NY 2099

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

9 209 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2099 - Fri, Sept 10th to Thu, Sept 16th of 2021

CLIMA

Brunna é vegana desde os 4 anos e mora no Rio de Janeiro

Brasileira de 12 anos é escolhida embaixadora de campanha global para combater mudanças climáticas leia mais na

PÁGINA 12

SETEMBRO

A cidade de Newark (NJ) hasteou a bandeira do movimento em frente à sede da prefeitura

Newark celebra o “Mês da Consciência da Doação de Órgãos”

VENCEDORA

Após vencer a Covid-19, fotógrafa brasileira supera câncer no abdômen em NJ Vera iniciou o tratamento quimioterápico no dia 3 de junho, no mesmo hospital Ao longo deste processo, o jornal Brazilian Times acompanhou toda a história, registrou carinho das pessoas, a luta de Vera e sua determinação para vencer a doença. Ela também mantinha uma atualização de sua história nas redes sociais.

A fotógrafa Vera Reis construiu uma carreira de sucesso na comunidade brasileira nos Estados Unidos, destacando-se principalmente na região de New Jersey. No final de abril de 2020, ela, que é natural de São Paulo, ela testou positivo para no novo

coronavírus e enquanto estava internada no University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ), outros exames revelaram um tumor no abdômen dela e que já havia afetado parcialmente o fígado. Vera Reis mostra crescimento do cabelo

7 DE SETEMBRO

COMUNIDADE EM PHILADELPHIA Juliana Madeira é a mais nova instrutora da escola de cosmetogia BELLE INSTITUTE, INC

leia mais na

PÁGINA 02

EXPECTATIVA

"Estou estudando para as provas, o SAT, de conhecimento geral, e o Toefl, de inglês, que para mim é um desafio novo", disse Silva

Brasileiro super campeão de Olimpíadas de Conhecimento quer estudar nos EUA leia mais na

PÁGINA 14

11

Brasileiros hasteiam bandeira do Brasil na Philadelphia Aconteceu no dia 7 de setembro, a cerimônia de Hasteamento da nossa Bandeira Brasileira na Prefeitura de Philadelphia para celebrarmos a INDEPENDÊNCIA do BRASIL.

26

22

Brasileira que foi denunciada por trabalhar em casa é convidada a ser instrutora em importante escola da Philadelphia Juliana Madeira, natural de Ipatinga (Minas Gerais), é uma credenciada e licenciada manicure e também a mais votada do Prêmio "Brazilian Notable Award 2020” pela cidade de Philadelphia (Pensilvânia), oferecido pela Brazilian Community Heritage Foundation juntamente com o Jornal Brazilian Times.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

02

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

doação de orgãos

Setembro: Newark celebra o “Mês da Consciência da Doação de Órgãos” De acordo com a United Network for Organ Sharing (UNOS), 67% das pessoas que esperam por um transplante em New Jersey são pessoas de cor

A

Leonardo Ferreira

cidade de Newark reconheceu o Mês Nacional de Conscientização dos Doadores de Minorias ao hastear a bandeira do movimento em frente à sede da Prefeitura e apresentar à ONG uma proclamação oficial em reconhecimento ao seu trabalho no recolhimento e acomodação de órgãos e tecidos doados.

ao longo do ano. “Todos nós já vivenciamos como os problemas de saúde, como hipertensão, diabetes e insuficiência renal, afetam as pessoas ao nosso redor, ou seja, nossas mães, pais, tias, tios, amigos e vizinhos”, disse Peoples. “É por isso que há a necessidade maior do que nunca de transplantes entre nossas minorias raciais e étnicas. Precisamos do apoio ativo dos membros da nossa comunidade para ajudar a educar outras pessoas e dissipar quaisquer mitos e desinformação sobre a doação de órgãos e tecidos”, acrescentou.

A vice-prefeita Jacque- especialista em serviços line Quiles, da cidade de comunitários, NJ Sharing Newark, enfatizou a im- Network, é uma receptoportância dos esforços da ra de transplante de pulNJ Sharing Network em mão duplo e residente de dar esperança aos quase 4 Newark (NJ) que trabalha mil residentes em New Je- para promover a missão de rsey que esperam por um salvar vidas da NJ Sharing transplante que pode salva Network em escolas locais, vidas. De acordo com a organizações religiosas e United Network for Organ associações comunitárias Sharing (UNOS), 67% das pessoas que esperam por um transplante em New Jersey são pessoas de cor. “Todos os anos, em New Jersey, milhares de vidas são salvas e beneficiadas por meio da doação e transplante de órgãos e tecidos”, disse Quiles. “Estamos orgulhosos de reconhecer a Rede de Compartilhamento de NJ e homenagear os doadores altruístas que deram o presente da vida a outros. Isso é algo que todos podemos comemorar. No entanto, ainda há a necessidade urgente de aumentar a conscientização sobre a doação de órgãos e tecidos para ajudar a fazer com que mais pessoas se registrem como doadores para salvar mais vidas em nossas diversas comunidades”, acrescentou. Embora os órgãos não sejam cadastrados de acordo com a raça e etnia, pessoas de diferentes raças que esperam por um transplante de órgão terão uma chance melhor de recebê-lo se houver um grande número de doadores de comunidades multiculturais. A cidade de Newark (NJ) hasteou a bandeira do movimento em E. Denise Peoples, frente à sede da prefeitura Para obter mais informações sobre as maneiras de se envolver e apoiar a campanha #DonationNeedsDiversity, visite www.NJSharingNetwork.org/donation-needs-diversity. Para se registrar como doador de órgãos e tecidos, visite www.NJSharingNetwork.org.

@George Roberts Talks

Friday, September 10th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

entretenimento

Canal do Brazilian Times no You Tube ultrapassa a marca de 2 mil seguidores

O

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença

da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho,

Inscreva-se no canal e fique bem informado

dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores.

A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias

publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e

fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos EUA. O link é https://bit.ly/3sTZm9x

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

ANÁLISE Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com)

Da Redação do Brazilian Times é Tecnologista Sênior

do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

Em artigos anteriores, tratamos da Primeira Carta. Já a Segunda Carta ou Epístola é uma carta testamento e que Pedro lembra sua presença na Transfiguração de Jesus (2Pd 1,16-18, Mt 17,17, Mc 9,2-9 e Lc 9,28-3). A leitura da carta transmite a ideia que o autor já está velho e no fim da vida. Daí as recomendações com o objetivo de manter a fé do grupo e alertá-los dos perigos que rondam as comunidades. Esta carta também tem a intenção de afirmar a inspiração divina da Bíblia (1,2021: sabei que nenhuma profecia da Escritura é de interpretação pessoal), dar uma resposta precisa ao problema da Parusia (palavra grega que resume a volta gloriosa de

HUMOR

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Jesus Cristo, no final dos tempos, para estar presente ao Juízo Final) e ainda cita e trata das cartas paulinas (3,15-16). Esta carta nos mostra que são comunidades que estão esperando o retorno do Senhor, mas estão desanimadas e que algumas foram infiltradas por falsos mestres e que seus ensinamentos ameaçam essas comunidades. São comunidades familiarizadas com a Sagrada Es-

critura e com as tradições apocalípticas judaicas, mas abertas à cultura helenista. O objetivo central da Carta é criticar severamente os hereges pelos erros doutrinários (2,1-11) e os desmandos de ordem moral (2,12-21) e estabelecer a doutrina da Parusia (3,8-13). A Parusia não é uma fantasia, vem dos Apóstolos (1,16-18) e foi anunciada pelos profetas (1,19-21). Por fim, o Senhor é paciente e espera a conversão (3,8-9). Esta Carta, assim como a de Judas, enfatiza a luta contra os falsos

mestres (2Pd 2; Jd 3-4), os conflitos internos em torno da disciplina e da verdadeira doutrina. Ou seja, contra as heresias, palavra grega que significa escolha ou opção, mas que com o tempo passou a designar o desvio de um caminho ortodoxo, outra palavra grega que significa caminho certo ou em conformidade com o dogma católico. A heresia tem a ver com heterodoxia, isto é, com o caminho diferente. Os cristãos acusavam-se mutuamente de traírem a verdadeira fé e a consequência foi a luta pela reta doutrina. A primeira doutrina que a Igreja condenou foi o Gnosticismo. O Gnosticismo foi uma religião de redenção ou de remissão, contemporânea ao cristianismo e alcançou o auge na metade do século II. Foi um movimento multiforme, ramificado em vários grupos e sistemas doutrinais das mais diversas denominações, assumindo a forma de comunidades religiosas e também de escolas filosóficas. A partir da interpretação alegórica das Sagradas Escrituras, os gnósticos dissolviam quase completamente a doutrina cristã e misturavam com conceitos e ideias de várias correntes filosóficas, como: platônica- pitagórica, Zoroastro, religiões orientais e a corrente dualista do mundo filosófico. A ideia era conciliar o cristianismo com a filosofia da época. Se antes, com os judeus cristãos, o problema era em relação à Lei, com as heresias o ponto central passa a ser a doutrina e a fé em Jesus Cristo. Restando a advertência final (3,17-18): caríssimos, não caiais, mas crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Friday, September 10th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

05

saúde bucal

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo

M

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para ob-

ter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse o site www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Obtenha um seguro dentário barato

evento

Inscrição abertas para artistas plásticos participarem dos Notáveis USA

Oportunidade para artistas exporem suas artes

N

Da redação

o dia 13 de novembro vai ser realizada mais uma edição do Notable Brazilian Awards, que vai homenagear brasileiros que fizeram a diferença em suas comunidades em várias localidades nos EUA.

Vai ser uma grande festa de premiação que também terá uma exposição para contar a história da comunidade e expor trabalhos de alguns artistas. Quem é um artista visual e quiser participar da próxima exposição promovida pela Brazilian Community Heritage Foundation, deve

entrar em contato com a Diretora Cultural, Arilda Costa McClive, pata fazer a inscrição para a seleção de trabalhos artísticos. O evento acontecerá em New York, a maior vitrine do mundo e uma grande oportunidade dos artistas terem para mostrar a sua arte.

Os interessados devem enviar e-mail para arildacosta@hotmail.com Para mais informações acesse as redes sociais de Arilda: Facebook: www.facebook.com/arilda.costa Instagram: www.instagram.com/arildamcclive

06

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Inffinito Brazilian Film Festival começa em Nova York faz parte da programação desta edição. No dia 7 foi realizada uma live com Sidney Magal e Joana Mariani, diretora do documentário “Me Chama que Eu Vou”. A moderadora foi Adriana L. Dutra. A próxima será no dia 14 de setembro com Marieta Severo, a homenageada da 25º Edição Inffinito Brazilian Film Festival

Sidney Magal e Joana Mariani. Foto divulgação

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES Evento celebra o cinema brasileiro

A

Da redação

programação da 25ª edição do Inffinito Brazilian Film Festival conta com exibições de filmes ao ar livre, via streaming e em cinemas, além de shows ao ar livre e lives e debates em plataformas digitais.

A abertura ocorreu no domingo dia 4 de Setem-

bro, no SummerStage do Central Park, em Nova

York, e ainda vai ter muita coisa boa acontecendo até o próximo dia 18 de Setembro. Participe! Inffinito Brazilian Film Festival New York - Inffinito Brazilian Film Festival Miami. Uma série de quatro lives, transmitidas todas as terças-feiras, às 7pm, no Instagram @inffinito_braff

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Antônio Farias Aluno Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

Friday, September 10th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

serviço

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY

O

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.

Este tem sido o trabalho da advogada Melissa

Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros

sobre a importância correr atrás dos seus direitos. A advogada se tornou uma referência, pois oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua em várias áreas como por exemplo: Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes

de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. A advogada Melissa Barbosa Kobernitski atende no Kobernitski Law, localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor New York, NY 10018.

apresenta

&

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Suporte:

Melissa atende casos de acidente de trabalho, de trânsito e negligência médica

G

e

n e r Gereral News

consulado imigração

Consulado doimigrantes Brasil em mais de 71 mil LosjáAngeles (CA) vai realizar foram enviados ao missão itinerante no Arizona méxico sobre “Protocolo os dias 25 e 26 de setembro o de Donald Trump” Consulado-geral do Brasil em

N

Da redação

formações, serão disponibilizados serviços como registro civil, atos notariais e alistamento militar, entre Los Angeles, na Califórnia, vai outros. caso de solicitação realizar uma missão itinerante na cidade de No passaportes, iniciada de Phoenix, no Arizona. O evento com antecedência pelo sistema e-consular, os funacontecerá no Accord Healthcare cionários podem receber Institute & Career Success High em mãos a documentação necessária, acompanhada School, localizado no 3816 N 27th de envelope vazio de retorAvenue. no Priority Mail ou PrioriNo sábado, dia 25, o do sistema e-consular. Os ty Mail Express pré-pago, atendimento começará brasileiros devem fazer a com o endereço do interes09:00 a.m. e no domin- solicitação dos serviços o sado nos campos remetente go, dia 26, o início será às quanto antes, para que os e destinatário, com número 09:00 a.m. documentos possam ser fi- de rastreamento (“tracking O acesso ao itineran- nalizados para entrega du- number”), para tramitação te será apenas por agen- rante o itinerante. posterior e devolução ao damento prévio através De acordo com as in- interessado por correio. Assim, passaportes solicitados durante o itinerante não serão finalizados durante o mesmo. A emissão de passaportes é serviço que pode ser tramitado totalmente à distância e pelo correio, Milhares de imigrantes ainda não sabem qual será o seu futuro modalidade que continua disponível Da redação xico fossem independente processados da realização de e admitidos nosconsulado Estados ezenas de milhares de requerentes de itinerante. Unidos para que pudessem asilo enviados ao México desde 2019 prosseguir com seus pedipara prosseguir com seus pedidos de dos. Pagamento asilo no âmbito do programa “Permanecer no documentos A emudança visava beO pagamento emoMéxico” ainda precisam ser processados nas neficiar cerca dedos27.000 lumentos consulares imigrantes com casosserá de travessias da fronteira dos Estados Unidos, aceito somente “money MPP ativos oupor pendentes quase seis meses depois que o presidente Joe order” do correio norte-ano México. Biden começou a admiti-los. mericano (“US oPostal Em junho, DHSMoexOrder”), que devepara ser O que acontece a se- enviado mais de 71 mil re- ney pandiu a elegibilidade em qualquer agência guir não está claro. Em 24 querentes de asilo ao Méxi- obtido outros imigrantes que tiveperto encerrados do seu dode agosto, o Supremo Tri- co, de acordo com o Tran- de ramcorreio seus casos bunal Federal se recusou sactional Records Access micílio. ou removidos “à revelia”. os mosoria suspender uma liminar Clearinghouse da Syracuse Os Leve dados consigo do TRAC ginais e também as cópias de um tribunal de primeira University. tram que mais de 8.800 dosimigrantes documentos instância que dizia que tiveramnecesseus A decisão do sários, pois o Consulado Biden havia encerrado o casos encerrados e outros tribunal superior exige não28.000 pode foram fazer removidos. cópias. Os programa de forma inadocumentos necessários efetivamente que dequada. Os registros do tribuserviço inA decisão do tribunalcada mostram queserão as autoa administração de para formados pelo próprio sisnal superior exige efetiridades de fronteira dos Joe Biden reinicie o tema e-consular durante vamente que a adminisEUA admitiram, desdea programa enquanto seu tramitação de seu pedido. tração Biden reinicie o fevereiro, um pouco mais é possível verificá programa enquanto seu recurso continua a ser Também de 13.000 requerentes de -los na coluna da esquerda recurso continua a ser processado no tribunal. asilo que estava no Méxidesta página web, clicando processado no tribunal. co sobre esta política. de seu interesse. Biden fez campanha Biden interrompeu ime- no serviço Esse número representa Como é esperado um para acabar com a política diatamente a implementa- aproximadamente metade volume de pessoas adotada pelo seu anteces- ção da política e, em feve- grande de todos os casos de MPP seremelegíveis atendidas, é imporsor, formalmente conhecida reiro, o Departamento de aativos para liberque sua documentacomo “Protocolos de Prote- Segurança Interna dos Es- tante dade condicional nos Estaem eordem. ção ao Migrante”. Quando tados Unidos anunciou que ção dos esteja Unidos, uma fração Evento acontecerá Accord Healthcare Institute ele assumiu o no cargo, em permitiria que requerentes menor ainda das 71.000 janeiro, o ex-presidente de asilo com casos de acesse MPP pessoas Para mais informações, o link enviadas de volta Donald Trump já havia ativos esperando no Mé- ao México sob o programa. http://losangeles.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml

D

a

l

Friday, September Friday, September 3rd, Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Seu direito

Por

Melissa Barbosa Kobernitski Advogada

info@kobernitskilaw.com

EM FOCO

The Best Journal For You!

Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com

Engavetamento de Carros: Posso Processar?

O

Por melissa Barbosa Kobernitski

pelo dano ou um motorista pela primeira colisão e outro pela reação em cadeia. Nova Iorque é um estado que utiliza o sistema de negligência comparativa (“comparative Este tipo de aciden- todos os envolvidos pos- negligence”) em casos de te inclui pelo menos três suem a mesma narrativa acidentes de carro. Isto veículos. Na maioria dos sobre o que aconteceu. No significa que as vítimas Por casos, um único veículo entanto, na maioria das possuem o direito de obMelissa Barbosa Kobernitski bate na traseira de outro vezes, as testemunhas e ter indenização pelas leAdvogada veículo, fazendo com que todos os envolvidos têm sões sofridas no acidente, info@kobernitskilaw.com o veículo atingido por Fone: trás relatos bem diferentes independente do seu grau 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com seja empurrado e acabe para contar. Neste caso, de negligência, mesmo se batendo na parte de trás será necessário comparar sua contribuição para o do veículo à sua frente. as evidências físicas com acidente tenha sido maior Dependendo da força do todos os relatos das teste- do que a contribuição dos impacto, esta “reação em munhas para determinar réus. Em outros estados, cadeia” poderá afetar vá- exatamente o que aconte- dependendo da sua porrios veículos e causar uma ceu. Exemplos de provas centagem de culpa, elas enorme tragédia. que vão além das decla- não poderão obter indeniDevido ao tipo de obs- rações de testemunhas zação por seus danos. Em Nova Iorque, existrução que este tipo de aci- oculares e dos ocupantes dente pode causar na rodo- de cada veículo incluem te a regra da responsabivia, as equipes de socorro os registros dos danos que lidade solidária quando e de emergência podem cada veículo sofreu, os várias partes são constiter dificuldade em chegar relatórios policiais do aci- tuídas como réus. Esta lei até os feridos a tempo e dente, incluindo multa por permite que o autor reslevá-los ao hospital mais infração de trânsito come- ponsabilize cada réu pelo próximo. Há também uma tida por algum motorista, valor total dos danos, de maior probabilidade de in- as provas ou evidências forma individual ou colecêndio e explosão devido coletadas no local do aci- tiva, sem considerar o grau a vazamento de gás em dente, incluindo marcas de culpa dele. Isso signifiengavetamentos de vários de derrapagem e detritos ca que se um dos réus teve carros, aumentando a gra- de veículos, e imagens de a menor porcentagem de culpa pelos ferimentos da vidade dos ferimentos. câmera. vítima, ele pode ser forçaMelissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há Em termos de indeA sua advogada predo a pagar 100% da sennização não écom fácilfoco cisará caso quase civil, 10 anos em investigar casos deoacidentes e negligência determinar a responsa- e contratar um perito ou tença ao autor. No entanto, médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade bilidade em acidentes de um investigador particular isso geralmente ocorre Benjamin N. Cardozo of aLaw Manhattan. quando os outros réus não engavetamentos. Geral- School para ajudar obterde o máximente, a culpa é do carro mo possível de evidências possuem cobertura de seque bateu na traseira do sobre o acidente. Se um guro suficiente. Se você se envolveu outro veículo. Isto porque, especialista forense ou de em um acidente de enna teoria, o acidente pode- reconstrução de acidente ria ter sido evitado caso o for necessário, ele usará gavetamento de veículos motorista de trás estivesse todos os detalhes e evi- em Nova Iorque e sofreu dirigindo dentro do limite dências relevantes para re- ferimentos físicos, ligue de velocidade, mantendo construir o acidente e a ca- hoje para a advogada de uma distância segura, e deia de eventos. Por meio acidentes Melissa Barbosa observando o que estava à de consideração cuidadosa Kobernitski para agendar sua frente. Porém, o carro baseada nos fatos e nas uma consulta gratuita. Aviso: o acima exposque bateu por trás pode provas, ele emitirá uma ter sua culpa reduzida se opinião sobre quem é o to não é conselho jurídico. o carro da frente parou de responsável pelo acidente. Sempre consulte com um repente. Em alguns casos, vários advogado para discutir seu Às vezes, em um aci- motoristas poderão ser caso específico. Publicidadente com vários veículos, considerados responsáveis de de advogado.

s acidentes envolvendo engavetamento de veículos são muito comuns em Nova Iorque. Em geral, eles podem ocorrer devido ao congestionamento, obras nas estradas e distração do motorista.

Seu direito

EM FOCO

08

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Friday, September 10th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

NOTÁVEIS USA

Evento que premia a comunidade brasileira nos Estados Unidos vai ser em novembro

N

o dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite. Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado. No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no final de

maio. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organiza-

dora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da exCasa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/ USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E acon-

DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket.

teceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Brasileiros vão receber o troféu Notáveis USA

serviço

Curandeira espiritual atende as cidades de NY, NJ e CT

Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

C

Da redação

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

urandeira e conselheira espiritual Sofia é uma das espiritualistas mais respeitadas na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Natural da Venezuela, ela ajuda com problemas judiciais, faz trabalhos para amor e negócio, re-

solve problemas de impotência sexual, alcoolismo, mental e mal desconhecido.

Ela também ajuda a resolver problemas financeiros e diz o passado, presente e futuro. Irmã Sofia faz leitura de tarô, mãos e bola de cristal. Ligue hoje mesmo e faça uma consulta. O telefone é (718) 6122214.

10

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Imigrantes morrem em basements inundados em NY “A cidade planeja trabalhar com grupos comunitários que possam atuar como mensageiros de confiança em vários idiomas para ajudar a todos”, disse o prefeito Bill DeBlasio Texto: Lucci Luciano Com informações da Associated Press

A

maioria das pessoas mortas na cidade de New York em uma tempestade recorde nesta semana morava em apartamentos no subsolo, chamados de basement. As águas inundaram a parte de fora, prendendo-os dentro e bloqueando o caminho para as equipes de resgate.

Pelo menos 11 pessoas que moravam nesses apartamentos morreram durante a enchente, incluindo um menino de dois anos que morreu com os pais. Por décadas, os defensores da habitação a preços acessíveis têm feito campanha para melhorar a segurança dos apartamentos em basement, que muitas vezes são ilegais, mas podem ser vitais para nova-iorquinos de baixa renda que procuram por moradias a preços baixos. Annetta Seecharran, diretora executiva da Chhaya, uma organização sem fins lucrativos que fundou a campanha “Basement Apartments Safe for Everyone (Base)”, em 2008, disse que a cidade deveria ter um plano para induzir os proprietários a alinhar essas casas com os códigos de construção. “Com as mudanças climáticas, veremos esses tipos de inundações e tempestades com mais frequência”, disse ela. “Então, vamos esperar que outro desastre atue para fazer algo?”, indagou. Não há nenhuma contagem oficial de apartamentos em basements em New York, mas o prefeito, Bill de Blasio, disse que a cidade estima que há 50.000 ou, “possivelmente”, mais. Em 2009, de acordo com um estudo do Pratt Center for Community Development e Chhaya, havia cerca de 114.000 unidades de apartamentos no subsolo. Tal como aconteceu com a pandemia da Covid-19, de acrdo com Seecharran, as pessoas em maior risco durante a tempestade eram imigrantes,

pessoas de baixa renda e pessoas de cor que constituem a maioria dos residentes em apartamentos no subsolo. “Mesmo que seu porão não tenha sido afetado, você está com medo, perguntando-se será o próximo”, disse Seecharran. A maioria das mortes ocorreu em Queens, uma região com uma grande comunidade de imigrantes. Um menino de dois anos a quem as pessoas chamavam de Ang e sua mãe, Mingma Sherpa, e seu pai, Lobsang Lama, foram encontrados mortos no basement que moravam. Yue Lian Chen, 86, morreu em seu apartamento, também no subsolo. Darlene Hsu, 48, foi encontrada inconsciente em um apartamento no basement do Queens e declarada morta depois de chegar ao hospital. Mãe e filho, Phamatee Ramskriet, 43, e Khrishah Ramskriet, 22, foram encontrados inconscientes, por mergulhadores, em outro prédio em Queens, onde uma parede desabou, enchendo o porão com água. O filho morreu no local e a mãe foi declarada morta depois de chegar ao hospital. Os mergulhadores conseguiram salvar o filho da proprietária do prédio, Ragenbra Shivprafab, que tentou resgatar a família. “Esses policiais estavam dando suas vidas para resgatá-los”, disse Shivprafab ao New York Daily News. “Meu filho lutava para descer. Ele já estava dentro, tentando salvar a família, e os policiais o puxaram para fora. Ele teria morrido também”, afirmou.

Mergulhador tenta salvar bebê em basement alagado

Três vítimas não identificadas, duas mulheres e um homem, foram encontradas, também, em um basement no Queens. Todos foram declarados mortos no local. No Brooklyn, Roberto Bravo, 66, foi encontrado morto pela polícia. Pablo Bravo disse que seu irmão sobreviveu à internação por Covid-19 durante semanas

no ano passado e estava morando temporariamente no prédio de sua propriedade. “Somos a história de estrangeiros, imigrantes, que vêm aqui para fazer isso, viver uma vida decente”, disse ele. Ele acrescentou que os imigrantes “vem aos Estados Unidos não apenas para crescer, mas também para contribuir e fazer o país crescer”.

Em uma coletiva de imprensa na sexta-feira, dia 03, o prefeito De Blasio apresentou os planos para lidar com os riscos em habitações subterrâneas, incluindo pedidos de avisos de evacuação de porta em porta e melhorando o sistema de alerta móvel da cidade. O prefeito reconheceu que os esforços para ajudar

as pessoas que vivem em basement podem ser mais difíceis devido as barreiras linguísticas e medo que as pessoas têm do governo, especialmente para imigrantes indocumentados. “A cidade planeja trabalhar com grupos comunitários que possam atuar como mensageiros de confiança em todos os idiomas apropriados”, disse o prefeito.

Friday, September 10th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

11

superação

Após vencer a Covid-19, fotógrafa brasileira supera câncer no abdômen em NJ

Zé Diabo ganha estátua O artista José Fernandes, conhecido como Zé Diabo, falecido em 2017 com 87 anos, ganhou uma estátua de aproximadamente três metros de altura, que foi inaugurada na tarde desta segunda-feira, dia 6, em Orleans. A homenagem está localizada na área onde estão esculpidas as imagens sacras no paredão de pedras. A viúva, Eunice Debiazi Fernandes, com 87 anos, esteve presente junto com os filhos Fernando e Joel, e os netos Bruno e Erica. A estátua foi confeccionada pelo artista Paulo Afonso

Dalsasso, que levou dois meses para terminar o trabalho. O prefeito de Orleans, Jorge Koch, disse que a administração vem procurando resgatar cada vez mais a história do município. As Esculturas do Paredão localizam-se nas margens do Rio Tubarão, em Orleans. Os painéis são esculpidos na rocha, que variam entre 3 e 10 metros quadrados. Cada painel traz a representação de uma passagem bíblica: Primeira Missa no Brasil, Catequese dos índios, Criação do Homem, Sacrifício de Abraão, Pas-

Farinha de arroz, saudável e saborosa

As pessoas estão cada vez mais revendo seus hábitos alimentares e con-

sumindo alimentos que sejam mais saudáveis. Nesse caminho, optar pelo uso da farinha de arroz no dia a dia torna-se uma ótima opção, principalmente porque se trata de um alimento sem glúten – permitindo que pessoas com intolerância ou celíacas

sagem do Mar Vermelho, Templo de Rei Salomão, Dois últimos Profetas do Antigo Testamento, Anunciação e Nascimento de Cristo. Zé Diabo também pintou e esculpiu várias obras sacras dentro de igrejas por Santa Catarina.

possam desfrutar de inúmeros pratos culinários com receitas adaptadas –, além de rico em vitaminas do complexo B e diversos minerais. Um das melhores farinas de arroz do Sul do Brasil é a Rizovita, fabricada pela empresa Kiarroz Fumacense.

BR-101, por caminhões e tratores. Com isso houve bastante na passagem principalmente de veículos de passageiros, muitos que aproveitaram o feriado prolongado para viajar. Mas no geral foram manifestações ordeiras e dentro do possível, pacíficas. A maioria das manifes-

Discursando duro contra o STF

Nas ocorridas

manifestações em grandes

centros, capitais e, principalmente, na capital federal, Brasília, os discursos foram bastantes fortes contra algumas decisões do Supremo Tribunal Federal, STF. O presidente Bolsonaro que discursou em Brasília e em São Paulo pegou pesado contra o

Manifestações contrárias também Manifestações contra o atual governo também existiram em todo país. Em São Paulo a maior concentração se deu no Vale do Anhangabaú, organizado pela CUT, ligada ao PT, e tendo o apoio

explícito do governador de São Paulo, João Doria, do PSDB. Nessas manifestações o que mais se ouviu foi com relação a subida dos preços e impeachment do presidente Bolsonaro.

“

Creio que, pelo menos para as mulheres, a perda total dos cabelos é um dos momentos mais dolorosos do tratamento contra o câncer! É uma grande alegria vê-los voltar

Vera Reis mostra crescimento do cabelo

A

Lucci Luciano

fotógrafa Vera Reis construiu uma carreira de sucesso na comunidade brasileira nos EUA, destacando-se principalmente na região de New Jersey.

Dia da Pátria com manifestações O Dia da Independência do Brasil foi marcado mais por manifestações do que por comemorações alusivas a data em todo o país. Na região Sul também aconteceu protestos nas maioria das cidades, mas o que mais marcou foram os bloqueios de rodovias, principalmente da

tros exames revelaram um tumor no abdômen dela e que já havia afetado parcialmente o fígado. Vera iniciou o tratamento quimioterápico no dia 3 de junho, no mesmo hospital. Ao longo deste processo, o jornal Brazilian Times acompanhou toda a história, registrou carinho das pessoas, a luta de Vera e sua determinação para vencer a doença.

tações eram em apoio ao governo Bolsonaro. Mas houve manifestações contra também. ministro do STF Alexandre de Moraes, que tem expedido decisões contra apoiadores do presidente. Inclusive ordenando várias prisões. Pelas falas do presidente está havendo uma tentativa do STF de tolher a liberdade dos cidadãos.

No final de abril de 2020, ela, que é natural de São Paulo, ela testou positivo para no novo coro-

navírus e enquanto estava internada no University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ), ou-

Irmã Sofia Curandeira & Conselheira Espiritual

Procedente da Venezuela

Te direi o passado, o presento e o futuro. Resolve qualquer tipo de problema no amor, na saudade, com o dinheiro ou alcolismo. Ajudo com problemas na justiça

Trabalhos para o amor e os negócios

Impotência, Alcolismo Mentais e mal desconhecido

Problemas com o dinheiro

Faço leituras de Tarô, Mãos e Bola de Cristal Faço consultas por telefone, não importa a distância e hora

 718.612.2214

Ela também mantinha uma atualização de sua história nas redes sociais. Agora, nove meses depois da última quimioterapia, ela compartilhou sua vitória e mostrou em sua página no Facebook que até o seu cabelo cresceu. “Muita coincidência. Nove meses depois e meu cabelo cresceu nove centímetros”, disse. “Creio que, pelo menos para as mulheres, a perda total dos cabelos é um dos momentos mais dolorosos do tratamento contra o câncer! É uma grande alegria vê-los voltar”, continuou. Ela agradeceu pelo retorno de seus cabelos, sua paz e, na medida possível, “sua total saúde de volta”. Ao final de sua publicação, ela deixou uma mensagem de esperança para quem passa por situações que ela enfrentou. “Vocês que passa por momentos difíceis, acredite que tudo passa! E não demora muito para o sol voltar a brilhar. É preciso ter força, é preciso ter fé, é preciso ter Deus”, disse.

12

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021

l

www.braziliantimes.com

meio ambiente

Brasileira de 12 anos é escolhida embaixadora de campanha global para combater mudanças climáticas Plant Based Treaty alerta para a urgência de ações e busca apoio de governantes e sociedade na escolha de uma alimentação sem exploração animal.

N

Texto: Valle da Mídia Assessoria de Comunicação

ralizada dos ecossistemas causada pela agropecuária atual e promover uma mudança para dietas vegetais sustentáveis e mais saudáveis. A ação incentiva cientistas, sociedade, empresas e cidades a apoiarem este apelo à ação e a pressionarem os governos nacionais a negociar este tratado global.

esta semana, ativistas de todo o mundo começaram a divulgar a campanha Plant Based Treaty, que visa pressionar os governos para que a produção alimentar passe a estar na vanguarda do combate à crise climática. bar com a alteração do uso da terra, degradação de ecossistemas ou desmatamento para fins de exploração animal. • REDIRECIONAR – fazer uma transição ativa dos sistemas agrícolas de base animal para sistemas alimentares estritamente de vegetais. • RESTAURAR - recuperar ecossistemas e reflorestar a terra danificada. No Acordo de Paris, assinado em dezembro de 2015, os países celebraram um pacto para limitar o aquecimento global abaixo de 2°C (preferencialmente 1,5ºC). Embora a redução da utilização de combustíveis fósseis seja uma forma importante de diminuir as emissões de gases com efeito de estufa, por si só não é suficiente para cumprir este objetivo. Buscando contribuir com a eficácia do acordo, o Plant Based Treaty alerta para os danos da produção de carne, laticínios e ovos, que provocam emissões de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, três principais gases do efeito de estufa. Os especialistas dizem que a redução de emissões de metano é provavelmente a única forma de evitar aumentos de temperatura acima de 1,5°C, e a maior chance para amenizar o aquecimento até 2040. Anita Krajnc, coordenadora de Campanha Global para o Plant Based Treaty, chama atenção para o sexto relatório do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas. “Ele deixa claro que é mais crítico do que nunca reduzir

O apoio pode ser feito por e-mail endorse@plantbasedtreaty.org ou com uma rápida inscrição no site https://plantbasedtreaty.org/

Brunna é vegana desde os 4 anos e mora no Rio de Janeiro

as emissões de gases com efeito de estufa e identifica as dietas baseadas em plantas como um método chave para o conseguir. Com apenas 5 anos para inverter os piores efeitos das alterações climáticas, a manutenção

do status quo já não é uma opção. É tempo de mudar para uma economia baseada em plantas para inverter os danos que causamos ao ambiente, e para promover uma sociedade mais saudável”, observa.

Acidente de Construção

Sobre o Plant Based Treaty: O Plant Based Treaty foi elaborado para colocar o sistema alimentar na vanguarda do combate à crise climática. Ele visa travar a acelerada degradação gene-

Sobre a embaixadora jovem do Plant Based Treaty no Brasil, Brunna Sachs: Com 12 anos, Brunna é vegana desde os 4 e mora no Rio de Janeiro. É a primeira organizadora brasileira do Youth Climate Save, uma organização jovem do Movimento Save, com ênfase na ligação entre a pecuária e as mudanças climáticas. Foi nomeada embaixadora jovem do Plant Based Treaty, tratado que acompanha o Acordo de Paris, o qual promove uma mudança para dietas a base de plantas, mais saudáveis e sustentáveis. Instagram: @brunnasachs/

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

A intenção é que os líderes negociem um acordo global que trave o impacto da agropecuária atual no planeta. No Brasil, a representante é Brunna Sachs, defensora e ativista dos animais e do clima de apenas 12 anos de idade. “O planeta está enfrentando uma devastação irreversível e cabe a todos nós fazer a diferença e garantir que as gerações futuras realmente tenham um futuro”, alerta Brunna. Vegana desde os 4 anos, por vontade própria, a jovem embaixadora destaca a importância das escolhas alimentares no ecossistema e reforça a urgência do assunto. “Nossa geração quer ter um futuro e, se não tomarmos atitudes hoje, nosso amanhã não estará garantido. Retire os derivados animais da sua alimentação e vamos juntos cobrar de nossos representantes mudanças para um sistema mais saudável para nós e o planeta”, afirma Brunna. Ações em cerca de 100 cidades de todo o mundo, incluindo Manchester, Amsterdã, Lisboa, Roma, Los Angeles, Cidade do México, Toronto, Seul e Mumbai ocorrem para encorajar os líderes a assinarem o tratado. Até 2023, antes do balanço global sobre o progresso do Acordo de Paris, a campanha trabalhará para ganhar o apoio de 10 milhões de pessoas, 10 mil organizações, 10 mil empresas e 50 cidades. O tratado incentiva os líderes a negociarem um acordo global em torno destes três princípios: • RENUNCIAR - aca-

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13

14

The Best Journal For You!

G

e

n e r Gereral News

a

l

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

educação

Brasileiro super campeão de Olimpíadas de Conhecimento quer estudar nos Estados Unidos

L

O paulista Caio Augusto Siqueira da Silva, de 17 anos, foi o único sul-americano que conquistou a medalha de ouro no Torneio Internacional de Física de 2021

Leonardo Ferreira

onge de Tóquio, Japão, o Brasil conta com um supercampeão olímpico. Em vez de esportes, a área em que ele brilha é a das ciências exatas. Com 18 medalhas em disputas de conhecimento intelectual, Caio Augusto Siqueira da Silva, de 17 anos, foi o único sul-americano que conquistou a medalha de ouro no Torneio Internacional de Física de 2021.

Mantendo uma curta mas já consolidada tradição de alunos brasileiros nas olimpíadas estudantis. Atualmente, ele se prepara para tentar estudar Ciência da Computação em uma das melhores universidades dos EUA. Entre as 3 de sua preferência, 2 ficam na cidade de Cambridge, próxima a Boston (MA). O estado abriga os campi da Harvard e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), esse último o destino favorito de Caio. Entretanto, se for aceito em Princeton (NJ), ele tampouco reclamará. Ex-campeões olímpicos brasileiros já trilharam o caminho para essas 3 universidades e atualmente moram nos EUA. “Estou estudando para as provas, o SAT, de conhecimento geral, e o Toefl, de inglês, que para mim é um desafio novo. Devo entrar num curso de línguas este mês para estar melhor para o exame, que acontece em dezembro”, detalhou Silva. Filho de uma pedagoga universitária e um vendedor, Caio se interessou pela matemática ainda na infância, despertado pelo pai, que brinca de fazer perguntas da disciplina para ele. Entretanto, foi só no 1º ano do Ensino Médio que ele passou a olhar com mais atenção para as competições. O adolescente começou a trajetória escolar num colégio municipal de Santo

André (SP), na região metropolitana de São Paulo, onde se alfabetizou. Depois disso, passou para uma pequena unidade privada na mesma cidade e, em 2019, participou de diferentes programas de seleção de bolsas em colégios de São Paulo. No Objetivo, conseguiu 95% de desconto na mensalidade e ainda pagava cerca de R$ 200 mensais. Um ano depois, o desconto subiu para 100%. “(Eu) estava procurando uma escola com perfil de vestibular e olimpíada. E eles tinham um histórico com professores tendo diferentes abordagens sobre a Física”, relatou. De acordo com a escola, já foram 10.483 medalhas em competições nacionais e internacionais. Com mensalidade de até R$ 4 mil mensais, o colégio é um dos que oferecem apoio pedagógico voltado especificamente para competições de conhecimento, como olimpíadas. “Eles ficam 14, 15 horas estudando enquanto a gente fornece toda a infraestrutura e os professores, incluindo ex-alunos que também foram medalhistas. É muito bonito ver o quanto eles se dedicam e o quanto se ajudam”, afirmou Maria Luiza Guimarães, diretora do Colégio Objetivo. TRADIÇÃO BRASILEIRA: Desde 2011, quando ganhou a 1ª medalha de ouro

“Estou estudando para as provas, o SAT, de conhecimento geral, e o Toefl, de inglês, que para mim é um desafio novo”, disse Silva

na Olimpíada Internacional de Física, o Brasil já conquistou outras 6. Caio quebrou um jejum de 3 edições sem brasileiros conquistando esse espaço. Além disso, o país reúne ainda 9 pratas e 45 bronzes. O Brasil começou a massificar as olimpíadas de conhecimento a partir de 2005, com a criação da Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas (Obmep), uma realização do Instituto de Matemática Pura e Aplicada (Impa), com apoio da Sociedade Brasileira de Matemática (SBM) e recursos dos ministérios da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações e da Educação. Atualmente, mais de 18 milhões de alunos participam das provas. De acordo com Claudio Landim, coordenador-geral da Obmep, a olimpíada, além de descobrir talentos escondidos no Brasil, passou a realizar a formação do ensino de matemática de forma mais estimulante para os professores. “O nível de aprendizagem em matemática nas

escolas mais engajadas é de um ano e meio à frente das outras’’ , disse Landim. “Atualmente, de todas as escolas do país, cerca de 25% estão, de alguma forma, ligadas à Obmep”. MOTIVAÇÃO EM MASSA: Os benefícios dessa participação não podem ser medidos apenas em número de medalhas. Existe um efeito multiplicador longe dos pódios. No final do ano passado, o matemático Alexsandro Belém da Silva, professor da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Ufersa), no Rio Grande do Norte, orientou uma análise sobre o impacto da olimpíada em uma escola em Limoeiro do Norte, no Vale do Jaguaribe cearense, a 200km da capital Fortaleza. O estudo concluiu que a maioria dos alunos que participou da competição melhorou suas notas nos bimestres seguintes, o que não foi observado no grupo dos que ficaram de fora da competição. “Sem dúvida nenhuma,

a olimpíada estimula a melhora da educação básica”, disse Alexsandro. GOVERNO REPROVADO: No entanto, cortes no financiamento do governo federal diminuem a efetividade da iniciativa. O programa de formação dos professores, por exemplo, só treina mil docentes por ano e consegue chegar a esse número graças a uma instituição privada, o Itaú Social. “Essas bolsas beneficiam especialmente grupos de pesquisa pequenos, muitas vezes de universidades no interior do país, onde o programa de pós é recente, portanto, têm muita dificuldade de conseguir os recursos do CNPq, mesmo tendo muita qualidade”, disse Ladim. Atualmente, além de competições regionais e até municipais, há 17 olimpíadas de conhecimento que recebem o apoio do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações. Elas abordam desde disciplinas tradicionais, como Física,

Química, Língua Portuguesa, História do Brasil, até Astronomia, Robótica e Inteligência Artificial. As competições são voltadas a estudantes de diferentes faixas etárias, dos anos iniciais do ensino fundamental (do 1º ao 5 ano) até o ensino médio. Há também algumas para o ensino superior. Por ano, quase 20 milhões de alunos participam dos eventos nacionais, que premiam os melhores colocados, e servem como seletiva para disputas internacionais. Foi assim que Caio chegou ao torneio deste ano. Antes, ele já havia levado ouro nas olimpíadas paulista e brasileira de Física. Também atingiu esse nível nas competições nacionais de Ciência e Astronomia, além de ter sido premiado na Internacional de Ciência Júnior. “Tinha confiança de que era possível conseguir medalha, mas na hora sempre dá medo. É igual a tomar injeção. Você fica esperando apreensivo e, quando chega, passa num segundo”, concluiu Caio.

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

15

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

16

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Nick Pike é um malabarista que arrisca a vida e que participou da 5ª temporada de America’s Got Talent. Ele foi eliminado na Rodada de Las Vegas, mas voltou para as quartas-definal quando outro saiu da competição. Nick, originalmente da Grã-Bretanha, agora mora em Myrtle Beach, na Carolina do Sul. Ele tem sido a manchete dos maiores navios de cruzeiro do mundo nos úl�mos sete anos, atuando em cinco companhias, 22 navios, 180 cruzeiros e mais de 700 shows. As empresas incluem Princess Cruises, Royal Caribbean, Carnival, Celebrity e Cunard’s QE2. Nick invadiu o cenimento das faculdos Unidos com ro showcase no APCA

nário de entretedades dos Estaseu primei-

Na�onals, em 2010, seguido pelo NACA Na�onals, em 2011. Ele agora é representado pela Neon Entertainment, uma das principais agências de entretenimento universitário. Nick se apresentou em 20 faculdades durante sua US College Tour em 2010 e espera-se que se apresentando em mais de 40 faculdades este ano. O show solo de variedades de Nicks foi apresentado em fes�vais e locais famosos ao ar livre em todo o mundo, de Londres, Covent Garden, a Sydney, Austrália. Nick se apresentou durante as tem-

poradas de verão de 2009 e 2010 no Barefoot Landing em North Myrtle Beach SC se apresentando para milhares de turistas de toda a Amé-

rica. Nick é uma das poucas pessoas no mundo a ter um diploma de bacharelado em Circo Contemporâneo e Teatro pelo The Circus Space de Londres. Depois de se formar, Nick passou um ano morando na Suécia e se apresentou com o The Swedish Royal Theatre, Dramaten & Cirkus Cirkor, a companhia líder de Circo Contemporâneo da Escandinávia. Nick fez milhares de shows ao redor do mundo, entretendo milhões de pessoas de todas as esferas da vida.

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Oferecemos os serviços de: • Bookkeeping • Sales Taxes • Payroll • Business Income Tax • Personal Income Tax • New Company Setup

Chegamos! CaRoLINa Do sUL Indique nosso escritório para seus clientes e amigos de SC, temos soluções personalizadas para cada empresa! SPANNER & SILVA

A Spanner & Silva Consulting disponibiliza mais um endereço de atendimento, agora na cidade de Goose Creek, em South Carolina, para maior comodidade dos nossos clientes.

 (862) 372-8843 |  (929) 300-3090

southcarolina@spanneresilva.com | www.spanneresilva.com

The Best Journal For You!

17

18

The Best Journal For You!

Friday, September 10th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

INFLUÊNCIA

Thyane Dantas visita projeto social que cuida de pessoas em situação de rua e faz doação arrecadada pelo WSolidário Da Redação do Brazilian Times

Doação foi entregue pessoalmente pela influenciadora

Não é de hoje que Thyane Dantas mostra o seu interesse em ajudar o próximo. Com um propósito forte de solidariedade, ela e o cantor Wesley Safadão criaram o projeto WSolidário, onde anualmente fazem campanhas de arrecadação para famílias e instituições em estado de necessidade. Thyane visitou o projeto da Obra Lúmen de Evangelização, a “Padaria Lúmen”, que tem como lema “Ser feliz fazendo o outro feliz”. Jovens e adultos recém recuperados das ruas, fazem cursos de panificação e produzem para padarias de Fortaleza e consumo geral. Além de conhecer o processo de fabricação e acompanhar um dia de produção, Thyane Dantas

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

entregou para os responsáveis um cheque no valor de R$150.000,00 (cento e cinquenta mil reais), arrecadados através do projeto WSolidário, que há algum tempo já participa do dia a dia da Instituição.

/radiobraziliantimes

“Eu estou apaixonada por como tudo funciona lá no Lúmen. A gente já faz ações com eles há um tempo, e poder conhecer a padaria e experimentar tudo, foi incrível. Como eles dizem, ser feliz fazendo o outro feliz.”

/braziliantimes

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

19

ENTREVISTA COM O ESCRITOR

Da Redação do Brazilian Times

By

Arilda Costa

Glauco Ortolano é um escritor brasileiro com uma faceta americana bem desenvolvida. Na infância “devorava” obras da literatura infanto-juvenil universal que impactaram sua percepção da vida e sua alma inquieta e aventureira que o levou a percorrer e viver em muitas regiões das Américas, Europa, Oriente Médio e Ásia. Chegou aos Estados Unidos com 18 anos, e com muito sacrifício, estudou e tornou-se professor universitário, tendo lecionado em universidades de vários continentes. Escreve contos, romances e poesia. Foi fundador da Associação de Escritores Ibero Americanos e editor contribuinte da revista literária World Literature Today. Atualmente trabalha como tradutor e analista de mídia, e reside em Merritt Island, Flórida. O seu tema favorito, o que te inspira? Escrevo sobre temas universais da condição humana; nossa incansável busca pelo propósito de estarmos vivos, de sair a procura de um grande amor, criar laços, procriar, sofrer, perdoar, errar, arrepender, e principalmente de poder olhar para a morte como uma simples continuidade dessa vida. Tenho plena convicção de que um dia, depois de terminarmos nossa jornada aqui na Terra, iremos todos nos encontrar novamente na presença de nosso Criador. Esses temas místicos e o inefável são constantes tanto na minha poesia como na prosa. Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Sou um poeta domingueiro, ou seja, reservo o domingo para refletir sobre minha vida, minha relação com as pessoas e o Criador, minha identidade, meu progresso (ou retrocesso) como ser humano. Normalmente no domingo, ouço música de um teor espiritual mais elevado, assisto palestras, leio textos sagrados, e caio sempre num profundo estado de meditação que me traz pensamentos e sentimentos que o cotidiano não me permite ter ou capturar com palavras. Entre um momento e outro de profunda meditação, tenho sempre o laptop disponível para escrever um poema ou pensamento sobre as revelações que resultam da meditação. Quanto tempo você leva para escrever um livro? Essa é uma pergunta difícil, principalmente porque acredito que são poucos os que conseguem escrever um livro pronto. Paulo Coelho me disse

numa ocasião que ele escreve seus livros de capa a capa em somente duas semanas, mas o Paulo é uma exceção. Já sou da opinião de que ninguém escreve bem, e sim, de que todos podemos “reescrever melhor” .E a verdade é que quanto mais polimos nosso romance, conto ou poema melhor ele fica. Mas chega uma hora em que sentimos uma certa satisfação e dizemos: “A obra está feita!” Mas sem querer fugir à sua pergunta, dou alguns exemplos. Meu romance histórico “Domingos Vera Cruz” levou 11 meses para ser escrito (e reescrito), escrevendo diariamente por longas horas. Para ser franco, prefiro escrever contos porque posso iniciar e dar fim a um conto em apenas alguns dias. Já a poesia, por ser uma linguagem mais abstrata e condensada, sou ainda mais prolífico. Chego a escrever cinco poemas num só domingo. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Escrevi meu primeiro poema aos sete anos. Meus pais sempre cultivaram a leitura e a escrita em casa. Meu pai foi jornalista e minha mãe, apesar da pouca escolaridade formal, é uma poetisa nata. A necessidade de escrever é algo muito poderoso que nos agita de tal forma que eu só me sinto saciado mesmo após retirar a essência do meu âmago e colocar tudo no papel. Só então

sinto alguma paz e um grande sentimento de auto realização. E creio que foi ao escrever meu primeiro poema aos sete anos que descobri minha vocação (ou talvez deva chamá-la de necessidade de escrever). Quando iniciei o segundo ano primário, tive uma professora que percebeu minha vocação e me incentivou muito. Dona Leonor, uma nissei linda por quem eu me apaixonei. Jamais irei me esquecer dela. Quem você diria que são seus antepassados literários - aqueles de quem você aprendeu mais? Na minha infância eu lia muito. Morávamos ao lado de uma pequena biblioteca e eu devorava os mestres universais da literatura infanto-juvenil: as fábulas de Esopo, os livros de aventura como O Conde de Monte Cristo, Joana D’Arc e a Guerra dos Cem Anos, Viagens de Gulliver, e tantos outros. Creio que por isso possua um espírito muito aventureiro que me levou a rodar o mundo, sempre em busca de uma aventura nova. Tive até alguns problemas familiares por conta disso, mas enfim... Mais tarde, já na adolescência, fui descobrindo escritores como Guimarães Rosa (um gênio); Lygia Fagundes Telles, Dalton Trevisan; Julio Cortázar (outro gênio), Gabriel Garcia Márquez, Machado de Assis,

Connecticut & New York

arildacosta@hotmail.com • arildacosta.com

sempre morriam antes dele etc. No final da vida, já arrependido do crime cometido em Lisboa, ele caminha pela imaginária linha do Equador contemplando do alto a beleza da Amazônia, e sempre em profunda meditação. Meu amigo, o escritor Deonísio da Silva, diz que o Domingos é o meu alter-ego. (risos) Pablo Neruda; Chico Buarque; João Cabral de Melo Neto, os modernistas paulistas, Fernando Pessoa entre tantos outros das línguas ibéricas. Além disso, como aprendi inglês muito cedo, fui muito influenciado também por escritores como Mark Twain, Robert M. Pirsig, mas principalmente por Robert Frost e Roger Waters. E não posso deixar de mencionar a Bíblia, o livro dos livros. De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos? Creio que meus personagens sejam provenientes de um mundo idílico que só existe em minha mente. Dou um exemplo. Meu personagem, Domingos Vera Cruz, protagonista da obra homônima, era um lisboeta dos tempos dos descobrimentos portugueses. Era um homem muito ciumento que acabou por cometer um crime hediondo, assassinando seu melhor amigo que o traía com sua mulher. Sua esposa o amaldiçoou dizendo que ele iria tornar-se um degredado e que só conseguiria morrer depois de arrepender-se de seu crime. Antes disso, seria um andarilho sem rumo e no exílio. Domingos foge em uma das caravelas de Cabral e chega ao Brasil, onde acaba ficando pelo resto de sua vida, e embarca numa aventura que levou 500 anos percorrendo o Brasil de norte a sul. Sendo o primeiro europeu no Brasil e com 500 anos de vida, ele narra sua aventura e conta sua versão da história do Brasil, sua vida e casamentos com indígenas, seus filhos que

Qual será seu próximo livro? No início da pandemia, fiquei muito ensimesmado e comecei a coletar poemas domingueiros e publiquei Poemdemic, o qual me saiu em inglês. Creio que seja o livro da minha maturidade, e para ser franco, estou muito satisfeito com o teor poético da obra, algo não muito fácil de acontecer, pois normalmente escrevo, e tento logo esquecer a obra por considerá-la imatura, e logo parto para outra aventura poética. Porém, com a chegada das variantes do vírus, principalmente na Flórida onde resido, estou dando continuidade à obra escreven-

do um segundo tomo que será intitulado Poemdemic: The Second Wave. Qual o livro da literatura mundial que você gostaria de chamar de seu? Certamente seria o Poemdemic de Glauco Ortolano. Apesar de não pertencer a literatura mundial, deveria (risos). Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor? Sim, finalizo com algumas dicas práticas e muito importantes. Se você sonha em ser escritor ou escritora, você deve parar de sonhar e co-

meçar a escrever, sem medo da crítica. Escrever não é um sonho, é uma realidade dura, mas extremamente gratificante. Deve lembrar-se ainda que nem sempre sua obra será publicada. Uma obra não publicada não deixa de ter o seu valor. Muitas vezes, escritores que estão além de sua era só são reconhecidos e publicados postumamente. O grande poeta Fernando Pessoa, por exemplo, publicou somente um livro em português durante sua vida. Outra coisa importante, e que volto a repetir, é não achar que podemos escrever uma grande obra de uma tacada só. Devemos sim reescrevê-la até que ela tome forma e ganhe teor literário. Quando exerci a função de editor contribuinte da revista World Literature Today, tive a oportunidade de conhecer vários grandes escritores, alguns com Nobel na bagagem. Durante uma palestra, um deles disse a um grupo de estudantes universitários: “Se você deseja ser escritor, precisa conhecer outros escritores e editores, participar de atividades literárias, palestras etc. Você tem que fazer parte do meio”; E concluo com outra dica... não deixe para começar a escrever amanhã. Comece hoje, reconheça sua voz literária, e diga para o mundo tudo o que você tem para dizer... e sem medo! Tolling Bell Life is not about heaven and hell More perhaps ‘bout a tolling bell It tolls when we’re born, it tolls when we die The tolling reminds us of who we are When one day, I faintly hear the final bell I hope won’t be sorry for mistakes I made Instead, I hope to look way back and tell That I am proud of whom I became

20

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Friday, September 10th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

GASTRONOMIA

Começa a 1ª edição do Circuito Gastronômico de Juruaia Da Redação do Brazilian Times

5 estabelecimentos participantes apresentam pratos deliciosos até dia 30 de setembro O Sebrae Minas, a Associação Comercial e Industrial de Juruaia (Aciju), a Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turístico da Prefeitura de Juruaia e empresários locais promovem de 3 a 30 de setembro a primeira edição do Circuito Gastronômico de Juruaia. O evento é fruto de um trabalho realizado ao longo dos meses primeiro circuito gastronomico de juruaia de agosto a outubro, o programa Prepara As oficinas realizadas em JuruGastronomia, que oferece supor- aia prepararam as empresas para te e conhecimento técnico a pe- atender um novo perfil de consuquenos negócios do segmento de midor. Para o Sebrae Minas, além alimentação fora do lar. Ao todo, de qualidade, preço e inovação, 15 empresas estão sendo bene- os consumidores exigem cada ficiadas pela ação em Juruaia. O vez mais que as empresas sejam resultado pode ser conferido e transparentes quanto à origem apreciado no site https://sabores- dos ingredientes e ao cumprimendejuruaia.com.br/. to dos protocolos de saúde. E, A abertura oficial do evento principalmente, demandam que aconteceu na última quinta-feira a experiência de compra seja tão (2) através de uma live transmiti- prazerosa e eficiente por meio do da em diversas plataformas, com a delivery quanto do atendimento participação de representantes das presencial. entidades envolvidas na organizaPara a ACIJU e a Secretaria de ção e do chef de cozinha Vinicius Desenvolvimento Econômico e Curtts, que preparou um delicio- Turístico da Prefeitura de Juruaia, so prato ao vivo, para todos que a realização do Prepara Gastroacompanharam a transmissão. A nomia e do 1º Circuito Gastrogravação da live pode ser conferi- nômico do município são formas da em https://www.youtube.com/ inovadoras de promover um setor watch?v=b1Aku_G0kas. fortemente impactado pelas meOs participantes do Circuito já didas restritivas impostas para a foram capacitados por meio de prevenção da covid-19. A intenoficinas que abordaram temas ção é compensar de alguma forma como criatividade, finanças, ma- esse segmento, auxiliando-o na rketing digital e processos produ- estruturação de um planejamento tivos. Dos dias 10 a 19 de agosto, estratégico que resulte em aumensob a orientação do chef de cozi- to da visibilidade e eficácia na dinha Vinicius Curtts, eles criaram vulgação e, consequentemente, pratos especiais para o 1º Circui- no aumento das vendas e do fatuto Gastronômico de Juruaia, que ramento. As oficinas de gestão e está acontecendo ao longo do mês inovação prepararam as empresas para o pós-pandemia. de setembro. Evento: 1º Circuito Gastronômico de Juruaia Data: de 3 a 30 de setembro de 2021 Local: nos 15 estabelecimentos participantes em Juruaia ou no site

saboresdejuruaia.com.br

Informações:

circuitojuruaia e

circuitojuruaia

CONTAGIANTE

“Os bastidores da Giz” vai invadir as telinhas do interior de São Paulo Da Redação do Brazilian Times Fonte: Viralizou Foto do programa: Divulgação Foto da Priscila Menucci: Kica de Castro

Todos os sábados, às 7:30 da manhã, na TV mais feliz do Brasil.

A

alegria contagiante da Giz agora tem dia e hora marcada para chegar a casa de todos os paulistas. No próximo sábado, dia 04 de setembro, às 7:30 da manhã, Gisele Aparecida dos Santos, a famosa Giz, vai comandar o programa ‘’Os Bastidores da Giz’’, na telinha do SBT Interior, a TV mais feliz do Brasil. Sob a direção do humorista Buiu, da A Praça é Nossa, o programa promete levar muita descontração e alegria para que seu café da manhã seja ainda mais gostoso. Além do quadro Talentos Kids, que

ADVERTISING

abrirá espaço para as crianças apresentarem seus dons musicais, a humorista Priscila Menucci, também da Praça, vai dividir a apresentação do programa com a Giz. Prepare o café da manhã, convide toda a família e comece o dia com a energia lá em cima na companhia dessa turma que vai mostrar tudo o que acontece nos Bastidores da Giz.

22

The Best Journal For You!

Bibi Zanutte

Da Redação do Brazilian Times Juliana Madeira é a mais nova instrutora da escola de cosmetogia BELLE INSTITUTE, INC

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

23

EVENTOS

Este mês teremos o Consulado Itinerante em Phoenix! Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Está chegando o Carnaval mais esperado pela comunidade brasileira de Phoenix e região.

Aniversariantes

Marcos Martins & Banda

O primeiro aninho da princesinha Vanellope Messer, filha do casal Steven e Roberta Messer, numa linda festinha com decorações da Minie! Esta colunista deseja tudo de bom na sua vidinha! Parabéns!

O evento será no Aura Night Club, em Phoenix

As dançarinas do samba

24

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

UM MUNDO MELHOR

Conselho de Cidadãos Você sabia que o conselho atua como elemento de ligação entre os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular? Sim, o conselho age em prol dos interesses da comunidade brasileira na região, é um grupo de voluntário de cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago (IL, IN, IA, MI, MN, MO, NE, ND, SD, WI) Divulgam informações úteis, eventos e atividades através de mídia social, além de interação pessoal e via e-mail. Sendo um

foro informal e apolítico de aconselhamento, com o objetivo de aproximar os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular. Como planejar e implementar projetos em benefício da comunidade brasileira local. Visa ainda a permitir troca de ideias e coleta de informações sobre as necessidades, problemas e interesses da comunidade brasileira residente e domi-

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

ciliada na jurisdição, a fim de redimensionar e otimizar as estratégias de prestação de serviços e assistência consular. Tem perguntas ou quer entrar em contato com o conselho, por favor envie e-mail para cccbmo@gmail. com Facebook: Conselho de Cidadãos Brasileiros - Consulado Geral do Brasil em Chicago

Liderança, o bom líder sabe que a responsabilidade é sua, mas a vitória é mérito de todos Cônsul-Geral Benoni Belli, agradeço em nome da todos os cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago por sua liderança neste último ano. As mudanças que ocorreram e as novas atividades, contribuíram no avanço de uma comunidade brasileira imigrante mais forte, unida e presente. Desejo neste novo ano muita sorte a você e toda sua equipe. Obrigada.

Patty

Cônsul-Geral do Brasil em Chicago completa um ano à frente do Consulado No dia 29 de agosto, o Cônsul-Geral do Brasil em Chicago (Illinois), Benoni Belli, completou um ano no cargo e aproveitou para fazer um balanço dos desafios, resultados e do que vem por aí. Em um vídeo publicado nas mídias sociais, o Cônsul ressaltou os avanços na modernização do consulado, com atendimentos mais rápidos, seguros e eficientes com a ajuda do sistema e-consular de triagem prévia e agendamento automático de atendimentos. Foram destaque também a abertura de novos canais nas redes sociais, como o Instagram e o Twitter, as 13 Lives transmitidas nesse último ano pelo canal do consulado no YouTube, o recém-lançado Podcast e as melhorias paulatinas no site, com mais informações e tutoriais para os usuários dos serviços. Além desses avanço na comunicação de temas de interesse da comunidade, o Cônsul ressaltou outras iniciativas de grande importância: as cinco oficinas virtuais de português como língua de herança para famílias do Meio Oeste, treinamento dos funcionários em temas de violência contra mulher e tráfico de pessoas, seminários

na área tecnológica, ciência, história, cultura, arquitetura e agronegócio, a publicação de um diretório de serviços e profissionais brasileiros, a criação do consulado honorário em Indianápolis, e os estudos inéditos da Radiografia dos Estados do Meio Oeste dos Estados Unidos. Todos esses avanços foram obtidos com a ajuda dos funcionários do consulado e a cooperação do Conselho de Cidadãos. Para o próximo ano, o Cônsul se comprometeu a seguir trabalhando com transparência e abertura, tendo por objetivo a satisfação dos usuários dos serviços consulares. Também indicou que estão sendo ultimados os preparativos para dar início à realização regular de consulados itinerantes em áreas de maior concentração de cidadãos brasileiros, de modo a dar resposta a uma justa demanda da comunidade brasileira em uma jurisdição ampla e que abarca dez estados no Meio Oeste dos Estados Unidos. Parabéns! Não esqueça, as lives são transmitidas no canal do Consulado no YouTube: https://youtube.com/c/ConsuladoGeraldoBrasilemChicago

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

25

26

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

Friday, September 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, September 10th of 2021

SPORT

TIMES

Zagueiro Marquinhos é desconvocado e não joga contra o Peru

VITÓRIA

www.braziliantimes.com

ELIMINATÓRIAS

The Best Journal For You!

27

Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) comunicou, nesta terça-feira (7), a desconvocação do zagueiro Marquinhos da seleção brasileira do próximo compromisso da equipe nas Eliminatórias SulAmericanas da Copa do Mundo do Catar, a ser disputada no próximo ano. O adversário será o Peru, e o jogo está previsto para quinta-feira (9), às 21h30, na Arena Pernambuco, em São Lourenço da Mata, na região metropolitana do Recife,. A delegação brasileira viaja nesta terça-feira (7). Marquinhos cumpriria suspensão contra a Argenti-

TIME DE BRAGANÇA SUPERA ATLÉTICO-MG POR 4 A 2 NOS PÊNALTIS

PARTIDA SERÁ DISPUTADA QUINTA-FEIRA NA ARENA PERNAMBUCO

na no jogo que foi suspenso, com apenas 5 minutos de bola rolando, por causa do descumprimento das regras sanitárias do Brasil por qua-

ADVERTISING

tro jogadores argentinos. A decisão de desconvocar Marquinhos foi tomada depois de a CBF ter entrado em contato com o Comitê Disciplinar da Fifa e não receber garantias quanto à escalação do jogador do Paris Saint-Germain contra os peruanos. Isso porque não ficou claro se o jogo interrompido foi válido para que o atleta cumprisse a punição. O técnico da seleção brasileira, Tite, permanece no grupo com os zagueiros Éder Militão, Lucas Veríssimo, Miranda e Léo Ortiz. Sem Marquinhos, a delegação brasileira sai de São Paulo na noite desta terça-feira (7) em direção ao Recife.

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130

Bragantino conquista Série A2 do Brasileiro Feminino Da Redação do Brazilian Times

O Bragantino conquistou nesta terça-feira (7) o título da Série A2 do Brasileiro Feminino ao superar o Atlético-MG por 4 a 2 na disputa de pênaltis em partida realizada na Arena Independência, em Belo Horizonte. A decisão foi definida nas penalidades máximas porque, assim como no primeiro jogo da decisão, a partida terminou em empate de 0 a 0. Este é o primeiro título nacional da equipe feminina de Bragança Paulista, que tem apenas dois anos de existência e que na próxima temporada disputa a Série A1 do Brasileiro Feminino, junto com o Atlético-MG, o Cresspom e o Esmac. “O clube acredita, as atletas acreditam, a comissão acredita. O resultado virá aos

poucos. É um grupo que trabalha muito, em alto nível, e que merece tudo que está sendo conquistado”, declarou a técnica Camilla Orlando após a partida. Decisão nos pênaltis Como o confronto ficou no 0 a 0, tanto no jogo de ida como no de volta, o título foi definido apenas na disputa das penalidades máximas. E nelas o Bragantino foi mais eficiente, com Ray Coutinho, Lay, Mylena e Arial convertendo suas oportunidades para a equipe de Bragança Paulista, enquanto pelo time mineiro Flávia Gil desperdiçou um chute e Ilana viu sua finalização ser defendida por Karol Alves. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com ADVERTISING

28

The Best Journal For You!

G

e

Áries 21 mar - 20 abr Reverbera o clímax lunar em Áries, e Marte com os alertas ligados. O que está em jogo nesse momento decisivo é o seu futuro, e ele inclui outras pessoas. Menos guerra, mais paz, tenha paciência. Touro 21 abr - 20 mai Talvez ainda precise de um tempo para cuidar do corpo e da alma. Mas saiba que esse clímax lunar pede movimento, primeiro interno, depois externo, na recriação do seu projeto de vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Há discordâncias inteligentes, há quem não saiba o que está dizendo, há quem não. Dentre essas pessoas, você precisa alavancar seu desenvolvimento nesse clímax lunar. Câncer 21 jun - 21 jul Clímax lunar importante não apenas para sua autonomia no contexto da intimidade, como destaca suas realizações próprias na vida. Em casa, ajustes nas relações. Na carreira, destaque. Leão 22 jul - 22 ago Essa lua cheia para você tem clima de debate porque além do Marte lhe fazer oposição, a lua está na casa das suas verdades. Mas cada um com sua verdade, né? Planos, metas e decisões. Virgem 23 ago - 22 set Tesão pela vida, e não raiva! Essa é a sua cura em um nível emocional muito profundo nessa lua cheia. Não tenha medo de ser diferente. Perdas e ganhos, administração inclusive financeira. Libra 23 set - 22 out Entre mortos e feridos, você há de sobreviver mais forte. Clímax lunar essencial para você se assumir e dar o seu recado. Mas espere reações: é assim que relações serão ajustadas. Escorpião 23 out - 21 nov Você está mais vulnerável na lua cheia do ciclo de transição que antecede seu aniversário, ainda mais tendo que enfrentar seus maiores conflitos internos. Por isso mesmo, não se exponha. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem sorte nesse clímax lunar de um ciclo de progresso, suas iniciativas no amor e no trabalho estão favorecidas, assim como o sucesso em provas e competições. Tenha sabedoria! Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua cheia, sob forte pressão e julgamento, por mais que precise dar um gás nos seus lances, você necessita sobretudo de segurança íntima para realizar mudanças. Só depende de você. Aquário 21 jan - 19 fev Você está na pilha de assumir um desafio, afinal está com Marte. No entanto, avalie tudo com mais calma, porque o lance é cumprir seu papel nas mudanças, mas um passo em falso e.... Peixes 20 fev - 20 mar Sustente sua autonomia nesse clímax lunar que mexe com seu sentido de segurança. É tudo sobre seus recursos emocionais e financeiros e as incertezas que recebe com desafio ou irritação.

n e News r Gereral News TV

a

Friday, September Wednesday, May10th, 5th, 2021 2021

l

Resumo

www.braziliantimes.com

de

Tonico enfrenta Samuel e afirma que se casará com Pilar. Luísa alerta Pedro sobre Tonico. Pilar pede a ajuda de Luísa para encontrar Dolores. Lota e Batista reencontram Lupita, que os leva

até o cassino de Quinzinho. Tonico provoca Luísa por conta de Samuel. Dolores e Pilar se reencontram. Guebo promete a Samuel que estudará. Lurdes lembra de Tonico e conta a Pedro sobre o

episódio que ocorreu na infância dos dois. Pedro agride Tonico. Pedro humilha Tonico, e é repreendido por Teresa. Tonico garante que Pilar será sua esposa. Lurdes sofre um ataque cardíaco.

Agnaldo depõe na delegacia, mantendo a versão do roubo contada por Júlio. Luiza conta a Douglas que marcou um encontro com um vizinho de Eric e Mirella. Timóteo coloca

um sonífero no licor de Prazeres. Canivete e Timóteo vasculham a casa de Júlio, mas não encontram nada. Júlio procura Antônia, e Domênico se enfurece. Luiza questiona Hermes sobre o rela-

cionamento de Eric com Mirella. Eric pergunta a Malagueta sobre seu envolvimento com Júlio e Agnaldo. Maria Pia retorna com novo visual, e Lígia, Athaíde e Madalena se surpreendem.

Maurílio reclama das suspeitas de Cristina. Antoninho sugere que José Alfredo faça uma viagem. O Comendador fala pra Josué que irá com ele para São João Del Rey. Cristina diz à

Jurema que vai ao Monte Roraima. Jurema vasculha o quarto de Cora em busca de pistas sobre Jairo. Cora visita Amanda. José Pedro discute com outros presos. José Pedro é solto. Téo comemora

o sucesso de seu blog. Luigi briga com Felipe no restaurante. Cláudio mostra a confissão de Felipe à Beatriz e Bianca. Cora diz à Amanda que tem um caso com José Pedro.

Mundo das Celebridades

Ator Keanu Reeves ressurge como Neo em ‘Matrix 4’ após 18 anos

A

ntes de divulgar o primeiro trailer de ‘Matrix Resurrections’, o quarto filme da franquia, a Warner Bros. atualizou o site oficial do longa com uma brincadeira para os fãs escolherem qual mundo real desejam: a pílula azul ou vermelha. Ao tomar uma decisão, combinações com 180 mil cenas inéditas de Matrix 4 podem ser exibidas.

Cena inédita do quarto filme de ‘Matrix’ — Foto: Divulgação

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

34

$

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

44

$

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

54

$

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, September Friday, September10th, 11th,2021 2020

WWW.BRAZILIANTIMES.COM www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

PassaTimes Passatimes Gereral News

The You! T HE Best BEST Journal J OURNAL For F OR Y OU !

23 29

30

Brazilian Times

Friday, September 10th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #i Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#gf

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

FAÇA O SEU

Income2021 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Brazilian Times

Friday, September 10th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #g

Imóveis Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #j

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a

VEZES

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

32

Friday, September 10th of 2021

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

/

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte: