbana do ISCBA, debatem sobre como as cidades podem utilizar a frota de veículos municipais para coletar dados sobre a qualidade da infraestrutura urbana, às 11h. A 9ª edição do Smart City Business Brazil Congress ainda realizará diversos outros encontros e reuniões estratégicas com diversos temas e assuntos pertinentes ao ecossistema de cidades inteligentes brasileiro. A programação completa está disponível no site e para acompanhar os debates é necessário realizar inscrição em: https://scbamerica. com/ Smart City Business Brazil Congress De 24 a 26 de maio Das 9h00 às 18h00. Para participar, é necessário realizar a inscrição pelo site: www.scbamerica.com


26

The Best Journal For You!

Friday, May 20th of 2022

Denny Silva

www.braziliantimes.com

MÚSICA

Kaysar e Dj Créu lançam clipe de “Bate Soca Sobe Joga” Da Redação do Brazilian Times

A dancinha do hit já é destaque nas redes sociais

Toguro , Dj Créu e kaysar - Foto: Divulgação

“Pezinho, pezinho, pezinho. Ombrinho, ombrinho, ombrinho. Bate Soca Sobe e Joga”. Com esse refrão dançante, Dj Créu e Kaysar se preparam para o lançamento do clipe do hit “Bate Soca Sobe Joga”. O vídeo será divulgado no dia 25 de maio, às 18h, mas a música já está disponível nas plataformas digitais. Ouça agora: https://open.spotify.com/ album/1AGJuC7Vss0utHQFHepJ4 a?si=V4Y5kVTgTpedu9UYLiuP4Q. Com um pôr do sol de tirar o fôlego, o clipe foi gravado na Mansão Maromba, na Zona Leste de São Paulo, com participações especiais. Entre os nomes, destaque para o Toguro, idealizador da Mansão e que soma mais de 4,5 milhões de seguidores apenas no Instagram. “Gravamos o clipe na Mansão Maromba, mais de 20 influencers na casa! Chegamos na mansão em uma tarde, mostramos a música e todos se apaixonaram pelo som, e só se falava na dancinha. Foi quando o Toguro perguntou se poderíamos fazer logo

o videoclipe topamos e gravamos no mesmo dia, e sou suspeito de falar, mas adorei o clipe inteiro”, conta Créu. “Eu não consigo escolher uma cena favorita do clipe, mas gravar na mansão foi top demais! Tem dancinha, tá chique demais”, completa Kaysar. Kaysar e o Dj Créu se conheceram através de amigos em comum, o empresário e sócio do Dj Créu, Kleber Kokão, e de cara já perceberam a sintonia musical. “Na época do BBB eu fazia aula de zumba e minha música

favorita de dançar era Créu, sempre fui e ainda sou muito fã dele! Eu nunca imaginei conhecer ele pessoalmente, para mim ele é uma referência no funk, um estilo musical que eu amo demais. Nesse ano, eu fui à casa do Créu, já era de madrugada, e ficamos amigos. Ele escreveu e a música, amamos e já gravamos”, lembra Kaysar. “Já era muito fã do Kaysar, torci muito para ele no BBB. Quando ele dançou o “Créu” na casa eu ficava todo bobo, sou fã da pessoa e da história de vida dele”, conta o Dj Créu.

“Bate Soca Sobe Joga” é uma composição do Dj Créu e já está dando o que falar nas redes sociais. Famosos, celebridades, influencers e fãs postam diariamente vídeos dançando o hit de Kaysar em parceria com o Dj Créu. “Estou muito feliz com essa parceria incrível e quero ver todo mundo fazendo a nossa dancinha”, conta Kaysar. “A velocidade que a dancinha está se alastrando por todas as redes sociais está chamando a atenção de todos, aposto que será o novo hit do Brasil”, complementa o Dj Créu. O clipe de “Bate Soca Sobe Joga” será lançado dia 25 no canal do YouTube da Kondzilla.

Kaysar e Dj Créu - Foto: Divulgação


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

Compartilhe o Amor, Propague a Mensagem

ADVERTISEMENT

The Best Journal For You!

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Adote-Um-Manatee e faça a diferença

Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

1-800-432-JOIN (5646) savethemanatee.org

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

27


28

The Best Journal For You!

Friday, May 20th of 2022

Vanessa Haddad

www.braziliantimes.com

MEGAEVENTO

Empresária Daiane Sgrancio, CEO da DF Produções, ganha destaque ao promover evento do multiempresário Pablo Marçal Com vasta experiência e excelência em relacionamento e networking, a empresária Daiane Sgrancio, CEO da agência DF Produções, foi a responsável pelo marketing do evento de précandidatura do multiempresário Pablo Marçal à Presidência da República.

Realizado no dia 1º de maio, na Arena Barueri, em São Paulo, o evento, que teve como tema “O Destravar da Nação”, foi o pontapé inicial da pré-campanha do multiempresário e influenciador digital, reunindo mais de 15 mil pessoas. “Tenho experiência de 13 anos no mercado, fazendo assessoria de artistas e eventos em todo o Brasil. A negociação com a equipe do Pablo foi muito tranquila. Apesar de ter sido um prazo bem curto, conseguimos atender aos objetivos e foi muito gratificante”, conta Daiane Sgrancio. Com toda a sua experiência de trabalho na área de eventos, Daiane revela que já realizou projetos para diversos artistas renomados. Na lista de celebridades com quem a empresária já trabalhou, figuram nomes como Anitta, Virgínia, Larissa Manoela, João

Diogo Nogueira leva público ao delírio em show em São Paulo Fotos: Divulgação/Julio Rua

Guilherme, Lorena Queiroz, Lucas Burgatti, Mily e Mary e Gabi Saiury. Daiane também é idealizadora da websérie Conexão Teen, que chegou a mais de 4 milhões de visualizações no YouTube somente no primeiro episódio. Com o sucesso do evento de Pablo Marçal, a expectativa agora é negociar e fechar a campanha política do multiempresário que já está na corrida eleitoral para presidente em 2022. Segundo Daiane, caso o trabalho se confirme, ela pretende empregar toda sua expertise para fazer com que o candidato se destaque na corrida eleitoral. “Entre as estratégias que usaremos com a mídia, acreditamos que o digital tem grande forma e impacto. O próprio Pablo acredita muito nisso, pois se tornou conhecido pelo seu trabalho digital”, pontua Daiane.

Sambista lotou o Quintal do Espeto Tatuapé

No úl�mo final de semana, 15.05, o Quintal do Espeto recebeu em sua unidade do Tatuapé o cantor e compositor Diogo Nogueira. Com a casa lotada, ele subiu ao palco as 18h, onde apresentou músicas que celebram e renovam as tradições da velha guarda com sambas antológicos, canções inéditas, além dos sucessos já conhecidos do ar�sta. Hits como Clareou, Pé na Areia, Malandro é Malandro, Mané

é Mané, entre outros, levantaram o público do Quintal do Espeto que foram pres�giar o ar�sta em pleno domingo. Muita gente ques�onou a ausência da amada Paola Oliveira, mas a bela encontrava-se em compromissos profissionais no Rio de Janeiro. Esse foi apenas um dos grandes nomes da música que prometem agitar o mês de Maio no Quintal do Espeto. Marcos e Belu� e a Banda Falamansa são os próximos nomes a se apresentarem na unidade Tatuapé da rede.


Friday, May 20th of 2022

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SEGUE LÁ

O BT está no TikTok Da Redação do Brazilian Times

A direção do Brazilian Times continua a investir em suas redes socais com o objetivo de oferecer muito mais opções de informações para os brasileiros, tanto quem vivem nos Estados Unidos quando no Brasil e ao redor do mundo. Além de manter uma página no Facebook e uma conta no Instagram e Twitter com milhares de seguidores, agora o jornal entrou na rede que conquistou o mundo – o TikTok.

Através desta conta, o jornal pretende levar toda a informação que é publicada no jornal impresso e no site, tornando mais rápida a divulgação das principais notícias. O objetivo é atualizar a nova rede social pelo menos duas vezes por dia. Para seguir a conta do BT no Tik-Tok, procure por “braziliantimes_News” ou acessar o link https://bit. ly/3way9Ul.

Brazilian Times já está no TikTok

ADVERTISING

LUTO

Brasileiros dão adeus a pioneira em New York

No dia 12 de maio, a comunidade brasileira perdeu uma de suas pioneiras em New York. Maria Sula Purdy. No dia 17, alguns amigos e familiares fizeram uma homenagem para ela, que durante muitos anos participou de eventos e ajudou a promover, de forma positiva, a imagem dos brasileiros nos Estados Unidos. Ela morreu de causas naturais e morava na 8th Avenue, em New York, há 40 anos.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

29


30

General News

The Best Journal For You!

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

MUNDIAL

Terceira etapa da Mitisubishi Cup chega a Ribeirão Preto no próximo sábado Da Redação do Brazilian Times

Cidade do interior de São Paulo volta a receber o rally cross country de velocidade depois de dois anos de ausência

A

Mitsbishi Cup, rally cross country de velocidade promovido pela marca dos três diamantes, desembarca neste fim de semana na cidade de Ribeirão Preto depois de dois anos de ausência por conta da pandemia. A região será palco para a terceira etapa da temporada 2022 que reúne 55 veículos em sete diferentes categorias. Especialmente preparados pela Mitsubishi Motors para a competição, os Oulander Sport R e diversas L200 percorrerão um circuito desenhado especialmente para essa etapa. Serão mais de 30 quilômetros de puro desafio, com curvas fechadas, longas retas e muita poeira, em meio às fazendas de cana-de-açúcar tão comuns na região. A adaptação ao clima da competição é um fator tão importante quanto a preparação dos veículos e os treinos. A previsão é de céu aberto, mínimas de 9° e máximas de 25°C para os dois dias de competição são um componente a mais para muita emoção. O dia começará com temperaturas baixas, mas durante o dia ficará amena, porém a umidade estará baixa e o tempo seco faz com que os veículos levantem muita poeira e isso é um fator que pode ser determinante para a definição de quem ficará no pódio. “A Mitsubishi Cup proporciona aos participantes a possibilidade de ser pro-

tagonista em um rally, seja como piloto, navegador ou equipe. É uma forma divertida de aliviar o estresse do dia a dia de trabalho, acelerar com segurança, desafiar seus limites e, principalmente, se divertir”, afirma Letícia Mesquita A. Oliveira, diretora de marketing da Mitsubishi Motors no Brasil. A etapa de Ribeirão Preto, neste fim de semana, é a terceira de um total de sete etapas previstas para a temporada 2022 da Mitsubishi Cup, que ainda passará por cidades como Cordeirópolis e Estiva Gerbi. A temporada se encerra no dia 26 de novembro, em uma grande festa, no autódromo Velocitta, em Mogi-Guaçu. Sobre a Mitsubishi Cup Os veículos participantes da Mitsubishi Cup são especialmente produzidos pela marca dos três diamantes, que conta com a expertise técnica da Spinelli Racing, responsável pela organização e por todas as questões técnicas da competição. Organizada em parceria com a Spinelli Racing, a

uma experiência completa que contempla um treino exclusivo com o piloto Guiga Spinelli e tudo mais o que for necessário antes, durante e depois da etapa a ser realizada. Os agendamentos poderão ser realizados pelo e-mail contato@spinelliracing.com.br Eventos carbono zero

Mitsubishi Cup é aberta a todos aqueles que quiserem acelerar um veículo especialmente preparado, em meio às mais desafiadoras estradas de terra espalhadas pelo Estado de São Paulo. A competição oferece a pilotos e navegadores a experiência de participarem de um rally que segue os regulamentos estabelecidos pela Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA), tudo em um ambiente familiar e prazeroso.

vos pilotos Aos que nunca participaram da Mitsubishi Cup, a Spinelli Racing oferece a possibilidade de locação de um Outlander Sport R. Por meio dela, piloto e navegador têm a possibilidade de participar de uma etapa da categoria no sistema “sit and drive”. Ao entrar em contato com o time da Spinelli Racing, os participantes passarão por

Desde o ano passado, a Mitsubishi Motors e a Atvos, segunda maior produtora de etanol do Brasil, firmaram parceria para compensar 100% das emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) provenientes dos rallies e passeios promovidos pela marca de veículos 4x4. O inventário, realizado pelo British Standards Institution – BSI Brasil, considera todas as emissões diretas e indiretas das competições realizadas nos anos de 2021 e 2022. O mapeamento abran-

ge as emissões de escopo 1, 2 e 3 derivadas dessas ações. A temporada 2022 da Mitsubishi Cup tem patrocínio de: Lubrax. JBL, Axalta, W. Truffi, Transzero, Ativos, Pirelli, Sem Parar, STP, Mit Consórcio, Rap10, Café Três Corações, Cisa Trading, Circuito Elegante, Pilkington, M Tech, Artesano e Rev. Sobre a HPE Automotores A HPE Automotores do Brasil é a representante oficial da Mitsubishi Motors no País. Tem escritório no coração comercial de São Paulo (SP), fábrica em Catalão (GO) e concessionárias espalhadas por todo o território brasileiro. A empresa está no mercado desde 1991 e, além de produzir e vender veículos de alta qualidade, organiza eventos esportivos com clientes há mais de 26 anos. Para a HPE, ser 4x4 é um estilo de vida.

ADVERTISING

Com categorias para todos os níveis de participantes, a Mitsubishi Cup é a competição ideal para empresários e profissionais de diferentes áreas, amantes da velocidade, que enxergam o automobilismo, especialmente o rally, como um hobby a ser praticado durante os finais de semana. A competição também é uma oportunidade para aqueles que estão treinando para se tornar um piloto ou navegador profissional. Oportunidade para os no-

ADVERTISING

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

W W W. N Y P I F I R M . C O M ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS DANOS PESSOAIS ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO FALAMOS PORTUGUÊS | CHAME

PRISCILA MARDINI assistente legal

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(212) 321.0606 *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Vale do Amanhecer é uma doutrina Espíritualista Cristã, atendimento gratuito aos domingos, à partir de 11AM


Friday, May September 20th, 2022 17th, 2021

TVNews News Gereral

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

31

Horóscopo

Tenório se desculpa com Olívia. Mariana conta para Julinha que viu Arminda na moto de um desconhecido. Inácio beija Arminda, e Julinha flagra os

dois, sem reconhecer o jovem. Violeta descobre a fuga de Isadora e se desespera. Matias passa mal. Isadora discute com Joaquim e deixa a casa de Eugê-

nio. Julinha se enfurece ao ver Margô chegar para a festa de Natal. Úrsula se declara para Eugênio. Isadora beija Nelsinho na frente de Joaquim e Davi.

Flávia é hostil com Paula. Guilherme acorda e tenta tranquilizar Daniel. Joana avisa a Neném que Bianca pode ter que ficar internada. Soraia termina

com Tigrão. Neném recebe um convite para dar uma entrevista na TV. Guilherme passa mal antes de uma cirurgia e Joana se preocupa. Neném

tenta convencer Flávia a perdoar Paula. Guilherme conta sobre a Morte para Joana. Neném elogia Paula durante sua entrevista e Rose se chateia.

Maria Bruaca não revela a Tenório o motivo do seu choro. José Leôncio leva Irma à tapera de Juma para conversar com Jove e saber o que aconte-

ceu. Filó se ressente ao ver José Leôncio com Irma. Dona Jacutinga se surpreende com o estado de José Lucas. José Leôncio confessa a Irma que errou

ao escolher Madeleine. Tenório estranha o comportamento de Maria Bruaca, e Guta comemora. Juma diz a Jove que tem medo de que ele vá embora.

Nasce o filho de Rihanna e A$AP Rocky: “Mãe maravilhosa”, diz revista

N

asceu o primeiro filho de Rihanna e A$AP Rocky! De acordo com o TMZ, o bebê, um menino, veio ao mundo na última sexta-feira (13) em Los Angeles, na Califórnia (EUA), conforme registros oficiais, e ainda não se sabe o nome escolhido para a criança. Uma fonte da revista People afirmou que a família está bem.

Touro 21 abr - 20 mai O trânsito lunar harmônico com a conjunção Sol, Mercúrio e Júpiter, no eixo família-crise oferece estabilidade emocional, o que contribui para resolver assuntos intrincados. Sua percepção do que está disponível para você no momento. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em trígono com um stellium, a energia lunar beneficia o estreitamento dos laços nas suas relações, proporcionando boas trocas nas conversas e estimulando a intimidade. Hora de dar valor para as pessoas que oferecem bons papos. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção de Sol, Mercúrio e Júpiter, se conecta harmoniosamente com a Lua estimulando a intelectualidade, os investimentos e o desempenho em grupo, impulsionando seu progresso no trabalho. Aproveite o dia. Leão 22 jul - 22 ago Três astros se articulam de forma harmônica com a Lua e inspira sua espontaneidade e sociabilidade, o que possibilita maior evidência ao que você pensa e exposição do que vem planejando e desenvolvendo. Mais calma no trânsito. Virgem 23 ago - 22 set Na casa da crise, a Lua estabelece trígono com um stellium na casa quatro, o que mostra que é no seio familiar que você vai encontrar o suporte que precisa no momento. Você recebe sustento emocional e firmeza sobre o que pensa. Libra 23 set - 22 out O eixo amizade-comunicação ganha com a passagem da Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, dando vigor para as atividades realizadas em grupo. A união faz a força, e isso acontecerá por meio de conversas respeitosas. Escorpião 23 out - 21 nov Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, entre as casas do trabalho e do dinheiro motiva seu dinamismo nos negócios e capacidade de realização. Você fica com uma habilidade fortalecida de aprimorar o uso dos recursos materiais. Sagitário 22 nov - 21 dez A casa nove hospeda a Lua, que convida você a amplificar a sua consciência, chave principal para você ser bem-sucedido. Soma-se à conexão harmoniosa com um stellium em seu signo, que leva sua atuação para um novo patamar.

Rihanna. Foto reprodução

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

Áries 21 mar - 20 abr Você tem mais convicção sobre o que acredita na vida e ainda está disponível a ampliar sua visão. Efeito do trígono da Lua com mais três outros astros, que alavanca a capacidade de determinar as melhores formas de aperfeiçoar certos aspectos de sua existência

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Capricórnio 22 dez - 20 jan A época é super favorável para uma convivência tranquila e para estabelecer dinâmicas prazerosas de quem mais gosta. Associados em trígono, Lua com mais três astros levam você a dar valor para as pessoas, e traz inspiração a atuar a favor sua própria vida. Aquário 21 jan - 19 fev Enquanto as possibilidades dos relacionamentos mais fraternais se exponenciam por causa do stellium Sol-Mercúrio-Júpiter, seu trígono com a Lua traz consonância nas comunicações, em especial encoraja ainda mais os intercâmbios. Peixes 20 fev - 20 mar Sol, Lua, Mercúrio e Júpiter se articulam em uma aspectação favorável para as questões do trabalho. Você consegue enxergar a potencialidade dessa área da sua vida, ainda mais porque você se sente mais capaz de aplicar suas aptidões. Tenha calma em suas decisões.


32

The Best Journal For You!

SUDOKU

G

e

n PassaTimes e r Gereral News

a

l

Friday, May 2022 Wednesday, May20th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO JUS LEGADO LORO MARANDOVÁ MENINO PACOTE PASSA-MOLEQUE PONTÍFICE PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO


Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33


34

Brazilian Times Friday, May 20th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Draftsperson (Astoria/Queens, NY)- wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written). Please call: (718) 392-5948. #b

Finisher for woodwork shop (Astoria/Queens, NY)- looking for a Full-time finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for high-end custom cabinetry. Please Procura-se- Pessoas para call: (718) 392-2307. #a trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos Oportunidade de emprego- de 3 pessoas para trabalho fullcom acabamento (finisher) -time. Fazer trabalho de patio, para empresa na região de retenção de paredes e piscina. Queens/Astoria (NY). Trabalho Favor ligar para Rosario no telefull-time. Deve ter um pouco de fone: (518) 821-3077. Na região experiência em acabamentos de New York. Bom salário, deve em ármarios de madeira. Favor ter experiência e transporte. Faligar para: (718) 392-2307. #a vor enviar email para: rosscariPrecisa-se de secretária di@gmail.com #f (Queens/Astoria, NY)- para ajudar com serviços gerais de Oportunidade de empregoescritório, incluíndo atender li- trabalhe com acabamento (finigações e enviar e-mails. Deve sher) para empresa que trabater abilidades para trabalhar lha com madeira na região de com computador, escrever e fa- Queens / Astoria (NY). Trabalho lar bem inglês. Favor ligar para full time. Deve ter um pouco de Liz ou Teddy: (718) 392-2307 experiência em acabamentos ou envair resume para: HR@ em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #a nycmillwork.com #a

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-8213077 or Email: Rosscaridi@ gmail.com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #f Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@ adlervac.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Eagle intercambio- somos 9-9924-0219. Tratar com Vera Depressão? Ansiedade? Ouuma agência de intercâmbio tros problemas psicológicos? ou Juliana. #PM Neste momento de crise, escriada por brasileiros com tamos atendendo e ajudando sede nos EUA. Oferecemos as pessoas através da internet cursos de inglês (ESL), vise aplicativos. Dr. Roberto de tos americanos, mudança de Paula, médico psicquiatra e statud (para F1), green card, psicanalista. Não fiquem soziwork permit, opt e muito mais. nhos nesta hora. Procure uma Ligue: (650) 315-1607. #b ajuda profissional. Ligue: (646) Vale do amanhecer- uma 353-6584 ou email: rdepa1@ As melhores oportunidades doutrina espíritualista cristã, aol.com. Atendemos em portuda Flórida- Encontraremos a atendimento gratuito aos do- guês, inglês e espanhol. #g melhor opção para vc investir mingos, à partir de 11AM, tome o seu dinheiro na Flórida e um passe de um preto velho. aumentar o seu rendimento. Endereço: 86 Monroe Street, Invista em propriedade! Ligue Newark (NJ). Facebook/Instapara Fernanda Pizzamiglio: gram: aramadoamanhecernj #k (508) 364-4606. #b Imposto de renda em NYTemos mais de 15 anos de experiência. Spanner Tax. Ligue: (929) 342-3890.#b

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: AUTOMATION TECHNICIAN QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Maintenance in the operating system of automatic and semi-automatic machinery • Specific experience: • At least 5 years of experience – automation; • Languages: English / Portuguese or Spanish. JOB DESCRIPTION Packing manufacturing of protect packing, bubble wrap, repair, install, adjust, or maintain industrial production and processing machinery or refinery and pipeline distribution systems. SALARY: $ 55,000 - $ 64, 002 P/ YEAR.

FAÇA O SEU

Income2022 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

POSITION: ELECTRICAL ENGINEER

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: industrial machinery, maintenance machines, PLC programming, packaging machines, Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B), Installation and maintenance (Forklift), Installation and maintenance (Chiler), • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: English / Portuguese or Spanish. JOB DESCRIPTION

Research, design, develop, test, or supervise the manufacturing and installation of electricalequipment, components, or systems for commercial, industrial, military, or scientific use.

SALARY: $ 64,563 – $70,000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to April 12th, 2022.

Draftsperson wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written).

PLEASE CALL:  718.392.5948

Precisa-se de Secretária Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PLEASE CALL:  718.392.2307

Precisa-se de secretária- para ajudar com serviços gerais de escritório, incluindo atender ligações e enviar e-mails. Deve ter habilidades para trabalhar com computador, escrever e falar bem inglês. Favor ligar para Liz ou Tedd

Ligue para:  718.392.2307 enviar resume para: HR@nycmillwork.com


Brazilian Times Friday, May 20th of 2022

(617) 625-5559

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #b

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo Chácara- no Resort Águas Vivas, local Município de Inhapim/MG, a 2,5 KM da BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (casamentos, Aniver.. ) etc. Nas fotos a parte em laranja é o terreno está a mais ou menos 50 metros das piscinas. Telefone: 55 (31) 98785-0608 - E-mail de contato: drcrmagal@hotmail. com. #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Casa na Praia da Caueira Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Sergipe Brasil- Direto com (31) 9-9924-0219. Tratar com o proprietário. Mais informa- Vera ou Juliana. #PM ções : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel Praia da Costa, Vila Velha com 8 quartos sendo 6 suítes “Está procurando um lugar à mobiliadas, imóvel com docu- beira da praia no Brasil? Visite mentação em ordem. Imóvel e se hóspede na Praia da Cospara morar, alugar nos fins de ta, Vila Velha, ES e curta as semana ou temporada ou Air- melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM bnb. #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Vale do Amanhecer é uma doutrina Espíritualista Cristã, atendimento gratuito aos domingos, à partir de 11AM

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES


36

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, May 20th of 2022 www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
NY 2135 by The Brazilian Times Newspaper - Issuu