201.598.8163
Norka M. Schell, ESQ
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
2111es Tim
Year XXXIII - N˚ 2111 - Fri, Dec 3rd to Thu, Dec 9th of 2021
CAMPANHA
DISCRIMINAÇÃO
BELEZA
Representante da Flórida vence etapa nacional do Miss Brasil USA 2021
As bailarinhas conseguiram arrecadar quase US $10 mil em um sinal de trânsito
Bailarinas brasileiras que conquistaram bolsa em NY fazem campanha para viagem
09
leia mais na
PÁGINA 10
Cacá Santos e Lucy Rodrigues com as vencedoras deste ano
LEITURA
PAIS IMIGRANTES RECLAMAM QUE ESCOLAS NÃO AJUDAM QUEM NÃO FALA INGLÊS
Clube do LIvro ajuda imigrantes em West Hartford
Brasileira destaca importância do clube do livro para imigrantes em West Hartford (CT) leia mais na
PÁGINA 06
SEMINÁRIO
Luiza Brunet estará no evento
Consulado promove seminário sobre a situação da mulher brasileira em NY, NJ e PA
Pais reclamam que escolas da Filadélfia (PA) não ajudam quem tem dificuldade com o idioma inglês Funcionários do distrito escolar da Filadélfia disseram que a região fez muito progresso nos úl�mos anos, incluindo o envio de comunicações nos idiomas dos pais e a contratação de dezenas de intérpretes adicionais na escola, chamados de assistentes culturais bilíngues, ou BCAs.
Os pais que vivem na Filadélfia (Pensilvânia) e que não falam inglês dizem que há muito tempo foram excluídos das fases educacionais de seus filhos por causa das barreiras do idioma. De acordo com as informações, o problema se agravou durante a pandemia e após o retorno das au-
leia mais na
PÁGINA 14
las presenciais. Eles relataram que alunos estão sendo usados como tradutores, apesar das proibições federais, traduções telefônicas feitas de maneira errada ou comunicação deficiente quando seus filhos sofriam bullying.
14
O evento foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, em 1992, foi realizado no Brasil Carnival Place, em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas e contou com à presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista espor�vo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão.
MÓRBIDO
Policial atropela fatalmente enfermeiro em Newark (NJ) e leva cadáver à casa da mãe O incidente aconteceu na rodovia Garden State Parkway, na maior cidade de New Jersey leia mais na
PÁGINA 03
O policial Louis Santiago, de 25 anos, foi preso e acusado de homicídio veicular imprudente, profanação de restos mortais humanos e outras acusações
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes
Falo Português
ACESSE O MEU WEBSITE
(212) 969-8117
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
02
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
EVENTO
Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos EUA
O ATOR
Alex Heiro
Prefeito de Somerville, Joe Curtatone, fala no Baile de Gala de 2019
H
Lucci Luciano
á 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro. O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian -American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem
um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e
fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-625-5559 ou 617-7642129.
Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade
Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles
Essa semana destacamos o ator Alex Heiro pelos belíssimos trabalhos no teatro, filmes, séries, Webséries e publicidades. Ator há 29 anos, traz em seu currículo experiências de uma longa e promissora carreira no mundo da arte, são mais de 13 peças teatrais, 2 monólogos em cartaz e vale a pena ressaltar que um deles está em cartaz há 27 anos. Alex conta da realização do ofício de atuar, do prazer em contar histórias através de personagens marcantes que deixam uma mensagem positiva para seu público.
Alex é um ator que se preocupa em educar e conscientizar as pessoas através da arte. O ator esteve no elenco de “Alice Uma Aventura Musical” e atualmente compõe o elenco da peça “DR – Definindo a Relação” e também está em uma série para um grande canal de streaming com estreia prevista para 2022. Para acompanhar o trabalho de Alex Heiro, acesse o Instagram @alexheirooficial. Em breve teremos mais novidades sobre esse ator fantástico. Nossa equipe o deseja muito SUCESSO!
@George Roberts Talks Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175
339.788.3191
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451
rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
acidente
Policial atropela fatalmente enfermeiro em Newark (NJ) e leva cadáver à casa da mãe O incidente aconteceu na rodovia Garden State Parkway, na maior cidade de New Jersey
U
Leonardo Ferreira
m agente lotado no Departamento de Polícia de Newark (NPD) atropelou e matou um enfermeiro com seu carro e depois levou o corpo até a casa de sua mãe em busca de aconselhamento antes de retornar ao local com o cadáver, informaram as autoridades na quarta-feira (24).
O policial Louis Santiago, de 25 anos, morador em Bloomfield (New Jersey), foi preso e acusado de homicídio veicular imprudente, profanação de restos mortais humanos e outras acusações depois de atingir e matar o enfermeiro Damian Dymka, de 29 anos, residente em Garfield (NJ), na rodovia Garden State Parkway, segundo o gabinete do procurador de justiça do Con-
dado de Essex. A mãe de Santiago, Annette Santiago, de 53 anos, e o passageiro Albert Guzman, de 25 anos, foram acusados de conspiração para profanar restos mortais humanos, impedindo a apreensão e conspiração para impedir a prisão e adulterar evidências físicas. Na segunda-feira (1), por volta das 3 horas da madrugada, Santiago, que
estava de folga na ocasião, dirigia um Honda Accord 2005 no sentido norte na Parkway próximo à saída nº 151 quando saiu de sua pista para o acostamento direito, atingiu e matou Dymka, detalharam os promotores públicos. Nem Santiago e Guzman acionaram o serviço de emergência 911 ou tentaram ajudar a vítima, disseram as autoridades, entretanto, voltaram à cena do incidente várias vezes antes de Santiago colocar o corpo de Dymka em seu carro. Os dois dirigiram até a casa de Santiago em Bloomfield (NJ), onde discutiram o que fazer com o corpo. Santiago então voltou
O policial Louis Santiago, de 25 anos, foi preso e acusado de homicídio veicular imprudente, profanação de restos mortais humanos e outras acusações
à cena quando seu pai, um tenente do DepartamenCORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:
to de Polícia de Newark (NPD), ligou para o 911 e
relatou que seu filho havia sofrido um acidente. A polícia chegou e encontrou o cadáver de Dymka no banco de trás do Accord. Além de homicídio veicular, Santiago também é acusado de deixar o local de um acidente que resultou em morte, colocando em perigo uma vítima ferida, profanando, movendo restos mortais, impedindo a própria prisão, conspiração para impedir o processo judicial, adulteração de provas físicas, obstruindo o cumprimento da lei e duas acusações de má conduta oficial. Todos os 3 acusados foram liberados, de acordo com o gabinete do procurador de justiça.
CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
FIM DE ANO
AME realiza confraternização de natal na Carolina do Sul Da Redação do Brazilian Times
No dia 04 de dezembro, a Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) vai realizar uma Confraternização de Natal com uma rodada de negócios e projeto Bolsa da Mulher. O evento está previsto para começar às 6:00 p.m. De acordo com a presidente da AME, Lilian Mageski, durante o evento serão coletadas bolsas com produtos de beleza e higiene para mulheres que vivem em abrigos e vítimas de violência doméstica. A confraternização acontecerá no Copacabana Brazilian Restaurant, na cidade de Myrtle Beach (Carolina do Sul). O valor para participar é de apenas US $20 e quem puder pode levar doações para encher as bolas. O endereço do restaurante é 201 N Kings Hwy, Myrtle Beach, Carolina do Sul. Para mais informações, ligue no telefone (786) 582-8410.
Mulheres da Carolina do Sul vão se reunir em Myrtle Beach
CIÊNCIA
Sobre vírus, morcegos e ratos
Mario Eugenio Saturno
(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)
e congregado mariano
Da Redação do Brazilian Times
Texto de Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot. com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.
Há teoristas de conspiração (doudos, em geral) que atribuem o SarsCov-2, o vírus da Covid-19, a uma criação de um laboratório chinês. O que poucos imaginam é que poderia ser uma encomenda do governo dos Estados Unidos da América.
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Há teoristas de conspiração (doudos, em geral) que atribuem o SarsCov-2, o vírus da Covid-19, a uma criação de um laboratório chinês. O que poucos imaginam é que poderia ser uma encomenda do governo dos Estados Unidos da América. É o que mostra uma controvérsia sobre uma pesquisa virológica muito perigosa e que foi financiada pelo governo dos EUA. Embora negue que tenha ajudado a criar o vírus que desencadeou a pandemia de COVID-19, o Instituto Nacional de Saúde dos EUA (NIH) revelou em uma carta enviada aos congressistas Republicanos que a organização sem fins lucrativos EcoHealth Alliance, com sede nos EUA, repassou financiamentos ao Instituto de Virologia de Wuhan (WIV), na China, em 2018 e 2019, e que teve o resultado inesperado de criar um coronavírus mais infeccioso.
O NIH afirmou que a EcoHealth não relatou imediatamente esse resultado à agência, conforme é exigido. Um relatório de progresso ainda mostrou que EcoHealth e o Instituto de Wuhan conduziram experimentos mudando o vírus que causa a Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS). O NIH relatou que quando a agência revisou a proposta de subsídio da EcoHealth, observou que os experimentos propostos eram proibidos, pois pretendiam determinar se certos coronavírus de morcegos poderiam infectar humanos e esse tipo de experimento pode tornar os patógenos perigosos para os seres humanos. O relatório descreve estudos conduzidos no Instituto de Wuhan entre junho de 2018 e junho de 2019, com coronavírus de morcego que circulam na natureza da China. Alguns estudos examinaram se as
proteínas do espinho (spike), que os vírus usam para se ligar e infectar células, do coronavírus de morcego (chamado WIV1), poderiam se ligar ao receptor de célula humana (angiotensina humana 2) em um modelo de camundongo. Em um experimento limitado, os camundongos infectados com uma dessas quimeras, chamado SHC014 WIV1, ficaram mais doentes do que aqueles infectados com o coronavírus original dos morcegos, o WIV1. O mais interessante é que antes que o trabalho da quimera fosse financiado, o NIH classificou-o como uma pesquisa sem interesse porque, além de não se permitir patógenos com potencial pandêmico, os coronavírus de morcegos eram conhecidos por não infectar humanos. O NIH anexou também na carta uma nova análise afirmando que os vírus estudados no Instituto de Wuhan
compartilham de 96% a 97% da sequência SARS-CoV-2, o que é considerado muito distante (uma diferença maior que a do ser humano para o gorila). Porém, os críticos do NIH afirmam que a agência mentiu sobre o trabalho que financiou, pois esta carta corrige afirmações anteriores do seu diretor, Francis Collins e do diretor do NIAID, Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas, Anthony Fauci, que disseram que o NIH não financiara nenhuma pesquisa em Wuhan. Não deixa de ser engraçado ver que o presidente Trump usava aquela tática política: acuse seu oponente de fazer aquilo que você faz! Mesmo que o vírus esteja evolutivamente distante do SARS-CoV-2 para ser transformado nele, uma pista do seu surgimento ganha destaque e não é exatamente chinesa.
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
evento
Indicação para os homenageados ao “Notáveis USA 2021” já está em andamento
O
Lucci Luciano
Notable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades.
No começo, o evento homenageava apenas brasileiros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu muito e hoje brasileiros de diversas partes
do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com o prêmio. O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” co-
meçou na sexta-feira, dia 17. Esta é primeira etapa deste prêmio e a própria comunidade participa com indicações. Para isso, basta acessar o site do jornal Brazilian Times no endereço eletrônico (www.braziliantimes.com), clicar no banner do evento e será direcionado ao formulário. Depois é só preencê-l0 que o nome será enviado para a comissão organizadora e posteriormente inserida na etapa de votação.
HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts)
Homenageados recebem o troféu Notáveis USA
Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian
Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.
CATEGORIAS: Broze Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
cultura
Brasileira destaca importância do clube do livro para imigrantes em West Hartford (CT)
P
Lucci Luciano
or mais que o Building Connections Book Club seja sobre leitura e aprendizagem de inglês, também é sobre um grupo de imigrantes se unindo para compartilhar experiências.
O clube do livro, que se reúne todas as quintasfeiras na filial da Biblioteca Faxon, em West Hartford (Connecticut) e foi iniciado como uma colaboração entre as bibliotecas da cidade e a organização sem fins lucrativos Golden Door,
tornou-se uma espécie de santuário para os residentes que se reúnem todas as semanas. Érica Nishizaki, que desistiu da carreira e se mudou do Brasil para os Estados Unidos há quatro anos com o marido, disse que o
Leitura aprimora indioma inglês e ensina cultura norte-americana
clube tem sido uma ótima maneira de praticar seu inglês. Mas, ao mesmo tempo, o grupo tem sido um lugar para ela se conectar com outros imigrantes que passaram por experiências semelhantes. Mesmo que os outros membros do grupo sejam de países diferentes e falem outras línguas, ela disse que todos eles têm a experiência comum de chegar aos Estados Unidos como estrangeiros. “Esta é uma oportunidade para os imigrantes encontrarem pessoas que têm a mesma experiência e as mesmas dificuldades”, disse Érica. “Do contrário, não sentimos que pertencemos aqui. Sempre seremos alguém de fora da América, como um imigrante. Emocionalmente, somos tão fracos. O clube do livro nos faz sentir que podemos apro-
F R E E DAT E C H A N G E S FROM $
$
2,549
FROM *
2,299
$
*
1,949
*
1,699 *
$
Clube do LIvro ajuda imigrantes em West Hartford
veitar a vida e não ficar estressados”, acrescentou. O clube - financiada pelo West Hartford Greater Together Community Fund por meio da Hartford Foundation for Public Giving – é dirigido por Elizabeth
Hanlon e é apoiada pela presidente da Golden Door, Ellen Salzman-Fiske. O grupo vai ter a sua última reunião deste ano em 9 de dezembro e a próxima será no início de janeiro. Quando se trata de
aprender inglês, o grupo destacou que ler e discutir livros de autores norte-americanos tem sido muito útil para expandir seu vocabulário, mas também ajuda a aprender sobre a cultura dos Estados Unidos.
DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.
Getting back to the dentist couldn’t be easier!
CALL TODAY
1-855-662-6550
FREE ONBOARD CREDIT
BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR
GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR
12 days, departs year-round
12 days, departs May - Sep 2022
Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island
Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more
Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.
TM
Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.
promo code N7017
CALL 1-877-370-2249
* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.
Dental50Plus.com/Brazil
Get your
FREE
Information Kit
Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement Gereral News
The Best Journal For You!
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
07
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Tenha os principais canais americanos de TV em sua casa Notável mul�cultural Expo Art e História Brasileira em NY/ 2021 Sucesso! Sucesso! Sucesso!
Realizada anualmente no evento dos Notáveis, promovido pela Brazilian Community Heritage Founda�on - BCHF e InArtCafe- INAC. Com curadoria e organização das profissionais Arilda Costa (BCHF) e Irene Nunes (INARTCAFE), Exposição - Movimento Cultural vem cada vez mais surpreendendo e apesar do momento (quase) pós-pandêmico, a comunidade brasileira se uniu e atraiu mais ar�stas de diferentes categorias e vem unificando em uma só nação. Interação cultural é o nome que leva a Exposição. A Exposição contou com ar�stas presenciais e virtuais com diferentes performances, interagindo diferentes ar�stas além do público presente. Ar�stas par�cipantes:
Aproveite as promoções da Atlas Communications
Q
Lucci Luciano
uem vive nos Estados Unidos sabe a importância de saber dominar o idioma inglês. Com certeza, a escola e cursos é o principal meio de aprendizagem, mas outro caminho que pode ajudar a ampliar o vocabulário são filmes, desenhos e músicas.
Por isso, é extremamente que os brasileiros tenham em suas residências canais norte-americanos. Desta forma, além do convívio com patrões e co-
legas de trabalho, ter canais televisivos em casa é uma grande força para ajudar no aprendizado do idioma. A Atlas Cable Communications está com uma
grande promoção para quem quer adquirir os principais canais de TV americanos e hispanos No pacote, os canais Showtime, Cinemax, Starz e epix são grátis por três meses. Além disso, o DVR é gratuito. Ligue hoje mesmo para obter mais in formações ou adquirir o pacote por apenas US $ 120 por mês. O telefone para mais informações é (781) 8167330.
Arte de Rene Nascimento com Irene Nunes e Dudu Varanda
Artista Antônio Oliveira
Artista Irene Nunes
Artista Marlei Buonomo
Equipe de profissionais e artista da galeria com performance de Irene Nunes.
Obra de Jani Sault
Obra de Lena Medeiros, ao fundo, e amigos
João de Matos, Edirson Paiva e Irene Nunes com sua obra ao fundo
Obra de Mônica Manfroi com Antinio Oliveira, Irene Nunes e George Roberts
Obras de Ivone Vaccaro com amigos empresários
Obras de Victor Hugo e Valdeir, do Brasil, e Irene Nunes
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com
evento
General News
The Best Journal For You!
09
Representante do estado da Flórida vence etapa nacional do Miss Brasil USA 2021
O
Da redação
local escolhido foi o hotel Março Polo Beach Resort, em Sunny Isles Beach. Cacá Santos, CEO do Miss Brasil USA, foi acompanhado durante todo o tempo na organização do evento por Lucy Rodrigues, diretora de palco.
O evento foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, em 1992, foi realizado no Brasil Carnival Place, em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas e contou com à presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista esportivo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão. O concurso já acontece há 29 anos, e neste período apenas em 2020 deixou de ser realizado devido à pandemia. Hoje permanece como único evento brasileiro de abrangência nacional nos Estados Unidos revelando talentos de primeira categoria como a estrela de TV Ana Carolina da Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista e Emmy (o Oscar da TV americana) Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atualmente no mercado da moda ou da publicidade Monize Peres, Miss Brazil USA 2019 esteve presente para passar a faixa e a coroa para o nova Miss Brasil USA 2021.
Resultado
Miss Brazil USA 2021: Giovanna Freitas, representante da Flórida Primeira Princesa: Susane Da Costa, representante de South Carolina Segunda Princesa: Michelly Lopes, representante de Oklahoma Miss Elegância: Gabriela Araújo, representante do Texas Miss Fotogenia: Izadora Olguins, representante do Mississippi Miss Simpatia: Taissa Souza, representante de New York
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
cultura
Bailarinas brasileiras que conquistaram bolsa em NY fazem campanha para viagem
Bailarinas querem realizar o sonho de estudar em uma importante companhia
T
até o momento vai ser usado para custear o processo para a emissão do Passaporte, solicitação de Visto norte-americano, compra de passagens e alimentação. As bailarinas ainda definiram a data da viagem para os Estados Unidos. Além das despesas citadas, elas ainda precisam juntar mais dinheiro, pois a bolsa de estudos é de 75%. Para isso, foi aberta uma campanha online para as pessoas doarem. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em http://vaka.me/2489943 e fazer uma doação de qualquer valor.
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
fica a dica
Influencer brasileiro se destaca com dicas de turismo em NY, FL e CA
Da redação
rês bailarinas que vivem na Cidade de Deus, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, conquistaram uma bolsa de estudos em New York. O problema é que elas não têm condições financeiras para arcar com as despesas da viagem e realizar este sonho.
As bailarinas Luana Amara, 18 anos, Kekilly Lacerda, 15, e Giovana Mendes, 12, foram aprovadas para estudar na Ajkun Ballet Theatre, em New York. Para conseguir o di-
nheiro, elas realizaram uma campanha em um sinal de trânsito na entrada da comunidade onde vivem. Com o esforço e apoio das pessoas, elas arrecadaram mais de R$ 40 mil. O dinheiro arrecadado
As bailarinhas conseguiram arrecadar quase US $10 mil em um sinal de trânsito
Dan chegou aos EUA em 2019
N
o ano de 2019, Dan Mendes se mudou para New Jersey e atualmente vive na Califórnia. Nesta semana ele se tornou destaque na coluna iG Turismo. Isso porque ele usa as suas redes sociais para mostrar pontos turísticos e opções de passeio em New York, Flórida e no estado em que mora. Quando ele chegou aos Estados Unidos, para visitar a irmã, que já morava no país há 20 anos, acabou se apaixonando e decidiu estender sua permanência. Durante o tempo que morou em Kearny (NJ), Dan realizou algumas visitas à New York. Depois ele se mudou para Los Angeles (CA). Dan abriu uma pági-
na das redes sociais para compartilhar suas experiências e sugerir passeios para brasileiros que pretendem visitar os Estados Unidos e queiram sugestões do que conhecer. Atualmente ele conta com quase 400 mil seguidores no Instagram. Quem quiser conhecer as dicas deste influenciador acesse o link em https://bit.ly/3lnIeHA
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
SERVIÇO
Coluna
11
Physicians Mutual Wendell Stein Insurance Company A Maior lenda dos oferece o melhor quadrinhos do Brasil seguro dentário
Maurício de Sousa é o desenhista mais conhecido do Brasil e o único a receber o mais importante prêmio do mundo dos quadrinhos, o Troféu Yellow Kid, em Lucca na Itália em 1971. O seu novo livro, Sou um Rio, lançado este ano pela Editora Nova Fronteira, mostra uma Maurício de Sousa pouco conhecido dos seus habituais leitores de quadrinhos. É um livro infantil, com ilustrações de Mauro Takeda de Sousa, filho de Maurício que conta de forma poética e sensível a jornada de uma gota de água que se transforma em um rio em sua jornada rumo ao mar. Neste caminho encontramos reflexões, memórias do próprio escritor e uma forte mensagem ecológica. Uma leitura rápida mais profunda em significados e recordações. Não há palavras suficientes para descrever a importância de Maurício de Sousa para o Brasil, ou mesmo para a cultura mundial. Várias gerações de crianças cresceram e foram alfabetizadas através dos quadrinhos publicados com as aventuras da Turma da Mônica, Horá-
cio, Chico Bento, Bidu e Franjinha (seu primeiro personagem), apesar que a primeira figura criada por Maurício, mas nunca publicado, se chamava Capitão Picolé O desenhista veio de uma família de contadores de histórias. Nasceu em 27 de outubro de 1935 em Santa Isabel, interior de São Paulo. Anos depois se mudaria para Mogi das Cruzes onde criou seus primeiros personagens. Aos 19 anos foi jornalista policial na Folha da Manhã (hoje Folha de São Paulo). Em 1959 conseguiu vender e publicar suas primeiras histórias em formato de tirinhas nos jornais com as aventuras de Bidu e Franjinha,
logo outros jornais começaram a também publicar as histórias, sendo o começo de um universo que hoje passa dos 400 personagens. Depois de um longo período de sucesso com as tiras publicou em 1970 a sua primeira revista em quadrinhos o gibi da Mônica, e depois vieram outras publicações como Cebolinha, Cascão, Chico Bento passando por editoras como a Abril, a Globo e Panini. Hoje os produtos com a marca Maurício de Sousa estão em brinquedos, livros, músicas, Graphic Novel, materiais escolares, filmes e programas de televisão, um sucesso merecido. Apesar da idade, Mauricio continua coordenando sua equipe e produzindo. Quando há sessões de autógrafos (antes da pandemia), as filas para Maurício de Souza eram as maiores, um caso raro de reconhecimento de público e crítica. O livro Sou um Rio é uma gota de novidade e riqueza em um mercado editorial, também, tão maltratado devido a pandemia e a crise financeira brasileira. Que seja o primeiro de muitas outras obras nacionais. Viva a literatura brasileira.
M
Da redação
uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores.
Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.
Maurício de Souza e Wendell Stein
Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor e colunista do Brazilian Times. E-mail wendellstein@me.com
Obtenha um seguro dentário barato
Obtenha um seguro dentário barato
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
seu direito
Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY
O
Da redação
s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.
Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica
Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter ob-
tido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece atendimento personalizado para a comunidadel. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa
atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em português. O escritório fica localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
serviço
Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations
interesse
Indocumentada casa pelo green card e tenta matar o marido em NY A imigrante Olivia Raimo, de 30 anos, foi informada pelo advogado do casal que “eles teriam dificuldade em passar na entrevista de casamento”
A réu Olivia Raimo, de 30 anos, natural da Jamaica, assumiu a culpa por tentativa de homicídio em 2º grau e foi condenada a 15 anos de prisão
U
Leonardo Ferreria
ma mulher se casou com um homem idoso para obter a residência legal permanente (green card) e depois tentou matá-lo com uma navalha, informaram os promotores de justiça de NY.
Olivia Raimo, de 30 anos, natural da Jamaica, assumiu a culpa por tentativa de homicídio em 2º grau. Ela atacou o marido dela, de 74 anos, em 24 de janeiro de 2020 e deixou a vítima sem qualquer função numa das mãos, conforme um comunicado à imprensa, na quarta-feira (19), emitido pelo gabinete do procura-
dor distrital do Condado de Westchester (NY). “Atos violentos são hediondos, especialmente, quando os alvos são idosos”, disse a promotora pública, Miriam E. Rocah. Olivia e o marido, cujo não foi divulgado pelas autoridades por se tratar de violência doméstica, casaram-se em 2017, mas ainda
precisavam comprovar a legitimidade do casamento para que ela pudesse obter a cidadania dos EUA. Em uma reunião com um advogado em preparação para uma entrevista junto ao Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS), o casal foi informado que “ eles teriam dificuldade em passar na entrevista de casamento”, disse o comunicado. Algum tempo depois, enquanto estava na casa da vítima em New Rochelle (NY), ela teria empurrado o marido entre o assento do vaso sanitário e a parede e
cortado seu pulso com uma navalha, de acordo com o comunicado. Naquele momento, uma assistente de saúde domiciliar do marido chegou à porta e Raimo se recusou a deixá-la entrar. Então, o assistente ligou para o serviço de emergência 911 e relatou à polícia de New Rochelle que não conhecia a mulher. Assim que os policiais chegaram à casa, eles ouviram o marido gritando no banheiro. Ele foi levado ao Hospital Jacobi no Bronx (NY), onde seus tendões foram religados durante duas cirurgias diferentes. Após uma investigação, Olívia foi presa pela polícia em 11 de fevereiro de 2020. Conforme o acordo judicial de confissão, ela será sentenciada a 15 anos de prisão e 5 anos de liberdade condicional, detalhou o comunicado. A leitura da sentença está agendada para 13 de janeiro de 2022. O gabinete do procurador do distrito evitou fornecer informações adicionais.
Desfrute de viagens incríveis
O
Lucci Luciano
turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.
A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em
Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement Gereral News
The Best Journal For You!
13
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Pais reclamam que escolas da Filadélfia (PA) não ajudam quem tem dificuldade com o idioma inglês
Pais imigrantes reclamam que escolas não ajudam que não fala inglês
O
lfia não é a única, de acordo com especialistas. Eles afirmam que muitos escolares atrasaram a criação de sistemas que tratam quem não fala inglês de forma igual, em vez de responder às reclamações. Funcionários do distrito escolar da Filadélfia disseram que a região fez muito progresso nos últimos anos, incluindo o envio de comunicações nos idiomas dos pais e a contratação de dezenas de intérpretes adicionais na escola, chama-
Da redação
s pais que vivem na Filadélfia (Pensilvânia) e que não falam inglês dizem que há muito tempo foram excluídos das fases educacionais de seus filhos por causa das barreiras do idioma. De acordo com as informações, o problema se agravou durante a pandemia e após o retorno das aulas presenciais. tas de maneira errada ou comunicação deficiente quando seus filhos sofriam bullying. Mas a cidade de Filadé-
Acidente de Construção
Negligência Médica
dos de assistentes culturais bilíngues, ou BCAs. Eles também afirmaram que o distrito tem políticas contra o uso de crianças como tradutores e promoveram orientações sobre como solicitar ajuda com o idioma. Mesmo assim, os problemas persistem. Alguns pais relataram que possuem filhos com necessidades especiais e que optaram pelas aulas virtuais que não oferecem suporte suficiente para pais que não falam inglês. Jenna Monley, vicechefe do Escritório de Envolvimento da Família e Comunidade do distrito, disse que o escritório emitiu orientações para a escola e funcionários para o uso de intérpretes pessoais em reuniões de plano educacional individualizado, quando possível. “Entendemos que ainda existam algumas áreas onde as coisas precisam crescer e melhorar”, disse. O distrito escolar da Filadélfia viu um aumento de quase 40% no numero de alunos que não possuem o inglês como primeira língua. (com informações da Associated Press) Acidente de Carro
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português
Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português
49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018
(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com
Attorney Advertising.
BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC
ACESSE O MEU WEBSITE
www.braziliantimes.com
evento
adaptação
Eles relataram que alunos estão sendo usados como tradutores, apesar das proibições federais, traduções telefônicas fei-
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
Consulado promove seminário sobre a situação da mulher brasileira em NY, NJ e PA
Luiza Brunet estará no evento
N
Lucci Luciano
o dia 09 de dezembro, às 5:30 p.m., o Consulado-geral do Brasil em New York vai promover um seminário sobre a situação das brasileiras que vivem em New York, Pensilvânia e New Jersey.
Este seminário será uma grande oportunidade para que as mulheres contem suas histórias, encontrar soluções e conversar com a Deputada Federal Rosângela Gomes e outras parlamentares brasileiras. Na ocasião, também serão lançados cursos online de capacitação pela Secretária Nacional de Políticas para as Mulheres do Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos. A ex-modelo Luiza Brunet também estará
presente e contará sua história de luta contra a violência doméstica e na defesa das mulheres. Com este evento, o consulado que mostrar para a comunidade que “as brasileiras não estão sozinhas”. As vagas para o evento são limitadas e as inscrições podem ser feitas através do link abaixo https://bit.ly/3ph12cr. O evento acontecerá na sede do consulado, localizada no 225 East 41st Street, em New York City (NY).
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
31 anos
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
15
16
The Best Journal For You!
Friday, December 3rd of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
18
General News
The Best Journal For You!
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Atores Oscar Magrini, Evelyn Montesano e Mariza Marchetti são homenageados na Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo Da Redação do Brazilian Times
O
Fotos: RSH/Divulgação
Audiolivro inédito aborda temáticas contemporâneas como fake news, racismo, milícias e transexualidade
ator Oscar Magrini e as atrizes Evelyn Montesano e Mariza Marchetti foram homenageadas em cerimônia da ACLASP (Academia de Ciências, Letras e Artes de SP) na Assembleia Legislativa do Estado de SP.
A trama eletrizante contada em áudio é uma história de amor impossível ambientado no Brasil Colônia
Oscar Magrini tomou posse e se tornou um acadêmico ocupando a cadeira de número 5 do colegiado de Evelyn Montesano recebe o Diploma Princesa Isabel entre os acadêmicos Edvaldo Rosa e Daniel Satti artes dramáticas, patroneada por Jardel Filho, enquanto as atrizes Evelyn Montesano e Mariza Marchetti retura nacional, personalidades que contriceberam o Diploma Princesa Isabel, que é buem, através dos seus trabalhos, para o uma homenagem concedida pela academia crescimento e enriquecimento da cultura e às mulheres que exercem atividades em da arte no Brasil. prol da sociedade sempre visando o cresciA cerimônia de entrega dos diplomas era mento da mesma e do país. para ter sido realizada no dia 18 de março Oscar Magrini, Evelyn Montesano e Mariza Marchetti foram reconhecidos pela academia como grandes expoentes da cul-
de 2020, mas, devido a pandemia de COVID-19, teve que ser adiada e só pôde ser realizada agora.
Evelyn Montesano, o presidente da ACLASP Roberto Ferrari e Mariza Marchetti
Mariza Marchetti discursa na cerimônia ao receber seu diploma
A Mariza Marchetti e Evelyn Montesano mostram seus diplomas
Mariza Marchetti, a jornalista Jo Ribeiro e Evelyn Montesano
Apesar de ser ambientado em 1732, época do Brasil colônia, a narrativa trata de temas relevantes para a atualidade como fake news, racismo, milícia, delações, conservadorismo, fanatismo religioso e transexualidade. A versão impressa do livro foi escrita pela jornalista, com passagem pelo The Intercept Brasil, Eliana Alves Cruz.
Marly Lamarca, Mariza Marchetti, Jo Ribeiro e Evelyn Montesano
Os atores Mariza Marchetti, Oscar Magrini e Evelyn Montesano foram homenageados
Tocalivros lançou este mês o audiolivro Nada digo de ti, que em ti não veja em parceria com a editora Pallas. O romance histórico, com mais de seis horas de duração, é narrado por Nathiaga Borges, atriz, travesti, negra e periférica, que entrou para o time de profissionais da produtora neste ano.
Oscar Magrini tomando posse
A trama eletrizante contada em áudio é uma história de amor
impossível, narrada por meio de cartas anônimas que ameaçam revelar alguns dos segredos mais bem guardados dos integrantes das duas famílias ricas do Rio de Janeiro. O título está disponível para a compra individual por R$ 34,90 ou na assinatura ilimitada por R$ 19,90. Ele pode ser acessado pelo celular ou computador pelo site www.tocalivros.com e pelo o aplicativo nos sistemas Android ou iOS. Ficha Técnica Audiolivro: Nada digo de ti, que em ti não veja Narradora: Nathiaga Borges Produtora: Tocalivros Studios Editora: Pallas Autora: Eliana Alves Cruz Link para escutar: https://bit.ly/audiolivronadadigo Site: www.tocalivros.com
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
Entrevista com a escritora
Da Redação do Brazilian Times
By
Arilda Costa
Valdivia Beauchamp, jornalista e escritora, nascida em Recife, foi em 1964 conhecer os Estados Unidos e lá ficou. Vem de uma família, pelo lado paterno, Sefardita (oriundos da Península Ibérica, instalaram-se no Rio Grande do Norte) e pelo materno, portuguesa do Minho. Seu pai, engenheiro agrônomo, professor da Universidade Federal Rural de Pernambuco, um dos fundadores do INDA (Ins�tuto Nacional de Desenvolvimento Agrário), um dos órgãos precursores do atual INCRA (Ins�tuto Nacional de Colonização e Reforma Agrária). Começou a escola primária em São Paulo, para onde a família se mudou. Poucos anos depois, a família volta ao Nordeste, onde estudou no Colégio AGNES ERSKINE (Americano Presbiteriano.) e no Vera Cruz (Católico). Nos EUA, começou os estudos universitários em Literatura na Purdue University, onde tem curso de mestrado em Literatura Espanhola Medieval. Depois em New York University, Ma em Literatura Hispanica e Brasileira. Tem bacharelato em Comunicação Social- Jornalismo, pela UNICEUB, (Brasilia). Ensinou nessas tres universidades como Prof. Assistente. Como jornalista foi Correspondente Internacional para as Rêdes de TV: Tupi, Manchete e RADIOBRAS, cobrindo o Congresso Nacional e Embaixadas em Brasilia. Na RADIOBRAS, criou o programa poli�co “Primeiro Plano”, entrevistou personagens Internacionais: Presidente Jimmy Carter (EUA), Presidente Valery Giscard d’Estaing (Franca) e o Chanceler Helmut Kohl (Alemanha). Fundadora da empresa de consultoria literária, “Euro American Women Writers, Inc”, fins filantrópicos, tem par�cipado de várias biografias de escritores, é membro de algumas academias internacionais de letras. Residente em New York, a Val - mãe e avó -, hoje, dedica-se sobremaneira aos temas literários que lhe permitem aflorar falhas humanas sofridas por muitos combatentes, homens e mulheres, principalmente, em tempos de conflitos, na esperança de que, um dia, seus feitos possam ser resgatados à História. A autora tem cinco livros, publicados em português, inglês, francês e alemão.
O fundador diretor da Biblioteca Brasileira em Nova York, o Professor Domício Coutinho, a escritora Valdivia Beauchamp e a escritora Elcy
A escritora Valdivia Beauchamp
Quem você diria são seus antepassados literários? Dentre muitos, aprecio narrativas nos estilos Gustavo Flaubert, William Faulkner, Machado de Assis. Esses escreveram sobre fatos históricos pertinentes aos seus países. Todavia, chamá-los de meus antepassados literários eu não ousaria. Modestamente, gostaria de dizer que consigo me identificar com Flaubert, por exemplo, pela busca da perfeição, aprimorada no realismo da narrativa desnudada em reflexões, sobre temas sociais e éticos. Quanto ao americano Faulkner, por ter criado, logo, seu “lócus amoenus”, YOKNAPATAWPHA, para situar, em seus país, seus personagens. Gostaria de pensar que a minha identidade, com a linhagem literária dele, seja, talvez, pelo modo de ter adotado, sempre, o mesmo nome para a minha protagonista – “Sarah”. Sobre Machado de Assis, aprecio a liberdade que dá aos seus personagens ... Quais são os seus autores preferidos? Qual o critério para se escolher um autor? Ah, minha amiga, essa é uma pergunta de resposta difícil! Se você é pesquisadora como eu, você imerge principalmente nos conceitos, estilos, regionalismos ..., desse mundo literário, cujas refle-
Capa do livro da escritora Valdivia Beauchamp
xões são sempre complexas. Por exemplo, Ortega y Gosset diz: “Eu sou eu e minhas circunstancias”. O que eu posso fazer, além de respeitar. Já o filosofo Espanhol Miguel de Unamuno afirma: “Quis fugir dos críticos como em - La Niebla”, um de seus livros mais famosos, inventando a metaficção. Sobre o primoroso crítico brasileiro, Wilson Martins, escritor dos sete volumes da “História da História”, diria sobre a decisão de Unamuno, ou melhor, possivelmente lhe taxaria de “Multiculturalismo”. O escritor português, Ferreira de Castro, que saiu de sua terra natal, com 12 anos, para suas missões
pelo seu mundo afora, aproveitando para escrever extensas e belíssimas narrativas sobre a floresta Amazônica, lembrando as escritas do Padre Vieira. Eu, como curiosa da História, que sou, com meus romances de ficção histórica, não posso deixar de citar a espetacular mulher, Hannah Arendt, ainda da era vitoriana, detinha-se a estudar mudanças históricas. Dizia, “Se falarmos na busca da história em teologia, encontramos os problemas do mal, sobre a existência de Deus; os fins escatológicos; os movimentos Messiânicos ... Voltemos às perguntas, dos autores que mais me marcou foi Gilberto Freyre, homem da minha cidade Natal, entusiasta e pioneiro em ideias da cultura brasileira. Como sociólogo, escreveu o melhor apanhado da história cultural deste país. Casa Grande e Senzala, nunca esteve tão atual, principalmente agora que o assunto da escravidão está em evidencia, e
o tema da miscigenação nunca gerou tanta discussão, todo mundo que saber as suas origens... Aprecio também Humberto Eco, por sua flexibilidade intelectual, ele já dizia: “Os livros não são escritos para serem acreditados, devemos deixá-los como objeto de questionamento. Devemos pensar qual o significado do livro e não se reter no que o autor usou como palavras. “Gostaria de ressaltar também duas autoras que também gosto muito”: Tracy Chevalier (americana), escreve Ficção Histórica, de uma maneira belíssima, você aprende facilmente com seus livros. A outra é Philippa Gregory (inglesa), que se propõe a escrever sobre as dinastias de seu país. Qual a importância da capa do livro? Da mesma maneira, não é trivial “passar a sua ideia, com tanta brevidade”, durante a procura de um agente; e quanto ao melhor marketing para o seu livro na distribuição, também, poderá ser complexo ao autor colocá-lo bem no mercado, sem uma boa estruturação de capa. Quanto ao título e ao desenho, procuro colocar-me como pretenso leitor, pois, de relance, poderá ser intuído ou não à sua leitura, por aquele simples flash maior, isto porque não há pessoa mais abalizada para entender o livro, principalmente, na era eletrônica. Se estivermos trabalhando em uma tese, ou mesmo pesquisando em bibliotecas, sebinhos ou no “amazon”, temos que considerar certas palavras-chaves... Se assegure que você vai despertar curiosidade em vários assuntos se tiver palavras-chaves coerentes com a capa.
20
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
COVID-19
Autoridades se mobilizam pelo Dia de Ação de Graças Da Redação do Brazilian Times
Na segunda-feira, dia 22, foram distribuídos em vários pontos da cidade de Newak (New Jersey) legumes e também o tão desejado peru para a realização do Dia de Ação de Graças que é uma tradição norte-americana.
Foto AP Photo/Julio Cortez
Foto AP Photo/Julio Cortez
Foto Samara Amorim
Segundo os responsáveis pela iniciativa foram distribuídos mais de 5.000 perus aos residentes nos cinco bairros da cidade como parte da iniciativa “Newark dá graças”. A parceria reuFoto Samara Amorim niu a cidade com a Fundação Believe in Newark para ajudar a distribuição dos perus, além de mais de 7.000 latas de vegetais doados pelo co-patrocinador Green Giant Vegetables e mais de 5.000 caixas de produtos variados fornecidos pela HelloFresh.
Enquanto no West Ward, a organização comunitária local United Community Corporation juntou-se a um rosto familiar da cidade, o senador Cory Booker, para um evento de distribuição que atingiu centenas de residentes. “A tradição da UCC de ajudar a comunidade existe há mais tempo do que eu vivi, e estou muito grato por vir aqui e ajudar”, disse Booker à TAPinto Newark. “Tenho trabalhado com esta organização antes mesmo de ser vereador.” E como parte dos pontos de distribuição, o East Side High School contou com a participação dos alunos do time de futebol americano coordenados pelo seu técnico Damon Harrison que enfatizou a importância da participação dos seus alunos nessa ação solidaria.
“Este ano, é provavelmente muito mais impactante do que qualquer outro por causa do COVID e de todas as coisas que estão acontecendo”, disse Baraka enquanto ajudava a distribuir sua parte de pássaros para dezenas de residentes enfileirados do lado de fora do edifício do Clubhouse, em Spruce Street.
Nota: Por motivo de falecimento do seu irmão, em Portugal, o Vereador Augusto Amador não esteve presente no Little City Hall para a entrega dos perus, ficando a cargo dos seus assessores. (Pintura: Camilo Satiro/Credito: Geraldo Corredor da Paz) Foto Samara Amorim
Foto Samara Amorim
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
www.braziliantimes.com
21
22
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Frieday, December 3rd, 2021 www.braziliantimes.com
Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos Estados Unidos
H
á 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro.
O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos Estados Unidos, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-6255559 ou 617-764-2129.
Alvaro Lima, Economista e Ativista político
Albert Silva, Empresário e Real Estate Broker (New Hampshire)
Alexandra Araújo, Empresária e Especialista em Mega Hair
Camila Biondi Vieira, empresária
Bruno Xavier. Empresário do ramo de construção e imobiliária (MA)
Carla Barbosa, Empresária e Esteticista (MA)
Alex Colombini, empresário e jornalista
Dr. Danilo Brack, advogado de imigração e acidentes
Cláudia Giuberti, Empresária e Decoradora (MA)
Cláudia Cascardo, empresária e produtora de eventos (NJ)
Ana Roque, Empresária e Agente Imobiliário
Friday, December 3rd, 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
23
Tiago Prado, Empresário, finanças e seguros, (MA)
Gysa Dal'Olmo, Empresária de Mídia e Entretenimento.(Flórida)
Ludo Gardini, Advogado (MA)
Georgeana Frias, Empresária da área de Saúde, Enfermeira Graduada e Especialista em Botox (MA)
Zigomar Vuelma, Empresário de Mídia (FL)
Eraldo Manes Junior, Empresário de Mídia e Realty (FL)
Laura Souza, Empresária e Decoradora (Pensilvânia)
Maria, Lia, e Geise, empresárias do ramo imobiliário, mais conhecidas como The Real Estate Angels
ANNUAL
Rayanne Sabara, empresária e ativista social
Helenita Morais, empresária, fotógrafa e personal trainer
Dra. Gabriella Bonfim Moraes, Advogada (Cape Cod)
BAILE GALA
24 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, December 3rd, 2021 www.braziliantimes.com
Roberto Lima, Escritor e Poeta, Empresário de Mídia (New Jersey)
Gustavo de Noronha, Influencer e Professor de Inglês, o fenômeno) (MA) Flávia Leal, empresária e esteticista
Simoneide Almeida, Atriz e comediante
ANNUAL
BAILE GALA
Esterliz Mayer Nunes, empresária de mídia (FL)
Mário Alves, Empresário do segmento alimentício (MA)
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Mt. Vernon em Destaque
The Best Journal For You!
25
No dia 26 de Novembro, Wesley Safadao se apresentou em New Jersey no Robert Treat Hotel Da Redação do Brazilian Times
Fotos: Rose Lima Photographer
A mega produção ficou por conta do Diego Lins, da Alfa3producoes.
Wesley, apesar de não estar se sentido muito bem, distribui simpatia e era só sorrisos, deu muitos autógrafos, recebeu fãs no camarim para fotos e teve dancinha no palco com fã que levou cartaz.
LORENA LEONARDO E WESLEY SAFADÃO
RODRIGO BRANCO E WESLEY SAFADÃO
GLAUCIA MELO E WESLEY SAFADÃO
GANHOU AUTÓGRAFO
ELE DANÇOU COM ELA
JÚNIOR VEIO DE ORLANDO PARA ENTREVISTAR WESLEY SAFADÃO
DIEGO LINS DA ALFA3PRODUCOES E SUA ESPOSA KELLY LINS
26
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, December 3rd of 2021 www.braziliantimes.com
Friday, December 3rd of 2021
SPORT
www.braziliantimes.com
ALÍVIO
Juventude bate Bragantino e respira mais aliviado na Série A
TIMES
The Best Journal For You!
HOMENAGEM
JUDÔ
Da Redação do Brazilian Times
Equipe vence por 1 a 0, chega a 43 pontos e se distancia do Z4
O Juventude venceu o Bragan�no por 1 a 0, na noite desta terça-feira (30) no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. O jogo foi válido pela 35ª rodada do Brasileiro. O único gol da partida saiu dos pés do centroavante Ricardo Bueno. O camisa 9 da equipe da casa acabou sendo o nome do jogo. Aos 37 minutos da etapa inicial ele teve a chance de converter um pênalti que foi assinalado com auxílio do VAR (árbitro de vídeo), mas acabou cobrando mal e mandando para fora. Porém, aos 44 do primeiro tempo, ele acertou um chute forte e rasteiro de longe para vencer o goleiro Cleiton e definir o placar da ADVERTISING
partida. Com esse resultado, o Juventude respirou um pouco mais aliviado na briga contra o rebaixamento. Chegou aos 43 pontos e subiu três posições, passando a ocupar o 14º lugar. Mesmo perdendo, o Bragantino seguiu em 5º com 53 pontos. A próxima partida do time gaúcho será na sexta-feira (3) contra o Fortaleza fora de casa. Já o Bragantino pega o Atlético-MG no domingo (5) no Mineirão. Se para o Juventude o resultado trouxe alívio, para o Sport ele representou o rebaixamento para a Série B. Assim, o Leão se torna o segundo time a cair na atual edição do Campeonato Brasileiro, após a queda da Chapecoense. (fonte: agenciabrasil.ebccom.br)
Com judocas da seleção nacional em Tóquio, evento reunirá 120 atletas
CT Paralímpico recebe Grand Prix de Judô nesta sexta-feira Da Redação do Brazilian Times
A edição de 2021 do Grand Prix de Judô adaptado vai ocorrer na sexta-feira (3) no Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo. A previsão dos organizadores é que o evento conte com mais de 120 atletas, incluindo alguns que representaram o Brasil nos Jogos de Tóquio. Os cinco judocas da Seleção masculina que foram ao Japão pisarão no tatame: Thiego Marques (60 kg), Harlley Arruda (81 kg), Arthur Silva (90 kg), Antônio Tenório (-100 kg) e Wilians Araújo (+100 kg). “Para mim, o ciclo que vai até Paris já começou e essa será a primeira competição. Então, quero começar ganhando e ganhando bem.
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
27
Paris é logo ali e quero saber como será competir em uma edição dos Jogos Paralímpicos, com minha filhinha torcendo por mim”, disse à assessoria da CBDV o judoca Arthur, que descobriu recentemente que será pai. A paulista Alana Maldonado, campeã paralímpica, ainda se recupera de uma artroscopia no joelho e será um dos desfalques do torneio feminino. Além dela, Lúcia Araújo e Meg Emmerich, as outras medalhistas do país em Tóquio, também não estarão presentes. Este será o primeiro evento da modalidade em território nacional em dois anos. O último fora justamente o Grand Prix de 2019. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
Treinadores campeões olímpicos serão homenageados em festa do COB Da Redação do Brazilian Times
O Comitê Olímpico do Brasil (COB) anunciou nesta terça-feira (30) que escolheu seis técnicos campeões na Olimpíada do Japão para receberem o Prêmio Brasil Olímpico 2021: Fernando Possenti (maratonas aquáticas), Francisco Porath (ginástica artística), Javier Torres (vela), Lauro Souza (canoagem velocidade) e Mateus Alves (boxe) nas individuais e André Jardine (técnico da seleção brasileira de futebol) nas modalidades coletivas Eles receberão os troféus na cerimônia que será realizada na festa de gala do esporte brasileiro, no dia 7 de dezembro no Teatro Tobias Barreto, em Aracaju. Nas modalidades individuais, os homenageados trabalharam lado a lado com os campeões olímpicos Hebert Souza, Ana Marcela Cunha, Isaquias Queiroz, Rebeca Andrade, Martine Grael e Kahena Kunze. Além dessa homenagem, a 22ª edição do Prêmio Brasil Olímpico terá outros destaques. A histórica campanha do Time Brasil na capital japonesa, com 21 medalhas (sete ouros, seis pratas e oito bronzes), será lembrada. Os medalhistas receberão troféus especiais. Além disso, existe a modalidade Melhor Atleta do Ano com Ana Marcela Cunha, Rayssa Leal e Rebeca Andrade concorrendo no feminino e Hebert Conceição, Isaquias Queiroz e Italo Ferreira disputando no
Seis profissionais ajudaram na campanha história nos Jogos de Tóquio
masculino. No total 20 atletas concorrerão também ao prêmio Atleta da Torcida: Alison Santos (atletismo), Ana Marcela Cunha (maratonas aquáticas), Beatriz Ferreira (boxe), Bruno Fratus (natação), Darlan Romani (atletismo), Douglas Souza (vôlei), Fernanda Garay (vôlei), Formiga (futebol), Gabriel Medina (surfe), Hebert Souza (boxe), Isaquias Queiroz (canoagem velocidade), Ítalo Ferreira (surfe), Kahena Kunze (vela), Martine Grael (vela), Mayra Aguiar (judô), Pedro Barros (skate), Rayssa Leal (skate), Rebeca Andrade (ginástica artística), Robert Scheidt (vela), Rosamaria Montibeller (vôlei). A votação segue aberta na internet e se encerra no dia 7. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
28
The Best Journal For You!
G
e
Áries 21 mar - 20 abr Você se sente oprimido diante das circunstâncias difíceis que se apresentam com ângulos tensos da Lua com Sol, o que pode trazer a sensação de desamparo. No lugar de adicionar ainda mais sofrimento, traga uma postura prática. Touro 21 abr - 20 mai Momento de atenção extra com o orçamento, pois o movimento lunar estressa com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, o que leva a um comportamento pautado na impulsividade diante dos problemas inesperados que aparecem. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em tensão com Sol e Júpiter, a Lua passa pela casa da família instruindo você a se refugiar em espaços reservados e confortáveis. A melhor pedida é investir na introspecção, já que nesses trânsitos suas emoções tendem a extravasar. Câncer 21 jun - 21 jul Cuidado com comportamentos dramáticos. A casa três dá passagem para Lua, que estabelece ângulos tensos com Sol, bagunçando sua mente com emoções inflamadas. Suas estratégias ficam prejudicadas, tenha critério ao expor o que pensa. Leão 22 jul - 22 ago Coloque a parcimônia na frente de cada decisão de compra durante o movimento lunar pela casa material em tensão com Sol. Com as finanças em risco, avalie bem as escolhas de mais peso, em especial as que impactaram no orçamento. Virgem 23 ago - 22 set Hospedada no seu signo, a Lua tensiona com Sol e estabelece antagonismos entre as preferências pessoais e a do grupo. Uma conduta diplomática é ponto chave para resguardar seu espaço e definir limites diante das intromissões na sua vida. Libra 23 set - 22 out Sua confiança em si mesmo fica abalada perante o enfrentamento de conjunturas antigas e complexas. Com a Lua de passagem pela casa da crise e em tensão com Sol, analise a forma que você gerencia o estresse que o contexto apresenta. Escorpião 23 out - 21 nov Dissonâncias de ponto de vista podem trazer confrontos à tona, o que compromete a sociabilidade. A Lua, transitando amizades tensa com Sol, incita comportamentos rebelde que você terá que encarar. Traga toda sua maturidade à frente. Sagitário 22 nov - 21 dez Assumir suas responsabilidades, sem centralizar as atividades. É o que orienta o movimento lunar tenso com Sol. Haverá uma exigência para você tomar as rédeas e mostrar que se importa, porém não se sobrecarregue. Capricórnio 22 dez - 20 jan Criando aspectações tensas com a Lua interfere nas comunicações no círculo profissional. Prime pela consistência e clareza dos fatos, guardando as suposições para momentos calmos. Em vez de se influenciar pelas especulações Aquário 21 jan - 19 fev Lua tensa com Sol indica que o foco da vez é o gerenciamento cuidadoso das finanças. Há maior possibilidade de perdas por causa de um planejamento falho, em particular com o uso do dinheiro para a vida social e as diversões. Peixes 20 fev - 20 mar Será preciso bastante ponderação perante os desentendimentos provocados pela tensão entre Sol-Lua-Mercúrio-MarteJúpiter. O que você quer diverge dos desejos coletivos. As relações precisam de maior dedicação.
n TV e News r Gereral News
a
Friday, December Wednesday, May 3rd, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
Samuel disfarça e afirma a Tonico que não conhecia Ambrósio nem Jorge. Isabel pede que Gastão lhe dê um filho. Samuel fica aflito ao mentir para Pedro.
Vitória tem a ideia de fazer uma noite só de mulheres para salvar o cassino. Gastão parte para a guerra. Batista questiona Lota sobre o pai de Bernardinho.
Zayla desconfia da proximidade entre Dolores e Nélio. Tonico provoca Pedro a desobedecer às ordens de segurança de Caxias. Pedro é sequestrado.
Flávia tenta fugir, mas acaba presa. Neném decide ajudar Flávia. Odete acorda doente, e Juca trabalha em seu lugar. Soraia provoca Tina durante a aula, e Tigrão
acha graça. Neném visita Flávia na cadeia. Rose se oferece para ajudar Joana com o seu projeto na clínica de Guilherme. Juca distribui as quentinhas para pessoas em
situação de rua, sem que Odete saiba. Rose tenta convencer Guilherme a bancar o projeto de Joana. Tigrão convida Soraia e Tina para irem à sua casa.
Lara afirma a Noca que descobrirá o que realmente aconteceu com os irmãos gêmeos. Rebeca fica desconcertada ao saber por Bela que Felipe vai se mudar pra
Paris. Elenice descobre que Alípio usa uma tornozeleira eletrônica. Cecília se embriaga e Bela a leva para o hospital. Cecília acusa Rebeca de ter seduzido Felipe. Ele-
nice e Alípio ficam juntos. Lara resolve vender quentinha na porta do Engenhão. Ravi nota que Ruth está com uma camisa manchada de sangue no punho.
Após suposto affair, Mariana Rios tem foto de ‘gatinha’ curtida por Neymar
N
Mariana Rios. Reprodução/Instagram
eymar curtiu uma foto postada por Mariana Rios, em que aparece vestida de gatinha após interpretar a cantora Katy Perry no “Show dos Famosos”. Ambos se seguem nas redes sociais. Há duas semanas, circularam boatos de que os dois foram vistos aos beijos em uma festa. No dia seguinte ao evento, Mariana postou que recebeu flores, mas
PassaTimes Gereral News
Friday, December September 3rd, 17th,2021 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Carta Enigmática -JOLO
+ -R
+ -SIL
-DA
-A
-OGA
-VELO
+
-ESCAD +O
-ROLA
+
-O
-ELHO +N
-SOURA +ÚDO
+ -RVETE
+ -LHER
-DO +IDADE
-ÇO
+
-IVA +S
-RELA +ADOS
-VIDO
+ +SI
-HA
+
-OLA
+
-SINA -LHA + DOS
+
-C -GURU
-BARÃO +BE
-O +CÊ
-EBRA +ILI
-MI +R
-IA
+
-LÓGIO -MES -BACATE +QUI No canal do Brazilian Times no You Tube você tem acesso ao melhor conteúdo sobre a comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos
-MA +NAL
29
30
Brazilian Times
Friday, December 3rd of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #k
Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #d presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #d geneci@adlervac.com #d
Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #a
Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#c
Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #k
Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #f
Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.
Este espaço pode ser seu!
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
FAÇA O SEU
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.
Este é o nosso novo endereço
279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ
Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
telefones NJ MA
732.637.7112
(508) 318-3304
website
Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00
Brazilian Times
Friday, December 3rd of 2021
(617) 625-5559
Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #a Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #f
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #a
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da CosVendo Chácara- no Resort ta, Vila Velha, ES e curta as Águas Vivas, local Município melhores férias que você pode de Inhapim/MG, a 2,5 KM da ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (caAnsiedade? Ousamentos, Aniver.. ) etc. Nas Depressão? problemas psicológicos? fotos a parte em laranja é o ter- tros momento de crise, esreno está a mais ou menos 50 Neste atendendo e ajudando metros das piscinas. Telefone: tamos as pessoas através da internet 55 (31) 98785-0608 - E-mail de e aplicativos. Dr. Roberto de contato: drcrmagal@hotmail. Paula, médico psicquiatra e psicom. #L canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Casa na Praia da Caueira profissional. Ligue: (646) 353Sergipe Brasil- Direto com 6584 ou email: rdepa1@aol. o proprietário. Mais informa- com. Atendemos em português, ções : +55 79 99891-1704 inglês e espanhol. #j WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes Interprete Aminda Leme- Sermobiliadas, imóvel com docu- viços de interprete em pessoa mentação em ordem. Imóvel ou telefônico para: médico, jupara morar, alugar nos fins de dicial, imigração e muito mais. semana ou temporada ou Air- Ligue: (215) 407-6515 ou email: bnb. #e amindaleme@gmail.com #a
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
32
Friday, December 3rd of 2021
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Produção
Realização
APRESENTAÇÃO
FRILEI BRAZ
MARCELA ALBERTINI
• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ • FARAH CRESPO • ARYADINE GRECO
ARTUR BRAGA
KIZZY FIALHO
Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm | (617) 625-5559 | (617) 764-2169
CABLE SERVICES
Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu