NY 2103

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

3 210 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2103 - Fri, Oct 8TH to Thu, Oct 14th of 2021

UNANIMIDADE

ENCONTRO

Sindicato dos Professores aprova filho de brasileira para prefeito de Danbury

Evento reuniu brasileiras na Carolina do Norte

Brasileiras participam de encontro para mulheres na Carolina do Norte

Campanha de Roberto Alves ganha mais apoio

leia mais na

PÁGINA 09

BELEZA

ORIENTAÇÃO

Mostrando que beleza não tem idade, o “Beautiful Forever 2021” foi dedicado às mulheres nas faixas etárias de 40, 50, 60 e 70 anos

Fotógrafa e colunista brasileira realiza concurso de beleza em Newark (NJ) leia mais na

PÁGINA 08

O sindicato dos professores locais aprovou por unanimidade o democrata Roberto Alves para prefeito de Danbury, em Connecticut, marcando a primeira vez que a organização apoia oficialmente um candidato em mais de uma década. “Roberto Alves entende as

necessidades críticas de nossas escolas públicas”, disse Erin Daly, presidente da NEA Danbury, em um comunicado. “Ele entende que investir em nossas escolas é um investimento em nossa comunidade”.

05

PROFISSIONAL

EM DEFESA DO IMIGRANTE: Toda

Consulado em NY explica como agir em casos de falecimento de brasileiros no exterior Por falta de previsão legal, o ConsuladoGeral do Brasil em Nova York não dispõe de verba ou autorização para realizar o traslado de restos mortais para o Brasil

Alves, um vereador que ocupa o primeiro mandato, tem dois filhos, Julius e Catalina, que estudam nas escolas públicas. Por isso ele “sabe como as reais necessidades das escolas e o quanto uma boa educação influencia no crescimento das crianças.

pessoa tem direito a indenização em caso de acidente

03

Melissa Barbosa Kobernitski. Foto de Sílvio Garcia

Há dez anos doutora Melissa oferece serviços jurídicos nessa área. Ela representa os clientes em Nova York, acompanha os casos do início ao fim do julgamento. Tem fluência nos três idiomas mais falados nos Estados Unidos, inglês, Espanhol e Português. Melissa ressalta que é muito importante para o imigrante saber que a advogada fala a sua língua.

10

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

02

G

The Best Journal For You!

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Agentes do CBP encontram 69 imigrantes escondidos em carroceria de caminhão na fronteira

Imigrantes estavam na carroceria do caminhão

A

Lucci Luciano

gentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) designados para um posto de controle de imigração na Interestadual 25, em Las Cruces, Novo México, encontraram um caminhão que contrabandeava 69 imigrantes durante as primeiras horas do dia 30 de setembro.

De acordo com as informações, os agentes observaram um caminhão branco com um ocupante entrar na pista principal para inspeção. Devido à história inconsistente do motorista e ao comportamento nervoso, os agentes o encaminharam para uma inspeção secundária onde foi realizado uma investigação mais aprofundada. Quando os agentes tiveram acesso à parte de trás do veículo, encontraram os imigrantes. Também foi apreendido a quantia de US $ 11.000 em espécie que estava na cabine do veículo. Os 69 migrantes foram considerados passíveis de expulsão rápida sob o Título-42. O motorista é um cidadão dos Estados Unidos e foi entregue ao Homeland Security Investigations (HSI) para ser processado por esquema de contrabando. Este é o segundo caminhão com esquema de contrabando encontrado em setembro pelos agentes do

CBP do setor de El Paso. O primeiro encontro ocorreu em 17 de setembro, quando os agentes, acompanhados por oficiais da HSI, resgataram 131 migrantes dentro de uma carroceria perto de Anthony,

Novo México. “Este tipo de crime praticado por organizações criminais transnacionais que operam na região de El Paso prova mais uma vez o completo desrespeito pela vida dos imigrantes”, disse Gloria I. Chavez, Agente Chefe do CBP no setor de El Paso. “Estou extremamente orgulhosa do trabalho extraordinário realizado por nossos agentes e nossos parceiros. A resposta conjunta de nossos agentes evitou que uma terrível tragédia ocorresse”, continuou.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

A APRESENTADORA, JORNALISTA, ATRIZ E MODELO

Cyntia Menezes Essa semana destacamos a talentosa apresentadora e jornalista Cyntia Menezes que aos 14 anos de idade tornou-se modelo ao ser descoberta por um caça-talentos. Cyntia começou nas passarelas e chegou a representar sua cidade no concurso “Miss Bahia”. Cyntia passou por várias experiências na indústria da Moda, optou por estudar Jornalismo em busca da realização de vários sonhos na área da comunicação. Cyntia conta que deu uma pequena pausa na carreira para realizar outro sonho “ser mãe” pois queria estar presente na vida de seus filhos. A apresentadora e jornalista conta com muito orgulho do in-

centivo que teve de muitos profissionais da área e de seu Psicanalista Marcos Souza para retomar seus trabalhos na TV e Internet. Hoje, Cyntia comanda um programa de entrevistas “LIVES” no Instagram conquistando seu público no Brasil e fora. Iniciou trabalhos como radialista em duas rádios, participou de um longa metragem e de peças teatrais. Para acompanhar o trabalho de Cyntia acesse o Instagram @ cyntiamenezes_. Nossa equipa a deseja mais SUCESSO!

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

@George Roberts Talks Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

fique sabendo

Consulado em New York explica como agir em casos de falecimento de brasileiros no exterior Por falta de previsão legal, o Consulado-Geral do Brasil em Nova York não dispõe de verba ou autorização para realizar o traslado de restos mortais para o Brasil

E

Leonardo Ferreira m caso de emergências graves envolvendo brasileiros, como violência, prisões, óbito e desaparecimentos, as pessoas podem entrar em contato com o Setor de Assistência a Brasileiros do Consulado Geral do Brasil em Nova York de segunda a sexta-feira, de 9:00 am às 5:00 pm, através do tel.: (917) 777-7793. Em qualquer outro horário, inclusive fora do expediente regular do Consulado, ligar para o Plantão Consular. Vale ressaltar que os contatos acima valem para emergências ocorridas nos estados de Nova York, New Jersey e Pensilvânia, além das Ilhas Bermudas:

TRASLADO DE CORPO OU CINZAS PARA O BRASIL: Por falta de previsão legal, o Consulado-Geral do Brasil em Nova York não dispõe de verba ou autorização para realizar o traslado de restos mortais para o Brasil, nem para providenciar embalsamento, cre-

Telefones: 1(917) 943-7155 ou 1(646) 403-2676 E-mail: assistencia.novayork@itamaraty.gov.br; Fax: 1 (212) 827-0225

mação ou sepultamento no exterior. Tais providências são de responsabilidade da família do brasileiro falecido. No caso de traslado do corpo para o Brasil, as autoridades brasileiras determinam que sejam apresentados os documentos abaixo: 1. Registro de Óbito expedido por Repartição Consular brasileira; 2. Certificado de traslado do corpo (Official disposition, removal or transportation permit) 3. Certificado de Embalsamamento (Certificate of embalming – by US standard methods) 4. Atestado sanitário emitido pela funerária declarando que a causa da

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

O Consulado frisou que tais providências são de responsabilidade da família do brasileiro falecido

morte não ocorreu em consequência de doença infecto-contagiosa (infectious disease) e que a caixa que recobre a urna funerária está conforme as exigências legais. Obs.: Em caso de óbito provocado por doença contagiosa, ou passível de quarentena, ou com potencial de infecção comprovada, o corpo deverá estar acondicionado em urna metálica hermeticamente fechada; Atenção: Todos os documentos citados acima (exceto registro consular de óbito) precisam ser apostilados em agências credenciadas dos EUA. No caso de cremação, as autoridades brasileiras determinam que sejam apresentados os documenCORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

tos abaixo: 1. Registro de Óbito expedido por Repartição Consular brasileira; 2. Autorização para a Cremação (Cremation permit); 3. Certificado de Cremação (Cremation certificate); 4. As autoridades brasileiras requerem igualmente que as cinzas sejam transportadas em urna impermeável e lacrada. Atenção: Todos os documentos citados acima (exceto registro consular de óbito) precisam ser apostilados em agências credenciadas dos EUA Importante: O Consulado-Geral do Brasil em Nova York não dispõe de verba ou autorização legal

para realizar o traslado de restos mortais para o Brasil, nem para providenciar embalsamento, cremação ou sepultamento no exterior. Tais providências são de responsabilidade da família do brasileiro falecido. A empresa funerária nos Estados Unidos deverá coordenar-se com a funerária no Brasil, que será responsável por todos os procedimentos relativos à entrada e desembarque do corpo no Brasil e à documentação referente ao enterro. O transporte só poderá ser efetuado após autorização da Administração do Aeroporto de embarque. A funerária contratada deverá obter essa autorização. Mais informações: Resolução ANVISA nº 33/2011

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

04

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA À MULHER

DIA NACIONAL DE LUTA CONTRA VIOLÊNCIA À MULHER: CONHEÇA OS IMPACTOS PSICOLÓGICOS DESENVOLVIDOS PELAS VÍTIMAS Da Redação do Brazilian Times

Ao celebrar, no dia 10 de Outubro, o dia nacional de luta contra a violência à mulher, relembramos infelizmente, vários episódios chocantes e cruéis, expostos na mídia nos últimos tempos, de casos de violência doméstica contra mulheres que, em sua grande maioria, vivem relações tóxicas que, terminam em tragédias ou deixam sequelas psicológicas profundas em suas vítimas. Mas de que forma, podemos identificar se estamos em uma relação tóxica? Como sair dela e como classificar o tipo de violência sofrida dentro destas relações que, parecem sedutoras e despretensiosas, mas ao final, destroem a vida de uma pessoa e criam impedimentos psíquicos na construção de novas abordagens íntimas? A relação tóxica se esconde por trás de uma cortina de fumaça onde as pessoas enganam a si mesmas. Ninguém permanece em um relacionamento destrutivo porque gosta, mas sim pela impossibilidade de observar os comportamentos abusivos do outro. Relacionar-se não é uma tarefa fácil. Qualquer interação entre duas pessoas é complexa. Nenhuma será equilibrada o tempo todo e nem envolverá seres humanos sempre sensatos. Em um relacionamento, de qualquer natureza (trabalho, amor, amizade, irmãos, pais e filhos…) tendemos a depositar muita confiança e muitas expectativas nas ações e atitudes do outro. Mas, com o tempo e, conforme vamos aprofundando os relacionamentos, alguns sentimentos e sensações nada agradáveis podem surgir. O encantamento pode dar lugar a medos, mágoas, tristezas e rejeições. Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Pessoas tóxicas, geralmente, são egoístas, preocupam-se apenas consigo e tornam-se vampiros emocionais, sugando o máximo do outro. Não admitem erros, exigem de forma extrema das pessoas e se colocam como superiores aos demais seres. Ao acreditar não estar a altura de ninguém, ou não ser suficientemente boa para o outro, as vítimas de quem possui um perfil tóxico, trazem impregnadas no espírito uma autoestima baixa e tendem a repetir ciclos viciosos, atraindo sempre pretendentes com essas mesmas características nocivas. E, como estratégia, o tóxico se aproveita da culpa que sua presa carrega para menospreza-la ainda mais e assim, induzi-la a satisfazer suas vontades. Tentar diminuir

Texto de Andréa Ladislau

o outro é uma atitude comum nas chamadas relações tóxicas. O tóxico é atraído por pessoas de baixa autoestima, submissos, dependentes e fáceis de serem controladas. Usam de sedução e boa conversa para manter sua presa envolvida em suas artimanhas. Além da ridicularização e do desdém, podem ocorrer mentiras, ofensas e manipulações. Em situações mais agudas, o desrespeito se amplifica e chega à violência física. O maior erro é quando, para melhorar a relação, nos colocamos em patamares inferiores e deixamos de ser nós mesmos para viver e agir conforme o desejo do parceiro. E nos frustramos, já que agradar passa a ser uma missão quase impossível. A relação abusiva pode acontecer com qualquer um. Quem sofre com esse tipo de relacionamento pode apresentar sintomas de depressão, ansiedade e alterações de humor, além de transtornos alimentares, queda de cabelo, insônia, problemas respiratórios, problemas de pele e fobia social. Faça uma autoanálise para identificar se a sua relação carrega características abusivas e verifique se existe a presença de sofrimento em sua relação, além de fatos pautados por intolerância e individualismos extremos. Mas por que atraímos pessoas tóxicas? Muitas vezes o que nos incomoda no outro é um reflexo do nosso espelho. Você não é responsável pelo comportamento abusivo do outro. Mas pense que somos responsáveis pelos padrões que atraímos. Principalmente se forem constantes e repetitivos. Quando não aprendemos com uma experiência, somos presenteados com a oportunidade de vivenciar situações similares novamente, até aprendermos a lição que nossa parte inconsciente clama por consciência. Alguns relacionamentos são resolvidos apenas quando nos afastamos, pois determinada pessoa só surge para trazer um ensinamento específico. A consciência de que nossa função nunca é mudar ninguém deve ser mantida, pois não nos cabe tal exigência. Mas QUANDO MUDAMOS, OS OUTROS MUDAM TAMBÉM. Afinal, o outro só faz conosco o que permitimos. Mas para encontrar essa mudança, um importante (e difícil) passo é a compreensão de que, por mais que não sejamos responsáveis pelo comportamento tóxico e abusivo

do outro, não é APENAS O OUTRO. É muito importante entender que precisamos sair do papel de vítimas, para validar que PODEMOS e MERECEMOS receber o melhor que a vida tem a nos oferecer. E o que fazer quando se percebe envolto em uma relação tóxica e destrutiva? Pegar para si a responsabilidade de zelar pela paz a dois não resolve. Responsabilizar o outro por todas as mazelas, também não. É preciso avaliar não os papéis de vilão e mocinho, mas a dinâmica. O principal é resgatar o amor próprio e a autoestima, ressignificar as experiências ruins, compreender o que faz você se sentir dessa forma e considerar o fato de que se afastar de pessoas assim pode ser a única saída para uma vida tranquila, uma vez que pessoas com esse perfil tóxico nem sempre estão propensas a modificações, principalmente se possuírem evidências de psicopatia. O abusador, provavelmente, age assim por já ter sido abusado, mas suas dores não podem justificar suas atitudes. Já o abusado, deve entender que tipo de interação exerce na dupla e porque ainda está consumindo esse sofrimento. O amor verdadeiro é aquele que te eleva e que te coloca no caminho da sua evolução, e não aquele que põe uma pedra em cima da sua semente a impedindo de crescer e florescer. O amor verdadeiro não tem razões para agredir moralmente, verbalmente, psicológicamente ou fisicamente, porque ele vem apenas para fazer o bem. Não se iluda com relacionamentos que não acrescentem. Respeite a si mesmo e entenda, o importante é não desistir de buscar ser feliz. Todos merecemos uma construção familiar saudável, ou mesmo relações interpessoais equilibradas. Fortaleça seu inconsciente e entenda a força que tem. Ame-se acima de tudo e não permita que diminuam seu valor. Enfim, a autoavaliação e o amor próprio são peças chaves para se curar de uma relação tóxica. Afinal, se você não se valoriza e não se ama, acha mesmo que os outros farão isso por você? Olhe para as relações em que está envolvido e perceba se virou refém da situação. Não permita, em hipótese alguma, a perpetuação de abusos físicos ou emocionais que interferem em sua felicidade. Busque ajuda de um profissional de saúde mental para que possa fortalecer sua

Andréa Ladislau é graduada em Letras e Administração de Empresas, pós-graduada em Administração Hospitalar e Psicanálise e doutora em Psicanálise Contemporânea. Possui especialização em Psicopedagogia e Inclusão Digital. É palestrante, membro da Academia Fluminense de Letras e escreve para diversos veículos. Na pandemia, criou no Whatsapp o grupo Reflexões Positivas para dar apoio emocional à pessoas de todo o Brasil. personalidade e resgatar sua autoestima, além disso, denuncie as agressões aos orgãos competentes o quanto antes. Não espere acontecer uma tragédia, como tantas que temos presenciado. Reflita e acredite em sua própria mudança. Andréa Ladislau é graduada em Letras e Administração de Empresas, pós-graduada em Administração Hospitalar e Psicanálise e doutora em Psicanálise Contemporânea. Possui especialização em Psicopedagogia e Inclusão Digital. É palestrante, membro da Academia Fluminense de Letras e escreve para diversos veículos. Na pandemia, criou no Whatsapp o grupo Reflexões Positivas para dar apoio emocional à pessoas de todo o Brasil.

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

UNANIMIDADE

Sindicato dos Professores aprova filho de brasileira para prefeito de Danbury

O

Lucci Luciano

sindicato dos professores locais aprovou por unanimidade o democrata Roberto Alves para prefeito de Danbury, em Connecticut, marcando a primeira vez que a organização apoia oficialmente um candidato em mais de uma década. “Roberto Alves entende as necessidades críticas de nossas escolas públicas”, disse Erin Daly, presidente da NEA Danbury, em um comunicado.

“Ele entende que investir em nossas escolas é um investimento em nossa co-

munidade”. Alves, um vereador que ocupa o primeiro manda-

to, tem dois filhos, Julius e Catalina, que estudam nas escolas públicas. Por isso ele “sabe como as reais necessidades das escolas e o quanto uma boa educação influencia no crescimento das crianças. Alves concorre contra o republicano Dean Esposito, Chefe de Gabinete do atual prefeito. Ele disse em um comunicado que se sente “honrado” em receber o aval de uma organização tão importante. “As escolas

que ocupam o último lugar no estado em gastos por aluno, precisam de mais recursos da cidade”, disse. “Os professores são nossa linha de frente quando se trata de nossos filhos e educação”, acrescentou. “Eles viram a diferença entre aquela época e agora e as pessoas estão saindo para fazer algo a respeito. Esta é a construção de uma coalizão no seu melhor. Vamos construir ligações e reabrir linhas de comunicação que

Campanha de Roberto Alves ganha mais apoio

ficaram abandonadas na última década. Como o próximo prefeito de Danbury, não ficarei de braços cruzados, vendo nossos problemas se tornarem grandes demais para serem resolvidos. Vou fazer o meu trabalho”, afirmou. Alves disse que pretende adicionar programas “after school” voltados para o envolvimento dos jovens, tecnologia, artes e STEM, ou ciência, tecnologia, matemática e engenharia. Ele destacou que Danbury deve usar o aumento inesperado do PILOT, fundos do estado para ajudar a reduzir a lacuna de financiamento da educação. Ele quer usar os fundos de ajuda federais da COVID-19 para lidar com a superlotação nos prédios escolares, atualizar a tecnologia, garantir a segurança, saúde, além de fortalecer as parcerias entre a comunidade, escola e famílias para

apoiar os alunos. Seu objetivo é criar uma abordagem baseada na comunidade para atrair e reter professores para alunos de inglês e alunos de educação especial. Alves foi endossado por vários outros sindicatos, além do NEA Danbury. “A experiência dele, sua integridade, sua vontade de ouvir todos os pontos de vista e sua capacidade de agir e motivar os outros é o que os alunos, professores e funcionários de Danbury precisam em nosso próximo prefeito”, disse Daly. Roberto Alves tem 37 é Democrata e filho de uma brasileira com um português. Apesar de ter nascido em Portugal, ele relata que sua origem tem mais ligações com o Brasil. “O meu pai foi criado no Rio de Janeiro, onde conheceu a minha mãe”, disse. (com informações do News Times)

06 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Indicação para os “Notáveis USA 2021” já está em andamento

O

Lucci Luciano

Notable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades.

No começo, o evento homenageava apenas brasilei-

ros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu

muito e hoje brasileiros de diversas partes do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com o prêmio. O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2021” começou na sexta-feira, dia 17. Esta é primeira etapa deste prêmio e a própria comunidade participa com indicações.

HISTÓRIA

E

m 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens.

O evento aconteceu na cidade de Framingham em Massachusetts Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/ USA e passou a ser realizado em

Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido

Para isso, basta acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), clicar no banner do evento e será direcionado ao formulário. Depois é só preencê-l0 que o nome será enviado para a comissão organizadora e posteriormente inserida na etapa de votação.

para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site do BT em www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Homenageados recebem o troféu Notáveis USA

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

serviço

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo

M

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere

à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar vá-

apresenta

& Obtenha um seguro dentário barato

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES CABLE SERVICES

rias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pa-

gar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesseDental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Irmã Sofia Curandeira & Conselheira Espiritual

Procedente da Venezuela

Te direi o passado, o presento e o futuro. Resolve qualquer tipo de problema no amor, na saudade, com o dinheiro ou alcolismo.

Suporte:

Ajudo com problemas na justiça

Trabalhos para o amor e os negócios

Impotência, Alcolismo Mentais e mal desconhecido

Problemas com o dinheiro

Faço leituras de Tarô, Mãos e Bola de Cristal Faço consultas por telefone, não importa a distância e hora

 718.612.2214

08 The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

concurso de beleza

Fotógrafa e colunista brasileira realiza concurso de beleza na cidade de Newark (NJ)

N

Mostrando que beleza não tem idade, o “Beautiful Forever 2021” foi dedicado às mulheres nas faixas etárias de 40, 50, 60 e 70 anos

Leonardo Ferreira

o dia 02, no Sport Club Português, localizado na 55 Prospect Street, no bairro do Ironbound, em Newark (New Jersey), foi realizado o concurso de beleza “Beautiful Forever 2021”. O evento é organizado pela fotógrafa e colunista Vera Reis desde 2017 e tem como objetivo homenagear mulheres a partir da meia-idade e suas trajetórias de vida.

A ideia do evento surgiu ainda em 2015 quando os amigos Vera e Juarez decidiram homenagear mulheres mais “maduras” que, não necessariamente, se encaixam no padrão de beleza atual, mas sim focalizando em sua perseverança, personalidade e história de vida. “O nosso objetivo é criar uma programação que inclua diversão e encoraja a autoestima das participantes, muitas delas sobreviventes de câncer. Na verdade, o importante é o abraço, contato físico, as conversas, especialmente, nesse período tão conturbado de pandemia”, relatou Reis. Nesta edição, o concur-

so contou com a participação de 13 candidatas nas faixas etárias de 40, 50, 60 e 70 anos. Durante o evento houve uma “Dança de Abertura” e a participação de um “Príncipe”, que auxiliou e acompanhou as candidatas no palco. QUANDO A IDADE É “APENAS UM NÚMERO” Um extenso estudo publicado por uma equipe de médicos e psicólogos no New England Journal of Medicine, nos EUA, revelou que a idade mais produtiva da vida humana é entre 60 e 70 anos. A 2ª etapa mais produtiva do ser humano é entre

O concurso “Beautiful Forever” contou com 13 candidatas nas faixas etárias de 40, 50, 60 e 70 anos (Foto: Vera Reis)

70 e 80 anos e a 3ª etapa é entre 50 e 60 anos. Antes disso, o ser humano ainda não chegou ao seu auge. Incrível não é! A idade média dos vencedores do Prêmio Nobel é de 62 anos e a dos presidentes das 100 maiores empre-

sas do mundo é de 63 anos. A idade média dos pastores das 100 maiores igrejas dos EUA é de 71 anos e a dos Papas é de 76 anos. A dos consagrados e mais famosos atores é de 60 anos. É óbvio que não foram

consideradas atividades que exigem potência física, como os esportes. Isso nos confirma que os melhores e mais produtivos anos do ser humano estão entre os 60 e 80 anos de idade. Aos 60 anos você atinge o topo do seu potencial

emocional e mental e isso continua até os 80 anos. Portanto, se você tem 60, 70 ou 80 anos, você está no melhor nível da sua vida. Portanto, contrariando padrões, a vida atinge seu ápice bem mais tarde do que a gente imagina.

o melhor do estado, por terra e por mar. Ligue hoje mesmo para

1(877) 370-2249 e fale do código promocional: N7017.

turismo

Conheça os melhores lugares do mundo com a YMT Vacations

O

Lucci Luciano

turismo ajuda a conectar o mundo. Ele pondera valores sociais, culturais, políticos e econômicos. Enquanto este setor teve momentos difíceis devido à pandemia da COVID-19, isso não tirou o amor e a vontade de viajar das pessoas para conhecer novas culturas e reencontrar amigos e familiares.

A busca pela exploração e conhecimento nunca vai cessar, por isso, a YMT Vacations tem sido uma das maiores parceiras dos amantes do turismo.

Ela oferece pacotes que permitem qualquer pessoa a viajar e conhecer lugares maravilhosos. Que tal conhecer o melhor do Havaii, visitando

Oahu Hawaii Island, Kauai e Maui. Desfrute de férias acompanhado por guias nas 4 ilhas com hospedagem em uma localização central em Waikiki, em Oahu, e hospedagem à beira-mar na “Big Island” do Havaí, Kauai e Maui. Serão 12 dias incríveis. Mas se você quer algo mais perto, que tal visitar o Alasca, conhecendo Seattle, Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage, Denali e

Desfrute de viagens incríveis

tudo isso na mesma viagem. Cruze o Golfo do Alasca enquanto descobre

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Encontro foi no restaurante Rios

Brasileiras participam de encontro para mulheres na Carolina do Norte

N

o dia 25 de setembro, foi realizada a primeira edição do Encontro de Mulheres na Carolina do Norte, promovido pela Associação de Mulheres Empreendedores (AME). O evento aconteceu no restaurante Rios e reuniu brasileiras que fizeram amizades trocaram informações e promoveram suas empresas e produtos. O encontro foi coorde-

nado pela diretora Renata Rodrigues e sua equipe da Carolina do Sul, em parceira com Nilza Nunes, primeira representante da Carolina do Norte. Esta reunião marcou,

também, o surgimento do capítulo da AME na Carolina do Norte que será anunciado oficialmente em breve. A presidente da AME Lilian Mageski destacou que o evento seguiu o mesmo propósito da entidade que é levantar a autoestima da mulher e promover o empoderamento feminino. “Juntas sempre seremos mais fortes”, disse.

F R E E DAT E C H A N G E S FROM $

$

2,549

FROM *

2,299

$

*

1,949

*

1,699 *

$

Evento reuniu brasileiras na Carolina do Norte

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

TM

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

09

Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

seu direito

EM DEFESA DO IMIGRANTE: Toda pessoa tem direito a indenização em caso de acidente

A

Por: Eliana Marcolino

advogada brasileira Melissa Barbosa Kobernitski, é mestre em Direito pela Faculdade Benjamin N. Cardozo School of Law em New York City. É especialista na área de lesões corporais e negligência médica e em acidentes de trânsito. Há dez anos doutora Melissa oferece serviços jurídicos nessa área.

Ela representa os clientes em Nova York, acompanha os casos do início ao fim do julgamento. Tem fluência nos três idiomas mais falados nos Estados Unidos, inglês, Espanhol e Português. Melissa ressalta que é muito importante para o imigrante saber que a advogada fala a sua língua. Nesta matéria a doutora explica de forma bem clara sobre os direitos do cidadão em caso de acidentes. Sejam eles: negligência médica, acidente de construção civil, escorregões, tropeções, traumatismo, acidentes em asilo, neve, elevador, escada rolante, acidentes esportivos, excesso de força policial, incidentes em escolas, desabamentos e até mordidas de animais. A advogada esclarece que toda pessoa independente de seu status migratório tem direito a recorrer à justiça aqui nos Estados Unidos. Isso quer dizer que, toda e qualquer pessoa tem direito a uma indenização por acidente de trabalho ou no trânsito. A lei oferece proteção a todos sem distinção, garante a advogada. Existe uma apreensão das pessoas em recorrer à justiça, principalmente as que são indocumentadas, ou tem o status migratório irregular, “o medo acaba sendo o guia de muitos, o que acaba inibindo a possibilidade de reivindicarem os seus direitos”. É importante ressaltar que todo ser humano deve ter garantido os seus direitos civis. Independente da condição

migratória, ou seja, “as pessoas sem documentos também têm os seus direitos e podem pedir indenização, reembolso das

“

do assim que ocorrer o episódio, a vítima tem o prazo máximo de três anos para entrar com o processo na justiça. As pessoas envolvidas em acidente de carro têm o prazo de até 30 dias para notificar a empresa de seguro do carro. Uma recomendação importante para os moradores de Nova York, é que em caso de acidentes envolvendo a cidade, a pessoa tem o prazo de até 90 dias para fazer a notificação. Por exemplo, acidentes de ônibus ou na estação de metrô, um buraco na rua, quedas em parques ou em elevador. Se a pessoa perder esse prazo a ação poderá ser negada. A recomendação é que o cliente procure a advogada dentro do prazo estabelecido porque a chance de se ganhar o processo na justiça é bem maior. A doutora lembra que aqui nos Estados Unidos, em especial em Nova York, existem muitos casos de negligência médica, um número expressivo de acidentes de carro, dados elevados sobre acidentes na construção civil. Além disso, du-

As pessoas sem documentos também têm os seus direitos e podem pedir indenização, reembolso das despesas médicas as quais são muito onerosas, o fato de ser indocumentada não barra este direito”. despesas médicas as quais são muito onerosas, o fato de ser indocumentada não barra este direito”. Reiterou a doutora. Sobre o tempo de resolução do problema na justiça, a advogada esclarece que os casos de acidente podem durar anos. “As ações de indenização em casos de acidentes geralmente levam mais de dois anos na corte. Já os casos de negligência médica são mais complexos e, por isso, podem levar de três anos para mais na corte”. A orientação é que a pessoa envolvida em acidente procure um advogado assim que ocorrer o episódio por causa dos prazos. A advogada adverte que sempre existe a possibilidade de um acordo entre as partes para agilizar o processo e evitar que ele tramite por longos anos na corte. A orientação é que a pessoa envolvida em acidente procure um advoga-

maduras e até mortes. Todo cidadão tem direito, infelizmente poucos possuem informações suficientes sobre os direitos que lhes são garantidos, muitos ficam receosos em procurar um advogado com medo do valor dos honorários, a boa notícia é que o cliente pode consultar o advogado por telefone ou presencial sem qualquer custo, ou seja, não paga nada. Além disso, em caso de acidente os honorários saem do valor que o cliente recebe da ação, em outras palavras: o cliente só paga se ele ganhar a ação na justiça, se porventura perder a ação, ele não deve pagar nada, absolutamente nada pelos serviços jurídicos. Todavia, a doutora garante que geralmente as ações são bem-sucedidas. Para concluir, a advogada lembra que o serviço é muito acessível já que o escritório atende 24h por dia todos os dias da semana.

Melissa Barbosa Kobernitski. Foto de Sílvio Garcia

rante o inverno tem muitos casos de quedas na neve. Existem as moradias populares que oferecem condições pouco seguras para

os residentes, devido à ausência de manutenção dos prédios, isso também pode gerar problemas como incêndios provocando quei-

CONTATOS: 49 W 37th St, 7th Floor, Nova York, NY 10018 Telefones: (212) 969-8117 (212) 221-6867 e-mail: info@kobernitskilaw.com

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

11

violência

Consulado de New York lança linha direta de atendimento em casos de violência doméstica A linha direta do Consulado-Geral do Brasil na Big Apple visa o atendimento e acolhimento inicial a vítimas de violência doméstica

V

Leonardo Ferreira

ocê necessita de orientações, no idioma português, para superar situações e episódios de violência? O Consulado inaugurou, em 28 de junho de 2021, Linha Direta para prestar atendimento e acolhimento inicial a casos emergenciais de violência doméstica.

Anote agora mesmo o número 1 (917) 943-7155 e o divulgue a familiares, amigos e pessoas interessadas nos estados de NY, NJ e PA, bem como nas Ilhas Bermudas. ATENÇÃO: casos emergenciais são aqueles em que há indício grave de risco à integridade fisíca ou à dignidade humana da vítima e que, por isso, exigem orientação imediata do Consulado, no idioma português. Não utilize este número para consultas rotineiras sobre serviços consulares ou para o esclarecimento de dúvidas, pois você poderá prejudicar o atendimento a vítimas que necessitam de

orientação urgente por parte da equipe consular. Casos não emergenciais deverão ser relatados ao Setor de Assistência a Brasileiros entre segunda e sexta-feira, das 9:00h às 16:00h, pelo tel.: 1 (917) 777-7793 e pelo e-mail: assistencia.novayork@itamaraty.gov. O Consulado também ressalta que, se a violência for real ou iminente, a vítima deverá ligar para o 911 imediatamente. Disque 180 do ministério da mulher, da família e dos direitos humanos. Além de poder contatar diretamente o ConsuladoGeral do Brasil em Nova York para obter acolhimento e orientação iniciais, ví-

O Consulado também ressalta que, se a violência for real ou iminente, a vítima deverá ligar para o 911 imediatamente

timas/sobreviventes de episódios de violência também podem contatar o Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, sediado em Brasília, que colherá seu relato e dará atendimento relacionado à violência sofrida. Clique aqui para informações adicionais a respeito da Central de

Atendimento à Mulher do Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos. Veja, ainda, cartilha com orientações e esclarecimentos a respeito do assunto, elaborada pela entidade sem fins lucrativos “Grupo Mulheres do Brasil - Núcleo Nova York”, no link: https://bit.ly/3BexQrw

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

covid-19

Índice de mortalidade por Covid-19 em New Jersey e Mississippi supera o Brasil De acordo com a Universidade Johns Hopkins, isso coloca os dois estados bem acima do Brasil, o país mais atingido do mundo, com 281,29 mortes por 100 mil habitantes

O

Leonardo Ferreira

Estado Jardim recentemente perdeu a posição de ter a maior taxa de mortalidade por COVID per capita dos EUA para o Mississippi, cujo índice de vacinação é extraordinariamente baixo e a falta de um mandato do uso de máscaras ajudaram a aumentar a propagação da variante Delta. tidarismo cego causou um “curto-circuito” na capacidade dos estados de aprender uns com os outros, à medida que o número total de mortes da COVID ultrapassa os 675 mil vítimas durante a pandemia de gripe espanhola de 1918 a 1921. Com mais de 1 ano e meio de pandemia, o Mississippi está tendo agora uma contagem de mortes e índice de hospitalização exponencialmente maior do que New Jersey. Embora o Mississippi tenha uma das taxas de vacinação mais baixas do país, sob a liderança do governador Phil Murphy, mais de dois terços da população em New Jersey está totalmente vacinada. O índice de vacinação do Mississippi é de pouco mais de 43%. Ao contrário do governador republicano Tate Reeves no Mississippi, Murphy defendeu mandatos do uso de máscara nas escolas públicas de New Jersey. Incrivelmente, o exdeputado Jack Ciattarelli, oponente republicano de Murphy na eleição para governador deste ano, quer eliminar o mandato da máscara nas escolas, que o alinha com Reeves, bem como com o governador da Flórida, Ron DeSantis, e o governador do Texas, Greg Abbott. Oito meses após a presidência de Joe Biden, os EUA continua profundamente dividido, onde a média de 7 dias para a contagem diária de mortes por COVID atinge mais de 2 mil, algo que não era visto

O bairro do Ironbound, em Newark (NJ), concentra um número expressivo de imigrantes portugueses e brasileiros

desde março. Ou seja, dois terços do número de americanos que morreram nos ataques terroristas de 11 de setembro, todos os dias. Mesmo quando nos aproximamos de 45 milhões de infecções e a realidade de que até 25% das pessoas infectadas terão consequências de saúde variadas em longo prazo, democratas e republicanos em Washington-DC continuam

grupo que inclui muitos imigrantes indocumentados que atuaram como trabalhadores essenciais da linha de frente durante a pandemia. Em abril de 2020, Murphy assinou uma legislação determinando que todos os hospitais do estado relatassem a idade, etnia, gênero e raça de todos os infectados. “Compreender o impacto do COVID-19 por grupos demográficos é

a discutir se e como estender o teto da dívida pública. Apesar do progresso tangível na batalha contra a COVID em New Jersey, ainda não chegou-se a um acordo sobre o quão vulneráveis as comunidades negras eram e permanecem. A aceleração da desigualdade econômica e as antigas disparidades na saúde impactam milhares de residentes de cor em New Jersey, um

Acidente de Construção

Negligência Médica

fundamental para garantir a equidade em nossa resposta ao vírus”, disse ele em um comunicado à imprensa na época. “Devemos fazer tudo o que pudermos para proteger os mais vulneráveis em nosso estado durante esta crise sem precedentes. Esses dados irão informar nosso esforço e nos permitir ter certeza de que ninguém será deixado para trás”. Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

BARBOSA KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

O Mississippi, com cerca de 10 mil mortes pelo vírus, está registrando 315 mortes de COVID por 100 mil residentes. New Jersey está se aproximando de 28 mil mortes, ou 306 por 100 mil habitantes, uma taxa que é em grande parte uma consequência dos primeiros meses da pandemia, antes de ter sido criada uma vacina. Para ter uma noção de como esses números são abismais, considere que os dois estados, um industrializado e de tendência democrata e o outro de tendência conservadora e que foi o berço da Confederação, são ambos destaques globais. Em ambos os casos, o legado de gerações de racismo sistêmico e falta de acesso a cuidados de saúde regulares fez com que as pessoas de cor fossem as mais vulneráveis ao COVID. De acordo com a Universidade Johns Hopkins, isso coloca os dois estados bem acima do Brasil, o país mais atingido do mundo, com 281,29 mortes por 100 mil habitantes, seguido pela Argentina, que relata 255,52 por 100 mil habitantes. Os EUA como um todo está em 4º lugar no planeta, com 209,32 mortes por 100 mil habitantes, apenas um pouco abaixo da taxa do México, com 215,33. Ao comparar as estatísticas mais recentes do Mississippi e New Jersey, percebe-se o arco da trágica experiência dos EUA com relação ao COVID, que era totalmente evitável. O par-

Friday, October September 8th, 17th, 20212021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

NOTÁVEIS USA

Convites para evento que homenageia a comunidade brasileira nos Estados Unidos estão à venda

N

o dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite. Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado.

No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de in-

dicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no final de maio. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também

Foto do primeiro evento

tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável

vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, lo-

calizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 6250079.

Venha fazer parte da nossa família Sede: 45 New St. Danbury CT Pastor Presidente Pr. Eduardo Oliveira e sua esposa Missionária Loane Oliveira Congregações do Ministério Filadélfia 100 Boston Post Rd. - Marlborough, MA | Dirigente Pb. Valleir Torres 112 Hollis St. - Framingham, MA | Dirigente Pr. Filipe Oliveira 2 Canton St. - Stoughton, MA| Dirigente Pb. Gustavo Cunha 415 Winthrop St. - Taunton, MA | Dirigente Pb. Aparecido Carvalho 5 Fayette St. - Milford, MA | Dirigente Pb. Goldemar de Freitas 20 Pearl Lake Rd. Waterbury, CT | Dirigente Pr .Juarez Martins 616 State Rd 13# 14-16 - Saint Johns, FL | Pb. Jonatas Araújo

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Previsão

Meteorologistas esperam queda de neve acima da média em NJ O Estado Jardim pode registrar temperaturas baixas já em novembro com o AccuWeather.com alertando que não pode ser descartado flocos de neve

C

Leonardo Ferreira

onforme especialistas, não se espera que o próximo inverno em New Jersey seja tão pesado quanto no ano passado, entretanto, a queda de neve ainda pode estar acima da média, especialmente na metade norte do estado, revelam estudos.

O AccuWeather.com previu que há motivos para os amantes do frio no Estado Jardim estarem otimistas. A AccuWeather antecipou que entre 26 e 32 polegadas de neve cairá na cidade de Nova York no inverno de 2021/22; a média é 26. 1. No ano passado, a

cidade de Nova York acumulou 38,1 polegadas. Espera-se que Nova York e Filadélfia tenham queda de neve de média a ligeiramente acima da média neste inverno, de acordo com o website AccuWeather.com. Partes dos condados de Sussex, Warren e Mor-

ris acumularam mais de 30 centímetros de neve e foram registrados de 40 a quase 60 centímetros de neve na região norte do Estado Jardim no ano passado. Enquanto isso, o AccuWeather.com prevê que a Filadélfia registre de 20 a 26 polegadas de neve; apesar da média de 22,6. No inverno de 2020/21, a Filadélfia registrou 22,6 polegadas de acúmulo, em contraste de 1 polegada no inverno anterior. O AccuWeather.com informa que um inverno ligeiramente mais frio do que o normal também poderão ocorrer temperaturas

de 1º a 3º graus abaixo do normal devido ao furacão La Niña, que mantém a água do Oceano Pacífico ao redor do equador mais fria e impacta a corrente marítima conforme ela se move através da América do Norte. New Jersey pode registrar temperaturas baixas já em novembro com o AccuWeather.com alertando que não podem ser descartados flocos de neve. Janeiro é provavelmente o mês mais frio e com neve, com um pequeno adiamento conhecido como “degelo de inverno” previsto para fevereiro. E 1º de março, que é o

Janeiro é provavelmente o mês mais frio e com neve, com um pequeno adiamento conhecido como “degelo de inverno” previsto para fevereiro

primeiro dia da primavera, os dias mais quentes demorem a chegar em 2022. “No final do inverno até o início da primavera,

pode haver outro deslocamento do vórtice polar”, informou o meteorologista do AccuWeather.com, Paul Pastelok.

imigração

Imigrantes que obtiveram Green Card em casamentos fraudulentos em CT serão deportados

O

Lucci Luciano

s promotores disseram que uma mulher que dirigia uma agência de imigração em Bridgeport, no estado de Connecticut, arranjou dezenas de casamentos falsos para que seus clientes pudessem obter ilegalmente Green Cards para permanecer nos Estados Unidos.

Jodian Gordon, uma cidadã da Jamaica que administrava a Stephenson Immigration and Legal Services, foi sentenciada em agosto a seis meses de prisão após admitir a culpa por conspiração para cometer fraude matrimonial relacionada à imigração. Os promotores disseram que ela estava no centro de um esquema de casamento falso que envolvia 10 pessoas. Eles afirmaram que todos os envolvidos se declararam culpados e todos os imigrantes cujos pedidos de Green Card foram baseados em casamentos fraudulentos serão removidos do país. Audrey Bonet John-

son, 34, do Brooklyn (New York) admitiu a culpa na sexta-feira, dia 1º, no tribunal federal de New Haven, de conspiração para cometer fraude de casamento de imigração. Ele pode pegar até cinco anos de prisão quando for sentenciada pelo juiz Michael P. Shea, em Hartford. A sentença será divulgada no dia 4 de janeiro de 2022. De acordo com a denúncia, no dia 1º de março de 2012, Johnson - um cidadão dos Estados Unidos - e Shanon St. Aubyn Stephenson - uma cidadã da Jamaica - celebraram um casamento fraudulento. Em seguida, eles aplicaram para ajudar Stephenson a

Casamentos eram arranjados para dar Green Cards aos imigrantes

obter um Green Card e se tornar uma cidadã norte-americano permanente legal. Depois de uma entrevista com o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (US-

CIS, sigla em inglês), em 2012, Stephenson recebeu um Green Card de dois anos. Em apresentações e declarações adicionais à agência, o falso casal alegou ser casados e morar

juntos no Brooklyn. No entanto, os promotores afirmam que Stephenson era casada com Gordon desde 2010 e morava com ela em Bridgeport. De acordo com a de-

núncia, Gordon conspirou para organizar outros 28 casamentos fictícios para ajudar imigrantes a obter Green Cards. Um dos casamentos foi entre Johnson e Stephenson e outro foi entre Gordon e um cidadão americano. Através do esquema, Gordon encontrava e apresentava um residente dos EUA para ser o cônjuge de um imigrante indocumentado e ajudava o casal a obter uma licença de casamento. Ela também organizou cerimônias de casamento e celebrações, orientando o casal sobre como fazer o casamento parecer genuíno. Os promotores disseram que Gordon ajudou a enviar vários documentos de imigração para pedidos de Green Card. Ela cobrava entre US $ 17.000 e US $ 20.000 pelo processo. Os cônjuges cidadãos recebia entre US $ 2.000 e US $ 4.000 por sua participação. (com informações do CT Post)

Friday, October 8th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

15

16

The Best Journal For You!

MÁRCIO SOUZA

Chega aos seus 50 anos em grande estilo

Ele, que é conhecido na Flórida, cabeleireiro das celebridades, comemorou seu aniversário ao lado de familiares e amigos. A colunista deste jornal, Lucy Rodrigues, não poderia deixar passar em branco essa data tão especial.

Marcio é um super profissional na área da beleza, maquiador e hairdresser. Tem cuidado de celebridades como a Miss Brasil USA, Monize Peres, a cantora Iza Furacão, Zilu Godoi entre outras.

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2018 F150 Lariat 32k miles $48,900

MERCADO BRASILEIRO em Myrtle

Beach

Pão Fresquinho Café, bolos e Salgados

SEM TAXAS DE DEALER basta somente TAX ID FINANCIAMENTO DIRETO COM E-Z auto

Diversidade

310-312 N. Kings Hwy Myrtle Beach, SC 29577 +1 843-213-1486

Produtos brasileiros

17

18

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

Vernissage da obra do artista plástico Markos Dias fotos João Passos

Markos Dias escolheu o Frê Resto, na Santa Cecília, para deixar uma marca registrada aos frequentadores da casa: a “ trama abstrata abstrata”, este desenho que começa na entrada, passa pela adega e termina no “coração” do restaurante, a cozinha comandada pelo chef Cadu Parolari. O FRÊ é um espaço moderno em Santa Cecília, que reúne música, arte (com telas, esculturas e gravuras de artistas renomados à venda venda), boa gastronomia e gente bonita.

de ser um talento promissor. A obra dele está disponível na Alameda Ministro Rocha Azevedo, 844, no Jardim Paulista.

Markos Dias é de São Paulo, representado pela Dila Oliveira Galeria, trabalha com a modernidade e o abstrato, além

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

By

Arilda Costa

19

20

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

Animação brasileira ganha data de estréia no mês das crianças

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Cena do filme “ Bia & Jean – Nossa vida é uma comédia” Uma animação brasileira, de produção independente, promete boas risadas em família ainda no ano de 2021. Com o lançamento marcado para o dia 12 de outubro, no Dia das Crianças, o filme “Bia e Jean - Nossa vida é uma comédia”, conta histórias divertidas do cotidiano de dois jovens amigos. Lygia Beatriz e Jean Chambre já produziram juntos a série animada “A turma do sextou”, que está disponível no catálogo da Amazon Prime, nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão e Alemanha, e também no YouTube, onde já conta com mais de 1 milhão de visualizações. Agora, na versão longa metragem, as aventuras dos personagens são ainda mais engraçadas e envolventes. Jean e Bia são os protagonistas do filme, que fazem referência aos criadores. Inclusive, muitas cenas da animação são inspiradas na vida real de ambos. “Além das nossas experi-

ências, nossas maiores inspirações vêm do humor pastelão de astros como Jerry Lewis, e de séries como Os Trapalhões e Chaves/Chapolin”, contam os produtores.

Divulgação A produção foi toda de forma independente e contou com uma equipe pequena. Jean e Lygia, além de produzir o filme, fizeram também toda a parte da escrita e direção, e Jean também

escreveu as músicas do filme, com apoio de Dani Gael com os arranjos. O elenco foi composto por Lucas Daniel, Beatriz Noronha, Juliana Patrícia e Lucas Carretero; a animação

ficou por conta de Ricardo Arroyo; e a desenhista Melissa Kelly é a responsável por toda a parte de ilustração. Para a equipe, lançar um filme independente no mercado brasileiro é uma grande con-

quista. “Acredito que o maior desafio foi concluir o filme sem nenhum financiamento de empresas ou leis de incentivo, todo o investimento partiu dos diretores”, afirmam. Assim como a série “A turma do sextou”, o filme “Bia e Jean - Nossa vida é uma comédia” será lançado no catálogo da Amazon Prime, nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão e Alemanha, e também no YouTube. Na cidade de São Paulo, terão algumas exibições em salas públicas de cinema. A principal mensagem do longa é de que a vida pode ser muito divertida se a gente não levar tudo tão a sério. “A expectativa é que as pessoas saiam mais leves depois de assistirem, pois é um filme ágil, leve e divertido para a família inteira, basicamente são 55 minutos de muita piada”, finalizam os criadores. (Assessoria de imprensa Livia Rosa Santana)

Friday, October 8tht of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

33

22

Bibi Zanutte

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Kids Influencer Rebeca Oliveira A coluna da Bibi Zanutte também quer dar destaque ao mundo infantil e nesta edição falo sobre a linda influencer mirim Rebeca Oliveira. Filha de brasileiros, Rebeca nasceu em Abington, na Pennsylvania, e hoje com sete anos faz o maior sucesso nas redes sociais com seus stories cheio de humor e convidados. Ela tem criatividade, desenvoltura e um talento sem igual. Não tem medo das câmeras, adora ser fotografada e gosta de viajar com seus pais mostrando tudo que acontece ao seu redor. Quando está em casa, se diverte com suas amigas brincando de Barbie e maquiagem.

HAPPY BIRTHDAY

Verônica Faria

Ela quer ser humorista e o seu maior sonho é trabalhar na TV e no You Tube. Veja imagens de Rebeca em suas viagens:

Quem completa mais uma primavera é a talentosa e minha amiga cake designer, Verônica Faria. Desejo muita saúde e felicidade e que Deus a abençoe.

SAUDE MENTAL Constelação Familiar Conversando com a Psicanalista Arlete Venturim sobre CONSTELAÇÃO FAMILIAR ela explica tudo sobre os benefícios deste tratamento fantástico. A Constelação Familiar é uma prática terapêutica usada para tratar questões físicas e mentais a partir da revelação das dinâmicas ocultas de uma família.

Por meio da constelação familiar é possível identificar acontecimentos que mesmo desconhecidos, podem trazer problemas para a vida de uma pessoa. Seu principal objetivo é levar o paciente a ter uma maior compreensão sobre si e, consequentemente, maior liberdade e autonomia, para tomada de decisões.

Ao fazer a constelação, e possível reconhecer sua própria história, as fontes de seu sofrimento, de seus conflitos internos, elaborar novas maneiras de lidar com os traumas, se relacionar melhor com as pessoas e tornar mais rica sua experiência de vida cotidiana. Contatos: Instagram @ arleteventurim

Friday, October 8th of 2021

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

ANIVERSARIANTES DO MÊS

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Adriano Rapkewicz

comemorou mais um ano vida ao lado sua linda família! Parabéns.

Lauren Aslhey

comemorou mais um aniversário, com as amigas, na churrascaria Serra Gaúcha, em Phoenix, no Arizona. Parabéns para esta linda garota.

Começou a estação mais bonita do ano, o outono! O estado do Arizona con�nua quente apesar da mudança das folhas. O Equinócio de Outono, também conhecido como o início do outono, marca a chegada desta estação climá�ca em alguns países. Durante esta estação climá�ca a temperatura começa a cair, indicando a chegada do inverno. É, portanto, tradicionalmente reconhecido como uma época de mudança. O início desta estação climá�ca varia de data dependendo do hemisfério. O início do outono é marcado pelo equinócio de outono. Isso ocorre cerca de 23 de Setembro, no hemisfério norte. Durante estes dias, o sol a�nge o seu ponto mais alto em relação a um ponto de observação sobre o equador da terra. Deve-se notar que as estações climá�cas ocorrem apenas em áreas mais ao norte e ao sul dos respec�vos hemisférios.

Tamales se originou na Mesoamérica já em 8.000 a 5.000 AC. A preparação de tamales provavelmente se espalhou da cultura indígena no México e na Guatemala para o resto da América La�na. De acordo com os ar-

queó logos Karl Taube, William Saturn e David Stuart, os tamales podem datar do ano 100 DC. Eles encontraram referências pictóricas no Mural de San Bartolo, em Petén, Guatemala. As civilizações asteca e maia , bem como os olmecas e os toltecas antes deles, usavam os tamales como comida fácil de transportar, para viagens de caça e para viajar grandes distâncias,

bem como para apoiar seus exércitos. Tamales também eram considerados sagrados, pois são a comida dos deuses. Astecas, maias, olmecas e toltecas se consideravam pessoas do milho e, portanto, os tamales desempenhavam um papel importante em seus rituais e fes�vais.

24

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

Como os artistas enfrentaram os impactos da pandemia e como estão os projetos para o “novo normal” Da Redação do Brazilian Times

Em alguns momentos para driblar a crise, os circos também tiveram de se readequar ao “novo normal” e começaram a fazer suas apresentações através de lives e espetáculos drive in, no intuito de arrecadar algum recurso para o seu sustento. Recursos esses que não eram suficientes.

GIOVANNA ROBATINI , LYGIA BEATRIZ E JEAN CHAMBRE

Desde março do ano passado, a pandemia da Covid-19 mudou, de uma hora para a outra, a vida e o co�diano de todo o mundo. E isso não foi diferente com o brasileiro. Tão acostumados aos afagos, abraços, beijos e cumprimentos mais afetivos, repentinamente fomos obrigados a manter um afastamento das pessoas que gostamos, para que ninguém pudesse correr o risco de se contaminar com o vírus que matou milhares de pessoas em todo o mundo. Diversos setores tiveram que parar suas atividades e profissionais se viram obri-

gados a simplesmente não poder fazer mais aquilo que mais amam, trabalhar no que gostam. À exemplo, a pandemia causada pelo novo coronavírus mudou radicalmente o cotidiano dos quase 10 mil brasileiros que viviam da renda obtida pelas suas apresentações sob a lona de um circo.

As cortinas tiveram de se fechar por tempo indeterminado e nem tão cedo, se sabia quando os picadeiros voltariam a ter a alegria e magia, que só um circo com seus espetaculares artistas, poderiam nos proporcionar. E então, tivemos palhaços, ilusionistas, mágicos, malabaristas e tantos outros profissionais das artes circenses vivendo de doações e da solidariedade de outras pessoas.

O setor cultural indiscutivelmente foi um dos primeiros a sentir os impactos causados pela pandemia. Tivemos casas de shows, teatros, museus, zoológicos, cinemas, o circo já citado e outros espaços voltados para a arte e o entretenimento que ficaram sem qualquer possibilidade de poder reunir seus públicos. Atores e atrizes viram nos Teatros, cadeiras vazias, cortinas fechadas e os palcos sem a montagem dos cenários e a iluminação necessária para poderem resplandecer seu brilho diante de seus espectadores. E aqueles que se dedicam a fazer o bem em visitas em escolas, orfanatos, casas de acolhimento de idosos e demais comunidades, simplesmente tiveram de cancelar toda a agenda da solidariedade, para que ninguém pudesse sequer correr o risco de uma contaminação. Em um bate-papo bem descontraído, o jornalista Adriano Santos conversou com representantes desses setores. Na entrevista, a artista circense Giovanna Robatini, sucesso no Circo encantado e os Atores Jean Chambre e Lygia Beatriz

contaram como foi o impacto da pandemia em suas atividades, como se adequaram para poderem continuar trabalhando durante esse período e o que esperam com esse retorno gradativo das atividades. Jean e Lygia aproveitaram também para falarem do novo filme animado que produziram, o “Bia & Jean - Nossa Vida é Uma Comédia” que está previsto para estrear no próximo dia 12 de outubro, Dia das Crianças. Giovanna Robatini, que atualmente possui mais de 1 milhão de seguidores no tik tok, conta sobre a experiência no circo encantado : “no começo foi bem complicado, nós ficamos mais de um ano parados sem nenhuma apresentação, mas agora está voltando....teve uma época em que fizemos lives e espetáculos drive in, tivemos que nos reinventar” Já Jean chambre, conta que levou os shows para o desenho animado, que já conta com mais de 1 milhão de Views e está disponível em vários países: “ atualmente fazemos um trabalho iniciado pelos Trapalhões, que levavam o circo para a televisão” Confira o bate-papo na íntegra:

Friday, October 8tht of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

25

26

The Best Journal For You!

Requinte e bom gosto imperaram no enlace matrimonial de CLEODILSON FRANCA e LILIA OLIVEIRA, realizado no Clube Português, em Philadelphia, no dia 21 de agosto. A festa foi prestigiada por cerca de 90 seletos convidados.

Um dos momentos marcantes do casamento foi quando os noivos se declararam um ao outro sobre o amor que os une, sem esquecer também do momento em que, com muita leveza, eles dançaram lindamente emocionando a todos.

Friday, October 8th of 2021

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

Ficha técnica Decoração: Andreize Fernandes @andreize_fernandes Fotos: DIVAS by @ mariasoaresphotography Filmagem by Vinicius Flores : @dmflowersofficial Cabelo da noiva : @maiconhuailler Makeup ar�st : Marcela Venturim @marcelaventurim DJ: @djclaitonvieira Doces by a famosa IVETE Bolo by @guiltlesscakes Catering by @ludymilladepaula (Um ARRASO a comida dessa maravilhosa) Local: Clube Português de Philadelphia Cerimonial foi assinado pelo querido e competente NETO @ne�one�nho15

Radiantes, os noivos trocaram as alianças na cerimônia repleta de emoções, celebrada por Kathia Perez na qual foram abençoados por seus pais, parentes e amigos.

Que FOFURA! O carinho e amor das crianças é uma benção na vida de um casal

As lindas madrinhas esbanjaram beleza.

As lindas madrinhas esbanjaram beleza.

Uma foto para ser guardada para a eternidade. UM LUXO!

A linda noivinha esbanjando BELEZA! Parabéns LÍLIA, você é maravilhosa.

Após a celebração, LILIA e CLEODILSON cumprimentaram os convidados em uma linda e glamourosa festa repleta de requinte. O salão do CLUBE PORTUGUÊS se transformou em uma animada pista de dança que levou os noivos e convidados a dançarem a noite toda. A animação ficou a cargo do DJ queridinho das noivas de Philly, DJ CLAITON (@djclaitonvieira)

Friday, October 8th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

DISPUTA

The Best Journal For You!

Corinthians arranca empate com Bragantino fora de casa no Brasileiro

27

ADVERTISING

Da Redação do Brazilian Times

Timão perdia por 2 a 0 até os minutos finais quando igualou o placar

O

Bragantino ganhava do Corinthians por 2 a 0 até os 44 minutos do segundo tempo, quando Renato Augusto diminuiu com um golaço e, seis minutos,depois, Gustavo Mosquito igualou o placar para o Timão na noite deste sábado (2), no estádio Nab Abi Chedid, em Bragança Paulista (SP), pela 23ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o Massa Bruta e o Corinthians seguem, respectivamente, em quinto e sexto lugares na classificação geral, ambos com 34 pontos.

O jogo começou acelerado, com os dois times partindo para o ataque e criandos boas oportunidades de balançar a rede. Aos três minutos, o meia Renato Augusto quase abriu o placar para o Timão com um chute de primeira, mas Cleiton evitou o gol. Quatro minutos depois, Roger Guedes arriscou um chute colocado e novamente Cleiton salvou o gol do Massa Bruta. Aos 14 minutos foi a vez de Ytalo quase fazer de marcar de cabeça para o Bragantino, após cruzamento de Praxedes pela direita. O jogo seguiu movimentado. Aos 16 minutos, Renato Augusto invadiu a área e chutou forte, mas o goleiro Cleiton estava atento e defendeu. O ritmo do jogo foi diminuindo e a primeiro tempo chegou ao fim sem gols. Nos primeiros segundos da etapa final, o Massa Bruta aproveitou falha na zaga corinthiana e Cuello partiu em contra-ataque pela esquerda, mas ao cruzar o zagueiro Gil matou a jogada. Aos quatro minutos, Gabriel Pereira recebeu lançamento perfeito de Fagner, invadiu a área e por pouco não abre o placar, mas a bola passou por cima do gol. Cinco minutos depois, mais uma vez o Timão teve a chance de balançar a rede, com Roger Guedes, que se livrou da marcação antes de mandar um bomba na trave. Apesar das chances do Timão, ADVERTISING

quem abriu mesmo o placar foi o Bragantino, aos 10 minutos, numa bola inteceptada pelo meia Gabriel Pereira dentro da área, que acabou sobrando nos pés de Luan Cândido. O lateral mandou com vontade para o fundo das redes. O Timão quase igualou o placar em seguida, com Renato Augusto que, da entrada da área, mandou um chute colocado, exigindo grande defesa do goleiro Cleiton. Aos 13 minutos, mais uma chance para o Timão com o colombiano Cantillo, que cara a cara com o goleiro Cleiton, chutou a centímetros do gol. Para desepero do Corinthians, Hurtado fez o segundo do Massa Bruta, no rebote de Cássio, já os 38 minutos. O gol chegou a ser anulado pelo juiz por possível impedimento de Hurtado, mas foi confimado dois minutos depois pelo árbitro de vídeo (VAR). Os torcedores do Bragantino já comemoravam a vitória e o possível ingresso no G4 - zona de classificaçao para a Libertadores - quando o meia Renato Augusto começou a mudar a história do jogo aos 44 minutos, com um golaço. Ele tabeloucom Fábio Santos, se livrou de dois adversários, antes de diminuir para o Timão. Já nos acréscimos, Gustavo Mosquito recebeu pela direita e empatou o jogo com uma bomba. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Timão perdia por 2 a 0 até os minutos finais quando igualou o placar

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

FINAIS

Aparecidense-GO bate Cianorte-PR por 1 a 0 e vai às quartas da Série D Da Redação do Brazilian Times

Em ação inédita na Copa Truck, uma categoria do automobilismo brasileiro composta de caminhões preparados para corrida, o piloto brasileiro, Felipe Giaffone, em parceria com o Omni, vai interagir e comentar sobre a corrida em uma câmera “on board” com o narrador da prova da Rede Bandeirantes, enquanto pilota nas duas corridas programadas do próximo domingo (3). As duas provas, que ocorrem no Autódromo de Potenza, vão ser transmitidas pelo canal de TV aberta, às 13h28 e 14h, respectivamente. O Omni, uma das maiores empresas financeiras especializadas em microcrédito e financiamento do país, tem ampla atuação na operação de veículos pesados, que abrange os caminhões e utilitários de carga. A aproximação da empresa com a Copa Truck nasceu em 2019, justamente pela relação que a companhia consolidou com motoristas da categoria em uma operação que já con-

cedeu crédito, com parcelas acessíveis e atendimento humanizado, para mais de 150 mil caminhoneiros no país. Segundo Luppi, diretor comercial da Uberlândia-MG e Caxias-RS instituição, a também se classificaram neste ação exclusisábado va durante a competição é viços de crédito do Brasil. Com apenas o começo das investidas atuação nacional, através de da empresa na Copa Truck. A Agentes (correspondentes banexpectativa é que com o avanço da vacinação e a retomada do cários) exclusivos, se consolidou público nos autódromos, o Omni como um dos principais players consolide sua marca na mente do no financiamento de veículos usados, crédito varejista e microconsumidor. crédito. A Companhia expandiu sua operação em diversos segSobre o Omni Presente no mercado desde mentos para atender consumido1994, o Omni é uma instituição res com menor acesso ao crédito, financeira sólida e reconhecida que buscam a realização de seus por possuir um dos melhores ser- planos pessoais e profissionais.

28

The Best Journal For You!

G

e

n TV e News r Gereral News

a

Friday, October 8th, 2021 Wednesday, May 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Resumo

Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa. Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de confiança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvi-mento depende de você. Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e since-ridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes. Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas conse-quências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

de

Pilar afirma a Samuel que sabe que ele ainda a ama. Guebo se declara para Zayla e a beija. Samuel e Zayla ficam mexidos, mas se afastam de Pilar e Guebo. Teresa e Celestina desconfiam quando

Isabel conta da indisposição de Luísa. Teresa conforta Luísa. Caxias alerta Pedro sobre um possível ataque da Inglaterra ao Brasil. Todos temem uma possível guerra entre os dois países. Pedro desco-

bre que a Inglaterra atacou navios brasileiros em alto mar. O ateliê de Madame Lambert é atacado, e Zayla a ajuda. Pedro rejeita o pedido de Mauá para um acordo com os ingleses.

Júlio descobre que Arlete está namorando Pedrinho e briga com a família. Eric conta a Bebeth sobre os documentos que comprovam que Mirella foi assassinada. Arlete confessa a Júlio

que se apaixonou por Pedrinho. Sandra Helena comenta com Júlio e Agnaldo que desconfia de que Malagueta tenha incriminado Eric. Sabine promove Malagueta a vice-presidente interino da

empresa, na ausência de Eric. Arlete pede informações a Antônia sobre o tempo de prescrição de um crime. Lígia pergunta a Athaíde se foi ele quem colocou as provas na pasta de Eric.

José Alfredo custa acreditar no que Cora disse a ele. José Pedro e Amanda conversam ao telefone. Danielle questiona Maurílio e ele liga para o seu comparsa misterioso. Vicente serve o

jantar na casa de Xana. Cristina consola Xana. José Alfredo pensa no que Cora disse e conversa com Josué. Magnólia visita Maria Ísis. Marta mostra fotos do álbum a Silviano. José Alfredo e

Maria Ísis vão à casa de Magnólia. Otoniel conversa com Ismael e Manoel no bar. Ismael pede para Lorraine rasgar o cheque que recebeu de Érika. Amanda visita José Pedro no hotel.

Mundo das Celebridades

Netflix está editando Round 6 após polêmica com número telefônico

N

a série Round 6 (Squid Game) os selecionados recebem um cartão com um número de telefone antes de conseguirem entrar no jogo macabro. O que não se esperava é que o número de telefone fosse real, e esse inconveniente está causando muita dor de cabeça ao proprietário de linha telefônica. Netflix anunciou que editará partes de sua série coreana para proteger a privacidade do proprietário do número.

Cena de Round 6 (Reprodução / Netflix)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

34

$

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

44

$

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

54

$

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, October September 8th, 17th, 20212021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You! Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

29

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

30

Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-821-3077 or Email: Rosscaridi@gmail. com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #L

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à Motorista de caminhão com prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: licença CDL Classe A. Em(914) 309-7236 #e presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, Trabalhador - Empresa de localizado em Port Newark, Serviços Industriais, com 35 NJ procura motoristas expe- anos de mercado, localizado rientes, trabalhadores, hones- em Port Newark, NJ procura tos e motivados. Deve ter um de trabalhadores honestos e registro de condução limpo e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de ser capaz de passar no teste passar no teste de rastreamende triagem de drogas. Ganhe to de drogas. Ganhe mais de mais de US$2.000 por semana $2.000 por semana com Horas com horas extras generosas e Extras Generosas e Trabalho trabalho predominante sobre com Taxa de Salário Prevalensalários.Ligue para 973-508- te. Ligue para 973-508-1490 e 1490 e peça Geneci • Email: fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #e geneci@adlervac.com #e

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. 718-392-2308. #b

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#d

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 8213077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@ gmail.com #L

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Este espaço pode ser seu!

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

FAÇA O SEU

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, October 8th of 2021

(617) 625-5559

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com The Brow & Some- Somos Venda de propriedade- ven- Vera ou Juliana. #PM especializados em maquiagem de-se um sítio em Juatuba semi-permanente de rosto e (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sencorpo. Oferecemos apenas as tido Triângulo Mineiro. Rua melhores técnicas e produtos principal do bairro asfaltada, do mercado. Visite nosso wepróximo a colégio e posto de bsite: www.thebrownandsome. saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. com. Endereço: 55 South Main Mais 12,000 metros de área Alto Padrão, Praia Grande, St, Ground Floor. Port Chesverde cercada anexa ao sítio. São Paulo - Apartamento ter, NY – 10573. Instagram @ Para mais informações entrar à venda: $200 mil dólares. em contato com o Sr. Pedro Apartamento 5º andar, com the_browandsome - Facebook através do número de whata- 4 dormitórios, sendo um suíte @The Brow & Some. Telefone 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha (914) 882-1587. #a pp: (31) 9108-3480. #b completa, máquina de lavar e Grande Oportunidade- Ven- secar e garagem para 3 carros. de-se um prédio de 3 andares Prédio de frente para o mar, Depressão? Ansiedade? Oucom terraço e garagem. Piso com piscina, elevador, sala de tros problemas psicológicos? 1- 8 cômodos, copa e cozi- ginástica, salão de jogos, co- Neste momento de crise, esnha toda azulejada, banca- zinhas, quadra poli-esportiva, tamos atendendo e ajudando da de mármore e acabamenas pessoas através da internet to de gesso. Piso 2- Escada salão de festas, churrasqueira. e aplicativos. Dr. Roberto de de mármore, 3 quartos, 1 de- Balneário Flórida é um bairro Paula, médico psicquiatra e psiles com suite e varanda, sala nobre e região militar, pois nele canalista. Não fiquem sozinhos pequena e banheiro. Mais 3 se localiza um batalhão da cômodos com área de servi- polícia oferecendo maior segu- nesta hora. Procure uma ajuda do e banheiro. Piso 3- Escada rança a população da região, profissional. Ligue: (646) 353para terraço e despensa. Mais além disso, possuí mercado, 6584 ou email: rdepa1@aol. 4 cômodos e 1 banheiro. En- pizzaria, posto de gasolina e com. Atendemos em português, tre todos são 23 cômodos fora restaurantes. Favor ligar para: inglês e espanhol. #L banheiros e terraço. Ótima lo- 508-728-1608 e E-mail macalização, 20 min do aeropor- rias1954@verizon.net #j Interprete Aminda Leme- Serto, shopping Vitória e Praias. viços de interprete em pessoa 5 min do Walmart Pertinho da ou telefônico para: médico, juUnimed e quartel Maruípe, ES. dicial, imigração e muito mais. Ligar: 781-974-0226 Casa em Ligue: (215) 407-6515 ou email: ótima condições preço exceamindaleme@gmail.com #c lente. Motivo- família. #g

Imóveis

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

32

Advertisement

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

Friday, October 8th of 2021 www.braziliantimes.com

REALIZAÇÃO

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚ SI C A

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 2:00 pm to 12:00 am. • Dress: Formal / Gala

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte