201.598.8163
Norka M. Schell, ESQ
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
4 210 es Tim
Year XXXIII - N˚ 2104 - Fri, Oct 15TH to Thu, Oct 21st of 2021
DIRIGINDO LEGALMENTE
NOTÁVEIS
Projeto para liberar carteira de motorista para indocumentados na Pensilvânia é apresentado
Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA
Convites para “Notáveis USA” estão à venda leia mais na
PÁGINA 08
COMUNIDADE
As voluntárias Maria Oliveira, natural do Rio Grande do Sul, e Marlene Costa, natural do Rio de Janeiro
Bazar do Mantena
Onde ajuda comunitária e barganhas mesclam-se no Ironbound leia mais na
PÁGINA 09
TEMPORÁRIO
Governadora Kathy Hochul
NY encerra novas aplicações para fundo de ajuda a trabalhadores imigrantes excluídos
Rabino Alan Iser conclama a comunidade a pressionar os legisladores pela aprovação do projeto
RESPONSABILIDADE
A Pensilvânia deve se juntar a outros 15 estados, incluindo New York e new Jersey, que aprovaram legislação que fornece carteiras de motorista para todos os seus residentes.
Nova lei criminaliza ameaças a imigrantes indocumentados em NY A nova lei que penalizará ameaças como extorsão ou coerção a pessoas indocumentadas é baseada em medidas semelhantes já existentes na Califórnia, Colorado, Maryland e Virgínia. leia mais na
leia mais na
PÁGINA 02
PÁGINA 10
Antes de 2002, você não precisava de um número de Seguro Social para se candidatar a uma carteira de motorista na Pensilvânia. Naquela época, para provar a identidade, a pessoa podia fornecer um número de identificação fiscal emitido pelo governo federal junto com outros documentos. Isso significava que os imigrantes in-
documentados podiam fazer e passar no exame para obter uma carteira de motorista. Mas em 2009, o Departamento de Transportes da Pensilvânia cancelou as carteiras de motorista de dezenas de milhares de indocumentados que as obtiveram de forma legal sob os critérios anteriores a 2002.
05
CAMPEÕES
Brasileiros dominam etapa do mundial da PBR na Carolina do Norte Além dele, mais três brasileiros brilharam nas duas noites de montaria. João Ricardo Vieira também parou oito segundos nas três montarias e ficou em segundo lugar na etapa. Marco Eguchi e o tricampeão da PBR Silvano Alves ficaram na terceira e quarta colocação. leia mais na
PÁGINA 14
Claudio festeja a vitória
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes
Falo Português
ACESSE O MEU WEBSITE
(212) 969-8117
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
02
G
The Best Journal For You!
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
imigração
Nova lei criminaliza ameaças a imigrantes indocumentados em NY
Lei torna crime ameaças a imigrantes em NY
U
Lucci Luciano
ma medida que criminaliza as ameaças a imigrantes em New York foi sancionada neste fim de semana pela governadora Kathy Hochul. A nova lei que penalizará ameaças como extorsão ou coerção a pessoas indocumentadas é baseada em medidas semelhantes já existentes na Califórnia, Colorado, Maryland e Virgínia.
Já é ilegal ameaçar expor o status de imigração de uma pessoa em casos de tráfico de mão de obra ou tráfico sexual, mas não havia sido considerado crime de extorsão ou coerção. “New York foi construída com base no trabalho árduo e na determinação de gerações de imigrantes, e precisamos apoiar as pessoas que tentam construir uma vida melhor para si mesmas e suas famílias”, disse a governadora. “Esta legislação protegerá os nova-iorquinos daqueles que usam extorsão ou coerção contra quem tem o status de imigração ilegal e tornará nosso estado mais seguro contra ameaças e intimidações”, disse. A medida visa permitir que os promotores assumam casos de chantagem quando uma pessoa é ameaçada de deportação, mesmo não encolvendo tráfico sexual ou casos de trabalho. “Para um imigrante indocumentado que fugiu do perigo em seu país de origem, ser denunciado ao ICE pode ser uma sentença de
morte. Infelizmente, muitas pessoas estão dispostas a tirar vantagem das pessoas mais vulneráveis ameaçando revelar seu status de imigração para explorá-los de alguma forma”, disse a senadora Anna Kaplan, defensora do projeto no Senado estadual. “Ao decretar
essa medida, há muito esperada, atualizamos as leis sobre extorsão e coerção para garantir que os imigrantes que vivem em NY não sejam deixados à mercê destas ameaças”, acrescentou. A deputada Michaelle Solages, patrocinadora do projeto na Câmara, chamou a medida de “reforma importante” para proteger a comunidade indocumentada no estado. “Esta legislação inova nos esforços contínuos para proteger os imigrantes indocumentados, que podem ser alguns dos residentes mais vulneráveis do nosso estado”, disse.
Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade
Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles
@George Roberts Talks Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175
339.788.3191
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451
rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
investindo no brasil
Investimentos em ferrovias no Brasil é tema de reunião com investidores em Nova York Ao longo desta semana, no roadshow, o ministro da Infraestrutura, Tarcísio Gomes de Freitas, apresenta as oportunidades de negócios no Brasil
C
Leonardo Ferreira
om o objetivo de atrair investimentos privados para o setor de infraestrutura de transportes, desde a segunda-feira (4), o ministro da Infraestrutura, Tarcísio Gomes de Freitas, apresenta o modelo brasileiro de concessões e a carteira de projetos a grupos de investidores, em Nova Iorque. A modelagem dos contratos e a redução da burocracia receberam elogios de executivos.
No dia 06, terceiro dia de roadshow, o destaque foi o programa de autorizações ferroviárias que reduz a burocracia para novos investimentos. “Estamos falando com fundos, com bancos. Acabamos de sair agora de um banco e o tema das autorizações ferroviárias está na pauta. Ontem tivemos a aprovação no Senado do
Marco Ferroviário que permite as autorizações e isso abre uma nova perspectiva para a infraestrutura brasileira. Já são 14 pedidos de autorização que podem representar até 5.300 quilômetros de construção e mais de R$ 80 bilhões de investimentos”, disse o ministro. “Seguramente, com esse passo que traz segu-
A carteira de projetos no Brasil foi apresentada a mais de 50 instituições do mercado global de investimentos no roadshow
rança jurídica e coloca o Marco [Ferroviário] como algo que não vai ter mais volta, como um passo definitivo, nós teremos ainda
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
mais pedidos de autorização. O assunto está sendo extremamente debatido, causou um interesse muito grande”, afirmou Tarcísio Gomes de Freitas. Road show: Entre as oportunidades apresentadas, os investidores demonstraram interesse pelo Programa de Autorizações Ferroviárias, Pro Trilhos, que tem a missão de equilibrar a matriz de transporte brasileiro a partir da expansão da malha ferroviária até o índice de 40% em 2035. Um grupo manifestou interesse na modelagem de concessão dos mais de três mil quilômetros de rodovias no Paraná, entre outros. O objetivo do Governo Federal é assegurar R$ 260 CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:
bilhões em aporte privado a longo prazo para o setor de infraestrutura de transportes do Brasil até o fim de 2022. Em outubro e novembro, o Governo Federal realizará mais 11 leilões: dois importantes projetos rodoviários e nove arrendamentos portuários. Está marcado para o dia 29 de outubro o maior leilão rodoviário da história com a relicitação da Via Dutra, em conjunto com a Rio-Santos, com quase R$ 15 bilhões de investimentos. No setor portuário, está previsto para novembro o maior leilão de arrendamento com duas áreas destinadas a combustíveis no porto de Santos que receberão cerca de R$ 1 bilhão em melhorias por parte do setor privado.
O Ministério da Infraestrutura ainda trabalha para a renovação antecipada de contrato da malha ferroviária da MRS no sudeste do país, com mais R$ 16,7 bilhões a serem investidos. O próximo ano será marcado pelos leilões de 16 aeroportos, com destaque para Congonhas (SP) e Santos Dumont (RJ), a desestatização do Porto de Santos. E também a concessão da Ferrogrão, de Sinop (MT) a Miritituba (PA), e mais de 12 mil quilômetros de rodovias, com destaque para o anel de integração do Paraná. Um total que ultrapassa pelo menos R$ 160 bilhões de investimentos a serem contratados pelo Governo Federal, de acordo com o Ministério da Infraestrutura. Eventos anteriores: Em 2019, o ministro Tarcísio Gomes de Freitas realizou roadshows nos Estados Unidos, Espanha, Alemanha e Inglaterra. Desde 2019, cerca de R$ 74 bilhões foram contratados para o incremento da logística nacional com as concessões de 34 aeroportos, cinco rodovias, seis ferrovias considerando concessões, renovações e investimento cruzado, 29 arrendamentos portuários, além de autorizações para 99 Terminais de Uso Privado.
CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S
• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal
04
Friday, October 15th of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
SEGURO ODONTOLÓGICO
Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo Da Redação do Brazilian Times
Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo
barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.
ADVERTISING
33
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
05
mobilidade
Projeto para liberar carteira de motorista para indocumentados na Pensilvânia é apresentado
A
Lucci Luciano
ntes de 2002, você não precisava de um número de Seguro Social para se candidatar a uma carteira de motorista na Pensilvânia. Naquela época, para provar a identidade, a pessoa podia fornecer um número de identificação fiscal emitido pelo governo federal junto com outros documentos.
Isso significava que os imigrantes indocumentados podiam fazer e passar no exame para obter uma car-
teira de motorista. Mas em 2009, o Departamento de Transportes da Pensilvânia cancelou
as carteiras de motorista de dezenas de milhares de indocumentados que as obtiveram de forma legal sob os critérios anteriores a 2002. Para qualquer pessoa que não tem fácil acesso ao transporte público, dirigir é uma necessidade para fazer tarefas como levar os filhos à escola, fazer compras, ir ao trabalho ou ir às consultas médicas. Além de tornar essas atividades cotidianas muito mais difíceis, não ter
uma identificação válida cria medo e estresse nas comunidades imigrantes, incluindo aquelas onde vários membros da família têm um status de imigração misto. Ter uma identificação válida significa que se um imigrante indocumentado for parado durante uma blitz de trânsito, ele não será automaticamente colocado na prisão e entregue às audiências de deportação. Ter uma identificação emi-
Rabino Alan Iser conclama a comunidade a pressionar os legisladores pela aprovação do projeto
tida pelo estado também é vital para muitas outras funções. As pessoas podem precisar de um documento de identidade para obter suas receitas médicas, entrar em um centro médico ou provar que podem pegar seus filhos na escola. Agora, há uma solução para este problema e foi proposto por legisladores estaduais. Trata-se do HB-279, um projeto que forneceria carteiras de motorista para todos, independentemente do status de imigração. De acordo com especialistas e um texto escrito pelo rabino Rabbi Alan Iser, para o Jewish Exponent, liberar a carteira de motorista para imigrantes indocumentados não é bom apenas para eles, mas para todos, inclusive a segurança e economia do estado. “Se implementado, pode ampliar o número de pessoas que conhecem as regras do trânsito, têm se-
guro de carro, investem na compra de carros e gastam com combustível, além de maior acessibilidade a mais empregos”, afirmou. Ele acrescentou que os imigrantes indocumentados são uma parte vital da economia. Somente na Filadélfia, aproximadamente 50.000 trabalhadores sem documentos pagam mais de US $ 128 milhões em impostos anualmente. A Pensilvânia deve se juntar a outros 15 estados, incluindo New York e new Jersey, que aprovaram legislação que fornece carteiras de motorista para todos os seus residentes. “Incentive seu representante estadual a apoiar o HB-279. É a coisa moral e sensata a fazer”, disse o rabino que é membro do conselho da HIAS Pennsylvania e professor adjunto de Teologia na St. Joseph’s University e no St. Charles Borromeo Seminary.
06 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
l
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
imigração
Bergen se une aos condados de Essex e Hudson e acabam com prisões para imigrantes em NJ
D
Lucci Luciano
epois de anos de protestos, pressão e apelos, as prisões do condado de new Jersey estão, aparentemente, fora do negócio de manter detidos do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).
No dia 06, o Conselho de Comissários do condado de Bergen encerrou seu acordo com a agência de imigração para manter os detidos na prisão em Hackensack. De acordo com um comunicado, “não era mais prudente manter áreas separadas nas instalações para presidiários e detidos pela imigração”. A decisão seguiu o exemplo dos condados de Essex e Hudson, que também encerraram seus acordos polêmicos com o ICE. De acordo com esses contratos, os detidos normalmente são mantidos presos enquanto aguardam a possibilidade de deporta-
ção. Mas estes acordos se tornaram uma responsabilidade política e no início deste ano, o governador Phil Murphy assinou uma legislação que proíbe prisões locais e privadas, em New Jersey, de manter detidos federais de imigração. A lei A5207 proíbe prisões locais e privadas ou centros de detenção de “celebrar, renovar ou estender acordos de detenção para imigrantes” com o ICE. New Jersey se tornou o quinto estado a limitar ou proibir tais contratos. A medida não afetou os contratos atuais do ICE, mas os funcionários de Bergen abriram caminho para
Último Condado de NJ encerra acordo com o ICE
encerrar o acordo quando for a época de renegociá-lo. Os ativistas, há muito tempo, se opõem a estes contratos, argumentando que eles violam os direitos humanos e frequentemente negligenciam os padrões de saúde e higiene sanitária. A oposição cresceu à medida que o número de detidos começou a aumentar sob políticas de imigração mais
agressivas durante a administração do ex-presidente Donald Trump. De acordo com as informações, em julho, 15 imigrantes detidos na Cadeia do Condado de Bergen apresentaram uma queixa ao Departamento de Segurança Interna, alegando um ambiente perigoso repleto de condições “deploráveis” e desumanas.
Chia-Chia Wang, diretora da American Friends Service Committee, em Newark, uma das organizações de defesa de imigrantes do estado, disse que o ICE tem total poder para permitir que os imigrantes aguardem o julgamento de seus casos em casa ao invés de ficarem detidos. “Saudamos a decisão de Bergen de finalmente encerrar seu
acordo de detenção com a agência de imigração, tornando-se o terceiro condado em menos de seis meses a encerrar o relacionamento com o ICE para deter membros da comunidade de imigrantes em New Jersey”, disse. “Este é o resultado de anos em que várias comunidades se uniram em oposição ao tratamento desumano dado aos imigrantes dentro de prisões”, continuou. NJ Alliance for Immigrant Justice, outro grupo de defesa, disse que o anúncio demonstra o crescente poder político e força da organização dos imigrantes. “Embora Bergen possa ser o último condado a encerrar seu contrato com o ICE, este anúncio não é o fim de nossa luta”, disse o grupo em um comunicado. (com informações do NJ.com)
Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹
MAIS DE 200 CURSOS A partir de
$99 mensais²
Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter
uninteramericas.com
Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
07
covid-19
Pandemia: New Jersey registra 6 mortes e 854 novos casos positivos de Covid-19 Havia 866 pessoas hospitalizadas com casos confirmados ou suspeitos de coronavírus em 69 dos 71 hospitais do estado na noite de domingo (10), de acordo com dados estaduais
N
Leonardo Ferreira
a segunda-feira (11), New Jersey registrou 854 casos confirmados de COVID-19 e mais 6 mortes, já que a última onda da pandemia continua mostrando sinais de diminuição.
A média de 7 dias no estado para testes positivos recentemente confirmados caiu para 1.410, ou seja, uma queda de 12% em re-
lação à semana anterior e 21% de um mês atrás. A taxa de transmissão em todo o estado aumentou para 0,93, em contraste
com 0,91 no dia anterior. Entretanto, qualquer índice de transmissão abaixo de 1 indica que cada pessoa infectada pode não estar transmitindo o vírus a ninguém e o surto não está mais se expandindo. Havia 866 pessoas hospitalizadas com casos confirmados ou suspeitos de coronavírus em 69 dos 71 hospitais do estado na noite
de domingo (10), de acordo com dados estaduais. Dois hospitais não relataram dados. O número de pacientes praticamente estabilizou no último mês, com apenas poucas oscilações. Houve 90 pacientes que receberam alta nas 24 horas que antecederam a noite de domingo (10). Dos hospitalizados na quinta-feira (7), 208 es-
O número de pacientes praticamente estabilizou no último mês, com apenas poucas oscilações apresenta
&
O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169
Realização:
Apoio/Mídia:
Sponsors:
CABLE SERVICES CABLE SERVICES
tavam em terapia intensiva, com 111 em respiradores artificiais. O índice de positividade em todo o estado para os testes realizados na quintafeira (7), o último dia disponível, foi de 3,93%. A variante delta do vírus continua a dominar os casos em New Jersey, com quase todos os casos registrados nas 4 semanas que terminaram em 18 de setembro. Autoridades estaduais alertaram na semana passada que provavelmente haverá um aumento nos casos gerais de COVID-19 em todo o estado com a chegada do outono, especialmente após o feriado do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving). Ainda assim, o governador Phil Murphy enfati-
zou que o estado será beneficiado pelo alto índice de vacinação e a comissária estadual de Saúde Judith Persichilli disse que espera que os hospitais sejam capazes de lidar com um aumento no número de pacientes. Mais de 5,93 milhões de pessoas que vivem, trabalham ou estudam em New Jersey, um estado de cerca de 9,2 milhões de residentes, foram totalmente vacinadas até sexta-feira (8). Murphy disse que mais de 75% das pessoas elegíveis no Estado Jardim foram totalmente vacinadas. Mais de 6,63 milhões de pessoas receberam pelo menos uma dose e mais de 250.500 pessoas receberam terceiras doses ou reforços.
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL
Suporte:
(781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08 The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
evento
Convites para “Notáveis USA” estão à venda de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079.
Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA
N
Lucci Luciano
o dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite.
Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado. No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período
de votação que terminou no final de maio. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau
HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze: Prêmio Dr Domício Coutinho. É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver: Prêmio Al Souza. É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold: Prêmio Gisele Fetterman. É dado para quem recebeu acima de mil votos
Quem deve pagar as minhas contas médicas depois de um acidente?
E
Por Melissa Barbosa Kobernitski – Advogada
ssa é uma das perguntas que eu recebo com mais frequência no escritório, já que esse tema faz parte do dia-a-dia de uma advogada com foco em acidentes e negligência médica. Quando você se envolve em um acidente, seja ele de qualquer tipo, é comun ter dúvidas sobre quem deverá pagar as contas relacionadas ao seu tratamento médico, sobretudo se voce não foi o culpado pelo acidente. Isso porque aqui nos Estados Unidos, as despesas relacionadas com tratamentos médicos geralmente são significativas e podem acumular muito após um acidente, especialmente se você sofreu fraturas múltiplas, lesão cerebral traumática ou lesão de coluna. A resposta dessa pergunta é como tudo no Direito: depende. Vai depender do tipo de acidente que você sofreu, do estado em que você mora e do tipo de cobertura de seguro envolvida. Esse artigo se relaciona apenas aos acidentes ocorridos dentro do Estado de Nova Iorque. Por exemplo, se você se envolveu em um acidente de trabalho em Nova Iorque, a seguradora de Compensação dos Trabalhadores (New York State Worker’s Compensation) de seu empregador provavelmente cobrirá as despesas com o seu tratamento médico. A seguradora também poderá reembolsá-lo pelas despesas de transporte com as consultas médicas, dentre outros benefícios. Em um caso de acidente de trânsito em Nova Iorque, quer você tenha sido o motorista ou passageiro em um veículo motorizado, o seguro do veículo em que você estava deverá pagar as suas despesas médicas até o limite da apólice, independentemente de você ter sido o culpado pelo acidente. Esse tipo de
seguro é conhecido como “No-Fault”, que em inglês significa “Sem-Culpa”. Acima do limite da apólice, você será tecnicamente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. Você poderá utilizar sua cobertura de seguro de saúde, se possuir uma. Lembre-se de que você tem apenas um prazo de até 30 dias após um acidente de trânsito para entrar com um requerimento “No-Fault”. Caso contrário, a sua cobertura poderá ser negada. Caso você tenha sido um pedestre ou ciclista atropelado por um carro em Nova Iorque, você terá direito aos benefícios No-Fault da seguradora do carro que o atropelou. Novamente, há um prazo de até 30 dias para aplicar para o seguro “No-Fault”. Portanto, o tempo é crucial. Em acidentes envolvendo escorregões, tropeções e caídas em calçadas, pisos, elevadores ou escadas rolantes, a pessoa ferida é geralmente responsável pelo pagamento de suas contas médicas. O mesmo vale para vítimas de negligência médica, brutalidade policial, agressão física, mordidas de cachorro e brigas em bares. Nessas situações, a pessoa deverá usar o seu próprio seguro de saúde. Os que possuírem planos de saúde do governo, como Medicare ou Medicaid, e os utilizarem para o pagamento de suas contas médicas decorridas de um acidente, deverão reembolsar estes planos pelos pagamentos que fizerem em conexão com o seu acidente. O reembolso deverá ser deduzido de qualquer acordo ou veredicto que você possa receber em seu favor. Claro que se você não
receber nenuma compensação financeira pelo seu caso, não precisará reembolsar esses planos do governo do seu bolso. Em geral, as apólices de seguro referidas acima devem cobrir todas as despesas consideradas necessárias para o seu tratamento médico decorrentes de um acidente, tais como: gastos com ambulância, diagnóstico por imagem, tratamento de emergência, serviços de enfermagem, cirurgia e procedimentos médicos, internações hospitalares, próteses, prescrições médicas, fisioterapia e reabilitação, reabilitação vocacional, aconselhamento de saúde mental, e consultas médicas. Em caso de litígio, o demandante que ajuizar uma ação por danos morais em conexão com um acidente também poderá buscar reembolso pelo pagamento das contas médicas do réu. As despesas médicas são consideradas parte dos “danos” sofridos pelo autor. Em casos de acidentes graves, o reclamante também poderá buscar compensação pelas despesas médicas futuras previstas como resultado dos ferimentos sofridos em um acidente. Geralmente, um perito economista poderá auxiliar com tal cálculo e previsão de gastos médicos futuros. Uma vítima de acidente já tem muito com o que se preocupar sobre o seu futuro e saúde. Portanto, nessas horas difíceis, uma advogada de acidentes poderá ajudá-lo com o requerimento “NoFault” e as comunicações com o Medicare, Medicaid e outras seguradoras de saúde enquanto você foca no principal: sua recuperação física. Aviso: o acima exposto não é conselho jurídico. Sempre consulte com um advogado para discutir seu caso específico. Publicidade de advogado.
Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
Bazar do mantena
As voluntárias Maria Oliveira, natural do Rio Grande do Sul, e Marlene Costa, natural do Rio de Janeiro
Bazar do Mantena: Onde ajuda comunitária e barganhas mesclam-se no Ironbound
As peças são vendidas a preços módicos ou doadas a imigrantes recém-chegados à comunidade, geralmente, na região metropolitana de Newark (NJ)
D
Leonardo Ferreira
esde 2014, quando a ONG Mantena Global Care ocupou a nova sede na 294 Ferry Street, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a quantidade de doações recebidas, como roupas, brinquedos, sapatos, livros e móveis, vem aumentando.
Na época, com espaço limitado, pois o porão do prédio apresentava infiltrações e precisava de reformas, os voluntários realizavam “garagens sales” no estacionamento ao ar-livre,
F R E E DAT E C H A N G E S FROM $
$
2,549
FROM *
2,299 *
$
1,949 *
1,699 *
$
Atualmente, o Bazar do Mantena atende o público de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 7:00 pm, e aos sábados, das 9:00 am à 1:00 pm
FREE ONBOARD CREDIT
BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR
GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR
12 days, departs year-round
12 days, departs May - Sep 2022
Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island
Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more
Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.
TM
Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.
promo code N7017
CALL 1-877-370-2249
* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.
durante os meses mais quentes do ano. Após a reforma gradativa das instalações, foi inaugurado o bazar no porão do prédio. Atualmente, o bazar atende o público de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 7:00 pm, e aos sábados, das 9:00 am à 1:00 pm. Vale ressaltar, que as doações devem ser feitas nesses horários para que os voluntários possam recolhê -las de forma apropriada. AJUDA A BRASILEIROS: A coordenadora geral da ONG, Solange Paizante, natural de Minas Gerais, relatou que nos últimos meses tem aumentado de forma significativa o número de brasileiros recémchegados aos EUA. Muitas vezes, são famílias inteiras, compostas por várias crianças, pai e mãe grávida.
Nesses casos, as roupas, utensílios domésticos, brinquedos e até móveis são doados às pessoas carentes, e não vendidos. Já os clientes não carentes podem visitar o local e, a preços módicos, encontrar uma barganha. “Ultimamente, todos os dias chegam brasileiros (aos EUA) e essas pessoas necessitam de roupas de adulto, infantil e cama”, acrescentou. Além de ajudar a comunidade brasileira, o Bazar também doa parte do que recebe a alguns países da África, entre eles Senegal e Moçambique. O estoque do bazar é mantido através das doações. O QUE PODE/DEVE SER DOADO? A coordenadora agradeceu a generosidade de todos aqueles que efetuam doações, mas destacou a
necessidade de que os bens doados estejam em boas condições de uso. As roupas, brinquedos, sapatos, livros e móveis precisam estar “usáveis” para que as pessoas aproveitem ou possam ser vendidos. Essas doações devem ser efetuadas durante o horário de funcionamento da entidade para que assim possam ser recolhidas pelos voluntários e não simplesmente deixadas na calçada, causando transtorno aos pedestres. INFORMAÇÕES: O Bazar do Mantena Global Care fica localizado na 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O horário de atendimento é de segunda a sextafeira, das 10:00 am às 7:00 pm, e sábados, das 9:00 am à 1:00 pm. Informações: (973) 344-1644.
10
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
imigração
NY encerra novas aplicações para fundo de ajuda a trabalhadores imigrantes excluídos
Governadora Kathy Hochul
U
Lucci Luciano
m fundo destinado a apoiar imigrantes indocumentados que vivem em New York não aceitará mais novas inscrições e terá esgotado sua cota de mais de US $ 2 bilhões até o final do mês, de acordo com um anuncio feito pelo gabinete da governadora Kathy Hochul.
Mas os defensores dos residentes indocumentados pediram apoio adicional para as pessoas que não se
qualificaram para a ajuda federal durante a pandemia, apontando para uma necessidade contínua.
Os legisladores estaduais criaram o fundo no início deste ano, destinando mais de US $ 2 bilhões para trabalhadores que não puderam receber assistência do governo federal relacionada à pandemia. Isso atraiu uma considerável população de imigrantes indocumentados e suas famílias. Na sexta-feira, dia 08, Hochul anunciou que o
estado já havia aprovado US $ 1,2 bilhão para quase 120.000 aplicações, com o restante do dinheiro estaria esgotado até o final de outubro. “Novas inscrições não serão mais aceitas”, disse ela que tornou a distribuição do dinheiro sob o que é conhecido como “Fundo para Trabalhadores Excluídos” uma prioridade quando assumiu o cargo em 24 de agosto. Ela disse que é preciso garantir que as comunidades de imigrantes sejam apoiadas durante a recuperação econômica e desde o seu primeiro dia no cargo assumiu o compromisso de levar socorro aos nova-iorquinos necessitados o mais rápido possível. “Com a liderança da legislatura estadual e em estreita parceria com as comunidades, este programa já entregou mais de US $ 1 bilhão a dezenas de milhares de famílias”, afirmou. Os defensores dos imigrantes indocumentados deixaram claro, na semana passada, que continuarão a pressionar por fundos adicionais, ao mesmo tempo que elogiaram a governadora por liberar o dinheiro.
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
entretenimento
Canal do BT no You Tube conquista milhares de seguidores
Canal já passa de 2.100 inscritos
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.
Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com quase 150 vídeos publicados e mais de dois mil seguidores, o canal começa a construir uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcats destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https:// bit.ly/3sTZm9x
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Gereral News
The Best Journal For You!
11
entretenimento
Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado Voce já ouviu falar da Nannypalooza?
N
2014, fui convidada para apresentar um workshop pela primeira vez. Sendo a única brasileira a participar dessas conferências por muitos anos, claro que foi um marco de uma grande conquista. Nessa minha primeira palestra, eu falei sobre Aquisição de Primeira e Segunda Língua. Em outros anos, falei sobre Desenvolver Liderança em Crianças, Conhecer e Lutar Por Seus Direitos como Babá, entre outros. A conferência acontece Sexta à Domingo, com uma vasta seleção de quando você está na sala workshops para as babás de aula e precisa seguir escolherem. Geralmente, regulamentos, currículos, há também oportunidade e o fato de ter 20 crianças para fazer o curso de prie apenas 2 professoras. meiro-socorros (e receber Quando ouvi falar da certificação), e o teste Nannypalooza, em 2010, credencial da INA (Asfiquei animada e me ins- sociação Internacional de crevi na hora. Chegando Babás). Café da manhã, na conferência, eu me almoço e snacks também deparei com centenas de são oferecidos e inclusos mulheres que orgulhosa- na inscrição. No entanto, a mente escolherem a car- oportunidade de network e sororidade é o que mais me anima e me faz voltar ano após ano. Apesar de ser um evento onde a maioria das participantes são americanas (e o treinamento é todo conduzido em reira de babá. Eu ainda inglês), nos últimos anos me lembro da inspiração tenho notado mais e mais e alívio em saber que eu babás latinas. No entanto, não era louca, e sim, en- esse ano foi o primeiro em tendia o valor desse papel que eu não sou a única tão nobre, tão importante brasileira! na vida das crianças e o Nannypalooza acondiferencial que faz na vida tece anualmente em outudas famílias. bro, e espero que no próEu tenho participado ximo ano possa encontrar da Nannypalooza anual- várias super nannies bramente desde então. Em sileiras! Para mais informações sobre a Nannypalooa, visite www.nannypalooza.com/the-conference.html. Se você gostaria de aprender mais sobre essa, e outras conferências e treinamentos para babás, não hesite em me chamar! Vocês me encontram em todas as redes sociais @SuperNannyThaty
este final de semana, cerca de 100 babás profissionais ao redor dos EUA estão participando de uma conferência anual chamada Nannypalooza, acontecendo no Double Tree Hotel em Windsor Locks, CT.
Nannypalooza comemora seu 16º aniversário esse ano e toma um espaço especial no meu coração, pois marca o começo da minha jornada de liderança e ativismo na indústria como babá profissional. Antes de conhecer a Nannypalooza - e todo universo de babás profissionais - eu cheguei a pensar que havia algo de errado comigo, e deveria ser louca por gostar de ser babá. Não só gostar, mas escolher ser babá ao invés de ser professora. Afinal de contas, ser babá no Brasil, não é algo celebrado, admirado, cobiçado. Não é a profissão que os pais sonham para seus filhos… No entanto, lá estava eu, querendo sair da sala de aula, deixar de ser professora e voltar a ser babá. No fundo, no fundo, eu sabia que o trabalho de educar crianças como professora, era o mesmo que ser babá. A diferença é que não estaria em uma sala de aula, e, eu teria autonomia total para customizar as “lições,” adaptá-las e customizá-las para cada criança que cuidava - o que é impossível fazer
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
O
Da redação
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas.
Com isso, eles são muito usados como fórum de
discussão. Outro recurso legal dos grupos de Tele-
gram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.
Getting back to the dentist couldn’t be easier!
CALL TODAY
1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil
Get your
FREE
Information Kit
Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721
12
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
a
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021
l
www.braziliantimes.com
tecnologia
turismo
Conheça os melhores lugares do Plataforma digital é criada mundo com a YMT Vacations para ajudar imigrantes em New Jersey
Desfrute de viagens incríveis
O
Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e tudo isso na mesma via-
Lucci Luciano
turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.
A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo.
Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando
Acidente de Construção
Negligência Médica
gem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para 1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.
Acidente de Carro
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português
Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português
49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018
(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com
ACESSE O MEU WEBSITE
Attorney Advertising.
BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC
NJAIJ Resource Hub oferece recursos para ajudar imigrantes
A
Lucci Luciano
New Jersey Alliance for Immigrant Justice lançou o NJAIJ Resource Hub, um espaço digital para membros da comunidade, defensores, ativistas e organizações que trabalham por um estado para todos.
Enquanto as comunidades se preparam para ir às urnas, em novembro, o NJAIJ Resource Hub serve não apenas como uma plataforma de engajamento cívico, mas um espaço para compartilhar informações, conhecimento e construir o poder da comunidade para imigrantes e comunidades negras. De acordo com as informações, os recursos incluem diretórios, guias, kits de ferramentas e relatórios - todos fornecidos pela NJAIJ, seus membros e parceiros. O NJAIJ Resource Hub tem três seções: - Direct Community Resources, inclui serviços comunitários, linhas diretas e materiais de “Conheça os seis direitos” que ajudam a navegar pelos programas e serviços que protegem as comunidades. - Advocacy Tools, que inclui diretórios para
contatar os representantes políticos, workshops para aprimorar o ativismo e outras ferramentas que capacitam a ser um defensor ferrenho da justiça. - Organizing Resources, que inclui leituras, workshops e guias de discussão sobre educação popular a recursos para as comunidades construírem um poder real em suas casas. O NJAIJ Resource Hub não seria possível sem o apoio, visão e ofertas das organizações parceiras, entre elas a Palestinian American Community Center, a ACLU de New Jersey, o American Friends Service Committee - Immigrant Rights Program, CATA - The Farmworkers Support Committee, New Jersey Institute for Social Justice e Make the Road New Jersey. (com informações do Insider NJ)
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021
Gereral News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
imigração
Na Pensilvânia, manifestantes pressionam o Congresso por urgência na reforma imigratória tal-Star, ela pediu aos legisladores que ignorassem a recomendação da Parlamentar. “Incluir as mudanças da política de imigração no projeto de reconciliação superará muito o impacto orçamentário atribuído a ele”, garantiu. A organização de Burnette realizou uma marcha
e um comício em Harrisburg, na terça-feira, dia 12, para pedir ação por parte dos senadores. O evento começou às 5:00 p.m., na 1425 Market Street. O grupo marchou pela Market Street até a Third e Walnut Streets, perto do Capitólio do estado, onde iniciou uma vigília.
Movimento luta pelos direitos dos imigrantes
M
Lucci Luciano
ilhões de imigrantes indocumentados em todo os Estados Unidos enfrentaram um grande revés no mês passado quando Elizabeth MacDonough, Parlamentar do Senado, recusou um plano para incluir um caminho para a cidadania no Pacote de Reconciliação de US $ 3,5 trilhões, agora pendente no Capitólio.
De acordo com o Sacramento Bee, no final da semana passada, o senador Alex Padilla (D-Califórnia), prometeu não desistir de lutar para incluir um ca-
minho para a cidadania aos imigrantes no pacote orçamentário. “Continuaremos a lutar. Eu sei que a Parlamentar disse ‘não’ a uma proposta inicial, mas ainda
há uma série de opções diferentes que eu acho que se encaixam nos critérios para consideração do orçamento”, disse Padilla, uma das mais fortes vozes reformistas do Congresso. Outros dois senadores democratas também expressaram apoio aos esforços da reforma imigratória em andamento, embora não tenham oferecido um cronograma específico nem uma estratégia. Michael Bennet e John Hickenlooper expressaram apoio aos
“Dreamers”, pessoas que chegaram aos EUA quando ainda eram crianças e têm proteção temporária contra deportação sob o programa de Ação Adiada para Chegadas na Infância, ou DACA. Desi Burnette, coordenadora estadual do grupo Movement of Immigrant Leaders in Pennsylvania, ou MILPA, disse que a ação destes senadores pode dar um ânimo e aumentar a esperança de milhões de pessoas. Falando ao Capi-
Manifestantes marcham por uma reforma imigratória
Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélfia 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo
14
The Best Journal For You!
G
e
n e r Gereral News
esporte
Brasileiros dominam etapa do mundial da PBR na Carolina do Norte
Claudio festeja a vitória
N
Da redação
o domingo, dia 10, foi realizado em Greensboro, na Carolina do Norte, a Unleash the Beast, primeira divisão do Mundial da Professional Bull Riders (PBR).
O brasileiro Cláudio Montana Jr, 32 anos, foi o grande ven-
cedor levando a Fivela de Campeão.
Mesmo sem nenhuma montaria com pontuação acima de 90, ele somou 144 pontos e embolsou a quantia de US$ 29,64 mil em prêmios e subiu da 30ª para a 17ª colocação no ranking mundial da temporada. Além dele, mais três brasileiros brilharam nas duas noites de montaria. João Ricardo Vieira também parou oito segundos nas três montarias e ficou em segundo lugar na etapa. Marco Eguchi e o tricampeão da PBR Silvano Alves ficaram na terceira e quarta colocação. No próximo final de semana, as feras do rodeio se enfrentam em Manchester, em New Hampshire, e nos dias 23 e 24 de outubro estarão na arena de Lincoln (Nebraska), na última prova antes da grande final, de 3 a 7 de novembro na cidade de Las Vegas.
a
l
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
serviço
Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em NY
C
Da redação
om integridade, qualidade e profissionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em New York e região. Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros.
Entre os serviços oferecidos estão transações comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separação, adoção e custódia. Ela também é uma das mais experientes em imigração nos Estados Unidos, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Office of Norka M. Schell através
Norka Schell se destaca como advogada de imigração
do telefone 1(212) 258-0713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.
Friday, August 13th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Pablo Jamilk lança livro sobre Linguagem Neutra de Gênero O Doutor em letras Pablo Jamilk, lançou oficialmente seu livro “Linguagem Neutra de Gênero - Um Debate Necessário”, que traz um extenso estudo sobre a linguagem neutra, embasado na teoria linguística e em estudos pessoais relativos à cognição e à neurociência. Palco de grandes discussões, a linguagem neutra de gênero vem sendo debatida por escolas, políticos, pessoas conservadoras, ativistas das causas LGBTQIA+, professores e linguistas. Através da rápida expansão da comunicação na Internet, surgem diversos questionamentos que rapidamente são lidos e compartilhados por milhares de pessoas. Dentre essas questões, estão as de que a língua portuguesa seria machista e sexista. Mas será que esse grupo de pessoas que querem instituir uma nova forma de linguagem possuem fundamento teórico para tais afirmações? No livro, o professor debate essas e demais questões acerca do tema, e comenta como funciona o processo para fazer alterações nas regras da língua portuguesa, e quanto tempo eles levam para serem aprovados. Afinal, segundo o autor, é possível discutir qualquer tipo de variação linguística; mas variação não é normatização, tampouco padronização. É muito grave supor que uma forma de neutralização deva ser vista como normativa (a ser ensinada no currículo escolar), uma vez que já existe uma modalidade de uso da própria língua portuguesa que se apresenta como neutra de gênero sem precisar recorrer ao uso de X, @ ou qualquer outro artifício. O professor comenta que não quer colocar mais lenha na fogueira, muito menos reforçar discursos de ódio contra as minorias, mas sim, trazer informação clara e real sobre a forma como a língua funciona, para que seus falantes não tenham mais dúvidas sobre a temática da linguagem neutra. Sobre Pablo Jamilk Atuante no mercado digital desde 2010, o professor Pablo Jamilk, leciona para alunos do país inteiro, que por meio de suas aulas online, cursos e palestras, buscam alcançar bons re-
sultados no Enem em concursos e vestibulares. Nascido e criado na cidade de Cascavel no Paraná, Pablo Jamilk, desde sempre demonstrou interesse pela educação. Aos 15 anos, assumiu o posto de professor de iniciação à filosofia, dando aulas para alunos do ensino médio, na escola onde estudava. Pablo também foi bibliotecário e professor de língua inglesa para crianças de 3 a 5 anos, nesse período desenvolveu uma metodologia lúdica para o ensino da língua estrangeira. Apaixonado pela educação, o jovem cursou letras, a fim de seguir adiante em seu sonho de ser professor, essa foi a melhor escolha que Pablo poderia fazer. Com muita dedicação, se formou mestre e doutor em letras. Escreveu mais de 10 livros voltados para os concurseiros, vestibulandos e os aficionados pela língua portuguesa Com números impressionantes, o professor vem se destacando na internet, seus inscritos no YouTube somam mais de 433 mil que acompanham suas videoaulas com dicas sobre verbos, uso da vírgula, modelos de redação entre outros. No Instagram, Pablo faz lives semanais com conteúdos diversos da língua portuguesa, para seus mais de 426 mil seguidores. Redes Sociais Instagram: @pablojamilk YouTube: pablojamilkoficial Site: www.pablojamilk.com.br Foto: Renata Abegg Fonte: Consultório da Fama Assessoria
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
15
16
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
uma empreendedora de sucesso Natural de Minas Gerais, porém viveu seus últimos anos em Florianópolis (Santa Catarina) antes de partir para a terrinha do Tio Sam. Tem 24 anos é criadora da Confetti Giovanna Almeida, uma doceria gourmet digital com sede de produção em Goose Creek - South Carolina idealizada na época mais doce do ano, na Páscoa de 2021. “Trabalhamos exclusivamente com o chocolate belga Callebaut e Cacao Barry”, disse a empresária.
mem, primeiramente com os olhos. Foi então, que Geovanna se dedicou aos ovos de Páscoa trazendo uma ideia antes nunca vista na região: inovação e humanização. “Eu costumo dizer: eu não faço doces, eu faço meus clientes reviverem momentos, degusta-
e evitam plásticos. Optaram por materiais reutilizáveis, sempre que possível. A CONFETTI não só trabalha com deliciosas sobremesas diárias como também trabalham com eventos, casamentos e aniversários. Hoje eu digo com toda certeza que a confetti veio a mim
cia para casa de cada cliente. E isso eu pedi em oração por muitos meses até se concretizar, eu não sabia o que seria, mas eu sabia que eu não queria mais ficar onde eu estava: o clean”. Depoimento dessa jovem empreendedora cheia de garra Hoje se dedica a empresa por tempo inte-
Giovanna criou a Confetti pela necessidade de sair da bolha do “house cleaning” e testar novas experiências que os Estados Unidos nos possibilita viver. Desde que chegou na cidade de Goose Creek, SC sentiu falta de produtos com sabores inigualáveis que nos permite viajar sem sair do lugar e que nos trazem lembranças boas. Além de produtos que se coADVERTISING
rem lembranças e saborearem novos aromas”.
Nosso objetivo é personalizar cada tratamento especificamente de acordo com suas necessidades. Seu bem-estar é o foco, ao mesmo tempo em que proporciona uma experiência limpa, segura, positiva e relaxante.
• Extensões de cílios Oferecemos clássico, híbrido e volume • Tratamentos de pele • Tratamentos faciais orgânicos, Glow facial, Peelings químicos PCA
1111 N Main Street Suite F • Summerville, SC 29483 brazilianbeautystudio.net
843-981-9277
brazilian_beautystudio
Uma das propostas da Confetti é estar presente nos mais diversos momentos, tornando-os especiais, e é por isso que é valorizado e com grande atenção às suas embalagens, em prol do meio ambiente, não utilizam isopor
como um presente de Deus, através da oração com fé, como uma maneira de me reinventar e redescobrir. É minha expressão de amor, de coragem e minha cura interna. Ela me curou do início da depressão. É certamente a minha melhor parte e me possibilita levar minha essên-
gral, fazendo diversos cursos de aperfeiçoamento, confessa nunca ter trabalhado com nada que se relacionasse a cozinha antes, se formou na faculdade de zootecnia na UFSC, área totalmente diferente da que trabalha hoje em dia. “Minha história com a Confetti é de superação e de muita coragem”.
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
dianabuffonrealtor@gmail.com
305-778-4626 843-779-5010 FALO PORTUGUÊS, INGLÊS, E ESPANHOL 2305 NORTH OAK ST, MB Cada escritório é independente com sociedade própria.
18
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Da Redação do Brazilian Times
By
Arilda Costa
Isabel Ricardo é considerada uma referência na literatura infanto-juvenil e possui uma vasta obra publicada, em Portugal e no estrangeiro. Também é conhecida pelos seus romances históricos. Cresceu sem que lhe lessem uma história e tinha de ler e escrever às escondidas dos pais. Sonhava vir a ser escritora e detective. Sente uma paixão enorme por aquilo que faz e essa imensa alegria reflecte-se nos livros, transmitindo-a aos leitores. É um dos poucos escritores em Portugal que vive só do que escreve. Recentemente, a editora americana Underline Publishing LLC decidiu apostar nas suas obras pelo seu reconhecido valor para a literatura portuguesa, assim como pela qualidade dos seus textos, iniciando a publicação de vários livros.
Sempre acreditei nas minhas capacidades e nunca desisti, por mais obstáculos que encontrasse, por mais negativas que recebesse, de concretizar o meu sonho mais querido: a publicação de um dos meus livros.
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
CONTINUAÇÃO
Criei o hábito de começar a escrever muito cedo, às vezes às 5.30 da manhã, fazendo um intervalo para o almoço, retomando depois até à noite.
19
20
Por aí com Denny Silva
The Best Journal For You!
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
Renata Banhara
prestigia inauguração da Clínica de Estética Virtuosa Tatuapé Com os eventos devagarinho voltando ao normal, porém ainda seguindo todos os protocolos e orientações exigidas pela OMS Organização Mundial de Saúde, na noite da última terça-feira (05), sob a gestão dos empresários Marcos Candido e sua esposa Dra. Bianca Zaccaro, aconteceu a inauguração da Clínica de Estética Virtuosa, unidade do bairro do Tatuapé, na zona leste da capital paulistana. Da Redação do Brazilian Times
troféu que leva o símbolo da marca, ou seja, a Boneca Virtuosa, além de uma placa da franquia, dando boas-vindas à rede.
Fotos: Renato Cipriano / Divulgação
deixar a clínica encantadora, contendo à nossa disposição vários equipamentos de alta tecnologia a favor de nos ajudar a manter tudo em ordem e a autoestima das mulheres sempre pra cima”, relata aos risos Renata. Renata Banhara com convidados da Clínica Virtuosa Tatuapé
Na ocasião, o evento contou com a presença de Renata Banhara, repórter e ativista que defende a causa da proteção às mulheres vítimas de violência doméstica e feminicídio, além de clientes, amigos e familiares dos proprietários. “Sou muito agraciada em poder estar participando deste momento tão importante na vida profissional deste casal que são tão queridos. Sem dizer que eles possuem um enorme bom gosto e capricho, onde pensaram em cada detalhe para ADVERTISING
Renata Banhara e Dra Bianca Zaccaro
Pensando sempre no bem estar para levar o máximo de beleza e autoestima a todos os seus clientes, a Clínica de Estética Virtuosa Tatuapé, contém 600 metros
Renata Banhara e Dra Bianca Zaccaro com equipe da Clínica Virtuosa Tatuapé
quadrados, estacionamento próprio, equipamentos de alta tecnologia, profissionais qualificados e atendimento de qualidade, tudo para fornecer ao cliente a melhor experiência na área da estética, que trabalha com os mais diversos e modernos tratamentos estéticos, entre eles podemos mencionar Depilação a Laser, Botox, Preenchimento, Peeling, Skinbooster - Rejuvenescimento facial, harmonização facial, rinomodelação, emagrecimento, entre outros, com o principal lema de sempre se preocuparem com cada detalhe a fim de proporcionar uma experiência única a cada cliente. Ainda durante a inauguração, os proprietários Marcos Candido e sua esposa Dra. Bianca Zaccaro, receberam das mãos dos fundadores da marca Virtuosa, um ADVERTISING
Após um momento de oração, todos os convidados puderam brindar com champanhe e assim selaram a inauguração da clínica com boas vindas e energias positivas, enquanto os convidados foram servidos com um saboroso coquetel composto por os mais variados queijos, petiscos, salgadinhos e até comida japonesa. A primeira unidade da Clínica Virtuosa foi fundada em 2009 por Mary Iaczinski e Adriano Francisco, na cidade de Joinville, no estado de Santa Catarina, e agora com a inauguração da unidade do bairro de Tatuapé, a franquia já está completando 94 unidades da rede, sendo que ainda nesta semana ocorrerá a inauguração da unidade do Morumbi e também de Guarulhos. A Clínica de Estética Virtuosa Tatuapé fica situada na Avenida Azevedo, nº 471 e para quem desejar conhecer mais sobre os procedimentos estéticos, basta acessar o Instagram @virtuosa_tatuape
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper
www.braziliantimes.com
21
22
The Best Journal For You!
Friday, October 15th of 2021
Por aí com Denny Silva
www.braziliantimes.com
EDUCACOIN
é a patrocinadora oficial das seis horas de Guaporé A 6 Horas de Guaporé é uma prova de automobilismo com 6 horas de duração, integrando o calendário do Campeonato Gaúcho de Super Turismo. Da Redação do Brazilian Times Fotos: Divulgação Fonte: Educacoin, Roger Edição: Redação Na Mídia
O evento proporcionou uma avalanche de emoções a quem estava assistindo em casa. Tal emoção pode ser comprovada pelos comentários e, ainda, muitos parabenizando a Educacoin por chegar ao automobilismo gaúcho. Educacoin é a patrocinadora oficial das 6 Horas de Guaporé 6 Horas de Guaporé, parafraseando as 500 milhas de Indianápolis nos EUA, também resolveu presentear os campeões com uma jóia. Desde 2018 os vencedores da geral, famosa fita azul, recebem além do troféu, um anel banhado a ouro. Já os campeões das demais categorias são presenteados com anéis banhados a prata. Educacoin, patrocinadora oficial do
Assim, a Educacoin foi de extrema importância para o automobilismo gaúcho, participando ativamente e patrocinando este evento desde a organização da prova, equipe de competição, incluindo os canais do YOUTUBE e canal BAND que cobriram e transmitiram o evento ao vivo.
Canal “Curva do S”, nas 6 HORAS DE GUAPORÉ, o canal e programa tradicional do Automobilismo Gaúcho!! Portanto, a Educacoin patrocinou a locução das 6 HORAS DE GUAPORÉ, fazendo a diferença na locução com o famoso PERNA (locutor) no estúdio e o ELTON na locução da prova. Assim, MARCOS MOSQUETA da Band, famoso nas edições e comentários nas transmissões do automobilismo gaúcho, a caráter tendo a Educacoin como a patrocinadora oficial das 6 HORAS DE GUAPORÉ. Patrocínios Também, a Educacoin patrocinadora oficial do AUDEE 33, na equipe LACOMBE SPORTS/EDUCACOIN, na Histórica Competição Automobilística realizada no Autódromo Nelson Luiz Barro Guaporé-RS, dia 25 de setembro de 2021. Lá, participaram com o veículo protótipo da marca ALDEE, nº 33, motor 2.0, Câmbio VW, pneus slik, pilotado pelos pilotos “EDUCACOIN”, isto é, ROBERTO LACOMBE, FABIO CABELEIRA e MARCELO MENDES. Nesta edição participaram 45 carros, das marcas Ford, Volkswagem, Fiat, Peugeot, Chevrolet, Spyder. Assim como, Aldee, Maserati, Lamborguini, Audi e Mercedes Bens, somando um grid com 45 carros na largada e muita adrenalina e emoção durante as 6 horas de prova.
ADVERTISING
ADVERTISING
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
Friday, October 15th of 2021
DIRETO DE PHOENIX, AZ
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
23
ANIVERSARIANTES DO MÊS
Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista
PONTO DE ENCONTRO
BABY
EMMA OJEDA
comemorou mais um ano vida ao lado sua linda família! Parabéns.
Após níveis históricos de chuva no norte do Arizona, visitantes do Monumento Nacional de Wupatki encontraram crustáceos de três olhos muito bizarros em poças d’água no deserto. Especialistas confirmaram que os animais eram um tipo de Camarão-dinossauro, um animal aquático com carapaça e três olhos, tem origem há 350 milhões de anos.
CANTINHO DA CULINÁRIA BY
No geral, as chuvas no Arizona atingem os 20 centímetros a cada ano. Contudo, nas últimas semanas o estado desértico americano recebeu impressionantes 12,7 centímetros de pluviosidade, criando diversas poças temporárias ao longo do deserto.
Cueca virada e sua origem Cueca virada, cavaquinho, ceroula virada ou orelha de gato no Brasil ou coscorão, no Brasil e em Portugal, é uma espécie de filhó, um doce feito de massa de farinha de trigo e ovos, estendida numa tira larga e fina, que é frita e depois polvilhada com açúcar. Muitas vezes, antes de fritar, a tira de massa leva um corte no meio para se poder fazer um nó. Este tipo de doce segue receita dos romanos e está normalmente associado a época de carnaval. Antigamente na Europa a época
entre carnaval e páscoa era marcada por jejum, então a quinta feira antes do carnaval era chamada “quinta-feira gorda”, ou seja, a última chance de comer antes deste período, sendo este doce uma das atrações principais. Também pode ser associada ao Natal e Ano Novo e foi levado pelos colonos para várias regiões do mundo.
Brasil
Uma dessas poças, aliás, se formou em uma área murada do monumento de Wupatki que costumava ser uma praça, há mais de 900 anos. A praça, junto com outras habitações, precisou ser abandonada pelas comunidades de fazendeiros que lá viviam, após a explosão do Vulcão Sunset Crater. Contudo, o que tornou possível a infestação é o fato de que os ovos destes crus-
Este doce teria se popularizado no Brasil a partir da chegada de imigrantes italianos ao país em fins do século XIX. Nas regiões bilíngues de alemão e português do Rio Grande do Sul e adjacências, em particular no dialeto Riograndenser
Hunsrückisch, o doce também é chamado de Howwel-Spän. Na Itália é conhecido como um “doce de carnaval” e possui vários nomes diferentes, conforme a região do país, sendo os mais conhecidos grostoli, grostói e
táceos podem permanecer dormentes por décadas até que o ambiente seja favorável. Ademais, o camarão-dinossauro (do inglês, dinosaur-shrimp) é hermafrodita, com cada indivíduo possuindo os dois órgãos reprodutores. Além do mais, eles podem gerar clones de si mesmos a partir de ovos não-fecundados, bem como podem se auto-fecundar.
350 milhões de anos de evolução do camarão-dinossauro – para virar comida de pássaro De acordo com especialistas, o gênero Triops é extremamente antigo, datando do período Devoniano, há mais de 350 milhões de anos. Ao longo de todo esse tempo, o camarão-dinossauro, evidentemente, evoluiu bastante. Contudo, os animais continuam com uma aparência bastante pré-histórica. Isso, por conseguinte, chamou a atenção dos responsáveis pelo Monumento Nacional de Wupatki, que foram alertados da presença dos Triops por visitantes do local. Ao analisar as poças de água, os agentes do parque encontraram centenas de Triops em diversas fazes do desenvolvimento.
chiacchiere. No Brasil é completamente ignorado seu vínculo com o carnaval e o doce geralmente é confeccionado com base em receitas que buscam uma massa macia e roliça, muito embora receitas mais tradicionais
tenham como objetivo produzir massas crocantes e finas. Costumam ser polvilhadas com açúcar e canela. Outro nome brasileiro para este doce é Cavaquinho, em referência a sua semelhança com o instrumento Musical.
24
The Best Journal For You!
Por aí com Denny Silva
O produtor e artista porto-riquenho Tainy quebra recorde com 100 semanas consecutivas no Billboard O produtor e artista premiado Tainy quebra novamente as barreiras criativas, desta vez reunindo dois artistas muito diferentes; seu colaborador frequente e superstar global, Bad Bunny, e a icônica cantora e compositora mexicanaamericana Julieta Venegas para o lançamento de “Lo Siento BB”.
“Trabalhar com a Tainy é sempre um prazer. O mundo sabe que quando nos reunimos fazemos mágica. O que há de especial neste tópico dos outros? Que neste tenho a honra de partilhar vozes na mesma pista com Julieta Venegas, algo que nunca imaginei e por isso que me emociona tanto ”, disse Bad Bunny. “Tainy me contatou por meio de meu editor e me deu o melhor convite possível. Ele me disse, eu tenho uma música com Bad Bunny, que gostaria que você escrevesse algo para ele, uma resposta ao que ele está dizendo. É uma música que fala sobre não acreditar no amor, só querer uma noite divertida e pronto, mas mais do que tudo por medo, gosto que o amor seja retratado como alguém que trai “aquele desgraçado sempre mente para mim”. Como se fosse uma pessoa. Portanto, minha resposta foi: também pensei que seria mais uma noite, mas algo mudou. Digamos que na música eu estou meio querendo ver para onde ele está indo, embora ele prefira não parar por aí, e eu adoro o jogo. O Tainy é super generoso, aquela forma de me convidar foi ideal para mim, trabalhando dessa forma, escrevendo e contando uma história através de uma música. E bem, o vídeo é uma bomba. Estou feliz com a música e com o resultado. Espero que um dia a possamos cantar ao vivo ”, afirma Julieta Venegas.
Este é o primeiro single de seu primeiro álbum de estúdio intitulado “DATA”, que deve ser lançado em breve. O lançamento da canção vem depois que Tainy recebeu o prêmio Billboard Latin Music Awards de “Produtor do Ano” pelo segundo ano consecutivo e recebeu quatro indicações no Prêmio 2021 Latin GRAMMY® de “Álbum do Ano” como produtor. “El Último Tour Del Mundo” de Bunny, “Canção do Ano” por “Agua” e “Melhor Canção Urbana” por “Agua” e “Dákiti”. “Lo Siento BB: /” junto com o vídeo oficial, está disponível em todas as plataformas digitais a partir de hoje.
Com este novo sucesso, Tainy se firma ainda mais
www.braziliantimes.com
grande fã desses dois artistas e ter sido capaz de trazê-los para o meu espaço criativo e criar algo realmente diferente que nunca tinha sido ouvido antes me deixa muito feliz. ”Compartilhado Tainy.
Da Redação do Brazilian Times
Ontem à noite, NEON16 / Tainy realizou uma estreia especial do vídeo “Lo Siento BB: /” em Miami, onde os fãs se reuniram para testemunhar o furo do vídeo e uma chance de comprar mercadorias exclusivas. Antes que as portas se abrissem, já estavam lotados e a equipe teve que mudar rapidamente o local do evento para dar lugar ao grande número de torcedores que aguardavam horas para ver o novo projeto.
Friday, October 15th of 2021
como uma das figuras mais proeminentes da indústria musical. “Lo Siento BB: /” é uma de suas canções mais sonhadoras e nostálgicas, com ritmos suaves e surreais. O produtor e artista recorre a dois cantores igualmente icônicos para ajudar
a dar vida à sua visão para a música e levá-la para outro mundo de possibilidades. Julieta Venegas empresta sua voz dinâmica e incomparável ditando o ritmo e a paisagem do que está por vir quando a vocalização suave e rítmica de Bad Bunny en-
trar em cena. “Essa música é um sonho que se tornou realidade. Foi uma longa jornada para finalmente lançar uma parte do meu próximo trabalho de primeiro álbum e eu acho que não há maneira melhor do que começar. Sou um
O videoclipe de “I’m Sorry BB: /” começa com Tainy, enquanto ele começa a carregar dados em um robô feminino que descansa em uma cápsula. Esse ato faz com que ela entre em uma espécie de fantasia com os dados que está recebendo de sua música. O que se segue é um mundo de fantasia reple-
to de nuances românticas e uma paisagem árida em que Julieta Venegas entra com sua voz em movimento, que finalmente dá lugar ao foco principal do vídeo, que apresenta Bad Bunny em um reino labiríntico e um monstro melancólico vagando pelas ruas de uma São Francisco de aspecto desolado em busca de seu interesse amoroso. O vídeo foi filmado pela STILLZ e produzido pela We Own The City. Esta semana é um grande marco para Tainy, que atinge seu recorde de 100 semanas em # 1 na parada de produtores latinos da Billboard. Isso é sem precedentes e nunca antes alcançado por qualquer produtor. Tainy continuou a lançar sucessos ao longo de 2021, recentemente juntando forças com o superastro global Shawn Mendes para lançar seu hit mundial “Summer of Love”, que já acumulou mais de 73 milhões de streams combinados. O single fez sua estreia na televisão no MTV VMAs deste ano, onde Tainy e Shawn deram uma das melhores apresentações da noite. O produtor e artista aclamado pela crítica também juntou forças com Maroon 5 e Anuel AA para o hit “Button” do último álbum do grupo, Jordi. Sua música “Yonaguni” com Bad Bunny alcançou a posição # 3 na parada global do Spotify e # 10 na parada dos 100 melhores da Billboard apenas alguns dias após seu lançamento. Tainy recentemente trabalhou com J Balvin em dois de seus singles de sucesso: “In Da Ghetto” com Skrillex e “Nirvana” com Metallica. Tainy deu início ao ano com o lançamento do sucesso “Sunbathe” ao lado do cantor e compositor Miguel, vencedor do prêmio GRAMMY®. Essas colaborações surgiram após seu trabalho de sucesso com Selena Gomez no single número 1 da Billboard “Baila Conmigo” ft. Rauw Alejandro, assim como “De Una Vez” do seu primeiro EP Revelación na Espanha, que teve a produção executiva da NEON16 / Tainy.
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
Mt. Vernon em Destaque
Uma história de amor contada na primeira pessoa Meu nome é Nilvana. Sou de Jacareí-SP e vivo em Mount Vernon há sete anos. Há Quatorze anos conheci meu atual esposo, Geliano, de São José dos Campos. Depois de 7 anos de namoro e um noivado, resolvemos nos mudar para os Estados Unidos. Assim começou nossa caminhada juntos, na mesma casa, mas sem casar oficialmente. Há três anos decidimos tentar ter um bebê e no ano passado fomos abençoados com a notícia de que eu estava grávida do nosso baby Henrique. Ele nasceu dia 25 de abril deste ano! Depois do nascimento dele, parecia que algo estava faltando. Então, no dia 30 de agosto resolvemos marcar nosso casamento para um mês depois. No dia 2 de outubro de 2021, para a nossa alegria e uma grande benção, conseguimos marcar nosso casamento e o batizado do nosso Henrique para o mesmo dia. Diante de tanta felicidade, a tristeza de não ter nossos pais conosco nesse momento tão especial foi um pouquinho amenizado com a ajuda da nossa querida amiga Keila, que transmitiu ao vivo para todos do Brasil a nossa cerimônia. Também tivemos uma surpresa linda da nossa amiga Eluana, que leu uma homenagem dos nossos pais para nós. No dia 2 de outubro deixou de ser somente um dia especial e se tornou a realização de um sonho. Para que tudo isso acontecesse pude contar com prestadores de serviços incríveis e que fazem parte de nossa vida, de alguma maneira especial: a família Dalmo’s Place, nossos amigos fotógrafos Dion e Rayssa, cabeleireira e maquiadora Vivian Muniz, a decoradora Isabela da The Red Ballon, Raissa Rodrigues da NY Sweet & Co. E claro não podia de deixar de lado minhas queridas amigas e madrinhas que estiveram por trás de cada detalhe desse dia. Obrigada a todos que fizeram esse dia tão especial e eterno em nossas memórias!
The Best Journal For You!
25
26
The Best Journal For You!
Friday, October 15th of 2021
PHILADELPHIA
www.braziliantimes.com
RENOVAÇÃO DE VOTOS DE CASAMENTO
EDILSON e CRISLANDIA SENHORINHO Decoração by CRISLANDIA �������_�����_���� e Irmã Zizi. Catering by Simone Photographer by Lucas Queiroz @clickstudiojp Flores by @dmflowersofficial Makeup e cabelo da noiva by Jennifer @umbrellabeautycenter
Pastor WELLITON celebrou essa renovação de votos com muita emoção. Os noivos com seus filhos, EDGAR e ANA SOPHIA SENHORINHO. Família linda e abençoada. Os noivos com o PASTOR WELLITON e a Missionária ELURDIANE.
O casal e os padrinhos escolhidos para abençoar cada vez mais essa união.
AS LINDAS MADRINHAS!
“Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito. Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus. Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. Deus.” Gênesis 2:18
BELEZA & TALENTO Crislândia, além de linda, é super talentosa no que faz e trabalha com Party Planner. Ela está dedicada e muito inspirada a participar como decoradora do evento mais esperado da comunidade brasileira: OS NOTÁVEIS/ NOTABLE BRAZILIAN AWARDS que acontecerá em New York no dia 13 de novembro. @ strong_store_cris
FELICIDADES Que este amor que os uniu se multiplique a cada dia desta nova vida que se inicia. São os votos dessa colunista e do Jornal Brazilian Times. As lindas e encantadoras floristas do Enlace Matrimonial.
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
SPORT
TIMES
VÔLEI DE PRAIA
Ágatha e Duda não jogarão mais juntas a partir de 2022
The Best Journal For You!
27
ADVERTISING
Da Redação do Brazilian Times
As líderes do ranking mundial de duplas Ágatha Rippel e Duda Lisboa anunciaram hoje (11) o fim da parceria a partir do ano que vem. Juntas desde 2017, a paranense Ágatha, de 38 anos, e a sergipana Duda, de 23, atuais campeãs brasileiras e mundiais, permanecerão unidas nos duelos programados até o término deste ano: etapas finais do Brasileiro e última fase do Mundial, mês que vem, em Itapema (SC). Duda adiantou que voltará a jogar ao lado de Ana Patrícia, com quem conquistou o mundial Sub-21 em Lucerna (Suíça), em 2016. A dupla representou o Brasil na Olimpíada de Tóquio (Japão), encerrando a campanha em nono lugar. Na semana passada, as brasileiras terminaram em quinto no
World Tour Finals, competição que reuniu as melhores duplas do mundo na Itália. Em postagem nesta tarde, no Instagram, Ágatha atribuiu à Duda a decisão de encerrar a parceria a partir de 2022. “Após os Jogos Olímpicos a Duda decidiu abrir a parceria e começar o próximo ano com uma nova equipe. Entretanto até o final do ano seguiremos juntas nos próximos torneios”, afimou Ágatha. “Parece estranho desejar boa sorte para Duda agora, pois estaremos jogando juntas este ano ainda. Mas desejo sim, que ela cresça cada vez mais como
Líder no ranking mundial, dupla anunciou fim da parceria
atleta e como pessoa nos próximos anos de sua vida. Tenho carinho por ela e por tudo que vivemos”, disse Ágatha, medalha de prata na Rio 2016. Também pela redes social, Duda agradeceu à paranaense pelo aprendizado e pelas conquistas dos últimos três anos. “Realizei muitos sonhos ao lado da Ágatha e vivi o principal deles com ela,
que foi chegar em uma Olimpíada. A Ágatha me ensinou demais, sou muito grata a ela. Levarei todos esses anos com muito carinho em minha vida. E tudo isso que vivemos foi incrível e único. Estarei sempre torcendo para o melhor de todos. E todos esses anos me fizeram crescer como atleta e pessoa”, afirmou Duda. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130
33
FINAL
Cuiabá e São Paulo encerram nesta segunda 25ª rodada do Brasileiro
Equipes buscam se afastar do Z4 em duelo às 20h na Arena Pantanal
Da Redação do Brazilian Times
Cuiabá e São Paulo encerram a 25ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro nesta segunda-feira (11), às 20h (horário de Brasília), no famoso jogo de seis pontos, na Arena Pantanal, na capital matogrossense. Na 12ª colocação , o Dourado tem 30 pontos, apenas um a mais que o Tricolor paulista, que ocupa a 14ª posição na classificação geral. O time comandado pelo técnico Hernán Crespo vem de uma boa atuação diante do Santos, na última quinta (7), mas que não foi suficiente para sair do Morumbi com a vitória. O São Paulo está apenas três pontos acima do Bahia, que ADVERTISING
abre a zona do rebaixamento. Vencer o Cuiabá significa dar alívio para fugir da parte de baixo e ânimo para lutar por uma vaga na Libertadores. “O objetivo sempre é chegar o mais alto possível, mas o principal objetivo é jogar como a gente jogou contra o Santos, com esta intensidade, com esta energia positiva. Sinceramente foi a primeira vez que senti vontade de entrar no campo e jogar com eles, porque foi emocionante. Todo o elenco estava concentrado, com muita vontade de conquistar os três pontos que, infelizmente, não se conquistou, mas acreditamos e
jogamos com uma dinâmica e uma intensidade que realmente fazia um tempo que a gente não via”, analisou o treinador argentino. Crespo deve manter a base da equipe que começou a partida contra o Santos com Tiago Volpi, Igor Gomes, Miranda, Léo e Welington; Luan, Rodrigo Nestor e Marquinhos; Rigoni, Luciano e Calleri. O Cuiabá vem de resultados ruins e saiu de uma posição confortável para começar a se preocupar com o rebaixamento. O técnico Jorginho terá o retorno do zagueiro Paulão, que cumpriu suspensão no confronto anterior. Com isso,
o Dourado deve entrar em campo com Walter, João Lucas, Marllon, Paulão e Uendel; Auremir, Pepê e Camilo; Max, Clayson e Jenison. Durante coletiva, o treinador adiantou qual será a estratégia para sair com os três pontos da Arena Pantanal. “O São Paulo é uma equipe que joga muito em cima e, em alguns momentos, eles pressionam com uma linha de cinco a nossa última linha de marcação. É difícil se marcar assim, a gente tem que tomar uma decisão ou de fazer um 5-41 ou até mesmo um 4-5-1 para que a gente possa difi-
cultar um pouquinho essas bolas que eles entram em profundidade ou até mesmo entrando pelos lados. Mas é uma equipe que tem uma certa dificuldade com a questão de a gente sair em
velocidade”, revelou Jorginho. Lembrando que o jogo terá presença da torcida: 20 mil ingressos foram colocados à venda. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
28
The Best Journal For You!
Horóscopo
G
Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer filhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo. Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.
e
n TV e News r Gereral News
a
Friday, October Wednesday, May15th, 5th, 2021 2021
l
Resumo
www.braziliantimes.com
de
Samuel e Pilar reatam seu romance. Pedro se irrita ao deduzir que Luísa não irá a seu encontro. Pilar se surpreende quando Samuel afirma que foi Borges quem atirou contra ela. Teresa ouve
quando Pedro e Luísa discutem por conta de Dumas. Nino consegue se aproximar ainda mais de Celestina, e Tonico o elogia. Nélio se incomoda com a presença de Bernardinho no gabinete
de Tonico. Disfarçado, Quinzinho se apresenta como professor de Lota. Vitória cuida de Prisca e Hilário. Zayla provoca Pilar. Lota se interessa por Quinzinho, e Lupita arma para a baronesa.
Júlio fica surpreso quando Nelito conta que Antônia irá morar com Domênico. Sergio avisa a Eric que o caso da Mirella será reaberto. Eric revela a Luiza sua ideia para investigar Maria
Pia. Expedito questiona Malagueta sobre Timóteo. Malagueta diz à polícia que não conhece Timóteo. Júlio revela a Sandra Helena e Agnaldo que tem uma gravação comprometedora de
Malagueta. Evandro visita Mônica no orfanato e estranha a frieza da mulher. Malagueta descobre que Mônica tem um filho. Malagueta conclui que o filho de Mônica também é seu filho.
Vicente consola Cristina. Antoninho e seus amigos comemoram o resultado da apuração. Silviano assume para Lorraine o seu amor por Maria Marta. José Alfredo desconfia de Silviano. Danielle
questiona Maurílio sobre o atentado ao Comendador. Enrico vai à casa de Leonardo e pede desculpas a ele. Cláudio se emociona ao falar de Enrico para Beatriz. Maria Clara faz uma surpresa
para Vicente, que não gosta. José Alfredo consola Elivaldo ao visitar Cora no hospital. Felipe segue Enrico. Maria Marta liga para José Pedro e ele finge não se sentir bem.
Mundo das Celebridades
Atriz do filme Capitão América que matou a mãe passará por tratamento psiquiátrico
A Mollie Fitzgerald, que atuou em ’Capitão America’, assumiu ter matado a própria mãe em 2019. Foto reprodução
atriz Mollie Fitzgerald, que atuou no primeiro filme da franquia Capitão América: O Primeiro Vingador, passará por tratamento psiquiátrico antes da continuação de seu julgamento de assassinato. A atriz teve uma pequena participação no filme Capitão América: O Primeiro Vingador. No longametragem, a artista é colocada como uma das garotas Stark. Ela também já trabalhou na direção e produção de outros filmes de menor orçamento.
PassaTimes Gereral News
Friday, October September 15th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com
Sudoku
The Best Journal For You!
29
Caça Palavra
Resposta
DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR
E F G H A B C D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
A B C D E F G H
30
Brazilian Times
Friday, October 15th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #L
Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #e presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e geneci@adlervac.com #e
Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b
Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d
Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #L
Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #g
Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.
Este espaço pode ser seu!
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
FAÇA O SEU
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.
Este é o nosso novo endereço
279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ
Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
telefones NJ MA
732.637.7112
(508) 318-3304
website
Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00
Brazilian Times
Friday, October 15th of 2021
(617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com The Brow & Some- Somos Venda de propriedade- ven- Vera ou Juliana. #PM especializados em maquiagem de-se um sítio em Juatuba semi-permanente de rosto e (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sencorpo. Oferecemos apenas as tido Triângulo Mineiro. Rua melhores técnicas e produtos principal do bairro asfaltada, do mercado. Visite nosso wepróximo a colégio e posto de bsite: www.thebrownandsome. saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. com. Endereço: 55 South Main Mais 12,000 metros de área Alto Padrão, Praia Grande, St, Ground Floor. Port Chesverde cercada anexa ao sítio. São Paulo - Apartamento ter, NY – 10573. Instagram @ Para mais informações entrar à venda: $200 mil dólares. em contato com o Sr. Pedro Apartamento 5º andar, com the_browandsome - Facebook através do número de whata- 4 dormitórios, sendo um suíte @The Brow & Some. Telefone 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha (914) 882-1587. #a pp: (31) 9108-3480. #b completa, máquina de lavar e Grande Oportunidade- Ven- secar e garagem para 3 carros. de-se um prédio de 3 andares Prédio de frente para o mar, Depressão? Ansiedade? Oucom terraço e garagem. Piso com piscina, elevador, sala de tros problemas psicológicos? 1- 8 cômodos, copa e cozi- ginástica, salão de jogos, co- Neste momento de crise, esnha toda azulejada, banca- zinhas, quadra poli-esportiva, tamos atendendo e ajudando da de mármore e acabamenas pessoas através da internet to de gesso. Piso 2- Escada salão de festas, churrasqueira. e aplicativos. Dr. Roberto de de mármore, 3 quartos, 1 de- Balneário Flórida é um bairro Paula, médico psicquiatra e psiles com suite e varanda, sala nobre e região militar, pois nele canalista. Não fiquem sozinhos pequena e banheiro. Mais 3 se localiza um batalhão da cômodos com área de servi- polícia oferecendo maior segu- nesta hora. Procure uma ajuda do e banheiro. Piso 3- Escada rança a população da região, profissional. Ligue: (646) 353para terraço e despensa. Mais além disso, possuí mercado, 6584 ou email: rdepa1@aol. 4 cômodos e 1 banheiro. En- pizzaria, posto de gasolina e com. Atendemos em português, tre todos são 23 cômodos fora restaurantes. Favor ligar para: inglês e espanhol. #L banheiros e terraço. Ótima lo- 508-728-1608 e E-mail macalização, 20 min do aeropor- rias1954@verizon.net #j Interprete Aminda Leme- Serto, shopping Vitória e Praias. viços de interprete em pessoa 5 min do Walmart Pertinho da ou telefônico para: médico, juUnimed e quartel Maruípe, ES. dicial, imigração e muito mais. Ligar: 781-974-0226 Casa em Ligue: (215) 407-6515 ou email: ótima condições preço exceamindaleme@gmail.com #c lente. Motivo- família. #g
Imóveis
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
32
Advertisement
The Best Journal For You!
PRODUÇÃO
Friday, October 15th of 2021 www.braziliantimes.com
REALIZAÇÃO
de Novembro
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
MÚ SI C A
Farah Crespo Cantora
• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala
Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade
1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES
Patrocinadores
CABLE SERVICES
Suporte