NY 2109

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

Norka M. Schell, ESQ

9 210 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2108 - Fri, Nov 19th to Thu, Nov 25th of 2021

CONEXÃO

COMUNIDADE SOLIDÁRIA

DESTAQUE

“Notáveis USA” homenageia brasileiros em New York

Nova conta manterá mesmo padrão de informação

Siga o Brazilian Times no Twitter

10

leia mais na

PÁGINA 08

CIDADE VERDE

A área começa no lado oeste de Jersey City, atinge a ponta de Secaucus perto de Laurel Hill Park para chegar ao rio Hackensack e cruza a cidade de Kearny (NJ)

Verba de US$ 65 milhões pode trazer mais áreas verdes à Newark (NJ) leia mais na

PÁGINA 14

CIÊNCIA

Vinícius Moraes é morador de Campo Grande, na Zona Oeste do Rio

A Cônsul do Brasil em NY, Maria Nazareth, a Vice-prefeita da cidade de Newark, Lígia de Freitas, de mãos dadas com Fernanda Pontes, da IF You Foundation, presentes durante a distribuição dos itens arrecadados

“Campanha de inverno” distribui agasalhos e cobertores para brasileiros em vulnerabilidade em NJ A IF You Founda�on é uma Non Profit 501C3 e atua na Flórida, Massachuse�s e New Jersey. Tudo isso liderado por uma brasileira, a jornalista Fernanda Pontes, que conquistou a confiança e respeito da comunidade nos Estados Unidos.

EM NEW JERSEY

Estudante carioca se classifica para maior feira científica internacional do mundo realizada na Geórgia leia mais na

Com a aproximação do inverno, a If You Foundation iniciou uma campanha de arrecadação de itens essenciais, os quais serão doados a brasileiros em situação de vulnerabilidade em

New Jersey. O Consulado-Geral do Brasil em Nova York abraçou a causa e recebeu doações até o dia 12. Entre os produtos recebidos estão agasalhos, cobertores e meias.

Brasileiros que moram em Newark (NJ) receberam Consulado Itinerante no dia 18 O Consulado-Geral do Brasil em New York City iniciou a realização de missões i�nerantes em algumas cidades de New Jersey, Pensilvânia e no próprio estado onde tem sede. O obje�vo é atender regiões com grande concentração de brasileiros que vivem longe da repar�ção consular.

11

PÁGINA 13

O Notáveis USA começou com o propósito de celebrar brasileiros que vivem em Massachuse�s. Mas o evento cresceu e passou a homenagear pessoas de outros estados e logo depois ultrapassou as fronteiras internacionais. No sábado, dia 13, aconteceu em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido como “Notáveis USA”. Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autoridades políticas e lideranças comunitárias participaram do evento que entregou o troféu para os brasileiros que se destacaram em suas áreas de atividade na região onde mora.

06

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Tenha a internet mais rápida que a do cable em sua casa

A CANTORA

Sabrina Dias

Uma internet de qualidade e rápida

A

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa.

Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua família precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mai rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site www.attatlas.com. O atendimento é em português

A AT&T Fiber é mais rápida que qualquer outra

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Hoje destacamos o sucesso da brasileira que participou do The Voice-USA cantando garota de Ipanema. Sabrina Dias é formada em música e desenvolve um trabalho fantástico em escolas, onde ensina sobre o poder da ciência musical. Sabrina é uma cantora e educadora que se preocupa com o futuro de nossas crianças. A cantora relata em uma entrevista para o apresentador, jornalista e colunista social George Robert’s a felicidade em levar para os palcos da TV Americana um pouco de nossa cultura brasileira. No último Sábado (13 de Novembro) aconteceu em Nova York um dos maiores eventos

que reconhece o sucesso de brasileiros residentes fora do Brasil “Os NOTÁVEIS 202021” e a cantora recebeu uma linda homenagem pela Equipe do Brazilian Times. Além de ser homenageada, Sabrina cantou e abrilhantou nossa noite de premiação. Sabrina Dias é uma jovem cantora que ama o que faz e se sente muito realizada. A cantora marca presença onde vai pelo seu jeito alegre, humilde e carinhoso com fãs e amigos. Para saber mais sobre Sabrina Dias, acesse o Instagram @sabrinadiasmusic. É com muito carinho que nossa equipe a deseja mais SUCESSO!

@George Roberts Talks Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

03

Expo 2020

Local é um dos cinco mais visitados da exposição

Pavilhão Brasil ultrapassa 400 mil visitantes

O

Pavilhão Brasil da Expo 2020, em Dubai, ultrapassou hoje (15) o marco de 400 mil visitantes desde o início do evento, em 1º de outubro.

De acordo com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), o Pavilhão Brasil figura entre

os cinco mais visitados da exposição, juntamente com os da China, Itália, Arábia Saudita e França. Em seu último dia de

agenda em Dubai, o presidente Jair Bolsonaro participou de solenidade na Expo 2020 e visitou o Pavilhão Brasil. No dia anterior, como parte da programação da Missão Prospectiva em Dubai, uma delegação de empresários da Confederação Nacional da Indústria

(CNI) também visitou o local. Ao longo dos seis meses de evento, o espaço de quase 4 mil metros quadrados do Pavilhão Brasil promete uma imersão em visões, sons e cheiros do país – incluindo uma lâmina d’água representando CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

rios e lagos brasileiros, por onde os visitantes podem caminhar. Até março de 2022, o local deve receber delegações das três esferas públicas, além de empresários, investidores, startups, empreendedores e representantes setoriais. Além

da experiência sensorial e estética promovida pela arquitetura e decoração do pavilhão, chefs brasileiros apresentam culinárias típicas de biomas como Cerrado, Pantanal, Caatinga e Amazônia. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

TECNOLOGIA

A sobrevida do Telescópio Hubble

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

Já �ve oportunidade de escrever sobre o Telescópio Espacial Hubble. A ideia era an�ga, o primeiro o astrônomo a defender a ideia foi Lyman Spitzer, em 1946, pois o espaço tem grandes vantagens sobre dois problemas: primeiro, no vácuo não há a turbulência da atmosfera que provoca a cin�lação das estrelas e que deforma a visão, segundo, a luz infravermelha e ultravioleta são absorvidas pela atmosfera e isso não ocorre no vácuo. Em julho último, a NASA anunciou o incrível retorno do Telescópio Espacial Hubble à operação normal, reiniciando a coleta de dados científicos. No dia 13 de junho último, o computador do telescópio apresentou problemas fazendo o satélite entrar no modo de emergência, em que somente os instrumentos necessários ficam ligados, ou seja, as operações científicas pararam de funcionar. A equipe conseguiu localizar a causa do problema do computador, um módulo de energia não estava fornecendo uma tensão estável. Foram feitas muitas

tentativas de usar os módulos de reserva, as redundâncias, mas o problema foi resolvido em 15 de julho depois que todo o sistema principal foi desligado e o de reserva ligado. Isso deve dar uma boa sobrevida ao satélite telescópio que já passou em muito o tempo de vida previsto que era de quatro anos e meio. Em abril, o Hubble completou 31 anos em órbita. Este enorme telescópio espacial veria os confins do universo, até mesmo o Big Bang. Dessa forma, homenagear Edwin Powell Hubble foi natural, já que ele foi o astrônomo que do telescópio instalado no Mon-

te Wilson, descobriu que as nebulosas eram galáxias e que se afastavam umas das outras, primeira evidência do Big Bang.

da do Universo, a evolução das galáxias e os primeiros estudos atmosféricos de planetas além do nosso Sistema Solar.

A NASA construiu o Telescópio Espacial Hubble para observar a luz visível e infravermelha. Foi lançado em 24 de abril de 1990, pelo Ônibus espacial Discovery. E em todos esses anos fez mais de 1,5 milhão de fotos e produziu mais de 18.000 artigos científicos (papers) publicados com seus dados.

Logo que começou a operar, apresentou diversos problemas, assim, a primeira missão de reparo aconteceu com a missão do ônibus espacial Endeavour, em dezembro de 1993, que instalou vários equipamentos, incluindo o computador que falhava quando passa sobre o Brasil, por causa da anomalia magnética.

O Hubble contribuiu para algumas das descobertas mais significativas da astronomia recente, incluindo a expansão acelera-

Houve ainda duas missões de reparo feita pelo Discovery em fevereiro de 1997 e em dezembro de 1999, mais outra pelo Co-

lumbia em março de 2002 e, a última, pelo Atlantis em maio de 2009 que instalou equipamentos mais precisos e que tornou o telescópio 90 vezes mais poderoso. Como a NASA não possui mais naves capazes de consertar o Hubble, as falhas dos equipamentos principais são substituídos pelos redundantes instalados no telescópio espacial, mas quando algum redundante essencial falhar, nada mais poderá ser feito. Alguns novos problemas surgiram, mas a NASA está confiante que o Hubble ainda fará observações inovadoras.

HUMOR

33 Graphics Team Everson Menezes

classificados on-line grátis

Marcelo Teles

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

(Graphic Designer) (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

educação

Gereral News

The Best Journal For You!

05

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

“Notáveis USA” homenageia brasileiros em NY

N

Lucci Luciano

o sábado, dia 13, aconteceu em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido como “Notáveis USA”.

Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autoridades políticas e lideranças

comunitárias participaram do evento que entregou o troféu para os brasileiros que se destacaram em suas

A talentosa Dill Costa

Edirson Paiva, Joana Nova Iorque e João de Matos

Gysa Dal’Olmo

áreas de atividade na região onde mora. O diferencial deste ano foram as homenagens feitas para aqueles que residem em outros país, inclusive o Brasil. O Notáveis USA começou com o propósito de celebrar brasileiros que

Cícera Mello recebe a sua homenagem

Neide Santos

Lucy Rodrigues e Celma Brett

vivem em Massachusetts. Mas o evento foi cresceu e passou a homenagear pessoas de outros estados e logo depois ultrapassou as fronteiras internacionais. O evento deste ano contou com a presença da Rainha do Congo, Sua Alteza a Rainha Diambi

Kabatusuila Mukalenga Mukaji de Nkashama. Também participou a Cônsul do Brasil em New York, Maria Nazareth Farani de Azevedo, a jornalista e ativista Fernanda Pontes e o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Matos.

Denny Silva e a Rainha Diambi Kabatusuila

Para a realização deste grandioso evento, os organizadores contaram com o apoio de algumas empresas: Wellisandra´s Boutique, Taste of Brazil, Gysa Dal’Olmo, Maria Bonita Boutique, Atlas Cable, Cuckoo Signs.

Joana Nova Iorque e Sabrina

Paula Souza

Priscila Triska ao lado de Lucy Rodrigues

Rainha Diambi Kabatusuila e Farah Crespo

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

saúde bucal

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo

M

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar re-

Obtenha um seguro dentário barato

Produção

gularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar

os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

serviço

Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em NY

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

C

Da redação

om integridade, qualidade e profissionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em NY e região.

Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros. Entre os serviços oferecidos estão transações comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separação, adoção e custódia.

Ela também é uma das mais experientes em imigração nos Estados Unidos, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Office of Norka M. Schell através do telefone 1(212) 2580713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

08 The The Best Best Journal Journal For For You! You! 08 The Best Journal For You!

G G

e e

n e r Gereral News n e r Gereral News

a a

Friday, October Wednesday, May 5th, Friday, November 19th, 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 2021 Friday, October www.braziliantimes.com Wednesday, May15th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

l l

www.braziliantimes.com

evento entretenimento evento

Siga oSindicado Brazilian Times Convites para “notáveis processa ordem que também no USA” estão àTwitter venda obriga policiais a se vacinarem em nY

de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New De Para acordo as in York). maiscom informaformações, a PBA disse que ções ou adquiri um ticket “a cidade não deu nenhuma ligue no telefone 1(877) explicação, muito menos 625-0079. racional, para a necessidade de violar a autonomia e HISTÓRIA privacidade policiais de Em 2010dosaconteceu o NY de maneira severa, primeiro evento tão com “As Nova conta manterá mesmo padrão de informação sob a ameaça de demissão”. Notáveis USA”, voltado O prefeito BillPor deeisso, Blagui-la Lucci Luciano só paradeas volta. mulheres foi sio anunciou na semana esta nova pela contaBCHF foi criada realizado (Bra-e om o objetivo de alcançar mais passada queconvidados toda Heritage a força todos estão a se zilian Community brasileiros ao redor do mundo, o de trabalho municipal, inscreverem para seguir. inFoundation), em Somervilcluindo e bombeijornal Brazilian Times abriu uma Compoliciais mais2011, esta le (MA). Em a conta, CTIB ros, deve ser vacinada ou o BraziliandoTimes está em nova conta no Twitter. (Central Trabalhador colocada em licença sem praticamente todas as realiredes Imigrante Brasileiro) vencimento, com pelo meDesta forma, terá mais mente para quem reside nos zou sociais reúne milhares de “OseNotáveis”, somennos a primeira dose até 1º um canal para divulgar Estados Unidos. seguidores. te para homens. O evento de novembro. todo o seu trabalho e servir O jornal já tinha uma aconteceu Para seguir a conta do na cidade de Frasobreo hto como mais uma fonte de conta nesta rede social, mas mingham BT Questionado no Twitter acesse (Massachusetts) o Departamento informação para a comuni- infelizmente foi hackeada processo, tps://twitter.com/BrazilianEm 2012, os dois evenJurídico da cidade disse dade brasileira, principal- e não foi possível conse- tos Times_ se unificaram comem o um comunicado: nome Notável/USA “Todos e pasos esforços impedirem as sou a ser para realizado ordens da Cidade sobre vaBrasileiros vão receber o troféu Notáveis USA Manhattan (New York). cinas falharamnos no anos tribunal E aconteceu de Lucci Luciano e acreditamos que este proFROM 2016, FROM 2013, 2014, 2015, * o dia 13 de Novembro vai ser cesso eda2018. PBA terá o mesmo $ $ 1,949 2017 2,549 * destino. Os mandatos * de realizado uma $Manhattan Sindicato é contra governoem obrigar policiais* a se mais vacinarem Em 2017,$evento Notá1,699 2,299 vacinas são legais e mantêm edição do Notable Brazilian Awards, vel/USA teve o seu nome os nova-iorquinos traduzido para o seguros”. inglês e Lucci Luciano “Notáveis USA”. O evento o popular Na segunda-feira tampassou a se chamar, oficialmaior sindicato policial danoite. cidade de bém foi realizado um acontecerá do meio dia até à meia promente, “Notable Brazilian New York entrou com uma ação na testo contra a ordem. Um Serão doze horas de ne- de votação que terminou no Awards”. grande grupo de manifessegunda-feira, para impedir twork, exposição de artes, dia final25, de maio. Em 2019 a homenagem tantes marcharam do cenapresentações musicais e O objetivo do evento é não aconteceu `presencialque uma ordem sobre a vacina contra a tro do Brooklyn até a preentrega dos prêmios aos homenagear devido à pandemia COVID-19 para policiais entre emaqueles vigor, que, mente feitura, sobre a ponte do brasileiros que se destaca- de uma forma ou de outra, da COVID-19. Uma cerichamando-a de “imposição draconiana”. Brooklyn. ram em suas comunidades contribuem para a forma- mônia virtual aconteceu em A deste marcha A passado. Police Benevolent ção policiais, entrou com a ação no ano e o engrandecimento da março ano.bloqueou o tráfego de veículos porproum Association (PBA), que comunidade na Suprema Corte estadual No ano passado o evenbrasileira nos Para participar do período na parte da manhã. FREE ONBOARD CREDIT representa cerca 24.000 Estados em StatenUnidos. Island. Entre os cesso de votação, acesse o to não pode ser de realizado

C

F R E E DAT E C H A N G E S

N O

presencialmente devido às indicados estão jornalistas, site www.braziliantimes. BESTimpostas OF HAWAII restrições pelas artistas das maisGRAND diversas ALASKAN com procure o banner do autoridades de saúde diante áreas, empresários, profisevento, clique e escolha o FOUR-ISLAND TOUR CRUISE & TOUR da pandemia da novo co- sionais liberais, ativistas, estado que quer votar. 12 days, departs year-round 12 days, departs May - Sep 2022 ronavírus. Mas agora, com entre outros. tudoOahu voltado ao normal, os • Kauai Este • evento Seattle também• Vancouver • Hawaii Island • CATEGORIAS: Enjoy ase fully guided Maui —poderão Ketchikan • Skagway brasileiros reutem4-island a finalidade de levantar •Juneau Bronze: with centrally • Glacier Anchorage nir Hawaiian nesta festavacation que premia fundos para a fundação do Bay •Prêmio Dr •Domício located lodging in WaikikiMuseu on Oahu, Denali • and more É dado para a comunidade nos Estados de História da CoCoutinho. and beachfront lodging on the “Big que tem Visit como Denali and Glacier Bayaté on100 voUnidos. munidade, quem recebeu Island” of deste Hawaii, Maui. mantenedora the samea incredible trip! Cruise O evento anoKauai, su- and entidade tos. Guided throughout dos by ourBrazilian friendly Community through the Gulf of Alaska and the perou as expectativas HeTour Directors—your localritage experts. Passage as you discover the organizadores, com o site FoundationInside (BCHF). Silver: Includes 3 inter-island flights. best of the Frontier StateAl by land registrando quase um miTodos os indicados são Prêmio Souza. É and by sea. lhão de acessos. A escolha avaliados pela Comissão dado para quem recebeu de dos homenageados come- Organizadora e caso apro- 101 a 1000 votos çou com o processo de in- vados vão para o processo promo code N7017 dicação e mais de 200 no- de votação. A votação indiGold: mes foram apresentados à ca apenas em que categoria Prêmio Gisele Fetter* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare comissão organizadora. Em o Notável vai ser colocado man. dado quem available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requiresÉpurchase of Oceanpara View or Balcony Cabin. Offers to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. your Travel recebeu Consultant for details. março teveapplyinício o período e indicada também o Ask grau acima de mil votos TM

CALL 1-877-370-2249

Quem deve pagar as minhas contas médicas depois de um acidente?

E

Por Melissa Barbosa Kobernitski – Advogada

ssa é uma das perguntas que eu recebo com mais frequência no escritório, já que esse tema faz parte do dia-a-dia de uma advogada com foco em acidentes e negligência médica. Quando você se envolve em um acidente, seja ele de qualquer tipo, é comun ter dúvidas sobre quem deverá pagar as contas relacionadas ao seu tratamento médico, sobretudo se voce não foi o culpado pelo acidente. Isso porque aqui nos Estados Unidos, as despesas relacionadas com tratamentos médicos geralmente são significativas e podem acumular muito após um acidente, especialmente se você sofreu fraturas múltiplas, lesão cerebral traumática ou lesão de coluna. A resposta dessa pergunta é como tudo no Direito: depende. Vai depender do tipo de acidente que você sofreu, do estado em que você mora e do tipo de cobertura de seguro envolvida. Esse artigo se relaciona apenas aos acidentes ocorridos dentro do Estado de Nova Iorque. Por exemplo, se você se envolveu em um acidente de trabalho em Nova Iorque, a seguradora de Compensação dos Trabalhadores (New York State Worker’s Compensation) de seu empregador provavelmente cobrirá as despesas com o seu tratamento médico. A seguradora também poderá reembolsá-lo pelas despesas de transporte com as consultas médicas, dentre outros benefícios. Em um caso de acidente de trânsito em Nova Iorque, quer você tenha sido o motorista ou passageiro em um veículo motorizado, o seguro do veículo em que você estava deverá pagar as suas despesas médicas até o limite da apólice, independentemente de você ter sido o culpado pelo acidente. Esse tipo de

seguro é conhecido como “No-Fault”, que em inglês significa “Sem-Culpa”. Acima do limite da apólice, você será tecnicamente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. Você poderá utilizar sua cobertura de seguro de saúde, se possuir uma. Lembre-se de que você tem apenas um prazo de até 30 dias após um acidente de trânsito para entrar com um requerimento “No-Fault”. Caso contrário, a sua cobertura poderá ser negada. Caso você tenha sido um pedestre ou ciclista atropelado por um carro em Nova Iorque, você terá direito aos benefícios No-Fault da seguradora do carro que o atropelou. Novamente, há um prazo de até 30 dias para aplicar para o seguro “No-Fault”. Portanto, o tempo é crucial. Em acidentes envolvendo escorregões, tropeções e caídas em calçadas, pisos, elevadores ou escadas rolantes, a pessoa ferida é geralmente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. O mesmo vale para vítimas de negligência médica, brutalidade policial, agressão física, mordidas de cachorro e brigas em bares. Nessas situações, a pessoa deverá usar o seu próprio seguro de saúde. Os que possuírem planos de saúde do governo, como Medicare ou Medicaid, e os utilizarem para o pagamento de suas contas médicas decorridas de um acidente, deverão reembolsar estes planos pelos pagamentos que fizerem em conexão com o seu acidente. O reembolso deverá ser deduzido de qualquer acordo ou veredicto que você possa receber em seu favor. Claro que se você não

receber nenuma compensação financeira pelo seu caso, não precisará reembolsar esses planos do governo do seu bolso. Em geral, as apólices de seguro referidas acima devem cobrir todas as despesas consideradas necessárias para o seu tratamento médico decorrentes de um acidente, tais como: gastos com ambulância, diagnóstico por imagem, tratamento de emergência, serviços de enfermagem, cirurgia e procedimentos médicos, internações hospitalares, próteses, prescrições médicas, fisioterapia e reabilitação, reabilitação vocacional, aconselhamento de saúde mental, e consultas médicas. Em caso de litígio, o demandante que ajuizar uma ação por danos morais em conexão com um acidente também poderá buscar reembolso pelo pagamento das contas médicas do réu. As despesas médicas são consideradas parte dos “danos” sofridos pelo autor. Em casos de acidentes graves, o reclamante também poderá buscar compensação pelas despesas médicas futuras previstas como resultado dos ferimentos sofridos em um acidente. Geralmente, um perito economista poderá auxiliar com tal cálculo e previsão de gastos médicos futuros. Uma vítima de acidente já tem muito com o que se preocupar sobre o seu futuro e saúde. Portanto, nessas horas difíceis, uma advogada de acidentes poderá ajudá-lo com o requerimento “NoFault” e as comunicações com o Medicare, Medicaid e outras seguradoras de saúde enquanto você foca no principal: sua recuperação física. Aviso: o acima exposto não é conselho jurídico. Sempre consulte com um advogado para discutir seu caso específico. Publicidade de advogado.

Melissa Barbosa Kobernitski advogada civil em Melissa Barbosa Barbosa Kobernitski Kobernitski ééé advogada advogada civil civil em em Melissa Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de Nova Iorque há quase 10 anos com foco emocasos de acidentes e negligência médica. Ela obteve Master acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master acidentes e negligência médica. ElaBenjamin obteve o Master of Laws degree pela Universidade N. of Laws Laws degree degree pela pela Universidade Universidade Benjamin Benjamin N. N. of Cardozo School of Law de Manhattan. Cardozo School of Law de Manhattan. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

imigração

Crise na fronteira: Bielorrússia tenta convencer migrantes a regressar a seu país União Europeia deve anunciar novas sanções contra o país

A

Bielorrússia informou nesta segunda-feira (15) que está tentando convencer migrantes acampados na fronteira com a Polónia a voltarem para casa. Até o momento, os esforços não foram bem-sucedidos, adiantou o presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko.

A informação é dada no mesmo dia em que a União Europeia (UE) deve anunciar novas sanções contra Minsk. O governo garante que trabalha “ativamente” para retirar os migrantes encurralados na fronteira entre a Polônia e a Bielorrússia. “Estamos prontos, como sempre temos dito, para os colocar em aviões que os levem de volta para casa. Há um trabalho para convencer essas pessoas, mas

ninguém quer voltar”, disse Lukashenko, citado pela agência estatal Belta. Milhares de migrantes viajaram para a Bielorrússia na esperança de alcançar a União Europeia. Bruxelas acusa Minsk de orquestrar uma crise migratória artificial e instrumentalizar migrantes, em resposta às sanções aplicadas ao regime bielorrusso. Impedidos de entrar em território da UE e incentivados a seguir caminho por

União Europeia deve anunciar novas sanções contra o país

Minsk, os migrantes continuam em acampamentos precários na área fronteiriça, sem saída e expostos a temperaturas agrestes. “Tenho de reafirmar que não queremos nenhum

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

conflito na nossa fronteira. Para nós, seria completamente prejudicial”, afirmou Lukashenko. O líder bielorrusso acusou ainda a Polônia de “precisar” dessa crise devido a “problemas internos” com os parceiros do bloco comunitário, numa referência a recentes decisões judiciais que elevaram as tensões entre Varsóvia e Bruxelas. Bagdá anunciou, nesta segunda-feira, a organização de um primeiro voo de repatriamento “voluntário” de migrantes que se encontrem atualmente na fronteira entre a Bielorrússia e a Polônia. “O Iraque vai colocar à disposição, no dia 18 deste mês [quinta-feira], o primeiro voo para aqueles que voluntariamente queiram vir”, disse Ahmed al-Sahaf, porta-voz do Ministério iraquiano dos Negócios Estrangeiros, em declarações à televisão pública do país. De acordo com o portavoz, há “571 iraquianos” bloqueados na fronteira entre a Bielorrússia e a Polônia que estão dispostos a regressar “voluntariamente” ao Iraque. Trata-se de um grupo de cidadãos que se encontra na Bielorrússia, majoritariamente originário da região autônoma do Curdistão iraquiano. As ligações aéreas regulares entre Bagdá e Minsk já foram suspensas, e os consulados da Bielorrússia em Bagdá e Erbil, capital

do Curdistão iraquiano, foram fechados na semana passada. Estas medidas “reduziram as viagens”, adiantou o porta-voz do governo iraquiano. No entanto, o “problema” mantém-se porque há migrantes chegando de forma “indireta”, por meio de voos da Turquia, do Qatar, dos Emirados Árabes Unidos e do Egito. Hoje, os Emirados Árabes anunciaram a restrição de voos para a Bielorrússia. Em comunicado, a transportadora estatal bielorrussa Belavia, citada pela agência Reuters, adiantou que a decisão foi tomada nesse domingo (14). Vários cidadãos afegãos, sírios, iemenitas e iraquianos foram impedidos de seguir em voos para a capital bielorrussa, a partir de Dubai. A companhia de aviação privada síria Cham Wings Airlines também interrompeu os voos para Minsk. Por sua vez, a Turquia está proibindo cidadãos de nacionalidade iraquiana, síria e iemenita de entrarem em território bielorrusso. Mesmo com as últimas ações, a União Europeia deverá anunciar nesta segunda-feira novas sanções contra a Bielorrússia. A previsão é que essas sanções visem especificamente empresas aéreas envolvidas com o transporte de migrantes. Antes de reunião hoje

entre ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, o chefe da diplomacia alemã, Heiko Maas, disse que as companhias aéreas devem parar de transportar migrantes para Minsk ou serão impedidas de aterrissar na Europa. “Não estamos nem próximos do fim da espiral de sanções”, ameaçou. “Lukashenko exige que retiremos todas as sanções. Vamos dar a nossa resposta”, acrescentou o diplomata alemão. De acordo com Heiko Maas, essas novas sanções vão atingir com “maior severidade” todos os envolvidos no transporte de migrantes. Ele alertou que novas sanções econômicas ao país serão “inevitáveis”. A presidente da Comissão Europeia, Ursula Von der Leyen, também se manifestou hoje sobre as novas sanções a serem aplicadas à Bielorrússia. Ela acusou Minsk de um comportamento “pérfido” em relação aos migrantes e adiantou que a UE está a tentar intervir nos países de onde os migrantes são originários. Paralelamente, Bruxelas procura manter a pressão na Rússia: “O presidente russo tem influência sobre Lukashenko e tem de usar essa influência. Os próximos dias serão decisivos”, afirmou Von der Leyen. (FONTE: agenciabrasil.ebc.com.br)

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

turismo

campanha

“Campanha de inverno” distribui agasalhos e cobertores para brasileiros em vulnerabilidade em NJ

Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations

Entre as doeções havia agasalhos, cobertores e outros produtos essenciais para enfrentar o inverno

C

Lucci Luciano

om a aproximação do inverno, a If You Foundation iniciou uma campanha de arrecadação de itens essenciais, os quais serão doados a brasileiros em situação de vulnerabilidade em NJ.

O Consulado-Geral do Brasil em NY abraçou a causa e recebeu doações até o dia 12. Entre os produtos recebidos estão agasalhos, cobertores e meias. Durante a distribuição, a Cônsul-geral do Brasil em NY, Farani Nazareth Farani de Azevêdo, esteve presente e acompanhou de perto dos trabalhos da If You Foundation. Também participou a Vice-prefeita de Newark, Lígia de Freitas.

A IF You Foundation é uma Non Profit 501C3 e atua na Flórida, Massachusetts e New Jersey. Tudo isso liderado por uma brasileira, a jornalista Fernanda Pontes, que conquistou a confiança e respeito da comunidade nos EUA. Fernanda escreveu uma história onde a vida imitou a arte, movimentando milhares de pessoas nos EUA em situação de vulnerabilidade.

A Cônsul do Brasil em NY, Maria Nazareth, e a Vice-prefeita da cidade de Newark, Lígia de Freitas, de mãos dadas com Fernanda Pontes e a IF You Foundation

Desfrute de viagens incríveis

O

Lucci Luciano

Fernanda Pontes durante a distribuições dos ítens arrecadados

Para conhecer os trabalhos da organização, acesse o link https://ifyoufoundation.org.

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.

A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em

Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

COMO PREVINIR A OSTEOPOROSE

A

osteoporose é uma doença que consiste em ossos enfraquecidos e aumento do risco de fraturas. Às vezes é chamada de “doença silenciosa”, com poucas alterações perceptíveis em sua saúde para indicar que você a tem. Na verdade, a primeira indicação de osteoporose geralmente é quando um osso se quebra. Embora possa atacar em qualquer idade, a osteoporose ocorre principalmente em pessoas com mais de 50 anos. De acordo com a National Osteoporosis Foundation, metade das mulheres e um em cada quatro homens com mais de 50 anos quebram um osso devido à osteoporose. Tomar medidas para construir a saúde óssea enquanto você é jovem pode literalmente fazer ou quebrar o que acontecerá com seus ossos com a idade. No entanto, em todas as idades, uma dieta saudável e exercícios regulares com levantamento de peso são importantes, ajudando a garantir que o tecido ósseo continue a se formar. Saúde e dieta óssea: Os ossos podem parecer secos e opacos, mas estão longe disso. Eles estão constantemente em

construção; certas células quebram o tecido ósseo e outras células usam o cálcio e os nutrientes dos alimentos que você ingere para construir um novo osso. Se você não for fisicamente ativo ou não estiver recebendo a nutrição de que precisa, os ossos sofrerão, tornando-se menos densos, mais fracos e mais propensos a fraturas. Nutrientes para construção óssea: O cálcio, o principal nutriente necessário para formar novas células ósseas, é vital para a saúde óssea. Os ossos armazenam mais de 99% do cálcio em seu corpo. Alguns alimentos ricos em cálcio incluem leite, iogurte e queijo, e leite de soja enriquecido com cálcio e suco de frutas. Outras boas fontes incluem soja, vegetais de folhas verdes escuras e tofu enriquecido com cálcio. O cálcio precisa de mudanças em diferentes fases da

vida: Crianças de 1 a 3 anos precisam de pelo menos 700 miligramas de cálcio por dia. Crianças de 4 a 8 anos precisam de pelo menos 1.000 miligramas de cálcio por dia. Crianças de 9 a 18 anos precisam de pelo menos 1.300 miligramas de cálcio por dia. Adultos de 19 a 50 anos precisam de pelo menos 1.000 miligramas de cálcio por dia. Mulheres com mais de 50 anos e homens com mais de 71 anos precisam de pelo menos 1.200 miligramas de cálcio por dia. O cálcio não pode construir ossos sozinho. Ele funciona com outros nutrientes, incluindo vitamina D, vitamina K, potássio e magnésio para aumentar a densidade e força óssea. Alimentos vs. Suplementos: Os suplementos não podem duplicar o que os alimentos oferecem naturalmente. Se você não puder ou preferir não beber leite, certifique-se de comer bastante alimentos e bebidas não lácteos ricos em cálcio e fortificados com cálcio. Consulte seu médico sobre tomar um suplemento de cálcio com vitamina D, especialmente se você for uma mulher na menopausa ou pós-menopausa. Um profissional especializado pode ajudá-lo a escolher o melhor suplemento para seus ossos e conversar com seu médico para determinar se você está sob risco de osteoporose. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

The Best Journal For You!

11

consulado

Brasileiros que moram em Newark (NJ) receberam Consulado Itinerante no dia 18

Consulado itinerante foi realizado dia 18

O

Lucci Luciano

Consulado-Geral do Brasil em New York City iniciou a realização de missões itinerantes em algumas cidades de New Jersey, Pensilvânia e no próprio estado onde tem sede.

O objetivo é atender regiões com grande concentração de brasileiros que vivem longe da repartição consular. Na quinta-feira, dia 18, foi a vez dos brasileiros

que vivem em Newark, em New Jersey, serem beneficiados com o consulado itinerante. Dezenas de pessoas foram atendidas e vários documentos consulares foram

solicitados e emitidos. O Consulado atendeu apenas aqueles que fizeram o seu agendamento com antecedência através da plataforma e-Consular. Isso porque as vagas eram limitadas. Foram atendidas solicitações de Passaporte, Carteira de Matrícula Consular, Procuração, Registro de Nascimento e Casamento, Atestado de Vida, entre outros.

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

serviço

Pesquisadores e universitários brasileiros realizam encontro em NY

www.braziliantimes.com

conferência

Brasileiros participam de feira internacional de móveis em NY

Evento aconteceu online

N

po sem fins lucrativos que congrega pesquisadores e universitários brasileiros com o intuito de difundir a ciência e apoiar a chegada e instalação de pesquisadores brasileiros em NY e região. Ela foi criada em 2013 com o objetivo de conectar a comunidade científica brasileira local (alunos, professores, pesquisadores, etc.) através de encontros mensais para discussão dos temas de pesquisa realizados por brasileiros. Os primeiros encontros do PUB-NY foram moti-

Da redação

o dia 11 foi realizado na cidade de New York (New York) o encontro mensal dos Pesquisadores e Universitários Brasileiros em New York (PUB-NY) para debates sobre temas relevantes na atualidade.

O evento teve como convidado especial a cientista Mariana Batista, doutora em Microbiologia e pós-doutorada em Virologia pela Rockfeller University.

Durante o evento, que aconteceu de forma online, ela falou sobre sua trajetória científica e sobre a pesquisa que está a conduzir na Rockefeller University. O PUB-NY é um gru-

vados pelo grande número de estudantes e bolsistas brasileiros vindos para os Estados Unidos através do programa Ciências Sem Fronteiras, seguindo os moldes do PUB-Boston para a realização das reuniões. Mesmo após a extinção do programa, o PUB-NY ainda conta com cerca de 200 membros registrados (mais de 450 nas redes sociais) especialistas nas diferentes áreas do saber – ciências exatas, biológicas e humanas.

Para saber mais sobre a PUB-NY acesse o site no endereço https://pubny.org Acidente de Construção

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC

Feira reúne trabalhos de propfisisonais de 35 países

D

Lucci Luciano

esigners brasileiros criativos e premiados mostraram seus trabalhos na Feira Internacional de Móveis Contemporâneos (ICFF, sigla em inglês) realizada no Javits Convention Center, na cidade de New York (New York), nos dias 14 e 15 de novembro.

A feira exibe produtos de designers já conhecidos e emergentes de 35 países. Ela coincide com a realização da NYCxDesign e exibe uma grande variedade de produtos, incluindo móveis, iluminação, tecidos e acessórios. O evento apresentou mais de 800 expositores voltados para o design de móveis. Com ênfase no design original e sustentável, a ICFF apresenta uma ampla gama de produtos de mobiliário para ambientes residenciais, designers de interiores, varejistas, distribuidores, desenvolvedores e imprensa. Entre os brasileiros que apresentaram os seus trabalhos, estavam: Aristeu Pires, Índio da Costa, Marta Manente, Marcelo Ligieri, Ricardo Rodrigues e Sérgio J. Matos. Mais informações sobre o evento pode ser obtidas através do site www.icff.com

Categoria de Produto: Móveis ambientes externos Revestimentos de parede Cozinha e banheiro Contract Furniture Lugares sentados Iluminação Tapetes e pisos Acessórios Fabricadores Materiais Mobília Têxteis

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

13

pequeno prodígio

Estudante carioca se classifica para maior feira científica internacional do mundo realizada na Geórgia

U

Da redação

m estudante carioca de 18 anos foi selecionado para participar da maior feira científica internacional do mundo, a Feira Internacional de Ciências e Engenharia (ISEF). O evento será realizado em Atlanta, Geórgia, em maio de 2022. Este ano, a feira contou com 1,5 mil projetos de 89 países.

Vinícius Moraes é morador de Campo Grande, na Zona Oeste do Rio, e está

no 3° ano do ensino médio no colégio Matriz Educação, integrante do Grupo

Raiz Educação. O projeto desenvolvido pelo aluno foi um dos 9 selecionados, entre 420 concorrentes, na Mostra Internacional de Ciência e Tecnologia (Mostratec), a maior feira científica da América Latina. Os classificados são escolhidos para representar o Brasil na ISEF. Os 420 projetos já haviam sido selecionados em

um total de 4.327 trabalhos de estudantes de diferentes lugares da América Latina. “É um sentimento totalmente único, muitas vezes difícil de ser colocado em palavras. É um sonho pelo qual luto já faz 2 anos e 4 meses. Foram inúmeras noites que passei no laboratório, longe de casa e durante a pandemia. Representar a minha escola, o meu estado e o Brasil é uma

Vinícius Moraes é morador de Campo Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro

emoção indescritível”, diz o estudante. A delegação brasileira tem apenas 18 vagas na ISEF e, até o momento, Vinícius é o único representante do Estado do Rio. Os outros nove projetos brasileiros serão selecionados em feira que será realizada em março de 2022. O jovem conta que o interesse pela ciência começou na feira da escola e por influência do professor Michael Douglas, responsável pelos projetos científicos no colégio. “Desde bem pequeno sempre fui bastante curioso e criativo, mas ao entrar no Matriz, com o apoio e incentivo do meu orientador, sem dúvidas, pude fazer algo que nunca havia testado antes: transformar a minha criatividade em inovação, o que mudou totalmente a minha essência na vida”, afirmou o estudante. O projeto que vai levar Vinícius para os Estados Unidos no ano que vem é uma alternativa sustentável para diminuir o uso de pilhas e baterias descartáveis:

o “Seebeck-watch”. O garoto desenvolveu um sistema com filmes finos termoelétricos que aproveita a diferença de temperatura entre o pulso humano e o meio externo, gerando tensão elétrica para alimentar o relógio. O estudante conta ainda que precisou contrariar a vontade dos pais para não seguir a carreira militar: “a minha família sempre pensou em estabilidade e por isso queriam que eu entrasse para o Exército”. “Eu insisti com eles e quando finalmente me colocaram no Matriz, em 2019, percebi que precisava me reencontrar, precisava de um tempo para mim. Hoje eu entendo que precisamos viver o nosso sonho. Viver a vida que é do outro, para mim, não faz muito sentido”, disse Vinícius. “A Ciência me trouxe felicidade. Foi nela que eu vi sentido e percebi que essa é a forma que eu quero viver a minha vida”, completou. (Fonte: G1)

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

meio ambiente

Verba de US$ 65 milhões pode trazer mais áreas verdes à cidade de Newark (New Jersey) A cidade de Newark (NJ), que concentra um considerável número de imigrantes brasileiros, será beneficiada com o projeto

U

Leonardo Ferreira

ma antiga linha férrea conectando os condados de Hudson e Essex se tornará o mais novo parque estadual de New Jersey, um marco alcançado na sexta-feira (12) quando o Governador Phil Murphy se comprometeu a financiar a compra de uma área por US$ 65 milhões.

O projeto, até agora conhecida como “Essex -Hudson Greenway”, é reaproveitar uma parte de quase 14 quilômetros da velha Boonton Line da NJ Transit em uma rota que pode ser percorrida a pé e de bicicleta de Jersey City a Montclair (NJ). Murphy comparou o valor do projeto ao do parque suspenso “High Line” da cidade de Nova York e considera que o projeto será um local valioso para os 8 municípios abrangentes. “Acho que, quando olharmos para 30, 40 anos a partir de agora, esta é uma das cinco maiores conquistas”, disse Murphy. Murphy planeja financiar o projeto com a ajuda do Departamento Estadual de Proteção Ambiental, NJ Transit, legisladores estaduais e dólares federais do Plano de Resgate Americano, disse a administração. Funcionários e defensores do condado de Hudson e Essex comemoraram o anúncio da compra do terreno como o início e há muito esperado para ver a área, atualmente deserta, se tornar uma realidade. “Em minha vida, vimos a criação do Liberty State Park. Vimos a expansão para a orla oeste do Lincoln Park ”, disse o 31º deputado distrital, Nicholas Chiaravalloti. “Todos esses são bens públicos que eu e minha família podemos desfrutar, e estou ansioso para o dia em que seremos capazes de fazer aquela caminhada de 14 quilômetros da cidade de Jersey City através de Secaucus através de

Kearny através de Newark todos os caminhos para Montclair”. Ainda assim, há muito o que fazer para deixar a área em forma para uso público, disse Murphy. “Estamos comprando uma joia, mas não se engane; é um diamante bruto ”, disse ele em uma coletiva de imprensa em Bloomfield na manhã de sexta-feira (12). A deputada federal Mikie Sherrill disse que planeja ajudar o Estado a garantir mais financiamento para concluir o projeto. “Estou olhando para todas as formas federais e acho que temos agora muitos caminhos excelentes para ajudar a apoiar isso”, disse Sherrill. A área começa no lado oeste de Jersey City, atinge a ponta de Secaucus perto de Laurel Hill Park para chegar ao rio Hackensack e cruza Kearny em uma rota paralela à Avenida Midland. Em seguida, atravessa o rio Passaic, passa por Newark ao sul e paralelo ao Second River, passa por Belleville perto da Belleville Avenue e cruza Bloomfield e Glen Ridge antes de terminar na orla de Montclair. Atualmente, grande parte da área está coberta de mato e parte passa por pântanos, pois os trens não circulam na linha férrea desde 2009. O Open Space Institute fechou um acordo com a Norfolk Southern Railway para comprar a ferrovia em agosto de 2020. O acordo foi definido para expirar no final de janeiro de 2022; se os US$

A área começa no lado oeste de Jersey City, atinge a ponta de Secaucus perto de Laurel Hill Park para chegar ao rio Hackensack e cruza a cidade de Kearny (NJ)

65 milhões em verba não forem liberados. “Este projeto Greenway tornará mais fácil para milhões de pessoas desfrutarem dos benefícios de estar ao ar livre, transformar completamente a maneira como as comunidades se conectam com a natureza e se conectam umas às outras, ligando as

“

Acho que, quando olharmos para 30, 40 anos a partir de agora, esta é uma das cinco maiores conquistas”, disse o Governador Phil Murphy

pessoas a parques, hidrovias e seus vizinhos; tudo isso enquanto cria opções de transporte alternativas, melhorando a qualidade da água e estimulando a atividade econômica”, disse Kim Elliman, presidente e CEO da organização. O presidente da Bike JC, Patrick Conlon, ajudou a planejar um passeio

de bicicleta de 60 milhas de Newark a Trenton em setembro para pressionar o estado a se comprometer com o financiamento do projeto. Ele disse que está confiante de que o Estado manterá o controle do projeto para vê-lo se concretizar, considerando quanto dinheiro se comprometeu a gastar. “A conexão entre os condados para ciclismo, caminhada... tem sido tão horrível há anos e ver que temos a oportunidade de fazer uma conexão real entre as cidades que sejam seguras, é realmente maravilhoso”, disse Conlon. A NJ Transit também está considerando usar uma parte da antiga linha férrea para chegar ao American Dream e ao MetLife Stadium. Tanto o NJ Transit quanto o Open Space Institute disseram que os dois usos da área não são mutuamente exclusivos. “Foi um longo caminho para chegar até aqui, mas o prefeito de Jersey City (Steve) Fulop foi um dos primeiros defensores deste

projeto, pois reconheceu que Jersey City estará entre os maiores beneficiários”, disse a porta-voz de Jersey City Kimberly Wallace- Scalcione. “Este projeto tem potencial para ser uma virada de jogo para New Jersey em geral, e estamos ansiosos para trabalhar com o governador nas próximas etapas para tornar isso uma realidade”, acrescentou. O prefeito de Kearny, Al Santos, foi mais cauteloso ao responder às promessas do Estado, principalmente porque disse não ter ouvido detalhes sobre a manutenção e segurança da trilha. “Parte da linha está afundada na cidade, pois passa pelo pântano, mas há uma boa área que fica no nível da rua e passa por um bairro, então a segurança e a manutenção são essenciais”, disse Santos. Kearny alertou sobre a atividade envolvendo drogas ao redor da antiga ferrovia, e alguns residentes apoiaram amplamente o projeto, enquanto outros ficaram preocupados, disse ele. A trilha também pas-

sará por vários bairros de Newark, disse a senadora estadual do 29º distrito, Teresa Ruiz, e fornecerá os espaços verdes necessários para aqueles cujas casas e escolas as cercam. As crianças têm que cruzar os trilhos para chegar à Park Elementary School, disse Ruiz. “Nos próximos anos, eles (estudantes) passarão de patinetes, andarão em suas bicicletas, falarão sobre o que fizemos aqui, que é um legado criativo de trabalho de mudança de jogo em espaços abertos”, disse ela. Murphy disse que o Estado planeja fazer um concurso para determinar o nome do parque. Este será o primeiro novo parque estadual de New Jersey desde 2006. O secretário executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo, disse que sempre considerou o projeto como um benefício para todo o estado. “Com todo o respeito a Hudson, certifique-se de começar do lado de Essex primeiro”, ele brincou com o Governador Phil Murphy, na sexta-feira (12).

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SEM TAXAS DE DEALER basta somente TAX ID FINANCIAMENTO DIRETO COM E-Z auto

209 Red Bank Rd Goose Creek, SC 29445  843-212-5102

15

16

The Best Journal For You!

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

Alto Comissário do ACNUR, Fillipo Grandi pede aumento da ajuda humanitária na Síria, inclusive para pessoas retornadas Da Redação do Brazilian Times

O Alto Comissário da ONU para Refugiados, Filippo Grandi, reafirmou o apoio do ACNUR àqueles em situação de vulnerabilidade na Síria e pediu um aumento no escopo da assistência humanitária no país, incluindo as pessoas que optaram por voltar para casa após anos de deslocamento – seja dentro de seu próprio país ou no exterior. Durante uma visita de dois dias à República Árabe Síria neste mês, Grandi viajou para a cidade de Talbiseh, que faz parte da região de Homs, onde conheceu famílias que voltaram à cidade após anos de desloca-

mento dentro do país ou retornados do Líbano. Ele ouviu de pessoas sírias como Abeer, mãe de sete crianças deslocadas duas vezes em três anos. Abeer explicou a difícil decisão que enfrentou ao voltar e os desafios que agora ela

e sua família enfrentam. “As famílias falam de anos de sofrimento e estão exaustas. No entanto, também testemunhei a força e determinação para reconstruírem suas vidas. Mesmo que o ACNUR e seus parceiros ajudassem algumas das famílias que conheci a instalar portas e janelas em suas casas parcialmente danificadas, eles ainda precisariam de água e energia elétrica. Eles ainda precisam de escolas e hospitais – precisam ter meios dignos de vida. Este é um imperativo humanitário”, disse Grandi.

Como parte de seu trabalho para ajudar a encontrar soluções para o deslocamento, a Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) trabalha para ajudar a resolver as preocupações de pessoas refugiadas e deslocadas internas que estão pensando em retornar para suas casas, além de fornecer apoio humanitário àqueles que retornaram espontaneamente e para assuas respectivas comunidades.

The Best Journal For You!

devemos sempre ter em mente que trabalhamos para seres humanos com necessidades desesperadoras. Eles não devem continuar a pagar o preço por crises não resolvidas. Enquanto esperamos por soluções políticas, suas vidas continuam e precisamos apoiá-los para que tenham uma vida digna”, disse Grandi.

Algumas das intervenções do ACNUR visam aumentar a autossuficiência e reduzir a dependência de assistência.

Mais de 13 milhões de pessoas sírias foram forçadas a se deslocar nos últimos 10 anos. Desse total, cerca de 6,7 milhões se deslocaram dentro do país e 5,5 milhões foram acolhidos em cinco países vizinhos na região.

“Os períodos que se seguem aos conflitos sempre são extremamente complexos. Mas

Crises econômicas dentro da Síria e dos países de acolhida, agravadas pelo impacto devastador da

17

pandemia de COVID-19, uma forte desvalorização das moedas locais e a alta dos preços multiplicaram os desafios para quem foi forçado a se deslocar, obrigando-os a fazer escolhas limitadas. Grandi se reuniu com o Ministro das Relações Exteriores da Síria e Ministro da Administração Local e Meio Ambiente, Hussein Makhlouf, para discutir questões relacionadas ao retorno de pessoas que foram forçadas a se deslocar, incluindo como lidar com as preocupações dos refugiados. “Estas pessoas são cidadãs sírias e é responsabilidade do governo garantir sua segurança”, disse o Alto Comissário. “Estamos engajados com o governo para destacar as preocupações dos refugiados, como sua segurança, direitos de propriedade e meios de subsistência. Também precisamos que a comunidade internacional ajude, forneça os recursos tão necessários para que as pessoas também possam consertar suas casas danificadas, ter água encanada, assistência médica e meios para que seus filhos retornem para as escolas. Retornos sustentáveis requerem colaboração de todas as partes interessadas. Devemos também garantir um apoio robusto aos refugiados e aos países de acolhimento”, acrescentou. O ACNUR na Síria oferece proteção e assistência a pessoas refugiadas, forçadas a se deslocar internamente, repatriadas e apátridas com base nas suas necessidades e vulnerabilidades identificadas.

18

The Best Journal For You!

Friday, November 19th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

19

Entrevista com a escritora

Da Redação do Brazilian Times

By

Arilda Costa

“Minha �a Dercy” é um livro de memórias da icônica DERCY GONÇALVES escrito por sua sobrinha, Lucy Freitas, que trabalhou e acompanhou a �a por mais de três décadas. Como espectadora e muitas vezes coadjuvante, o distanciamento do tempo passado, deixou Lucy Freitas à vontade para entender bem Dercy Gonçalves e mostrá-la dos mais variados ângulos, como sobrinha, profissional e fã. Minha tia Dercy surge também da necessidade de trazer ao público boa parte da vida de Dercy que não foi abordada na obra de Maria Adelaide Amaral que foi escrita 14 anos antes da morte da artista. Lucy também quis contribuir para a preservação da imagem de uma artista tão relevante para à cultura brasileira e ratificar a história de uma mulher cujo otimismo e o pioneirismo foram as tônicas principais de sua trajetória. Momentos de muitas risadas e outros de muita emoção aguardam os fãs que viajarão pelos múltiplos cenários da vida da grande e inesquecível Dercy. Como a própria faria, o livro diz o que tem que ser dito na “lata”. Dona de um enorme carisma e uma capacidade criativa invejável, DERCY G O N Ç A LV E S atravessou gerações conquistando o respeito e a admiração do povo brasileiro. Fotos da @beauty_aramisfreitas.

TV Globo, percebeu que eu tinha um conhecimento vasto da vida de minha tia com riqueza de detalhes. Sou artista, só sei viver onde posso me expressar através da arte e ser atriz é a função que você mais me representa. Na sua opinião, o que a sua obra tem de mais especial para conquistar os leitores? Minha tia Dercy era uma pessoa muito franca, não tinha subterfúgios, dizia tudo que tinha que dizer de uma forma muito direta e isso era que o público esperava dela. E eu ao escrever sobre sua

É seu primeiro livro? Quanto tempo você levou para escrever? Sim é meu primeiro livro. Sou dramaturga, com 2 obras montadas. Entre idas e vindas, levei para escrever o livro dois anos. De 2013 a 2015. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era também ser escritora? Desde muito nova escrevia alguns contos, crônicas e poemas, mas nunca pensei em publica-los, tampouco ser escritora. A dramaturgia foi uma consequência da minha carreira de atriz e diretora, mas ideia de escrever o livro me foi dada por Maria Adelaide Amaral, quando de um encontro que tivemos na época que ela estava escrevendo a minissérie Dercy de Verdade para a

vida não poderia fazê-lo diferente de sua marca registrada. Quem gosta de Dercy Gonçalves irá se identificar com o livro porque através da narrativa ele reviverá Dercy Gonçalves. Seu livro é sobre a história ainda não contada de sua tia Dercy Gonçalves. O que te motivou a contar essas histórias? Eu sempre tentei preservar o nome e a imagem de minha tia vivos. Tenho uma página nas redes sociais com uma petição pública solicitando que seu nome fosse dado à uma rua da cidade do Rio de Janeiro, cidade que ela escolheu para viver; tentei, com um grupo de amigos, fazer uma fun-

dação, o que não está totalmente descartado e sim adiado, enfim, enquanto eu viver, farei o que for necessário para que o seu nome e sua imagem continuem tão vivos como quando ela estava entre nós. Uma mulher tão pioneira, tão à frente de seu tempo que venceu todos os obstáculos com que deparou, é uma lição de vida, uma utilidade pública! Como a sua tia marcou a sua vida pessoal e profissional? Costumo dizer que minha tia me deu mais régua e compasso de que meus pais, porque sempre foi muito autêntica e sem falsa moral. Por isso eu confiava nela. Eu a tinha num conceito muito alto, ela foi desde a primeira vez que me lembro de te-lá visto, um caminho, uma direção. Desde muito pequena queria seguir seus passos e assim fiz, só que em silêncio. Ela só soube que eu queria seguir a carreira artística quando me viu cantar aos 16 anos. Me deu muita força e disse: “É o que você quer? Então faça! Na vida a gente não pede licença porque ela pode não dar! Na vida a gente entra de peito e de cabeça erguida, que é pra ser respeitada!” Você acredita que mesmos os fãs mais fervorosos de Dercy Gonçalves vão se surpreender com algum relato do livro? Algum fato que não seja público ainda? Minha tia era uma pessoa muito transparente e de certa forma, dela esperado qualquer coisa desde que fosse verdadeira, portanto, surpreender não foi o meu objetivo ao escrever o livro. Se bem que em alguns capítulos dá para afirmar que os

leitores irão pensar: nunca imaginei que Dercy pensasse, ou agisse dessa maneira. A minha intenção foi que não se perdesse passagens de sua vida que ela não colocou na biografia, talvez por não achar relevante ou por uma certa modéstia, que não lhe era peculiar, mas que existia. Se sua tia Dercy lesse o seu livro, o que ela falaria? Diria: Você sabe mesmo tudo da minha vida! O livro é a minha cara! Qual o melhor treino

nação econômica pelos Estados Unidos. Foi um divisou de águas na minha vida como um ser social e político. É um livro que sempre recorro. Qual é a parte mais fácil e a parte mais difícil de escrever um livro? A parte mais fácil foi escrever propriamente dito e a mais difícil foi a responsabilidade de plotar o que eu estava escrevendo nas determinadas épocas em que as histórias ocorreram. Como sou historiadora também, me senti na obrigação de situar as histórias num contesto histórico global, porque isso esclarecia melhor a minha narrativa. Qual o seu ritual no processo de criação do livro?

Dercy e Lucy

intelectual para quem quer ser escritor? O melhor treino intelectual para quem quer ser um escritor é ler e pesquisar. Para mim não foi difícil pois além de ter um certo talento para a escrita sou uma pesquisadora nata. Tanto que preferi me graduar em história de que em artes cênicas. E isso me ajudou muito na carreira artística como um todo. Qual o livro da literatura mundial que você gostaria de chamar de seu? Veias Abertas da América Latina de Eduardo Galeano, pela maneira quase poética sem que fosse perdida ou adulterada a realidade nossa colonização pelos europeus e posteriormente a domi-

Comecei a escrever o livro a partir da primeira vez que lembro te-lá visto. Esse foi o primeiro capítulo. Após esse primeiro capítulo comecei a pensar em que gostaria de narrar e dividi o livro em capítulos e fui desenvolvendo cada capítulo. Quando lembrava de uma história colocava o sub título no capítulo referente àquele assunto e assim foi facilitando a minha pesquisa histórica e social da época. Qual a importância da capa do livro para você? A capa do livro foi de uma conexão absurda! Assim acabei o livro, visualizei em minha mente o livro pronto. E tinha visto umas imagens formadas de várias pequenas fotos, vi uma de Maria, Outra de Jesus e mais recentemente de uma médica em homenagem aos trabalhadores da saúde nesta pandemia. Quando eu soube que Anderson Thives iria fazer a arte da capa fiquei radiante porque além dele ser um artista de renome internacional ele era jovem e

sua arte inovadora como minha tia sempre foi. E ele trabalha com retalhos. Eu já estava está suada por te-ló conosco, então resolvi não interferir no seu processo de criação. Qual não foi a minha surpresa quando deparei com a obra pronta e idêntica ao que eu tinha idealizado anos atrás. Até mesmo a forma com que está escrito o título foi como imaginei. Senti neste momento que o livro foi aprovado por minha tia Dercy.

Dercy e Lucy

Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritora? A dica é gostar de ler, pesquisar, ser perseverante e humilde diante das opiniões. Eu mesma mostro sempre meus escritos às pessoas que confio e quando o faço, faço aberta às críticas. Uma das minhas funções e ser diretora teatral e aprendi com um diretor que muito me ensinou -Lauto Goes - que uma das funções do diretor e ser o primeiro público. Então trouxe essa prática para a literatura também. Ouso a opinião de amigos competentes no assunto com muita humildade Quais são seus autores preferidos? William Shakespeare, Franz Kafka, da atualidade Eduardo Galeano, Clarice Lispector. Já pensa em um próximo livro? Não, pois o artista vive intensamente o processo artístico que está vivendo e como sou mais artista de que literária, o espetáculo ainda não acabou.

20

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

21

Sony Music lança o projeto “Somos Um” com participações de Leonardo Gonçalves, Aline Barros, Damares e outras figuras do universo Gospel O projeto visa explorar a pluralidade da música gospel e quebrar os estereótipos ligados ao gênero Ano após ano a música gospel cresce e prova sua consolidação no mercado fonográfico e entre o público, principalmente entre aqueles que não fazem parte da chamada “comunidade cristã”. A prova disso é que dados divulgados pelo Google mostraram que a busca por termos ligados à música cristã cresceu mais de 200% durante o período de isolamento social, além disso, de acordo com o portal Terra, o mercado de música gospel bateu recorde mundial durante a pandemia da Covid-19. Apesar de todo esse reconhecimento, os diferentes estilos presentes no gênero gospel ainda esbarram no pouco conhecimento por parte de muitas pessoas e nos estereótipos ligados ao público consumidor das músicas versus as denominações cristãs que seguem. Como contribuição para resolução desses desafios, a Sony Music, que investe no gênero gospel desde

2010, lançou o projeto “Somos Um (corpo, alma e espírito EF 4:4)”. Com base no texto de Efésios 4:4 - “Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação” - A iniciativa terá como narrativa central um grupo de oração, que discorrerá por uma trilha de ações e contará com a participação dos principais artistas e personalidades influentes no cenário cristão brasileiro atual, como os cantores Leonardo Gonçalves, Aline Barros, Damares e Weslei Santos, o produtor musical Johnny Essi, o diretor artístico da Sony Music, Mauricio Soares, além de apoio das digital influencers Jey Reis, Farkile, Gabriela Costa, Jordana Vucetic e Patrícia Ramos. A primeira fase do projeto consiste em uma websérie dividida em três episódios, cada um com cinco minutos,

Assista ao primeiro episódio da websérie https://youtu.be/jkLZCrGCeXE que visa explicar de forma aprofundada e em formato documental sobre os três estilos mais populares do gênero gospel: o POP, o pentecostal e a adoração. O “Somos Um”, em breve, também contará com depoimentos de cristãos anônimos como forma de desmistificar os estereótipos ligados ao gospel, como ser um estilo musical único, ouvido só por

pessoas ultrapassadas e religiosas. E, como o assunto é música, ainda será promovida uma live solidária, com os artistas participantes do projeto, para arrecadar doações para projetos missionários apoiados pelos artistas. Dessa forma, o “Somos Um” reforça que independente do estilo, o propósito é um só: adorar a Deus e convida a todos para essa experiência.

22

The Best Journal For You!

Bibi Zanutte

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

MULHERES DE SUCESSO/PHILADELPHIA

Mary Nobrega Beleza e Saúde

Ela é paranaense de Santa Isabel do Oeste, casada e mãe de 4 filhos, há 15 anos escolheu a Estética e a Beleza como profissão, há três anos tirou o visto e ingressou com a família aos Estados Unidos no estado da Pennsylvania com a intenção de dar uma melhor educação para seus filhos e como todo imigrante enfrentou vários desafios no início como por exemplo não falar inglês, mas não deixou isso ser um obstáculo e seguiu em frente com seus objetivos.

Como Mary já teve uma empresa de construção no Brasil resolveu trabalhar reformando casas, mas não estava satisfeita, porque sua paixão mesmo sempre foi a estética e resolveu mudar radicalmente indo de encontro ao seu sonho inicial. Logo após sua experiência na área da construção Mary começou a se aprofundar nos estudos científicos da estética e está se profissionalizando a cada dia mais e hoje simplesmente tem uma coleção de mais de 50 certificados nacionais e internacionais neste seguimento. Ela é especializada e certificada em Estética Biomédica facial e corporal, Micropigmentação há mais de 10 anos (não está

exercendo nesse período), tratamentos de estrias, flacidez, rejuvenescimento sem uso de injetáveis e muitas outras especializações de alta tecnologia. Mary não para de estudar pois seu foco é oferecer aos seus clientes tratamentos avançados com tecnologia de ponta, fazendo um trabalho excepcional na comunidade brasileira e americana. Está se especializando em emagrecimento em escolas Americanas para completar seu curriculum exemplar na área da beleza e estética e muito em breve estará deixando seus clientes ainda mais satisfeitos com diversos tipos de tratamentos em sua clínica.

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

23

24

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, November 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

INOVAÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

Fotos @anapaulappacheco

Eis uma palavra que deve estar no topo da lista do vocabulário de qualquer empresa. O poder da palavra, acompanhada de VISÃO e ATITUDE fez com que a Imagination’s Party firmasse parceria com a Plus Digital para aprimorar ainda mais os seus 15 anos de trabalho. Essa parceria trouxe muitas novidades para os serviços da Imagination’s Party, como maquinas e luzes para efeitos especiais, luzes para decoração Franceila Niero, da Imaginations Party entre outros. Um dos mais cotados serviços agora, são as maquinas de efeitos Quando um cliente nos dá a honra de especiais para revelação no Baby Shopoder ajudá-lo a realizar um momento wer. tão especial para eles, esse momento se O serviço torna o momento ainda mais torna especial também para nós, e é por emocionante e inesquecível para os pais, isso que pensamos com muito carinho e com jatos de fumaça colorida e chuva de executamos com muita dedicação, onde confete. cada evento se torna único, e cada mínimo detalhe é importante para realização A procura pelos efeitos especiais tamdesse momento que será memorável. bém tem sido grande para festas de Halloween, casamento e aniversários para tornar a festa mais emocionante, legal e ricas em detalhes.

Você pode conferir essas e outras novidades nos IG das empresas @imaginationspartyct e @plusdigitalusa.

The Best Journal For You!

25

26

Friday, November 19th of 2021

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

A NOTÁVEL

Hale Sousa

A NOTÁVEL

Ela é linda, carismá�ca, elegante e recebeu o troféu os Notáveis USA como MASSOTERAPEUTA, pelo seu destaque na comunidade de Philadelphia. Super merecido, querida. Parabéns! HALE SOUSA e a atriz e fundadora da If You Founda�on, FERNANDA PONTES. @hallesousa_ | @ifyoufounda�on

Dayana Silva

A deslumbrante Paralegal e estudante de Direito no Delaware Law School, Dayana Silva, é um orgulho na comunidade brasileira de Philadelphia e merecidamente foi receber o prêmio Os NOTAVEIS, em New York, no dia 13 de novembro. Ela como sempre esbanjou beleza e carisma. Uma verdadeira DIVA! @dayane_xox0

Gysa Dal’Olmo, representando a Flórida, e LILIANE PAIVA, do jornal Brazilian Times

O empresário e Diretor do BRDAY NY, JOÃO DE MATOS, a ar�sta plás�ca Irene Nunes e o CEO do Brazilian Times, EDIRSON PAIVA. Muito poder nessa foto! @joaodematosnyc| @brazilian�mes @irenenunes.inartcafe

DAYANA SILVA no palco dos NOTÁVEIS. UM LUXO! A NOTÁVEL

Marilene Paiva Ela é a colunista social mais TOP que conheço. Merecidamente recebeu o Prêmio NOTÁVEIS USA em New York pelo seu destaque na comunidade brasileira dos EUA. Ela assina a coluna social Boston em Destaque Parabéns querida. Sou FÃ! @paiva.Marilene

A Cônsul-geral do Brasil em New York, a Embaixadora MARIA NAZARETH FARANI AZEVEDO, foi homenageada e recebeu o prêmio Os Notáveis USA em NY. Parabéns! @consuladobrnyc PARTY PLANNER

Crislandia Senhorinho

O NOTÁVEL

DJ Caíque Cassoli Ele é um SUPER PROFISSIONAL e apaixonado pelo que faz! DJ CAÍQUE comandou o evento “Notáveis USA” no dia 13 de novembro com muita dedicação, energia e interação com os convidados. Foi um ARRASO! Esse prêmio foi super merecido. Parabéns Caíque. Que Deus o abençoe sempre, obrigada por tudo. GRATIDÃO. | @djcaiquecassoli

EDIRSON PAIVA JR, do Editor Chefe Brazilian Times, com a Party Entertainment CRISLANDIA e sua equipe maravilhosa. Vocês ARRASARAM! O evento foi um LUXO de sofis�cação. Parabéns.

Ela é TUDO! O GLAMOUR e BELEZA do evento ficou por conta da maravilhosa CRISLANDIA. Ela trabalha com decoração de festas em Philadelphia e região e já conquistou a comunidade com seu profissionalismo, dedicação, generosidade e talento. Uma verdadeira princesa. Obrigada por tudo querida. Você é SENSACIONAL. Sou FÃ! @strong_store_cris

Friday, November 19th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

TÊNIS

Oscar José Gutierrez é campeão do Circuito Dove Men+Care La Legión em Aparecida de Goiânia (GO) Da Redação do Brazilian Times

O

The Best Journal For You!

27

TÊNIS DE MESA

Fotos: Luiz Candido, CBT

ITF M/W 25 de Aparecida de Goiânia (GO) terminou com o gaúcho Oscar José Gutierrez como campeão da categoria masculina. Neste domingo, ele derrotou o paulista Daniel Dutra da Silva para conquistar o troféu da segunda etapa do Circuito Dove Men+Care La Legión no Brasil. No feminino, a promissora andorrana Victoria Jimenez Kasintseva venceu a húngara Panna Udvardy e faturou o primeiro título profissional da carreira. O torneio distribuiu um total de 50 mil dólares em premiação.

Com apenas 16 anos, Kasintseva (378ª na WTA) mostrou um tênis de alto nível para superar a favorita Panna Udvardy (118ª). Em 1h44min, ela ganhou por 2 sets a 0, com parciais de 6/3 e 7/5. “No começo do ano, eu havia colocado como meta conquistar o meu primeiro título profissional, e agora estamos em novembro e fico muito feliz pela conquista”, comemora. “Foi uma semana incrível e só tenho a agradecer a todos que me apoiaram. Foi um ótimo torneio, uma excelente organização em um clube incrível”, completou a campeã. Na final do torneio masculino, Oscar Gutierrez (571º na ATP) desafiou o paulista Daniel Dutra Silva (432º) e levou a melhor. Com um primeiro set impecável, ele fechou a parcial em 6 a 0 e ganhou ainda mais confiança para encaminhar o título. Apesar da

recuperação do adversário no segundo set, Gutierrez conseguiu manter o foco para fechar em 6/4 em 1h28min de partida. “Foi uma semana muito especial para mim. Eu vinha de algumas derrotas sofridas, que eu não entendia por que estavam ocorrendo, mas tudo isso valeu de aprendizado para chegar a esse momento especial e ficar com o título. Jogar este circuito dentro de casa, no Brasil, é um diferencial para todos nós brasileiros, eleva o nível de tênis de todo mundo. Por isso, só temos a agradecer à CBT e à Dove Men+Care por fazer isso possível para nós”, destacou Gutierrez. O torneio também teve a disputa de duplas no sábado. Na final masculina, Daniel Dutra Silva e Gustavo Heide venceram o colombiano Alejandro Gonzalez e o argentino Matias Zukas por duplo 6/3. No

feminino, a brasileira Laura Pigossi e a tcheca Anna Siskova venceram a holandesa Merel Hoedt e a alemã Luisa Meyer por 6/2 e 7/6 para ficarem com o título.

Florianópolis (SC) sedia outro ATP Challenger 80 a partir de 5 de dezembro.

O Circuito Dove Men+Care La Legión no Brasil é realizado e organizado pela ConfederaSequência de torneios ção Brasileira de Tênis, no Brasil com patrocínio de Dove O Brasil segue na rota de Men+Care, BRB - Banco grandes torneios de tênis. A de Brasília, Wilson, Grupartir de 21 de novembro, po La Pastina, W.A Sport, a Confederação Brasileira Latam Airlines, Fujioka de Tênis realiza o Aberto Distribuidor e realizado no da República em Brasília, torneio combinado que Country Clube de Goiás. terá a realização de um A série de eventos conta ATP Challenger 80 e um com a chancela da FederaITF W60. Na sequência, ção Internacional de Tênis São Paulo recebe um ATP (ITF) e da Confederação Challenger 80 a partir de Sul-Americana de Tênis 28 de novembro, e depois (Cosat).

Hugo Calderano conquistou o título do Campeonato Pan-Americano de Tênis de Mesa

Hugo Calderano é ouro no Pan-Americano Da Redação do Brazilian Times

Hugo Calderano conquistou o título do Campeonato Pan-Americano de Tênis de Mesa, após derrotar o canadense Eugene Wang por 4 sets a 1 (parciais de 11/7, 8/11, 11/6, 9/11, 11/3 e 11/8), no final da noite da última segunda-feira (15), na Villa Deportiva Nacional, em Lima (Peru). Este foi o segundo título de Calderano na competição. O primeiro foi em 2017 (ele não disputou as edições de 2018 e 2019). “Acho que consegui jogar muito bem. Meu nível foi crescendo durante a competição. A final foi bem difícil, o Eugene tem muita experiência, é muito bom no jogo curto, consegue ler bem o jogo. Então, nessa parte de saque e re-

ADVERTISING

cepção, as primeiras bolas foram muito importantes, mas acho que consegui achar um bom ritmo e estava forte mentalmente para conseguir fechar o jogo no sexto set, com essa virada, e ganhar esse título”, declarou o brasileiro através de sua assessoria de imprensa. Quem também conquistou medalha na competição foi Bruna Takahashi. Ela foi derrotada pela porto-riquenha Adriana Diaz por 4 sets a 3 (6/11, 11/8, 4/11, 11/9, 12/10, 8/11 e 7/11) e ficou com a prata no individual feminino. Esta é a segunda medalha na competição de Takahashi, que, ao lado de Vitor Ishy, garantiu o ouro nas duplas mistas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

28

The Best Journal For You!

Horóscopo

G

Áries 21 mar - 20 abr Na área espiritual, a energia solar traz luz aos ideais, dando mais confiança para vivenciá-los. Momento propício na esfera pessoal para dar início a empreendimentos ou repaginar seus projetos. Touro 21 abr - 20 mai O momento é de superar suas inseguranças com a ajuda do Sol, que ingressa na oitava casa, clareando o que até então estava obscuro. Vale encarar os desafios como forma de aprendizados, sobretudo para purificar a vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun A passagem do Sol pela sétima casa tende a proporcionar bem-estar aos relacionamentos pessoais. Desafios que precisam ser sanados também podem ser beneficiados. Olhar com atenção para os vínculos para aprimorá-los. Câncer 21 jun - 21 jul A entrada do Sol na sexta casa surge como um convite a fazer melhorias no cotidiano a favor do bem-estar, mas também favorece a vitalidade. Atividades físicas são muito bem-vindas e podem ajudar. Leão 22 jul - 22 ago Ingressando no setor de prazeres, o Sol vai deixar-lhe em evidência no meio social. Seu carisma no trato com as pessoas está em alta. Sua capacidade de articulação lhe guia para conquistas e para uma fase divertida. Virgem 23 ago - 22 set Ao ingressar na quarta casa, a energia do Sol aquece as relações familiares, tornando o convívio mais afetuoso e pacífico. Os próximos dias sugerem uma atmosfera positiva para deixar o ambiente doméstico mais aconchegante. Libra 23 set - 22 out O potencial de articulação com as pessoas é elevado pelo trânsito do Sol na área comunicativa. A tendência é que as opiniões fluam com clareza e originalidade. Fase ideal para iniciar novos estudos e assumir liderança. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol adentra a área material e você enxerga os investimento financeiro de forma mais ampla. Vale observar os limites de orçamento, uma vez que sua generosidade se aflora e você se torna mais flexível a gastar com quem ama. Sagitário 22 nov - 21 dez O Sol começa a transitar hoje pelo seu signo, ampliando horizontes pessoais, deixando-lhe mais consciente e disposto a lutar pelas suas conquistas. Prepare-se para se destacar na multidão, seu brilho pessoal está em evidência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Com o Sol na área de crise, surgem à tona questões da sua vida que demandam mais atenção e ajustes. O momento é de refletir sobre o que precisa ser superado para que sua relação possa melhorar. Aquário 21 jan - 19 fev O momento é de clareza acerca das relações humanas, com a entrada do Sol no setor das amizades. Atitudes de companheirismo ganham força, abrindo caminho para realizações grandiosas no âmbito coletivo. Peixes 20 fev - 20 mar Momento propício para abraçar seus empreendimentos com entusiasmo, com o Sol adentrando o setor profissional e iluminando suas vocações. Aproveite as oportunidades de trabalho e também de aprimoramento pessoal.

e

n TV e News r Gereral News

a

Friday, November 2021 Wednesday, May19th, 5th, 2021

l

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Tonico e Bernardinho conseguem interromper a marcha pela abolição. Augusto percebe o envolvimento de Pedro com Luísa. Prisca e Hilário temem que Vitória também os abandone e pedem à

tia para procurar Quinzinho. Luísa ouve quando Augusto comenta com Dumas sobre sua relação com Pedro. Solano Lopez declara guerra ao Brasil. Pedro comenta com Teresa sobre sua apreensão

com Solano. Luísa inicia os preparativos para voltar à França. Pedro e Luísa se despedem. Augusto e Leopoldina e preparam para seu casamento. Gastão teme que o Brasil se envolva em uma guerra.

Lígia relembra desespero ao descobrir a sabotagem no carro de Mirella. Mônica acusa Nina de participar do esquema criminoso de Timóteo. A polícia intercepta o avião de Athaíde e Lígia. Ma-

ria Pia e Sabine se surpreendem ao descobrir que Lígia mandou matar Mirella. Sabine é surpreendida pela polícia e vai presa. Dom sofre ao ver a mãe ser levada pelos policiais. Lígia confessa que

planejava matar Sabine e não Mirella. Nelito e Cintia tentam justificar o crime de Sandra Helena, Júlio e Agnaldo. Agnaldo, Júlio e Sandra Helena confessam arrependimento sobre o roubo.

Lara diz a Bárbara que não conhece nenhum Renato Meirelles. Bárbara pede desculpas para Renato/Christian. Mateus reúne Marie, Lara e Noca. Castilho avisa a Bárbara, Nicole e Rebeca que

Santiago tem que parar de trabalhar. Rebeca dá um ultimato ao pai. Passamse alguns meses. Santiago sofre um desmaio durante a cerimônia realizada em sua homenagem. Túlio guia Renato/

Christian em seu primeiro dia de trabalho na rede Redentor. Ravi promete a Joy ajudar a família da mulher. Elenice conhece Alípio durante uma viagem para Nova York com Teodoro.

Mundo das Celebridades

Paris Hilton se declara para o marido: “Encontrei a peça que me faltava”

P

Paris Hilton e Carter Reum. Reprodução Instagram

aris Hilton, disse sim a Carter Reum na última semana e mostrou em sei Instagram detalhes do casamento que aconteceu em Los Angeles. “Cheguei de manhã para me certificar de que tudo estava a correr bem: instalação, som, decoração. Foi o momento de união perfeita para meu casamento, e enquanto bebíamos champanhe e ríamos, chorávamos lágrimas de alegria ao compartilhar todas as memórias do passado. Fiquei pasma porque esse dia finalmente havia chegado”, disse ela.

Friday, November September 19th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

29

30

Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #L

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #e presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e geneci@adlervac.com #e

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #L

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

FAÇA O SEU

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, November 19th of 2021

(617) 625-5559

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com The Brow & Some- Somos Venda de propriedade- ven- Vera ou Juliana. #PM especializados em maquiagem de-se um sítio em Juatuba semi-permanente de rosto e (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sencorpo. Oferecemos apenas as tido Triângulo Mineiro. Rua melhores técnicas e produtos principal do bairro asfaltada, do mercado. Visite nosso wepróximo a colégio e posto de bsite: www.thebrownandsome. saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. com. Endereço: 55 South Main Mais 12,000 metros de área Alto Padrão, Praia Grande, St, Ground Floor. Port Chesverde cercada anexa ao sítio. São Paulo - Apartamento ter, NY – 10573. Instagram @ Para mais informações entrar à venda: $200 mil dólares. em contato com o Sr. Pedro Apartamento 5º andar, com the_browandsome - Facebook através do número de whata- 4 dormitórios, sendo um suíte @The Brow & Some. Telefone 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha (914) 882-1587. #a pp: (31) 9108-3480. #b completa, máquina de lavar e Grande Oportunidade- Ven- secar e garagem para 3 carros. de-se um prédio de 3 andares Prédio de frente para o mar, Depressão? Ansiedade? Oucom terraço e garagem. Piso com piscina, elevador, sala de tros problemas psicológicos? 1- 8 cômodos, copa e cozi- ginástica, salão de jogos, co- Neste momento de crise, esnha toda azulejada, banca- zinhas, quadra poli-esportiva, tamos atendendo e ajudando da de mármore e acabamenas pessoas através da internet to de gesso. Piso 2- Escada salão de festas, churrasqueira. e aplicativos. Dr. Roberto de de mármore, 3 quartos, 1 de- Balneário Flórida é um bairro Paula, médico psicquiatra e psiles com suite e varanda, sala nobre e região militar, pois nele canalista. Não fiquem sozinhos pequena e banheiro. Mais 3 se localiza um batalhão da cômodos com área de servi- polícia oferecendo maior segu- nesta hora. Procure uma ajuda do e banheiro. Piso 3- Escada rança a população da região, profissional. Ligue: (646) 353para terraço e despensa. Mais além disso, possuí mercado, 6584 ou email: rdepa1@aol. 4 cômodos e 1 banheiro. En- pizzaria, posto de gasolina e com. Atendemos em português, tre todos são 23 cômodos fora restaurantes. Favor ligar para: inglês e espanhol. #L banheiros e terraço. Ótima lo- 508-728-1608 e E-mail macalização, 20 min do aeropor- rias1954@verizon.net #j Interprete Aminda Leme- Serto, shopping Vitória e Praias. viços de interprete em pessoa 5 min do Walmart Pertinho da ou telefônico para: médico, juUnimed e quartel Maruípe, ES. dicial, imigração e muito mais. Ligar: 781-974-0226 Casa em Ligue: (215) 407-6515 ou email: ótima condições preço exceamindaleme@gmail.com #c lente. Motivo- família. #g

Imóveis

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

32

The Best Journal For You!

Friday, November 19th of 2021

Advertisement Produção

www.braziliantimes.com

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES