NY 2112

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

2112es Tim

Year XXXIII - N˚ 2112 - Fri, Dec 10th to Thu, Dec 16th of 2021

REPOUSO

REFORÇO

PEDIDO

João Pedro segue sem enxergar com o olho direito e vê de modo turvo com o olho esquerdo. O jovem recobrou a fala, embora ainda um pouco embargada

Brasileiro baleado na cabeça recebe alta no hospital em Chicago leia mais na

PÁGINA 09

PANDEMIA

Clube do LIvro ajuda imigrantes em West Hartford

New Jersey registra primeiro caso da variante "omicron" leia mais na

PÁGINA 03

PREMIAÇÃO

Foto de Iris publicada na página da campanha

12 O BAIRRO DO IRONBOUND CONCENTRA UMA GRANDE COMUNIDADE IMIGRANTE DE LÍNGUA PORTUGUESA EM NEWARK (NJ)

Brasileiros podem receber dose de reforço contra o Covid-19 no Ironbound As doses são grátis, oferecidas às terças e quinta-feiras, e não é necessário possuir seguro de saúde

Localizada na 92 Ferry Street, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a clínica Newark Community Health Center (NCHC) oferece doses de reforço da vacina contra o Covid-19. Para isso, basta os interessados apresentarem um documento de

A Full Sail University está localizada em Orlando

A Full Sail University premia escolas brasileiras na TechFest

XI NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Faça a sua indicação www.braziliantimes.com

leia mais na

PÁGINA 05

identidade e carteira de vacinação que comprova que o portador tenha tomado as 2 doses das vacinas fabricadas pelos laboratórios Pfizer-BioNTech ou Moderna, há pelo menos seis meses, ou Johnson & Johnson Janssen no intervalo mínimo de 2 meses.

Brasileira morre de infarto em Long Branch (NJ) e família pede ajuda Iris era uma pessoa muito querida na comunidade em que vivia e sempre gostava de fazer novos amigos. “Uma pessoa dedicada ao trabalho e focada em oferecer o melhor para sua família”, escreveu um internauta. Natural de Matutina, Minas Gerais, Iris Silva, de 36 anos de idade, morreu vítima de infarto neste final de semana. Ela trabalhava no Buteco Sport Bar, na cidade de Long Branch (New Jersey). De acordo com amigos, ela residia com dois filhos, sendo um de quatro e outra de cinco anos.

08

Indicação para os “Notáveis USA 2021” já está em andamento O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” começou na sexta-feira, dia 17.

02

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

02

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

evento

Indicação para os “Notable Brazilian Awards 2021” já está Michelle Raja Gebara em andamento

A ATRIZ, DIRETORA E PRODUTORA

O

Lucci Luciano

Notable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades.

No começo, o evento homenageava apenas brasileiros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu muito e hoje brasileiros de diversas partes do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com o prêmio. O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” começou na sexta-feira, dia 17. Esta é primeira etapa deste prêmio e a própria comunidade participa com indicações. Para isso, basta acessar o site do jornal BT (www.braziliantimes.com), clicar no banner do evento e será direcionado ao formulário. Depois é só preencê-l0 que o nome será enviado para a comissão organizadora e posteriormente inserida na etapa de votação.

E

Homenageados recebem o troféu Notáveis USA

HISTÓRIA

m 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA).

Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (MA) Em 2012, os dois eventos se unificaram com

o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e

passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do Brazilian Times www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar

Silver Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos

A atriz é formada pela CAL (Casa Das Artes de Laranjeiras) e participou da escola de teatro “Nós do Morro”. Ela conquistou o 1º lugar no Prêmio “FUNARTE - ARTE EM TODA PARTE 2021” com o projeto on-line “Teatro para Crianças”. Em 2015, Michelle fundou a produtora “Raja Gebara Pictures”e já conquistou

prêmios em 9 editais públicos. Na pandemia, desenvolveu 10 episódios da minissérie “Quase um Musical” no Youtube e Instagram. Michelle é a idealizadora e atriz da primeira peça Internacional On-line “Mulheres Nascidas de um Nome” reunindo atrizes de 12 paises. Michelle Raja Gebara é uma atriz que ama tudo o que faz e acredita que a arte, a educação e cultura podem salvar vidas. A atriz se prepara para lançar novos projetos e esta aberta para oportunidades na TV. Para saber mais sobre a vida profissional da atriz, acesse o Instagram @michellerajagebara. Nossa equipe a deseja mais SUCESSO em todos seus projetos.

@George Roberts Talks

CATEGORIAS: Broze Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Essa semana destacamos a atriz, diretora e produtora Michelle Raja Gebara que tem uma vasta experiência em produções no teatro. A atriz partipou de novelas, comerciais e filmes. Michelle é idealizadora de vários projetos e conta em uma entrevista para o programa George Robert’s Talks sobre os obstáculos que enfrentou para se realizar no mundo da arte.

Gold Prêmio Gisele Fetterman Para quem recebeu acima de mil votos

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

covid-19

Pandemia: New Jersey registra primeiro caso da variante “omicron” O 1º caso envolvendo a variante nos Estados Unidos foi encontrado esta semana na Califórnia

O

Leonardo Ferreira

primeiro caso da variante do coronavírus omicron chegou a New Jersey, identificado em uma mulher residente na Geórgia que viajou ao Estado Jardim, informaram o Governador Phil Murphy e a comissária de saúde estadual Judith Persichilli, na noite de sexta-feira (3).

A mulher, totalmente vacinada, viajou recentemente para a África do Sul, detalharam as autoridades. O Estado não informou o nome da mulher. Desde que ela testou positivo em 28 de novembro, a mulher permaneceu isolada e apresentou sintomas moderados, disseram autoridades estaduais. Ela estava se recuperando na sexta-feira após receber atendimento em um hospital não identificado na região norte do estado, disse-

ram as autoridades. “A variante Omicron está entre nós e precisamos tomar medidas para impedir sua disseminação. É vital que os residentes permaneçam o mais vigilante possível enquanto aguardamos mais informações sobre a variante”, disse Murphy em um comunicado. “A vacinação e o uso de máscaras provaram ser uma ferramenta eficaz para reduzir a disseminação de COVID-19, e peço a todos com 18 anos ou mais que

recebam a dose de reforço”. O laboratório do Departamento de Saúde de New Jersey realizou o sequenciamento da amostra para confirmar que se tratava da variante Omicron, que se espalhou rapidamente pelo mundo desde que foi descoberta no mês passado na África do Sul. Desde então, a variante foi identificada em mais de 20 países na África, Ásia, Europa e América do Norte, levando os EUA e outras nações a implementarem restrições de viagens que, segundo especialistas, provavelmente chegaram tarde demais para interromper a disseminação. “Com o aumento dos casos e a identificação da Omicron no estado, a luta contra a COVID-19 não acabou”, disse Persichilli em nota. “Ainda estamos aprendendo

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

O laboratório do Departamento de Saúde de New Jersey realizou o sequenciamento da amostra para confirmar que se tratava da variante Omicron

sobre a variante Omicron, mas temos ferramentas para impedir a disseminação do vírus, a mais importante delas é a vacinação e a dose de reforço. O público deve continuar a se mascarar, fazer o teste se tiver sintomas, distanciar-se fisicamente, evitar eventos lotados, ficar em casa quando estiver doente e lavar as mãos com frequência”. O primeiro caso omicron nos EUA foi encontrado esta semana na Califórnia. Desde então, foi descoberto no Colorado, Havaí, Minnesota, Nova York e Pensilvânia, incluindo um caso envolvendo um homem que participou de uma grande convenção na cidade de Nova York no final de novembro e testou positivo para a variante quando voltou para casa no norte do estado. A Organização Mundial da Saúde designou o omicron como uma “variante de preocupação”, dizendo que CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

ele representa um risco global “muito alto”. Em New Jersey, a variante dominante delta continua a aumentar os índices de infecção e hospitalização por COVID-19. Na noite de sexta-feira (3), 1.112 residentes em New Jersey foram hospitalizados com coronavírus, sendo 208 em terapia intensiva e 93 em respiradores artificiais. A média de 7 dias no estado para novos testes positivos subiu para 2.499 na sexta-feira, um aumento de 128% em relação ao mês passado. É a maior média desde 24 de abril. “O que os cientistas estão tentando descobrir é se essa variante é mais transmissível, se está causando sintomas mais graves do que outras variantes?” Disse Stephanie Silveira, especialista em doenças infecciosas e professora da Montclair State University, no início desta semana. “A variante delta

(por exemplo) parece mais transmissível do que outras variantes que vimos. E eles (cientistas) estão analisando se, em última análise, impede ou não a proteção da vacina. Não é algo que possamos saber ainda”. Até o momento, a variante Omicron resultou em casos leves ou moderados de COVID-19, de acordo com profissionais de saúde. Entretanto, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) anunciaram esta semana que todo adulto deve receber uma dose de reforço da vacina contra o coronavírus se for elegível devido à ameaça que a variante apresenta. O Dr. Suraj Saggar, chefe de doenças infecciosas do Holy Name Medical Center em Teaneck (NJ), disse que “agora não é o momento” para baixar a guarda, especialmente, porque os meses de inverno e os feriados convergem.

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

04

The Best Journal For You!

Friday, December 10th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

OPINIÃO

COP-26 é a final da copa Da Redação do Brazilian Times

Texto de Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot. com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Em 2046, os eventos climáticos mostraram que os cientistas estavam errados, foram mais otimistas do que a realidade se mostrou. A agricultura de todos os países entrou em colapso. E o Brasil que poderia ser o único país do mundo a manter sua agricultura em boas condições por causa dos rios aéreos da Floresta Amazônica, também capitulou, afinal, sem floresta, sem rio voador.

Ao atingir o limite sem retorno, ou seja, de 20% de desmatamento, as áreas já secas de Rondônia expandiram para a Bolívia, para o Acre, Mato Grosso, Amazônia e Pará, tornando a Floresta Amazônica mais seca e sujeita a incêndios naturais. O fim dos rios aéreos secou o Centro-Oeste, o Sudeste e o Sul, tornando essas áreas sujeitas a queimadas naturais, destruindo o solo, a agricultura, pecuária e tudo o mais.

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

O “apocalipse” da civilização não foi zumbi! A notícia da capitulação da produção de alimentos levou milhões a saquear supermercados e armazéns. Inicialmente, a polícia tentou manter a ordem, então foram mobilizados os soldados do Exército que conseguiram impor algum controle após a morte de milhões de pessoas. Em alguns países, mais populosos e pobres, com poucas reservas de alimentos, as Forças Armadas foram dizimada. Iniciou-se a invasão dos países ricos, ou o que sobrou deles. Nem a mais fantástica máquina de matar dos Estados Unidos estava preparada para enfrentar as centenas de milhões de famintos subindo pelo México. Na Ásia, no entorno da fronteira da China e Índia, onde habitavam mais de 3 bilhões de pessoas, os satélites, espiões ou civis, testemunharam o uso de artefatos nucleares para conter a horda de famintos que se aglomeravam e estavam a ponto de atravessar fronteiras. Com os estoques contados, os poderosos começam a matar todo e qualquer ser humano fora

do clã. Ou cerca de 90% da humanidade teria que ser extinta. Armas de destruição em massa funcionam enquanto se tem massas, depois sobram os desgarrados. E esses consomem tudo que encontram pela frente, destruindo todos os Biomas. Mesmo aqueles que sempre foram pacíficos e pensaram que viver suas vidas sem envolvimento político, agora têm seus poucos recursos cobiçados por gente muito bem armada. São assassinados como foram tantos indígenas no passado, agora longínquo. Ao final de anos de conflito entre seres humanos e destes com os recursos naturais, em 2060, os poucos sobreviventes trabalham com pouca tecnologia e com muito sacrifício. Sem a grande variedade da flora e fauna, o planeta está morrendo. Durante as noites, refletem sobre tudo o que aconteceu: como chegamos a isso? Tudo começara na que ficou conhecida como Rio-92, em 1992, quando foi realizada a primeira conferência sobre o meio ambiente com a participação de representantes de cento e setenta e oito países do mundo. O objetivo era fazer como a primeira e pequena Conferência, de Estocolmo, de 1972, mas com participação global e com metas para salvar o planeta. Em 2021, aconteceu a COP-26, último evento em que se poderia fazer algo efetivo, mas o ser humano preferiu a extinção.

Conheça o artista Queer Dellima A música brasileira vem passando por uma reforma estrutural muito grande, ritmos que até então eram marginalizados vem alcançando o topo das paradas de sucesso, e artistas LGBTQIAP+, que sempre foram excluídos hoje vivem a ascensão da sua arte de forma integral, desconstruindo regras arcaicas que eram estabelecidas na música e na sociedade. Esse é o caso do jovem Delli-

levou o público ao delírio. Com o crescimento da sua carreira, o ano de 2020 foi marcado pelo lançamento de dois singles “Astrologia” e “Marte”, que em janeiro de 2021 fizeram parte do EP “Menino da blusa Azul”. O primeiro trabalho musical retrata as vivências pessoais de Ian, marcando sua história e os problemas que enfrentou ao longo da sua vida, como abandono familiar, abuso sexual e não aceitação

Siga Dellima nas Redes sociais Instagram: h�ps://www.instagram.com/dellimaoficial/ Youtube: h�p://www.youtube.com/Dellima TikTok: h�ps://www.�ktok.com/@iandellima ma, cantor, dançarino e performer com uma carreira promissora, que vem com força quebrando estereótipos e preconceitos. O artista “Queer” traz em sua música feminilidade, força e muita ginga. O baiano iniciou sua carreira aos 17 anos de idade, quando foi contemplado com uma bolsa de estudos para cursar dança, a partir daí Ian Carlos Lima Pinheiro (nome de batismo), iniciou suas pesquisas nas áreas de dança, canto e teatro. Depois de formado, deu aula de danças urbanas, dirigiu e coreografou diversos espetáculos e integrou o ballet da cantora Ivete Sangalo. A experiência de rodar o Brasil e o mundo em cima dos palcos, despertou em Dellima o desejo de produzir suas próprias músicas, focando na carreira de cantor. Em 2019 lançou seu primeiro single “Preta” em parceria com a cantora ‘Eva’, no fim do mesmo ano foi convidado com o grupo LED para participar do pocket show da Virada de Salvador, abrindo o show da cantora Anitta no palco principal. Dellima apresentou algumas de suas canções autorais e

da sua figura. “Sensualiza fala sobre intensidade, desejo e sexualidade, abrindo meu novo projeto com uma nova cara, com um videoclipe que mescla a estética digital (como hologramas) com a expressão da sexualidade humana. Criada por três compositores Davi Marback, VITTO e Peu de Melo (também intérprete e produtor musical dessa música), a letra que é influenciada pelo POP Brasil, foi desenvolvida com um refrão fácil de pegar, que gruda na mente, “Sensualiza” é uma música muito fácil de se relacionar, por conversar com o que predomina nas paradas do país”. Dellima O novo trabalho do artista marca o nascimento da sua nova persona “Dellima”, livre, aberto de peito e coração para ser o que quiser, feminina, diva, descolada, autêntica e livre de rótulos. “Sensualiza” é uma parceria c o m Peu de Melo, a canção que mistura Funk e BregaFunk, traz em seu videoclipe a representatividade de um ballet 100% LGBTQIAP+. Sensualiza é o primeiro single do álbum ‘Dellírio’, previsto para o início do próximo ano.

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

homenagem

A Full Sail University premia escolas brasileiras na primeira edição mundial do TechFest Encerrou a primeira edição mundial do TechFest promovido pela Full Sail University. O evento contou com estudantes do México, EUA, índia e Brasil. As premiações dos estudantes brasileiros foram para os estados de SP, RJ e DF.

A

Da redação

o todo foi uma semana de webinars com instrutores e graduados da universidade americana, em painéis que rodaram com temas como realidade virtual e aumentada, consumo orientado por algoritmo, entre outros temas ligados à tecnologia.

Com o evento, os alunos do 9º ano do ensino

fundamental até o 3º do ensino médio das escolas

convidadas puderam participar ao vivo dos painéis, interagir e até mesmo debater com os palestrantes. Mas não parou por aí. Ao decorrer da semana, os praticantes produziram um jogo interativo, um personagem 3D e um design de aplicativo. “Foram três desafios que garantiram prêmios e

A Full Sail University está localizada em Orlando

menções honrosas aos alunos brasileiros”, comenta a Community Outreach Director, Carol Olival, ao informar que o evento é destinado para quem quer conhecer mais o mercado de tecnologia, e também para quem tem dúvidas sobre o setor. No desafio 1, Interactive Game, os alunos Leonardo Fava do Colégio Presbiteriano Mackenzie Internacional do Tamboré (SP) e Theo Agunso do Colégio Johann Gauss, de São Paulo (SP) levaram as menções honrosas do Brasil. O destaque para o vencedor do desafio no Brasil foi para Pablo Barrionueno do Centro Educacional Leonardo Da Vinci, de Brasília (DF). No desafio 2, que consistiu no App Design, as menções honrosas do Brasil ficaram para duas alunas do Everest Internacional School do Rio de Janeiro

(RJ), Julia Cordeiro e Catalina Pestalardo. Já o vencedor do desafio no Brasil foi Leonardo Fava do Colégio Presbiteriano Mackenzie Internacional, do Tamboré (SP). No desafio 3, produção de um personagem 3D, os alunos foram convidados a criar um novo super-herói e desenha-lo em um software. As menções honrosas dessa categoria ficaram para Rebecca Bessa McDonell do Colégio School of the Nations, de Brasília (DF), e para o Heitor Benotti do Colégio Guilherme Dumont Villares, de São Paulo (SP). Já o vencedor do desafio no Brasil foi o Daniel Emrish Filho do Colégio Guilherme Dumont Villares, de São Paulo (SP). O ano se encerra e a Full Sail já planeja um cronograma de várias ações destinadas a alunos brasileiros para 2022.

Sobre a Full Sail University: A Full Sail University está localizada em Orlando, Flórida, USA, e oferece mais de 140 programas diferentes em educação superior, tanto em seu campus quanto on-line. Fundada em 1979, a universidade contribui com o mercado da economia criativa através da forma-

ção de mais de 78 mil graduados, que desenvolvem o mercado criativo no mundo. No Brasil, a universidade nutre uma comunidade virtual através de parcerias com escolas, faculdades e empresas, fomentando a constante discussão da economia criativa.

Para mais informações sobre a comunidade brasileira da Full Sail University, acesse: www.experienciafullsail.com.br

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário

M

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores.

Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Obtenha um seguro dentário barato

2021/2022

CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária CAROLINA DO SUL Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Glauco Ortolano: Escritor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social ILLINOIS Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Monele: Venda de Moda infantil

Obtenha um seguro dentário barato

LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite

Lucas Lima: Coordenador dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Mauro Junior: Fashion designer Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Sônia Ponte: fotógrafa Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Valentin Guedes: Livraria Vinnie: DJ Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Carol Herdy: Personal Trainer Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Marizete Nobrega: Biomedica Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora NEW JERSEY Carleane Rogers: Caminhoneira Regiane Luna: Advogada NEW YORK Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Enivaldo Medeiros: Contador Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa TEXAS

Aline Senatore: Yoga facial MASSACHUSETTS Lucas Teodoro: Bull Fighter Alfredo Plazzi: Radialista Aryadine Greco: Cantora LISBOA/PORTUGAL Artur Braga: Cientista Político Cláudio Castanhola: Fotógrafo Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis BRASIL Bruno Xavier: empresário Claudia Cataldi: Jornalista/Tv Carla Greco: apresentadora Alerj Carlos: Empresários Liberty Tax Denise das Neves: Palestrante e Peabody Advogada Celino Alves: Pastor Capelão Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Cirlei Echo: Paralegal Geison Adriano Rodrigues Davi Strass: Cabeleireiro e Santos: Medalhista Brasileiros e decorador Deborah Sena: Empresária/carros maratonista internacional Marco Antônio Miranda: Denise Firmo: Fotógrafa Empresário/Palestrante Memorável DJ Mactus: Empresário Max Nunes: CEO da Super Cup Dj Fofao USA: Dj/produtor V6 Elias Vaz: Empresário Rogério Rodrigues: Educacoin Eucinei Antônio de Souza: CEO Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Processo de indicação termina dia 30 de Dezembro. Josiane Mckenly: Auxiliar de Já indicou o seu? produção Juliana Lobo: Marketing Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

covid-19

Pandemia: “Nada ainda é certo”, diz Murphy sobre a variante omicron em NJ O Governador foi perguntado por jornalistas sobre a possibilidade de “novos bloqueios” devido a crescente preocupação com a mutação mais recente do Covid-19

“Sabe-se tão pouco sobre essa (nova) variante em termos de pesquisa científica. A sensação inicial é que é mais transmissível, mas não parece ser mais letal”, comentou Murphy

N

Leonardo Ferreira

ão há planos imediatos para implementar bloqueios ou outras restrições em um esforço para conter a disseminação do coronavírus em New Jersey.

Apesar das crescentes preocupações sobre a va-

riante omicron recém-descoberta que tem a possibi-

lidade de se espalhar mais facilmente, disse o governador Phil Murphy, na terçafeira (30). O Governador acrescentou que ainda não se sabe o suficiente sobre a mutação do coronavírus mutante para expedir novos mandados. Entretanto, ele enfatizou que isso não significa que as coisas possam mudar à medida que a nação e o mundo aprendam mais sobre a variante omicron. “Nada está determinado, mas não descartamos nada”, disse Murphy quando questionado por jornalistas sobre a possibilidade de mandatos durante um evento público em Camden (NJ). “No momento, é 99,9% delta (em novos casos), então estamos avaliando o au-

F R E E DAT E C H A N G E S FROM $

$

2,549

FROM *

2,299 *

$

1,949 *

1,699

$

*

mento que temíamos com as pessoas viajando nos feriados. Entretanto, ainda é muito cedo para dizer”, acrescentou. “Sabe-se tão pouco sobre essa (nova) variante em termos de pesquisa científica. A sensação inicial é que é mais transmissível, mas não parece ser mais letal. Isso é realmente apenas uma sensação de que não há quantidade de pesquisa que sustente isso, então, temos que aprender mais”, completou. A variante foi detectada pela primeira vez na África do Sul e as autoridades de saúde disseram que pode levar semanas para descobrir como ela se espalha facilmente e o quanto é mortal para as pessoas. Ainda não houve casos conhecidos da

serviço

variante omicron detectada nos EUA. Entretanto, Murphy disse na segunda-feira (29) que “ficaria surpreso” se já não houvesse pessoas aqui infectadas. O número de novos casos e de pessoas que precisam ser hospitalizadas em New Jersey continua aumentando. A média de 7 dias no Estado Jardim para novos testes positivos aumentou para 1.939 na terçafeira (30), um aumento de aproximadamente 10% em relação à semana anterior e de 68% em relação ao mês anterior. Essa é a maior média desde 14 de setembro. As hospitalizações aumentaram para mais de 1 mil pacientes após o feriado de Ação de Graças (Thanksgiving) e o número de surtos nas escolas entre alunos e

Tenha a internet mais rápida que a do cable em sua casa

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

TM

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

funcionários neste ano letivo aumentou 23% na semana passada. Havia 1.046 pacientes hospitalizados com casos confirmados ou suspeitos de coronavírus em 70 dos 71 hospitais de New Jersey na noite de segunda-feira (29). Um hospital não registrou casos, mas esse é o maior número de pacientes desde 6 de outubro. Havia 950 pacientes na noite de domingo (28), quando todos os 71 hospitais relataram dados. Os laboratórios de New Jersey recebem e testam cerca de 1.200 testes COVID-19 positivos a cada semana para procurar novas variantes, disse a comissária Judy Persichilli do Departamento Estadual de Saúde, na segunda-feira (29).

Uma internet de qualidade e rápida

A

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa. Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas

Cable Services é a conexão com os serviços que sua

família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mai rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site www.attatlas.com. O atendimento é em português

08 The Best Journal For You! 08 The Best Journal For You! luto evento

G G

e e

n e r Gereral News n e r Gereral News

Brasileira Convites para “notáveis morre de infarto USA” estão à vendaem Long Branch (NJ) e família pede ajuda

de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079.

Foto de Iris publicada na página da campanha

N N

Lucci Luciano

atural de Matutina, Minas Gerais, Iris Silva, de 36 anos de idade, morreu Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA vítima de infarto neste final de semana. Lucci Luciano Ela trabalhava no Buteco Sport Bar, na cidade o dia 13(NJ). de Novembro vai ser de Long Branch De acordo com amigos, realizado em Manhattan mais uma ela residia com dois filhos, sendo um de quatro do Notable Brazilian Awards, . e outra deedição cinco anos oIris popular “Notáveis evento era uma pessoa USA”. e comoOtodo imigrante queacontecerá do meio dia até à meia muito querida na comuni- ria aproveitar noite. as oportunidadeSerão em que semdozevivia horase de nepre gostava de fazer novos twork, exposição de artes, amigos. “Uma pessoa apresentações musicaisde-e dicada ao trabalho e focada entrega dos prêmios aos em oferecer o melhor para brasileiros que se destacasua um ramfamília”, em suas escreveu comunidades internauta. no ano passado. Iris aos Estados No chegou ano passado o evenUnidos com vários sonhos to não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período

dades para vencer na vidano e de votação que terminou construir um futuro melhor. final de maio. “Infelizmente comé O objetivoela doveio evento planos e volta desta forma homenagear aqueles que, para o Brasil” de uma forma disse ou deJunior outra, Pena, que iniciou camcontribuem para uma a formapanha no site GoFundMe ção e o engrandecimento da com o objetivobrasileira de arrecadar comunidade nos aEstados quantia de US mil. os Unidos.$11Entre indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau

HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois evende 24com horaso tos Em se menos unificaram anome campanha ultrapassou Notável/USA e pasosou objetivo a tarde em de a sere até realizado terça-feira, dia 07, já havia Manhattan (New York). sido doado USnos $11,222. E aconteceu anos de Mas Pena destaca que 2013, 2014, 2015, 2016, cada centavo é muito im2017 e 2018. portante, pois o dinheiro Em 2017, evento Notáserá usadoteve parao arcar com vel/USA seu nome as despesas de funeral, traduzido para o inglês e translado dochamar, corpo ao Brapassou a se oficialsil e ajudar as crianças. mente, “Notable Brazilian “Contamos Awards”. com a ajuda de todaEm a comunidade brasilei2019 a homenagem ra”, destacou. não aconteceu `presencialQuem não àpuder doar mente devido pandemia através do link https://bit. da COVID-19. Uma cerily/3lDdoeb, pode fazer uma mônia virtual aconteceu em doação através do março deste ano. Venmo: @junior-pena-5 Para participaroudoZelle: pro2034497690. cesso de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze: Prêmio Dr Domício Coutinho. É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver: Prêmio Al Souza. É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold: Prêmio Gisele Fetterman. É dado para quem recebeu acima de mil votos

a a

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021

l l

www.braziliantimes.com

Quem deve pagar as minhas contas médicas depois de um acidente?

E

Por Melissa Barbosa Kobernitski – Advogada

ssa é uma das perguntas que eu recebo com mais frequência no escritório, já que esse tema faz parte do dia-a-dia de uma advogada com foco em acidentes e negligência médica. Quando você se envolve em um acidente, seja ele de qualquer tipo, é comun ter dúvidas sobre quem deverá pagar as contas relacionadas ao seu tratamento médico, sobretudo se voce não foi o culpado pelo acidente. Isso porque aqui nos Estados Unidos, as despesas relacionadas com tratamentos médicos geralmente são significativas e podem acumular muito após um acidente, especialmente se você sofreu fraturas múltiplas, lesão cerebral traumática ou lesão de coluna. A resposta dessa pergunta é como tudo no Direito: depende. Vai depender do tipo de acidente que você sofreu, do estado em que você mora e do tipo de cobertura de seguro envolvida. Esse artigo se relaciona apenas aos acidentes ocorridos dentro do Estado de Nova Iorque. Por exemplo, se você se envolveu em um acidente de trabalho em Nova Iorque, a seguradora de Compensação dos Trabalhadores (New York State Worker’s Compensation) de seu empregador provavelmente cobrirá as despesas com o seu tratamento médico. A seguradora também poderá reembolsá-lo pelas despesas de transporte com as consultas médicas, dentre outros benefícios. Em um caso de acidente de trânsito em Nova Iorque, quer você tenha sido o motorista ou passageiro em um veículo motorizado, o seguro do veículo em que você estava deverá pagar as suas despesas médicas até o limite da apólice, independentemente de você ter sido o culpado pelo acidente. Esse tipo de

seguro é conhecido como “No-Fault”, que em inglês significa “Sem-Culpa”. Acima do limite da apólice, você será tecnicamente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. Você poderá utilizar sua cobertura de seguro de saúde, se possuir uma. Lembre-se de que você tem apenas um prazo de até 30 dias após um acidente de trânsito para entrar com um requerimento “No-Fault”. Caso contrário, a sua cobertura poderá ser negada. Caso você tenha sido um pedestre ou ciclista atropelado por um carro em Nova Iorque, você terá direito aos benefícios No-Fault da seguradora do carro que o atropelou. Novamente, há um prazo de até 30 dias para aplicar para o seguro “No-Fault”. Portanto, o tempo é crucial. Em acidentes envolvendo escorregões, tropeções e caídas em calçadas, pisos, elevadores ou escadas rolantes, a pessoa ferida é geralmente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. O mesmo vale para vítimas de negligência médica, brutalidade policial, agressão física, mordidas de cachorro e brigas em bares. Nessas situações, a pessoa deverá usar o seu próprio seguro de saúde. Os que possuírem planos de saúde do governo, como Medicare ou Medicaid, e os utilizarem para o pagamento de suas contas médicas decorridas de um acidente, deverão reembolsar estes planos pelos pagamentos que fizerem em conexão com o seu acidente. O reembolso deverá ser deduzido de qualquer acordo ou veredicto que você possa receber em seu favor. Claro que se você não

receber nenuma compensação financeira pelo seu caso, não precisará reembolsar esses planos do governo do seu bolso. Em geral, as apólices de seguro referidas acima devem cobrir todas as despesas consideradas necessárias para o seu tratamento médico decorrentes de um acidente, tais como: gastos com ambulância, diagnóstico por imagem, tratamento de emergência, serviços de enfermagem, cirurgia e procedimentos médicos, internações hospitalares, próteses, prescrições médicas, fisioterapia e reabilitação, reabilitação vocacional, aconselhamento de saúde mental, e consultas médicas. Em caso de litígio, o demandante que ajuizar uma ação por danos morais em conexão com um acidente também poderá buscar reembolso pelo pagamento das contas médicas do réu. As despesas médicas são consideradas parte dos “danos” sofridos pelo autor. Em casos de acidentes graves, o reclamante também poderá buscar compensação pelas despesas médicas futuras previstas como resultado dos ferimentos sofridos em um acidente. Geralmente, um perito economista poderá auxiliar com tal cálculo e previsão de gastos médicos futuros. Uma vítima de acidente já tem muito com o que se preocupar sobre o seu futuro e saúde. Portanto, nessas horas difíceis, uma advogada de acidentes poderá ajudá-lo com o requerimento “NoFault” e as comunicações com o Medicare, Medicaid e outras seguradoras de saúde enquanto você foca no principal: sua recuperação física. Aviso: o acima exposto não é conselho jurídico. Sempre consulte com um advogado para discutir seu caso específico. Publicidade de advogado.

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Melissa Barbosa Kobernitski advogada civil em de Nova Iorque há quase 10 anosé com foco em casos Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. of Laws degree Universidade Benjamin N. Cardozo Schoolpela of Law de Manhattan. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Gereral News

The Best Journal For You!

09

vida nova após 3 meses

Brasileiro baleado na cabeça recebe alta no hospital em Chicago (Ill.) O estudante João Pedro Marchezani, de 23 anos, atingido na nuca, foi submetido a uma série de cirurgias

N

Leonardo Ferreira

a sexta-feira (3), o aluno de Robótica João Pedro Marchezani, de 23 anos, recebeu alta após passar três meses internado desde que foi baleado na cabeça enquanto saía com amigos em Chicago (Ill.). O brasileiro deu entrada no Setor de Emergência do hospital em 5 de setembro e foi submetido a uma série de cirurgias.

“Espírito me guie onde minha confiança é sem fronteiras. Deixe-me caminhar sobre as águas onde quer que você me chame. Leve-me mais fundo do que meus pés jamais poderiam vagar. E minha fé será fortalecida. Na presença de meu Salvador”, postou no Instagram, em inglês e português, Mônica Marchezani, mãe do estudante. Além disso, ela postou um vídeo de João Pedro saindo do hospital numa cadeira de rodas e usando um capacete especial. Nas últimas semanas, o brasileiro já vinha mostrando evolução na fisioterapia para recobrar os movimentos. O estudante chegou a ter o lado esquerdo paralisado e ficou um tempo sem conseguir enxergar e falar. Médicos que acompanharam seu caso afirmaram

que ele era “um milagre”. Ainda conforme a família, a alta estava prevista inicialmente para semana passada, mas dependia da chegada de equipamentos e suprimentos hospitalares para que o brasileiro possa seguir o tratamento em sua casa, em Ohio. A cama hospitalar, as cadeiras de rodas e os suprimentos médicos já foram entregues. Os pais de João Pedro estão sendo treinados para os cuidados especiais com o filho. “Meu marido e eu recebemos treinamento para colocar e retirar o João Pedro da cama, cadeira rodas e cadeira para banho. Também recebemos instruções sobre como aliviar a pressão no corpo dele por ele estar deitado ou sentado”, relatou Mônica à imprensa brasileira. Emocionada com a

alta do filho, depois de ir ao hospital diariamente ao longo de quase 3 meses, ela celebrou a recuperação. “Vou levar meu menino para casa’’, celebrou Mônica, que havia afirmado que traria o filho de volta quando ele foi internado. De acordo com ela, João Pedro ainda está “um pouco frustrado” por não ter retomado totalmente a visão. Ele segue sem enxergar com o olho direito e vê de modo turvo com o olho esquerdo. O jovem recobrou a fala, embora ainda um pouco embargada. O brasileiro, que teve os dois lados do cérebro comprometidos, ouviu da mãe: “Você é um orgulho, meu filho. Você está vivo”.

Autoridades ainda investigam:

Em paralelo à recuperação do estudante, a polícia dos EUA ainda tenta localizar e prender os autores do crime. As autoridades relataram que não identificaram os criminosos e que a investigação está estagnada. Em e-mail enviado à família do estudante, o detetive responsável pelo caso comunicou que estava de férias e retornaria apenas na quarta-feira (15). A família foi informada recentemente que os agentes já haviam identificado

João Pedro segue sem enxergar com o olho direito e vê de modo turvo com o olho esquerdo. O jovem recobrou a fala, embora ainda um pouco embargada

os suspeitos que apareciam em imagens de câmeras de segurança próximas ao local do crime, mas precisavam de alguém para confirmar. As autoridades já teriam inclusive pistas sobre onde mora o criminoso que atirou 8 vezes contra o carro em que estava o brasileiro. Em troca de e-mails, no entanto, o detetive do caso disse agora que a unidade que cuida de gangues de rua que atuam na região não foi capaz de reconhecê-los. O oficial disse ainda que pretende conversar com João Pedro, “se ele se sentir confortável”. “Entrarei em contato com as outras pessoas (que estavam) no veículo novamente quando voltar. Quanto a eles olharem fotos para identificar o motorista da segunda moto, não tenho fotos para mostrar. Não tenho um vídeo claro desse indivíduo. Os dois infratores estavam na outra moto, ninguém no veículo os viu. Mas vou ligar para eles novamente para ver se têm mais informações”, re-

latou o detetive Scanlan na mensagem. Até o momento, os indícios apontam que os 2 homens envolvidos no crime fariam parte de uma gangue latina local, conhecida como Cobras (YLOC), que há muitos anos se expande e disputa territórios com outras quadrilhas rivais de Chicago. Oficialmente, a polícia não confirma. Em contato com os Marchezani, o detetive revelou que se trata da primeira vez que a delegacia recebe um caso no qual uma dessas gangues atacou dessa maneira um civil. Casos semelhantes ocorrem geralmente entre integrantes das quadrilhas rivais.

Entenda o caso:

O crime aconteceu há quase 3 meses, no dia 4 de setembro, quando o estudante e a namorada foram às compras para o apartamento que tinham acabado de alugar em Chicago (Ill.). Um casal de amigos, que tinha se mudado recentemente para a cidade, os acompanhou. Após passarem a tarde

juntos, resolveram sair à noite para celebrar. Inicialmente, eles se reuniram na casa do casal e de lá partiram no mesmo carro, em um grupo de 5 pessoas. A caminho de um bar na região, o motorista do carro percebeu que uma moto os seguia. Além disso, ele percebeu que o piloto da motocicleta estava armado. A reação foi desviar para despistá-lo. Ali começava uma fuga pelo bairro, até que se depararam com uma dupla em outra moto. Durante a perseguição, o carona de uma das motocicletas disparou 8 vezes contra o veículo. Um dos tiros atingiu João Pedro na nuca, que imediatamente caiu no colo de sua namorada. Vídeos de câmeras de segurança divulgados pela polícia dos EUA gravaram o momento em que um homem atira contra o carro. As imagens capturaram o instante em que um dos suspeitos desceu da garupa de uma motocicleta e efetuou 8 disparos. A ação durou menos de 10 segundos. A dupla fugiu do local do crime.

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

educação

Como crescer além das fronteiras com Startups Webinar reúne especialistas para discutir o cenário das startups no Brasil e no mundo, com a participação de TOP fundadoras por trás de investimentos de mais de 500 milhões de dólares.

M Da redação

ais de 582 milhões de pessoas em todo o mundo administram ou estão prestes a iniciar o seu próprio negócio, segundo números divulgados pelo GEM (Global Entrepreneurship Monitor). Dados como esse só vêm a reforçar o impacto global do empreendedorismo.

Porém, qual seria o melhor ambiente para apoiar empreendedores em busca de oportunidades e impacto em escala? Desde 2016 Camila Lecaros, sócia-gerente da MassChallenge Mexico, lidera um time que já acelerou 167 empresas, captando US$ 400 milhões em investimentos, “Não há coisa mais importante para o sucesso que uma rede comprometida de profissionais talentosos. Os mais de 400 profissionais que compõem a rede da MassChallenge México são o coração e o cérebro de nosso ecossistema empreendedor”, destaca Camila. O desejo de lançar uma startup (nova empresa) de sucesso que desenvolva uma ideia de negócio única com impacto instantâneo se torna literalmente cada vez mais jovem. Nos Estados Unidos, por exemplo, de acordo com pesquisas da Millennial Branding, a porcentagem atual de estudantes do ensino médio que pensam em começar um negócio já ultrapassa os universitários. Elizeu Alves, professor de administração de empresas da UNINTER e coordenador dos programas de Gestão Comercial e Varejo Digital, explica que o mundo da startup passa a fazer parte do cotidiano das pessoas, em especial aos estudantes.

“Eles começam a ampliar sua network e fazer parte de ecossistemas que são favoráveis ao nascimento de novas empresas”, relata. Iniciar uma startup não é uma tarefa fácil. Toda ideia precisa de investimento e o Brasil atualmente se destaca na América Latina. Além de dominar o ecossistema latino-americano de startups, o país concentra 70% dos investimentos na região. Mas aí você pergunta, como as startups conseguem crescer e atrair investimentos? A empresa das sócias e cofundadoras Monica Saggioro Leal e Lara Lemann, MAYA Capital, levantou mais de US$ 100 milhões e investiu em 33 empresas em apenas três anos. “Entramos juntos numa jornada longa que combina muito cérebro e suor”, conta Monica, revelando seus ingredientes para o sucesso. A verdade é que o cenário atual de startups não poderia ser mais explosivo! São milhares de startups formadas diariamente, especialmente pós-pandemia. O jornal Financial Times relatou que um boom no empreendedorismo em muitos países foi registrado tendo como pano de fundo a pandemia de 2020. Para se ter uma ideia, startups brasileiras captaram um recorde de mais de cinco bilhões de dólares só

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

nos primeiros seis meses de 2021. Mas o grande desafio vem depois da captação. Estatísticas mostram que uma em cada cinco empresas morre antes mesmo de completar seu primeiro ano de vida, e apenas 25% sobrevivem durante uma década. E é exatamente para evitar este cenário e esclarecer as dúvidas de futuros e atuais entrepreneurs que o tema do próximo Talking Business é Startups na América Latina: Como Crescer Além das Fronteiras. Os profissionais convidados são Monica Saggioro Leal, cofundadora e sócia-gerente da MAYA Capital; Camila Lecaros, sócia-gerente da MassChallenge Mexico; Elizeu Alves, professor de administração de empresas da UNINTER. O time de experts falará sobre como suas empresas avaliam as startups; o que os investidores buscam nos fundadores; como as startups conseguem crescer dentro e fora de seu país de origem; os prós, os contras e a vida real dos empreendedores. O webinar espera esclarecer essas e muitas outras dúvidas do universo de startups. “Para este evento, seguimos os conselhos de nossas convidadas bem-sucedidas e extremamente comprometidas à risca: apostamos em fundadoras excepcionais”, comenta Jason Dyett, VP do Uninter Global Hub, e mediador do Talking Business, webinar gratuito e interativo, promovido mensalmente pelo Global Hub em parceria com a Escola Superior de Gestão, Comunicação e Negócios (ESGCN) e Escola Superior Politécnica (ESPU) do Centro Universitário Internacional UNINTER.

Conheça os participantes: Monica Saggioro Leal - Cofundadora e sócia-gerente da MAYA Capital (investidora internacional com foco em empresas de estágio inicial). Enquanto fazia seu MBA na Harvard Business School, Monica se concentrou nos problemas mais urgentes da América Latina, investindo em startups inovadoras e escaláveis. A MAYA Capital levantou US$ 25 milhões para seu fundo inaugural e hoje tem mais de US$ 100 milhões em ativos sob gestão. Nos primeiros três anos, investiu em mais de 30 empresas, tornando-se rapidamente um fundo de capital de risco nível 1 e uma referência para fundadores no Brasil e na América Latina. Camila Lecaros - Sócia-gerente da MassChallenge Mexico. Lidera um time focado em criar um ambiente empresarial empreendedor de maior impacto no México e na América Latina. Camila é especialista reconhecida no cenário empresarial da região. Anteriormente, foi sócia da Nazca Ventures, um fundo de US$ 20 milhões em Bogotá, Colômbia, e chefiou a área de Outreach na Endeavor. Camila também trabalhou com empresários na Agora Partnerships, na Nicarágua. Recentemente, foi empreendedora residente na All Venture Partners, na Cidade do México. Possui mestrado em Administração Pública pela Universidade de Columbia. Elizeu Alves - Professor de administração de empresas da UNINTER, e coordenador dos programas de Gestão Comercial e Varejo Digital. Atua nos Comitês de Governança do Ecossistema de Inovação de Curitiba e da rede “Inovadores Incansáveis” da grande Curitiba. Elizeu é um membro ativo dos grupos de pesquisa de Gestão Organizacional e Cidades Inteligentes e Sustentáveis da UNINTER. Antes de obter doutorado em administração de empresas pela Universidade Positivo, formou-se em Administração e fez MBA em Gestão de Marketing pela UNINTER. Durante a pandemia, pesquisou como a Covid-19 acelerou a migração digital dos varejistas brasileiros.

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

EM DEFESA DO IMIGRANTE

Advogada se destaca na defesa dos imigrantes em NYC

A

Por: Eliana Marcolino

advogada brasileira Melissa Barbosa Kobernitski, é mestre em Direito pela Faculdade Benjamin N. Cardozo School of Law em New York City. É especialista na área de lesões corporais e negligência médica e em acidentes de trânsito. Há dez anos doutora Melissa oferece serviços jurídicos nessa área.

Ela representa os clientes em Nova York, acompanha os casos do início ao fim do julgamento. Tem fluência nos três idiomas mais falados nos Estados Unidos, inglês, Espanhol e Português. Melissa ressalta que é muito importante para o imigrante saber que a advogada fala a sua língua. Nesta matéria a doutora explica de forma bem clara sobre os direitos do cidadão em caso de acidentes. Sejam eles: negligência médica, acidente de construção civil, escorregões, tropeções, traumatismo, acidentes em asilo, neve, elevador, escada rolante, acidentes esportivos, excesso de força policial, incidentes em escolas, desabamentos e até mordidas de animais. A advogada esclarece que toda pessoa independente de seu status migratório tem direito a recorrer à justiça aqui nos Estados Unidos. Isso quer dizer que, toda e qualquer pessoa tem direito a uma indenização por acidente de trabalho ou no trânsito. A lei oferece proteção a todos sem distinção, garante

levam mais de dois anos na corte. Já os casos de negligência médica são mais complexos e, por isso, podem levar de três anos para mais na corte”. A orientação é que a pessoa envolvida em acidente procure um advogado assim que ocorrer o episódio por causa dos prazos. A advogada adverte que sempre existe a possibilidade de um acordo entre as partes para agilizar o processo e evitar que ele tramite por longos anos na corte. A orientação é que a pessoa envolvida em acidente procure um advogado assim que ocorrer o episó-

a advogada. Existe uma apreensão das pessoas em recorrer à justiça, principalmente as que são indocumentadas, ou tem o status migratório irregular, “o medo acaba sendo o guia de muitos, o que acaba inibindo a possibilidade de reivindicarem os seus direitos”. É importante ressaltar que todo ser humano deve ter garantido os seus direitos civis. Independente da condição migratória, ou seja, “as pessoas sem documentos também têm os seus direitos e podem pedir indenização, reembolso das despesas médicas as quais são muito onerosas, o fato de ser indocumentada não barra este direito”. Reiterou a doutora. Sobre o temA advogada brasileira Melissa Barbosa po de resolução do Kobernitski é mestre em Direito problema na justiça, a advogada esclarece que dio, a vítima tem o prazo os casos de acidente po- máximo de três anos para dem durar anos. “As ações entrar com o processo na de indenização em casos justiça. As pessoas envolde acidentes geralmente vidas em acidente de carro têm o prazo de até 30 dias para notificar a empresa de seguro do carro. Uma recomendação importante para os moradores de Nova York, é que em caso de acidentes envolvendo a cidade, a pessoa tem o prazo de até 90 dias para fazer a notificação. Por exemplo, acidentes de ônibus ou na estação de metrô, um buraco na rua, quedas em parques ou em elevador. Se a pessoa perder esse prazo a ação poderá ser negada. A recomendação é que o cliente procure a advogada dentro do prazo estabelecido porque a chance de se ganhar o processo na

Kobernitski Law oferece o melhor serviço para a comunidade

justiça é bem maior. A doutora lembra que aqui nos Estados Unidos, em especial em Nova York, existem muitos casos de negligência médica, um número expressivo de acidentes de carro, dados elevados sobre acidentes na construção civil. Além disso, durante o inverno tem muitos casos de quedas na neve. Existem as moradias populares que oferecem condições pouco seguras para os residentes, devido à ausência de manutenção dos prédios, isso também pode gerar problemas como incêndios provocando queimaduras e até mortes. Todo cidadão tem direito, infelizmente poucos possuem informações suficientes sobre os direitos que lhes são garantidos, muitos ficam receosos em procurar um advogado com medo do valor dos honorários, a boa notícia é que o cliente pode consultar o advogado por telefone ou presencial sem qualquer custo, ou seja, não paga nada. Além disso, em caso de acidente os honorários saem do valor que o cliente recebe da ação, em outras palavras: o cliente só paga se ele ganhar a ação na justiça, se porventura perder a ação, ele não deve pagar nada, absolutamente nada pelos serviços jurídicos. Todavia, a doutora garante que geralmente as ações são bem-sucedidas. Para concluir, a advogada lembra que o serviço é muito acessível já que o escritório atende 24h por dia todos os dias da semana.

Contatos:

49 W 37th St, 7th Floor, Nova York, NY 10018 Tel: (212) 969-8117 (212) 221-6867 info@kobernitskilaw.com

Melissa orienta que envolvidos em acidente procurem um advogado

11

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

covid-19

Pandemia: Brasileiros podem receber dose de reforço contra o Covid-19 no Ironbound As doses são grátis, oferecidas às terças e quinta-feiras, e não é necessário possuir seguro de saúde

L

ocalizada na 92 Ferry Street, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a clínica Newark Community Health Center (NCHC) oferece doses de reforço da vacina contra o Covid-19. Para isso, basta os interessados apresentarem um documento de identidade e carteira de vacinação que comprova que o portador tenha tomado as 2 doses das vacinas fabricadas pelos laboratórios Pfizer-BioNTech ou Moderna, há pelo menos seis meses, ou Johnson & Johnson Janssen no intervalo mínimo de 2 meses. As doses são grátis, oferecidas às terças e quintas-feiras, e não é necessário possuir seguro de saúde.

Os reforços da vacina COVID-19 e as doses de vacina adicionais agora são autorizados pela Food and Drug Administration (FDA) e recomendados pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) para determinadas pessoas. PERGUNTAS MAIS FREQUENTES: Quem pode receber um reforço da vacina COVID-19? O CDC recomenda um reforço COVID-19 se você tiver 18 anos ou mais e: . Recebeu a vacina Janssen/ Johnson & Johnson há pelo menos 2 meses; . Recebeu ambas as injeções da vacina Moderna ou Pfizer COVID-19 há pelo menos 6 meses; . Os indivíduos que apresentam condição médica associada à imunossupressão são elegíveis para receber uma dose adicional da vacina. Quais são os efeitos colaterais do reforço de COVID? Depois de ser vacinado contra o COVID-19, você pode sentir

alguns sintomas temporários semelhantes aos que podem notar ao receber uma vacina contra a gripe, como um braço dolorido e inchado no local onde foi aplicada a vacina. Você pode ter febre e sentir dores no corpo, dores de cabeça e cansaço por 1 ou 2 dias. Calafrios, gânglios linfáticos inchados também podem ocorrer. Esses sintomas não significam que você esteja doente. Eles sinalizam que o sistema imunológico está respondendo às injeções e aumentando a proteção contra o coronavírus. Onde posso obter um reforço da vacina COVID? Verifique as fontes estaduais ou municipais. Farmácias de varejo, clínicas móveis de vacinação (walk-up) e locais de vacinação estaduais e locais oferecem vacinas de reforço. Alguns locais podem oferecer horários de vacinação sem aviso prévio. O que é a dose adicional da vacina contra o coronavírus? Uma dose adicional, originalmente chamada de 3ª dose,

O bairro do Ironbound concentra uma grande comunidade imigrante de língua portuguesa em Newark (NJ)

é administrada às pessoas com sistema imunológico moderado ou gravemente comprometido para melhorar sua resposta à série inicial de vacinas. (O termo “terceira dose” foi usado para se referir às doses adicionais para as 2 vacinas de mRNA, entretanto, o termo agora usado é “dose adicional” porque aqueles que receberam J&J “uma dose” também podem ser elegíveis para 1 dose com base em seu sistema imunológico). Qual é a diferença entre reforço e dose adicional? Um reforço de COVID-19 é administrado quando uma pessoa completa sua série vacinal e a proteção contra o vírus diminui

A Newark Community Health Center (NCHC) fica localizada na 92 Ferry Street, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

com o tempo. Dependendo da série original que você teve, alguns detalhes podem variar. Reveja as informações de elegibilidade de reforço e fale com o seu médico se não tiver a certeza se você se encaixa nestas diretrizes. Observe que se você receber o reforço Moderna, receberá metade da dose original de Moderna. Uma dose adicional é administrada a pessoas com sistema imunológico moderado a gravemente comprometido. Esta dose adicional tem como objetivo melhorar a resposta de pessoas imunocomprometidas à sua série inicial de vacinas. Dependendo da série original fornecida, alguns detalhes podem variar. Reveja as informações adicionais de elegibilidade de dose e converse com seu médico se não tiver certeza se você atende a essas diretrizes. Quem pode receber uma dose adicional da vacina COVID-19? O CDC e o FDA recomendam uma dose adicional se você: . Ter recebido tratamento ativo contra o câncer para tumores ou câncer do sangue; . Recebeu um transplante de órgão e está tomando remédio para suprimir o sistema imunológico; . Recebeu um transplante de células-tronco nos últimos 2 anos ou está tomando remédio para suprimir o sistema imunológico;

. É diagnosticado com imunodeficiência primária moderada ou grave (como síndrome de DiGeorge ou síndrome de Wiskott-Aldrich); . É diagnosticado com HIV e têm carga viral alta ou contagem de CD4 baixa, ou não está tomando medicamentos para tratar o HIV; . Está tomando drogas como esteróides em altas doses ou outros medicamentos que podem causar supressão severa do sistema imunológico. Se você não tiver certeza se se encaixa em alguma dessas categorias, entre em contato com o seu médico. Para obter mais detalhes, revise as informações do CDC para pessoas imunocomprometidas moderadamente a gravemente. O meu reforço de COVID ou dose adicional tem de ser da mesma marca que tomei antes? Não, você pode misturar e combinar marcas. O FDA autorizou 3 reforços da vacina, PfizerBioNTech, Moderna e Janssen/ Johnson & Johnson, e determinou que é seguro obter um reforço da vacina contra o COVID-19 ou uma dose adicional que seja de uma marca diferente da sua dose ou doses iniciais. Se você receber o reforço Moderna, receberá metade da dose original de Moderna. Mais informações junto ao NCHC podem ser obtidas através do tel.: (973) 483-1300.

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

serviço

Conheça os melhores lugares do mundo com a ajuda de YMT Vacations

O

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos.

Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares. A busca pela explora-

ção e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos.

Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo

mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e

tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar.

Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

14

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

novos casos de covid

Registrados mais 3.591 casos de Covid-19 e 12 mortes em New Jersey As hospitalizações no Estado Jardim atingiram 1 mil no 3º dia

N

Leonardo Ferreira

a quinta-feira (2), New Jersey registrou mais 12 mortes por Covid-19 e 3.591 casos, o maior índice em um único dia para testes positivos confirmados desde 16 de abril, quando o aumento de casos no inverno estava começando a diminuir. A média de 7 dias do estado para novos testes positivos saltou para 2.205, um aumento de 20% em relação à semana anterior e mais do que o dobro da média de um mês atrás. O índice de positividade em todo o estado no sábado (27), o dia mais recente disponível, foi de 9,49%. Esse número, no entanto, é provavelmente influenciado por menos testes realizados durante o fim de semana do feriado de Ação de Graças (Thanksgiving). Os últimos aumentos em testes positivos e hospitalizações ocorrem depois de um fim de semana prolongado e temperaturas mais frias. Além disso, há uma preocupação global com a nova variante omicron do vírus. Os EUA registraram seu 1º caso de omicron na Califórnia na quarta-feira (1). Nenhum caso omicron foi descoberto em New Jersey ainda. As autoridades de saúde estão encorajando todos os maiores de 18 anos em New Jersey que receberam a 2ª dose das vacinas Pfizer e Moderna contra o coronavírus há 6 meses ou mais a receber uma injeção de reforço para ajudar a conter qualquer aumento de contágio. Qualquer pessoa com 18 anos ou mais que recebeu a vacina Johnson & Johnson já é elegível para um reforço 2 meses após a dose única. Na segunda-feira (29), New Jersey relatou o total de 54.260 casos entre pessoas totalmente vacinadas, levando a 1.160 hospitalizações e 314 mortes, embora representem uma pequena porcentagem do total de casos. De 8 a 14 de novem-

New Jersey já registrou 28.420 mortes, incluindo 25.593 fatalidades confirmadas e 2.827 mortes prováveis, nos quase 21 meses desde o início da pandemia nos EUA

bro, o Estado Jardim relatou 12.138 testes positivos. Destes, 3.116 eram de pessoas totalmente vacinadas e esses casos levaram a 16 hospitalizações (de 602 no total) e uma morte (de 85 no total). “Sabemos que para alguns os cursos iniciais da vacina começaram a diminuir em termos de prevenção da infecção, mas a eficácia em manter essas mesmas pessoas fora do hospital ou do necrotério...

dando que todas as pessoas em condados de alta transmissão usem máscaras em ambientes públicos fechados, independentemente do estado de vacinação. Mais de 6,2 milhões de pessoas que vivem, trabalham ou estudam em New Jersey, um estado com cerca de 9,2 milhões de residentes, já foram totalmente vacinadas. Mais de 8,2 milhões de pessoas no estado receberam pelo menos 1 dose, e mais de 1,3 milhão

continua a provar a importância dessa vacinação inicial. Além disso, ela revela a importância ainda maior e mais imediata de obter esse reforço”, disse o Governador Phil Murphy, na segunda-feira (29). Todos os 21 condados de New Jersey são listados como tendo índices “altos” de transmissão de coronavírus, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). A agência está recomen-

Acidente de Construção

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

Essa também é a maior média desde 27 de abril, mas ainda é quase metade da média de 7 dias em 2 de dezembro de 2020, 4.305, quando as vacinas ainda não estavam disponíveis. Havia 1.055 pacientes hospitalizados com casos confirmados ou suspeitos de coronavírus nos 71 hospitais de New Jersey na noite de quarta-feira (1). São três a menos que na noite anterior (30), mas é o 3º dia consecutivo com pelo menos 1 mil pacientes. Desses hospitalizados, 199 pacientes estavam em terapia intensiva (9 a menos que na noite anterior), com 107 deles em ventilação (mais 9). Pelo menos 154 pacientes receberam alta em todo o estado nas 24 horas que antecederam a noite de quarta-feira (1). As hospitalizações subiram mais de 50% desde quarta-feira (1), quando havia 700 pacientes. Entretanto, os 1.055 pacientes ainda representam menos de um terço das 3.288 pessoas hospitalizadas em 2 de dezembro de 2020. As autoridades relataram que quase todas as pessoas atualmente hospitalizadas não foram vacinadas. O índice de transmissão em todo o estado na quintafeira (2) caiu ligeiramente para 1,15, depois de 1,16 na quarta-feira (1). Qualquer índice de transmissão acima de 1 indica que a pandemia está se expandindo, já que cada pessoa infectada está passando o vírus para pelo menos 1 outra pessoa.

de pessoas receberam 3ª doses ou reforços. Pelo menos 145 mil crianças com idades entre 5 e 11 em New Jersey receberam as doses da vacina desde que as autoridades federais aprovaram as vacinas da Pfizer para essa faixa etária, de acordo com o estado. New Jersey já registrou 28.420 mortes no estado, incluindo 25.593 fatalidades confirmadas e 2.827 mortes prováveis, nos quase 21 meses desde o início da pandemia nos EUA. O Estado Jardim tem o 3º maior número de mortes por coronavírus per capita nos EUA, atrás do Mississippi e do Alabama. New Jersey registrou 1.092.722 casos confirmados em mais de 16,1 milhões de testes de PCR realizados desde o primeiro caso do estado foi anunciado em 4 de março de 2020. O estado também registrou 167.633 antígenos positivos ou testes rápidos, que são considerados casos prováveis. Atualmente, mais de 8 bilhões de doses de vacina já foram administradas globalmente.

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

Parabéns aos nossos queridos aniversariantes do mês de dezembro Essa colunista lhes deseja muita saúde, paz, prosperidade e felicidades sempre

Kely Caçula! Essa linda goiana abre o seu espaço no ramo da beleza onde a finalidade é dar conforto e atendimento específico às suas queridas clientes! Kely inaugurou o mega e super SPA Maison Belle Studio localizado na cidade de Union - NJ. Parabéns e super boa sorte!

Beatrice Cestaro! Parabéns para essa linda princesa e super mamãe Bea.

Vera Reis! Nossa querida fotógrafa e jornalista aquele abraço e muitos anos de vida.

Gary! Um abraço super especial para nosso querido Garinho, esse rapaz lindo que contagia com sua alegria.

Ellen Costa! Empresária no ramo da beleza, muita saúde e felicidades sempre.

Marisa Abel! Jornalista e ar�sta, nosso carinho e respeito sempre.

Sergio Oliveira! Um dos pioneiros na comunidade brasileira de NJ, nosso carinho sempre.

16

The Best Journal For You!

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SEM TAXAS DE DEALER basta somente TAX ID FINANCIAMENTO DIRETO COM E-Z auto

209 Red Bank Rd Goose Creek, SC 29445  843-212-5102

17

18

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

A

International Brazilian Opera Company convida a comunidade brasileira para celebrar conosco nessa quintafeira, 16 de dezembro de 2021, das 19h às 20h. IBOC NEXT será um gala online de final de ano para apoiar novos trabalhos e artistas emergentes. Neste evento especial, os detentores de ingressos terão acesso a uma prévia da programação e dos planos para os próximos anos da organização sem fins lucrativos. Para participar, acesse www.iboc.nyc.

By

Arilda Costa

A International Brazilian Opera Company é líder no apoio e desenvolvimento de vozes sub-representadas na ópera. A empresa sem fins lucrative=vs na categoria 501c3, fundada em 2013, desenvolve um novo repertório combinando o trabalho de artistas brasileiros e internacionais, para além das fronteiras convencionais. Os destaques especiais da noite vão incluir as atuações do tenor Nelson Ebo (Angola), a soprano Kristin Young (EUA), a violinista Anna Tsukervanik (Uzbequistão), contrabaixo de Marcelo MacCaggan (Brasil), e o maestro Hugo Sanbone (Brasil). Serão interpretadas peças do reperteorio da compania, com visual arrojado e arranjos orquestrais, assim como pérolas da música popular.

Tamanduá poster_ preview-01 web

Além disso, um destaque especial da noite será a homenagem ao professor Domicio

Coutinho com o recebimento do Prêmio Embaixador do IBOC, concedido em reconhecimento ao Serviço Vitalício às Artes e Intercâmbio Cultural. IBOC: NEXT 2021 ONLINE GALA - Data: quinta-feira, 16 de dezembro, das 19h às 20h

João Clown A1C_photo by Athena Azevedo

A Companhia Internacional de Ópera Brasileira apresentará IBOC NEXT 2021 ONLINE GALA, celebrando a vida pós-covid e apresentando novos trabalhos em desenvolvimento. Ingressos: www.iboc.nyc O IBOC é uma organização 501 (c) 3 sediada no Harlem, Nova York, para desenvolver um novo repertório operístico e fomentar a colaboração entre artistas brasileiros e internacionais. Visite www. brazilianopera.com para mais informações. #ibrazilianopera

IBOc March Concert_Photo by Fernando Natalice

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

By

19

Arilda Costa

Com a falta de espaço reservado para novos membros que sejam dedicados a literatura na Academia Brasileira de Letras, onde os três últimos eleitos a uma cadeira dessa entidade pertencem a outras áreas (artes cênicas, MPB, e medicina), um grupo de escritores resolveu criar a Academia Internacional de Escritores Brasileiros (AIEB) para melhor atender as necessidades do escritor atual. Segundo um dos fundadores da entidade, o poeta Glauco Ortolano, o qual vive entre o Brasil e os Estados Unidos, essa nova academia tem por finalidade “criar um espaço virtual para que escritores brasileiros espalhados por todo mundo se reúnam e troquem informações valiosas, e não apenas sobre criação literária, como também sobre editoras, e os diferentes segmentos do mercado internacional para escritores brasileiros”. Glauco Ortolano, que além de escritor e professor, já exerceu função como editor contribuinte da revista literária World Literature Today, entende que entidades como a ABL já perderam sua função

fechado como a ABL continua fazendo. A atriz Fernanda Montenegro, por exemplo, concorreu a uma vaga na ABL como a única candidata. Não posso entender como isso é possível com tantos bons escritores dentro e fora do Brasil, questiona Ortolano. “E foi assim que nasceu a ideia de se criar a AIEB, uma academia totalmente virtual que atenda necessidades de escritores da nossa era. AIEB já conta com membros residentes em quatro continentes. Futuramente, pretendemos ainda apresentar um(a)

Glauco Ortolano (fundador da UEBE) com José Sarney mio Casa de las Américas, membro da Academia das Ciências de Lisboa, e professor titular da Universidade Federal); Maria Teresa Marins Freire (escritora e presidente coordenadora na Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil/AJEB-PR); Jacob Pinheiro Goldberg (escritor

Beti Rozen

Maria Teresa Marins Freire

Deonísio da Silva

Eldes Saulo social. “Quando foi fundada, e até a primeira parte do século passado, a ABL exercia alguma influência. Hoje, com milhares de escritores brasileiros espalhados pelos quatro cantos do mundo, a representatividade desse grupo dentro da ABL não condiz

candidato(a) de nossa escolha ao Prêmio Nobel de Literatura, sendo o não membro da AIEB. A única qualificação necessária para tornar-se

com o tamanho e diversidade da literatura brasileira. É mais importante expandir uma academia do que limitá-la a um grupo hermeticamente

nalista, revisor, editor e professor de Literatura Brasileira e Inglesa, Português, Inglês e Teoria Literária); Mauro Rosa (escritor e Doutor em Literaturas de Língua Portuguesa pela PUC-Minas); Vera Carvalho Assumpção (autora best-seller paulistana, Prê-

Para afiliar-se, entre em contato com a página da AIEB no Facebook. Entre os membros da AIEB se encontra o escritor e acadêmico Deonísio da Silva (Prê-

berto Antunes Maciel (escritor, professor das Universidades de Nantes e Nice; Cônsul Honorário do Brasil em Nice); Luiz Fernando Emediato (escritor e jornalista. Dirigiu o jornalismo do SBT quando da contratação do âncora Boris Casoy); Glauco Ortolano (escritor, editor contribuinte da revista literária World Literature Today, e ex-Diretor de Estudos Brasileiros no Instituto Lauder da Universidade da Pensilvânia); Miro Morais (escritor, sociólogo e professor titular em oito áreas de conhecimentos); Luiz Carlos Amorim (escritor, jor-

Daniel Munduruku

rero; Regina Helena Paiva Ramos; William Wollinger Brenuvida, Railda Masson, Rogerio Andrade Barbosa;

Miro Morais

Raimundo Carrero

Delasnieve Daspet

membro da AIEB é ter publicado pelo menos uma obra, ou estar intimamente ligado com a literatura, seja como professor, jornalista ou crítico literário,” conclui o poeta.

primeira linha entre os novíssimos”); Liberato Vieira da Cunha (ganhou o Prêmio Erico Verissimo, o Açorianos (em 2001 e 2003) e o título de Cavaleiro das Artes e das Letras da República Francesa);

e ex-Presidente do Museu de Literatura de São Paulo e Biblioteca Guimarães Rosa); Renato Castanhari (escritor, editor e publicitário, Prêmio Clio em Londres); Carlos Al-

Ádyla Maciel

Thereza Rocque da Motta

Carlos Maciel

Vera Carvalho Assumpção

mio Bunkyo de Literatura); Thereza Rocque da Motta é poeta, tradutora e editora da Ibis Libris; Eliane Debus (escritora e Doutora em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do

Delasnieve Daspet ( poetisa Prêmio da Societé Académique des Arts, Sciences et Lettres de Paris, França, Prêmio Unesco World Poetry), Braz Chediak (escritor e cineasta); Soeli Maria Schreiber da Silva, (poetisa e catedátrica da Universidade Federal);

Sergius Gonzaga; Ney Anderson, Giovanni Ricciardi, Marcia Lígia Di Roberto Guidin, Beti Rozencwajg, Salomao Antonio Ribas Jr., Maria Maia, Roberto de Queiroz, Sissa Moroso, Dante José

Miro Morais

Liberato Vieira da Cunha

Maria Maia Sul); Sérgio Faraco (considerado “um autor gaúcho de

Daniel Munduruku (escritor, educador membro do povo indígena Munduruku); Daniel Frenot, Eduardo Periotto, Donald Malschitzky; Wander Lourenço, Raimundo Car-

Mendonça, José Arnaldo Guimarães Filho; Flavio Goldberg, Ádyla Maciel, Arilda Costa McClive, Fátima Monteiro, Adaír Dittrich, Cezar Fittipaldi, Eldes Saullo, entre tantos outros. Até o momento a AIEB conta com três endereços físicos, no Brasil, França e Estados Unido

20

The Best Journal For You!

General News

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Mentora relata em livro experiências para superar o esgotamento mental Da Redação do Brazilian Times

Daniele Costa revela em “Você é o Caminho” como superou a Síndrome de Burnout e promoveu sua própria transição de carreira Dedicar-se ao máximo pode até parecer uma virtude, mas em alguns casos uma sobrecarga tem potencial de ser o estopim para uma série de sentimentos desconfortáveis. Daniele Costa é especialista em desenvolvimento pessoal, e em dado momento, foi diagnosticada com Síndrome de Burnout quando teve um esgotamento mental que a levou ao limite. Cinco anos após esse evento, ela decidiu escrever o livro “Você é o Caminho” e agora relata as principais razões por trás disso. A obra estará disponível na Amazon e vai ser lançada oficialmente no dia 13, a partir das 19h, no Condessa Bistrô, que fica na Vila Nova Conceição. O principal objetivo da obra é compartilhar as experiências e resultados que a autora vivenciou, gradativamente, até conseguir a cura. À procura de respostas, ela escolheu dar uma pausa no turbilhão da rotina automática de executiva e diminuiu o ritmo e mergulhou corajosamente em si mesma. A consultora revela os principais caminhos que a fizeram superar esse momento. “Acolher minhas imperfeições e fraquezas foi o primeiro passo para a mudança. Em uma jornada de autoconhecimento, me permiti trilhar caminhos diversos, até desenvolver meu próprio método para edificar um plano de vida mais consciente”, destaca. Neste livro, Daniele mostra com transparência e uma linguagem acessível o conjunto de ferramentas e práticas que ela criou e utilizou, conseguindo assim mudar de vida. Tudo isso visando que outras pessoas também

iniciem essa caminhada de autoconhecimento e desenvolvimento pessoal, que traz autoconfiança, plenitude e fluidez. Por essa jornada de descobertas, a especialista percebeu que deveria usar esse conhecimento para ajudar outras pessoas que passaram pela mesma situação. “A partir daí veio o desejo de ajudar especialmente mulheres,

que assim como eu, não sabiam se priorizar e se autoabusavam em uma rotina doentia”, ressalta Daniele. Foi após esse estalo que Dani Costa tornou-se mentora. Fundou o coletivo Brazilinas, que em um ano de existência desenvolveu, entre outras ações, a capacitação profissional de diversas mulheres em situação de vulnerabilidade social, tra-

balhando também a autoestima e incentivando a independência dessas guerreiras. A especialista e facilitadora também criou o portal “Plataforma da Vida”, pensando em contribuir para a evolução de todos que seguem o seu trabalho. “O intuito é disponibilizar conteúdos e serviços que trabalhem e desenvolvam de forma integral, dando foco a áreas que requerem maior atenção. Além desse material, há disponível serviços

de atendimento individuais de mentoria e treinamentos corporativos que auxiliam na criação de um mindset mais próspero e livre”, conclui. Sobre Daniele Costa A especialista em gestão de pessoas é mentora, palestrante e facilitadora em desenvolvimento integral humano. Também é idealizadora da Plataforma da Vida, um portal de conteúdo e serviços voltados para autoconhecimento e gestão emocional. Formada em letras, passou pelo serviço público de Brasília e atuou 13 anos como bancária, nove deles como gestora. Durante os anos atuando como executiva, coordenou trabalhos que exigiam empatia e a presença do outro, o que a fez expandir características como a facilidade com a escrita e o interesse em relacionamento humano. Ainda em seus anos corporativos, se aprofundou na área de gestão de pessoas com cursos dentro e fora do país, conhecendo a ferramenta Access Consciousness, entre outras. Além do portal, Daniele também criou o coletivo Brazilinas, que em um ano de existência desenvolveu, entre outras ações, a capacitação profissional de diversas mulheres em situação de vulnerabilidade social, trabalhando também a autoestima e incentivando a independência dessas mulheres. Para saber mais, acesse: plataformadavida.com / Instagram: @plataformada.vida e @dani.costa.oficial Serviço O que – Lançamento do Livro “Você é o Caminho” Quando - 13 de dezembro, a partir das 19h Local – Condessa Bistrô Endereço- Rua Bueno Brandão, 66 – São Paulo, Vila Nova Conceição

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Todos

os dias!

21

22

General News

The Best Journal For You!

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Diego e Arnaldo lançam música com Israel e Rodolffo em homenagem às mulheres Da Redação do Brazilian Times

“Mulher Mais Bonita do Mundo” faz parte do novo bundle “Junto e Misturado”

Spotify, ultrapassando a marca de 8 milhões de execuções. O staff que envolve o DVD é uma espécie de dream team do backstage. A produção executiva fica por conta de Manolo Boaventura. “É um DVD que interliga todas as frentes musicais do nosso Brasil. É satisfatório e muito emocionante gerir ´Junto e Misturado´”, detalha. André Caverna assina a direção de vídeo e traz uma estrutura poucas vezes vista em um projeto. “É sempre uma honra fazer parte de um projeto pioneiro e que reúna tão bons músicos. Com certeza o que captei aqui é algo único e inovador”, conta Caverna.

Diego e Arnaldo continuam seu processo de divulgação das faixas de seu mais recente DVD, “Junto e Misturado”. Entre todos os bundles lançados por eles, este, sem dúvida, traz uma das músicas mais bonitas. Trata-se de “A Mulher Mais Bonita Do Mundo”, gravada em parceria com Israel e Rodolffo, que, juntamente com “Não Pare de Postar”, chegará aos aplicativos de música na noite desta quinta-feira (02). O clipe da canção que é o carro chefe do quarto volume do projeto “Junto e Misturado” que chega ao canal da dupla no YouTube, nesta sexta-feira (03) às 11h. No dia 10 de dezembro, às 11h, a dupla lançará o clipe de “Não Pare de Postar”. Tendo como principal foco “A Mulher Mais Bonita Do Mundo”, Diego e Arnaldo apostam na canção como sucesso do projeto. Arnaldo conta, com muito orgulho, a história dessa composição, que chega como uma forma de carinho para todas as mulheres: “Essa composição é uma espécie de homenagem a todas. A beleza é muito relativa aos olhos de quem vê, então não é justo eleger apenas uma mulher mais bonita, que, aliás, a laureada é uma jovem do Oriente Médio. Gente, a mais linda do mundo é aquela que tá do nosso lado, nos dando força, nos ajudando e lutando junto”, emociona-se. Entre versos e melodia, a dupla canta: “Pesquisei no Google. Quem é a mulher mais bonita do mundo. E aparece a foto de alguém que não é você. Que absurdo, nada a ver”. Composta por Moura, Tuni-

co, Arnaldo e Blener Maycon e cantada com Israel e Rodolffo, a música romântica ganhou uma apresentação extremamente emocionante que pode ser vista no clipe, já disponível. “Enquanto cantávamos, no telão apareciam fotos das mulheres que, de alguma forma, são a engrenagem para a nossa carreira acontecer. As mulheres que nos bastidores são as engrenagens para podermos aparecer e cantar pra vocês”, detalha Diego. SOBRE O DVD Diego e Arnaldo gravaram, no dia 20 de maio, seu 5° DVD. “Junto e Misturado” reuniu participações especiais de artistas de vários estilos. Realizado na cidade de Goiânia (GO), o show é o primeiro registro em vídeo de um projeto que capta a mistura de sertanejo, piseiro e forró. O DVD conta com as participações mais que especiais de Barões da Pisadinha, Rionegro e Solimões, Diego e Victor Hugo, Tarcísio do Acordeon, Victor Fernandes e Israel e Rodolffo e carimba 12 faixas inéditas. “O nome não poderia ser outro. É o encontro de diversas culturas populares do nosso Brasil. A música une todas as regiões e não há fronteira para a felicidade”, comenta Diego. “O título reflete a união de todos os artistas que despontaram no período de 2020 e o encontro de grandes medalhões do sertanejo. A sonoridade de Diego e Arnaldo nesse projeto vai surpreender”, completa Arnaldo. Destaque do projeto até o momento, “Resumindo”, com Vitor Fernandes, é uma das 100 músicas mais escutadas do

Blener Maycom é o responsável pela direção musical. “Diego e Arnaldo são modernos e estão sempre na vanguarda da música. Essa mistura de estilos ficou muito interessante porque nenhum gênero envolvido no projeto perdeu a essência, seja o sertanejo, forró ou a pisadinha”, analisa o produtor. Ecléticos e atualizados, Diego e Arnaldo sempre se antenam ao lançar um projeto, fazendo assim com que o mercado se movimente e se renove. “Esse DVD vai inspirar e encorajar outros artistas a apostarem em seus projetos, trafegando em novos sons e tonalidades. Sair do óbvio é importante, sem perder a essência. Essa é a dupla Diego & Arnaldo em ´Junto e Misturado´”, completa. Sobre Diego e Arnaldo

Diego e Arnaldo (compositor: Arnaldo / Moura/ Tunico / Blener Maycon)

Pesquisei no Google Quem é a mulher mais bonita do mundo E aparece a foto de alguém que não é você Que absurdo, nada a ver Onde já se viu Lá diz que ela é de Israel Mas você é do Brasil E afinal quem falou que existe um padrão de beleza Mas se acaso existisse Era você, só você, com certeza Atualiza essa informação Beleza é corpo alma e coração É o seu sorriso, sua cara emburrada Beleza é você produzida ou sem nada.

NÃO PARA DE POSTAR Diego e Arnaldo (compositor: Arnaldo / Waléria Leão / Rafael Quadros)

Nunca achei que ia na minha vida ia chegar ao um ponto desse

A trajetória de Diego e Arnaldo é marcada por excelentes números e boas parcerias. Integrantes do cast da Mega Produções Artísticas e da gravadora Sony Music Entertainment, eles somam mais de 2.5 milhões de ouvintes mensais no Spotify. Já no YouTube, os números são ainda mais impressionantes: mais de 400 milhões de views divididos entre os vídeos postados no canal oficial. Corroborando, no Instagram, o perfil oficial conta com 498 mil seguidores e no Facebook, 358 mil likes.

Me tornei quem mais temia

Diego e Arnaldo foram descobertos na cena musical de Ribeirão Preto, interior de São Paulo, e contam com um público fiel, participativo, que canta e se emociona durante todo o repertório. Os dois fazem sucesso por onde passam, incluindo recorde de público em eventos em Palmas, Campo Grande, Cuiabá e Goiânia, além de serem figuras constantes em grandes festivais, como Rio Preto Country Bulls e Ribeirão Country Festival. Em agosto de 2019, fizeram sua estreia no palco principal de Barretos, realizando um sonho, tanto para a dupla, como para o escritório Mega Produções Artísticas. “Foi inesquecível estar naquele palco e ver todas as pessoas cantando junto com a gente”, descreve Arnaldo.

Ai eu vou tendo noção

A MULHER MAIS BONITA DO MUNDO

Criei um fake Pra seguir seus passos Se tá em outros braços Se tem um novo arroba marcado com um coraçãozinho do lado Não para de postar os seus store Eh por lá que eu sei onde cê tá Se já me esqueceu Ou se tá forçando uma superação 15 segundos pra saber como é que tá Seu coração

Site oficial: http://www.diegoearnaldo.com.br Facebook: https://www.facebook. com/diegoearnaldo Instagram: https://instagram. com/diegoearnaldo Youtube: https://www.youtube. com/channel/UCFmhjWPGw--zFyDLBYxnnqA

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

23

24

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

www.pattyarts.com

Christmas International Craft Market foi um sucesso! O “Interna�onal Cra� Market” é o primeiro da organização “Brazilian Fes�val” foi criado pensando nas festas de final de ano e a união de várias nacionalidades e assim este foi o primeiro, com vários países e diferentes �pos de produtos. Tinha comida, doces, brincadeiras para as crianças e ó�mas opções de presentes de Natal, eu sai com 3 sacolas cheias! Parabéns pela organização Katy e Juliana vejam como foi bom e todas as fotos e produtos no Instagram do @brazilian.fes�val.

“O que se faz com o coração nunca será obrigação” Clima de Festas! E eu já estou com o espirito Natalino no coração. Na semana de 13 a 17 de dezembro estarei fazendo LIVES com temas de final de Ano. Vou conversar com Renata Carneiro, Chef Thiago de Freitas, Consul Benoni, Mariane Ferreira, Silvia Favaretto e na sexta feira, com uma convidada surpresa. Veja a programação no Instagram da coluna! @coluna_Illinois.

REPRESENTAÇÃO

Chicago e redondezas tem “Consulado do Palmeiras” sim senhor! E eles já ganharam o presente do Papai Noel.

Eu, Kath e Juliana Parabéns!

O grupo de mães de Naperville

Parabéns aos Palmeirenses por mais um título e Avanti Palestra! No úl�mo dia 27/11/2021 Chicago ficou mais Verde, e não era Saint Patrick’s Day quando o lago fica verde! Palmeiras ganhou mais uma vez a Taça Libertadores da América.

Os empresários brasileiros crescem, fiz questão de visitá-los, você pode conhecê-los melhor visitando as devidas páginas no Instagram. Produto criados, elaborados e vendidos por eles. Amo comprar de “small bussiness” se for de conterrâneos melhor ainda.

Vanessa Melo

�����������������

Schendel

�������������������

AUE

����.��������

Chicago hoje tem o Consulado do Palmeiras com muito torcedores. O Consulado do Palmeiras é oficial desde novembro de 2019, e foi criada com intuito de reunir palmeirenses que moram na região de Chicago/Midwest. Sendo a única torcida estrangeira que tem parceria com um time da MLS. Clube local da liga MLS Chicago Fire Futebol Club, onde em dias de jogos a Bandeira do Palmeiras e torcedores tem seu lugar garantido no estádio Soldier

Field. A comemoração do TRI campeonato da Taça Libertadores da América foi organizada pelo Consulado do Palmeiras em Chicago e teve a participação de mais de 50 Palmeirenses presentes no evento, que teve patrocínio do clube Local da liga MLS Chicago Fire FC, foi muita cerveja, brindes e sorteio de ingressos para a temporada de 2022.

Para saber mais, participar dos eventos, trocar experiências e tudo sobre Palmeiras siga @palmeiras. chicago no Instagram/Facebook.

Friday, December 10th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

25

Danni Suzuki e Emiliano Ruschel estrelam filme em inglês, Secrets

A

Da Redação do Brazilian Times

distribuidora americana Great Movies junto com a A2 Filmes, uma das líderes em nacionalização e distribuição na América Latina, fechou a produção de três filmes de longa-metragem com a produtora Ruschel Studios para o mercado nacional e internacional, dia 22/11 inicia suas filmagens no Rio Grande do Sul e Santa Catarina do primeiro longa.

O filme Secrets (Segredos) conta a história de Noah (Emiliano Ruschel) e Naomi (Danni Suzuki), um casal símbolo de uma união perfeita, que depois de uma festa beneficente para arrecadar fundos para salvar um centro cultural em Joinville, retorna para sua casa em Passo Fundo, no caminho percebemos que essa imagem perfeita está quebrada. O

Aguiar), que vivem um relacionamento escondido. Naomi estudou nos melhores colégios internos e se formou pela renomada Yale University, onde conheceu o marido Noah, mas nunca teve que se esforçar para nada, embora não seja uma garota mimada. Seu casamento, depois de 7 anos, está sem brilho e quase em pedaços. Ela quer “consertar” as coisas com o mari-

liano Ruschel como protagonistas, temos a estreia de Sammy Lee e Pri Vaz além dos veteranos do cinema nacional e internacional Monique Lafond e o ator inglês David Herman. Produção hollywoodiana no sul do brasil Focado na construção de um mega estúdio e formação de profissionais em Passo Fundo no RS o ator, produtor e diretor que viveu 7 anos em Los Angeles atuando como ator e diretor, também teve uma carreira sólida como ator premiado no filme “Pra Sempre Nunca Mais” e nas diversas produções de longas como “VIPs” com Wagner Moura e “The Game of Their Lives” com Gerard Butler, além de novelas na Globo e Record.

do, mas as circunstâncias só pioram a situação.

filme fala sobre a falta de verdade e dialogo nas relações, agressões psicológicas do cotidiano, aborto e como a proteção diplomática pode mudar o caráter de uma pessoa. Naomi, sofisticada e com grande senso de justiça, brasileira, mas cidadã do mundo, filha única de uma família tradicional, influente e rica. É a filha perfeita para a imprensa, a “Daddy’s little girl”. Hiroshi, seu pai, vivido pelo ator (Carlos Takeshi), um empresário bem-sucedido está sempre viajando, e Naomi passou a conviver muito com sua mãe Miwa (Lumi Kin) e a melhor amiga de sua mãe, Antonia (Edna

Noah é um diplomata bem-sucedido, um jovem representante da Suíça que cresceu na Europa e estudou nos Estados Unidos na prestigiada Yale University. É ambicioso e inteligente, e percebeu logo cedo que o sucesso e o dinheiro não estavam no mundo do direito, mas na política. Por onde passa, Noah chama a atenção pelo seu charme e magnetismo, porém, seu coração pertence à jovem Naomi, porem no meio das rachaduras em seu relacionamento conhece Angel (Sammy Lee) com quem irá viver uma noite que irá mudar a sua vida pra sempre. Entre o anoitecer e amanhecer todas as histórias se cruzam, trazendo todos os segredos pra luz do dia. O filme conta com grande elenco, além de Danni Suzuki e Emi-

“Temos um Brasil continental e no Sul temos a possibilidade de fazer filmes com tons, cores e locações que poderiam ser em qualquer lugar do mundo - Emiliano Ruschel” “As cidades do sul têm locações magníficas e tão belas quanto as grandes locações na Europa e EUA, temos cânions, serras, praiais e paraísos inexplorados ainda por produtoras Brasileiras, afirma o produtor executivo Marcelo Caldas” “O Rio Grande do Sul e Santa Catarina será a nossa Brasilwood, afirma o produtor executivo - Marcelo Caldas” “Vamos fazer a hollywood dos

pampas, afirma o ator, diretor e produtor - Emiliano Ruschel” Com o aumento do consumo do mercado do audiovisual global, o número de produções aumenta na retomada pós-pandemia. As distribuidoras investem na produção de novos conteúdos e as demandas das plataformas digitais crescem a cada dia. E a busca por conteúdos com apelo internacional aumentaram e nesse sentido Emiliano Ruschel, que é ator e diretor do filme “Maverick - Caçada no Brasil”, já possui uma trajetória no segmento de filmes internacionais. Falado majoritariamente em inglês, o filme foi rodado em Los Angeles e em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. Com o título original “Maverick Manhunt Brazil”, foi lançado nos cinemas em dezembro de 2016 e passou pelo Telecine Action, Canal Brasil e atualmente está no canal AMC. Nas plataformas digitais o filme chega a mais de 130 países através da Amazon Prime. Instagram www.instagram.com/ secretsofilme/ Site www.ruschelstudios.com

26

The Best Journal For You!

50+1

de

PHILADELPHIA

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

CIDA SILVA! Decoração: @shekinhah_decoration Fotos: @g1anc2rlo Local: Clube Português de Philadelphia

Quem comemorou em grande estilo seus 50+1 anos foi a maravilhosa CIDA SILVA com a presença ilustre das pessoas mais badaladas da comunidade brasileira de Philadelphia com o tema ANOS 50. UM LUXO! São 50+1 anos de muita alegria, vida e saúde. Infelizmente não pude comparecer a essa festa lindíssima, mas desejo tudo de melhor a essa grande mulher. Parabéns!

CIDA SILVA, marido Edilberto e filhos Dayane e Guilherme Anthony, família linda e abençoada.

CIDA SILVA e EDILBERTO, casal TOP na comunidade. A troca de ves�dos de Cida foi escolhido com muito bom gosto e es�lo. DIVA! Família da CIDA SILVA: Kathleen, Tauana, Marília, Lília, Alailton, Jessica, Manueli e Larissa junto com Dayane e Guilherme.

Muito amor nessa foto... A LINDA FAMÍLIA DE CIDA A galera fitness: o Campeão de Bodybuilding, Ivo Toledo, esposa Fernandinha Bastos e Fá�ma Silva. Lana Palafox da Philly USA TV, a digital Influencer, Fabi Reis, e a empresária Kellen Bessa, da Be�na Shoes, Cida, Silvana Pereira e amigas

Presença da badalada e conceituada makeup ar�st PRI VIEIRA, ao meio a filha da aniversariante: A deslumbrante DAYANE SILVA, que ganhou o Mulheres lindas e elegantes: Prêmio OS NOTÁVEIS Mônica Flowers e Lana USA 2021 em NY como Palafox da Philly USA TV, Fabi destaque na sua área que Reis, Cida e amigas. Todas é ADVOCACIA na área de imigração e o cantor Gospel caracterizadas com muito FERNANDINHO SIQUEIRA es�lo e beleza. SHOW!

CIDA SILVA era só alegria e gra�dão em reunir sua família e amigos para celebrar essa data tão especial.Na foto, sua filha primogênita DAYANE SILVA. DUAS LINDAS!

Friday, December 10th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

BOICOTE

TIMES

The Best Journal For You!

27

HANDEBOL

EUA anunciam que não Seleção feminina enviarão autoridades encerra 1ª fase do aos Jogos de Inverno Mundial com goleada Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Garantidas na sequência do torneio, brasileiras atropelam Paraguai

Os Estados Unidos informaram nesta segunda-feira (6) que não enviarão autoridades do governo aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, e a China prometeu “contramedidas” não especificadas contra um boicote diplomático desse tipo. O presidente dos EUA, Joe Biden, disse no mês passado que estava considerando tal boicote diplomático em meio a críticas ao histórico de direitos humanos da China, incluindo o que os EUA dizem ser um genocídio contra muçulmanos em sua região ocidental de Xinjiang.

AÇÃO FOI CRITICADA POR OUTROS PAÍSES

diante dos graves abusos e atrocidades dos direitos humanos da RPC em Xinjiang, e nós simplesmente não podemos fazer isso”, disse Psaki, referindo-se à República Popular da China.

“O governo Biden não enviará nenhuma representação diplomática ou oficial aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim 2022, diante do genocídio e dos crimes contra a humanidade em Xinjiang e outras violações dos direitos humanos”, disse a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, durante um briefing diário de imprensa.

A Embaixada da China em Washington não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

“Uma representação diplomática ou oficial dos EUA trataria esses Jogos como se fossem normais,

“Os atletas do Team USA têm nosso total apoio. Estaremos 100% com eles enquanto torcemos a partir de

O boicote diplomático, que vinha sendo incentivado por alguns membros do Congresso dos Estados Unidos durante meses, não afetaria o comparecimento de atletas norte-americanos, disse ela.

casa”, afirmou. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês Zhao Lijian disse mais cedo em Pequim que aqueles que pedem um boicote deveriam parar “para não afetar o diálogo e a cooperação entre a China e os Estados Unidos em áreas importantes”. “Caso os EUA insistam em se apegarem voluntariamente ao seu curso, a China tomará contramedidas resolutas”, declarou Lijian. Os Estados Unidos sediarão os Jogos de Inverno de 2028, em Los Angeles, levantando a questão de como a China poderia responder. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Classificada por antecipação à segunda etapa do Campeonato Mundial de handebol feminino, disputado na Espanha, a seleção brasileira encerrou a participação na primeira fase nesta segunda-feira (6), atropelando o Paraguai por 33 a 19 no pavilhão Cidade de Castellón. A equipe verde e amarela, que já havia derrotado Croácia e Japão, terminou o Grupo G na ponta, com 100% de aproveitamento. É o melhor início de competição desde 2013, quando o país conquistou o título. O Brasil está no Grupo 4 da próxima fase, novamente com Croácia e Japão (contra quem não voltam a jogar) e terá pela frente Argentina, Áustria e Espanha, que vieram do Grupo H. As brasileiras levam consigo os quatro pontos somados nas vitórias sobre croatas e japonesas. Apenas dois times da chave avançam às quartas de final. O primeiro compromisso pela segunda fase será nesta quarta-feira (8), no pa-

ADVERTISING

Garantidas na sequência do torneio, brasileiras atropelam Paraguai

lácio de esportes da cidade de Torrevieja, em horário a ser anunciado. O adversário será o terceiro do Grupo H, que ainda depende do jogo entre Espanha e Áustria para definição das posições finais. A vantagem brasileira foi construída com facilidade no primeiro tempo, mesmo com o técnico Cristiano Rocha rodando bastante as jogadoras. O aproveitamento nos 30 minutos iniciais superou os 60% nos chutes, com destaque a Jéssica Quintino, autora de cinco gols na etapa. O Brasil foi para o intervalo vencendo por 20 a 7 e só não balançou mais as redes porque a goleira Fatima Ocampos salvou o Paraguai. A seleção verde e amarela voltou para o segundo

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

tempo desconcentrada, parando em grandes defesas de Ocampos - eleita a melhor jogadora da partida - e cometendo falhas de passe e de marcação que as paraguaias aproveitaram, fazendo mais gols que o Brasil nos primeiros 15 minutos. A queda de produção irritou Cristiano, que pediu tempo e cobrou atenção. A chamada teve efeito e as brasileiras se reorganizaram, ainda que tenham encerrado a segunda etapa sofrendo mais gols (12) e marcando menos (13) que no primeiro tempo. Jéssica balançou as redes mais uma vez e chegou a seis na partida, sendo a artilheira do confronto. Destaque também para Mariane Fernandes e Giulia Guariero, ambas com cinco gols. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

28

The Best Journal For You!

G

e

n TV e News r Gereral News

a

l

Friday, December 2021 Wednesday, May10th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua em trígono com Vênus. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender os acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizade, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando Vênus promove a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, cordialidade ajudam a equilibrar. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, beneficinado a sua saúde. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Peixes 20 fev - 20 mar Com Vênus entre seu signo, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer. Mas a tensão com Mercúrio, você precisa aceitar que sempre é possível concretizar o que pensa.

Solano afirma que não precisa da ajuda de Tonico. Vitória e Quinzinho não permitem que Batista fique no hotel do cassino. Luísa começa a se recuperar e agradece

o cuidado de Teresa. A Madre exige que Pilar descanse. Solano liberta Nino e pede que o rapaz avise a Pedro sobre a detenção de Tonico. Augusto confessa a Gastão

que está com medo da guerra. Tonico é abandonado em um incêndio por Solano, e Samuel o resgata. Lota descobre que Quinzinho e Vitória estão juntos.

Guilherme confirma a Joana que não bancará o projeto e pede que ela não conte para Rose. Neném não consegue ficar de pé e todos se preocupam. Flávia tem um

pesadelo, e Murilo tenta acalmá-la. Osvaldo consegue adiar o teste de Neném. Cora manda Leco e Neco procurarem Flávia. Paula tem uma ideia para seus cre-

mes, e Marcelo conta para Carmem. Flávia decide voltar a dançar e Murilo fica enciumado. Daniel sente um mal -estar, e Guilherme se preocupa.

Túlio diz a Ruth que vai desmascarar Christian/ Renato. Bárbara diz a Nicole que ela traiu sua confiança. Breno decide voltar para o Rio para ajudar o pai, e Cecília

pede carona a ele. Breno aconselha Cecília a conversar com Rebeca. Júlia jura a Felipe que parou de beber e pede ajuda financeira para gravar seu CD. Ana

Virgínia aconselha Felipe a não dar dinheiro para Júlia. Ravi aproveita distração de Túlio e parte com o carro, deixando o executivo no meio da estrada.

Ator Nick Cannon chora ao revelar morte do filho de 5 meses

O

Nick Cannon. Reprodução YouTube

ator e apresentador Nick Cannon se emofcionou ao revelar, durante a apresentação de seu programa ontem, que seu filho, Zen, de 5 meses de idade, morreu. O pequeno estava com um tumor no cérebro e não resistiu às complicações. “No fim de semana, perdi meu filho mais novo para um tumor maligno de linha média câncer no cérebro”, contou. “Sempre notei que ele estava com tosse e então queria dar uma olhada. Ele tinha uma respiração diferente e quando tinha dois meses percebi que ele também tinha uma cabeça de bom tamanho - uma cabeça dos Cannon. Nós não pensamos em nada disso. Mas eu queria levá-lo ao médico por causa de seus seios nasais e respiração. Achamos que seria rotina”, lembrou.

PassaTimes Gereral News

Friday, December September 10th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

01

9

The Best Journal For You!

02

,

29

30

Brazilian Times

Friday, December 10th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #k

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #d presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #d geneci@adlervac.com #d

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #a

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#c

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #k

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #f

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

FAÇA O SEU

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, December 10th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #a Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #f

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da CosVendo Chácara- no Resort ta, Vila Velha, ES e curta as Águas Vivas, local Município melhores férias que você pode de Inhapim/MG, a 2,5 KM da ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (caAnsiedade? Ousamentos, Aniver.. ) etc. Nas Depressão? problemas psicológicos? fotos a parte em laranja é o ter- tros momento de crise, esreno está a mais ou menos 50 Neste atendendo e ajudando metros das piscinas. Telefone: tamos as pessoas através da internet 55 (31) 98785-0608 - E-mail de e aplicativos. Dr. Roberto de contato: drcrmagal@hotmail. Paula, médico psicquiatra e psicom. #L canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Casa na Praia da Caueira profissional. Ligue: (646) 353Sergipe Brasil- Direto com 6584 ou email: rdepa1@aol. o proprietário. Mais informa- com. Atendemos em português, ções : +55 79 99891-1704 inglês e espanhol. #j WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes Interprete Aminda Leme- Sermobiliadas, imóvel com docu- viços de interprete em pessoa mentação em ordem. Imóvel ou telefônico para: médico, jupara morar, alugar nos fins de dicial, imigração e muito mais. semana ou temporada ou Air- Ligue: (215) 407-6515 ou email: bnb. #e amindaleme@gmail.com #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, December 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559