Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

2118es Tim

Year XXXIII - N˚ 2118 - Fri, Jan 21st to Thu, Jan 27th of 2022

COMUNIDADE

Jéssica joga pelo Seward County Community College

Brasileira celebra 1º semestre como aluna e moradora do Kansas leia mais na

PÁGINA 09

OPORTUNIDADE

Programa oferece oportunidades para vários brasileiros

Estão abertas inscrições de intercâmbio para o Programa Jovens Embaixadores 2022 O Programa (Jovens Embaixadores) é uma inicia�va de responsabilidade social da Embaixada dos Estados Unidos, em parceria com os setores públicos e privados, em ambos os países, que beneﬁcia os estudantes com um intercâmbio de curta duração nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 12

34yrs

ESCALADA

Casos de furtos de carros aumentam na Philadelphia e brasileiros ﬁcam assustados Mineira de Governador Valadares, Rosália Varela, que reside na cidade de Philadelphia e conversou com a reportagem do Brazilian Times, contou como tudo aconteceu. “Eu liguei o meu carro e voltei para buscar algo que esqueci em meu apartamento. Foi algo que demorou três minutos, mas quando voltei o veículo não estava mais lá”, disse.

Nas últimas semanas, o Departamento de Polícia da Philadelphia, na Pensilvânia, registrou vários furtos de veículos e isso tem chamado a atenção das autoridades. De acordo com especialistas, isso deve ao fato de que com o clima frio, muitas pessoas deixam o veículo ligado enquanto entram em mercados ou outros lugares. Eles optam por isso para mantê-lo aquecido.

RESPONSABILIDADE

BELEZA

Farah Crespo vai representar o Brasil no Teen Mission International

Consulado do Brasil em NY alerta para prazo da regularização eleitoral O Consulado recorda que os serviços acima podem ser prestados inteiramente online, pelo sistema "Título Net" do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), sem necessidade de posterior comparecimento ao Consulado.

Carro da Rosália foi furtado enquanto ela entrou em sua casa

Prazo para regularização eleitoral está próximo de terminar

Farah se considera uma mulher mul�facetada, pois está fortemente envolvida no mundo da música como cantora clássica, modelo e ﬁlantropa.

Farah Crespo vai representar o Brasil

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021

www.braziliantimes.com

Notáveis USA

Votação para escolha dos homenageados 2021/2022 começa na sexta, dia 21

O DESIGNER GRÁFICO E ESCRITOR

Ângelo Asson Essa semana destacamos o belíssimo trabalho do designer gráfico e escritor Ângelo Asson. Ângelo começou a trabalhar com artes gráficas aos 24 anos de idade e possue uma vasta experiência na área. Ele utiliza a arte gráfica para produzir materiais com conteúdos riquíssimos.

Evento homenageia todos os anos brasileiros e brasileiras que se destacam na comunidade

Da redação

pós quase três meses de indicação, a organização do Notable Brazilian Award definiu a lista dos brasileiros que participarão do próximo evento.

Apesar de todos terem direito a receber a homenagem, haverá um processo de votação para determinar a classificação. Isso porque o evento é classificado em três categorias: Troféu Domício Coutinho, Troféu Gisele Feterman, Troféu Al de Souza. O processo de votação está previsto para começar na sexta-feira, dia 21. Os indicados são separados por estado e os internautas podem votar em um em cada região. Entre os nomes estão jornalistas, artistas, empresários, ativistas, líderes religiosos e políticos, profissionais liberais, influenciadores digitais e muitos outros. Para votar, o internauta deve acessar o site www. braziliantimes.com, clicar no banner do evento que

automaticamente será direcionando para a página de votação. No ano passado, quase um milhão de votos foram registrados e pessoas de vários países participaram HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York).

E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

Em 2017 escreveu, “Coisas da Vida... Minha” (Poesias). 2018/19 “Folhetos Paulistas”. Em 2019, também lançou a revista “Divagando em Vagão - Crônicas sobre trilhos” onde conta um pouco sobre o cotidiano das pessoas no Metrô. Em 2020, escreveu “13 Dicas de Escrita Criativa” onde pela Internet lecionou para novos escritores de Angola, logo após escreveu “Inácio – Uma Semente de Esperança” (Conto) e no mesmo ano, escreveu duas esquetes que são sucesso ““Amores”” e “Quem “Amores Esta Aí?”. Em 2021, lançou “Transbordamento – A Palavra Como Companheira” (Crônicas e Poesias). O que é muito interessante no trabalho de Ângelo é o casamento perfeito entre a escrita e a

arte gráﬁca dando vida a obras que se tornam uma fonte de conhecimento para muitos. Para saber mais sobre o designer gráﬁco e escritor, acesse o Instagram @angeloasson e o Canal no YouTube. Em uma entrevista para o programa George Robert’s Talks, Ângelo relata que seu tema preferido é sobre “Pessoas – seus comportamentos e suas dores”. Com a preocupação em passar conteúdos de autoajuda, Ângelo é mais um brasileiro que carrega no peito o valor da educação e é uma fonte de inspiração. É com muito carinho que nossa equipe o deseja muito SUCESSO!

CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

@George Roberts Talks

Friday, January September 21st, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRO-BONO

Campanha da Associação de Advogados dos EUA cita família brasileira perseguida pelo crime organizado e que enfrenta deportação

Lucci Luciano

American Bar Association (ABA) lançou seu site uma campanha para ajudar as famílias imigrantes que enfrentam deportação. O objetivo é oferecer atendimento jurídico de forma gratuita, principalmente para aqueles que não possuem condições financeiras para arcar com as despesas advocatícias.

Chamada de “Pro Bono Matters for Families Facing Deportation”, a campanha cita histórias de famílias imigrantes em 11 cidades nos estados Unidos. Entre elas está a de uma família brasileira (pai, esposa, dois filhos) que busca fugir do crime organizado. A publicação diz que o homem identificado apenas por “GR” é um pai brasileiro que se recusou a ingres-

sar em organização criminosa. Ele e sua família receberam ameaças de morte, foram seguidos e baleados. Um amigo dele foi assassinado. A campanha visa ajudar pessoas que normalmente as autoridades de imigração dos Estados Unidos negariam um pedido de asilo. Através da campanha, a associação convida advo-

Associação quer encontrar advogados pro-bono para famílias imigrantes

gados a se conectarem com as famílias para auxiliá-las.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Quando houver com a conexão, os profisisonais pro-bono serão treinados pela American Bar Association para auxiliar nos processos judiciais de imigração. De acordo com a ABA, em maio de 2021, o Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Justiça introduziram um processo de “dedicated docket”, o qual tem como objetivo diminuir significativamente o tempo necessário do processo de famílias que entram ilegalmente

CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

na fronteira com o México. Esses casos geralmente duram vários anos, mas sob esse processo, os juízes de imigração terão como objetivo emitir decisões dentro de 300 dias a contar das audiências iniciais. Foi justamente para responder a isso que a ABA lançou a campanha. Entre os casos citados nesta campanha inicial estão famílias imigrantes de Boston (Massachusetts), Denver (Colorado), Detroit (Michigan), El Paso (Texas), Miami (Flórida), Newark

(New Jersey), New York City (New York), Los Angeles, São Diego e São Francisco, na Califórnia, e Seattle (Washington). O presidente da ABA, Reginald Turner, disse que a necessidade de advogados pro bono se tornou enorme diante da atual situação da imigração neste país. Ele destacou que a associação acredita que todas as famílias que enfrentam deportação merecem acesso a aconselhamento jurídico. “Isso devido a violência que muitos requerentes de asilo e imigrantes enfrentam em seus países de origem e na maioria das vezes trata-se de uma questão de vida ou morte”, acrescentou. Os advogados interessados em participar da campanha devem preencher o formulário da “Comissão de Pesquisa de Interesse Voluntário da Imigração” e indicar qual família deseja ajudar. Também pode ser enviado um e-mail para o endereço: adonia.simpson@ americanbar.org. Algumas informações sobre as 11 famílias estão disponíveis no link https:// bit.ly/3A2hu5D

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

Leitura

O Último Suspiro dos Heróis Da Redação do Brazilian Times

Conforme a viatura percorria a penosa subida, as conversas entre cabo e sargento iam se espaçando e grandes silêncios se faziam, como se um transe se estabelece-se naquele pequeno e desprotegido espaço.” A viatura subia lentamente a rua escura da comunidade, talvez a lentidão tenha sido causada pela falta de manutenção ou quem sabe pelas peças mal trocadas e pelas dezenas de gatilhos e jeitinhos? Não... talvez tenha sido apenas o medo que impedia o pé já cansado, devido as muitas horas sem dormir de pressionar o acelerador; sim aquele bom e velho medo comum a todos os seres humanos, e, mesmo que muitos não considerem, eles são seres humanos! Conforme a viatura percorria a penosa subida, as

conversas e entre cabo e sargento iam se espaçando e grandes silêncios se faziam, como se um transe se estabelecesse naquele pequeno e desprotegido espaço que para eles, em seu pobre imaginário, tinha status de fortaleza, assim como os moinhos de vento que para Dom Quixote eram monstros ferozes e temidos.

desespero o primeiro grito de dor ecoou, num som aterrorizante que parecia tornar insigniﬁcante o barulho dos disparos que nem se sabia de onde saiam. Muitos foram os gritos de dor e desespero, neste momento o dedo no gatilho já não tinha forças para apertar nem os olhos habilidade para mirar.

Mas o silêncio e a esperança foram quebrados ao primeiro som do projetil perfurando a lataria velha e desgastada. Logo os sons se multiplicaram e por todos os lados; portas e janelas se romperam e em pleno

Braços, peitos e cabeças pareciam atingidos sem dó sem piedade; o sangue vermelho ainda quente se confundia com o uniforme, com o mesmo uniforme que centenas de vezes foi lavado e posto para secar den-

Prof. José Ricardo Bandeira É Perito em Criminalís�ca e Psicanálise Forense, Comentarista e Especialista em Segurança Pública, com mais de 1.000 par�cipações para os maiores veículos de comunicação do Brasil e do Exterior. Presidente do Ins�tuto de Criminalís�ca e Ciências Policiais da América La�na, Presidente do Conselho Nacional de Peritos Judiciais da República Federa�va do Brasil, membro a�vo da Interna�onal Police Associa�on e Presidente da Comissão de Segurança Pública da Associação Nacional de Imprensa.

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes

tro de casa por medo e para proteção de suas famílias.

que puderam ser intensamente vividos.

Nos últimos momentos os pensamentos que restavam eram esses, apenas esses: a mulher e os filhos, que seriam sacrificados a uma vida de privações vivendo da baixa pensão, sem o auxílio dos bicos extras para melhorar o orçamento, nos muitos feriados e finais de semana sem dormir, as lembranças de todas as ausências nos aniversários, natais e comemorações, a angústia da família e os poucos momentos felizes

E antes do último suspiro e das últimas lembranças, as lagrimas já se misturavam ao sangue, ao uniforme, aos coturnos desgastados, ao colete vencido, criando uma triste e medonha aquarela que infelizmente ainda iria se repetir por centenas de vezes naquele ano, sobrando apenas dois corpos perfurados, dois números de uma estatística, duas vítimas de crime sem solução, mas com muitos culpados sem prisão.

Nota: Esse texto é uma obra da série Crônicas Inseguras.

(Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA

Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

APONTE O CELULAR

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

2021/2022 CALIFÓRNIA

Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária Willian Romeo - Ator

CAROLINA DO NORTE

Mila Garro: Empresária/Fiv5 Star Cleaning

CAROLINA DO SUL

Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucas Gianini: Músico e Professor de música Lucimar Silva: Paulo: Mecânico

CONNECTICUT

Fernanda Ferreira: Cake Designer Gilton Martinez: Músico/produtor musical/arranjador/instrumentista Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário

FLÓRIDA

Alex Santos - Proprierario da Elementar outdoors Aliane Saldanha: Locutora Anderson Farm - Youtuber com conteúdo diversificado Andy Japa - Proprietário do Rio Bistro. Bill Moore - Policial americano em reserva Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Diego Conci - Tatuador Dr. Carrilho - Proprietário da Clínica The Smile Home Dra. Marcilene Pinheiro - Ramo de estética Elika Souza: Digital Influencer Erika Ferreira - proprietária da Amor em Pedaços Bakery Fabio Porcino - Proprietário da Florida Rental Car Fernanda e Maciel - casal empresários do ramo da construção civil Fernando: empresário/ramo de viagens Frederico Martins: Educador Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Hugo Alencar e Bruno Vaz - Anfitriões do Podcast Na Gringa Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Juliana Fernandes - Realtor e arquiteta Junior Lins - Proprietário da Radio Florida Brazil Junioyork - a realidade dos EUA e Brasil Leda Baianinha - Ela e funcionária de uma grande loja de enxovais Leila Alves, Vânia e Patricia Valga Idealizadoras do Complexo The Fashion Lounge Leo Charamba - Proprietário do Camilas Restaurante Lucas Chueri - Fotógrafo das estrelas Lyzaiana Torres: Notary/Direito Internacional Maninho - Empresário - Dono da maior pizzaria brasileira dos Estados Unidos Marcelo e Vanessa - Casal Orlando - Conteúdo diversificado no YouTube e Instagran Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Mario Nogueira - Empresário - Diretor de um dos maiores dealer car da Florida Marlon Freitas: escritor Marta - Empresária - Implantou a Franquia da SODIÊ doces na Florida Mauricio Prado - Professor e diretor da Escola de Idiomas Inglês Urgente Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Ozy da Disney Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Pedro Ferrari - Drag Queen ANNY B Priscila Penteado - Hair design Raquel Guidall - Ramo de Estética Renata Loyola: Pastora/líder comunitária Ricardo Farias (Brasil) - Empresário do

ramo de turismo (vistos etc) Sibia Keila: Educadora financeira Ursula Paiva: Locutora Vania OZ - Joias Orlando Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América Vanessa Valin Machado: Esteticista Yaneth Beltran (espana) - Proprietária da Escola de estética

GEÓRGIA

Debora Noletto: Jornalista e Fundadora Rádio Brazil Atlanta Soﬁe Prado: produtora

ILLINOIS

Ana Knorre: Fundadora do Brazilian Festival Ana Santos Vitelo: dona do primeiro Restaurante Sensorial para Autismo aprovado pela AHP - Autism Hero Project Foundation Angela Olinto: Astrofísica de grande importância da Universidade de Chicago, Professora do departamento de Astronomia e Astrofísica. Benoni Belli: Embaixador - Cônsul Geral do Brasil em Chicago Flaviano de Lucca: Hair Professional Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua Izabel Olson: Doutora e fundadora da Salt and Light Coalition, organização contra o tráfico humano Juliana Gomes: Fundadora do Brazilian Festival Katy Almeida: Fundadora do Brazilian Festival Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Marcelo Bonini: Professor de Medicina (Hematologia e Oncologia) Mariane Ferreira: Verbena US Monele: Venda de Moda infantil Patrícia Peixoto: Artista plástica e ativista Raquel Castro Goebel: Portuguese Language Program Director at the University of Illinois at Urbana/ Champaign Raquel Portugal: dentista DDS Rodrigo Fernandes: Comediante/ Escritor e Diretor de filmes Silvana Coutinho: dona da primeira loja para brasileiros em Chicago Gabriela Menezes: ativista que ajuda moradores de rua

LOUISIANA

Raysa Shesuê: News e IlumiNoite

MASSACHUSETTS

Alfredo Plazzi: Radialista Andrea Magic Toutch: Empresária personalizados Andresa Melo: Digital influencer Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Barbosa: Esteticista/professora de estética Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Chay Locateli: empresária/ramo de moda Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Daniele Deghi - produtora Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa Denise Martins: Empresária DJ Alex Oliveira: DJ/produtor DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edgar Silveira: Administrador Edson Lino: Empresário/Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/Ativista Ester Melo: Digital Influencer Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fabi Feitosa: Cantora

Felipe Souza Cunha: Youtuber/Repórter Fernanda - Empresária Fernando Andrade: Empresário/ramo de joias Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Frilei Bras: Apresentador/locutor Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Gisele Moreira: Party bounce/aluguel de brinquedo para festas Isabel Fernandes: Artesã e boleira Jeff Silva: Cantor/Banda Cdução John Echo: Advogado imigração Jonny Us Brabo: Apresentador de PODCAST Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Júlio César: professor de música Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Leila Ribeiro: Animadora de festas Lídia Souza: ativista comunitária Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro Scalabrini Lourenço Caminati: Empresário/área de construção Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marão: Empresário/Marão Lanches, MA Marcelo Madeira: Empresário, MA Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marla Rabello: Ativista Social Mauro Junior: Fashion designer Michael Mecenas: Líder Comunitário Morgana Scremim: dealer Poliana: decoradora de festas Roberto Assis: Fotógrafo Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Salomão Júnior: Empresário/ramo de automóveis Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sheylla Abreu Kennedy: Atriz Simão Sousa: Produtor de Eventos/ Copacabana Productions Simoneide Almeida: Atriz/Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Sue O’Brien: Mediadora Judicial Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Tânia Rovero: Conselheira Tiago Mereciano: Empresário/ramo de automóveis Valentin Guedes: Livraria Valter Tota: Empresário Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thierry Hygino: Radious Group Thomas Batista: Assistente de produção Walter Mourisso: Pastor/empresário/ líder político

NEW JERSEY

Anita Mignone: advogada de imigração Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: empresária do ramo jurídico Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro

NEW HAMPSHIRE

Albert Silva: Real Estate Jean Machado: Empresário do ramo imobiliário Mariana Nogueira, Real Estate Rafael Paiva: Empresário, Vanessa Regnery: Empresária / Limpezas Residencial e Comercial

NEW YORK

Bárbara Brandão: Digital Influencer Bianka Da Silva: Real Estate Agent and Women’s empowerment activist Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Clyde Bullard: Músico/produtor de Jazz/Mágico Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Gabriel Cardoso - Funcionário de

empresa aérea Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem

PENSILVÂNIA

Andreize Fernandez: Decoração de festas Alice Willis: Esteticista/Bronzeamento Ana Paula Ferreira: Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Simone Salgado: Empresária Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora

TEXAS

Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/ Revelação 2021

LISBOA/PORTUGAL

Cláudio Castanhola: Fotógrafo Junior Magalhães: Empresário/ produtor de eventos

BRASIL

Albertina Moura/Minas Gerais: Jornalista/colunista Antonio Carlos e Rangel/São Paulo: Dupla sertaneja Bia Socek/Paraná: gaiteira e cantora Cláudia Carmo/São Paulo: Jornalista/ Apresentadora Danilo Gomes/São Paulo: Vereador David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Denise das Neves: Palestrante e Advogada Deo Garcez/Rio de Janeiro: Ator Dinnal e Dorival/São Paulo: dupla sertaneja Dorine Botana: Empresária/Designer de Jóias/joalheira Francisco Desidério Alves Correa: Gaiteiro e cantor/“Chiquito & Bordoneio” Franco Pimentel/Goiás: Ator / Diretor de Teatro Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Guti/São Paulo: Prefeito de Guarulhos Ivania Amorim/Minas Gerais: Empresária Jesus Roque de Freitas/São Paulo: Vereador Joilson Feliz/São Paulo: Reverendo e Apresentador do programa “Soul Classic” José Leandro Silva: Cantor conhecido por Zé Leandro J. Peron: Cineasta Laércio da Costa/São Paulo: Produtor Musical/vencedor do Grammy em 2021 Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/ Palestrante Memorável Maria Lúcia Vieira/Espírito Santos: Empresária e esportista Marília Famosinha/Minas Gerais: Digital Influencer Marlon Moraes/Paraná: Cantor/Grupo Talagaço Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nelson Pereira: Empresário/Grupo Vip Car Nicole Oliveira: Divulgadora científica/ Fundadora Clube Nicolinha&Kids Oscar Magrini/São Paulo: Ator Paulo Pioli/São Paulo: ator/A Praça é Nossa Rodrigo Alves (São Paulo): Jornalista/ programa Noite.com Rogério Rodrigues: Educacoin CEO Selma Kamin/São Paulo: Jornalista/ atriz/produtora/professora de inglês Sérgio Albuquerque/Pernambuco: Empresário e cantor

Friday, January September 21st, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

NA FRONTEIRA

Legisladores republicanos pedem ao governo do Arizona para usar “poder de guerra” contra imigrantes

Da redação

o dia 12, um grupo de legisladores estaduais republicanos e dois exfuncionários do governo Trump pediram ao governador do Arizona, Doug Ducey, que use poderes de guerra para repelir o que eles chamam de “invasão” de imigrantes na fronteira sul.

Os legisladores informaram que o Chefe do Executivo pode usar uma nova interpretação da Constituição dos Estados Unidos para que a Guarda Nacional ou a polícia estadual enviem imigrantes à força para o México sem levar em conta as leis de imigração e os procedimentos de aplicação da lei. “Eles operariam como uma espécie de força militar repelindo um exército estrangeiro”, disseram. Ducey, um republicano, desafiou agressivamente as políticas de fronteira ado-

tadas pelo presidente Joe Biden. Ele disse que “a Casa Branca e o Congresso decidiram fechar os olhos” ao que ele chamou de “uma política de crise nacional”. Até agora, o governador já enviou membros da Guarda Nacional e oficiais do Departamento de Segurança Pública para ajudar a polícia local e a Patrulha de Fronteira. Mas os legisladores disseram que medidas extras são necessárias devido ao número de pessoas e drogas que cruzam a fronteira ilegalmente.

Legisladores querem poder de guerra na fronteira do Arizona

“Normalmente, uma invasão seria usada para termos de invasão com objetivo de conquistar um território, mas quando você

olha para esses números, acho que é seguro dizer que se trata de uma invasão”, disse o deputado Jake Hoffman, republicano de

Queen Creek, durante uma coletiva de imprensa com cerca de 20 outros legisladores republicanos. Governadores republi-

canos mobilizaram milhares de membros da Guarda Nacional para patrulhar a fronteira, incluindo cerca de 150 no Arizona. Mas eles trabalham apenas como apoio e não podem prender os imigrantes. Mas os legisladores e ex-funcionários de Trump querem que eles tenham poderes para fazer muito mais. O pedido dos republicanos baseia-se em uma nova interpretação da Constituição dos EUA, que diz que os estados não podem “engajar-se na guerra, a menos que sejam realmente invadidos”. Ken Cuccinelli, ex-vice-secretário de Segurança Interna, disse que não há limites para o poder do governador de determinar o que constitui uma invasão e responder de acordo.

direito

Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em New York

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

Da redação

om integridade, qualidade e profissionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em New York e região.

Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros. Entre os serviços oferecidos estão transações

comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separa-

ção, adoção e custódia. Ela também é uma das mais experientes em imigração nos EUA, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Office of Norka M. Schell através do telefone 1(212) 2580713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Compre seu iPhone 12 Pro e 13 Pro Max na Atlas Communications e receba em sua casa

Engavetamento de Carros: Posso Processar?

Por Melissa Barbosa Kobernitski

s acidentes envolvendo engavetamento de veículos são muito comuns em NY. Em geral, eles podem ocorrer devido ao congestionamento, obras nas estradas e distração do motorista.

Promoção especial na Atlas Communications

Da redação

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga.

Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number. A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de 2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são inímeras e também inovadoras. A empresa também tem à disposição iPhone 12 Pro, 128 giga, com parcelas a partir de US $15.00. Todos são financiados

com Social Security ou Itin Number. Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até

dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o território dos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para Juliana no telefone (781) 209-5060 e obtenha mais informações de como comprar o seu telefone.

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio!

Este tipo de acidente inclui pelo menos três veículos. Na maioria dos casos, um único veículo bate na traseira de outro veículo, fazendo com que o veículo atingido por trás seja empurrado e acabe batendo na parte de trás do veículo à sua frente. Dependendo da força do impacto, esta “reação em cadeia” poderá afetar vários veículos e causar uma enorme tragédia. Devido ao tipo de obstrução que este tipo de acidente pode causar na rodovia, as equipes de socorro e de emergência podem ter dificuldade em chegar até os feridos a tempo e levá-los ao hospital mais próximo. Há também uma maior probabilidade de incêndio e explosão devido a vazamento de gás em engavetamentos de vários carros, aumentando a gravidade dos ferimentos. Em termos de indenização civil, não é fácil determinar a responsabilidade em acidentes de engavetamentos. Geralmente, a culpa é do carro que bateu na traseira do outro veículo. Isto porque, na teoria, o acidente poderia ter sido evitado caso o motorista de trás estivesse dirigindo dentro do limite de velocidade, mantendo uma distância segura, e observando o que estava à sua frente. Porém, o carro que bateu por trás pode ter sua culpa reduzida se o carro da frente parou de repente. Às vezes, em um acidente com vários veículos,

todos os envolvidos possuem a mesma narrativa sobre o que aconteceu. No entanto, na maioria das vezes, as testemunhas e todos os envolvidos têm relatos bem diferentes para contar. Neste caso, será necessário comparar as evidências físicas com todos os relatos das testemunhas para determinar exatamente o que aconteceu. Exemplos de provas que vão além das declarações de testemunhas oculares e dos ocupantes de cada veículo incluem os registros dos danos que cada veículo sofreu, os relatórios policiais do acidente, incluindo multa por infração de trânsito cometida por algum motorista, as provas ou evidências coletadas no local do acidente, incluindo marcas de derrapagem e detritos de veículos, e imagens de câmera. A sua advogada precisará investigar o caso e contratar um perito ou um investigador particular para ajudar a obter o máximo possível de evidências sobre o acidente. Se um especialista forense ou de reconstrução de acidente for necessário, ele usará todos os detalhes e evidências relevantes para reconstruir o acidente e a cadeia de eventos. Por meio de consideração cuidadosa baseada nos fatos e nas provas, ele emitirá uma opinião sobre quem é o responsável pelo acidente. Em alguns casos, vários motoristas poderão ser considerados responsáveis

pelo dano ou um motorista pela primeira colisão e outro pela reação em cadeia. Nova Iorque é um estado que utiliza o sistema de negligência comparativa (“comparative negligence”) em casos de acidentes de carro. Isto significa que as vítimas possuem o direito de obter indenização pelas lesões sofridas no acidente, independente do seu grau de negligência, mesmo se sua contribuição para o acidente tenha sido maior do que a contribuição dos réus. Em outros estados, dependendo da sua porcentagem de culpa, elas não poderão obter indenização por seus danos. Em Nova Iorque, existe a regra da responsabilidade solidária quando várias partes são constituídas como réus. Esta lei permite que o autor responsabilize cada réu pelo valor total dos danos, de forma individual ou coletiva, sem considerar o grau de culpa dele. Isso significa que se um dos réus teve a menor porcentagem de culpa pelos ferimentos da vítima, ele pode ser forçado a pagar 100% da sentença ao autor. No entanto, isso geralmente ocorre quando os outros réus não possuem cobertura de seguro suficiente. Se você se envolveu em um acidente de engavetamento de veículos em Nova Iorque e sofreu ferimentos físicos, ligue hoje para a advogada de acidentes Melissa Barbosa Kobernitski para agendar uma consulta gratuita. Aviso: o acima exposto não é conselho jurídico. Sempre consulte com um advogado para discutir seu caso específico. Publicidade de advogado.

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, January September 21st, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

conquista

Brasileira celebra com muita gratidão 1º semestre como aluna e moradora do Kansas

Da redação

orar em outro país, sem sequer têlo visitado antes, é, normalmente, um baita desafio. Mas a universitária brasileira Jéssica Sales, de 19 anos, vem tirando de letra os primeiros meses como aluna de Biologia e jogadora de vôlei do Seward County Community College, no Kansas.

Com uma população estimada em pouco mais de 20 mil moradores, de acordo com um censo realizado em 2006, e ocupando uma área de 29 quilômetros qua-

drados, a estudante mora, desde agosto do ano passado, na pacata cidade chamada Liberal, no condado de Seward. “Os primeiros me-

Jéssica joga pelo Seward County Community College

ses foram muito bons, os maiores desafios foram em relação ao idioma e a comida, porque aqui eles comem muita fritura e pouco arroz e feijão (risos). Mas, como a cidade tem muitas famílias latinas, eu consegui me adaptar melhor”, conta a carioca. De acordo com a camisa 14 do time de vôlei da universidade, a receptividade foi um dos pontos positivos para sua rápida adaptação à cidade e à universidade. Na equipe, além das anfitriãs e outras brasileiras, Jéssica tem a companhia de meninas argentinas, dominicanas e sul-coreanas. Uma heterogeneidade que acabou dando liga. “Nós trouxemos um pouco do estilo de vôlei de cada país. No começo foi diferente essa junção dos estilos, mas hoje já fazemos de um jeito muito mais natural” E qual a principal diferença do vôlei brasileiro para o americano? “Uma das maiores é o fato de eles aqui serem muito mais técnicos. No Brasil o objetivo é não deixar a bola cair, aqui eles pensam muito no modo que você vai fazer o movimento e assim por diante. Porém, como a maioria das meninas do time é latina e tem o mesmo pensamento que as brasileiras, achamos, junto com o treinador, um meio termo entre

o vôlei técnico americano e o nosso, latino”. Após 30 jogos, o time da brasileira ficou em segundo lugar no regional do semestre passado. PRIMEIRO CONTATO COM A NEVE Filha da contadora Rosana Sales e do administrador, mas hoje motorista de aplicativo, Walter Ramos, Jéssica nem pôde matar a saudade dos pais no fim de 2021, por conta do alto preço das passagens. A saída foi passar a virada de ano com as amigas de time e viver uma experiência inédita até então: “Aqui só nevou durante uns dois dias. Foi o meu primeiro contato com a neve. Foi no primeiro dia do ano. Foi um pouco triste o fato de estar longe da família, mas, pelo menos, consegui ver neve pela primeira vez”. GRATIDÃO AO CEL Por influência dos pais, que queriam vê-la vencendo a timidez, Jéssica iniciou no esporte na infância. E logo mostrou talento para o vôlei. De 2013 a 2019, a filha de Rosana e Walter defendeu as cores do Flamengo. E o sonho de estudar e jogar no exterior ficou ainda mais próximo em 2015, quando a atleta se tornou aluna do CEL Intercultural School, no Rio de Janeiro. “No começo, achei que não iria me adaptar nessa rotina cansativa de ter que treinar muito e estudar mais ainda. Mas tive muito apoio da escola para poder conseguir fazer tudo direto. O CEL me ajudou a tentar criar rotinas de estudos, e para conseguir fazer as provas que eu perdia viajando por causa dos campeonatos”. Em relação ao CEL, a filha de Rosana e de Walter também é grata à coordenadora da unidade da Barra da Tijuca, Camila Fernandes. “Sempre tive vontade de estudar no exterior e, com o esporte, eu sabia que teria mais chances ainda. Assim

Primeiro contato com a neve

que eu contei para a minha coordenadora, ela me deu total apoio e me deu algumas dicas de ex-estudantes que fizeram o mesmo que eu”, agradece. Jéssica se sente ainda mais vitoriosa por ter sido aprovada para uma universidade americana em plena pandemia: “No início da quarentena, cheguei a desistir de tentar estudar no exterior,

porque não estava mais animada por causa de toda situação que estávamos vivendo. Mas tive algumas conversas com minha coordenadora e ela me ajudou muito. Então, entrei em contato com uma agência que ajuda atletas a estudar no exterior (MM Volleyball) e consegui a bolsa no Seward Community College”.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

evento

Farah Crespo vai representar o Brasil no evento Teen Mission International 2022

Lucci Luciano

jovem e talentosa modelo Farah Crespo está a representar o Brasil na busca pelo título de Teen Mission International 2022. O evento acontecerá em setembro, na República Domicana. Trata-se de uma organização missionária cristã interdenominacional especializada em realizar viagens missionárias de curto prazo para participação de jovens, adolescentes e adultos.

A organização foi iniciada em 1970 em Ohio e depois foi transferida para a Flórida. As equipes Teen Missions International e as viagens missionárias são divididas em cinco grupos etários diferentes. Farah Crespo é uma poliglota norte-americana de primeira geração com herança brasileira, paquistanesa e portuguesa. Ela está em êxtase em usar sua diversidade cultural única para inspirar outras pessoas a se orgulharem de quem são e de onde vieram. Como cidadão norte-americana de primeira geração, Farah conhece a luta de aprender inglês, pois era sua terceira língua. Ela fala espanhol e português fluentemente. Farah se considera uma mulher multifacetada, pois está fortemente envolvida no mundo da música como cantora clássica, modelo e filantropa. Ela foi indicada e selecionada para se apresentar no Carnegie Hall, em New York, duas vezes com dois conjuntos de elite e também modelou duas vezes para Five Below. Farah espera seguir os passos de seu pai e se tor-

nar médica. Seu objetivo principal na vida será tratar seus pacientes de forma holística com o máximo cuidado e respeito. Sua plataforma é as mulheres em STEM. Ela espera inspirar as meninas de que uma carreira em STEM seja possível e garante que “não há nada que possa impedi-las de realizar seus sonhos com o impulso e a determinação certos! Siga a jornada de Farah Crespo no Instagram: @teenmissionbrazil Quem é Farah Crespo: Filha de imigrantes de países distintos, Brasil e Paquistão, a jovem talentosa Farah Crespo Mahmood se destaca na comunidade brasileira pelo seu talento. Ela nasceu em New York e o idioma português foi a prioridade da sua mãe para lhe ensinar. Porém, antes de mesmo falar, a música era presente desde o nascimento. Farah sempre foi incentivada a competir e desde pequena começou a entender que ”quanto mais se compete com seriedade e dá o melhor, a pessoa se prepara cada vez mais para

a próxima competição”. Com o tempo ela se viu cantando todos os ritmos e em vários idiomas e experimentando o calor e a beleza do sertanejo. Foi aí que nasceu a paixão, Leandro e Leonardo, Trio Parada Dura, Roberto Carlos e outros que influenciaram ainda mais o seu amor pela música. Além de cantar e amar Fado, Farah pode se sentir um pouco mais próxima da cultura do seu tataravô, Gregório Gomes Crespo, que era de Braga, Portugal. E aí está o porquê dela se apaixonar bem cedo também por Amália Rodrigues e Ana Moura, duas cantoras portuguesas. A mãe de Farah a ensinou o quanto é importante fazer metas e focar nelas. O sonho de Farah é se tornar uma Médica e continuar cantando. Ela acredita que disciplina, perseverança, e fé fazem um trio para um bom começo. Mas além da música, ela também se destaca pela beleza. Com 15 anos participou do seu primeiro concurso de Miss Teen New Jersey. Essa experiência lhe fez tentar outra vez e conseguiu ganhar o título de Teen

Farah Crespo vai representar o Brasil

Miss Bergen County Earth USA 2021. Ainda em 2021, ela recebeu o título de Teen Mission Brazil 2021 para competir na etapa internacional deste ano. Com estas conquistas, surgiu a oportunidade

de assinar um contrato de modelagem com a agência MMG e a agência Click Models. O campo da moda ainda é novo para ela, mas como ela se dedica ao máximo ao que faz, está aproveitando ao máximo e aprendendo

cada vez mais. Ela participou de duas campanhas para a Five Below, uma rede de lojas de descontos especiais nos Estados Unidos sediada na Filadélfia, Pensilvânia, voltada para o público pré-adolescentes e adolescentes.

Friday, January September 21st, 17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

investigação

Casal é acusado de explorar mão de obra imigrante, reter passaporte e ameaçar deportação

Da redação

uas pessoas enfrentam acusações federais depois que promotores disseram que elas estavam traficando trabalhadores agrícolas na Carolina do Sul, forçandoos a trabalhar longas horas e deixando de pagar os salários devidos.

De acordo com a denúncia, Enrique Balcazar, 37, e Elizabeth Balcazar, 19, foram indiciados por conspiração para cometer tráfico de mão de obra, fraude na contratação de imigrantes e confisco de passaportes e documentos de imigração. Os dois são de BatesburgLeesville. De acordo com o Departamento de Justiça, os dois operam uma empresa chamada Balcazar Nature

Harvesting, que fornece mão de obra de colheita sazonal para fazendas da Carolina do Sul. A acusação diz que o casal forçava alguns dos trabalhadores a trabalhar horas excessivas, não pagaram os salários devidos e ameaçaram deportação para aqueles que não trabalhassem ou produzissem o suficiente. Eles usavam arma de fogo para intimidar os trabalhadores. Os promotores

Casal pode pegar 20 anos de prisão

dizem que existem várias vítimas, mas não especificaram quantas. “O sistema de vistos de nossa nação é um ativo que fornece recursos muito necessários para nossas comunidades e oportunidades valiosas para

os trabalhadores estrangeiros que buscam uma nova vida aqui nos EUA”, disse o Procurador Corey Ellis, em um comunicado. “Embora a acusação fale por si mesma, aqueles que exploram o sistema e abusam desses tra-

balhadores vulneráveis não encontrarão refúgio aqui na Carolina do Sul. Nosso escritório utilizará todos os recursos disponíveis para levá-los à justiça enquanto resgatamos e restauramos as vítimas. Infelizmente,

sabemos que muitas vítimas de tráfico de mão de obra, tanto estrangeiras quanto cidadãos deste país, sofrem e muitas destas violações frequentemente passam despercebidas”. O Chefe da Divisão de Aplicação da Lei da Carolina do Sul (SLED, sigla em inglês), Mark Keel disse que “o tráfico e exploração de mão de obra é real e está acontecendo na Carolina do Sul”. Ele destacou que os agentes trabalharam e continuarão a trabalhar em colaboração com os parceiros locais e federais para resgatar as vítimas e trazer justiça àqueles que lucram com a miséria dos outros”. Se condenados, os dois enfrentam pena máxima de 20 anos de prisão e multa de US$ 250 mil cada.

serviço

turismo

Conheça os melhores Advogada brasileira se lugares do mundo com a destaca em New York YMT Vacations

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.

Desfrute de viagens incríveis

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos.

Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares. A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos

amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu,

e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 3702249 e fale do código promocional: N7017.

Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa

atua nas áreas de: ► Negligência Médica, ► Acidentes de Carro, ► Acidentes de Construção, ► Caídas/Escorregadas, ► Acidentes de Elevador e ► Escadas Rolantes, ► Acidentes Esportivos, ► Excesso de Força Policial, ► Agressões Físicas, ► Mordidas de Animais, ► Incidentes em Escolas, ► Queimaduras, ► Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em português. O escritório fica localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021

www.braziliantimes.com

oportunidade

Estão abertas inscrições de intercâmbio para o Programa Jovens Embaixadores 2022

Da redação

Conselho Nacional de Secretários de Educação (CONSED) e do Ministério da Educação (MEC) e em parceria com a Embaixada Americana, informa que estão abertas as inscrições para o Programa Jovens Embaixadores/2022.

O Programa (Jovens Embaixadores) é uma iniciativa de responsabilidade social da Embaixada dos Estados Unidos, em parceria com os setores públicos e privados, em ambos os países, que beneficia os estudantes com um intercâmbio de curta duração nos Estados Unidos. Estudantes brasileiros do Ensino Médio da rede pública do estado – REE/

MS que se destacam em suas respectivas comunidades pela atitude positiva, bom desempenho acadêmico, conhecimento da língua inglesa, capacidade de liderança e espírito empreendedor. Os interessados devem fazer o pré-cadastro acessando o link https://jovensembaixadores.org.br/ até o dia 09 de fevereiro do ano em curso. O principal objetivo do

Programa oferece oportunidades para vários brasileiros

Programa Jovens Embaixadores/2022 é valorizar e

promover a Educação Integral, o protagonismo ju-

venil e o fortalecimento da educação pública, além de

oportunizar o crescimento por meio da integração dos jovens com diferentes culturas, desenvolver as habilidades e competências socioemocionais e demais aprendizagens previstas na Base Nacional Curricular Comum-BNCC, a exemplo do empreendedorismo e da mediação e intervenção sociocultural. Portanto, solicita-se ampla divulgação junto aos professores e comunidade escolar sobre o referido programa. Os interessados devem fazer o pré-cadastro acessando o link https://jovensembaixadores.org.br/ até o dia 09 de fevereiro do ano em curso.

eleições

Consulado do Brasil em New York alerta comunidade para prazo da regularização eleitoral os serviços acima podem ser prestados inteiramente online, pelo sistema “Título Net” do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), sem necessidade de posterior comparecimento ao Consulado. Em anos eleitorais, o Consulado relembra, ainda, que os serviços eleitorais so-

mente poderão ser requeridos até 151 dias antes da data da eleição, pois, ao término desse prazo, o cadastro eleitoral permanece fechado até o fim do pleito. Se você reside no exterior e considera exercer seu direito de voto no exterior no ano que vem, avalie sua situação

Acidente de Construção

individual o quanto antes, pois o fim do prazo ocorrerá no dia 4 de maio de 2022. Não perca o prazo! Informações adicionais sobre o assunto e sobre o “Título Net” podem ser obtidas no website do TSE (tse.jus. br/eleitor/eleitor-no-exterior). Em seu canal no YouTube

Negligência Médica

(https://www.youtube.com/ tse), a Justiça Eleitoral também divulga, com a marcação # shorts, diversos vídeos curtos com explicações sobre variados assuntos eleitorais. Dúvidas permanecem? Escreva um e-mail para alistamento.novayork@itamaraty.gov.br. Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Prazo para regularização eleitoral está próximo de terminar

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Consulado-Geral do Brasil em NY usou as suas redes sociais para alertar que no segundo semestre de 2022 a Justiça Eleitoral brasileira realizará novas eleições no Brasil. O brasileiro que reside no exterior e que tem seu domicílio eleitoral fora do país está habilitado a votar somente para eleger o Presidente da República e o Vice-Presidente da República. O alerta foi direcionado a quem reside nos estados de New York, New Jersey, Pensilvânia. Eles devem acessar

a aba “Serviços Eleitorais” do website do Consulado-Geral do Brasil em Nova York e, conforme a situação, seguir as orientações para realizar o alistamento eleitoral, a regularização da situação eleitoral ou a transferência de seu domicílio eleitoral para o exterior. O Consulado recorda que

Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC

Da redação

Friday, January September 21st, 17th, 2022 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

covid-19

Site afirma que morte de brasileiro que aparece em vídeo de protesto na Califórnia não teve relação com a vacina

Da redação

enganoso o vídeo que mostra um memorial em homenagem a supostas vítimas da vacina contra a covid-19 ao redor do mundo, entre elas um adolescente brasileiro.

A filmagem, que tem sido compartilhada em redes sociais e aplicativos de mensagens, foi feita por uma brasileira durante um protesto do grupo “Freedom Revival”, no dia 8 de janeiro, em San Diego (Califórnia). No vídeo, a mulher chama o memorial de “cemitério”. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) diz que a morte do brasileiro não teve rela-

ção com a vacinação. Os óbitos de ao menos outros dois jovens que são mencionados como vítimas também não foram relacionados à vacinação por autoridades sanitárias. Na filmagem, é mostrada a foto em uma placa de um adolescente brasileiro de 13 anos. A morte dele é associada à vacinação com a Pfizer. O conteúdo circula no Telegram, Instagram, Twitter e Facebook.

Ao caminhar por um gramado, a brasileira mostra dezenas de placas no chão com nomes e fotos de pessoas (a maioria jovens e adolescentes) que teriam morrido por conta de reações adversas da vacina. Entre os nomes mostrados está o de um brasileiro de 13 anos, morto no dia 8 de outubro de 2021, na cidade de Vale do Anari (Rondônia), 45 dias após ter tomado a primeira dose da vacina da Pfizer: Weverton Santos Silva. Procurada, a Secretaria de Saúde do município afirmou que repassou todas as informações a respeito do caso para uma comissão de médicos do Ministério

da Saúde e da Anvisa. De acordo com a Anvisa, o caso do menino brasileiro foi investigado e a conclusão foi a de que não houve nenhuma relação entre o óbito e a vacina. Questionada sobre quais fatores efetivamente levaram à morte de Weverton, a Anvisa alegou que não poderia fornecer esse tipo de informação por violar a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Em relação às demais placas que aparecem no vídeo, todos os nomes são estrangeiros. O site Comprova que investigou a publicação não conseguiu identificar quem é a autora do vídeo.

Imagem do brasileiro estava entre as placas distribuídas no local

sorriso saudável

FAÇA O SEU

Income2022 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores.

Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Obtenha um seguro dentário barato

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

furtos

Casos de furtos de carros aumentam na Philadelphia e brasileiros ficam assustados lo ligado enquanto entram em mercados ou outros lugares. Eles optam por isso para mantê-lo aquecido. Registros policiais mostram que somente na terça-feira, foram furtados nove furtos de veículos na cidade. Mas é aí que entra em ação os criminosos. Eles ficam à espera de um motorista deixar o veículo ligado para que a ação de furto seja facilitada. As autoridades emiti-

ram um alerta para que as pessoas fiquem atentas, pois por mais rápido que seja o tempo que ficará longe do veículo, um criminoso consegue agir. Este foi o caso da mineira de Governador Valadares, Rosália Varela. Ela reside na cidade de Philadelphia e conversou com a reportagem do Brazilian Times e contou como tudo aconteceu. “Eu liguei o meu carro e voltei para buscar algo

que esqueci em meu apartamento. Foi algo que demorou três minutos, mas quando voltei o veículo não estava mais lá”, disse. O furto aconteceu por volta das 7:15 a.m, nesta terça-feira, dia 18, na Eastwood Street. Rosália procurou a polícia, mas os policiais demoram uma hora para chegar ao local. Até o momento não há nenhuma pista dos criminosos. Rosália acredita que os

criminosos ficam nas proximidades e quando percebem que alguém ligou o seu veículo e sai, eles agem. “Também devem ficar transitando pela cidade em busca de carros ligados, deixados sozinho pelos donos por alguns minutos”, finalizou. Enquanto a polícia não descobre, Rosália enfrenta problemas para trabalhar e desempenhar outras funções que eram facilitadas com o uso do seu carro.

F R E E DAT E C H A N G E S FROM $

2,549

FROM *

1,949 *

1,699 *

2,299 *

Carro da Rosália foi furtado enquanto ela entrou em sua casa

as últimas semanas, o Departamento de Polícia da Philadelphia, na Pensilvânia, registrou vários furtos de veículos e isso tem chamado a atenção das autoridades. De acordo com especialistas, isso deve ao fato de

que com o clima frio, muitas pessoas deixam o veícu-

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 interisland flights. TM

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 3/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

New Jersey Feliz ano novo aos nossos queridos leitores do estado de New Jersey. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades, sempre. Para participar da nossa coluna mande mensagem ou www.claudiacascado2011@hotmail.com

PROFESSOR

CCPRO SOCCER Cesar, carinhosamente chamado Cesinha, é jogador proﬁssional de futebol. Esse carioca começou a jogar aos 9 anos de idade (Fluminense, Flamengo, CFZ, Internacional, América). Aos 17 anos começou sua carreira internacional indo para Itália, Espanha e Turquia. Como jogador de futebol também temos alguns imprevistos e foi o que aconteceu com esse atleta. Ele sofreu uma contusão grave que o levou a parar a carreira aos 29 anos. Professor Cesar veio para os Estados Unidos onde começou a preparar novos talentos para que consigam chegar ao sonho de ser um jogador proﬁssional. Nosso atleta fundou a escolinha de futebol CCPRO SOCCER há 8 anos com o obje�vo de introduzir as nossas crianças ao esporte, formar novos atletas e �rar nossas crianças da vida sedentária. Parabéns Cesar! Você faz a diferença na nossa comunidade de NJ.

Feliz aniversário querida professora Patrícia Castro

Feliz aniversário para essa super mamãe Sueli Santos

Parabéns para esse grande empresário Luiz Braga

Feliz aniversário para nossa querida Vice-Prefeita de Newark Ligia de Freitas

Parabéns para nossa linda Thayna Costa

Feliz aniversário para essa incrível mãe e esposa Elene Santo

Parabéns para nossa empresária no ramo de decoração Laura Souza

Parabéns para esse cabeleireiro de sucesso Douglas Barbosa

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INAUGURAÇÃO

Primeiro centro de apoio ao imigrante da Carolina do Sul é inaugurado Da Redação do Brazilian Times

Aconteceu na sexta-feira (14) a inauguração do primeiro centro de apoio ao imigrante da Carolina do Sul com a cobertura e apresentação desta colunista/jornalista Lucy Rodrigues, o Immigrant Center.

Anne Ryan e sua família

Fundado pela brasileira Anne Ryan, o Immigrant Center teve a sua inauguração em um coquetel que reuniu proﬁssionais de diferentes áreas para dar auxilio e ajudar a comunidade de imigrantes dos Estados Unidos com seus serviços. Estiveram presentes empresas consolidadas como a Latinet, que presta serviços de contabilidade, a agente de seguros Joyce Faria - licenciada pela Blue Cross, fazendo aplicações para planos de saúde gratuito -, a médica Dra. Beverly, da inclusive Health Care com atendimento médico e aplicação de vacinas do Covid-19, além do Adult Education Center - trazendo informações sobre cursos de inglês gratuito. A ONG ainda conseguiu trazer um dos maiores escritórios de advocacia, Gardini Law, realizando dezenas de consultas gratuitas na área de imigração. O coordenador da ONG Felipe Shishito esteve ao lado da presidente Anne Ryan

ajudando famílias que acabaram de chegar na Carolina do Sul. Ele é responsável por ajudar com traduções, abertura de contas em bancos e matrícula escolar. O evento contou também com muitos colaboradores e voluntários, como a Graciane de Brito, da Top Sweet, que fez a doação de seus deliciosos docinhos gourmet. O lindo bolo para 200 convidados ﬁcou por conta da confeiteira Jubilene Alves, a decoração soﬁsticada assinada pela Guiomar Lima e o jantar realizado pelo restaurante Gauchos Brazilian Steak house. De acordo com a presidente da

ONG o evento foi o primeiro de muitos. “Não devemos pedir permissão quando queremos mudar o mundo, estamos aqui com a permissão de Deus para amar o próximo como a nós mesmos. Eu não consigo fechar meus olhos e tampar os ouvidos aos pedidos de ajuda e socorros que todos os dias chegam a mim” aﬁrmou Anne.

lugar adequado para os atendimentos da ONG, também tenho um desejo pessoal de termos um Day Care para que as mães possam ir trabalhar e deixar seus filhos seguros, além de projetos esportivos e artísticos como dança e música. Quando inicio algum projeto me dedico até atingir meus objetivos. Deus me confiou essa missão e eu não falharei” finalizou. Foi notória a alegria e satisfação dos presentes que puderam realizar vários serviços em um único lugar, não apenas os brasileiros, mas, outras nacionalidades se beneficiaram com a proposta do Centro de Apoio ao Imigrante.

“Quero fazer a diferença na vida dos imigrantes, sem nenhuma distinção de raça ou etnia. Faremos muito eventos como esse e não descansarei enquanto não tivermos o reconhecimento de que somos uma comunidade forte e unida” concluiu. Anne ainda deu detalhes sobre os próximos passos: “agora vamos trabalhar para conseguir um

O espaço funcionará de segunda a sexta feira das 10h00 às 17h00 na Avenue North 508 8Th, Myrtle Beach. Para quem quiser tiver dúvidas o telefone de contato é: (854)854-6930

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

COMPRA VENDA FINANCIA

The Best Journal For You!

REPARO FUNILARIA PINTURA

TROCA DE ÓLEO DIAGNÓSTICO REGULAGEM BALANCEAMENTO TROCA DE PNEUS AR CONDICIONADO TRANSMISSÃO LAVAGEM DE CARROS

FERNANDO SAMPAIO

fernandosampaio@viperautosale.com

 843-469-7672

SERGIO LACERDA

sergiolacerda@viperautosale.com

 843-609-0881

230 RED BANK RD - GOOSE CREEK - SC

Cada escritório é independente com sociedade própria.

dianabuffonrealtor@gmail.com

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com a escritora

A escritora Sonia Zaghe�o e autora do livro História de Oiapoque, publicado pelo Senado Federal em 2019, é co-autora em Crônicas de A a Z (ed. Flique/ Realejo, 2020) e A Página em Branco dos Teus Olhos, uma série de 30 contos escrita em parceria com o dramaturgo Cláudio Chinaski e lançada em dezembro de 2020 ((compre o livro na Amazon, em papel ou no kindle). ). Em maio de 2021, publicou O Correio, uma tradução para o português da peça The Post-Oﬃce, de Rabindranath Tagore, o poeta indiano, prêmio Nobel de Literatura de 1913 (Compre aqui o livro em papel e no kindle).

Seu mais recente livro, Crônicas do Vento de Abril (Editora Tagore/Senhor Corvo), foi lançado em janeiro de 2022 (clique aqui para adquirir). Vive em San Jose, Califórnia, onde escreve um novo livro. Quando você começa a escrever já têm a história toda pensada e esquematizada ou vai deixando a imaginação ﬂuir à medida que colocam as palavras no papel? - Depende. Um romance tem estudo de personagens e mais reﬂexão. Contos por vezes partem de uma ideia básica ou surgem a partir de uma imagem, que vou completando ao escrever, sem pensar muito. Para crônicas, o processo é diferente: escolho um tema e o desen-

volv o . Depois de finalizar, releio a argumentação, deixo “descansar”por um dia ou dois. Só então reviso e publico. Quanto tempo você leva para escrever um livro? - Depende do tamanho do livro. Um romance é muito mais elaborado. Estou escrevendo um romance há quatro anos. Devo terminar no fim deste ano. Meu livro de contos demorou dois anos. O de crônicas, um ano. Você abre um livro, folheia, lê as orelhas, dá uma olhada no prefácio, começa e logo pula para o final, procura passagens interessantes? Gostaria mesmo de ser lido assim?

- Quando não conheço o escritor, eu leio as orelhas, o prefácio e partes do texto em si antes de comprar o livro. Mas quando compro um livro é porque ele me chamou a atenção. Então, em respeito ao escritor, eu leio a quarta capa, as orelhas, o prefácio ou a introdução. Em seguida, leio o texto principal do princípio ao fim. Gosto de selecionar passagens mais reflexivas. Gostaria de ser lida com o mesmo cuidado. Lendo um romance, vendo um filme, uma novela, gostaria de mudar o final? Citar exemplos. - Não. Entendo o livro como escolha do escritor,

uma obra de arte pensada para ser daquela forma. Relê sempre as mesmas obras? Procurando o quê? Em caso de dúvida, impasse, descrença, você se aconselha com quem? - Leio novos autores, mas sempre volto aos meus clássicos. Guimarães Rosa, Tc h e k h o v, Ivan Turgueniev, Shakespeare, Virginia Woolf, Cecília Meireles, Machado de Assis, Monteiro Lobato, Oscar Wilde, George Orwell e John Steinbeck estão entre os autores para quem sempre volto, entre outros. Em caso de dúvida, impasse ou descrença, eu me aconselho comigo mesma: eu medito. Quando inicia um texto

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

sabe antecipadamente seu conteúdo? - Nunca. Leva anos compondo mentalmente? Tem alguma ideia amadurecendo? - Sim, sempre tenho mil ideias na cabeça. Às vezes elas levam anos amadurecendo. Um escritor está sempre absolutamente consciente do que faz? - Só posso falar por mim mesma. No meu caso, sim: perfeitamente consciente. É notívago ou só cria à luz do dia? - Escrevo mais durante o dia. À noite gosto de descansar. Durmo cedo. Como transportar o domínio do sensual ou pelo menos das qualidades sensíveis do mundo, para seus textos? - Pela observação atenta. Quando olha para trás sua maior satisfação é poder dizer... - Segui a minha vocação. Suas paixões avassalado-

The Best Journal For You!

ras... - Não sou de paixões avassaladoras. Entre os meus amores estão meus ﬁlhos, os livros e os grandes artistas. Você escreve para ser amada? - Nunca. A razão pela qual escrevo está neste texto aqui: https://soniazaghetto. com/2022/01/09/profissao-de-fe/ Sessão nostalgia: o primeiro livro que leu? - Não lembro. Aprendi a ler aos quatro anos de idade. Eu ﬁcava na biblioteca da escola havia muitos livros lá. Provavelmente, foi algo de Monteiro Lobato. Quais as personagens mais bem construídas que conhece? - Lord Henry (O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde), Iago (Otelo, de William Shakespeare) e Ethan Hawley (O Inverno da nossa desesperança, de John Steinbeck) Qual o inferno para os escritores? - Procrastinação, fruto da indisciplina.

Quais escritores entendem a alma humana? - Machado de Assis, Tchekhov, Shakespeare, Steinbeck Já tirou alguma ideia de um sonho? - Sim, uma vez. O mais difícil: a primeira ou a última frase? - A primeira. Qual o livro da literatura ADVERTISING

mundial que você gostaria de chamar de seu? - Cannery Row, de John Steinbeck

The Best Journal For You!

Denny Silva

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

GEORGE ROBERT´S TALKS entrevistou a jornalista brasileira Uiara Zagolin Da Redação do Brazilian Times

A jornalista e escritora Uiara Zagolin foi a entrevistada da semana do programa GEORGE ROBERT´S TALKS, que vai ao ar todas às quartas-feiras e sábados, sempre às 20 horas (horário Brasil) e 18 horas (Horário New York).

jornalista carioca e radicado americano promoveu um delicioso bate papo com a entrevistada que discorreu sobre sua carreira e um pouco sobre sua vida pessoal. Ao ﬁnal, ﬁzeram um bate bola com perguntas para lá de interessantes. A jornalista Uiara Zagolin,

após anos de história e com sua carreira consolidada na mídia brasileira, foi convidada a escrever sobre notícias brasileiras nos Estados Unidos. E seu conceituado Portal ‘’Na Mídia’’, são publicadas matérias de grande relevância Trabalhou muitos anos como Tradutora e teve grande parte de

sua formação no Canadá e Inglaterra. E para a escritora, a comunicação é vital e se for bem trabalhada integra todas as áreas envolvidas. É primordial para o êxito de qualquer veículo conseguir que o interlocutor receba, compreenda e interprete a informação.

Festa USA” conquistou seu lugar como repórter e apresentador na VejaTV.com onde foi âncora do The Fashion Channel. Em 2013, ganhou o prêmio de homem mais “Notável” do Estado de Nova Jersey.

Para tanto, passou a apresentar eventos importantes da comunidade Brasileira em Nova ACESSE AGORA Também é acadêmica Jersey e Nova York na ACLASP tendo sido como “Divine Premier”, indicada a receber a ca“Lavagem da Rua 46”, deira de Hilda Hilst e, “Brazilian Day Nova como acadêmica, tendo Jersey”, “Beautiful Focomo meta e missão, APONTE O CELULAR rever”, “Miss Brazil e divulgar e promover a Mister Brazil USA”, cultura do nosso país com profunda responsabilidade e, Fashion Shows, “Os Notáveis” e também, trabalhar por uma socie- “Focus Brasil”. Também assinou como colunista uma das edições dade mais justa e igualitária. da Revista “My Life Style MagaSobre George Robert´s zine”. Nasceu em Nova Iguaçu, RJ e Ainda, foi capa das revistas “Só formou-se em Letras e Jornalis- Festa-USA”, “Life & Fashion mo com mestrado em Psicologia Magazine”. Assina a coluna Geda Educação. Possui uma experi- orge Robert’s Talks no maior jorência de mais de 22 anos em sala nal Brasileiro nos Estados Unidos, de aula e direção em escolas com “Brazilian Times Newspaper” e proficiência em língua Inglesa. desfruta de uma coluna na revista Sempre esteve ligado às Artes e londrina “High Profile Magazidesde criança fazia teatro, dança e ne”. cursos de idiomas. Fez pequenas Para acompanhar a vida profisparticipações em novelas e filmes. sional de George Robert’s pelas Assim, hoje, tem muito orgulho redes sociais, siga o Instagram @ em viver nos EUA onde aprendeu georgerobertsoficial a ser mais independente. Veja: https://youtu.be/ Como colunista da revista “Só

TQ13Ff0EPDQ

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

DIRETO DE PHOENIX, AZ

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

Gisele Cadamuro

The Best Journal For You!

COMUNIDADE

Stanley Passoni Da Redação do Brazilian Times

Agora temos um brasileiro na Toyota em New Rochelle para nos auxiliar em carros novos e usados e em outras marcas também. Stanley Passoni reside nos Estados Unidos há mais de 20 anos. Ele chegou aqui com a sua família em 2000. Sempre viveu e estudou em Mount Vernon. Já trabalhou com várias coisas, incluindo demolição, piso, pintura, restaurante, coﬀee shop, etc.

Stanley relata que trabalha Social Security, Tax ID, crédito bom e crédito ruim. Tem Toyota, mas também carros com outras marcas que inclui Honda, Mazda, Chevy, Ford, Hyundai, Nissan, Kia, etc.

Mas hoje ele trabalha com vendas de carro na Toyota de New Rochelle.

Para mais informações pode chamar no Whatsapp: 347-749-8351.

Friday, January 21st of 2022

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Padre José Luís Queimado

A Novena de Natal durante o mês de dezembro na COMUNIDADE CATÓLICA JESUS BOM PASTOR, em Beverly – NJ, contou com 4 grupos para rezarem a novena nas residências meditando sobre a espera do menino Jesus que nascia levando esperança, amor e conforto aos corações. Unidos, a comunidade organizou uma campanha com voluntários para incen�varem toda a comunidade brasileira, moradores e comerciantes da região, a doarem roupas, agasalhos, comida e máscaras. Toda a arrecadação foi des�nada a pessoas carentes, por isso foi organizado um MUTIRÃO DE COLETA! Tudo isso regado com muito amor pelos

irmãos e na devoção à Virgem Maria, Mãe do Menino Jesus, e de toda humanidade. Foi um dia lindo, onde puderam ﬁcar mais perto de pessoas tão sofridas e oprimidas por coisas passageiras, sen�r suas dores e ver seus sofrimentos que doeu na alma, mas os fez ver que se desejarmos, podemos amenizar um pouquinho do sofrimento de quem tem menos. Deus seja louvado o tempo todo! Se alguém �ver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus? Filhinhos, não amemos de palavra nem de boca, mas em ação e em verdade. 1 João 3:17-18

Nosso querido Padre que nos adotou, guiou e agraciou com sua presença por 5 anos na comunidade Católica de Philadelphia, voltou ao Brasil para uma nova missão. Ele retorna à Aparecida -SP como Diretor Editorial Adjunto da Editora Santuário, em Aparecida. Além disso, ele par�cipa do programa BÊNÇÃO DA MANHÃ na TV Aparecida e do canal no YouTube. Ele faz tudo! Deus o abençoe sempre Padre! Saudades inﬁnitas! @bencaodamanha @joseluisqueimado

Padre Ailton Cardoso Aconteceu em Philadelphia esse encontro maravilhoso e abençoado que o Grupo de Oração Sagrada Família organizou para a comunidade brasileira na Igreja St Mar�n of Tours.

Padre Ailton e membros do Grupo de Oração de Philadelphia

Contato para quem quiser contribuir com a inicia�va: @catolicosjesusbompastor @mariasoaresphotography Comunidade Católica Jesus Bom Pastor @catolicosjesusbompastor

HAPPY BIRTHDAY MARA BORGES

HAPPY BIRTHDAY HALE SOUSA

Quem é um Notável ou indicado a ser um, conhece a Maravilhosa MARA. Ela faz parte da comissão organizadora do Prêmio OS NOTÁVEIS/ NOTABLE BRAZILIAN AWARDS. Dia 19 foi seu dia e eu desejo o melhor no mundo para essa mulher e parceira sensacional. Muita saúde e paz querida. @notaveis_brazilian_awards_usa

Dia 17 de janeiro a famosa Massoterapeuta HALE SOUSA celebrou seu aniversário em Philadelphia.

Há mais de 25 anos no mercado de automóveis em Philadelphia, Luiz Braga é referência no ramo e muito querido na comunidade.

Parabéns querida, muitas felicidades. @hallesousa_

Parabéns querido , muita saúde e paz . @holmesburgauto1

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

Denny Silva

The Best Journal For You!

LANÇAMENTO

ZON-CINE lança o filme O Lobisomem de Pedra de Fogo - Uma mistura de suspense, comédia e romance Da Redação do Brazilian Times

No início de 2021, após um insight, J. Peron escreveu um roteiro, reuniu um grupo de amigos do interior de São Paulo e começaram as reuniões para iniciar as filmagens. Convidaram o ator e humorista Paulo Pioli da Praça é Nossa para uma participação especial e, por intermédio da assessora Márcia Araújo, o roteiro também chegou nas mãos do ator Deo Garcez que, de imediato, se disponibilizou para participar do filme. Com o elenco e a equipe escolhidos, a pandemia chegou forte e as restrições começaram a atrapalhar os planos. Porém, seguindo todos os protocolos, foram iniciadas as filmagens na cidade de Monte Alegre do Sul/SP em fevereiro. Faltando apenas 4 cenas para finalizar o filme, veio a tal fase roxa e ninguém mais podia sair de casa. As filmagens só puderam ser finalizadas no mês de agosto e, no dia 21 (dia em que se comemora a morte de Raul Seixas), pontualmente à meia noite, foi gravada a última cena da transformação do Lobisomem

Prefeito Junqueira (Paulo Pioli) e Constância (Arminda Riolo) em cena Foto Reginaldo Leme

J.Peron (Produtor Executivo) Foto Reginaldo Leme

no cemitério.

por Alberto (Pedro Ribeiro)

O Lobisomem de Pedra de Fogo é uma mistura de suspense, comédia e romance e está disponível apenas no site www.zoncine.com.br - com valor especial de lançamento R$ 3,80. “Com o fechamento dos cinemas e as dificuldades encontradas para disponibilizar nossa obra nas plataformas de streaming, resolvi criar a nossa própria plataforma e oferecer o filme por um preço bem acessível para todos que tiverem interesse em conhecê-lo.” comenta o roteirista e diretor J. Peron.

Delegado Brandão (Déo Garcez), casado com a beata Augusta (Rita Nascimento), é o responsável pelas investigações que sempre dão em nada. Ingrid (Paula Palmieri), a filha do casal, é apaixonada desde criança

Na trama ainda participam o Soldado Souza (Ciro Pires), Crysbel (Natasha Audrey), o pipoqueiro (Leonardo C. de Campos), Padre Aurélio (Junior Gritti), os atendentes da Rodoviária (Francesco Lolli e Lu Stopa) e, interpretando Augusta e Brandão quando jovens, os atores Hata Glau e Raoni Xavier. A trilha sonora ficou a cargo do cantor e compositor Carlinhos P.O.Box, do violeiro Lucas Campaci, do maestro Tutti Novo e de J. Peron. Disponível no site: www. zoncine.com.br Valor de estreia: R$ 3,80 (disponível por 48h)

Sobre o Filme A história se passa numa cidadezinha do interior chamada Pedra de Fogo. Reza a lenda que nas noites de lua cheia um lobisomem aparece comendo as galinhas de Dona Inácia (Baiana).

Tião Gregório (J. Peron) é um filósofo desiludido que bebe uma bebida misteriosa e espera o último dia de lua cheia do ano escolhido para ver a profecia se cumprir e a cidade se libertar da maldição do lobisomem.

Delegado Brandão (Déo Garcez) e Soldado Souza (Ciro Pires) Foto Reginaldo Leme

que está de regresso para a cidade. O atrapalhado prefeito Junqueira (Paulo Pioli) está muito interessado em construir uma represa na cidade, coisa que deixa sua esposa Constância (Arminda Riolo) feliz, pois isso inundaria a casa da Rebeca (Ana L. Garritano), a Bruxa que mora nos arredores da cidade e mãe de Alberto.

Links de divulgação: Teaser: https://youtu.be/ WO3z6uDyK-U Making Of: https://youtu.be/u88Vr5aIU88

Tião Gregório (J.Peron) • Foto Reginaldo Leme

Crédito das fotos: Reginaldo Leme Assessoria Márcia Araujo | Giro das Estrelas Ficha Tecnica: Siga no instagram: @ jpzoncine @jota.peron – Produtor Executivo – João Paulo Zonzini – Direção – Vinícius Vellys e J. Peron – Câmera / Assistente de Direção – Carlos Barbieri – Fotografia / Artes – Luis Panigassi – Assistente de Artes – Juliana Pavesi – Figurinos / Produção de Elenco – Alexandre Cruz – Making Of / Câmera 2

– Breno Bradley – Foto Still / Câmera 3 – Reginaldo Leme – Imagens Aéreas / Câmera 4 – Rafael Estevam – Maquiagem / Concepção Visual – Kelly Macedo – Sonorização – Thiago Furlan | Vinícius Siste Machado – Assessoria Artística – Márcia Araújo – Jurídico – Alcides Gritti Jr. – TI / Revisão de Roteiro – Yuri Silva – Apoio Técnico – André Siqueira | Arminda Riolo | Isabela Gama | Soeli Peron |Tadeu Zonzini

Denny Silva

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

TURISMO SUSTENTÁVEL

Para diminuir seu impacto no meio ambiente e evitar aglomerações Da Redação do Brazilian Times

Todo mundo gosta de viajar, seja com a família, amigos ou até mesmo sozinho para relaxar. Mas você sabia que a viagem pode ser mais sustentável? O turismo sustentável, uma maneira diferente de conhecer lugares, respeitando a cultura, as pessoas e, principalmente, o meio ambiente, é uma forma de beneﬁciar regiões que possuem forte turismo, mas tentando reduzir os impactos nega�vos que a prá�ca tem aos des�nos. O turismo é essencial para algumas regiões, pois garante emprego e renda para a população local, mas o impacto de receber muitas pessoas pode ser prejudicial para a natureza ao redor. Além da poluição da água e da terra, com o descarte de lixos e dejetos, também é possível observar a poluição sonora e o desmatamento para construção de hotéis e pousadas. Outro fator é a falta de valorização da cultura local e a descaracterização das comunidades existentes. Por isso, muitos especialistas já alertam sobre a importância de praticar o Turismo Sustentável, para manter a atividade, mas reduzindo o impacto negativo na região. O professor da ESPM e especialista em sustentabilidade, Marcus Nakagawa, em seu livro 101 Dias com Ações Mais Sustentáveis para Mudar o Mundo, ganhador do prêmio Jabuti 2019, dá dicas de ações para você aproveitar seu descanso sem deixar de lado a preocupação com o meio ambiente. Uma delas é a dica 62: Vá a uma pousada que tenha preocupação ambiental. Eco-resorts ou pousadas ambientalmente corretas podem ser boas opções para suas próximas férias com a família ou com os amigos. Você também pode escolher uma pousada ou um hotel que se engaje em causas relacionadas à sustentabilidade quando viajar a trabalho. “Para chegar a esse lugar, provavelmente você vai utilizar o seu carro, um ônibus ou, ainda, avião ou barco. Pois é, até na hora de viajar deixamos uma pegada ecológica. Então, se você quiser mitigar essa pegada, a

escolha do local onde ficará é fundamental“, explica o autor. Existem alguns certificados internacionais, como o EarthCheck, o do Global Sustainable Tourism Council (GSTC) e o Green Globe, específicos para esses tipos de estabelecimentos, mas se o hotel ou a pousada tiver a certificação ISO 14001 (Certificado Ambiental de Processos), já será um diferencial para as questões de sustentabilidade. Inclusive, sites de reservas já disponibilizam um selo que identifica estadias que são comprometidas com o meio ambiente e implementam práticas de proteção. Outra dica do livro é a 63: Faça eco-turismo. Além de nos manter vivos, dando-nos comida e abrigo, a natureza colabora com nossa saúde mental e física. A biofilia é uma teoria que defende que fomos programados para amar tudo que é vivo, e não objetos, e por esse motivo a natureza nos faz bem. Alguns cientistas perceberam que, ao entrar em contato com o verde, o corpo responde com pressão mais baixa e maiores níveis de glóbulos brancos (responsáveis pelas defesas do organismo), entre outras mudanças sutis e benéficas. O eco-turismo também incentiva a conservação do meio ambiente e busca uma maior conscientização ambiental. Segundo a Organização Mundial do Turismo (OMT), em 2015, 10% dos turistas em todo o mundo buscaram o turismo ecológico. O faturamento anual do eco-turismo, em nível mundial, é estimado em US$ 260 bilhões. O Brasil participa dessa conta com

cerca de US$ 70 milhões.

grandes cidades e fugir das aglomerações, principalmente em época de pandemia. Então, pesquise passeios de eco-turismo para ﬁnais de semana, feriados ou férias. Será uma atividade saudável para fazer com a família ou os amigos e também te ajudará a compreender melhor como viver em equilíbrio com o bem mais precioso que temos: a natureza.

“Mas o eco-turismo precisa também seguir alguns critérios de sustentabilidade, e os empreendedores do ramo devem pensar em seus impactos nas construções, por exemplo, com uma trilha no meio do mato, próxima a uma cachoeira ou no próprio hotel ou pousada. Também é necessário seguir normas e procedimentos de Sobre Marcus Nakagawa operações de visita e traslados dos turistas, para não sobrecarregar o Marcus Nakagawa é professor sistema ambiental, verificar se há da ESPM, coordenador do Centro justiça no pagamento dos motorisESPM de Desenvolvitas, guias ambientais mento SocioambienACESSE AGORA e funcionários dos tal (CEDS); idealizahotéis e pousadas e dor, ex-presidente e oferecer o treinamenconselheiro da Abraps to correto para todos (Associação Brasileios envolvidos com as ra dos Profissionais atividades do turispelo Desenvolvimenmo no local. E, quem to Sustentável); e sabe, conseguir uma APONTE O CELULAR palestrante sobre susdas certificações intentabilidade, empreternacionais de turisendedorismo e estilo de vida. mo sustentável, como o Certificate Criador da plataforma Dias in Sustainable Tourism”, esclarece Mais Sustentáveis (https://diasNakagawa. maissustentaveis.com), é vencedor No Brasil, uma das principais do Prêmio Jabuti 2019/Economia discussões sobre turismo é conseCriativa com o livro 101 Dias com guir transformar a Amazônia em Ações Mais Sustentáveis para Muum ponto de turismo sustentável, dar o Mundo e coautor dos livros uma vez que, além de transformá- “Marketing para Ambientes Dis-la em uma fonte econômica, ao ruptivos” e “Administração por promover o turismo na região, o Competências”. desmatamento e as queimadas cesTambém tem a coluna Ação saram para dar lugar à preservação Ambiental, na Alpha FM (https:// e atrair visitantes. alphafm.com.br/ambiental) e foi Além disso, o turismo sustenum dos palestrantes, em 2020, do tável atrai visitantes para lugares TEDx Coutdown, iniciativa global pouco frequentados, trazendo um para acelerar as soluções dos proconforto maior para quem deseblemas climáticos do planeta. Site: ja desligar da movimentação das www.marcusnakagawa.com.

Friday, January 21st of 2022

Denny Silva

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

LANÇAMENTO

Lançamento do livro“Infinitos Segredos” da autora Kristhel Byancco reuniu vários famosos na Livraria travessa Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Marcio Honorato

A atriz, palestrante e escritora Kristhel Byancco recebeu na noite desta segunda-feira (17/01) vários amigos, leitores, admiradores e famosos para noite de autógrafos de seu novo livro de contos, crônicas e poesias, intitulado Infinitos Segredos lançado pela Editora Livr(a). Além do filho Newton Rique, estiveram presentes prestigiando a autora famosos como: Ariadne Coelho,Magda Cotrofe, Evelyn Montesano, Kika Macedo, Marcelo Hicho, Victor Bechara, Damiana Barros, entre vários amigos e parceiros. Kristhel que esteve presente também na Bienal internacional do livro em dezembro/21, no Rio

ADVERTISING

de Janeiro falou sobre o processo de criação de sua obra: “Por muitos anos eu entendi que escrever sobre sentimentos era uma forma incrível de se libertar. Ouvi o que

a mente ouve e pensa e precisa ser analisada. Então comecei a escrever meus cases, se estava apaixonada eu corria no meu caderno e escrevia. Quando a mente parecia

que ia pegar fogo, corria lá e escrevia! Quando eu estava em gozo de vida, eu corria e contava para meu eu. Sempre entendi que existiam momentos que a fala não poderia traduzir. A Voz poderia distorcer o som dos meus sentimentos. Corria pegava meu caderno e lá me debruçava por horas, falando com os amores, conversando com

os medos, enfrentando-os e no final das escritas eu já estava me amando, falando ao meu consciente: Tá vendo? Passou e se tornou um poema! Acho que meus contos, crônicas e poemas são reflexos da alma inquieta de uma artista em processo constante de jorrar nas veias, arte, paixão amor, fé e alegria! Às vezes me pergunto: Que mulher é esta

que não para nas impossibilidades?” O talento literário e poético de Kristhel Byancco soma-se ao desenvolvimento de master coach. Alguns textos lembram suas mentorias e palestras como Batom Vermelho e Salto Alto e Lapidando Vidas que têm impactando o público nacional e internacional.

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022

Vanessa Haddad

www.braziliantimes.com

COMPORTAMENTO

O Brasil é o melhor lugar do mundo para achar uma namorada 20 anos mais nova Da Redação do Brazilian Times

Você pode ser o próximo Leonardo DiCaprio brasileiro. Já pensou? Especialistas do MeuPatrocínio dão dicas Durante o Globo de Ouro 2022, uma brincadeira com o ator Leonardo DiCaprio mostrou algo interessante: ele nunca namorou alguém com mais de 25 anos ou mais velha, mesmo agora, aos 45. O gráfico feito por alguém denominado TrustLittleBrother aponta que aos 24 anos ele teve uma namorada de 18, e, agora, aos 45 anos, vive um amor com uma de 22, Camila Morrone, há quase 3 anos. Fernanda Rizzi, especialista em

relacionamento sugar do MeuPatrocínio, avalia esse alvoroço diante da vida amorosa de DiCaprio como algo que muitos homens desejam. “Quem é que não quer um amor leve, com alguém que traga mais alegria para o dia a dia, que possa dividir as suas experiências de vida e a pessoa

ADVERTISING

propor a jovialidade que muitas vezes fica esquecida com tantas cobranças?”, indaga. E Caio Bittencourt, diretor de comunicação do MeuPatrocínio, finaliza: “O fato de o Leonardo DiCaprio se relacionar com mulheres mais no-

vas é bom, porque mostra que isso é natural. As relações entre homens e mulheres com idades diferentes sendo mostradas como um todo é algo positivo. A novela Um Lugar Ao Sol traz diversos exemplos e isso é ótimo, pois quanto mais tabus foram quebrados, melhor”.

ADVERTISING

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Friday, January 21st of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

The Best Journal For You!

n e Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

A melhor franquia para empresas de construção passa a atender em CT e NJ

Lucci Luciano

ma empresa que tem revolucionado o mercado de construção é a Preserve Services que coloca à disposição dos seus fraqueados as melhores ferramentas e software para oferecer um serviço de qualidade, rápido e completo aos seus clientes. Ela oferece a opção de você fazer o seu próprio horário de trabalho, ter mais tempo para a família e mesmo assim ganhar muito na área de construção. A redação do Brazilian Times conversou com Nei DaCosta, um dos franqueados da Preserve Services. Ele falou das vantagens e do sucesso que sua empresa alcançou em três anos de franquia. “O crescimento de mais e 50% mostra que o apoio da Preserve Services realmente faz a diferença”, afirmou. Brazilian Times Você era um gerente de restaurante de sucesso quando fez a transição para um franqueado da Preserve Services. Por que você estava procurando uma mudança de carreira? O que você procura em uma nova carreira? Nei DaCosta - Gerenciar um restaurante significa que você nunca tem fins de semana, feriados ou noites de folga. Ter minha própria franquia com a Preserve Services foi realmente ótimo porque eles me devolveram o tempo que eu precisava para ficar com minha família. Fazer minhas

próprias horas de trabalho fez uma grande diferença em meu estilo de vida. A baixa temporada para Preserve Services na Nova Inglaterra é o inverno, o que é ótimo porque assim posso ir ao Brasil por mais de um mês, todos os anos.

BT - Há quanto tempo você é um franqueado da Preserve Services? NDC – Estou na Preserve Services há três anos e, desde que comecei, o negócio cresceu em torno de 40 a 50% ao ano. Este ano, o negócio cresceu cerca de 60%. O crescimento realmente toma conta de você à medida que você ganha experiência. Com esse crescimento, consegui contratar um gerente de projeto para trabalhar para mim, para que eu tenha mais tempo para investir na gestão e no crescimento do negócio. BT - Quais ferramentas a Preserve Services oferece a seus franqueados que fazem a diferença na gestão de seus negócios? NDC - Uma das coisas que aprendemos no treinamento é como podemos usar as ferramentas que a Preserve Services fornece para ajudar na estimativa e gerenciamento de projetos. O software Preserve Services é realmente fácil de usar. Eu não sabia nada sobre construção antes. É como 1, 2, 3 e pronto, aprendeu. Basta preencher os formulários, inserir os núme-

CONTATO

Nei Da Costa, um dos franqueados

A empresa atende em Massachusetts, Connecticut e New Hampshire. Agora a comunidade de New Jersey também pode contar com o apoio da Preserce Services. Ligue: 866-250-1610 Site: www.Preserveservices.com/franchise

ros, o software processa as informações e faz a estimativa para você. É tão fácil! Você faz uma estimativa para uma casa em cerca de 5 minutos. A Preserve Services também nos fornece modelos de estimativa que facilitam a tomada de notas no local. Tudo é feito para que o franqueado possa ser produtivo em menos tempo. BT - Como o coaching sob demanda o ajudou a atingir seus objetivos de negócios? NDC - Sempre que preciso de algo do Sean ou da Preserve Services, ele está lá. Ele está a um telefonema de distância. E o apoio é muito grande, já que Sean está no mercado há tanto tempo que ele tem a resposta para qualquer pergunta que eu tiver e de forma rápida. Começar um negócio pode ser estressante, então é ótimo saber que terei ajuda sempre que precisar. BT - Qual é a parte mais gratificante de possuir sua franquia da Preserve services? NDC - Ter conhecimento sobre o que fazemos. A Preserve Services me ensinou sobre construção e gerenciamento, passando isso para o cliente, certificando-se de que faremos o trabalho direito e, no final do trabalho, o cliente me agradecendo pelo ótimo trabalho que fizemos... essa é a melhor parte de possuir uma franquia Preserve Services.

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

COPA BRASIL

Primeira fase da Copa do Brasil tem confrontos deﬁnidos por sorteio

Da Redação do Brazilian Times

m sorteio na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) nesta segunda-feira (17) deﬁniu os 40 duelos da primeira fase da Copa do Brasil de 2022. Nesta etapa, as vagas são decididas em duelo único, com o empate classiﬁcando o time visitante. A primeira fase contará com 10 times da Série A do Campeonato Brasileiro.

Dois tradicionais clubes do futebol brasileiro que jogarão a Série B em 2022 vão encarar adversários complicados vindos do interior de São Paulo: o Vasco mede forças com a Ferroviária, de Araraquara, enquanto o Grêmio enfrenta o Mirassol. O regulamento da competição na primeira fase estabelece jogo único com mando de campo do time com pior posicionamento no ranking. O vencedor do confronto se classiﬁca automaticamente para a etapa ADVERTISING

seguinte, e o time visitante [mais bem ranqueado] terá a vantagem do empate. Os 40 times que avançarem à segunda fase definirão o futuro novamente em partida única, com a mesma regra da fase anterior: a equipe visitante joga por um empate para avançar, o time mandante precisa vencer. Na terceira fase, os 20 classificados iniciam o mata-mata, com jogos de ida e volta, junto às outras doze equipes previamente classificadas: América Mineiro, Athletico Para-

naense, Atlético Mineiro, Bahia, Botafogo, Bragantino, Corinthians, Flamengo, Fluminense, Fortaleza, Palmeiras e Remo, que conquistaram o direito pelo desempenho em diversas competições ao longo de 2021. Como principais atrativos, a Copa do Brasil oferece ao campeão um prêmio na casa de R$50 milhões e também uma vaga direta na fase de grupos da Copa Libertadores de 2023. A última partida da competição, que deﬁnirá o grande vencedor, está prevista para o dia 19 de outubro. Duelos da Primeira Fase Moto Club x Chapecoense Icasa x Tombense Bahia de Feira de Santana x Coritiba

ETAPA REÚNE 80 TIMES QUE ENTRARÃO EM CAMPO A PARTIR DE 23 DE FEVEREIRO

Pouso Alegre x Paraná Mirassol x Grêmio Azuriz x Botafogo-SP URT x Avaí Ceilândia x Londrina União Rondonópolis x Atlético-GO Nova Venécia x Ferroviário-CE Porto Velho x Juventude Real Noroeste x Operário-PR Ferroviária-SP x Vasco Grêmio Anápolis x Juazeirense Atlético-BA x CSA Trem-AP x Paysandu São Raimundo-RRx Ceará Tuna Luso x Grêmio

Novorizontino ASA x Cuiabá Lagarto x Figueirense Altos x Sport Costa Rica-MS x ABC Sousa x Goiás Nova Iguaçu x Criciúma Globo x Internacional Humaitá-AC x Brasiliense Rio Branco-AC x Vila Nova-GO Maricá-RJ x Guarani Sergipe x Cruzeiro Tuntum-MA x Volta Redonda Portuguesa-RJ x CRB Operário-MT x Sampaio Corrêa Campinense x São Paulo

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

Os 40 times que se avançarem à segunda fase definirão o futuro novamente em partida única, com a mesma regra da fase anterior: a equipe visitante joga por um empate para avançar, o time mandante precisa vencer. Na terceira fase, os 20 classificados iniciam o mata-mata, com jogos de ida e volta, junto às outras doze equipes previamente classificadas: América Mineiro, Athletico Paranaense, Atlético Mineiro, Bahia, Botafogo, Bragantino, Corinthians, Flamengo, Fluminense, Fortaleza, Palmeiras e Remo, que conquistaram o direito pelo desempenho em diversas competições ao longo de 2021. Como principais atrativos, a Copa do Brasil oferece ao campeão um prêmio na casa de R$50 milhões e também uma vaga direta na fase de grupos da Copa Libertadores de 2023. A última partida da competição, que definirá o grande vencedor, está prevista para o dia 19 de outubro. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

São Raimundo-AM x Manaus Cascavel x Ponte Preta Tocantinópolis x Náutico Salgueiro x Santos Fluminense-PI x Oeste Castanhal x Vitória Glória-RS x Brasil de Pelotas

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Seus projetos ganham maturidade ao seguirem os planos estratégicos conforme a harmonia lunar com Saturno e Plutão na casa profissional, o que avança seu desempenho no seu ofício. Com a quadratura com Vênus e Júpiter, evite ao máximo deixar se levar pelo seu emocional em suas iniciativas. Touro 21 abr - 20 mai Não vai dar para aproveitar muito dos prazeres durante a quadratura da Lua com Vênus e Júpiter. A vida social vai deixar as emoções à flor da pele. Use da energia lunar harmonizada com Saturno e Plutão para exaltar seu bom senso nas escolhas e na habilidade de se ajustar às mudanças. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu comportamento emocional fica mexido por causa das adversidades cotidianas, com a casa familiar recebendo a Lua em quadratura com Vênus e Júpiter. No lugar de alimentar as frustrações, procure encontrar as saídas das situações em sua gênese com seu lado racional, como a harmonia com Saturno mostra. Câncer 21 jun - 21 jul A quadratura de Lua, Vênus e Júpiter, traz emoções à tona nas conversas, o que compromete a compreensão mútua entre as pessoas do trabalho. Com trígono com Saturno e Plutão, previna o excesso de sensibilidades ao dar preferência para a troca de ideias pragmática e profissional. Leão 22 jul - 22 ago Você acaba gastando mais que devia para tentar compensar suas carências emocionais, o que causa uma instabilidade no seu orçamento durante a interação tensa da Lua com Vênus e Júpiter. Mas a harmonização com Saturno e Plutão pode vir lhe ajudar ao oferecer discernimento e disciplina. Virgem 23 ago - 22 set As questões cotidianas abalam seu equilíbrio emocional enquanto a Lua estiver transitando em seu signo tensionada com Vênus e Júpiter na casa familiar. Busque se conectar com a positividade por meio de tópicos que lhe inspirem estabilidade, com os trígonos da Lua com Saturno e Plutão. Libra 23 set - 22 out A fase pede a resolução dos contratempos por conta própria. Com a Lua na casa da crise em tensão com Vênus e Júpiter e harmonia com Saturno e Plutão, não é hora de expressar o que pensa. Procure aquietar-se para acalmar a mente, e resgatar seu prumo interior com comedimento. Escorpião 23 out - 21 nov O meio social fica afetado por comportamentos desequilibrados quando a Lua passa pela casa das amizades em tensão com Vênus e Júpiter, o que torna a interação em grupos desafiante. Com a energia lunar em consonância com a de Saturno e Plutão, tenha uma postura reservada e correta. Sagitário 22 nov - 21 dez Entre as casas dez e dois, Lua, Saturno e Plutão, se harmonizam e fomentam seu desempenho no trabalho, no que diz respeito a atividades que requeiram sua habilidade de análise. Com a aspectação tensa de Lua, Vênus e Júpiter, cuidado com as emoções que surgem ao mostrar o que pensa. Seja moderado. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua cria aspectação no eixo espiritual-crise com Vênus e Júpiter e exacerba embates emocionais dentro de si. A administração dos problemas é prejudicada, o que é desagradável. Use a racionalidade para conseguir encontrar a resolução, como indica Lua-Saturno-Plutão em trígonos. Aquário 21 jan - 19 fev Os trígonos da Lua com Saturno e Plutão na casa da crise pedem que você encare os problemas com critério e responsabilidade perante as obrigações. Com a Lua tensa com Vênus e Júpiter, evite mostrar seus dramas e aja com discrição, para preservar a harmonia dos seus relacionamentos. Peixes 20 fev - 20 mar Em trânsito entre as casas dos relacionamentos e profissional, Lua tensiona com Vênus e Júpiter e causa instabilidade emocional no trabalho. As oportunidades e parcerias ficam prejudicadas. Com os trígonos de Lua, Saturno e Plutão, melhor usar sua autoconfiança e o respeito às hierarquias.

n TV e News r Gereral News

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021

www.braziliantimes.com

Luísa confirma seu romance com Pedro para Dominique, e revela que Eugênio sempre soube. Samuel reconhece um dos homens que tentou sequestrar

Pedro. Elisa desconfia de Solano com Pilar. Tonico vê Luísa no gabinete de Pedro. Clemência afirma que não seguirá com Alberto. Guebo discute com

Justina e desabafa com Zayla. Isabel e Leopoldina têm uma conversa. Celestina encontra Dolores ao buscar Nicolau Celestina troca de lugar com Dolores.

Guilherme não consegue se entender com Rose. Carmem expulsa Gabriel do Bar Wollinger. Rose discute Celina. Guilherme se aconselha Tigrão. Joana decide

fazer uma inseminação artificial e Marcelo avisa à doutora que é um doador. Rose decide se livrar do vestido que usou quando conheceu Neném. Nedda pede

que Neném vá com ela ao casamento de Roni. Marcelo ameaça Flávia. Nunes entrega as gravações a Guilherme. Cabeça decide ir com Bianca para a reabilitação.

Noca contrata Thaiane para trabalhar no restaurante. Lara fica preocupada com o sumiço de Ravi. Christian/Renato consegue um emprego para Ravi na Redentor.

Christian/Renato faz uma doação a Noca para manter o restaurante-escola, e pede segredo. Bárbara pergunta a Nicole o porquê de não admitir que gosta de Paco.

Gorete encontra o celular de Ravi no paletó de Christian/Renato e entrega a Bárbara. Breno se sente incomodado ao ver que Ilana está muito dependente de Gabriela.

Diretor do filme ‘Não Olhe para Cima’ se choca ao saber de meteoro em Minas Gerais

Agrônomo diz que lavou pedra com água e detergente REPRODUÇÃO / REDES SOCIAIS

iretor de Não Olhe Para Cima, Adam McKay, adorou a história do morador do Triângulo Mineiro que achou um pedaço de meteorido no quintal de casa e o lavou com detergente antes de colocar a rocha para venda online. “Brasil, eu vou ter que fazer outro filme”, brincou ele em um de seus tuítes, além de perguntar aos seguidores se o tal meteorito já havia sido comprado no fim das contas.

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n PassaTimes e r Gereral News

Palavra Cruzada

36 The Best Journal For You!

Friday, January Wednesday, May21st, 5th, 2022 2021

www.braziliantimes.com

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

F R E E DAT E C H A N G E S

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

FROM

2,549 *

2,299

1,949 *

1,699 *

FREE ONBOARD CREDIT

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-877-370-2249

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Times

Friday, January 21st of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Draftsperson (Astoria/Queens, NY)- wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written). Please call: (718) 392-5948. #D

Finisher for woodwork shop (Astoria/Queens, NY)- looking for a Full-time finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for high-end custom cabinetry. Please Procura-se- Pessoas para call: (718) 392-2307. #D trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. PreciOportunidade de emprego- samos de 3 pessoas para com acabamento (finisher) trabalho full-time. Fazer trapara empresa na região de balho de patio, retenção de Queens/Astoria (NY). Trabalho paredes e piscina. Favor lifull-time. Deve ter um pouco de gar para Rosario no telefone: experiência em acabamentos (518) 821-3077. Na região de em ármarios de madeira. Favor New York. Bom salário, deve ligar para: (718) 392-2307. #D ter experiência e transporFavor enviar email para: Precisa-se de secretária te. (Queens/Astoria, NY)- para rosscaridi@gmail.com #j ajudar com serviços gerais de escritório, incluíndo atender li- Companhia de construçãogações e enviar e-mails. Deve precisa-se de pedreiros e ter abilidades para trabalhar pessoas para trabalhar em com computador, escrever e fa- telhados. Deve ter experiênlar bem inglês. Favor ligar para cia e carro. O trabalho é em Liz ou Teddy: (718) 392-2307 Rochester, NJ e NY. Enviar ou envair resume para: HR@ mensagem de texto para: (914) 309-7236.#b nycmillwork.com #D

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-508-1490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #c Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@ adlervac.com #c

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail.com. Catskill ,NY 12414 - Good pay must have experience and transportation. #j

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #e

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #c

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

FAÇA O SEU

Income2022 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Draftsperson wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written).

PLEASE CALL:  718.392.5948

Precisa-se de Secretária Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PLEASE CALL:  718.392.2307

Precisa-se de secretária- para ajudar com serviços gerais de escritório, incluindo atender ligações e enviar e-mails. Deve ter habilidades para trabalhar com computador, escrever e falar bem inglês. Favor ligar para Liz ou Tedd

Ligue para:  718.392.2307 enviar resume para: HR@nycmillwork.com

Brazilian Times

Friday, January 21st of 2022

(617) 625-5559

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo Chácara- no Resort Águas Vivas, local Município de Inhapim/MG, a 2,5 KM da BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (casamentos, Aniver.. ) etc. Nas fotos a parte em laranja é o terreno está a mais ou menos 50 metros das piscinas. Telefone: 55 (31) 98785-0608 - E-mail de contato: drcrmagal@hotmail. com. #k

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Casa na Praia da Caueira Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Sergipe Brasil- Direto com (31) 9-9924-0219. Tratar com o proprietário. Mais informa- Vera ou Juliana. #PM ções : +55 79 99891-1704 WhatsApp - Excelente imóvel Praia da Costa, Vila Velha com 8 quartos sendo 6 suítes “Está procurando um lugar à mobiliadas, imóvel com docu- beira da praia no Brasil? Visite mentação em ordem. Imóvel e se hóspede na Praia da Cospara morar, alugar nos fins de ta, Vila Velha, ES e curta as semana ou temporada ou Air- melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM bnb. #d

É fácil anunciar no ClassiTIMES Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #j Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #a

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

The Best Journal For You!

Friday, January 21st of 2022 www.braziliantimes.com

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657