201.598.8163
Norka M. Schell, ESQ
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
4 210 es Tim
Year XXXIII - N˚ 2104 - Fri, Oct 15TH to Thu, Oct 21st of 2021
DIRIGINDO LEGALMENTE
NOTÁVEIS
Projeto para liberar carteira de motorista para indocumentados na Pensilvânia é apresentado
Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA
Convites para “Notáveis USA” estão à venda leia mais na
PÁGINA 08
COMUNIDADE
As voluntárias Maria Oliveira, natural do Rio Grande do Sul, e Marlene Costa, natural do Rio de Janeiro
Bazar do Mantena
Onde ajuda comunitária e barganhas mesclam-se no Ironbound leia mais na
PÁGINA 09
TEMPORÁRIO
Governadora Kathy Hochul
NY encerra novas aplicações para fundo de ajuda a trabalhadores imigrantes excluídos
Rabino Alan Iser conclama a comunidade a pressionar os legisladores pela aprovação do projeto
RESPONSABILIDADE
A Pensilvânia deve se juntar a outros 15 estados, incluindo New York e new Jersey, que aprovaram legislação que fornece carteiras de motorista para todos os seus residentes.
Nova lei criminaliza ameaças a imigrantes indocumentados em NY A nova lei que penalizará ameaças como extorsão ou coerção a pessoas indocumentadas é baseada em medidas semelhantes já existentes na Califórnia, Colorado, Maryland e Virgínia. leia mais na
leia mais na
PÁGINA 02
PÁGINA 10
Antes de 2002, você não precisava de um número de Seguro Social para se candidatar a uma carteira de motorista na Pensilvânia. Naquela época, para provar a identidade, a pessoa podia fornecer um número de identificação fiscal emitido pelo governo federal junto com outros documentos. Isso significava que os imigrantes in-
documentados podiam fazer e passar no exame para obter uma carteira de motorista. Mas em 2009, o Departamento de Transportes da Pensilvânia cancelou as carteiras de motorista de dezenas de milhares de indocumentados que as obtiveram de forma legal sob os critérios anteriores a 2002.
05
CAMPEÕES
Brasileiros dominam etapa do mundial da PBR na Carolina do Norte Além dele, mais três brasileiros brilharam nas duas noites de montaria. João Ricardo Vieira também parou oito segundos nas três montarias e ficou em segundo lugar na etapa. Marco Eguchi e o tricampeão da PBR Silvano Alves ficaram na terceira e quarta colocação. leia mais na
PÁGINA 14
Claudio festeja a vitória
CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA
Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes
Falo Português
ACESSE O MEU WEBSITE
(212) 969-8117
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J