Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

8 210 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2107 - Fri, Nov 12th to Thu, Nov 18th of 2021

MÚSICA

Emília Pedersen emplaca mais um sucesso nas redes sociais, com milhares de visualizações

Emilia Pedersen lança single "Hit Me Again" acompanhado de videoclipe leia mais na

PÁGINA 08

COMUNICAÇÃO

Consulado convida proﬁssionais que promovem o idioma português nos EUA

Consulado do Brasil em NY faz levantamento para promover português como língua de herança

Notáveis USA vai acontecer no sábado, dia 13, em New York Entre as presenças conﬁrmadas estão a Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêdo, Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila, o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Ma�os, jornalista e ex-apresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, e a Miss Brasil USA/Massachuse�s, Raquel Mar�ns.

No sábado, dia 13, vai ser realizado o maior evento brasileiro fora do Brasil que tem por ﬁnalidade homenagear aqueles que se destacaram em suas áreas de atividade ao longo do ano. O Notable Brazilian Award, mais conhecido por Notáveis USA, além de entregar os troféus aos escolhidos pela própria

comunidade, terá uma exposição de arte, apresentações musicais e presenças ilustres. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos EUA

CELEBRAÇÃO

CONTRABANDO

PÁGINA 11

Icla da Silva, a brasileira que deu origem história de uma organização respeitada em todo o mundo

Icla da Silva vai realizar evento online para celebrar vitória de quem teve Leucemia Os organizadores destacam que o evento vai celebrar o impacto que a Icla da Silva causou na vida de pacientes que precisavam de transplante de medula óssea.

Imigrantes indocumentados vão ter direito aos US $ 10,5 bilhões de crédito ﬁscal para crianças

PÁGINA 10

Suspeitos da morte de oito imigrantes indocumentados podem pegar prisão perpétua leia mais na

Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA

PACOTE ORÇAMENTÁRIO

leia mais na

Nove imigrantes morreram no acidente

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

De acordo com as informações, essa análise presumiu que os pagamentos em dinheiro seriam é oriundo do limitados a imigrantes Dinheiro Child Tax Credit indocumentados com ﬁlhos nascidos nos EUA, como é o caso com o Crédito Fiscal Adicional para Crianças (ACTC, sigla em inglês).

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

imigração

Imigrante acusado de estupro em NY é preso ao entrar ilegalmente nos EUA após deportação

A CANTORA E COMPOSITORA

Jackie Ribas

Prisões foram feitas ao longo da fronteira do México com o Texas

Lucci Luciano

gentes do Setor do Vale do Rio Grande (RGV), no Texas, prenderam dois migrantes que tinham sido condenados por agressão sexual contra uma criança. Também foi preso um membro de uma gangue chamada 18th Street.

De acordo com o relatório, no dia 04, os oficiais da estação do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) em McAllen, penderam um grupo de 11 imigrantes perto de Mission. Após uma verificação do registro de um salvadorenho foi descoberto que ele é membro de gangue. Pouco depois, os agenCORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

tes do CBP na estação de Kingsville prenderam um grupo de nove imigrantes que tentavam contornar o posto de controle Javier Vega Jr. perto de Riviera. Verificações de registros mostraram que Jose Eduardo Chavero-Conejo, um cidadão mexicano, tinha uma condenação por agressão sexual agravada de uma criança, com conta-

to sexual, em Houston, no Texas. Ele foi condenado a três anos de reclusão e posteriormente deportado. Na segunda-feira, dia 08, os agentes da estação em Falfurrias prenderam um grupo de dez migrantes que tentavam contornar o Posto de Controle. Os registros mostraram que um cidadão guatemalteco tinha uma condenação por estupro em New York e seteneciado a quatro anos de prisão. O nome dele não foi divulgado. Ele foi posteriormente removido dos Estados Unidos.

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Essa semana destacamos Jackie Ribas natural de São Paulo. Jackie começou a cantar aos 5 anos de idade na Igreja. Aos 12 anos de idade, inspirada por família de músicos a jovem se descobriu na arte. No período da adolescência para a fase adulta a cantora e compositora aproveitou as boas oportunidades e conquistou seu público no Brasil ao passar por vários programas de TV. Jackie Ribas passou pelo Show de TV “Programa Raul Gil” onde se tornou uma sensação e fonte de inspiração para muitas jovens no Brasil. A Cantora ganhou um show de talentos em 2003 e se dedicou a estudar para adquirir mais técnica vocal no Conservatório Orestes Sinatra. Em 2005,

conquistou a liderança em uma banda e foi contratada pela TV Globo. Com uma vasta carreira na TV e musicais, Jackie Ribas deixa o Brasil e conquista uma carreira Internacional em Nova York (USA). Jackie Ribas tem um currículo muito rico na arte e já foi destaque no New York Times por ser uma representante da arte brasileira nos Estados Unidos. Para acompanhar os sucessos da cantora, acesse o instagram @Jackieribas e outras mídias sociais. Dia 26 de Novembro será o Show de lançamento do seu “EP Solo” no “Pangea” em Nova York as 7 pm. É com muito carinho que nossa equipe a deseja muito SUCESSO!!!

@George Roberts Talks

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

eleições

Phil Murphy conquista a reeleição para o cargo de governador do estado de New Jersey

O legislador democrata venceu por uma margem pequena de votos a disputa contra o oponente republicano, Jack Ciattarelli, no Estado Jardim

a quinta-feira (4), o governador de New Jersey, Phil Murphy (D), conquistou oficialmente o segundo mandato após derrotar o ex-deputado estadual, Jack Ciattarelli (R), na disputa governamental. Na noite de quarta-feira (3), a Associated Press divulgou a vitória de Murphy contra Ciattarelli pela margem de 50,02 votos e 49,23, com 90% dos votos distritais contados. Murphy derrotou Ciattarelli numa disputa acirrada nas últimas semanas. Embora o eleitorado democrata em New Jersey tenha se mostrado muito difícil para Ciattarelli superar, o ex-legislador estadual superou as expectativas, mantendo uma vantagem grande sobre Murphy du-

rante grande parte da noite de terça-feira (2), antes de ficar um pouco para trás na madrugada de quarta-feira (3). Ambos os candidatos declararam vitória na manhã de quarta-feira (3) enquanto diziam que mais votos deveriam ser contados, embora tenha sido Murphy

quem finalmente saiu vitorioso. “Todos lamentamos que esta noite ainda não possa ser a celebração que queremos que seja”, disse Murphy acompanhado de sua equipe de campanha. “Esperamos fazer uma celebração”. Com 88% dos votos contados, Murphy liderou por meros 7 mil votos, um salto para os republicanos em um estado em que o Presidente Joe Biden venceu por 16 pontos em 2020. Como os votos continuaram caindo na quarta-feira (3), Ciattarelli sugeriu que esperaria que todos os votos fossem contados antes de reconhecer a derrota. “A noite passada foi

A Associated Press divulgou a vitória de Murphy contra Ciattarelli pela margem de 50,02 votos e 49,23, com 90% dos votos distritais contados

histórica para os republicanos de New Jersey, que conquistaram pelo menos meia dúzia de assentos na Assembleia, várias cadeiras no Senado, com cadeiras distritais e municipais em todo o estado”, disse Stami Williams, porta-voz da campanha de Ciattarelli na tarde de quarta-feira (3). “Jack tem orgulho de liderar nossa chapa e o ressurgimento de nosso partido. No momento, nossa equipe está focada em garantir que todos os votos legais sejam contados e nossos cidadãos possam ter confiança no sistema”, acrescentou. Murphy, que conquistou o cargo pela primeira vez em 2017, se apresentou como um dirigente eficiente durante a pandemia do coronavírus enquanto cha-

mava seu oponente de “soldado de infantaria Trump”. Enquanto isso, Ciattarelli se autodenominou moderado e procurou manter o ex-presidente Trump à distância, concentrando grande parte de sua campanha em questões econômicas e educação. Murphy iniciou a disputa com uma vantagem considerável nas pesquisas, entretanto, os números revelaram que sua vantagem estava diminuindo com a aproximação da terça-feira (2). Ainda assim, a vitória do candidarto democrata revelou estar muito longe das vantagens de 6 e 11 pontos que obteve nas pesquisas recentes. O Partido Republicano esperava que Ciattarelli fosse um candidato com-

petitivo dada sua reputação moderada, especialmente depois que o ex-legislador estadual ganhou a indicação no início deste ano contra alguns candidatos apoiados por Trump. Ainda assim, os republicanos admitiram que derrubar Murphy em New Jersey seria uma batalha difícil, mas estavam olhando para o desempenho de Ciattarelli como um indicador de quanto terreno o Partido Republicano poderia ganhar em estados democratas que possuem assentos competitivos na Câmara, particularmente em áreas suburbanas. O partido sofreu perdas acentuadas em diversas áreas durante a administração Trump. O Estado Jardim tinha 6 membros do Partido Republicano em uma delegação de 12 assentos até 2019 e um governador republicano até 2018. Entretanto, durante os anos de Trump, o Partido Republicano viu a mansão do governador e 4 assentos na Câmara escapando em meio a uma reação contra a Casa Branca. A vitória de Murphy quebrou uma tendência de New Jersey, tornandose o primeiro governador democrata no estado a ser reeleito desde 1977, ressaltando o aprofundamento da vantagem democrata no Estado Jardim. Entretanto, os resultados de New Jersey ainda soam alarmantes para os democratas, que foram derrotados na disputa para governador da Virgínia. Os republicanos pareciam acreditar que os resultados na Virgínia e em New Jersey previam que o partido poderia retomar a Câmara e o Senado em 2022, duas câmaras onde os democratas estão defendendo maiorias historicamente estreitas. A equipe de campanha dos republicanos na Câmara anunciou na quarta-feira (3) que estava adicionando mais 13 democratas à sua lista de alvos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

EMPREENDEDORES

Summit Êxito de Empreendedorismo vai desmistiﬁcar a Lei Geral de Proteção de Dados em painel que debate o tema Da Redação do Brazilian Times

Texto de Lucci Luciano

Maior Congresso de Empreendedorismo, Inovação e Marke�ng Digital do Brasil será totalmente gratuito e 100% online Você pode não saber detalhes sobre a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), mas provavelmente já ouviu falar sobre o assunto. A lei estabelece diretrizes importantes e obrigatórias para a coleta, processamento e armazenamento de dados pessoais. No Brasil, a LGPD (Lei nº 13.709, de 14/8/2018) entrou em vigor em 18 de setembro de 2020. Com isso, passamos a fazer parte de um grupo de países que contam com uma legislação especíﬁca para a proteção de dados dos seus cidadãos. Diante de casos de uso indevido, comercialização e vazamento de dados, as novas regras garantem a privacidade dos brasileiros, além de evitar entraves comerciais com outros países. O tema será debatido em um dos painéis mais aguardados da

HUMOR

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

3ª edição do Summit Êxito de Empreendedorismo, o maior congresso de Empreendedorismo, Inovação e Marketing Digital do Brasil, que acontece entre os dias 20 e 28 de novembro. A apresentação, que será 100% digital e totalmente gratuita, terá a participação do Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação, José Barroso Filho; e do Diretor Geral da Faculdade Focus, Ruy Astrath, que falou um pouco sobre o que o público pode esperar do painel.” Será um bate-papo descontraído com dicas simples e diretas de qual o caminho a seguir para implantação da LGPD e as consequências da não implantação”, relata Astrath, que também falou sobre a importância do tema. “Ficar de acordo com

o que a Lei prevê é sempre o melhor a fazer, mas melhor que isso, a LGPD é uma forma de dizer ao cliente que sua empresa respeita os dados coletados e esse fato por si só é muito mais importante que só dizer que está cumprindo a lei, gerando a confiança do cliente e consequentemente gerando mais vendas”, finaliza. Já o Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação, José Barroso Filho ressaltou porque o público não pode perder o evento. “O Summit é um foro privilegiado de discussão entre empreendedores. Um importante intercâmbio de experiencias que visa a integração e aperfeiçoamento das práticas e procedimentos na busca da excelência das atividades empresariais”, finaliza. Organizado pelo Instituto Êxito de Empreendedorismo, o Summit Êxito de Empreendedorismo, maior

José Barroso Filho é Ministro do Superior Tribunal Militar e Conselheiro do Conselho Nacional de Educação

congresso de Empreendedorismo, Inovação e Marketing Digital do Brasil, terá 47 painéis e 47 palestras realizados por mais de 150 grandes nomes do empreendedorismo nacional, e vai gerar certiﬁcação para quem assistir ao evento. Vale lembrar que as apresentações acontecerão sempre das 9h às 21h, totalmente gratuitas e 100% on-line. Neste ano, o tema principal do evento será “A trilha do novo empreendedor”. As inscrições para a terceira edição do Summit Êxito de Empreendedoris-

Ruy Astrath é Diretor Geral da Faculdade Focus

mo devem ser realizadas no site www.summitexito. com.br , onde também é possível conferir a lista completa de palestrantes do evento. Sobre o Instituto Êxito de Empreendedorismo O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 600 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independentemente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo. Serviço Summit Êxito de Empreendedorismo 2021 De 20 a 28 de novembro, das 9h às 21h Inscrições gratuitas: www. summitexito.com.br

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

evento

Icla da Silva vai realizar evento online para celebrar vitória de quem conseguiu a cura da Leucemia

Lucci Luciano

fundação Icla da Silva, com sede na cidade de New York (New York), vai realizar no dia 2 de dezembro um evento virtual com o objetivo de arrecadar fundos para custear os trabalhos da organização. Este será o 29º Annual Hope Gala, mas desta vez será apresentado na internet.

Os organizadores destacam que o evento vai celebrar o impacto que a Icla da Silva causou na vida de pacientes que precisavam de transplante de medula óssea.

Durante a cerimônia, será contada a história de um paciente e a jornada de sua família para salvar a sua vida. Também será a oportunidade para as pessoas co-

nhecerem mais sobre os desafios que eles enfrentaram e como a fundação causou um impacto positivo em suas vidas. Não há custo para participar deste evento, mas os interessados devem reservar uma vaga. Após fazer o registro, você receberá um link por e-mail para assistir ao vivo a festa. O link de registro é https://bit.ly/ 3F0928Y. Quem quiser fazer a reserva por telefone pode enviar uma mensagem de texto “IclaGala” para 41444.

Icla da Silva, a brasileira que deu origem história de uma organização respeitada em todo o mundo

Sobre Icla da Silva

A Fundação Icla da Silva tem salvo vidas recrutando doadores de medula óssea e prestando serviços de apoio a crianças e adultos com leucemia e outras doenças tratáveis através do transplante de medula. Até o momento, ela conseguiu inserir mais de 500.000 novos doadores ao registro nacional, combinou mais de 1.000 pacientes de diversos países para transplante e forneceu mais de US $ 400.000 em apoio a em necessidades críticas para serviços ligados à área. A fundação é uma organização sem fins lucrativos de acordo com a seção 501 (c) 3 do Código do IRS.

Para saber mais sobre ela, acesse o site www.icla.org Ela foi criada em 1992, em memória de uma jovem brasileira de 13 anos chamada Icla da Silva. Depois de dois anos lutando contra a leucemia, a jovem faleceu na cidade de NY, para onde se mudou com a esperança de receber um tratamento que salvaria sua vida: um transplante de medula óssea. A jovem nunca encontrou seu doador compatível e a fundação foi criada em sua homenagem. SERVIÇOS Icla da Silva Foundation Telefone: 1 646-256-0027 E-mail Bret@icla.org

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

novo surto de covid-19

Organização Mundial da Saúde faz um alerta sobre nova fase de covid-19 espalhado na Europa

Organização diz que chamada vale para o resto do mundo

vacinação de reforço A Alemanha é outro diretor executivo do Programa país europeu a registrar um de Emergências de Saúde da aumento de novos casos da Organização Mundial da Saúde doença. Em um esforço para (OMS), Mike Ryan, afirmou que a batalha conter a transmissão, o da Europa contra o novo coronavírus é uma ministro da Saúde alemão, “chamada de alerta” para o resto do mundo. Jens Spahn, anunciou que “É muito importante rando para retomar as me- todos os cidadãos no país refletir sobre o exemplo da didas restritivas aplicadas serão elegíveis para a dose de reforço da vacina, logo Europa, que representou antes do verão. mais da metade dos casos A Europa voltou a ser o que se passem seis meses globais na semana passada, epicentro” da circulação do da segunda dose. “A quarta onda da comas essa tendência pode vírus, disse o porta-voz do mudar” disse Ryan. governo francês, Gabriel vid-19 no país está agora em pleno vigor”, afirmou “Basta olhar para a Attal. Spahn em entrevista curva epidemiológica da Nessa segunda“É muito importante montanha-russa para saber que, quando se desce refletir sobre o exemplo da feira (8), a taxa de infecção diária de coa montanha, geralmente Europa, que representou vid-19 na Alemanha se está prestes a subir oumais da metade dos casos subiu para 201,1 catra”, acrescentou. No início deste mês, globais na semana passada, sos por 100 mil peso mundo ultrapassou 5 mas essa tendência pode soas, a maior desde o início da pandemia. milhões de mortes desmudar” disse Ryan. A nova onda na de o inicio da pandemia, Alemanha reflete um marca que o secretárioaumento de casos da geral da Organização das O presidente Emmanuel Nações Unidas (ONU), Macron determinou que variante Delta em toda a António Guterres, chamou seja dada a dose de reforço Europa, com a situação esde “novo limiar doloroso”. da vacina aos franceses, de pecialmente preocupante A circulação do vírus acordo com a imprensa lo- no leste do continente, onde não cessou, e o aumento re- cal. Desde outubro, o país a cobertura de vacinação é gistrado de novas infeções assinala um aumento das mais baixa. A Romênia e a Bulgária dentro do território europeu infecções, com taxa de indemonstra a tendência: há cidência de 62 casos por vacinaram totalmente apeuma nova onda de covid-19 100 mil habitantes, acima nas 40% e 27% dos adultos, respectivamente. As novas a propagar-se. do limite de alerta. Com a aproximação do O Parlamento aprovou infeções também atingem inverno, estação propícia definitivamente, na sex- níveis recordes na Rússia, à disseminação do SAR- ta-feira, a prorrogação do Ucrânia e Grécia. Na Áustria, foi anunS-CoV-2, a vigilância dos passe sanitário até 31 de novos casos está na agenda julho. O prolongamento da ciado na última sexta-feira dos governos europeus. Vá- validade do passe de saúde 5) que as pessoas que não rios países estão se prepa- dependerá da campanha de foram vacinadas contra a Da redação

covid-19 serão impedidas de entrar em cafés, restaurantes e cabeleireiros. Qualquer evento com mais de 25 pessoas, a partir do

final da próxima semana, passa a ser ilegal. É a resposta das autoridades ao aumento de novas infecções para o nível mais alto em 2021. A Dinamarca propôs restaurar o uso do “passe corona” digital. O documento deverá ser apresentado pelos dinamarqueses para entrar em bares e restaurantes. A medida está sendo retomada para conter a terceira fase da pandemia de covid-19 que atinge o país. O número de infecções diárias aumentou de forma constante para 2.300 nos últimos dias, depois de, em setembro, registrar apenas cerca de 200 casos. A Islândia também reintroduziu máscaras e regras de distanciamento social após o aumento de casos. Desde o final do verão que o Reino Unido tem re-

sistido à implementação de medidas como uso de máscaras ou passes de vacinas, que se tornaram a tendência em toda a Europa, apesar do grande aumento de infecções por covid-19 no país. O Reino Unido registrou mais 57 mortes em 28 dias e outros 32.322 novos casos de covid-19 , de acordo com os dados mais recentes do governo. Os dados representam queda nas infecções de 16,6% na semana passada, enquanto as mortes aumentaram 8,2%. O Reino Unido está “muito longe” de pensar num confinamento de inverno, disse um assessor do governo de Boris Johnson. Ele alertou, no entanto, que é vital que qualquer pessoa elegível receba sua vacina de reforço. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement Gereral News Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

Mídia

CABLE SERVICES

08 The The Best Best Journal Journal For For You! You! 08 The Best Journal For You!

G G

e e

n e r Gereral News n e r Gereral News

a a

Friday, October Wednesday, May 5th, Friday, November 12th, 2021 Wednesday, May29th, 5th, 2021 2021 Friday, October www.braziliantimes.com Wednesday, May15th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

l l

www.braziliantimes.com

evento imigração evento

Sindicado Cantora Emilia Pedersen Convites para “notáveis lança single “HitàMe Again” processa ordem que USA” estão venda

acompanhado de videoclipe

obriga policiais a se vacinarem em nY

de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. Segundo a cantora, com esse ritmo, “temos a O evento será na sede da ex-Casa do das Brasil, lohabilidade de prender uma melodia na cabeça calizada no 04 West 43rd pessoas, e eu só quero que seja uma (canção) que as Street, em Manhattan (New De acordo as in York). Para maiscom informafaça se sentir bem sobre si mesmas” formações, a PBA disse que ções ou adquiri um ticket “a cidade não deu nenhuma ligue no telefone 1(877) explicação, muito menos 625-0079. racional, para a necessidade de violar a autonomia e HISTÓRIA privacidade policiais de Em 2010dosaconteceu o NY de maneira severa, primeiro evento tão com “As sob a ameaça de demissão”. Notáveis USA”, voltado O prefeito Bill deeBlasó para as mulheres foi sio anunciou na semana realizado pela BCHF (Brapassada que toda Heritage a força zilian Community de trabalho municipal, inFoundation), em Somervilcluindo policiais e bombeile (MA). Em 2011, a CTIB ros, deve do ser vacinada ou (Central Trabalhador colocada em licença sem Imigrante Brasileiro) realivencimento, com pelo mezou “Os Notáveis”, somennos a primeira dose até 1º te para homens. O evento de novembro. aconteceu na cidade de FraQuestionado sobre o mingham (Massachusetts) processo, o Departamento Em 2012, os dois evenJurídico da cidade disse tos se unificaram comem o Imagem do videoclipe um comunicado: nome Notável/USA “Todos e pasos para impedir as de esforços usar os seus dons e em tasou a ser realizado Da redação ordens da Cidade sobre vaBrasileiros vão receber o troféu Notáveis USA lentos e de inventar coisas Manhattan (New York). milia Pedersen lançou nesta terça-feira cinas falharam no tribunal novas o tempo todo, bem E aconteceu nos anos de Lucci Luciano ecomo acreditamos que este2016, pro(9) “Hit Me Again”, acompanhado de criar dis2013, 2014, situações 2015, o vídeo dia 13que de Novembro vai ser cesso PBA mesmo tintaseda com queterá os ofãs conum foi inteiramente gravado 2017 2018. destino. Os mandatos de realizado em Manhattan mais uma sigam se conectar. Sindicato é contra governo obrigar policiais a se vacinarem Em 2017, evento Notáem Nova York, nos EUA, e cuja direção-geral vacinas são legais e mantêm “Essa teve letra,o por seu exemnome edição do Notable Brazilian Awards, vel/USA está sob sua responsabilidade. O trabalho os nova-iorquinos seguros”. plo, que não é autoral, traz traduzido para o inglês e Lucci Luciano “Notáveis USA”. O evento ochegou popular às plataformas de streaming poucos Na acom segunda-feira tamversos os quais todo passou se chamar, oficialsindicato policial da cidade de bém foi realizado um proacontecerá do meio diadeaté à meia noite. dias apósmaior a divulgação “Why”, que ganhou casal consegue identifimente, “NotableseBrazilian New York entrou com de uma ação na testo contra a ordem. Um car”, pontuou. um audiovisual Halloween. Serão doze horascom de ne-a temática de votação que terminou no Awards”. grande grupo de ao manifessegunda-feira, 25, para que impedir Para2019 assistir clipe, twork, exposição artes, dia finalPedersen, de maio. Em a homenagem também tantes Antes, porém, de a artista marcharam do cenacesse o link no endereço apresentações musicais e O objetivo do evento é não aconteceu `presencialque uma ordem sobre a évacina atriz e contra pode seravista no tro do Brooklyn até a predinamarquesa de dezenove https://bit.ly/3qo9lpm entrega prêmios aos homenagear que, mente devido à pandemia COVID-19 pararegrespoliciais entre emaqueles vigor, recém-lançado filme “Dianos fez dos contagem feitura, sobre (crédito aUma pontecerido foto: brasileiros que se destacade uma forma ou de outra, da COVID-19. de Intercâmbio”, da Brooklyn. siva e ainda brincou com ários draconiana”. chamando-a de “imposição Fernanda Calfat) ram em suasem comunidades para que a formavirtual aconteceu em Netflix, contou gosta mônia a ansiedade suas redes contribuem A deste marcha bloqueou o A Police Benevolent policiais, entrou com a ação no ano passado. ção e o engrandecimento da março ano. sociais. veículos do porproum Association (PBA), que comunidade na Suprema Corte estadual No ano passado o evenbrasileira nos tráfego Parade participar “Espero que as pessoas período na parte da manhã. representa cerca 24.000 em StatenUnidos. Island. Entre os cesso de votação, acesse o to não da pode ser de realizado gostem música e se iden- Estados presencialmente devido às indicados estão jornalistas, site www.braziliantimes. tifiquem com ela. Eu estou restrições impostas pelas artistas das mais diversas com procure o banner do muito feliz em poder lanautoridades de saúde diante áreas, empresários, profis- evento, clique e escolha o çar esse novo projeto. Foi da pandemia da novo cosionais liberais, ativistas, estado que quer votar. feito com muito carinho e ronavírus. Mas agora, com entre outros. amor”, começou dizendo. tudoDepois, voltado ao os Este evento também CATEGORIAS: aonormal, detalhar brasileiros poderão se reutem a finalidade de levantar Bronze: suas inspirações, explicou nir nesta festa que premia fundos para a fundação do Prêmio Dr Domício que a escolha de um yacht aclub comunidade nos Estados Museu de História da CoCoutinho. É dado para contribuiu para deixar Unidos. munidade, que tem como quem recebeu até 100 voo ar mais romântico: O evento deste ano suentidade mantenedora a tos. “Esse vídeo foi feito em perou as expectativas dos Brazilian Community Heum lugar lindo e que tem organizadores, com o site Silver: um monte de barco. Fiz ritage Foundation (BCHF). registrando quase um miTodos os indicados são Prêmio Al Souza. É questão de explorar cada lhão de acessos. A escolha avaliados pela Comissão dado para quem recebeu de cantinho dos cenários. E, dos homenageados comeOrganizadora e caso apro101 a 1000 votos para compor o clima, prioçou com o processo de invados vão para o processo rizei looks apaixonantes, dicação e mais de 200 noGold: como saia e vestidos esde votação. A votação indimes foram apresentados à ca apenas em que categoria Prêmio Gisele Fettervoaçantes, e cabelos com comissão organizadora. Em o Notável vai ser colocado man. para quem vários detalhes e tranças Emília Pedersen emplaca mais um sucessoÉnasdado redes sociais, com março teve início o período e indicada também o grau recebeu acima de mil votos milhares de visualizações diferentes”.

E N O

Quem deve pagar as minhas contas médicas depois de um acidente?

Por Melissa Barbosa Kobernitski – Advogada

ssa é uma das perguntas que eu recebo com mais frequência no escritório, já que esse tema faz parte do dia-a-dia de uma advogada com foco em acidentes e negligência médica. Quando você se envolve em um acidente, seja ele de qualquer tipo, é comun ter dúvidas sobre quem deverá pagar as contas relacionadas ao seu tratamento médico, sobretudo se voce não foi o culpado pelo acidente. Isso porque aqui nos Estados Unidos, as despesas relacionadas com tratamentos médicos geralmente são significativas e podem acumular muito após um acidente, especialmente se você sofreu fraturas múltiplas, lesão cerebral traumática ou lesão de coluna. A resposta dessa pergunta é como tudo no Direito: depende. Vai depender do tipo de acidente que você sofreu, do estado em que você mora e do tipo de cobertura de seguro envolvida. Esse artigo se relaciona apenas aos acidentes ocorridos dentro do Estado de Nova Iorque. Por exemplo, se você se envolveu em um acidente de trabalho em Nova Iorque, a seguradora de Compensação dos Trabalhadores (New York State Worker’s Compensation) de seu empregador provavelmente cobrirá as despesas com o seu tratamento médico. A seguradora também poderá reembolsá-lo pelas despesas de transporte com as consultas médicas, dentre outros benefícios. Em um caso de acidente de trânsito em Nova Iorque, quer você tenha sido o motorista ou passageiro em um veículo motorizado, o seguro do veículo em que você estava deverá pagar as suas despesas médicas até o limite da apólice, independentemente de você ter sido o culpado pelo acidente. Esse tipo de

seguro é conhecido como “No-Fault”, que em inglês significa “Sem-Culpa”. Acima do limite da apólice, você será tecnicamente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. Você poderá utilizar sua cobertura de seguro de saúde, se possuir uma. Lembre-se de que você tem apenas um prazo de até 30 dias após um acidente de trânsito para entrar com um requerimento “No-Fault”. Caso contrário, a sua cobertura poderá ser negada. Caso você tenha sido um pedestre ou ciclista atropelado por um carro em Nova Iorque, você terá direito aos benefícios No-Fault da seguradora do carro que o atropelou. Novamente, há um prazo de até 30 dias para aplicar para o seguro “No-Fault”. Portanto, o tempo é crucial. Em acidentes envolvendo escorregões, tropeções e caídas em calçadas, pisos, elevadores ou escadas rolantes, a pessoa ferida é geralmente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. O mesmo vale para vítimas de negligência médica, brutalidade policial, agressão física, mordidas de cachorro e brigas em bares. Nessas situações, a pessoa deverá usar o seu próprio seguro de saúde. Os que possuírem planos de saúde do governo, como Medicare ou Medicaid, e os utilizarem para o pagamento de suas contas médicas decorridas de um acidente, deverão reembolsar estes planos pelos pagamentos que fizerem em conexão com o seu acidente. O reembolso deverá ser deduzido de qualquer acordo ou veredicto que você possa receber em seu favor. Claro que se você não

receber nenuma compensação financeira pelo seu caso, não precisará reembolsar esses planos do governo do seu bolso. Em geral, as apólices de seguro referidas acima devem cobrir todas as despesas consideradas necessárias para o seu tratamento médico decorrentes de um acidente, tais como: gastos com ambulância, diagnóstico por imagem, tratamento de emergência, serviços de enfermagem, cirurgia e procedimentos médicos, internações hospitalares, próteses, prescrições médicas, fisioterapia e reabilitação, reabilitação vocacional, aconselhamento de saúde mental, e consultas médicas. Em caso de litígio, o demandante que ajuizar uma ação por danos morais em conexão com um acidente também poderá buscar reembolso pelo pagamento das contas médicas do réu. As despesas médicas são consideradas parte dos “danos” sofridos pelo autor. Em casos de acidentes graves, o reclamante também poderá buscar compensação pelas despesas médicas futuras previstas como resultado dos ferimentos sofridos em um acidente. Geralmente, um perito economista poderá auxiliar com tal cálculo e previsão de gastos médicos futuros. Uma vítima de acidente já tem muito com o que se preocupar sobre o seu futuro e saúde. Portanto, nessas horas difíceis, uma advogada de acidentes poderá ajudá-lo com o requerimento “NoFault” e as comunicações com o Medicare, Medicaid e outras seguradoras de saúde enquanto você foca no principal: sua recuperação física. Aviso: o acima exposto não é conselho jurídico. Sempre consulte com um advogado para discutir seu caso específico. Publicidade de advogado.

Melissa Barbosa Kobernitski advogada civil em Melissa Barbosa Barbosa Kobernitski Kobernitski ééé advogada advogada civil civil em em Melissa Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de Nova Iorque há quase 10 anos com foco emocasos de acidentes e negligência médica. Ela obteve Master acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master acidentes e negligência médica. ElaBenjamin obteve o Master of Laws degree pela Universidade N. of Laws Laws degree degree pela pela Universidade Universidade Benjamin Benjamin N. N. of Cardozo School of Law de Manhattan. Cardozo School of Law de Manhattan. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

literatura

Livro “Ausentes” ganha edição na lingua inglesa Obra de E. Ritt já está disponível na Amazon Internacional e Barnes and Nobles e Scribd

ançado oficialmente em 2020, “Ausentes” marcou a estreia da escritora E. Ritt na literatura. Indicado na 5ª edição do Coerência Choice Awards, a obra já conquistou diversos leitores brasileiros e agora ganha edição em inglês. go durante uma caminhada. Conforme evidências sobre a situação vão se fortalecendo, outras duas mulhe-

O eBook do suspense nacional já está disponível na Amazon Internacional, Barnes and Nobles e Scribd e entre outras plataformas. Com forte público internacional nas redes sociais, E. Ritt traduziu o próprio livro e contratou uma revisora inglesa para otimizar a edição estrangeira. Em outubro, o eBook teve 25% de público vindo da Inglaterra, o que reflete na expansão de leitores da artista. Ambientada em São José dos Ausente, uma cidade turística, a obra gira em torno de uma investigação que ganha novos contornos após Ana encontrar o crânio do geólogo Rodri-

res são acionadas para elucidação do mistério. Com perspectiva de três protagonistas, o leitor precisará descobrir quem matou o homem e por qual motivo? O exemplar físico em português de “Ausentes” está à venda nas principais livrarias brasileiras e o eBook também está disponível na Amazon e entre

Capa - Ausentes

FROM $

2,549

FROM *

2,299 *

Escritora E. Riff

Sobre a autora: Edelweis Ritt é gaúcha, avó e nerd. Doutora em computação, atua como executiva em empresas de eletrônica e é fundadora de start-ups. Após onze anos morando na Alemanha, atualmente reside no Brasil com o marido. Toca piano desde os cinco anos de idade e tem o estudo de línguas como hobby, sendo fluente em

mais de cinco idiomas e aprendiz em chinês e coreano. Apaixonada por romances policiais, não pôde evitar que sua primeira publicação, Ausentes, seguisse nessa linha. Seu segundo livro lançado, Karol com K, transporta a história Anne de Green Gables de Lucy Montgomery ao interior de São Paulo e apimenta suas aventuras com um mistério.

serviço

F R E E DAT E C H A N G E S $

outras plataformas digitais. eBook em inglês: https://www.amazon. co.uk/dp/B0891WQQHD Sinopse: São José dos Ausentes era uma cidade turística como tantas outras, mas, quando Ana encontra um crânio humano em um passeio pelo lugar, vira palco de uma intensa investigação policial. À medida que revelações sobre o caso se desenrolam, evidências mostram a importância de mais duas mulheres para a elucidação do mistério envolvendo um possível assassinato: Marina, viúva da vítima, e Jéssica, esposa da última pessoa a solicitar seus serviços como geólogo. Alternando entre os pontos de vista de Ana, Marina e Jéssica, mulheres completamente diferentes, Ausentes deixará o leitor ávido por respostas. Afinal, quem matou Rodrigo e por quê?

1,949 *

1,699 *

Compre um iPhone 12 Pro e 13 Pro Max com parcelas de US $15 ou US $30.56

Da redação

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Atlas Communications está com uma super promoção para quem deseja adquirir um iPhone 13 Pro Max com 128 giga. Com parcelas a partir de US $30.56, você compra o aparelho com Social Securiti ou Itin Number.

A tela do iPhone 13 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Ele é um dos smartphones iOS mais avançados e completos que existem em circulação. Tem um grande display de 6.7 polegadas com uma resolução de

2778x1284 pixel. As funcionalidades oferecidas pelo iPhone 13 Pro Max são muitas e inovadoras. A empresa também tem à disposição iPhone 12 Pro, 128 giga, com parcelas a partir de US $15.00. Todos são financiados com Social Security ou Itin Number.

Promoção especial na Atlas Communications

Após a compra, o cliente recebe o aparelho em até dois dias no conforto da sua casa. Esta promoção é válida para todo o

território dos Estados Unidos. Para Juliana e obtenha mais informações ligue no número: (781) 2095060.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

PACOTE ORÇAMENTÁRIO

Imigrantes indocumentados vão ter direito aos US $ 10,5 bilhões de crédito fiscal para crianças

Dinheiro é oriundo do Child Tax Credit

Lei BBB revoga a parte que exige que as crianças declaradas como dependentes precisam de números de previdência social (Social Security). Como resultado, os imigrantes indocumentados cujos filhos também estão em situação ilegal poderão ser incluídos na ajuda de US $ 1,5 bilhão em pagamentos do novo programa. A eliminação da exigência do SSN também permite que os mais de 600.000 imigrantes indocumentados encontrados

Da Redação

m uma análise feita em outubro, o Center For Immigration Studies (CIS) estimou que os imigrantes em situação ilegal nos Estados Unidos receberiam US $ 8,2 bilhões em pagamentos em dinheiro do Crédito Fiscal Infantil (CTC, sigla em inglês), que faz parte do projeto de reconciliação orçamentária, também conhecido como Lei Build Back Better (BBB).

De acordo com as informações, essa análise presumiu que os pagamentos em dinheiro seriam limitados a imigrantes indocumentados com filhos

nascidos nos Estados Unidos, como é o caso com o Crédito Fiscal Adicional para Crianças (ACTC, sigla em inglês). Mas a versão atual da

Acidente de Construção

Negligência Médica

na fronteira em unidades familiares ou como menores desacompanhados e liberados no ano fiscal de 2021 recebam pagamentos em dinheiro. “Estimamos que esses recém-chegados receberão um pouco menos de US $ 800 milhões do programa”, disse a organização. Como o ACTC, o novo CTC paga em dinheiro para famílias de baixa renda que não pagam nenhum imposto de renda federal. O novo programa aumenta significativamente o pagamento máximo em dinheiro, conhecido como “crédito reembolsável”, de US $ 1.400 por criança no antigo ACTC para US $ 3.600 para crianças menores de seis anos e US $ 3.000 para crianças de seis a 17 anos. A eliminação da exigência parece destinada a facilitar o recebimento de pagamentos por imigrantes indocumentados. Alguns deles que trabalham “às sombras” têm dificuldade em apresentar declaração de rnda renda do emprego, portanto, abandonar a exigência de trabalho torna mais fácil para eles receberem pagamentos em dinheiro. Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

consulado

Consulado do Brasil em NY faz levantamento para promover português como língua de herança

Consulado convida profissionais que promovem o idioma português nos EUA

Lucci Luciano

Consulado-geral do Brasil em New York, Massachusetts, divulgou em suas redes sociais para convidar os profissionais que atuam no ensino e na divulgação do Português para participar do mapeamento das iniciativas de promoção do idioma como língua de herança. Também podem participar aqueles que trabalham em New Jersey e Pensilvânia.

Não é necessário que o grupo tenha formalização junto às autoridades locais para participar desta pesquisa. Os interessados têm até o dia 15 para preencher o formulário para participar. O link de registro é https://bit.ly/3n68iZb. O principal objetivo deste levantamento é: - Localizar iniciativas que desenvolvem atividades em prol do PLH nas regiões de New York, New Jersey e Pensilvânia; - Contribuir para a visibilização dessas iniciativas; - Reunir informações relevantes que facilitem o desenvolvimento e direcionamento de potenciais

ações do Itamaraty nesses contextos; - Possibilitar futuros eventos nacionais no âmbito do PLH, bem como facilitar e agregar conexões e redes de apoio. Não é necessário que sua associação ou grupo tenha regularização ou formalização junto às autoridades locais para participar desta pesquisa. De acordo com a página da pesquisa, ao preencher e enviar este formulário, o candidato concorda com a divulgação das informações coletadas referentes à sua associação e ou grupo. Informações pessoais não serão divulgadas, de modo a garantir sua privacidade.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

julgamento

Terapia da palavra

or preconceito ou total falta de conhecimento sobre o assunto, muitas pessoas ainda pensam que apenas “gente louca” precisa de ajuda, e que apenas quem sofre um trauma muito grande deve fazer terapia.

É importante esclarecer, no entanto, que terapia nada mais é do que uma excelente ferramenta para compreender os próprios sentimentos e comportamentos, além de oferecer apoio para mudanças que o indivíduo considera necessárias para melhorar a vida e conforto em momentos difíceis. Cada vez mais presentes em um mundo acelerado, com diversas mudanças ao longo dos anos, muitas pessoas sentem-se frustradas, ansiosas ou, até mesmo, depressivas. Por isso, é mais do que necessário dar a devida atenção à nossa saúde mental. É através das palavras que podemos ter a possibilidade de nos ouvirmos e assim compreender muita coisa que estava escondida em nossa mente. Terapia é como popularmente chamamos a psicoterapia psico (mente) + terapia (curar). Ao contrário do que

se pode pensar, a terapia é recomendada para qualquer pessoa que deseja melhorar aspectos emocionais em sua vida e não somente para quem

tem algum tipo de transtorno mental. O terapeuta tem a função de auxiliar o paciente na busca por respostas, fazendo-o entender o porquê do surgimento de certos pensamentos e atitudes. Certamente, você deve conhecer alguém que sofre com algum nível de ansiedade ou estresse. Essas são doenças comuns do nosso século tem como um dos motivos o elevado nível de informação e agitação diária.

Outro aspecto que encontramos em muitas pessoas é a baixa autoestima, que pode ter milhares de explicações na sua vida. Porém, na maioria das vezes, ela é causada por situações que ocorreram no passado. Até mesmo durante a infância, é possível encontrar acontecimentos que deixaram marcas profundas na sua vida adulta e você não se deu conta. Dessa forma, a melhor maneira de tomar as decisões mais acertadas no seu dia a dia é se conhecendo melhor. Isso vale para tudo: trabalho, família, casamento, estudos, relacionamento com os amigos, entre outros. É como diz a frase escrita na entrada do templo grego de Delfos: “Conhecete a ti mesmo”. O autoconhecimento é de extrema importância, pois, a partir dele, conseguimos controlar as nossas emoções. No momento em que descobrimos quem nós realmente somos, sabemos exatamente quais situações merecem ser ignoradas e quais realmente merecem a nossa atenção, nos poupando um grande desgaste emocional. A terapia pode auxiliar nesse processo de recuperação e conhecimento. A terapia é algo que todos deveriam fazer. Mesmo depois que os problemas mais agudos sejam resolvidos, os profissionais, como os psicanalistas, psicólogos, psiquiatras ou outros terapeutas devem estar sempre presentes em nossas vidas para aprendermos a lidar melhor com o mundo à nossa volta. Cuide-se e cultive o seu melhor. Fiquem bem! E até a próxima.

Suspeitos da morte de oito imigrantes indocumentados podem pegar prisão perpétua

Nove imigrantes morreram no acidente

Lucci Luciano

último réu envolvido em um acidente fatal que tirou a vida de oito imigrantes em situação ilegal nos Estados Unidos e que fazia parte de uma quadrilha de contrabandistas de pessoas perto da fronteira do Texas com o México foi recentemente preso.

De acordo com as autoridades, Veronica TorresMendez, 34, foi presa em 03 de novembro em uma casa na cidade de Austin. Ela é acusada de ter participado de uma operação no dia 15 de março e tirou a vida dos imigrantes em um acidente na região de Del Rio. O relatório informou que dois veículos se envolveram no acidente. Veronica foi acusada de conspiração para transportar imigrantes indocumentados. As autoridades disseram que Sebastian Tovar, 25, de Toledo, Ohio, dirigia um Dodge Ram quando um policial do Departamento de Segurança Pública do Texas tentou detê-lo.

Quando Tovar tentou fugir, ele bateu de frente em um veículo que vinha na direção contrária. Oito pessoas morreram e outra sofreu ferimentos graves. Todos eram imigrantes indocumentados. Além disso, dois cidadãos norte-americanos ficaram gravemente feridos na colisão frontal, de acordo com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Após o acidente, em outro caso separado, um veículo do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) tentou parar um Ford F-150, próximo ao local onde ocorreu a colisão. Quando os agentes pe-

diram para o motorista parar, os ocupantes fugiram para o matagal próximo. Um total de 12 imigrantes foram detidos. Depois de uma breve investigação, as autoridades determinaram que o Dodge e o Ford faziam parte de uma quadrilha de contrabando de humanos que colocou ilegalmente nos EUA 20 imigrantes indocumentados. Os acusados de envolvimento neste esquema incluem Tovar; Veronica; Nicolas Mondragon-Gonzalez, 33, e Jose Eli Rodriguez, 21, ambos de Austin; Jennifer Oralia Davis, 40, de San Antonio; Ruben Junior Rodriguez-Jaimes, 19, e Eduardo Rivera Benitez, ambos residentes de Bastrop, Texas; Lauren Michelle Malmquist, 32, de Round Rock, Texas; e Marco Antonio Hernandez, de Paige, Texas. Os suspeitos podem ser condenados a penas de 10 anos a prisão perpétua.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

turismo

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Acidente de Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em português. O escritório fica localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos.

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experi-

ência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização

para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas seguintes áreas: Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador

Desfrute de viagens incríveis

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.

A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo. Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em

Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os

dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians

Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere

sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

Obtenha um seguro dentário barato

Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o

atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

notáveis

Lucci Luciano

o sábado, dia 13, vai ser realizado o maior evento brasileiro fora do Brasil que tem por finalidade homenagear aqueles que se destacaram em suas áreas de atividade ao longo do ano. O Notable Brazilian Award, mais conhecido por Notáveis USA, além de entregar os troféus aos escolhidos pela própria comunidade, terá uma exposição de arte, apresentações musicais e presenças ilustres. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O Mestre de Cerimônia vai ser o comediante e apresentador Amadeu Maya. Na apresentação do

evento, estarão o colunista George Robert, a animadora de festa Carla Grecco e a jornalista e atriz Marisa Abel. Entre as presenças conﬁrmadas estão a Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêdo, Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila, o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Mattos, jornalista e exapresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, e a Miss Brasil USA/Massachusetts, Raquel Martins. O evento acontecerá nas dependências de onde funcionava a Casa Brasil, localizada no 4 West, 43rd Street, em Manhattan, New York. A previsão de início é às 12:00 a.m e o traje será formal/gala. Para mais informações, ligue para 1(877) 6250079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com "As Notáveis USA", voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Fo-

Mestre de Cerimônia

Amadeu Maya. Mestre de Cerimônia

Apresentadores do evento

George Roberts. Apresentador

undation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou "Os Notáveis", somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, "Notable Brazilian Awards". Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do jornal no endereço www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Carla Greco. Apresentadora

Marisa Abel. Apresentadora

Atrações musicais

Joanna New York. Cantora

Farah Crespo. Cantora

Pesonalidades confirmadas

João de Matos

Fernanda Pontes

Raquel Martins

Joanna New York. Cantora

Maria Nazareth Farini de Azevêdo

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

HALLOWEEN

Dj Júnior Guedes e Dj Léo Jhan organizaram no sábado, dia 30 de outubro, uma festa para celebrar o Dia das Bruxas, que aconteceu no Los Altos Mexican Grill, na cidade de Goose Creek, Carolina do Sul. A cultura de celebração do Halloween é muito forte em países de língua anglo-saxônica, sobretudo nos Estados Unidos. Com o tempo, o feriado ganhou popularidade e hoje é comemorado, ainda que em menor escala, em grande parte do mundo.

SEM TAXAS DE DEALER basta somente TAX ID FINANCIAMENTO DIRETO COM E-Z auto

209 Red Bank Rd Goose Creek, SC 29445  843-212-5102

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Festa de Halloween no COPACABANA RESTAURANTE COPACABANA RESTAURANTE organizou uma festa de Halloween para a comunidade de Myrtle Beach, na Caroli-

na do Sul. Localizado na 201 N King Hwy, teve a presença da comunidade local. Organizado por Dinalda e Walter Medeiros, proprietários do local, a festa teve concurso e prêmios. Acredita-se que a maioria das tradições de Halloween tenham se originado nos an�gos fes�vais celtas chamados Samhaim, que marcavam a passagem de ano e a chegada do inverno. Para os celtas, o início do inverno representava a aproximação entre o mundo e o “Outro Mundo”, onde vivem os mortos.

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Esta semana a minha entrevista é com o escritor e doutor em literatura de língua portuguesa Mauro Márcio de Paula Rosa. Mauro Rosa é um professor brasileiro nascido em Caeté, Minas Gerais, no ano de 1963. Acompanhou a família na mudança para Belo Horizonte em 1971. Construiu toda a sua trajetória escolar na capital mineira, do Grupo Escolar ao doutorado. Começou sua a�vidade de professor e escritor também em BH. Hoje, vive e leciona no Rio de Janeiro. Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Meu primeiro trabalho foi publicado em 1995, pela Academia Brasileira de Letras. Foi um ensaio de Crítica Literária de cerca de 50 páginas sobre as relações da obra de Machado de Assis com o teatro de William Shakespeare. São, portanto, 26 anos escrevendo sobre os principais escritores brasileiros. No mesmo ano, publiquei minha dissertação de Mestrado, com 160 páginas. Esses trabalhos estão esgotados. Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores? A esse respeito, aprendi muito com Edgar Allan Poe, com Shakespeare, Machado de Assis e Olavo Bilac. Explico: esses autores escreviam com o cérebro. Acreditavam que a boa escrita exige um projeto anterior à obra, isto é, que o escritor deve planejar os rumos da obra, a tipologia dos personagens, o colorido que o texto terá, os propósitos da obra, seu interesse “ideológicos” e uma porção de outros aspectos. Também penso assim. A verdadeira conquista do leitor, entretanto, não se dá apenas pela forma de trabalho,

mas principalmente pelo conteúdo do texto. E o conteúdo que conquista é aquele que serve de espelho para o leitor, que fala dos problemas humanos, das nossas angústias, nossos dramas, valores, amores, erros e acertos. Portanto, o escritor que quer cativar o público deve, principalmente, produzir identificação e catarse. Em outras palavras: nossos personagens devem ter músculos, sangue, alma e paixões. Mais: devem ser universais e atemporais. O leitor norte-americano, o polonês, o italiano ou brasileiro de qualquer tempo deve sentir que os personagens da obra sofrem e purgam as nossas dores e dramas. O seu tema favorito, o que te inspira? Meus temas favoritos são as mazelas humanas e as nossas grandezas e nobrezas de caráter. Eu escrevo como quem quer contribuir com a reflexão moral do leitor. Acredito que principalmente hoje, com o crescimento da esquerda globalista, os escritores conservadores como eu devem se voltar para as reflexões em torno da alma humana. Em função disso, o que mais me inspira são as pessoas boas da vida cotidiana e as pessoas muito perversas e más que passaram pela minha vida.

Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Eu escrevo como o Padre Matias (risos). Padre Matias é um personagem de um conto de Machado de Assis. Ele é um misto de Antônio Vieira, Rui Barbosa, Shakespeare, Moliére e Machado. Quero dizer o seguinte: ele escreve racionalmente, como disse acima, e pensando que a escrita é um processo que exige descanso, ou seja, o escritor precisa descansar do texto de tempos em tempos para poder voltar a ele criticamente, encontrando e corrigindo os erros e incoerências narrativas. Tudo precisa fazer sentido, precisa ser verossímil e impactante. Por isso citei Edgar Allan Poe. Este gênio escrevia primeiro a última estrofe dos poemas. Só depois de criar o ponto máximo e culminante da obra ele criava o início e dirigia tudo racionalmente até aquele ﬁnal previamente planejado. Dessa forma ela dava sentido e coerência a tudo e gerava um crescendo e uma progressão que prendia e encantava o leitor. Veja só: quando digo que escrevo como esses grandes autores que menciono, não quero dizer que sou tão grande quanto eles. Claro que não sou. Quero apenas dizer que me esforço para ser racional e para escre-

ver de modo organizado e expressivo. Isso signiﬁca que não acredito em intuição, em algo que venha de fora. Acredito em trabalho, planejamento, esforço e resultado planejado. O que você escuta enquanto escreve, ou você prefere o silêncio? Quando estou me sentindo preguiçoso, escuto Beethoven. Principalmente os concertos para piano, as sonatas e as sinfonias. Beethoven é um compositor que fundamenta suas obras numa bitematização tensa; tensão essa que nunca se resolve. Esse clima beethoveniano me estimula, me empurra para o trabalho. Mas quando preciso escrever algo muito nobre (falo de nobreza de alma) ou muito poético, escuto dois compositores sacros brasileiros que quase ninguém conhece: Lobo de Mesquita e José Maurício Nunes Garcia. O primeiro é um mineiro do período da Minas Gerais do período colonial; o segundo é um carioca (o maior compositor barroco da América Latina, o Mozart Brasileiro). Quando quero dar um tom nacionalista à obra ou trecho de obra, escuto Villa-Lobos. Mas também gosto do silêncio. Aprecio muito o silêncio e a solidão na hora de escrever.

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Continuação da Entrevista com o Professor e escritor De onde vem sua inspiração? Vem de dentro. De dentro e de fora. De dentro, porque são as minhas impressões da realidade que me movem à redação; de fora, porque são as ações humanas mais impactantes que me levam a escrever. Normalmente são as vivências dolorosas ou as indignações com o que está errado que provocam a vontade de escrever. A escrita e a ciência são atos decorrentes de fenômenos aporéticos: escrevemos e fazemos ciência porque algo de fora nos leva à vontade de conhecer ou a vontade de produzir catarse. Quanto tempo você leva para escrever um livro? Depende do livro. Os últimos quatro livros que escrevi são acadêmicos (um sobre Camões, um sobre Machado de Assis, outro sobre Tópicos de teoria da argumentação e o último sobre Os Lusíadas, que completará 450 anos da primeira publicação em 2022). Gastei um ano para escrever e corrigir cada um destes livros. Em dezembro, deve sair um romance meu cuja redação demorou 14 anos. Meu livro de contos foi escrito e corrigido em 4 anos. Quando a obra é literária, ela exige mais tempo que a obra acadêmica. A construção dos elementos de literariedade de um texto exige muito tempo e dedicação. Machado de Assis gastou, segundo entendo, cerca de 19 anos para escrever Dom Casmurro. Mas normalmente esses grande gênios são muito mais velozes que autores como eu.

bastante para fazer uma obra volumosa, eu me colocaria “ao lado” dele (ele é o autor de Memórias de um sargento de milícias). Qual o melhor treino intelectual para quem quer ser escritor?

tinuamente os textos, querendo que eles ﬁquem cada vez mais trabalhados e esteticamente reﬁnados. Você aprendeu algo com alguma crítica? Se aprendeu, isso mudou o seu jeito de escrever? Ainda não aprendi com nenhuma crítica. Entenda: vivo no meio universitário. Sou professor da UFRJ. Minha escrita acadêmica tenta instrumentalizar o aluno a ser humanista. A academia dos dias atuais é desconstrucionista e progressista. Graças a isso, as críticas que sofro são simplesmente destrutivas; um destrutivo que não constrói, que não aponta caminho para melhorar o que está ruim. Guardadas as distâncias, meus alunos e colegas progressistas fazem comigo o que a imprensa fez com Trump e faz com Bolsonaro: ataques e destruições sem razão de ser. Mesmo assim, interpreto uma coisa positiva nisso tudo: devo estar no caminho certo: se

ração editorial. O livro conta a história de um “Coronel-Prefeito” dos anos 1920, 1930 e 1940. Era um homem perverso que dominava a política de uma certa região de Minas Gerais. Esse prefeito comprava pessoas, mandava ma-

Como seus defeitos interferem no que você escreve? Interferem de duas formas: primeiro, porque costumo usar minhas próprias mazelas e pequenezas como temas ou subtemas, inserindo as em algum personagem; segundo, porque minhas falhas comoescritor acabam me obrigando a rever e repensar con-

Você convive fraternalmente com alguém que, em público ou particular, declarou não gostar dos livros que você escreveu? Sim, convivo com os alunos e professores progressistas da UFRJ, embora eles olhem para mim com ares e grunhidos de cães raivosos (risos). Qual será seu próximo livro? É um romance que terá uma edição trilingue (português, inglês e alemão). Chama-se O coronel. Está pronto e em fase de prepa-

Qual o livro da literatura mundial que você gostaria de chamar de seu? Dom Casmurro. O que seus textos trazem como inspiração para outras pessoas? A vontade de ser sempre digno e íntegro (ao menos é isso que pretendo quando sento para escrever)! Quais foram seus livros publicados até agora?

tar inimigos políticos com emboscadas cruéis e praticava atos inimagináveis para obter e manter o poder político que tinha. O narrador da obra é um industriário contratado por uma companhia luxemburguesa que se instalou em Minas na primeira metade do século XX. Três coisas que ainda estão na sua lista de desejos:

estou incomodando a esquerda, devo estar fazendo a coisa certa. Isso mudou meu jeito de escrever sim: antes eu era um covarde (parafraseando Nelson Rodrigue, que tem um conto com esse tema) agora, sou um Ex-covarde (nome do conto do Nelson Rodrigues).

Ler os grandes modelos! Ler os clássicos da literatura universal! Os clássicos ensinam tudo. Nenhum curso de escrita criativa ensina mais que ler os clássicos.

Primeira: Aprender bem a língua grega (tenho apenas algumas noções básicas) e o alemão (não sei nada); segunda: gravar o meu roteiro de ﬁlme que conta as histórias de Dom Pedro II, Machado, Joaquim Nabuco e Rui Barbosa; terceira: morar ao menos um ano nos Estados Unidos e conhecer o país de Norte a Sul. Quem você diria que são seus antepassados literários - aqueles de quem você aprendeu mais? Essa é uma pergunta muito difícil de ser respondida. Sinto-me pequeno (literariamente falando). Como disse, tento aplicar as regras, táticas e estratégias dos grandes Machado, Shakespeare, Allan, Poe, Vieira e Moliére. Mas se for preciso me colocar ao lado de algum escritor, me colocaria ao lado de Manuel Antônio de Almeida (quem me dera alcançar a grandeza desse pouco conhecido escrito brasileiro) . Mas como ele é autor de um romance só e não viveu o

Os que foram publicados são: a) Teatro e tragédia na produção romanesca de Machado de Assis (crítica literária), b) Identidade e alteridade como lugares ontológicos do trágico em Machado de Assis (crítica literária), c) Contos de Espanha (ficção), d) Tempo e memória em Dom Casmurro e Genio y figura (crítica literária), e) Camões para ser lido e ouvido (antologia poética), f) Machado de Assis em Long Play (narrativa de formação de acervo), g) Tópicos de teoria da argumentação (didático), h) O coronel (que será publicado no final deste ano). Algum projeto na gaveta para um futuro próximo? Sim: o roteiro de cinema sobre a transição do Brasil imperial para o Brasil Republicano, com destaque para Dom Pedro II, Machado de Assis, Joaquim Nabuco, Barão do Rio Branco e Rui Barbosa e os dois romances que completarão uma trilogia com O coronel. O roteiro de cinema e os dois romances da trilogia já estão prontos. Qual é a parte mais fácil e a parte mais difícil de escrever um livro? A mais fácil é começar; a mais difícil é terminar (risos). Quando você cria um

protagonista para o seu enredo quais as características imprescindíveis? O imprescindível é conseguir criar o Agon, a dor, a luta, o obstáculo que ele deverá romper. Protagonista é exatamente isso: pro + t +agon + ista; é aquele que luta para transpor um obstáculo que seu opositor ou forças opositoras colocarão diante dele. Isto é fundamental! Você poderia antecipar uma história que você gostaria de escrever, mas ainda não escreveu? Sim: estou reescrevendo a história de Capitu. Estou recontando a vida dessa personagem machadiana. A diferença (além do fato de Machado ser gigante e eu ser pequeníssimo) é que no meu romance a narrativa está nas mãos da Capitu. No Dom Casmurro, a narrativa está nas mãos de Bentinho. Qual a importância da capa do livro para você? Esse é o tipo de preocupação que importa mais para os donos das editoras. Mas peço apenas que as capas sejam representativas dos conteúdos dos livros. Se a capa for antecipadora do conteúdo, já ﬁco feliz. Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor? Tenho duas: a primeira dica é ler, ler, ler e ler. A segunda é a de não ter pressa para terminar. Cita o melhor momento da sua carreira como escritor até hoje? O momento atual. Acho que a atualidade é sempre a melhor hora de colheita dos esforços anteriores. É a quarta estação. A quarta estação da vida, a da colheita, é sempre a melhor (quando de fato tivemos uma vida de esforço e dedicação).

The Best Journal For You!

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

Friday, November 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

Nuelle Alves ganha destaque no mundo fashion de New York

Nuelle Alves, conhecida por seu personagem Dona Candinha, quando atuou como assistente de palco no extinto programa Domingo Show, exibido na Record Tv, vem se destacando no mundo fashion de New York, local em que mora há quase 4 anos. Neste último ﬁnal de semana, a beldade prestigiou junto de seus amigos conterrâneos de Jaraguá, em Goiás, um show que a dupla Israel e Rodolfo, realizado em NJ, estado vizinho de New York. Por estar sem visitar o Brasil há algum tempo, ela aproveitou a oportunidade e caiu na dança para matar a saudade e relembrar momentos de sua infância e adolescência. Foram quase duas horas de muita música que acendeu o coração de muitos brasileiros que sentem falta dessa energia que só o Brasil possui. Nuelle inclusive foi bem requisitada na semana de moda de NY, o famoso NYFW, incluindo participação no after party do Met Gala onde a anﬁtriã foi ninguém mais e ninguém menos que a Pop Star Rihanna. Este evento é conhecido por reunir a elite do mundo fashion. Nuelle está amando esta nova fase e

hoje com mais maturidade tem aprendido a desfrutar de todos os encantos e possibilidades que esse país oferece. Com muita resiliência ela vem realizando seus sonhos um passo por vez, e também vem se desenvolvendo como empreendedora, uma vez que já possui uma marca exclusiva de cintas. Não só apenas modeladoras e sim reveladoras de uma melhor versão de si mesmo! Através da postura e consequentemente a cintura (waist shapers) que em suas palavras deﬁne: “Quero que cada mulher sinta o poder da liberdade de manter a postura em cada momento do seu dia, ajudando você a alcançar sua melhor versão”. E assim, com bom humor e foco, ela segue crescendo cada vez mais em New York e alcançando seus sonhos!

The Best Journal For You!

Bibi Zanutte

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

RECONHECIMENTO

Laura Sabino A decoradora de eventos, Laura Sabino, mais uma vez tem seu trabalho reconhecido. Ela foi eleita a “Melhor do Ano” e vai receber a sua homenagem no Baile de Gala, promovido pela Classic Produc�ons! Ela, há mais de 10 anos, vem desenvolvendo um trabalho na comunidade brasileira de New York até a região da Pennsylvania. Além disso, ela recebe diversos convites também de outras regiões para desenvolver projetos de casamentos e diz que expandirá seus negócios para outros estados muito em breve. Ela garante que 2022 será um ano promissor para sua empresa Star Events. Laura é especializada em casamentos e seu bom gosto é a sua principal caracterís�ca, sua missão é preparar cada detalhe de acordo com os sonhos de clientes e sempre ultrapassa suas expectativas para ter um evento bonito perfeito e de qualidade com assinatura Laura Sabino.

A MASSOTERAPEUTA

Hale Souza A querida massoterapeuta Hale Souza, de Philadelphia, é uma das mais requestadas da região, especializada em drenagem linfá�ca pós-cirúrgico. Ela conquistou também a conﬁança de muitos americanos dentro da sua clientela ﬁel. A novidade é

que seu trabalho foi reconhecido pelo Prêmio Brazilian Notable Award e será homenageada no dia 13, em New York! Parabéns

Friday, November 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Comitiva brasileira vai à Bolívia para acompanhar o projeto urbanístico Nueva Santa Cruz Da Redação do Brazilian Times

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Executivas brasileiras desembarcam este final de semana na Bolívia, a convite do Grupo Empresarial Lafuente (GEL) e da DM Comunicação e Arquitetura, para conferir as obras da Nueva Santa Cruz, iniciativa do GEL seguindo o conceito de cidade inteligente. Elas ficam no país, cumprindo outras agendas de negócios incluindo a gravação do programa Conexão. A comitiva é formada por profissionais de destaque no mercado: Deise Miréia, founder CEO da DM Comunicação e Arquitetura; Fernanda Barbosa, relações públicas e diretora da FB Eventos; Jennifer Chen, administradora e CEO da JC Capital;

Jô Belluco, diretora executiva e de relacionamento do Núcleo Casa; e Núbia Oliveira, assistente de diretoria da New Beef Company. O roteiro conta com atividades no escritório do Grupo Empresarial Lafuente e na Nueva Santa Cruz, projeto arrojado que integra sustentabilidade, qualidade de vida e desenvolvimento econômico, criando um ecossistema urbano. A expectativa é atrair 100 mil famílias e 10 mil empresas. À frente do empreendimento,

além do GEL, companhia boliviana com mais de 25 anos, estão LH - Korea Land and Housing Corporation e o consórcio Sunjin, Pyunghwa e Connal. As executivas também passam pela 45ª Feira Internacional de Santa Cruz (Expocruz), evento que traz importantes nomes e empresas de vários setores tanto da Bolívia quanto estrangeiras. Durante a viagem, ainda ocorre a gravação do programa Conexão, apresentado por Deise Miréia. No programa, as profissionais falam sobre suas carreiras em um bate-papo inteligente e único. @comunicacaodm @nuevasantacruz

The Best Journal For You!

General News

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Darlin Ferrattry, mãe de Lexa, coroa Johnathan Avelino Com um look ousado, Johnathan Avelino foi coroado como novo rei de bateria da escola de samba Lins Imperial, no evento realizado na quadra da agremiação neste sábado (06), no Rio de Janeiro. Ele recebeu a faixa da mãe e a coroa das mãos da rainha de bateria do Império Serrano, Darlin Ferrattry, mãe da cantora Lexa.

Ele vai ser o rei de bateria da escola de samba Lins Imperial

“Ser rei de bateria é motivo de muita alegria para mim. Essa festa de coroação tem um sabor mais que especial porque ao longo da pandemia não sabíamos se os desfiles realmente aconteceriam. Então agora é um recomeço e uma expectativa muito grande para um carnaval de alegria, superação e agradecimento.”, destaca John, que recebeu diversas rainhas na cerimônia, como Egili de Oliveira (Rainha de Bateria da Vigário Geral), Bruna Almeida ( musa da São Clemente) , Reinaldo (primeiro rei de bateria da história do Carnaval), Lívia Portela (Arranco), Lilian Brito (Rainha da Unidos da Ponte) e Fabi Bonfim (Rainha Da Unidos do Cabuçu). O maquiador se intitula

Goiano com alma carioca. Atualmente com residência fixa na cidade maravilhosa, John pode cumprir os compromissos carnavalescos e estar mais próximo da sua comunidade. “Lembrar da minha trajetória nesse momento é muito gratificante porque eu sempre sonhei com a Marquês de Sapucaí. Em 2011 fiz minha estreia pela Alegria da Zona Sul, mas só em 2015 após a grande repercussão de um vídeo na internet onde fui filmado sambando nas arquibancadas da Sapucaí é que tive a oportunidade de mostrar meu gingado na Unidos da Tijuca e São Clemente. E agora posso dizer que vivo um momento muito especial com o reinado na Lins. Sou só gratidão”, finaliza o rei.

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Pollyana Rocha comemorou seus 33 anos no Sábado, dia 06, no Lvsiadas em Mount Vernon com uma lindíssima festa. Segue uma linda mensagem aos amigos e familiares. Agradeço a presença de todos os convidados, familiares e amigos, e espero que a minha festa de aniversário tenha sido tão inesquecível para vocês como foi para mim.

Mt. Vernon em Destaque

É muito bom poder contar com tanta e tão boa gente para celebrar a passagem da vida e a bênção que é estar viva. Muito me comoveu muito ver tanta gente junta se divertindo, principalmente gente que eu amo e adoro do fundo do meu coração. Espero poder contar com a presença de todos daqui por um ano, até lá, vamos nos divertindo todos os dias com a vida.

The Best Journal For You!

Friday, November 12th of 2021

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INAUGURAÇÃO DO

BEAUTY CENTER Dia 30 de outubro foi realizado um evento signiﬁcante para a comunidade brasileira de Philly: a inauguração do espaço BEAUTY CENTER que uniu o Elle e Ella Spa no mesmo local. KARLA RICIOLI (de preto) é a mais nova empresária de sucesso no ramo da beleza em Philadelphia! UM LUXO! E FERNANDA (de verde) do Elle e Ella

A EQUIPE DO BEAUTY CENTER! - Essas meninas maravilhosas vão atender a clientela com muito carinho e profissionalismo. Parabéns!

Parabéns FERNANDA & KARLA. Tenho certeza que essa união será um sucesso. PARABÉNS!

Spa está de parabéns. Muito SUCESSO meninas! O evento foi um sucesso e foi muito pres�giado pela comunidade recebendo o apoio e admiração das clientes. KARLA mudou o estúdio de endereço para melhor atender sua clientela com um maior conforto. @studiokarlaricioli @elleellalaserspa @talitaphotography

Dia 9 de novembro novembro, essa maravilhosa celebrou seu aniversário. Ela é especialista em Imigração Americana, assessora de Advogados de imigração, uma Paralegal respeitada na comunidade brasileira dos EUA. Indicada a receber o Prêmio OS NOTÁVEIS/ NOTABLE BRAZILIAN AWARDS, como destaque e

KARLA RICIOLI e família na inauguração do seu novo espaço. Ela é referência no ramo de Design de sobrancelha e micropigmentação.

HAPPY BIRTHDAY

ISADORA

ISADORA e sua linda família celebrando seu dia: sua irmã Amanda, os pais Éder e Deina e o irmão Gabriel. Só amor nessa foto!

A princesa ISADORA celebrou seus 7 aninhos no dia 7 de novembro, no SKY Zone, com seu tema preferido: Roblox. A Party Planner ANDREIZE mais uma vez arrasou na decoração cheia de detalhes e beleza. Parabéns! Isadora é uma fofura, cheia de carisma e alegria. Parabéns princesa, que Deus a abençoe grandemente e que Nossa Senhora a cubra com Seu Manto Sagrado. Decoração: @shekinah_decoration Fotos: @ads_photos_ Catering:@minasboards Personalizados: @lu13araujo Local: @skyzone

proﬁssional excelente que ela é! Parabéns! Que Deus a abençoe grandemente. @barraparalegal

Essa linda celebrou seu aniversário no dia 10 de novembro em New Jersey. Ela par�cipa do Grupo de jovens da comunidade católica de Philadelphia. Que Deus a abençoe sempre. Você é uma maravilhosa, SOU FÃ!

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

OS MELHORES

Votação nos melhores jogadores ao prêmio The Best Fifa começa dia 22 Da Redação do Brazilian Times

Cerimônia de entrega virtual dos troféus será em 17 de janeiro A Fifa anunciou nesta terça-feira (9) que a sexta edição do prêmio The Best, que escolhe os melhores da temporada no futebol mundial (2020-21), terá seus vencedores conhecidos no dia 17 de janeiro de 2022. A cerimônia ocorrerá na sede da entidade, em Zurique (Suiça), mas a entrega será feita de forma virtual. Os vencedores serão decididos por votação, que terá um painel formado por capitães e técnicos de todas as seleções do mundo, além de mais de 300 integrantes da mídia especializada e dos votos dos fãs. A votação começa em 22 de novembro e termina em 10 de dezembro. São 11 prêmios no total: melhor jogador e jogadora, melhor técnico feminino e masculino, melhor goleiro e goleira, onze ideal feminino e masculino, prêmio Puskas (para o gol mais bonito do ano), prêmio Fair Play (jogo limpo) e Fan Award (para uma história de destaque de um torcedor). Os vencedores serão decididos por votação, que terá um painel formado por capitães e técnicos de todas as seleções do mundo, além de mais de 300 integrantes da mídia especializada e dos votos dos fãs. A votação abre no dia 22 de novembro e se encerra em 10 de dezembro. Desde que assumiu a nova roupagem, o The Best já premiou alguns brasileiros, como a rainha Marta, melhor do mundo em 2018, o goleiro Alisson, atual detentor dos últimos dois prêmios de melhor goleiro e também a torcedora do Palmeiras Silvia Grecco, que ganhou o Fan Award de 2019 por levar o ADVERTISING

The Best Journal For You!

VELOCIDADE

Da periferia de SP, Wallace Martins se inspira em heptacampeão inglês Da Redação do Brazilian Times

Apelidado de “Hamilton da Favela”, piloto corre na Fórmula Delta Um piloto de corrida negro e jovem da periferia de São Paulo recebeu o apelido de “Hamilton da favela”, e diz se inspirar no heptacampeão mundial de Fórmula 1 Lewis Hamilton para seguir o mesmo caminho dentro e fora das pistas.

Cerimônia de entrega virtual dos troféus será em 17 de janeiro

Wallace Martins, que atualmente corre na categoria Fórmula Delta, ganhou o apelido dos outros pilotos por causa das semelhanças de aspecto e de estilo com Hamilton.

ﬁlho Nickollas, que tem deﬁci- e da Eurocopa pela Itália. Ele já Aos 18 anos e carismático, Martins ência visual e é autista, aos jo- foi eleito o melhor jogador da não se importa com a comparação, e gos do clube no estádio e narrar última temporada pela UEFA até diz que um de seus sonhos é coas jogadas para ele. piar o britânico. e também concorre à Bola de Já o Prêmio Puskas, que faz Ouro, concedida pela revista “Acho que ele é um piloto que é parte da cerimônia do The Best France Football. (fonte: agenmuito dedicado ao que faz”, disse desde 2016 mas é entregue des- ciabrasil.ebc.com.br) Martins. “Você vê que de 2009 já foi venADVERTISING ele ganha a corrida e cido duas vezes está sempre já pensando por brasileiros: em em ganhar a próxima”. 2011, por Neymar, “E fora a história tamquando atuava bém. Vir de periferia, pelo Santos e em ser negro, o único neprevisão para 2022 2015 por Wendell gro ali na Fórmula 1, Esta em busca do seu Lira, à época atleta então tem muito do que amor? Trago de volta para do Goianésia, da se inspirar na história sempre. Faço todos os tipos cidade de mesmo dele”, acrescentou. de trabalho como para o nome, em Goiás. Como Hamilton, que amor, para saúde, vida Para esta edição, fala constantemente financeira, cidadania e que engloba o que sobre a luta contra o ramuito mais. Sou aconteceu na temcismo, Martins enfrenta anunciante porada 2020-21, uma série de obstáculos do Brazilian incluindo os Jogos em sua carreira inciTimes a 22 Olímpicos de Tópiente. anos. Faça a quio, um brasileiro sua consulta Ele está competindo naturalizado italiade tarô com contra pessoas que já no aparece como previsões para correram nos Estados forte candidato 2022. Unidos, mesmo nunca entre os homens. É tendo saído do Brasil. Jorginho, campeão Quando ele começou da Liga dos Cam 617.208.7614 | 617.718.4495 no negócio notoriamenpeões pelo ChelOU WHATSAPP +55 13 996676802 te caro do automobilissea, da Inglaterra,

Wallace Martins

mo, corria uma prova e perdia as duas ou três seguintes enquanto familiares e amigos vendiam camisetas e organizavam vaquinhas para arrecadar dinheiro suficiente para ele voltar ao grid. Durante a pandemia, ele testou carros e trabalhou como mecânico em troca de comida para a família. “Nada disto é fácil”, disse ele à Reuters. “Melhorou muito, mas ainda não é fácil”. Martins estreou no kart aos 10 anos, e o sucesso o levou à Fórmula Vee, e depois à Fórmula Delta. Ele acumula 8 vitorias e 21 pódios em 44 corridas, de acordo com o site de automobilismo Driver DataBase, e atualmente está na terceira colocação da Copa Yokohama, o troféu dado ao melhor piloto nas três últimas provas da temporada. A última corrida acontece no dia 19 de dezembro em Interlagos, o mesmo circuito no qual os pilotos de Fórmula 1 correrão neste final de semana. Reportagens recentes sobre o talento e as lutas de Martins ajudam a atrair patrocinadores e também lançam luz sobre seu histórico de dificuldade em um esporte caro. “Todo mundo que você vê ali (correndo) tem um patrocínio, aí você pergunta como que foi o patrocínio, a pessoa é filho do dono da loja, alguma coisa do tipo”, disse Martins. “Então é um esporte muito de elite.” (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Se ontem a Lua próxima do clímax em Câncer foi suave, hoje a onda emocional é mais intensa, e a qualidade dessas emoções depende do que estiver vivendo na intimidade. Melhore tudo! Touro 21 abr - 20 mai Decisões importantes não devem ser tomadas no calor do momento. Você já vem analisando e pensando em como fazer, pode agir com calma. Tem coisas que não são fáceis de expressar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha os pés firmes no chão, é momento de lidar com alguns resultados práticos e fazer planos possíveis. Você está sensível para captar isso, mas também por isso as emoções oscilam. Câncer 21 jun - 21 jul Conte com quem pode contar, com as boas e firmes companhias de vida que estão aí para o que der e vier. A Lua cheia de ontem ainda reverbera fundo em você, cuide de suas necessidades. Leão 22 jul - 22 ago O que fazer com essas emoções desencontradas? Os sintomas que aparecem revelam o que você deve tratar com mais carinho em você e também as mudanças que trarão qualidade de vida. Virgem 23 ago - 22 set Hoje a maré está cheia, mas mantenha a autoconfiança! Você tem faro pra perceber tudo o que serve ou não ao seu propósito. Tem também bons relacionamentos e credibilidade. Libra 23 set - 22 out Nem tudo você vai querer que seja notado pelos outros hoje, mas, ainda assim, não é momento de se fechar em seus sentimentos. Você pode ser o ponto de equilíbrio da reunião. Escorpião 23 out - 21 nov Respostas chegam, mas estas abrem a novas perguntas. Mesmo que saiba muito bem aonde quer chegar, é melhor permanecer aberto para incluir em seus planos as novidades que surgirem. Sagitário 22 nov - 21 dez Muito ainda está sendo transformado pelo clímax lunar de ontem, por isso guarde seus mistérios e preserve sua paz, mas não deixe de abraçar o novo e de seguir seu rumo normalmente. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está fazendo a contabilidade do que conseguiu desenvolver e conquistar, superconsciente. Efeitos da Lua cheia, mas esta onda não é racional, é sentimental, tem pessoas envolvidas. Aquário 21 jan - 19 fev A festa acabou e você já pode organizar a bagunça. Se estiver de folga, comece pelo corpo e pelas suas emoções, mas, se estiver trabalhando, trate de melhorar o ambiente e suas atividades. Peixes 20 fev - 20 mar Tem momentos em que é mais importante cuidar do que é seu do que dos outros. E esse clímax lunar pode ser cheio de amor, mas sem amor próprio você se doaria mais do que poderia.

n TV e News r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May12th, 5th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Teresa acredita que Pedro tenha se confundido ao achar que viu Solano. Tonico e Solano comemoram o susto de Pedro. Diego insiste para que Pilar venda sua fazenda. Nélio e Dolores se bei-

jam. Pedro implora para ter mais uma noite com Luísa, e Teresa os vê. Luísa e Teresa trocam elogios. Samuel alerta Pilar sobre Diego, mas acaba discutindo com a amada. Cândida exige que Toni-

co se afaste de Zayla. Vitória fica confusa com o comportamento de Quinzinho. Solano surpreende Pedro em seu gabinete. Teresa se assusta ao ver Solano, que ameaça os imperadores do Brasil.

Madalena pede demissão para Lígia, e Maria Pia fica arrasada. Eric pede um tempo a Arlete. Gabriel avisa a Douglas que não quer morar com a mãe. Eric pede a Sérgio uma listagem de

seus bens. Pedrinho diz a Lígia que ela e Athaíde são a grande decepção de sua vida. Júlio pergunta a Arlete o que Eric foi fazer em sua casa. Bebeth incentiva Douglas a lutar por Gabriel. Siqueira

pede para Antônia voltar à polícia, mas a investigadora afirma que está feliz com sua escolha de ficar com Júlio. Maria Pia diz a Madalena que está́ difícil ficar em casa sem sua presença.

Christian aluga um quarto em uma pensão para Ravi e pede que o amigo pegue seus documentos com Lara. Ravi se sente incomodado de ter que mentir para Lara. Christian/ Renato descobre que tem

uma conta conjunta com a mãe no banco. Castilho deixa claro para Santiago que ele deve parar de trabalhar por causa de sua saúde. Túlio reclama com Ruth por achar pequeno o valor que estão desviando

da empresa de Santiago. Elenice estranha a forma como Renato/Christian a trata. Ravi afirma a Christian/Renato que não quer participar da história que ele criou e que prefere voltar para Goiás.

Mundo das Celebridades

Rapper Travis Scott responde a processo após fãs serem pisoteados e mortos em show

Rapper Travis Scott. Foto reprodução

elo menos doze processos foram abertos contra o rapper Travis Scott onde oito pessoas morreram pisoteadas na sextafeira (5) no festival de música Astroworld. O rapper Drake, que fez uma aparição surpresa no festival, foi incluído em uma das ações. A família de um dos feridos busca uma compensação de US$ 1 milhão, cerca de R$ 5,54 milhões.

Friday, November September 12th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #L

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #e presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e geneci@adlervac.com #e

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #L

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

FAÇA O SEU

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, November 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com The Brow & Some- Somos Venda de propriedade- ven- Vera ou Juliana. #PM especializados em maquiagem de-se um sítio em Juatuba semi-permanente de rosto e (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sencorpo. Oferecemos apenas as tido Triângulo Mineiro. Rua melhores técnicas e produtos principal do bairro asfaltada, do mercado. Visite nosso wepróximo a colégio e posto de bsite: www.thebrownandsome. saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. com. Endereço: 55 South Main Mais 12,000 metros de área Alto Padrão, Praia Grande, St, Ground Floor. Port Chesverde cercada anexa ao sítio. São Paulo - Apartamento ter, NY – 10573. Instagram @ Para mais informações entrar à venda: $200 mil dólares. em contato com o Sr. Pedro Apartamento 5º andar, com the_browandsome - Facebook através do número de whata- 4 dormitórios, sendo um suíte @The Brow & Some. Telefone 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha (914) 882-1587. #a pp: (31) 9108-3480. #b completa, máquina de lavar e Grande Oportunidade- Ven- secar e garagem para 3 carros. de-se um prédio de 3 andares Prédio de frente para o mar, Depressão? Ansiedade? Oucom terraço e garagem. Piso com piscina, elevador, sala de tros problemas psicológicos? 1- 8 cômodos, copa e cozi- ginástica, salão de jogos, co- Neste momento de crise, esnha toda azulejada, banca- zinhas, quadra poli-esportiva, tamos atendendo e ajudando da de mármore e acabamenas pessoas através da internet to de gesso. Piso 2- Escada salão de festas, churrasqueira. e aplicativos. Dr. Roberto de de mármore, 3 quartos, 1 de- Balneário Flórida é um bairro Paula, médico psicquiatra e psiles com suite e varanda, sala nobre e região militar, pois nele canalista. Não fiquem sozinhos pequena e banheiro. Mais 3 se localiza um batalhão da cômodos com área de servi- polícia oferecendo maior segu- nesta hora. Procure uma ajuda do e banheiro. Piso 3- Escada rança a população da região, profissional. Ligue: (646) 353para terraço e despensa. Mais além disso, possuí mercado, 6584 ou email: rdepa1@aol. 4 cômodos e 1 banheiro. En- pizzaria, posto de gasolina e com. Atendemos em português, tre todos são 23 cômodos fora restaurantes. Favor ligar para: inglês e espanhol. #L banheiros e terraço. Ótima lo- 508-728-1608 e E-mail macalização, 20 min do aeropor- rias1954@verizon.net #j Interprete Aminda Leme- Serto, shopping Vitória e Praias. viços de interprete em pessoa 5 min do Walmart Pertinho da ou telefônico para: médico, juUnimed e quartel Maruípe, ES. dicial, imigração e muito mais. Ligar: 781-974-0226 Casa em Ligue: (215) 407-6515 ou email: ótima condições preço exceamindaleme@gmail.com #c lente. Motivo- família. #g

Imóveis

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Friday, November 12th of 2021 www.braziliantimes.com

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSI CA

A Cônsul Maria Nazareth Farani de Azevêndo

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

Farah Crespo Cantora

Exposição de artistas plásticos Exposição de história da comunidade

João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY

Carla Greco Apresentadora

Marisa Abel Apresentadora

• Day: November 13th, 2021 Ex-Brazil house) • Location: (Ex-Brazil 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 2:00 pm to 12:00 am • Hours: 12:00 • Dress: Formal / Gala

Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz

Suporte

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Raquel Martins Miss Brazil USA Massachuse�s

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Mídia