NY 2110 by The Brazilian Times Newspaper

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

2110es Tim

Year XXXIII - N˚ 2110 - Fri, Nov 26th to Thu, Dec 2nd of 2021

VIOLÊNCIA

INVASÃO Adiel foi presos momentos depois de invadir duas residências

Christian Silva pode pegar entre 25 anos de prisão à prisão perpétua numa penitenciária estadual, além de 25 anos de inelegibilidade da liberdade condicional

Réu pode pegar prisão perpétua por estupro de menina em NJ

Adiel foi acusado de roubo, tenta�va criminosa de roubo, malícia criminosa, furto, perseguição policial e direção imprudente.

Um homem de Bridgeport, Connecticut, foi acusado de invadir a casa de uma mulher e mirar a casa de outra depois que, supostamente, entregou comida para elas durante seu trabalho como motorista de entregas e caronas. De acordo com as informações policiais, o homem foi identiﬁcado como o brasileiro Adiel Viana Ri-

leia mais na

PÁGINA 10

FÉ

Membros do Vale do Amanhecer

Vale do Amanhecer atende em New Jersey O Vale do Amanhecer está novamente aberto ao público e Dino ressalta que segue todas as normas de segurança estabelecidas pelas autoridades de saúde, tais como o uso de máscaras, luvas e higienização completa do local leia mais na

PÁGINA 14

Brasileiro é preso e acusado de invasão à residência universitária em CT

PANDEMIA

PROPOSTA

Para isso, deve ter passado pelo menos 6 meses após a última injeção dos laboratórios Pfizer ou Moderna ou pelo menos 2 meses após a dose única da injeção Johnson & Johnson

Todos os adultos são elegíveis para dose de reforço da vacina em NJ Os residentes no Estado Jardim podem receber reforço com qualquer uma das 3 vacinas disponíveis, independentemente do �po que tenham recebido inicialmente

Deputada Alexandria pede caminho para a cidadania

beiro, 24. Ele foi preso na quarta-feira, dia 17, na cidade de Hamden. A polícia destacou que a investigação começou quando uma estudante universitária relatou que alguém tentou arrombar a sua casa, na Kimberly Road, através de uma janela.

Deputados pedem ao Senado que inclua Cidadania para imigrantes na proposta de Orçamento A versão da Câmara, liberada na semana passada com 220 votos a favor e 213 contra, oferece uma anis�a de deportação e status legal provisório para cerca de sete milhões de imigrantes indocumentados.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

pandemia

A ATRIZ, JORNALISTA E ADVOGADA

Rose Scalco

Para isso, deve ter passado pelo menos 6 meses após a última injeção dos laboratórios Pfizer ou Moderna ou pelo menos 2 meses após a dose única da injeção Johnson & Johnson

Leonardo Ferreira

esde sexta-feira (19), todas as pessoas com idade mínima de 18 anos são elegíveis para a dose de reforço da vacina contra o Covid-19 em New Jersey. Para isso, deve ter passado pelo menos 6 meses após a última injeção dos laboratórios Pfizer ou Moderna ou pelo menos 2 meses após a dose única da injeção Johnson & Johnson. Com o feriado do Dia de Ação de Graças se aproximando e a variante Delta continuando a impactar o Estado Jardim, todas as pessoas elegíveis são incentivadas a receber doses de reforço. Os indivíduos elegíveis podem receber reforço com qualquer uma das três vacinas disponíveis, independentemente do tipo que tenham recebido inicialmente. MANTENHA-SE SEGURO NO FERIADO: Embora a disponibilidade e o uso de vacinas eficazes prometem um retorno à normalidade para a temporada de férias deste ano, ainda é importante continuar tomando medidas para diminuir o risco para você, sua família e seus amigos: . Seja vacinado contra a gripe e COVID-19 (in-

cluindo um reforço, se elegível); . Comemore com quem

está totalmente vacinado, ao ar livre ou em locais com boa ventilação; . Use uma máscara dentro de casa se não vacinado; . Use uma máscara em espaços internos lotados e em ambientes de alto risco, independentemente do status de vacinação; . Faça o teste de COVID-19 se tiver sintomas ou se estiver em contato próximo com alguém que se presume ter COVID-19;

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Essa semana destacamos o sucesso da atriz, jornalista e advogada Rose Scalco que possue uma vasta experiência no mundo da moda, teatro e TV. Rose já fez campanhas como modelo para as agências Ford e Mega Models e foi destaque em várias capas de revistas. A beleza da atriz e modelo conquistou as telas com a abertura de série “Malhação”, onde também brilhou como atriz. Ela desfrutou de momentos fantásticos fazendo “Você Decide”, “ A Turma do Didi” e “Programa da Angélica Especial de Natal”. Rose Scalco também fala com muito carinho sobre suas experiências no Teatro onde já atuou em mais de 10 peças. Na TV (2015-2017), Rose também brilhou como Apresentadora do Programa Entrelinhas entrevistando

várias personalidades e já assinou como colunista social na “Revista Diference”. Como amante da Educação, buscou uma carreira mais sólida, Rose Scalco se formou em Advogada e atua em “Direito de Família”, dando suporte a mulher, a criança e o adolescente sob todos os aspectos e no combate à violência doméstica. Como ativista, é a idealizadora do movimento “Justiça de Salto Alto” na defesa da mulher. Atualmente, além de sua vida corrida como advogada e atriz, a apresentadora entrevista pessoas que fazem a maior diferença em várias áreas de trabalho. Para conferir o trabalho de Rose, acesse o Instagram @scalcorose e @ justicadesaltoalto. Nossa equipe a aplaude de pé e a deseja muito SUCESSO!!!

@George Roberts Talks Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

eleições

Vereadores de NYC votam projeto que permite que 800 mil não cidadãos votem nas eleições municipais

Da redação

s legisladores da cidade de New York (New York) estão preparados para permitir que mais de 800.000 nova-iorquinos que são portadores de Green Cards ou têm o direito legal de trabalhar nos Estados Unidos votem nas eleições municipais e nas iniciativas eleitorais locais.

O projeto de lei, conhecido como “Our City, Our Vote”, tornaria a cidade o maior município do país a permitir que não cidadãos votem nas eleições locais. A legislação, que deve ser aprovada pela Câmara de Vereadores em 9 de dezembro com uma margem à prova de veto, surge em um momento em que os EUA lidam com uma série de novas leis para impor restrições aos eleitores, bem como os efeitos econômicos e demográficos de um declínio na imigração. Os eleitores no Alabama, Colorado e Flórida

aprovaram cédulas eleitorais no ano passado especificando que apenas cidadãos americanos poderiam votar. Os estados juntaramse ao Arizona e Dakota do Norte ao especificar que os não cidadãos não podiam votar nas eleições estaduais e locais. “É importante para o Partido Democrata olhar para a cidade de New York e ver que quando os direitos de voto estão sendo atacados em outros lugares, nós estamos expandindo a participação dos eleitores”, disse Ydanis Rodriguez, vereadora que patrocinou

Projeto permite que imigrantes com Green Card e Autorização de Trabalho votem na cidade de NY

o projeto e representa Washington Heights em Upper Manhattan. A legislação, apresentada pela primeira vez há quase dois anos, é o resultado de mais de uma década de trabalho para obter o direito de voto local para alguns residentes permanentes legais. Também es-

tende o direito a quem tem autorização de trabalho, como os chamados “Dreamers”, beneficiários de um programa conhecido como DACA que protege da deportação jovens imigrantes que chegaram ilegalmente aos EUA. Há algum tempo, era comum que não cidadãos CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

tivessem direito a voto nos Estados Unidos, mas as disposições foram revogadas por volta da virada do século 20, à medida que mais imigrantes chegavam e o sentimento popular mudava. Até a dissolução do conselho escolar, quase duas décadas atrás, a cidade de New York estava

entre os lugares que permitiam que pessoas que não são cidadãos votassem nas eleições do conselho escolar, um direito que existe em San Francisco (Califórnio). Várias cidades em Maryland e Vermont também concedem aos não-cidadãos alguns direitos de voto municipais. Dos cerca de 808.000 nova-iorquinos adultos que são residentes permanentes legais, ou portadores de green card, ou têm autorização de trabalho, em torno de 130.000 são da República Dominicana; os da China representam outras 117.500 pessoas, de acordo com o Gabinete de Assuntos de Imigrantes do Prefeito. Os elegíveis devem ser residentes da cidade de New York por pelo menos 30 dias e, de outra forma, elegíveis para votar de acordo com a lei estadual.

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, November 26th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CIÊNCIA

A máscara é eﬁcaz? Da Redação do Brazilian Times

Muita gente “culta” e com faculdade no currículo não entende Esta�s�ca e Probabilidade, que é matéria do segundo grau. Fácil detectar um ignorante nessas disciplinas, a estul�cia total manifesta-se quando o bobo alegre diz aquela famosa frase: “eu como dois frangos, você nenhum, na média, comemos um cada”. E são esses que não entendem as par�cularidades do “lockdown”, das vacinas e do uso de máscara.

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

Existem muitos “papers” (artigos cientíﬁcos, que reﬂetem estudos feitos com rigor, duplo cego, etc.), mas para lê-los é preciso dominar a língua e saber matemática. E são desses artigos que sabemos que a transmissão aérea é uma das principais vias de transmissão de vírus respiratórios, incluindo a síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2 (SARS-CoV-2), conforme o paper “It is time to address airborne transmission of coronavirus disease 2019”. O uso de máscaras faciais tem sido amplamente defendido para mitigar a transmissão. As másca-

HUMOR Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

ras protegem as pessoas de duas maneiras: reduz a emissão e disseminação de vírus respiratórios por meio de gotículas e aerossóis e reduz a inalação de vírus respiratórios transportados pelo ar. Máscaras do tipo N95 ou FFP2 têm taxas de penetração de partículas muito baixas (cerca de 5%), já as máscaras cirúrgicas e semelhantes exibem taxas de penetração mais altas e mais variáveis (cerca de 30 a 70%) conforme o paper “Performance of an N95 ﬁltering facepiece particulate respirator and a surgical mask during human breathing”. Dado o grande

número de partículas emitidas (cerca de 3 milhões em 30 minutos) ao respirar e principalmente ao espirrar ou tossir (cf. Turbulent gas clouds and respiratory pathogen emissions), o número de partículas respiratórias que podem penetrar nas máscaras é grande. Assim, máscaras cirúrgicas e similares eram consideradas ineﬁcazes. Por outro lado, dados observacionais mostram que regiões ou instalações com maior percentual da população com máscara têm melhor controle da doença coronavírus 2019 (COVID-19), conforme “Physical distancing, face

masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2”. Como explicar essa aparente inconsistência?

dância de vírus na maioria dos ambientes é suﬁcientemente baixa para que as máscaras sejam eﬁcazes na redução da transmissão aérea.

É o paper “Face masks eﬀectively limit the probability of SARS-CoV-2 transmission” que demonstra isso por um modelo de probabilidades que os cientistas criaram. A pesquisa mostrou que a eﬁcácia da máscara depende fortemente da abundância de vírus transportados pelo ar. Com base em medições diretas de SARS-CoV-2 em amostras de ar e probabilidades de infecção da população, descobriram que a abun-

Mas em certos ambientes internos, como centros médicos que tratam pacientes com COVID-19, é necessário usar máscaras de alta eficiência, ventilação eficiente e distanciamento social. Além disso, a alta adesão e o uso correto de máscaras são importantes para garantir a eficácia do mascaramento universal na redução do número de reproduções. Que deputados e senadores continuem a defender a vida!

ADVERTISING

XI NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www.braziliantimes.com

Procure o banner do evento, clique e indique

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Deputados pedem ao Senado que inclua Cidadania para imigrantes na proposta de Orçamento

Da redação

deputada Alexandria Ocasio-Cortez e dezenas de legisladores democratas, que acabaram de votar um projeto de lei que está longe dos direitos de cidadania para imigrantes indocumentados, agora imploram aos seus colegas do Senado que façam uma mudança e acrescentem um caminho para a cidadania à legislação.

A versão da Câmara, liberada na semana passada com 220 votos a favor e 213 contra, oferece uma anistia

de deportação e status legal provisório para cerca de sete milhões de imigrantes indocumentados.

Na segunda-feira, dia 22, Ocasio-Cortez liderou um grupo de 90 deputados em uma carta instando o líder da maioria no Senado, Charles E. Schumer, também democrata por New York, a “restabelecer” o caminho completo para a cidadania que foi retirado do projeto da Câmara. “Os democratas prometeram um caminho para a cidadania e devemos entregá-lo”, disse OcasioCortez. Também assinaram

a carta os deputados Adriano Espaillat, Lou Correa e Jesus “Chuy” Garcia, que prometeram se opor a qualquer projeto de lei que não incluísse a cidadania plena. No final, eles cederam à pressão dos líderes do partido. Se os legisladores tivessem votado contra, a margem de vitória dos democratas teria sido reduzida a um único voto de diferença. Mas os legisladores dizem que não tiveram

Deputada Alexandria pede caminho para a cidadania

escolha. O debate sobre a imigração ocorre como parte do projeto de lei orçamentário mais amplo do presidente Biden, no valor de US $ 1,75 trilhão, que cobre tudo, desde investimentos em mudanças climáticas até política tributária, pré-escola universal e garantia federal de licença familiar paga. Os democratas da Câmara, originalmente, escreveram um caminho completo para a cidadania para até 8 milhões de imigrantes indocumentados, abrangendo “Dreamers”, pessoas com outros estatutos legais provisórios e aqueles considerados “trabalhadores essenciais” na economia norte-americana. Mas eles mudaram esse plano e adotaram um menor que oferece o status de “liberdade condicional” - outra situação legal provisória semelhante ao DACA, embora com um prazo mais longo.

Em situações anteriores, a Parlamentar do Senado já rejeitou duas propostas para um caminho completo para a cidadania. A decisão sobre a anistia de deportação menos abrangente incluída no projeto da Câmara ainda não foi entregue ao Senado. Ativistas da imigração, agora acompanhados por dezenas de democratas da Câmara que assinaram a carta desta semana, dizem que os senadores devem superar a decisão da Parlamentar e fazer com que o presidente da câmara decida que um caminho para a cidadania é aceitável como parte do orçamento. Eles argumentam que os democratas prometeram mais do que uma tentativa de anistia para as comunidades de imigrantes, e devem cumprir. “O cumprimento ou não de nossa promessa é uma questão de vontade política”, escreveram os deputados.

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

acidente

Operário da construção civil morre ao despencar de ponte em Manhattan (NY) O nome do trabalhador não foi divulgado imediatamente, enquanto as autoridades locais tentam contatar membros da família da vítima

Leonardo Ferreira

a tarde de segunda-feira (15), 2 operários que trabalhavam na manutenção da ponte que liga Manhattan ao Brooklyn (NYC), caíram. Um deles despencou de 30 metros e não resistiu aos ferimentos, detalharam as autoridades locais.

A vítima, de 37 anos, fazia parte de uma equipe de 10 pessoas, todas usando cintos de segurança, que pintavam o lado da ponte em Manhattan (NY), disse uma porta-voz do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). Os trabalhadores tiveram que desconectar os cintos de segurança ao mudar de posição, então, o operário perdeu o equilíbrio no processo, disse a polícia. A vítima caiu no terreno abai-

xo da estrutura pouco antes das 2:00 pm, nas proximidades das ruas Pike Slip e South, morrendo no local, detalharam as autoridades. “Ele estava caído no chão; foi terrível. Eles estavam mantendo um lençol sobre ele. Quando colocaram o lençol sobre ele, sangrou. Isso me deu calafrios”, relatou Jacqueline Hurd, de 48 anos, uma aposentada que mora a um quarteirão de distância. “Deus abençoe a família dele”.

“Você tem que fazer uma oração por todos os indivíduos que trabalham lá”, acrescentou ela. O nome da vítima não foi divulgado imediatamente, enquanto os policiais tentam contatar membros da família. O operário trabalhava para a Champion Specialty Services, uma subcontratada da Skanska, a construtora contratada pelo Departamento de Transporte (DOT) para trabalhar na manutenção da ponte, disseram autoridades municipais. Aproximadamente, 1 hora depois, um segundo trabalhador, de 55 anos, caiu a uma altura menor em um prédio próximo, disse a polícia. Os médicos o levaram ao Hospital Bellevue

serviço

Tenha a internet mais rápida que a do cable em sua casa

Uma internet de qualidade e rápida

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa.

Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas

Cable Services é a conexão com os serviços que sua

família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mai rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site www.attatlas.com. O atendimento é em português

em condição estável. “Esta é uma tragédia terrível e a família e os amigos da vítima estão em nossos pensamentos. É muito cedo para determinar o que levou a este incidente com nosso operário”, disse o porta-voz do Departamento de Transporte da cidade, Seth Stein. O MTA desligou a energia nas linhas de metrô da ponte enquanto a polícia investigava, causando atrasos nas linhas: B /D /N /Q /W. Mão-de-obra brasileira: Na última década, os mineiros de Governador Valadares perderam espaço para os paranaenses na manutenção de pontes e viadutos nos EUA. O pessoal do município de Reserva,

Os trabalhadores tiveram que desconectar os cintos de segurança ao mudar de posição, então, o operário perdeu o equilíbrio durante o processo, relatou a polícia

localizado a 215 km de Curitiba (PR), foi trazendo os parentes, amigos e praticamente “monopoliza” o serviço de manutenção de pontes e viadutos. Estimativas informais apontam cerca de 1.500 reservenses trabalhando nos EUA, a cidade, próxima a Ponta Grossa, tem 24 mil habi-

tantes. A área da construção civil nos EUA é uma das mais procuradas por brasileiros que se mudam em busca de uma vida melhor. A grande vantagem, sem dúvida, é a quantidade de vagas disponíveis, o que traz boas oportunidades para aqueles que buscam um emprego.

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Gereral News

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores.

Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar

Notável mul�cultural Expo Art e História Brasileira em NY/ 2021 Sucesso! Sucesso! Sucesso!

regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários Obtenha um seguro dentário barato

que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

Realizada anualmente no evento dos Notáveis, promovido pela Brazilian Community Heritage Founda�on - BCHF e InArtCafe- INAC. Com curadoria e organização das proﬁssionais Arilda Costa (BCHF) e Irene Nunes (INARTCAFE), Exposição - Movimento Cultural vem cada vez mais surpreendendo e apesar do momento (quase) pós-pandêmico, a comunidade brasileira se uniu e atraiu mais ar�stas de diferentes categorias e vem uniﬁcando em uma só nação. Interação cultural é o nome que leva a Exposição. A Exposição contou com ar�stas presenciais e virtuais com diferentes performances, interagindo diferentes ar�stas além do público presente. Ar�stas par�cipantes:

F R E E DAT E C H A N G E S FROM $

2,549

FROM *

2,299 *

1,949 *

1,699 *

Arte de Rene Nascimento com Irene Nunes e Dudu Varanda

Artista Antônio Oliveira

Artista Irene Nunes

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

Artista Marlei Buonomo

Equipe de profissionais e artista da galeria com performance de Irene Nunes.

Obra de Jani Sault

Obra de Lena Medeiros, ao fundo, e amigos

João de Matos, Edirson Paiva e Irene Nunes com sua obra ao fundo

Obra de Mônica Manfroi com Antinio Oliveira, Irene Nunes e George Roberts

Obras de Ivone Vaccaro com amigos empresários

Obras de Victor Hugo e Valdeir, do Brasil, e Irene Nunes

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

Produção

Realização

& Jantar da Comunidade APRESENTAÇÃO

FRILEI BRAZ

MARCELA ALBERTINI

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  (617) 764-2169

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ • ARYADINE GRECO

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

crime

Réu pode pegar prisão perpétua por estupro de menina em NJ Christian Silva, de 25 anos, residente em Kearny (NJ), foi considerado culpado por abuso sexual com agravantes e estupro envolvendo uma criança menor de 13 anos

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em NY

Christian Silva pode pegar entre 25 anos de prisão à prisão perpétua numa penitenciária estadual, além de 25 anos de inelegibilidade da liberdade condicional

Leonardo Ferreira

a sexta-feira (19), a promotora de justiça do Condado de Hudson, Esther Suarez, informou que o réu Christian Silva, de 25 anos, morador em Kearny (NJ), foi condenado por um júri com relação às acusações de abuso sexual com agravantes e abuso sexual envolvendo uma criança menor de 13 anos.

Ela acrescentou que o júri considerou Silva culpado de agredir sexualmente a menina em uma

residência em Union City (NJ). O júri avaliou as evidências por aproximada-

mente 4 horas antes de opinar sobre o caso. Na sentença, Suarez disse que Silva pode pegar entre 25 anos de prisão à prisão perpétua numa penitenciária estadual pela condenação, além de 25 anos de inelegibilidade da liberdade condicional. As condenações também sujeitarão o réu a registro de acordo com a Lei de Megan à liberdade condicional vitalícia. O Magistrado Vincent

J. Militello, J.S.C. presidiu o julgamento. Ele está agendado para sentenciar o réu em 11 de fevereiro de 2022. O Estado foi representado pela promotora assistente, Barbara Drasheff, do Gabinete do Promotor do Condado de Hudson. A Unidade de Vítimas Especiais da Promotoria do Condado de Hudson investigou o caso com a ajuda do Departamento de Polícia de Union City.

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

Da redação

om integridade, qualidade e profissionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em New York e região. Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros. Entre os serviços oferecidos estão transações comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separação, adoção e custódia.

Ela também é uma das mais experientes em imigração nos Estados Unidos, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Office of Norka M. Schell através do telefone 1(212) 2580713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

crime

Aprenda a deixar fluir A vida não é precisa como a matemática. Sendo assim, a palavra de ordem para viver melhor é flexibilidade. Saber fluir com a corrente dos acontecimentos e não ficar preso a resultados pré-estabelecidos e imutáveis, aumenta nossa capacidade de ser feliz. Como diria Zeca Pagodinho em Deixa a vida me levar: “Se a coisa não sai do jeito que eu quero/Também não me desespero/ O negócio é deixar rolar”. Um dos sinais do nosso tempo é o excesso de tarefas a serem cumpridas num dia de 24 horas. Ser um bom profissional, cuidar dos filhos, da casa, manter-se atualizado num mundo abarrotado de informações e ainda ter que achar um tempinho para cuidar de si mesmo é uma missão pra lá de puxada. E se tudo isso já exige um bocado de esforço, o que dizer quando tentamos fazer tudo com perfeição total? A cobrança interna é enorme. Resultado: a cabeça não pára, os músculos vão se enrijecendo... E, se a agenda não é cumprida à risca, o pior: culpa, culpa, culpa! Florais, óleos essenciais e yoga são excelentes para ajudar a desenvolver uma atitude flexível que permita a pessoa a seguir em frente aceitando os desvios dos acontecimentos de peito aberto. A vida é pulsante, imprevisível e não volta atrás. Que bom. Flow (Yoga with Adriene) - Esta prática de 22 minutos convida você a se concentrar no conceito de fluxo e é quase que uma meditação em movimento.

O fluxo constante e rítmico da série ajuda a aquietar a mente e permite que você se concentre internamente, ajudando a aliviar o estresse e a ansiedade. Clique aqui: https:// bit.ly/3qYwmiI . Se fizer a prática usando o óleo essencial Cypress (leia mais abaixo), melhor ainda. O floral Rock Water, de Bach, é bom para a rigidez mental. Seu uso ajuda no desenvolvimento da capacidade de adaptação, aliviando a mente das cristalizações padronizadas e ensinando a ter o famoso jogo de cintura. Indicado para que tem idéias rígidas e não aceita os inesperados que surgem (no dia-a-dia e no próprio coração), tentando domar a própria existência com rédeas curtas e sofrendo quando percebe que isto é impossível. Apareceu um obstáculo, um fator inesperado? Contorne, pule, vença esta barreira e descubra

que a vida é feita de infinitas possibilidades. https://amzn. to/3CDP7du Cypress – Este óleo essencial estimula o fluxo sanguíneo no corpo e também fortalece as veias, melhorando a circulação. No aspecto emocional, ele ajuda você a seguir com o fluxo da vida. Não é apenas maravilhoso para liberar emoções armazenadas, mas também ajuda a aliviar os sentimentos de perda e cria uma sensação de segurança. Ajuda a curar traumas emocionais e alivia a raiva. É um ótimo óleo para colocar no corpo e começar a se movimentar – ioga, caminhada - qualquer coisa que mova o corpo. Clique aqui: https:// bit.ly/3DjPfQs Não deu tempo de passar no supermercado e comprar vegetais orgânicos para o jantar? Relaxa! A vida é mesmo muito corrida, uma noite de sanduíches não faz mal a ninguém (experimente, seu filho vai a-do-rar!) e você vai se sentir mais livre de tantas cobranças. Afinal, onde está escrito que a perfeição é uma meta a ser atingida a todo custo? Não se sinta sobrecarregado pelos objetivos que traçou ou pelos planos que sonhou, sejam eles para chegar ao fim do dia ou a daqui a 20 anos. A vida não é linear e – é bom deixar avisado – adora um improviso. Aproveitar a caminhada é uma maneira bem mais feliz e leve de viver do que ficar presa aos resultados pré-estabelecidos. Deixa a vida te levar!

Brasileiro é preso e acusado de invasão à residência universitária em Connecticut

Da redação

m homem de Bridgeport, Connecticut, foi acusado de invadir a casa de uma mulher e mirar a casa de outra depois que, supostamente, entregou comida para elas durante seu trabalho como motorista de entregas e caronas.

De acordo com as informações policiais, o homem foi identificado como o brasileiro Adiel Viana Ribeiro, 24. Ele foi preso na quartafeira, dia 17, na cidade de Hamden. A polícia destacou que a investigação começou quando uma estudante universitária relatou que alguém tentou arrombar a sua casa, na Kimberly Road, através de uma janela. O suspeito fugiu quando a vítima apontou uma lanterna para a janela. Os policiais, então, receberam uma segunda ligação de outra estudante universitária relatando que alguém entrou em sua casa, na Woods Road, pela porta dos fundos que estava destrancada. A vítima dormia no momento da invasão quando acordou viu um homem parado ao pé, próximo à sua cama. O suspeito foi embora quando ela gritou. Ninguém ficou ferido em nenhum dos incidentes. Os investigadores disseram que os policiais encontra-

Adiel foi presos momentos depois de invadir duas residências

ram o brasileiro e, quando tentaram detê-lo, ele fugiu. Pouco depois, foi capturado com a ajuda da Polícia do Estado de Connecticut, na I-84, perto da saída 16. A Universidade Quinnipiac disse que a escola é dona da casa em Kimberly Road. A outra casa não pertence à universidade. “Os oficiais de Segurança Pública da Quinnipiac realizam fiscalizações regulares em todas as propriedades da universidade para manter a segurança da nossa comunidade estudantil. Agradecemos as ações rápidas de nossos alunos que ligaram imediatamente para a Segurança Pública quando ouviram o barulho; nossos oficiais responderam imediatamente e coordenado com a polícia de Hamden e a Polícia do

Estado de Connecticut, que liderou uma investigação e prendeu o suspeito “, disse a Universidade Quinnipiac em um comunicado. “Também lembramos a todos em nossa comunidade universitária para praticar bons hábitos de segurança, sempre protegendo suas residências, independentemente de estarem em casa ou não, incluindo o bloqueio de janelas e portas e mantendo as áreas escuras ao redor de sua casa bem iluminadas durante a noite”, continuou. Adiel foi acusado de roubo, tentativa criminosa de roubo, malícia criminosa, furto, perseguição policial e direção imprudente. Ele foi detido com uma fiança de US $ 50.000. Fonte: https://www. nbcconnecticut.com/

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Policial pega 3.8 anos de prisão por aceitar propina de bordéis em Newark (NJ) As casas de prostituicao ficavam localizadas nas ruas Lafayette e Emmet, ambas no coração do bairro do Ironbound, na maior cidade do Estado Jardim

o dia 03, Júlio Rivera, de 52 anos, morador em Old Bridge (NJ), ex-agente do Departamento de Polícia de Newark (NPD), assumiu a culpa por aceitar subornos para proteção da prostituição em bordéis nas ruas Lafayette e Emmet e contra um concorrente na Jackson St; no bairro do Ironbound, na mesma cidade. ciando o acordo judicial, incluindo as acusações de recebimento de propina e sonegação do imposto de renda, relata que Rivera recebeu entre US$ 40 mil e US$ 95 mil do proprietário dos bordéis localizados nas ruas Emmet e Lafayette, identificado nos documentos judiciais como “ Indivíduo 1” . O réu aceitou o primeiro pagamento do cafetão em 2011, começando com US$ 200 por semana, mas aumentando para até US$ 800 semanais. O ex-policial aceitava propinas mais baixas durante o inverno, que é uma estação mais lenta para bordéis, detalhou a acusação. As propinas continuaram a ser pagas de 2011 a novembro de 2016, com o salário de Rivera subindo para mais de US$ 123 mil.

Além da prisão, Julio Rivera foi condenado a 3 anos de liberdade condicional, 1 mil horas de serviço comunitário, o ressarcimento de US$ 17.408 e confisco de US$ 79.941

para receber os pagamentos em uma loja de roupas. Em mensagens de texto, ele se referiu aos pagamentos como “comida”. Em uma delas, citada em documentos do tribunal, Rivera perguntou: “Você acha que pode passar hoje e trazer a comida?” Em outra conversa, um proprietário encaminhou o ex-policial a um bordel concorrente na Jackson Street que havia recebido

Acidente de Construção

PROPINAS ERAM CITADAS COMO “COMIDA” Em 2015, Rivera passou a enviar a namorada

não conseguiu entrar. A cobrança de impostos refere-se ao fato de que Rivera não citou o dinheiro do suborno como renda tributável. A juíza Madeline Cox Arleo acatou o apelo de Rivera e agendou a sentença para 30 de abril de 2022. Caso seja considerado culpado, ele pode pegar até 10 anos de prisão por suborno e até 3 anos por sonegação de impostos, além de

“clientes”. “Meus clientes me disseram que em Jackson há boa comida”, um proprietário mandou uma mensagem em espanhol para Rivera, desta vez “comida” referindo-se às mulheres que trabalhavam lá. “Muitos que vão, de repente, não vêm ao meu escritório, “significando o bordel do proprietário. Rivera depois mandou uma mensagem dizendo que visitou o bordel, mas

Negligência Médica

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL

Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

(781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

SEGUROS

COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

multa de até US$ 250 mil. O Departamento de Polícia de Newark (NPD) evitou comentar o caso. Além da prisão, a juíza Arleo condenou Rivera a 3 anos de liberdade condicional, 1 mil horas de serviço comunitário, ressarcimento de US$ 17.408 e confisco de US$ 79.941. Conforme as autoridades, as sonegações teriam custado à Receita Federal (IRS) entre US$ 15 mil a US$ 40 mil.

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

Ele foi sentenciado a 3 anos e 8 meses de prisão por pedir e aceitar pagamentos em dinheiro do dono de bordel em troca de proteger as casas de prostituicao de ação policial e por não citar esses pagamentos em sua declaração de imposto de renda federal. Rivera admitiu ter recebido mais de US$ 100 mil em propinas de proprietários de bordéis como “dinheiro de proteção”, anunciaram as autoridades na quinta-feira (4). Júlio Rivera, assumiu a culpa com relação a 2 acusações que se ramificaram em 14 acusações, detalhou o procurador federal de justiça, Craig Carpenito. O ex-policial aceitou propinas de um cafetão de bordéis localizados nas ruas Emmet e Lafayette para proteger da polícia aqueles e outros bordéis pertencentes a terceiros, diz uma acusação apresentada pelo Tribunal Distrital Federal em Newark (NJ). A declaração anun-

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

insegurança

Ironbound: Polícia prende 3 jovens armados no “Parque dos Mosquitos”

O trio de adolescentes realizou vários assaltos a mira de arma em diversas ruas do bairro, onde concentra-se a comunidade brasileira na cidade de Newark (NJ)

a noite do dia 18, 3 indivíduos foram presos após uma perseguição a pé por várias ruas do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde concentra-se a comunidade brasileira na região. A polícia relatou que três adolescentes do sexo masculino, sendo dois de 16 anos e um de 17 anos,

eram procurados em conexão com 2 assaltos à mão armada ocorridos ainda na quarta-feira (18).

Uma investigação preliminar revelou que aproximadamente às 5:55 pm, o Departamento de Polícia de Newark (NPD) e o Gabinete do Xerife do Condado de Essex tentaram prender 3 adolescentes que estavam supostamente armados em frente ao nº 50 da Nichols Street. Enquanto a investiga-

ção era conduzida, os suspeitos fugiram dos policiais e iniciou-se uma perseguição a pé em torno do Parque da Independência, popularmente conhecido como “Parque dos Mosquitos”, no coração do Ironbound. De acordo com as autoridades, os suspeitos renderam uma vítima na esquina da Market Street e Monroe

Os 3 assaltantes, com idades entre 16 e 17 anos, foram presos nas imediações do Parque dos Mosquitos, no coração do bairro do Ironbound

Street e roubaram seu dinheiro e telefone celular sob a mira de arma. Os assaltantes também usaram a arma para roubar uma segunda vítima na Warwick Street, perto da Jefferson Street, levando o telefone e a carteira da vítima. A polícia localizou os suspeitos na esquina das ruas Warwick e Adams, para onde cada um fugiu a pé. De acordo com a polícia, um suspeito, encontrado com uma arma de fogo, foi detido na Nichols Street, perto da Adams Street. Outro foi apreendido na

esquina da Warwick Street e na Jefferson Street. O terceiro suspeito foi detido em frente ao nº 100 da Van Buren Street. Cada jovem enfrenta acusações de roubo, conspiração, porte ilegal de arma, porte de arma de fogo para fins ilícitos e resistência à prisão. Um dos suspeitos de 16 anos foi preso anteriormente em janeiro de 2021 por receber propriedade roubada (automóvel) e posse de substâncias controladas perigosas (CDS). O incidente está sob investigação.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos EUA

Lucci Luciano

á 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations

Prefeito de Somerville, Joe Curtatone, fala no Baile de Gala de 2019

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para

entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará expos-

to para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-625-5559 ou 617-7642129.

evento

Vale do Amanhecer atende em NJ

Lucci Luciano

riada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham (MA) desde 2011.

Os responsáveis e fundadores da obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu filho Édgo Pereira. O Vale do Amanhecer é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva. Essa espiritualidade foi trazida pelo espírito de Francisco de Assis, conhecido nessa doutrina como “Pai Seta Branca”, e por sua equipe espiritual, contendo ele-

www.braziliantimes.com

turismo

evento

Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro. O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021

mentos de várias outras religiões. Ele explica que o Vale do Amanhecer é uma comunidade Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião, congregar prosélitos ou profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados que procuram alívio”, explica. Dino ressalta ainda que,

Membros do Vale do Amanhecer

“ninguém tem qualquer obrigação para com o Vale e sim o Vale é que tem obrigações para com a humanidade”. O Vale do Amanhecer está novamente aberto ao público e Dino ressalta que segue todas as normas de segurança estabelecidas pelas autoridades de saúde, tais como o uso de máscaras, luvas e higienização

completa do local O Vale do Amanhecer possui representações em algumas regiões dos Estados Unidos. Uma delas é em New Jersey, onde tem sido bastante procurado pela comunidade. O endereço é 86 Monroe Street, NJ. O local está aberto ao público todos os domingos, a partir das 11:00 am.

Desfrute de viagens incríveis

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.

A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em

Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

31 anos

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Myrtle Beach é um centro turís�co de grande importância na Carolina do Sul, sendo conhecida pelas suas belas praias, excelentes restaurantes de frutos do mar e bons preços nos shoppings. Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. A cidade tem o mesmo nome das árvores da região, “Myrtle”, complementada pelo fato de estar perto das praias. As opções do que fazer em Myrtle Beach são diversas.

Wonderworks

ADVERTISING

Por fora é uma casa de cabeça pra baixo e achei que dentro seguiria essa linha, mas me enganei feio. São vários brinquedos e atrações curiosas para ins�gar a imaginação de toda a família. Tem até “arvorismo indoor”, que é top! Uma das melhores coisas para fazer em Myrtle Beach! É um parque de diversões para a mente!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ripleysa Aquarium

É impressionante! Já foram 3 lindos aquários visitados nessa viagem. Um bem diferente do outro e sempre com o famoso túnel onde você pode caminhar por uma esteira rolante enquanto aprecia o “fundo do mar”, com recifes cheios de vida, milhares de �pos de peixes, tubarões gigantes, arraias, tartarugas marinhas, e moréias tão perto que você pode sen�r tocá-los.

P irates Voyage

Croissants Bistro & Bakery

Sabe aquele �po de lugar que você entra e não quer sair mais? Logo na entrada tem um balcão com doces deliciosos. O jantar foi maravilhoso, com pequenas porções de uma variedade fantás�ca de pratos bem decorados e saborosos. E pra fechar, uns macarrones de sobremesa.

Calabash Seafood Margaritaville Jimmy Buffet’s

Adorei esse restaurante! Com um pé direito alto, ele tem ambientes com barcos, aviões e uma enorme garrafa de tequila em movimento para encher um copão do drink (tudo fake, claro). O impressionante mesmo são os tamanhos dos pratos. Simplesmente gigantescos e muito bons! É um “jantar show” muito legal, mas muito legal mesmo! Uma mistura de Cirque du Soleil com Sea World, com todo o clima de pirataria no ar. Explosões, piruetas, araras voando sob nossas cabeças, sereias, leões marinhos, esqueletos, batalhas e muitos efeitos especiais estão presentes no show, enquanto um jantar é servido com frango, batatas, milho, sopa, refrigerantes e, por ﬁm, um delicioso folheado de maçã. Foi uma ó�ma opção para cur�r a noite e indico para toda a família, até mesmo se es�ver sem as crianças. O show é muito bacana! ADVERTISING

Nacho H ippo Um enorme restaurante com buﬀet de frutos do mar, onde você tem a oportunidade de comer aqueles caranguejos gigantes, o Snow Crab. Tudo que você imaginar de frutos do mar eles tem. E outras coisas também, claro, tais como frango, massas, bifes e outras coisas.

Ele ﬁca num mall bem boni�nho, o The Market Common, porém, devido o tempo ruim todas as lojas estavam fechadas. O restaurante é bem gostoso, com comida �pica mexicana.

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

Marysa Alfaia é atração do Festival “Foca no Som”

Artista é conhecida pela fusão de ritmos

cantora e compositora franco-brasileira Marysa Alfaia promete agitar o público do Festival “ Foca no Som”, no próximo dia 25/11 às 20h. Na apresentação, estarão presentes diversas canções do repertório da artista, como “Coisas do Destino”, a nova música de trabalho que já está disponível em todas as plataformas digitais, lançada recentemente pelo selo Caravela Records e distribuição pela Warner Music, com produção de David Villefort. Vale lembrar que neste ano Marysa lançou também o single “Transe Forró Funk”, com feat do parceiro Fausto Fawcett, tendo boa repercussão de público e crítica em recente turnê pela Europa, além de estar sendo veiculada na programação da Rádio Roquette Pinto F M

do R J . Antes, a cantora lançou “ Totalmente Demais”, no qual teve feat do rapper Mahal Reis, filho do cantor e compositor Luiz Melodia, lançado em maio de 2021. Alfaia também se destacou em ‘Eu Parei’ que teve a participação especial de Gerson King Combo, último lançamento em vida do cantor de soul music brasileira. Outra produção foi ‘Feito um Vendaval’, cujo clipe foi realizado durante a quarentena e teve veiculação no Canal Bis e Music Box Brazil, além da participação do ator Vandré Silveira, o Lázaro da novela “Jesus”, da Record TV.

The Best Journal For You!

Sobre o Festival O Foca no Som é um festival proprietário da Lua Produções e Eventos, que hoje atua no mercado como selo Caravela Records. Desde as edições passadas, a missão do evento é dar oportunidade para novos artistas e assim criar um burburinho e base de fãs. Um dos objetivos centrais do evento é apresentar novos artistas em apresentações ao vivo. Nesta edição, nomes como Cláudio Lyra, Barba Ruiva, Aline Vivas, Gabriel Ruiz, Letto, Marysa Alfaia, Shipzy e Wild Robson vão se apresentar nos dias 18 e 25 de novembro e 02 e 16 de dezembro. Sobre Marysa Alfaia A cantora, compositora e atriz Marysa Alfaia começou a carreira musical

n o início dos anos 90, nos cafés-concerto do Quartier Latin, em Paris. O diferencial da artista é a capacidade de unir ritmos tradicionais brasileiros como a bossa-nova, samba, baião, mpb etc, com as novas tendências da música pop-dance internacional. No Brasil, fez apresentações em grandes e diferentes casas de espetáculo pelo Brasil, além de renomados festivais fora do país. Neste ano, a voz de Marysa esteve presente com a música “F...Comme Femme”, de Salvatore Adamo na novela “Era Uma Vez”, reprisada com enorme sucesso pelo Canal Viva. A canção também fez parte da trilha internacional desta trama e de “Tempos Modernos”, sucesso até hoje na coletânea francesa “Paris, Paris” (Som Livre). Assista ao videoclipe gravado em Paris, onde a artista iniciou na carreira: https://www.youtube.com/ watch?v=Yw6UD8zdSbY Para acompanhar as novidades da carreira da artista, basta acessar as redes sociais: Instagram: @marysaalfaiaoficial Facebook: MarysaAlfaiaOficial youtube.com/user/marysaalfaia

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021

Bibi Zanutte

www.braziliantimes.com

VIAGEM

Porto Seguro FÉRIAS

A querida terapeuta Ana Rita passou uma longa temporada de férias junto aos seus familiares em Porto Seguro, na Bahia. Mas já está de volta à terra do Tio Sam, em New Jersey, depois de muito descanso, sol, e praia, curtindo toda beleza privilegiada que a Bahia tem.

Ana Rita curtindo momentos incríveis com a família em Porto Seguro - BA

Ana Rita, como uma boa baiana, não podia deixar de saborear as delícias da Bahia

Ana Rita em um momento de descontração e relaxamento em um cenário natural de muita beleza e a brisa do mar

COMUNIDADE

IF YOU FOUNDATION IN NJ Mais uma vez de mãos dadas, a IF YOU FOUNDATION, o Consulado Geral do Brasil de NY e a Prefeitura de Newark ﬁzeram distribuição de alimentos, agasalhos e cobertores. A alegria da fundadora da IF YOU FOUNDATION, Fernanda Pontes, é contagiante. Seu carinho pelo próximo é

Sarah Nóbrega completando 10 aninhos cheio de luzes e flashes. Ela é filha de brasileiros, mora em Philadelphia e fala três idiomas, português, inglês e espanhol. Ela é intérprete dos brasileirinhos na escola e está sempre ajudando as crianças recém-chegadas com o novo idioma junto a professora da escola. Sara é muito comunica�va, gosta de ser fotografada e de modelar em desfiles de modas e quer ser médica pediatra quando crescer e tem seu próprio canal no You Tube. Muito Sucesso (@saranobrega)

Fernanda Pontes, fundadora da IF YOU FOUNDATION, fazendo a distribuição de cobertores em Newark, NJ.

Apoio super importante da Cônsul Geral do Brasil em NY, Maria Nazareth, Fernanda Pontes fundadora da If You Foundation e a Vice-Prefeita de Newark Freitas.

sem igual, sua equipe de voluntários está de nota 1000. Parabéns pela iniciativa! Presenças importantes como a Consul Geral do Brasil em NY, Maria Nazareth Farani Azevedo, e a Vice-Prefeita da cidade de Newark, Lígia Freitas que apoiaram está grande ação humanitária.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

DIRETO DE PHOENIX, AZ

The Best Journal For You!

EVENTOS

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

CANTINHO DA CULINÁRIA BY

ANIVERSARIANTES DO MÊS

The Best Journal For You!

rinta anos de carreira, uma permanente paixão pela música e a fiel admiração ao talento de um dos maiores cantores da MPB motivam o sambista carioca Valdeir Valença a levar ao palco seu mais recente espetáculo: TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO. Valdeir Valença e seus parceiros do Grupo Bate Papo já têm nos corações, na ponta da língua, à flor da pele e no ritmo de seus instrumentos vários dos principais sucessos de Emílio Santiago. Nesta homenagem a um dos mais importantes intérpretes da música popular brasileira, o público poderá ouvir, pérolas como “Saigon” (um dos maiores sucessos de Emílio Santiago, de Claudio Cartier, Carlão e Paulo Cesar Feital), “Verdade Chinesa” (de Gilson e Carlos Colla), “Lesões Corporais” (de Gilson e Joran), “Flamboyant” (de Paulo César Feital e Jota Maranhão), “Dias de Lua” (de Paulo César Feital, Cartier e Marco Aurelio), “Logo Agora” (de Jorge Aragão), “Pelo Amor de Deus” (de Paulo Debétio e Paulinho Rezende), “Nega” (de Vevé Calazans) e uma infindável lista de canções que fizeram sucesso na voz deste grande intérprete da nossa MPB, que completaria 75 anos, na semana seguinte ao show, no dia 06/12. Mais do que ouvir, a plateia poderá até pensar que está diante do saudoso astro - morto precocemente, aos 66 anos, no dia 20 de março de 2013 -, tal a semelhança entre a voz de Emílio e a de Valdeir Valença, que desde 2019 vem apresentando este TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO em Teatros importantes da nossa cidade como a Sala Municipal Baden Powell (em Copacabana, onde estreou esse show em setembro de 2019), no Teatro Rival Refit e no Centro da Música Artur da Távola (em datas próximas ao Carnaval de 2020), em

julho/2021 durante a programação de reabertura do Imperator, Centro Cultural João Nogueira (no Meier) e novamente no Centro da Música Artur da Távola, na semana passada. Neste 2021, na esperança de uma retomada do mundo no pós-pandemia, aos 50 de idade, as apresentações de agora são ainda mais especiais para o sambista. “Desde agosto de 2019, eu faço o TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO, mas agora, completando 30 anos de carreira, estas apresentações serão ainda mais representativas para mim. Durante todo esse tempo, por onde eu cantava, sempre me diziam que era como se fosse o próprio Emílio Santiago cantando, me comparavam com ele. Eu sempre tive esta honra de ser comparado ao Emílio Santiago ao longo destes 30 anos de carreira artística”, comenta Valença. “É sempre um prazer, uma enorme satisfação, fazer uma homenagem a este grande cantor.” E foi assim, depois de ouvir muita gente comentando e elogiando a voz do cantor Valdeir Valença, comparando sempre com a voz do Emilio Santiago, durante as suas participações no seu musical em homenagem ao Gonzaguinha (outro gênio da nossa MPB) é que o produtor cultural João Luiz Azevedo resolveu produzir esse TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO tendo o cantor Valdeir Valença como protagonista. O Cantor VALDEIR VALENÇA Professor de canto em uma escola no Centro do Rio, este carioca criado na região de Cordovil e Parada de Lucas, onde animou seus primeiros pagodes nos anos 80, no extinto Grupo Os Marajás, afirma que se surpreende ao ouvir gravações dele próprio, em que seu registro vocal faz lembrar em muito o daquele que é seu ídolo: “Outro dia, no estúdio,

General News

estava gravando uma música. Até eu me assustei quando escutei”, sorri, antes de reverenciar sua referência. “Se eu pudesse pedir algo emprestado a ele, pediria sua voz, e também o gosto musical, o romantismo, e a similaridade com seu timbre vocal.”

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

O produtor João Luiz Azevedo apresenta o Show TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO com o cantor Valdeir Valença e o grupo BATE PAPO no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea O produtor João Luiz Azevedo orgulhosamente apresenta o TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO” com o cantor Valdeir Valença no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, no dia 26/11 (sexta feira 20h).

Para essa essa apresentação, Valdeir Valença promete novidades no repertório: “Será incluída no repertório uma música de Clara Nunes, provavelmente ‘Canto das Três Raças’, como forma de homenagem à essa grande portelense, como eu”, morta em 1983. Para o artista, o momento no mundo, no país e em diversas atividades como a cultura, é o de um recomeço. Passados os piores meses da pandemia, as populações das cidades já têm começado a sair mais de suas casas, à medida que a vacinação vai avançando. Isso é muito bom para a classe artística, que ficou por meses sem poder se apresentar, devido ao fechamento das casas de shows e ao isolamento social. Ao falar sobre como se sente diante deste recomeço, Valdeir Valença não esconde sua emoção e até um certo sentimento de alívio: “Minhas maiores motivações são o amor pela música, o amor pela cultura e pela arte. Como bem exprime ‘Minha Missão’, aquela obra prima do grande João Nogueira, minha missão é cantar.” Assim, no palco, fazendo o que mais gosta, em praticamente uma hora e meia, Valdeir cantará cerca de 20 sucessos, a partir do repertório do projeto “Aquarelas”, idealizado por Roberto Menescal para Emílio Santiago, entre 1988 e 1995, com sete volumes. Dividindo o palco com o cantor, estarão seus parceiros do Grupo Bate Papo: Marcelo Sisto (contrabaixo

e diretor musical), Santista Carlos (violão, cavaquinho e direção musical), Clóvis Reis (teclado), Moacyr Batera (bateria), Keke Show (percussão). EMILIO SANTIAGO. Emílio Santiago nasceu em 1946 na cidade do Rio. Formou-se em Direito pela Faculdade Nacional de Direito, mas a paixão pela música fez com que ele iniciasse sua carreira participando de diversos festivais de música, sendo vencedor de muitos deles. “Transas de Amor”, seu primeiro compacto, saiu em 1973. A estreia em um álbum cheio aconteceu dois anos mais tarde. Autointitulado, o trabalho trazia interpretações de canções de nomes como Ivan Lins, Gilberto Gil, Nelson Cavaquinho e Jorge Ben. Conhecido pelo tom de voz ao mesmo tempo grave e suave, o cantor apresentou diferentes gêneros durante sua carreira, mas esteve especialmente voltado para a música romântica, a MPB e o samba. Em 1988, lançou “Aquarela Brasileira”, o primeiro disco da série criada por Roberto Menescal e Hele-

no Oliveira. O álbum trouxe a releitura de 20 clássicos da música brasileira, como “Sampa” (Caetano Veloso), “Anos dourados” (Chico Buarque e Tom Jobim) e “Eu sei que vou te amar” (Tom Jobim e Vinicius de Moraes). A série “Aquarela Brasileira”, responsável por aumentar consideravelmente sua popularidade no país, teve mais seis volumes, o último deles lançado em 1995. Um de seus mais importantes trabalhos, “Feito para Ouvir”, de 1977, foi reeditado pela Dubas Musica em 2009. Outro relançamento em sua carreira aconteceu em 1989 com “Brasileiríssimas”, seu segundo disco, originalmente de 1976. Entre seus maiores sucessos estão “Saigon” de Claudio Cartier, Carlão e Paulo Cesar Feital), “Verdade Chinesa” de Gilson e Carlos Colla), “Lembra de mim” de Ivan Lins e Vítor Martins, “Tudo Que se Quer” (versão nacional para canção do musical “O Fantasma da Opera”) e “Flor de Lis” de Djavan. Seu último disco saiu em

2012, uma versão ao vivo de “Só Danço Samba”, de 2010 – que, por sua vez, foi o primeiro trabalho do selo Santiago Music. O álbum é uma homenagem ao “rei dos bailes” Ed Lincoln, sob a produção musical do premiadíssimo José Milton, trazendo canções que fizeram sucesso nos clubes do Rio de Janeiro nos anos 60, além de músicas atuais de artistas como Mart’nália, Jorge Aragão e Dona Ivone Lara. Ao todo, sua discografia conta com 30 álbuns e 4 DVDs. TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO Com o cantor Valdeir Valença. e os músicos Marcelo Sisto (contrabaixo e diretor musical), Santista Carlos (violão, cavaquinho e direção musical), Clóvis Reis (teclados), Moacyr Batera (bateria) e Keke Show (percussão). Produção e Assessoria de Imprensa e Marketing: João Luiz Azevedo Duração: 80min Gênero: Show Musical. Livre para todas as idades

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

Capital Inicial em NYC Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

Fotos: Rose Lima Photographer

Dinho Ouro Preto, vocalista do Capital Inicial, disse que o reencontro em NYC foi animal! Nós também ﬁcamos muito felizes em recebê-los, foi uma noite memorável. Josimar Moreira, da Brazil in Concert, agradece ao público que compareceu ao Melrose Ballroom para a mini tour.

Uiara Zagolin, Josimar, Martha dos Anjos e Denny Silva

Carlos Brazucao Alves e Dinho

Yves e Chris

Wesley e Martha

Fabiano e Eduardo Carelli

Uiara Zagolin e Dinho

João de Matos, Dinho e Josimar

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Festa surpresa de 40 anos da deslumbrante

Lidiane Oliveira

Aconteceu em New Jersey, no elegante Touch of Class, uma bela festa surpresa planejada com carinho pela família e amigos da empresária LIDIANE OLIVEIRA.

LIDIANE e família: Juliano Oliveira e ﬁlhos, Kaio e Júlia. Que Deus abençoe essa linda família grandemente

A festa bombou de gente linda e elegante. Na foto Priscila, Aline, Lidiane, Daniela, Gute Sales e Nayara.

Essa festa foi uma declaração de amor das amigas, uma verdadeira demonstração de carinho que ﬁcará para sempre na vida da aniversariante. A inicia�va e organização do evento ﬁcou por conta da Sheila, Priscila e Aline que não mediram esforços para que tudo saísse perfeito. LIDIANE é diferenciada no seu ramo, pois é uma linda mulher de coração e nobreza, além de ser maravilhosa. Sua generosidade é caracterís�ca marcante em sua personalidade. UMA DIVA! Decoração by Mariana Moreira (@ partyandrental)

SHEILA e seu marido Fábio com a linda aniversariante

Na foto, a famosa Chef Geane Rodrigues com Lidiane e o marido, Juliano Oliveira. (@chefgeane)

Lidiane foi muito parabenizada e abraçada pelas amigas, Josi, Gute, Aline e Jane que desejaram todos os VIVAS para essa mulher incrível. Infelizmente eu não pude comparecer à festa, mas desejo de coração muito SUCESSO e Felicidades eternas a essa maravilhosa mulher. Parabéns LIDIANE!

A felicidade de Lidiane quando chegou à festa Surpresa. UM LUXO!

LIDIANE OLIVEIRA é minha primeira indicada esse ano para receber o Prêmio NOTÁVEIS USA em 2022, em New York, pelo seu destaque e dedicação à comunidade brasileira em Delran, NJ, e região. Ela é proprietária do JL SUPERMARKET em NJ e é uma das empresárias mais queridas e respeitadas da região. @jlsupermarket130 | @lidianne6326

Momento Declaração de amor pelo marido de Lidiane com os ﬁlhos

Friday, November 26th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

CAMPEONATO

Seis brasileiros estreiam nesta terça no Mundial de Tênis de Mesa

TIMES

The Best Journal For You!

FÓRMULA 1

Da Redação do Brazilian Times

O Campeonato Mundial de Tênis de Mesa começa nesta terça-feira (23) em Houston, Texas, com sete brasileiros nas disputas individual e de duplas. A principal competição da modalidade, que reúne os melhores mesatenistas do mundo, terá a participação do carioca Hugo Calderano, que subiu nesta terça (23) para quarto lugar no ranking mundial. Além dele, o Brasil será representado por Gustavo Tsuboi (38º), Vitor Ishyi (63º), Thiago Monteiro (90º), Erick Jouti (92º) , Bruna Takahashi (38ª) e Caroline Kumahara (145º). Bicampeão no Pan-Americano em Lima (Peru), na semana passada , Calderano acredita que a boa fase é resultado da preparação antes de Olimpíada de Tóquio e motivado a superar o desempenho que teve no Mundial de 2019, quando parou nas oitavas de ﬁnal diante do chinê Ma Long, campeão da edição. “Eu estou jogando em um nível muito acima do que eu estava em 2019. No atual, eu vou ser um dos quatro cabeças (de chave).

Próxima corrida, penúltima do circuito mundial, será em 5 de dezembro

Thiago Monteiro será primeiro a jogar em Houston, Texas

Não vai ter a presença do Ma Long e do Xu Xin, então isso abre bastante caminho, aumentam as minhas chances de medalha. Eu sinto que o meu jogo está no lugar certo, eu ﬁz o que tinha de ser feito. Vou chegar muito preparado e, agora, é aproveitar todo esse treinamento que ﬁz nas últimas semanas”, avaliou o carioca que estreia nesta quarta (24). Também chegam ao Mundial com moral ao Mundial Bruna Takahashi e Caroline Kumahara, que conquistaram prata e bronze, respectivamente, no Pan de Lima Nas duplas, o Brasil terá Eric Jouti/Vitor Ishiy e Thiago Monteiro/Gustavo Tsuboi nas masculinas, Caroline Kumahara/Bruna

Takahashi na feminina e Ishiy/Bruna nas mistas. Programação Individual Masculino 15h20 – Thiago Monteiro x Nikhil Kumar (USA) 16h – Eric Jouti x Tamas Lakatos (HUN) 21h – Vitor Ishiy x Juan Lamadrid (CHI) 21h40 – Gustavo Tsuboi x Olajide Omotayo (NIG) Individual Feminino: 21h40 – Caroline Kumahara x NG Wing Nam (HKG) 22h20 – Bruna Takahashi x Manika Batra (IND) Duplas mistas 19h – Bruna Takahashi/ Vitor Ishiy x Olga Vorobeva/Kirill Skachkov (RUS) (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Verstappen terá 1ª chance de ser campeão da F1 no GP da Arábia Saudita Da Redação do Brazilian Times

Próxima corrida, penúl�ma do circuito mundial, será em 5 de dezembro Max Verstappen terá sua primeira chance de conquistar o título da Fórmula 1 na Arábia Saudita dentro de duas semanas, mas o piloto da Red Bull e líder do campeonato também pode ver sua vantagem desaparecer completamente. A disputa do título de 2021 continua apertada demais para previsões, já que o heptacampeão mundial Lewis Hamilton, da Mercedes, diminuiu a diferença para oito pontos com mais uma vitória imponente no Catar neste domingo (21).

Faltando duas corridas na temporada, a perspectiva de um confronto do tipo “o vencedor leva tudo” na última prova, no circuito Yas Marina de Abu Dhabi, é enorme. Para Verstappen conquistar o título no primeiro Grande Prêmio Saudita em Jedá no dia 5 de dezembro, precisa terminar ao menos na segunda colocação. Mas se Hamilton vencer a prova com um ponto de bônus pela volta mais rápida e Verstappen ﬁcar em

segundo, a dupla empatará em pontos e o piloto da Red Bull terá nove vitórias contra as oito do rival. Nesta situação, o título será conquistado por quem terminar a última corrida à frente do outro, a menos que um tire o outro da prova. Caso Hamilton vença em Jedá e Verstappen cruze atrás do segundo colocado, será o piloto da Mercedes que terá a vantagem na corrida ﬁnal. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Durante a quadratura de Lua e Vênus no eixo profissional -relacionamentos pode surgir alguma dificuldade para manter a harmonia emocional junto a quem trabalha. Para lidar com esse momento, busque desembaraçar as negociações. Touro 21 abr - 20 mai Fase pede por mais autocuidado. O eixo espiritualidadesaúde abriga a Lua quadrando com Vênus e salienta que é primordial investir em práticas de harmonização interna e de revigoramento da sua energia. Evite a exposição exagerada. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com os exageros que arriscam comprometer sua vida social e financeira. Com a tensão entre as casas oito e cinco de Lua-Vênus, você terá que usar sua criatividade e sair do lugar comum no uso dos recursos. Câncer 21 jun - 21 jul O período pede desenvolver o entendimento e a aceitação do que é conflitante nas relações. A quadratura entre Lua e Vênus na casa dos relacionamentos destaca dificuldades emocionais com quem convive, gerando discórdias. Leão 22 jul - 22 ago Fique de olho em possíveis desavenças e conflitos. Com a Lua quadrando com Vênus, o drama rola solto nas interações do dia a dia, e pode atrapalhar a administração das necessidades mútuas. Invista em ultrapassar essa antipatia Virgem 23 ago - 22 set Momento pede atenção extra com o orçamento. As atividades sociais podem levar a gastar mais sem perceber. Lua na casa social, tensa com Vênus na casa material pede para economizar. Fique atento na hora de gastar dinheiro. Libra 23 set - 22 out Sua maturidade emocional será fundamental durante a quadratura entre a Lua, na casa da família, e Vênus no seu signo. Não permita que as relações se desvirtuem por conta de expectativas não atendidas. Faça de tudo para não deixar o ego. Escorpião 23 out - 21 nov Dê valor para si não deixando que o exagero da autocrítica atrapalhe sua evolução. Haverá dificuldades emocionais que vão interferir nas comunicações enquanto a Lua estiver em ângulo tenso com Vênus. Busque se preservar. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua continua em quadratura com Vênus debilitando o social. Com a manifestação dos jogos de poder, mesmo que o cenário seja de antagonismos, busque não engajar neles. Tenha discernimento nas questões de foro íntimo e de finanças Capricórnio 22 dez - 20 jan Boa parte do sofrimento que vem passando no trabalho é consequência da sua postura diante dos desafios. Lua, no seu signo, quadrando com Vênus, na casa profissional, evidencia as suas desilusões. Aquário 21 jan - 19 fev Você pode se sentir mais desequilibrado com a tensão entre a energia lunar e a venusiana, e um pessimismo pode abater seu contentamento. Não deixe que as emoções fiquem no meio do caminho do que mais lhe importa. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda a entender o tempo de dar um passo atrás e quando seguir adiante nas relações, as preserve. Lua e Vênus apontam que os antagonismos que aparecem nas atividades em grupo surgem dos desapontamentos pessoais.

n TV e News r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Pilar ajuda Luísa a retomar seu ânimo. Caxias avisa que o Conselho de Ministros permitiu que Pedro fosse à guerra como comandante em chefe. Borges faz negó-

cios escusos com Tonico, e Nélio os observa. Luísa retoma as atividades da Sociedade das Camélias. Dolores vai ao ateliê de Zayla. Lota flagra a armação de Ba-

tista, Lupita e Quinzinho. Batista declara seu amor por Lupita. Nélio revela a Dolores que Tonico tem um caso com Zayla. Batista tenta fugir com Lupita.

Osvaldo oferece sua casa para colocar os móveis do salão. Cora afirma a Nunes que Flávia não é a comissária que estava no acidente de avião. Neném

se culpa por Nedda ter perdido seu salão. Marcelo questiona Carmem sobre a morte do marido de Paula. Joana se decepciona ao saber que Guilherme não

pretende se separar de Rose. Nunes e Prado falam para Guilherme que Flávia pode estar envolvida em um furto e pedem que ele a reconheça pela foto.

Santiago avisa a Christian sobre o diagnóstico irreversível de Bárbara e informa que a filha está indo em direção a Búzios. Nicole conta a Rebeca que Christian

tem um filho fora do casamento. Christian salva Bárbara. Joy rejeita Ravi. Rebeca fica surpresa ao encontrar com Felipe em Búzios, e os dois se beijam.

Túlio fica sabendo que Rebeca esteve com Felipe em Búzios. Rebeca conta para Túlio que Renato/Christian tem um filho fora do casamento.

Emmy Internacional 2021

Bruno Mazzeo e a sua esposa, a diretora Joana Jabace

49ª cerimônia do Emmy Internacional 2021 reuniu diversos brasileiros na última segunda-feira, (21) em Nova York. A premiação tem o objetivo de premiar diversos programas televisivos ao redor do mundo, sendo eles produzidos e exibidos fora dos Estados Unidos. Representando o Brasil, Regina Casé, a autora Manuela Dias e o diretor José Luiz Villamarim na categoria de “Melhor Novela”; Bruno Mazzeo e Joana Jabace disputaram a categoria “Série de Curta Duração”; Maria Ribeiro e Patricia Pedrosa representaram a categoria “Profissionais da Minissérie para TV”. Infelizmente o Brasil perdeu todas as categorias do qual concorria.

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

PassaTimes Gereral News

Palavra Cruzada

www.braziliantimes.com

kids

The Best Journal For You! Horizontais 01 Capital do Rio Grande do Sul. 05 Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 Relativo à bacteriologia. 11 Capital de Roraima. 13 Pessoa que toca contrabaixo. 15 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 Capital de Minas Gerais. 17 Capital do Acre. 19 Pôr de banda, separar. 20 Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

Verticais 02 Pessoa que executa a impressão de textos. 03 Capital de Mato Grosso. 04 A fêmea do cão. 06 Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 Capital da Paraíba. 08 Grande profundidade do oceano. 10 Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 Gritar ou clamar contra alguém ou alguma coisa. 14 Descido, arriado. 18 Pequena peça do vestuário infantil, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem ao comer ou beber.

Brazilian Times

Friday, November 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #L

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #e presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e geneci@adlervac.com #e

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #L

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

FAÇA O SEU

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, November 26th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #b

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da CosVendo Chácara- no Resort ta, Vila Velha, ES e curta as Águas Vivas, local Município melhores férias que você pode de Inhapim/MG, a 2,5 KM da ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM BR116. O Risort já tem funcionando,3 Piscinas, 1 delas com 2 Toboáguas subterrâneo, Pista de Pouso e decolagem p/ aeronaves já em uso, vários lagos, sendo 1para jet ski em construção, 03 já povoadas por várias especies de peixes para Pesque Pague e Pesca esportiva, Bar e lanchonete em funcionamento, Bar molhado em construção, Pista de Trilha na Mata, tirolesa, Área de eventos em construção (caAnsiedade? Ousamentos, Aniver.. ) etc. Nas Depressão? problemas psicológicos? fotos a parte em laranja é o ter- tros momento de crise, esreno está a mais ou menos 50 Neste atendendo e ajudando metros das piscinas. Telefone: tamos as pessoas através da internet 55 (31) 98785-0608 - E-mail de e aplicativos. Dr. Roberto de contato: drcrmagal@hotmail. Paula, médico psicquiatra e psicom. #M canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Casa na Praia da Caueira profissional. Ligue: (646) 353Sergipe Brasil- Direto com 6584 ou email: rdepa1@aol. o proprietário. Mais informa- com. Atendemos em português, ções : +55 79 99891-1704 inglês e espanhol. #k WhatsApp - Excelente imóvel com 8 quartos sendo 6 suítes Interprete Aminda Leme- Sermobiliadas, imóvel com docu- viços de interprete em pessoa mentação em ordem. Imóvel ou telefônico para: médico, jupara morar, alugar nos fins de dicial, imigração e muito mais. semana ou temporada ou Air- Ligue: (215) 407-6515 ou email: bnb. #f amindaleme@gmail.com #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

Realização

& Jantar da Comunidade APRESENTAÇÃO

FRILEI BRAZ

MARCELA ALBERTINI

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  (617) 764-2169

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ • ARYADINE GRECO

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES