201.598.8163
Norka M. Schell, ESQ
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
2111es Tim
Year XXXIII - N˚ 2111 - Fri, Dec 3rd to Thu, Dec 9th of 2021
CAMPANHA
DISCRIMINAÇÃO
BELEZA
Representante da Flórida vence etapa nacional do Miss Brasil USA 2021
As bailarinhas conseguiram arrecadar quase US $10 mil em um sinal de trânsito
Bailarinas brasileiras que conquistaram bolsa em NY fazem campanha para viagem
09
leia mais na
PÁGINA 10
Cacá Santos e Lucy Rodrigues com as vencedoras deste ano
LEITURA
PAIS IMIGRANTES RECLAMAM QUE ESCOLAS NÃO AJUDAM QUEM NÃO FALA INGLÊS
Clube do LIvro ajuda imigrantes em West Hartford
Brasileira destaca importância do clube do livro para imigrantes em West Hartford (CT) leia mais na
PÁGINA 06
SEMINÁRIO
Luiza Brunet estará no evento
Consulado promove seminário sobre a situação da mulher brasileira em NY, NJ e PA
Pais reclamam que escolas da Filadélfia (PA) não ajudam quem tem dificuldade com o idioma inglês Funcionários do distrito escolar da Filadélfia disseram que a região fez muito progresso nos úl�mos anos, incluindo o envio de comunicações nos idiomas dos pais e a contratação de dezenas de intérpretes adicionais na escola, chamados de assistentes culturais bilíngues, ou BCAs.
Os pais que vivem na Filadélfia (Pensilvânia) e que não falam inglês dizem que há muito tempo foram excluídos das fases educacionais de seus filhos por causa das barreiras do idioma. De acordo com as informações, o problema se agravou durante a pandemia e após o retorno das au-
leia mais na
PÁGINA 14
las presenciais. Eles relataram que alunos estão sendo usados como tradutores, apesar das proibições federais, traduções telefônicas feitas de maneira errada ou comunicação deficiente quando seus filhos sofriam bullying.
14
O evento foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, em 1992, foi realizado no Brasil Carnival Place, em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas e contou com à presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista espor�vo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão.
MÓRBIDO
Policial atropela fatalmente enfermeiro em Newark (NJ) e leva cadáver à casa da mãe O incidente aconteceu na rodovia Garden State Parkway, na maior cidade de New Jersey leia mais na
PÁGINA 03
O policial Louis Santiago, de 25 anos, foi preso e acusado de homicídio veicular imprudente, profanação de restos mortais humanos e outras acusações
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes
Falo Português
ACESSE O MEU WEBSITE
(212) 969-8117
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J