Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

2113es Tim

Year XXXIII - N˚ 2113 - Fri, Dec 17th to Thu, Dec 23rd of 2021

ESPAÇO MULHER

HERÓI DO DIA A DIA

CAMPANHA

Reunião contou com lideranças brasileiras

Após reunião, Consulado do Brasil em NY recebe apoio para abrir Espaço Mulher Brasileira

Campanha visa combater violência doméstica

leia mais na

PÁGINA 10

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

covid-19

NJ dobra valor para ajudar imigrantes indocumentados, mas ainda é insuficiente

Nesta semana finalizaram as gravações do filme “The Storied Life of A.J. Fikry”, que se passa em grande parte na área de Cape Cod. Conhecidos locais da região foram usados como cenário, incluindo a Biblioteca Pública de Hyannis. O filme contará com atores conhecidos, como Lucy Hale, do “Pretty Little Liars” e Kunal Nayyar, de “The Big Bang Theory”.

Ativistas reclamam do valor distribuído aos imigrantes aprovados

Lucci Luciano

ew Jersey dobrou o valor que cada candidato pode receber de um fundo destinado a trabalhadores que não foram elegíveis para cheques de estímulo relacionados à pandemia e benefícios de desemprego. A mudança surge após reclamações dos trabalhadores de que o processo de inscrição é muito difícil e a ajuda não é generosa o suficiente.

Os candidatos agora podem receber US $2,000 cada, o dobro do valor anterior, e o valor da ajuda por família foi para IS $ 4.000. O Fundo de Exclusão de New Jersey de US $40 milhões é direcionado principalmente a imigrantes sem documentos cujas finanças estavam ameaçadas pela pandemia e que não receberam assistência em dinheiro devido ao status de imigração. A mudança foi bem recebida por alguns trabalhadores, mesmo quando eles disseram que o fundo continua muito “mesquinho”. Eles observam que New York distribuiu US $ 2,1 bilhões - até US $ 15.600 por candidato - para sua comunidade indocumentada. “Com tudo o que aconteceu, não há motivos para não nos ajudar. Os nova -iorquinos podem receber US $ 15,000 e o que eu ganho? Nada”, disse uma

mulher indocumentada que trabalhou durante a pandemia sem seguro de saúde e se inscreveu para o fundo, mas não teve sua inscrição processada. O fundo foi o foco de um protesto no dia 09 do lado de fora da Statehouse, em Trenton, onde cerca de 100 pessoas se reuniram com cartazes que diziam “Essencial e Excluído” e “Recuperação para todos é para todos, não apenas para poucos”. Um por um, residentes indocumentados se aproximaram de um microfone e contaram histórias comoventes sobre como perderam parentes para a COVID-19, tendo que trabalhar sem EPI e levando o vírus para casa, além de atrasar por mais de um ano o aluguel e as contas de serviços públicos. O fundo de US $ 40 milhões foi aberto no final de outubro e recebeu mais de 7.000 inscrições. Destes,

HOLLYWOOD EM CAPE COD

mais de 1.100 foram aprovadas e 380 foram negadas, de acordo com o Departamento de Serviços Humanos (HHS, sigla em inglês). Os pagamentos estão sendo distribuídos semanalmente e alguns candidatos aprovados já começaram a receber. Em New Jersey, os trabalhadores podem se inscrever no fundo se apresentarem provas de que perderam a renda, um resultado positivo do teste COVID ou contas médicas, ou uma carta do empregador explicando o corte de salários ou horas perdidas. “Não podemos nos inscrever porque nossos empregadores não nos fornecem documentos. Não podemos provar por que perdemos nossos empregos”, disse Norma Morales, uma residente de Lakewood que limpa casas. “Estamos apenas pedindo o que merecemos, porque viemos aqui para trabalhar”, acrescentou. Assim como ela, outros imigrantes indocumentados foram reprovados por não cumprirem as exigências do processo. Além de pedir aumento no valor distribuído, o manifesto recente exigiu que o caminho para a aprovação se torne mais fácil. (com informações do New Jersey Monitor)

Padres em Cape Cod acusados de abuso sexual Rev. Edward J. Byington, da St. Francis Xavier Church, em Hyannis, e Rev. James F. Buckley, da St. Joan of Arc, em Orleans, foram acusados e estão respondendo processo por abuso sexual a menor de idade. Ambos os padres já foram afastados do ministério.

Brasileira em evento sobre arte e cultura em Hyannis A brasileira Glaucia Afonso irá se apresentar como escritora no evento “Brazilian Cultural and Arts Event”, que acontecerá na Biblioteca Pública de Hyannis, no dia 18 de Dezembro as 04:00 da tarde. Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Rosa Agency celebra festa de Natal 2021 no Ironbound O evento ocorreu na sede da corretora de imóveis e contou com a presença de funcionários, corretores, clientes, parentes e amigos

Leonardo Ferreira

a noite de sábado (11), a administração da corretora de imóveis Rosa Agency, liderada por Michael Rosa, esposo da brasileira Paula Rosa, com o apoio da administradora geral Iola Arcanjo Brito, realizou a celebração da festa de Natal 2021 na sede da empresa, localizada no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

O evento, com direito a buffet, bar aberto e banda ao vivo, contou com a presença de funcionários, corretores, clientes, parentes e amigos. Fundada em 4 de julho de 1976, a Rosa agency atua no mercado imobiliário no Estado Jardim e, em seu quadro de profissionais, conta com vários corretores brasileiros, além de outras nacionalidades. A empresa possui escritórios independentes administrados nas cidades de Belleville, Kearny, Hillside, Newark

(Ironbound) e Union (NJ). O mercado imobiliário no Estado Jardim: Os preços altos e os baixos estoques continuam impactando as vendas de casas em New Jersey. Embora o estado tenha visto uma ligeira queda nas vendas fechadas nos últimos meses, as vendas gerais cresceram 13,6% desde o início do ano. O presidente da New Jersey Realtors, Robert White, enfatizou que o boom imobiliário não acabou, mas prevê que os

O evento, com direito a buffet, bar aberto e banda ao vivo, contou com a presença de funcionários, corretores, clientes, parentes e amigos

preços se normalizem. Ainda existem várias situações de oferta e ele disse que vê entre 103% a 105% sobre o preço da listagem original de imóveis na maioria dos mercados. Há um aumento no estoque, especialmente envolvendo casas novas. White

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

detalhou que os empreendedores e construtores estão tentando recuperar o atraso desde 2020 devido à pandemia de Covid-19 e agora estão começando a assinar mais contratos em 2021 e adiante. Ele disse que na maioria dos mercados onde se verificava de 20 a 25 ofertas em uma única propriedade, eles agora estão vivenciando apenas de 6 a 12 ofertas. Entretanto, White destacou que este definitivamente ainda é um mercado de “vendedores”. “Acho que parte do estoque que fica parado por mais de 30 dias é apenas isso. Se alguém vier e estiver disposto a pagar o preço que está sendo pedido, ele se mudará. Do contrário, ele simplesmente o retira fora do mercado. Portanto, não é um estoque real”, disse White. O estoque real se abriu, CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

especialmente para compradores de casas pela primeira vez. White disse que com o aumento no estoque, muitos compradores novatos estão realizando o sonho da casa própria. Com as casas de várias famílias, este ano, houve um aumento no preço médio de 18% em relação ao ano passado, relatou White. Nas novas listagens, os valores caíram apenas 3,8%. No ano passado, ocorreram 92 mil novos anúncios de residências de várias famílias no mercado em New

Jersey. Este ano, gira em torno de 89 mil. Entretanto, ele prevê um aumento em 2022. Houve um certo “esfriamento” entre agosto e setembro deste ano, em comparação com 2020, mas as mudanças estão acontecendo de forma constante. Aumentar o estoque será a chave para moderar os preços, relaxar a competição do comprador e abrir o mercado novamente. Os profissionais da Rosa Agency podem ser contatados através do website: www.rosaagency.com

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, December 17th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FÉ

Vale do Amanhecer atende em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

Texto de Lucci Luciano

Conheça o artista Queer Dellima

MEMBROS DO VALE DO AMANHECER

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham (Massachusetts) desde 2011. Os responsáveis e fundadores da obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu ﬁlho Édgo Pereira. O Vale do Amanhecer é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva. Essa espiritualidade foi trazida pelo espírito de Francisco de Assis, conhecido nessa doutrina como “Pai Seta Branca”, e por sua equipe espiritual, contendo elementos de várias outras religiões. Ele explica que o Vale do Amanhecer é uma comunidade Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião,

congregar prosélitos ou profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados que procuram alívio”, explica. Dino ressalta ainda que, “ninguém tem qualquer obrigação para com o Vale e sim o Vale é que tem obrigações para com a humanidade”. O Vale do Amanhecer está novamente aberto ao público e Dino ressalta que segue todas as normas de segurança estabelecidas pelas autoridades de saúde, tais como o uso de máscaras, luvas e higienização completa do local O Vale do Amanhecer possui representações em algumas regiões dos Estados Unidos. Uma delas é em New Jersey, onde tem sido bastante procurado pela comunidade. O endereço é 86 Monroe Street, NJ. O local está aberto ao público todos os domingos, a partir das 11:00 am.

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www.braziliantimes.com

Procure o banner do evento, clique e indique

A música brasileira vem passando por uma reforma estrutural muito grande, ritmos que até então eram marginalizados vem alcançando o topo das paradas de sucesso, e artistas LGBTQIAP+, que sempre foram excluídos hoje vivem a ascensão da sua arte de forma integral, desconstruindo regras arcaicas que eram estabelecidas na música e na sociedade. Esse é o caso do jovem Delli-

levou o público ao delírio. Com o crescimento da sua carreira, o ano de 2020 foi marcado pelo lançamento de dois singles “Astrologia” e “Marte”, que em janeiro de 2021 ﬁzeram parte do EP “Menino da blusa Azul”. O primeiro trabalho musical retrata as vivências pessoais de Ian, marcando sua história e os problemas que enfrentou ao longo da sua vida, como abandono familiar, abuso sexual e não aceitação

Siga Dellima nas Redes sociais Instagram: h�ps://www.instagram.com/dellimaoﬁcial/ Youtube: h�p://www.youtube.com/Dellima TikTok: h�ps://www.�ktok.com/@iandellima ma, cantor, dançarino e performer com uma carreira promissora, que vem com força quebrando estereótipos e preconceitos. O artista “Queer” traz em sua música feminilidade, força e muita ginga. O baiano iniciou sua carreira aos 17 anos de idade, quando foi contemplado com uma bolsa de estudos para cursar dança, a partir daí Ian Carlos Lima Pinheiro (nome de batismo), iniciou suas pesquisas nas áreas de dança, canto e teatro. Depois de formado, deu aula de danças urbanas, dirigiu e coreografou diversos espetáculos e integrou o ballet da cantora Ivete Sangalo. A experiência de rodar o Brasil e o mundo em cima dos palcos, despertou em Dellima o desejo de produzir suas próprias músicas, focando na carreira de cantor. Em 2019 lançou seu primeiro single “Preta” em parceria com a cantora ‘Eva’, no ﬁm do mesmo ano foi convidado com o grupo LED para participar do pocket show da Virada de Salvador, abrindo o show da cantora Anitta no palco principal. Dellima apresentou algumas de suas canções autorais e

da sua ﬁgura. “Sensualiza fala sobre intensidade, desejo e sexualidade, abrindo meu novo projeto com uma nova cara, com um videoclipe que mescla a estética digital (como hologramas) com a expressão da sexualidade humana. Criada por três compositores Davi Marback, VITTO e Peu de Melo (também intérprete e produtor musical dessa música), a letra que é inﬂuenciada pelo POP Brasil, foi desenvolvida com um refrão fácil de pegar, que gruda na mente, “Sensualiza” é uma música muito fácil de se relacionar, por conversar com o que predomina nas paradas do país”. Dellima O novo trabalho do artista marca o nascimento da sua nova persona “Dellima”, livre, aberto de peito e coração para ser o que quiser, feminina, diva, descolada, autêntica e livre de rótulos. “Sensualiza” é uma parceria c o m Peu de Melo, a canção que mistura Funk e BregaFunk, traz em seu videoclipe a representatividade de um ballet 100% LGBTQIAP+. Sensualiza é o primeiro single do álbum ‘Dellírio’, previsto para o início do próximo ano.

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Música / Lançamento

Compositora Cristiane Costa Cores lança single “Para Onde?”

Novo trabalho da compositora flerta com o rock e jazz

compositora Cristiane Costa Cores lançou no início de dezembro o single “Para Onde?”. De estilo MPB, a nova composição da artista flerta com o rock e com o jazz e é uma observação do tempo e da natureza.

A compositora Cristiane Costa Cores

Os músicos que participam do single são todos catarinenses, das cidades

de São Bento do Sul e Rio Negrinho, exceto Cristiane Costa Cores que está ra-

dicada em Curitiba há 11 anos. Ela assina a produção musical do trabalho tendo Ney Maia da Unnica Áudio Produções na co-produção. A banda conta com a participação de Alceu Milczevsky, baixo; Abel Hack, bateria; Ismar Kohls, guitarra, violão de nylon e ukulelê; e a própria Cristiane que além do vocal executa o piano digital. Mesmo não dedicando 100% à música, pois é especialista em arquitetura comercial e da publicidade exterior, música e a arte fazem parte de sua vida desde muito cedo. “Grande parte das atividades que executo estão ligadas de alguma forma à arte. É o que sustenta a minha alma”, disse a cantora. “Para Onde?” não é apenas um questionamen-

to, mas uma canção sobre o tempo, utilizando a chuva como pano de fundo. “Creio que minhas composições em geral falam muito sobre a natureza presente na vida das pessoas, especialmente nos momentos de superação”, acrescenta. O novo single já esta disponível nas plataformas digitais e também no site cristianecostacores.com. O vídeo clipe que tem como cenário as cidades de Curitiba, Joinville e São Bento do Sul, além da participação de mural artístico, situado no bairro São Lourenço, em Curitiba, criado pelos artistas plásticos Luiz De Souza e Rodrigo Ramon. A artista dedica o lançamento desta canção ao recém falecido poeta catarinense Fernando José Karl.

Serviço: Lançamento do single “Para Onde?” da Cantora e Compositora Cristiane Costa Cores já disponível nas plataformas digitais e vídeo clipe no YouTube Vídeo Clipe YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=_UTbJescqXc Platafomas Digitais: https://onerpm.link/495462961310 Site: https://cristianecostacores.com

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

consulado

Após reunião, Consulado do Brasil em NY recebe apoio para abrir Espaço Mulher Brasileira

2021/2022

CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária CAROLINA DO SUL Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário

Reunião contou com lideranças brasileiras

Da redação

ntes de iniciar a agenda oficial de trabalho em Nova York, voltada para a situação da imigrante brasileira em NY, NJ e PA, autoridades dos Poderes Legislativo, Judiciário e Executivo realizaram reunião de coordenação com representantes do Consulado-Geral do Brasil em Nova York.

O objetivo é de avaliar os tópicos de interesse de meninas e mulheres brasileiras na região.

Na ocasião, reafirmouse, diante do recente aumento do número de casos de violência doméstica na

região, a necessidade de o Consulado-Geral do Brasil em Nova York promover ações adicionais para identificar imigrantes brasileiras vítimas de violência e, assim, aumentar o escopo da assistência consular prestada a essas pessoas vítimas de violência. As autoridades presentes na reunião concordaram em apoiar a futura inauguração, no Consulado, de um novo Setor: o Espaço Mulher Brasileira.

Para saber mais sobre esta novidade ou as demais atividades do consulado, acesse o link https://www.facebook.com/ConsuladoBRNYC

FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Glauco Ortolano: Escritor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social ILLINOIS Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Monele: Venda de Moda infantil LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite

Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Mauro Junior: Fashion designer Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sônia Ponte: fotógrafa Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Valentin Guedes: Livraria Vinnie: DJ Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Carol Herdy: Personal Trainer Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Marizete Nobrega: Biomedica Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora NEW JERSEY Carleane Rogers: Caminhoneira Regiane Luna: Advogada NEW YORK Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Enivaldo Medeiros: Contador Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa TEXAS

Aline Senatore: Yoga facial MASSACHUSETTS Lucas Teodoro: Bull Fighter Alfredo Plazzi: Radialista Aryadine Greco: Cantora LISBOA/PORTUGAL Artur Braga: Cientista Político Cláudio Castanhola: Fotógrafo Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis BRASIL Bruno Xavier: empresário Claudia Cataldi: Jornalista/Tv Carla Greco: apresentadora Alerj Carlos: Empresários Liberty Tax Denise das Neves: Palestrante e Peabody Advogada Celino Alves: Pastor Capelão Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Cirlei Echo: Paralegal Geison Adriano Rodrigues Davi Strass: Cabeleireiro e Santos: Medalhista Brasileiros e decorador Deborah Sena: Empresária/carros maratonista internacional Marco Antônio Miranda: Denise Firmo: Fotógrafa Empresário/Palestrante Memorável DJ Mactus: Empresário Max Nunes: CEO da Super Cup Dj Fofao USA: Dj/produtor V6 Elias Vaz: Empresário Rogério Rodrigues: Educacoin Eucinei Antônio de Souza: CEO Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Processo de indicação termina dia 30 de Dezembro. Josiane Mckenly: Auxiliar de Já indicou o seu? produção Juliana Lobo: Marketing Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

HERÓI DO DIA A DIA:

Proprietário de restaurante na Corolina do Norte ajuda comunidade imigrante de Charlotte

proprietária de um restaurante latino na Carolina do Norte combinou sua experiência na cozinha com seu diploma em serviço social para retribuir à comunidade. De acordo com as informações, Miriam Espaillat é sócia do Raydal Hospitality Group, que administra o Sabor Latin Street Grill e o Three Amigo’s Mexican Grill e Cantina, na cidade de Charlotte.

Com um império crescente de mais de uma dúzia de restaurantes na área de Charlotte, Espaillat também está usando seu mestrado em trabalho social para ajudar pessoas que precisam. Ela trabalha com várias organizações para fornecer empregos e recursos para aqueles que não têm acesso a oportunidades de carreira. Além disso, a empresária se esforça para conhecer seus funcionários também em um nível pessoal. “Você conhece a vida deles, conhece as coisas pelas quais eles estão passando”, disse. “E essa construção de confiança é enorme”, acrescentou.

Sua missão começou há vários anos, assistindo à uma reportagem na TV sobre milhares de crianças imigrantes separadas de seus pais na fronteira dos Estados Unidos com o México. “Quando eu vi a notícia, pensei: oh meu Deus, essas crianças são do meu país e provavelmente estão em situações semelhantes à mesma quando eu nasci”, disse. Ela concentrou seus esforços para ajudar as pessoas mais dela, depois de descobrir um estudo feito por Harvard que revelou que Charlotte ficou em último lugar entre as 50 grandes cidades dos EUA em mobilidade econômica. “Isso significava que, se você

Miriam Espaillat ajuda à comunidade imigrante em sua cidade

nascesse na pobreza, seria muito difícil sair da pobreza”, explicou. Ao orientar as pessoas sobre o caminho certo, ela também as conecta a recursos de saúde mental, educação e outros. “Algumas das imigrantes ajudandas se tornam donas de casa e podem pagar para ter uma casa para morar ou colocar seus filhos em programas diferentes”, continuou.

F R E E DAT E C H A N G E S FROM $

2,549

FROM *

2,299 *

1,949 *

1,699 *

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Nelly Aules trabalha como gerente um restaurante do Espaillat, o Three Amigos Mexican Grill e Cantina. “Sou uma mãe solteira e eles me deram a opção de escolher meu horário de trabalho”, disse. “Assim eu tenho tempo para minha família e meus filhos”, acrescentou. Espaillat também oferece estágios para alguns alunos nas

escolas Charlotte-Mecklenburg e na UNC Charlotte. Ela diz que ajudou cerca de 50 pessoas a encontrar uma carreira. Alguns dos que ela ajudou têm ações de sua empresa, o Raydal Hospitality Group, e estão a caminho de se tornarem proprietários de franquias. (com informações do Spectrum News 1)

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Tenha os principais canais americanos de TV em sua casa

Quem deve pagar as minhas contas médicas depois de um acidente?

Por Melissa Barbosa Kobernitski – Advogada

ssa é uma das perguntas que eu recebo com mais frequência no escritório, já que esse tema faz parte do dia-a-dia de uma advogada com foco em acidentes e negligência médica.

Aproveite as promoções da Atlas Communications

Lucci Luciano

uem vive nos Estados Unidos sabe a importância de saber dominar o idioma inglês. Com certeza, a escola e cursos é o principal meio de aprendizagem, mas outro caminho que pode ajudar a ampliar o vocabulário são filmes, desenhos e músicas.

Por isso, é extremamente importante que os brasileiros tenham em suas residências canais norteamericanos. Desta forma, além do

convívio com patrões e colegas de trabalho, ter canais televisivos em casa é uma grande força para ajudar no aprendizado do idioma. A Atlas Cable Commu-

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

nications está com uma grande promoção para quem quer adquirir os principais canais de TV americanos e hispanos No pacote, os canais Showtime, Cinemax, Starz e epix são grátis por três meses. Além disso, o DVR é gratuito. Ligue hoje mesmo para obter mais informações ou adquirir o pacote por apenas US $ 120 por mês. O telefone é (781) 8167330.

Quando você se envolve em um acidente, seja ele de qualquer tipo, é comun ter dúvidas sobre quem deverá pagar as contas relacionadas ao seu tratamento médico, sobretudo se voce não foi o culpado pelo acidente. Isso porque aqui nos Estados Unidos, as despesas relacionadas com tratamentos médicos geralmente são significativas e podem acumular muito após um acidente, especialmente se você sofreu fraturas múltiplas, lesão cerebral traumática ou lesão de coluna. A resposta dessa pergunta é como tudo no Direito: depende. Vai depender do tipo de acidente que você sofreu, do estado em que você mora e do tipo de cobertura de seguro envolvida. Esse artigo se relaciona apenas aos acidentes ocorridos dentro do Estado de Nova Iorque. Por exemplo, se você se envolveu em um acidente de trabalho em Nova Iorque, a seguradora de Compensação dos Trabalhadores (New York State Worker’s Compensation) de seu empregador provavelmente cobrirá as despesas com o seu tratamento médico. A seguradora também poderá reembolsá-lo pelas despesas de transporte com as consultas médicas, dentre outros benefícios. Em um caso de acidente de trânsito em Nova Iorque, quer você tenha sido o motorista ou passageiro em um veículo motorizado, o seguro

do veículo em que você estava deverá pagar as suas despesas médicas até o limite da apólice, independentemente de você ter sido o culpado pelo acidente. Esse tipo de seguro é conhecido como “No-Fault”, que em inglês significa “Sem-Culpa”. Acima do limite da apólice, você será tecnicamente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. Você poderá utilizar sua cobertura de seguro de saúde, se possuir uma. Lembre-se de que você tem apenas um prazo de até 30 dias após um acidente de trânsito para entrar com um requerimento “No-Fault”. Caso contrário, a sua cobertura poderá ser negada. Caso você tenha sido um pedestre ou ciclista atropelado por um carro em Nova Iorque, você terá direito aos benefícios No-Fault da seguradora do carro que o atropelou. Novamente, há um prazo de até 30 dias para aplicar para o seguro “No-Fault”. Portanto, o tempo é crucial. Em acidentes envolvendo escorregões, tropeções e caídas em calçadas, pisos, elevadores ou escadas rolantes, a pessoa ferida é geralmente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. O mesmo vale para vítimas de negligência médica, brutalidade policial, agressão física, mordidas de cachorro e brigas em bares. Nessas situações, a pessoa deverá usar o seu próprio seguro de saúde. Os que possuírem planos de saúde do governo, como

Medicare ou Medicaid, e os utilizarem para o pagamento de suas contas médicas decorridas de um acidente, deverão reembolsar estes planos pelos pagamentos que fizerem em conexão com o seu acidente. O reembolso deverá ser deduzido de qualquer acordo ou veredicto que você possa receber em seu favor. Claro que se você não receber nenuma compensação financeira pelo seu caso, não precisará reembolsar esses planos do governo do seu bolso. Em geral, as apólices de seguro referidas acima devem cobrir todas as despesas consideradas necessárias para o seu tratamento médico decorrentes de um acidente, tais como: gastos com ambulância, diagnóstico por imagem, tratamento de emergência, serviços de enfermagem, cirurgia e procedimentos médicos, internações hospitalares, próteses, prescrições médicas, fisioterapia e reabilitação, reabilitação vocacional, aconselhamento de saúde mental, e consultas médicas. Em caso de litígio, o demandante que ajuizar uma ação por danos morais em conexão com um acidente também poderá buscar reembolso pelo pagamento das contas médicas do réu. As despesas médicas são consideradas parte dos “danos” sofridos pelo autor. Em casos de acidentes graves, o reclamante também poderá buscar compensação pelas despesas médicas futuras previstas como resultado dos ferimentos sofridos em um acidente. Geralmente, um perito economista poderá auxiliar com tal cálculo e previsão de gastos médicos futuros.

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

viagens

Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations Notável mul�cultural Expo Art e História Brasileira em NY/ 2021 Sucesso! Sucesso! Sucesso!

Realizada anualmente, no evento dos Notáveis, promovido pelo Brazilian Times Newspaper, Brazilian Community Heritage Founda�on -BCHF e InArtCafe- INAC, com curadoria e organização das proﬁssionais Arilda Costa (BCHF) e Irene Nunes (INARTCAFE), Exposição -Movimento Cultural, vem cada vez mais surpreendendo e apesar do momento (quase) pós-pandêmico. A comunidade brasileira vem se unido e atraindo mais ar�stas par�cipantes de diferentes categorias e vem uniﬁcando em uma só nação. Interação cultural é o nome que leva a Exposição. Aqui alguns registros. Com excelentes momentos na noite dos Notáveis Brazilian Awards. Esses são alguns dos maravilhosos momentos que �vemos:

Artista Antônio Oliveira

Artista Marlei Buonomo

Irene Nunes e Dudu Alegria

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos.Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.

A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias

acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e

Desfrute de viagens incríveis

tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550

João de Matos, Edirson Paiva e Irene Nunes com sua obra ao fundo

Dental50Plus.com/Brazil Irene Nunes

Get your

FREE

Information Kit

Liliane e família Paiva

Rainha do Congo, Sua Alteza Real Rainha Diambi

Obra de Mônica Manfroi com Antinio Oliveira, Irene Nunes e George Robert

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

imigração

Legisladores de Maryland aprovam lei que proíbe prisões de imigrantes e bloqueia contratos com o ICE

Lei impede detenções injustas e combate prisões para imigrantes

Da redação

s congressistas democratas do estado de Maryland conseguiram aprovar a lei Dignity Not Detention (HB 16), sem um único voto republicano. Além disso, eles conseguiram anular o veto do governador Larry Hogan ao projeto de lei.

O HB 16 proíbe as jurisdições estaduais e locais de entrar em acordos que facilitem a detenção relacionada à imigração, bem como aprovar uma variação de regras ou emitir permissão para a construção ou reutilização de edifícios para fins de detenção de imigrantes. De acordo com a lei, a

liberação de edifícios para serem usados pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) só acontecerá depois que houver uma reunião publicada, com comentários da comunidade. A lei também proíbe os policiais estaduais e locais de questionar o status de imigração de um indivíduo

durante o desempenho de funções policiais regulares e exige que os condados que possuem acordos com a agência de imigração devem rescindi-los até no máximo 1º de outubro de 2022. Os apoiadores do HB 16 afirmam que é esta lei é uma das peças mais significativas da reforma da imigração desde a promulgação do Maryland Dream Act, que disponibilizou bolsas de estudo para imigrantes indocumentados no estado. O patrocinador do HB 16, Vaughn Stewart, disse: “Ao anular o veto do governador, Maryland envia-

rá uma mensagem extremamente forte de que somos melhores do que o ICE, somos melhores do que essa depravação, somos melhores do que pessoas que querem separar famílias para fins lucrativos e defendemos a dignidade de cada um dos habitantes de Maryland”. De acordo com Gustavo Torres, o diretor executivo da CASA, uma organização de defesa do imigrante, “Maryland já decidiu proteger as famílias de imigrantes negros e pardos ao passar com maioria dos votos o projeto”. Ele também acusou o governador Larry Hogan de ser “conhecido por suas políticas xenófobas”. Cathryn Paul, gerente de relações governamentais e políticas públicas do CASA, disse: “É um grande passo para tornar Maryland um lugar mais seguro para os imigrantes e oferecer um lugar que os trata com dignidade”. William C. Smith Jr., presidente da Comissão de Processo Judicial, disse: “Este projeto nos tira do negócio de lucrar com a separação da família”. (com informações do The Hill)

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Advogada brasileira se destaca em New Yok

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.

Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for

indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/ Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório fica localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

Procurado

Pastor brasileiro acusado de aplicar golpes em MA pode estar escondido em Myrtle Beach (SC)

Da redação

á duas semanas, a mídia brasileira divulgou o caso envolvendo o brasileiro que atuava como Pastor Renan Fontana e dirigia uma igreja na cidade de Framingham, em Massachusetts, e uma companhia de construção. Ele é acusado de ter aplicado golpes a vários brasileiros, gerando um prejuízo de mais de $100 mil.

Um grupo formado pelas vítimas se uniu e busca justiça, mas não consegue encontrar Renan para que ele seja intimado pela justiça. Além disso, o dinheiro pode não ser mais recuperado e ele continua a aplicar golpes mesmo depois de ter sido denunciado nas redes sociais e nos jornais. As vítimas entraram com uma denúncia junto a alguns departamentos de polícia e de acordo com as informações, o processo deixou de ser pequenas causas para se tornar acusação criminal. Isso devido a quantidade de vítimas que se apresentaram. Desde que a denúncio e tornou pública, o paradeiro de Renan é desconhecido. Mas no começo desta semana, alguns brasileiros que moram no estado da Carolina do Sul afirmaram que ele “está escondido na casa de um amigo na cidade de Myrtle Beach”. A afirmação foi feita em vários grupos no Facebook que reúnem brasileiros que vivem nesta cidade. ENTENDA O CASO De acordo com as denúncias, ele teria oferecido trabalho de construção, pego parte do pagamento e não concluído o serviço. Após a mídia relatar o ocorrido, mais vítimas apareceram e de acordo com os dados, os golpes envolvem mais de US $100 mil. Uma das vítimas disse que precisou fazer um serviço no basement de sua casa e fez uma publicação em um grupo no Facebook. Ele procurava uma empresa para o trabalho. “O Renan me procurou e mandou uma mensagem no privado. Disse que poderia

me ajudar. No começo, foi muito prestativo, conversava bem. Foi lá em casa, viu o serviço e fechamos o contrato com ele. Ele me pediu um dinheiro de entrada, para pagar o material, porque não tinha o dinheiro para comprar, e eu dei uma entrada de US $2,5 mil. Na primeira semana, ele faltou todos dos dias. Eu ligava e ele sempre tinha uma desculpa. E quando começou a segunda semana, tentei força-lo a terminar o serviço, mas faltou novamente. Eu liguei e pedi para devolver o meu dinheiro porque não queria mais o serviço dele. Foi aí que encontrei uma publicação no Facebook dizendo que o Renan Fontana estava aplicando golpes na comunidade brasileira da mesma forma que aplicou em mim”, disse Ércio Furquim. Mas ele foi o único que recuperou o dinheiro, graças a honestidade de outra pessoa. “Eu tive uma sorte no azar, porque eu não paguei ele em cash. Eu fiz uma transferência bancária. E como ele já estava tendo problemas com a Justiça, ele não podia ter conta em banco, porque senão iam rastrear o dinheiro dele. Ele utilizou o nome da mãe dele para receber esse dinheiro que eu ia receber para ele. Eu fiz uma transferência do meu banco para a mãe dele, mas ela não sabia o que estava acontecendo. Foi o que ela me falou. E depois de tudo isso, eu liguei para o Renan, e falei que queria meu dinheiro de volta e que ia entrar na Justiça e ia colocar ele e a mãe, porque pra mim, ela estava fazendo parte de tudo isso, estando ou não, teria que provar isso na Justiça. Para

mim, ela passou o dinheiro para ele, estava como tesoureira. Foi o que eu achei. E depois de tudo isso, a mãe me ligou e disse que não sabe o que estava acontecendo, que o filho dela tinha enganado ela. Ela disse que não estava com dinheiro para repassar, mas iria me pagar do próprio bolso porque não ia ficar com o nome sujo”, disse. Outras vítimas, porém, não tiveram a mesma sorte. Como Valmirian Silveira, que teve o cartão usado por Renan, além de ter perdido o dinheiro que deu de entrada para a realização de uma obra. “Eu anunciei no Facebook que precisava de uma pessoa para fazer meu roof. Apareceram várias pessoas para fazer orçamento. Renan mandou mensagem Renan pode estar em Myrtle Beach, na Carolina do Sul para mim que poderia me ajudar. Foi lá, fez orça- era a companhia, então eu casa não estava sendo memento. Foi ele e mais dois falei para trocar de com- xido”, disse. funcionários. No mesmo panhia. Trocou. Resolveu Quem também teve um dia, ele mandou uma men- o problema. Chegou. Na grande prejuízo foi Marlesagem que já tinha o preço. semana seguinte, ele falou ne: 33,5 mil dólares. Mas Na segunda-feira, mandou que estava chovendo, não ela está engajada em fazer o orçamento total, falando podia ir, a mulher dele es- justiça. “Contratamos Requanto tinha ficado. Ele tava em depressão e não nan Fontana e a empresa marcou comigo de vir aqui podia ir. Depois de pressio- falsa Empire Construction. em casa e assinar o contra- ná-lo, ele foi lá no primei- Porque ela é ilegal, para ela to. Assinamos no valor de ro dia. Mas não mexeu no fazer uma adição em nossa US $10,5 mil. Eu tinha que telhado da casa. O que ele casa, Fizemos o contrato e dar uma entrada para pagar fez? Fez o telhadinho da demos a ele 33,5 mil de eno material e pagar a mão de varandinha pequena. Ele trada para um Trabalho que obra. Eu disse que a mão disse que o inspetor tinha nunca foi feito. E depois de obra eu poderia pagar ido lá e falado que ele ti- de 3 meses de muita enroem cash, no cheque, mas o nha que ter o cinto de ioiô lação, de mentiras. Temos material eu teria que pagar e não tinha comprado. No muitas gravações e textos com meu cartão de crédito. domingo, foi lá e disse que do Renan e da Juliana. Está Que ele poderia comprar na não podia trabalhar. Na se- tudo gravado nos discos e loja e usar meu cartão. Ele mana seguinte, Renan não nas mãos do detetive. Detirou a cópia do meu cartão apareceu. Disse que tinha pois de 3 meses, vimos que e disse que ia tentar. Então compromissos, problemas era fraude. E começou a ser ele ligou e disse que a loja pessoais. Então eu falei em investigado. Eram muitas não aceitou o cartão porque cancelar o contrato e devol- mentiras. O arquiteto que era uma imagem do cartão. ver o dinheiro, porque ele nunca vimos, que pensaEu perguntei se ele não ti- não tinha condição de termos que ele não é arquiteto. nha comprado o material minar o serviço. Ele disse Se ele não fala inglês, como com o meu cartão e ele dis- que não, que iria fazer sim, ele vai ter licença sem falar se que não, que comprou que iria terminar. Disse que inglês? É impossível ter com o cartão dele. Então, tinha o permit, mandou a ido em uma escola. E a Renan falou que estava es- cópia do seguro, tudo cer- enrolação que as meninas perando chegar o material tinho. Então ia um dia, fa- contaram, nós passamos na casa, mas nunca chegou. lhava o outro. E não dava também. Ele falou com o Eu perguntava o que estava andamento. Trocou uma Vinicius para dar entrada acontecendo. Ele dizia que madeirinha, mas o roof da no pré-permit na Prefeitura.

E descobrimos que Renan Fontana não tem licença para construir. Ele tinha uma licença para home improvement que venceu. Ele não renovou nenhuma licença nos EUA, porque em 2019 a corte fechou a Fontana Construction que foi a empresa anterior. Foi um caso criminoso, que ele agiu de má fé. Assinou um contrato sabendo que não poderia tirar o permit. Pegou o dinheiro. A moça da loja brasileira disse que Renan e Juliana foram à loja e descontaram o cheque. E que mandaram quase tudo para o Brasil. O restante a Juliana levou na bolsa. Demos um cheque de 30 mil e mais um carro, um Toyota Corolla, no valor de 3,5 mil. O nosso caso é criminal. Se procurar Renan Fontana na corte, vai encontrar seis casos ativos”, contou Marlene, que disse que está traumatizada, e que não tem coragem de falar com mais nenhum construtor. “E eu fico indignada, porque eles tiraram proveito, usaram o nome da igreja para tirar proveito da fragilidade do povo brasileiro. Somos pessoas simples, que vieram de cidades do interior para trabalhar. Faz aquele discurso emocionante na igreja e a gente cai. Mas que as pessoas não percam a fé em Deus e que procurem pastores de verdade para se aconselhar. Não fake pastores. É triste ver falsos pastores brincarem com a fragilidade das pessoas para roubar. Mas não podemos baixar a cabeça. Deus vai nos abençoar. Nós vamos dar a volta por cima, somos honestas. É um caso triste. Foi um desgaste emocional grande. Mas isso não vai nos derrubar. Mas também não vou desistir de Justiça”, completou Marlene.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021

imigração

Operação desarticula grande esquema de imigração ilegal do Brasil para os Estados Unidos

www.braziliantimes.com

campanha

Consulado do Brasil em NY adere à campanha “Sinal vermelho” para combater violência doméstica contra brasileiras

Operação ocorreu no Brasil e contou com apoio do ICE

baneses, de Bangladesh e brasileiros, foram presos sob acusações federais brasileiras de contrabando de pessoas e operação de uma empresa criminosa, relatou o ICE em um comunicado. A organização é acusada de ser responsável pelo contrabando de “dezenas de indivíduos” de Bangladesh e outros países do sul da Ásia para o Brasil de depois os levava aos EUA. As autoridades também executaram 21 mandados de busca como parte da investigação, apelidada de

Da redação

ma operação conjunta entre as autoridades de imigração dos Estados Unidos e as autoridades brasileiras desmantelou uma quadrilha que contrabandeva imigrantes para o território norte-americano.

De acordo com as informações, oito pessoas foram presas nos estados de São Paulo e Minas Gerais, no dia 2 de dezembro, como parte da investigação, que foi coordenada entre a Polícia Federal do Brasil e o Departamento de Investi-

gações de Segurança Interna (HSI), com ajuda do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE), juntamente com o Departamento de Justiça dos EUA. Os suspeitos, que incluíam vários cidadãos li-

Acidente de Construção

Negligência Médica

“Operação Laços de Sangue”. “Agradecemos à Polícia Federal brasileira por sua parceria contínua no combate às associações criminosas transnacionais”, disse o adido em exercício da HSI em Brasília, Patrick Chen, em comunicado. “Esta operação mostra a importância da colaboração internacional quando se trata de interromper redes de contrabando de pessoas que minam nosso sistema de imigração e colocam vidas em risco “, acrescentou. Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC

Campanha visa combater violência doméstica

Lucci Luciano

consulado geral do Brasil em New York aderiu à campanha “sinal vermelho” em mais uma mostra do compromisso do Itamaraty de combater à violência contra as mulheres no mundo.

A campanha sinal vermelho foi uma iniciativa do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) e da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB). A letra X escrita na mão da mulher, de preferência na cor vermelha, funciona como um sinal de denúncia de forma silenciosa e discreta de situação de violência. A ideia é de quem perceber esse sinal na mão de uma mulher que procure a polícia para identificar o agressor. O consulado em NY vem realizando vários eventos e campanhas para combater a violência doméstica, principal-

mente depois do aumento de casos registrados em lares brasileiros em sua jurisdição, que compreende os estados de New York, New Jersey e Pensilvânia. Uma linha foi criada para atender as vítimas, bem como a disponibilização de profissionais para ajudar estas mulheres a enfrentar o problema e se reerguer. “Você não está sozinha. Procure ajuda em um consulado mais próximo ou embaixada brasileira. Com um X na palma da mão, você pode fazer a denúncia de forma silenciosa e salvar a sua vida”, diz a campanha.

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Agentes encontram 31 imigrantes indocumentados em esconderijos no Texas As autoridades descobriram os estrangeiros abrigados em “condições desumanas” em duas casas nas cidades de Socorro e Clint (TX)

Leonardo Ferreira

ma investigação resultou na descoberta de mais de 30 imigrantes abrigados em “condições desumanas” nas cidades de Socorro e Clint (TX), informaram as autoridades.

Na quarta-feira (8), agentes da Patrulha de Fronteira (USBP, sigla em inglês) ajudaram os policiais do Departamento de Polícia de Socorro a investigar uma casa móvel que possivelmente estava sendo usada como esconderijo na cidade, detalharam os patrulheiros. Os agentes encontraram 24 pessoas que

haviam sido contrabandeadas para os Estados Unidos e mantidas no interior da casa móvel. As informações coletadas durante a investigação sobre o esconderijo em Socorro (TX) levaram os agentes a outro esconderijo em Clint (TX), disseram as autoridades. No local, os agentes encontraram mais 7 imi-

Os agentes encontraram 24 pessoas que haviam sido contrabandeadas para os EUA

grantes “em condições de vida deploráveis”, acrescentaram.

Em Clint (TX), os patrulheiros encontraram mais 7 imigrantes “em condições de vida deploráveis”, detalharam as autoridades

“Devido ao trabalho árduo e à vigilância dos agentes e do Departamento de Polícia de Socorro, 31 migrantes foram resgatados de condições de superlotação e desumanas”, informaram os funcionários da USBP. Entre os 31 migrantes encontrados nos esconderijos estavam pessoas naturais do Equador, El Salvador e México. Duas crianças desacompanhadas, 1 natural da Guatemala e outra do México, foram encontradas no grupo de imigrantes. As crianças estavam

com boa saúde, detalharam as autoridades. “Os agentes da Patrulha de Fronteira no Setor El Paso realizaram parcerias eficazes de segurança que visam interromper as ameaças provocadas pelas Organizações Criminais Transnacionais”, disse a Agente Chefe da Patrulha do Setor El Paso (TX), Glória I. Chavez, em um comunicado. “Temos a sorte de desfrutar de parcerias fortes e vigorosas na região Oeste do Texas e Novo México”. O chefe do Departamento de Polícia de So-

corro, David Burton, disse em um comunicado: “Este incidente destaca a importância das parcerias entre as agências de segurança pública e exemplifica o compromisso de servir à nossa comunidade e proteger o público em geral”. A jurisdição da USBP em El Paso no Texas, que cobre toda a região oeste do Texas e Novo México, verificou um aumento muito significativo nas descobertas de esconderijos durante o ano fiscal de 2021, informaram as autoridades.

entretenimento

Canal do BT no You Tube reúne milhares de visualizações

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados

onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal

Programação variada é destaque no canal

no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são

abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo

de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que des-

taca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 200 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Cerca de 650 imigrantes morreram durante travessia na fronteira em 2021 dos anos resultou em mortes e resgates. “O número crescente de mortes de migrantes na região é altamente alarmante”, disse Michele Klein Solomon, Diretora Regional da IOM para a América Central e do Norte e Caribe, em um comunicado. As detenções de imigrantes ao longo da fronteira sul dos Estados Unidos neste ano perma-

Imigrantes atravessam a fronteira por regiões perigosas

Lucci Luciano

elo menos 650 imigrantes morreram durante a travessia na fronteira Estados Unidos com o México este ano, mais do que qualquer outro ano desde que uma agência internacional começou a documentar mortes em 2014.

A Organização Internacional para as Migrações (IOM, sigla em inglês)- a agência que documenta as

mortes - não especificou as causas, mas cruzar a fronteira se tornou uma jornada perigosa que ao longo

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

neceram altas, mesmo durante os meses em que os números costumam cair, o que significa que milhares foram expostos a situações ainda mais difíceis. O Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP, sigla em inglês) já havia afirmado que a maioria das mortes estava relacionada à exposição ao calor. A agência registrou 557 mortes durante o ano

fiscal de 2021. Isso é maior que as 254 mortes no ano fiscal de 2020 e 300 mortes em 2019, marcando um aumento significativo em meio a um ano recorde de travessias na fronteira. Também houve 12.854 resgates feitos pelos agentes do CBP no último ano fiscal, superando em muito os quatro anos anteriores. No mês de junho deste ano, quando os resgates

já estavam com um índice muito elevado, o CBP disse que organizações de contrabando estavam abandonando imigrantes em áreas remotas e perigosas, levando a um aumento dramático no número de resgates. Desde 2014, 5.755 pessoas morreram durante a imigração, de acordo com dados da IOM. (com informações da CNN)

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Parabéns aos nossos queridos aniversariantes de New Jersey! Deus abençoe as vossas vidas hoje e sempre Essa colunista lhes deseja muita saúde, paz, prosperidade e felicidades sempre

Vieirinha, como é carinhosamente chamado pelos amigos, é o pioneiro no ramo de designer de joias no estado de New Jersey. Vieira vive há 40 anos em Newark. Pai, avô e empresário, esse brasileiro nos enche de orgulho

Nossa querida e super simpática Jane Bianco. Parabéns!

Janaina Gollin. Parabéns e muitas felicidades sempre.

Maria Carlech também comemora mais um ano de muitas felicidades.

Nossa sempre elegante Ester Sanches está de parabéns!

Parabéns para essa linda e super mamãe Carla Lima.

Feliz aniversário para essa linda e super empresária Sara Batista.

Nossas muitas felicidades para essa linda guerreira Kaira Costa.

Parabéns para essa linda princesa Isadora Pedroso.

pela sua dedicação e proﬁssionalismo em confeccionar lindas joias. Vieira também anuncia a primeira escola de joalheiro onde seus alunos vão aprender a confeccionar joias e terão uma proﬁssão promissora. Essa colunista lhe deseja super boa sorte sempre! Você merece.

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ganhador do desaﬁo BAKING THE IMPOSSIBLE “Ganhar, e muito, é muito bom né? E ganhar aqui sendo imigrante e maior ainda depois de todas diﬁculdades que passamos até chegar aqui”

As provas consistem em realizar todos as tarefas es�pulado pelos líderes de forma comes�vel São determinados no telão as regras que os candidatos deverão seguir para efetuar a missão O programa é apresentado por Jus�n Willman e tem como júri Andrew Smyth, Joanne Chang, Hakeem Oluseyi.

Os compe�dores competem em pares, por um grande prêmio de US$100.000. Dentro de cada par, um compe�dor é especialista em paniﬁcação e o outro é especialista em engenharia. Antes do show, nenhuma das duplas de compe�dores havia se conhecido antes.

Cada episódio permite que o compe�dor trabalhe por até 18 horas, após as quais suas criações são testadas e avaliadas pelos jurados. No ﬁnal de cada episódio, um par é eliminado. A equipe vencedora do episódio obtém uma vantagem no próximo episódio, como ser capaz de visualizar o teste de estresse antes das outras equipes ou ser capaz de tentar o teste de estresse mais de uma vez. Sara Schonour Foi a engenheira parceira de Rodolfo Goncalves nessa edição vencendo assim o prêmio máximo de $100.000

Brasileiro residente em Nova York deixa o Brasil após ganhar na loteria do green card os documentos, morador de Astoria, Queens, resolveu se inscrever em uma série do Netflix “BAKING THE IMPOSSIBLE” realizado na Califórnia, uma série de televisão de competição de culinária americana que vai ao ar na Netflix, com temática de panificação e engenharia. Cada episódio apresenta um elenco de competidores com um desafio que combina cozimento com engenharia, frequentemente descrito usando a maleta “bakineering”.

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

COMPRA VENDA FINANCIA

The Best Journal For You!

REPARO FUNILARIA PINTURA

TROCA DE ÓLEO DIAGNÓSTICO

dianabuffonrealtor@gmail.com

REGULAGEM BALANCEAMENTO

305-778-4626 843-779-5010

TROCA DE PNEUS AR CONDICIONADO TRANSMISSÃO LAVAGEM DE CARROS

FERNANDO SAMPAIO

fernandosampaio@viperautosale.com

 843-469-7672

FALO PORTUGUÊS, INGLÊS, E ESPANHOL SERGIO LACERDA

sergiolacerda@viperautosale.com

 843-609-0881

230 RED BANK RD - GOOSE CREEK - SC

2305 NORTH OAK ST, MB Cada escritório é independente com sociedade própria.

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

Arilda Costa

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

Namorada de Luan Santana está sempre ligada nos cuidados com os longos e lindos cabelos Da Redação do Brazilian Times

Izabela Cunha esteve recentemente com sua médica, a tricologista Luciana Passoni, para manutenção do tratamento dos ﬁos

Todo mundo sabe: para se ter cabelos longos é preciso muito cuidado, dedicação e um tratamento adequado para que os fios tenham sempre brilho e, principalmente, sejam saudáveis. E Izabela Cunha, que viu sua vida se transformar após assumir recentemente o namoro com o ídolo da música, Luan Santana, é dona de lindas e longas madeixas que chamam a atenção por onde ela passa. Nas redes sociais a moça sempre exibe a vasta cabeleira e deixa muita gente babando. Mas para obter esse resultado Izabela, que tem 25 anos e é estudante de moda, está sempre tratando dos fios com o maior cuidado. Há pelo menos dois anos, ela é paciente da médica tricologista Luciana Passoni, da Human Clinic, em São Paulo. E a preferência pelo trabalho da médica é de família, já que a mãe de Izabela, Renata Cunha, também se entrega aos cuidados da Dra. Luciana. Esta semana, entre um compromisso e outro, Izabela passou por uma consulta com a especialista para a manutenção do tratamento que vem fazendo já há algum tempo. “A Izabela tem um cabelo lindo, mas tem medo dos fios afinarem, já que são muito longos. Então fazemos um tratamento de prevenção para evitar o afinamento”, explica a especialista. De acordo com a Dra. Luciana o tratamento de Izabela consiste na microinfusão de medicamentos e aplicação de laser de baixa potência para tratar e re-

Izabela Cunha e Dra Luciana

densificar os fios. “A manutenção ideal desse procedimento é de 4 em 4 meses. E em casa a Izabela usa vitaminas e um cronograma personalizado que desenvolvi especificamente para o caso dela. Também indiquei dessa vez a utilização da escova Scalp Tangle Teezer para massagear o couro cabeludo com os produtos do protocolo capilar, o que promove melhor circulação na região do couro cabeludo”, pontua Luciana. Dedicada e focada nos cuidados, Izabela só mereceu elogios da médica. “O resultado está ótimo! Amo receber meus pacientes no retorno da consulta e ver o quanto estão felizes com os resultados”, diz a tricologista, satisfeita. Izabela, claro, não podia estar mais feliz. “Depois de um ano de cuidados... Obrigada por tudo, dra. Luciana, querida!”, escreveu a estudante em uma postagem em seu Instagram, onde conta com quase 80 mil seguidores.

The Best Journal For You!

General News

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Pesquisa realizada por agências da ONU mostra que pessoas refugiadas e migrantes da Venezuela têm maior acesso a emprego após interiorização Renda média mensal da população venezuelana interiorizada e ocupada com 18 anos ou mais é de R$ 1.325,20, sendo ligeiramente superior ao salário-mínimo vigente no Brasil em 2021. Interiorização já transferiu cerca de 60 mil pesso As pessoas refugiadas e migrantes da Venezuela no Brasil que participaram da estratégia de interiorização tem maior acesso ao mercado de trabalho e à educação, em comparação com a população que segue abrigada pela Operação Acolhida no Estado de Roraima. Ao mesmo tempo, as questões de gênero, raça e etnia se mostraram estruturantes das desigualdades vividas no processo de interiorização, uma vez que as mulheres interiorizadas têm maior taxa de desocupação laboral que os homens e apresentam um rendimento médio menor, particularmente as mulheres negras. Estas são algumas das conclusões da pesquisa “Limites e desaﬁos à integração local de refugiadas, refugiados e pessoas migrantes da Venezuela interiorizadas durante a pandemia de Covid-19”, realizada pelo ACNUR (Agência da ONU para Refugiados), a ONU Mulheres e UNFPA (Fundo de População das Nações Unidas), que está sendo divulgada hoje. Conduzida pelo governo federal, a estratégia de interiorização pretende encontrar melhores oportunidades de integração socioeconômica para pessoas refugiadas e mi-

grantes que buscam proteção e assistência no Brasil e que se encontram abrigadas pela Operação Acolhida – resposta governamental ao ﬂuxo de pessoas venezuelanas para o país. A adesão à estratégia é voluntária. Desde que foi lançada, em abril de 2018, a interiorização já transferiu cerca de 60 mil pessoas para mais de 730 municípios brasileiros nos 26 estados brasileiros e Distrito Federal. A pesquisa foi executada pelo Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional (CEDEPLAR) da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), pelo IPEAD (Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas Administrativas e Contábeis de Minas Gerais), com apoio da Universidade Federal de Roraima (UFRR) e da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG). Emprego e renda – A pesquisa revelou que a renda média mensal da população venezuelana interiorizada e ocupada acima de 18 anos de idade é de R$ 1.325,20, sendo ligeiramente superior ao

salário-mínimo vigente no Brasil em 2021 e mais que o dobro dos rendimentos da população que segue abrigada pela Operação Acolhida, cujo valor médio é de R$ 594,70. Mesmo em melhores condições salariais que a população abrigada, a população venezuelana realocada que está empregada ainda ganha cerca de metade da renda da população brasileira (R$ 2.433). As desigualdades entre gênero acontecem em ambos os grupos. Entre as mulheres interiorizadas, a renda média é de R$ 1.043,30, inferior à média geral das pessoas interiorizadas. Neste grupo, a desagregação por raça e cor revela uma maior disparidade entre homens brancos (que têm uma renda média de R$ 1.591,80) e mulheres negras (com renda média de R$ 1.041,60). No caso da população abrigada pela Operação Acolhida, a renda média dos homens é de R$ 628,00, enquanto a das mulheres chega a R$ 549,50. Desaﬁos - Embora a renda média entre pessoas interiorizadas seja maior do que entre abrigadas, ao se levar em conta o rendimento individual domiciliar per capita, ou seja, o rendimento de uma família dividido por todos os moradores do domicílio, a população venezuelana interiorizada ocupada se encontra em desvantagem em relação à média da população brasileira residente no país, com níveis salariais cerca de duas vezes inferiores. Algo similar acontece com a população abrigada em Roraima, a qual se encontra em enorme desvantagem em termos do seu rendimento mensal individual e domiciliar per capita. O nível salarial da população residente em Roraima é quase três vezes maior do que o rendimento médio da população abrigada. Essa diferença é ainda mais acentuada quando olhamos para o rendimento médio domiciliar per capita: 10 vezes superior ao da população abrigada. O melhor acesso ao mercado de trabalho entre pessoas interiorizadas ﬁca evidenciado pela p e s - quisa, uma vez que a taxa de desocupação entre os interiorizados e as interiorizadas chega a 17,8%, subindo para 30,7% na população abrigada

- comparativamente, no Brasil, a taxa de desocupação é de 14,1%. O padrão de diferenças por gênero se reflete também neste campo: a desocupação entre homens interiorizados é de aproximadamente 9%, chegando a 30% entre as mulheres. Tal padrão se repete na população abrigada, sendo que quase 34% das mulheres e aproximadamente 28% dos homens estão desempregados ou desocupados. Moradia e tempo médio de desocupação - A pesquisa revelou também que a maioria absoluta das pessoas interiorizadas já mora em imóveis alugados (93,7%), com uma família média de 4,2 pessoas por domicílios (contra 3,3 pessoas da média brasileira). Entre a população desocupada, o tempo médio sem trabalhar após a interiorização é quase dois meses maior entre as mulheres (7,7 meses) em comparação com os homens (6 meses). A pesquisa também revela que a maioria da população venezuelana interiorizada (96,2%) e abrigada em Roraima (98,8%) pretende permanecer no Brasil. A perspectiva otimista com o futuro no país para pessoas refugiadas é apontada por 75% das pessoas interiorizadas. Acesso a serviços – No campo da educação, a pesquisa revelou melhores condições de inserção escolar para crianças refugiadas e migrantes interiorizadas pela Operação Acolhida, especificamente entre menores de 18 anos de idade. De acordo com as pessoas entrevistadas, 67,6% das meninas e meninos deste grupo encontram-se matriculadas em escolas e creches nas cidades de destino. Entre a população abrigada em Boa Vista, 41,3% dos filhos e filhas menores de 18 anos possuem matrículas em escolas ou creches da cidade. A maioria das pessoas interiorizadas (68,3%) compreende bem ou perfeitamente a língua portuguesa. Entre as pessoas abrigadas, identifica-se diferença importante no nível de compreensão do português em relação à população interiorizada. A grande maioria tem alguma dificuldade de compreensão (65%), independente do sexo. Em relação à saúde das mulheres, a pesquisa revelou que a cobertura do acompanhamento pré-natal pelas famílias é bastante expressiva, tanto entre as interiorizadas quanto entre abrigadas. Foi reportado acompanhamento pré-natal para 88,2% dos filhos e filhas de pais e mães venezuelanas interiorizadas e para 85,2%, no caso de pai ou mãe em situação de abrigamento em Boa Vista.

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

Pesquisa realizada por agências da ONU mostra que pessoas refugiadas e migrantes da Venezuela têm maior acesso a emprego após interiorização Em relação à intenção da gravidez, entre as mulheres interiorizadas que tiveram ﬁlhos desde que chegaram ao Brasil, 38% queriam engravidar naquele momento, enquanto 33,6% queriam esperar um pouco mais e 28,4% não tinham a intenção de engravidar. A pesquisa também revelou que a imensa maioria da população venezuelana no Brasil possui o cartão do Sistema Único de Saúde (SUS), com diferença pouco signiﬁcativa por gênero e entre a população abrigada (95%) e interiorizada (93%). Já em relação ao acesso ao CadÚnico ou registro no CRAS, os dados revelam que praticamente metade das pessoas interiorizadas não possui esse registro (49%). Em relação às pessoas abrigadas, esse número é ainda menor (37%). Além disso, 34,4% das pessoas interiorizadas e quase 82% das abrigadas reportaram não possuir conta bancária no Brasil. Entre as mulheres, a participação daquelas que têm conta bancária é bem in-

ferior à dos homens, em ambas as populações. Expansão da estratégia de interiorização - Os dados quantitativos da pesquisa “Limites e desaﬁos à integração local de refugiadas, refugiados e pessoas migrantes da Venezuela interiorizadas durante a pandemia de Covid-19” revelam que há grande potencial de expansão da estratégia de interiorização junto à população abri-

gada em Roraima, uma vez que 76,2% dos abrigados têm interesse em sair do estado e 59,3% já realizaram algum cadastro para participar da estratégia. A pesquisa também ressalta a relevância do papel dos estados receptores no processo de reconhecimento dos certificados de conclusão e de continuação dos estudos, bem como de estratégias de aprimoramento e capacitação da mão-de-obra via cursos técnicos e profissionalizantes, além do ingresso e permanência no parque universitário brasileiro. A participação significativa de pessoas com ensino superior aponta, finalmente, para a centralidade do tema da revalidação de diplomas. Como recomendação preliminar, a pesquisa sugere reforçar e complementar as políticas públicas às dinâmicas proteladas de deslocamento e às fragilidades e heterogeneidade das pessoas deslocadas e das comunidades de acolhida. Os dados da pesquisa procuram ajudar a suprir o déficit informacional no campo da pós-interiorização e melhorar o impacto nas comunidades de acolhimento. Com isso, permitirá informar, com base em evidências, o processo de formulação de políticas públicas em nível nacional e regional. De um modo geral, e ainda inicial, os dados apontam para a necessidade de planejamento de políticas públicas de médio e longo prazo que apoiem o processo de integração social e inclusão econômica contínua da população venezuelana no Brasil, bem como de estratégias locais e regionais de apoio que possam fortalecer os vínculos, no tempo, entre sociedade de recepção e as pessoas venezuelanas interiorizadas. Os dados corroboram a importância de se enfatizar uma política de integração baseada na dispersão territorial, já que parte da população venezuelana manifesta interesse na estratégia de realocação voluntária. Metodologia - Os resultados quantitativos da primeira fase da pesquisa divulgada hoje foram obtidos a partir da aplicação de 1 mil questionários com pessoas interiorizadas entre março de 2020 e abril de 2021, estratificadas conforme modalidade de interiorização realizada (institucional, reunião social, reunificação familiar e vaga de emprego sinalizada), e região de destino. Para efeitos de comparação, também foram entrevistados 295 venezuelanas e venezuelanos residentes em abrigos da Operação Acolhida em Roraima. As entrevistas foram realizadas entre junho e setembro de 2021, por telefone e com pessoas com 18 anos ou mais. Os dados coletados foram estratificados por sexo e grupo etário. O trabalho utilizou dados da PNAD (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios) do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) para fins de análise comparativa com a população pesquisada.

The Best Journal For You!

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, December 17th of 2021

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CANTINHO DA CULINÁRIA BY

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

ANIVERSARIANTES COMUNIDADE BRASILEIRA EM PHOENIX

Está linda, Fernanda Guedes, comemorou seu aniversário, rodeada de amigos e a família! Parabéns!

A rabanada aparece documentada no século XV, citado por Juan del Encina: mel e muitos ovos para fazer rabanadas, ao aparecer como prato indicado para a recuperação pós-partos. Texto de Márcia Davidowski

As primeiras receitas remontam ao livro de cozinha de Domingo Hernández de Maceras (1607) e “Arte de cozina, pastelería, vizcochería y conservería” de Francisco Martínez Motiño (1611). A rabanada era, no início do século XX, muito comum nas tabernas de Madrid e era servida com jarros de vinho A associação das rabanadas à quaresma deve-se provavelmente à necessidade de aproveitar o pão, durante o tempo que não se comia carne, portanto sendo menos consumido, mesmo sendo produzido na mesma quantidade. As rabanadas fazem

parte de muitas mesas da consoada em Portugal, e em várias ceias do Brasil. São servidas polvilhadas com açúcar de canela ou regadas com calda de açúcar, xarope de bordo ou mel. Outrora, a palavra “rabanada” era apenas utilizada ao norte do rio Mondego e ao mesmo doce atribuía-se, a partir da margem sul do referido rio, o nome de fatia-dourada, ou fatia-de-parida. Em outros países são típicos nas celebrações espanholas da Quaresma e da Semana Santa, assim como em várias partes do México, tal qual Zacatecas. No Brasil, geralmente é servido em festas natalinas

Ingredientes: Pão amanhecido (cerca de 2 pães franceses) 1 xícara de chá de leite 2 ovos 4 colheres de sopa de açúcar óleo suﬁciente para fritar açúcar e canela em pó a gosto para polvilhar

Misture o leite e o açúcar em uma �gela.

Como fazer: Corte o pão em fa�as médias ou grossas, só não deixe muito ﬁnas para não desmontar.

Quando es�verem douradas escorra um pouco em papel toalha, e ainda quentes polvilhe com açúcar e canela.

Em outra �gela bata ligeiramente os ovos, o suﬁciente para misturar as gemas e as claras. Mergulhe as fa�as de pão no leite adoçado até que ﬁquem totalmente molhadas, mas não encharcadas, e em seguida passe nos ovos ba�dos. Frite em óleo bem quente.

Receita de Van Graziato

Veridiana Barlow foi a aniversariante do mês! Parabéns!

A simpática Rute Lamar festejou seu aniversário ao lado dos familiares e amigos! Parabéns querida!

EVENTOS

William de Carvalho

Willfrom Brazil Band at The Womack Feliz Natal Party Dec 24 at 12am - Dec 24 at 3am.

The Best Journal For You!

Campanha

Friday, December 17th of 2021

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

www.braziliantimes.com

Friday, December 17th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

Desejamos muitas felicidades a cantora Ana Fernandes e ao músico Spencer MacLeish que se casaram no dia 20 de novembro Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

Friday, December 17th of 2021

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

COPA SP

FPF anuncia grupos da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2022 Da Redação do Brazilian Times

Maior torneio de base do país reunirá 128 times divididos em 32 grupos A Federação Paulista de Futebol (FPF) divulgou nesta segunda-feira (13) os 32 grupos da edição de 2022 da Copa São Paulo de Futebol Júnior. Considerada o maior torneio de base do país, a Copinha reunirá 128 equipes dos 26 estados e do Distrito Federal, que atuarão em 32 sedes, distribuídas por 30 cidades paulistas. A cidade de São Paulo receberá jogos em três locais diferentes. A competição terá início no dia 2 de janeiro e vai até dia 25, aniversário da capital paulista. A final faz parte das festividades da data. Segundo o presidente da FPF, Reinaldo Carneiro Bastos, serão mais de 3 mil atletas participando do evento, que é disputado desde 1969. A Copinha, que é um torneio sub-20, não foi realizada em 2021 por conta da pandemia de covid-19. Por isso, a FPF autorizará, nesta edição, a participação de atletas nascidos em 2001 - que completarão 21 anos em 2022. A última edição foi realizada em 2020. Na ocasião, o Internacional derrotou o Grêmio por 3 a 1, nos pênaltis, após empatar por 1 a 1 no tempo normal. A final foi disputada no Pacaembu, que atualmente passa por reformas e não poderá receber a decisão em 2022. Atual campeão, o Colorado está no Grupo 25, com sede na cidade de Mogi das Cruzes, e terá pela frente Portuguesa, São Raimundo-RR e o anfitrião União Mogi. O Tricolor gaúcho, por sua vez, caiu no Grupo 10, em Jaú, ao lado de Castanhal-PA, Mixto-MT e do XV de Jaú, o time da casa. Maior vencedor da Copa São Paulo, com dez troféus, o Corinthians terá São José dos Cam-

pos como sede. River-PI e Resende-RJ, além do local São José-SP, serão os adversários do Timão no Grupo 15. Já o Fluminense, que ao lado do Inter é o clube não paulista com mais títulos (cinco), jogará em Matão, contra Fast-AM, Jacuipense-BA e Matonense, no Grupo 6. Conﬁra os 32 grupos da Copinha de 2022 Grupo 1 (Votuporanga) - Votuporanguense, Bahia, Monte Azul-SP e Atlético-MT Grupo 2 (Tanabi) - Tanabi, Vila Nova, Guarani e Aquidauanense-MS Grupo 3 (Bálsamo) ADVERTISING

- Mirassol, Sport, Taguatinga e ConﬁançaSE Grupo 4 (Lins) Linense, AtléticoMG, Andirá-AC e Desportivo Aliança-AL Grupo 5 (Franca) Francana, Juventude, Ponte Preta e Conﬁança-PB Grupo 6 (Matão) Matonense, Fluminense, Fast-AM e JacuipenseBA Grupo 7 (Cravinhos) - Comercial-SP, Criciúma, Nova Iguaçu e Chapadinha-MA Grupo 8 (Araraquara) - Ferroviária, Santos,

Maior torneio de base do país reunirá 128 times divididos em 32 grupos

Rondoniense e Operário-PR Grupo 9 (Iacanga) União Iacanga, Santa Cruz, Novorizontino e União ABC-MS Grupo 10 (Jaú) - XV de Jaú, Grêmio, CastanhalPA e Mixto-MT Grupo 11 (São Carlos) - Sãocarlense, AméricaMG, São Carlos e Falcon-SE Grupo 12 (Araras) - União São João, Athletico-PR, Velo Clube e Taquarussú-TO Grupo 13

(Guaratinguetá) Manthiqueira, Vitória, XV de Piracicaba e São José-RS Grupo 14 (Taubaté) - Taubaté, Botafogo, Petrolina-PE e Aparecidense-GO Grupo 15 (São José dos Campos) - São José-SP, Corinthians, River-PI e Resende-RJ

Santo André e Camaçariense-BA Grupo 24 (Santana do Parnaíba) - Ska Brasil, Vasco, Rio Claro e Lagarto-SE Grupo 25 (Mogi das Cruzes) - União Mogi, Internacional, Portuguesa e São Raimundo

Grupo 16 (Suzano) - União Suzano, Fortaleza, Ituano e Concórdia-SC

Grupo 26 (Guarulhos) - Flamengo-SP, Avaí, Guarulhos e SantanaAP

Grupo 17 (Porto Feliz) - Desportivo Brasil, Goiás, Botafogo-SP e Iape-MA

Grupo 27 (Mauá) Mauá, Atlético-GO, Mauaense e Volta Redonda

Grupo 18 (Jundiaí) - Paulista, Ceará, São Bernardo FC e Bragantino-PA

Grupo 28 (Diadema) Água Santa, Palmeiras, Real Ariquemes-RO e Assu-RN

Grupo 19 (Jaguariúna) - Jaguariúna, ABC, Red Bull Bragantino e Fluminense-PI

Grupo 29 (Barueri) - Oeste, Flamengo, Floresta-CE e Forte-ES

Grupo 20 (Itapira) Itapirense, Cruzeiro, Retrô-PE e Palmas Grupo 21 (São Caetano do Sul) - São Caetano, São Paulo, Perilima-PB e CSE-AL Grupo 22 (São Bernardo do Campo) - EC São Bernardo, Londrina, São Bento e Aster-ES Grupo 23 (Osasco) Audax-SP, Joinville,

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

Grupo 30 (São Paulo) - Ibrachina, Náutico, Inter de Limeira e Serranense-MG Grupo 31 (São Paulo) - Juventus, CRB, Portuguesa Santista e Canaã-BA Grupo 32 (São Paulo) Nacional-SP, Coritiba, Capivariano e Real Brasília (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

The Best Journal For You!

n TV e News r Gereral News

Friday, December 2021 Wednesday, May17th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Suas aspirações de vida se avultam com o stellium Sol -Lua-Júpiter na casa da espiritualidade. Amplie seu ponto de vista e use essa energia para diversificar suas pesquisas, já que a sua demanda por conhecimento fica mais seleta. Touro 21 abr - 20 mai Poderá haver uma transformação em como sua intimidade se manifesta, como também na forma de lidar com os reveses, e você amadurece emocionalmente nesse processo. Efeito da conjunção Sol-Lua-Júpiter na casa oito. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua sensibilidade diante ao que as pessoas precisam se apura com Sol, Lua e Júpiter, unidos na casa sete. Demonstre sua devoção a elas nessa fase de encantamento e contentamento nas relações, aproveitando as ótimas condições. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção Sol, Lua e Júpiter, na casa seis, inspira você ao otimismo e a cooperação com os demais. Sua rotina ganha mais brilho e oportunidades. Seja original no que fizer, trazendo suas habilidades criativas para a mesa. Leão 22 jul - 22 ago A convergência de pontos de vista acontece de forma fluida durante a passagem do stellium Sol-Lua-Júpiter pela casa cinco, por isso se junte com mais gente nesse período. Seu poder de encantar favorece a vida social. Virgem 23 ago - 22 set Você se sente bem e confortável junto a quem mais convive, já que a casa da família recebe a conjunção de Sol, Lua e Júpiter. No lar, no trabalho ou onde estuda, as circunstâncias são prazerosas quando você está junto a mais pessoas. Libra 23 set - 22 out Você tem mais firmeza ao expressar o que pensa durante a passagem de Sol-Lua-Júpiter unidos pela casa três, já que seu magnetismo e sua face amistosa se manifestam. O convívio com as pessoas como um todo fica beneficiado. Escorpião 23 out - 21 nov Um novo olhar para a potencialidade dos bens materiais que possui se apresenta e você entende como fazer melhor uso deles. Com a influência dos astros, seu orçamento pessoal e do trabalho vão ganhar muito com o tom versátil. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu signo abriga o Sol, exaltando o melhor lados da sua individualidade. Além de uma perspectiva em relação ao ambiente que vive, seu senso de valor sobre o que almeja favorecem você a fazer as melhores escolhas para si. Capricórnio 22 dez - 20 jan As circunstâncias, ainda que possam estar desafiantes, nutrem seu otimismo, pois alavanca a entrada em consonância com seus valores de vida. Os astros se encontram na casa da crise e oferecem calma e autoconfiança. Aquário 21 jan - 19 fev A convivência com as pessoas será a sua melhor fonte de contentamento, pois a fase atual enaltece uma reconexão por meio das afinidades. A vida social é o melhor lugar para você investir as suas energias. Peixes 20 fev - 20 mar Seus talentos estarão a todo vapor e é o aspecto profissional da sua vida que mais será favorecido. O que você se propõe a fazer será bem feito, e você fica mais sensível ao que acontece.

Tonico descobre que Dolores fugiu com Nélio e questiona Pilar. Zayla confronta Samuel, e Guebo se preocupa. Vitória flagra Quinzinho com uma mulher, mas

não reconhece Clemência. Pedro diz a Caxias que o exército brasileiro precisa invadir o Paraguai e render Solano. Celestina sofre quando Teresa pede que a ami-

ga não a abandone. Lota encontra Clemência e revela que Quinzinho é amante de Vitória. Samuel comenta com Olu seu temor em relação a seu passado.

Paula ajuda Neném a levar Bianca para o hospital. Guilherme se enfurece com Flávia. Tigrão briga com Denis e Cabeça. Guilherme foge do restaurante.

Guilherme e Flávia são assaltados. Deusa alerta Celina sobre Tigrão. Joana se compromete a cuidar de Bianca, e Neném fica emocionado. Flávia ganha uma

partida de sinuca com a ajuda de Guilherme. Paula volta para hospital para ficar com Neném. Joana conta sobre Bianca para Rose, que fica aflita.

Rebeca fica desnorteada diante da revelação de Ana Virgínia, que deixa claro que não poderá mais ser sua terapeuta. Uma editora propõe a Bárbara um contrato

para a publicação de um livro. Ravi cobra de Joy a responsabilidade com Francisco. Rebeca termina a relação com Felipe. Nicole e Paco passam a noite juntos.

Christian/Renato fica consternado ao saber que Túlio cortou a creche para crianças de funcionários. Santiago manda Christian/Renato reabrir as creches.

Leo, filho de Marília Mendonça com Murilo Huff, completa 2 anos

Foto: Reprodução/ Instagram de @murilohuff

Ontem, Leo, filho de Marília Mendonça e Murilo Huff, completou 2 anos de idade. E já nos primeiros minutos do dia, o pequeno ganhou uma linda e comovente homenagem do pai-coruja nas redes sociais. Com fotos e vídeos, Murilo exaltou seu amor pelo filho. “Pouco antes de você vir ao mundo um amigo me falou: ‘quando o Leo nascer a sensação que você vai ter será a mesma de tirar seu próprio coração do peito e segurar no colo’. Em palavras é exatamente o que eu sinto. Meu coração hoje corre pra lá e pra cá, nao para um segundo e tem o sorriso mais lindo do mundo”, disse o cantor.

PassaTimes Gereral News

Friday, December September 17th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Decifre o enigma

+ + + + + + 02

= 45 = 25 =3 =?

The Best Journal For You!

Encontre a palavra que será formada com as letras abaixo. Para isso comece no campo colorido de cinza e siga as linhas, sem passar duas vezes pela mesma letra

Quantos quadrados você pode enxergar na figura abaixo

Palavra Cruzada

Resposta:

Horizontais

02 País da América do Norte. 04 Quanto maior for a latitude ______ será a temperatura. 05 Invenção criada durante a Segunda Revolução Industrial. 06 Que, ou aquele que aborda. 10 São considerados a fronteira natural entre Europa e Ásia. 11 Continente onde localiza-se o Brasil. 14 Dar forma de balão. 16 Menor país do mundo. 17 Nos últimos anos, essa parte da Europa sofreu profundas alterações em

Verticais

01 Neste grupo étnico estão os alemães, austríacos, holandeses, suecos, noruegueses e britânicos. 03 Mamífero artiodátilo, nãoruminante, da família dos Taiaçuídeos, que apresenta uma faixa de pêlos brancos no pescoço. 07 Essa região da Europa abrange alguns dos chamados países atlânticos. 08 A Europa pode ser considerada uma ________ da Ásia, pois os dois continentes juntos são denominados de Eurásia. 09 Deserto africano que possui área maior do que a do Brasil. 12 Continente localizado ao sul da Europa. 13 Lugar plantado de bananeiras. 15 Que, ou o que baila; dançarino.

suas fronteiras internas em decorrência da crise do regime socialista no ﬁm da década de 1980. 18 Neste grupo étnico estão os portugueses, espanhóis, italianos e franceses. 19 O tipo climático ___________ é característico do sul da Europa, esta região sofre inﬂuência das massas quentes e secas originadas do deserto do Saara. 20 Parte do Continente Europeu onde localiza-se Cuba

Brazilian Times

Friday, December 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #k

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #d presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #d geneci@adlervac.com #d

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #a

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#c

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #k

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #f

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

FAÇA O SEU

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, December 17th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #a Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da CosVendo Chácara- no Resort ta, Vila Velha, ES e curta as Águas Vivas, local Município melhores férias que você pode de Inhapim/MG, a 2,5 KM da ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (caAnsiedade? Ousamentos, Aniver.. ) etc. Nas Depressão? problemas psicológicos? fotos a parte em laranja é o ter- tros momento de crise, esreno está a mais ou menos 50 Neste atendendo e ajudando metros das piscinas. Telefone: tamos as pessoas através da internet 55 (31) 98785-0608 - E-mail de e aplicativos. Dr. Roberto de contato: drcrmagal@hotmail. Paula, médico psicquiatra e psicom. #L canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Casa na Praia da Caueira profissional. Ligue: (646) 353Sergipe Brasil- Direto com 6584 ou email: rdepa1@aol. o proprietário. Mais informa- com. Atendemos em português, ções : +55 79 99891-1704 inglês e espanhol. #j WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes Interprete Aminda Leme- Sermobiliadas, imóvel com docu- viços de interprete em pessoa mentação em ordem. Imóvel ou telefônico para: médico, jupara morar, alugar nos fins de dicial, imigração e muito mais. semana ou temporada ou Air- Ligue: (215) 407-6515 ou email: bnb. #e amindaleme@gmail.com #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

The Best Journal For You!

Friday, December 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559