Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

5 209 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2095 - Fri, Aug 20th to Thu, Aug 26th of 2021

CELEBRAÇÃO

IGREJA VAI CELEBRAR 33 ANOS

Igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury celebra 33 anos leia mais na

PÁGINA 04

CULTURA

Domício Coutinho ladeado por Teresa Pinto, à esquerda, e Liza Renia Papi

Artistas e produtores culturais destacam importância de exposição artística do Consulado do Brasil em New York

POR UM TRIZ

“Milagre” salva funcionários e clientes de estabelecimento brasileiro invadido por carro na Filadélﬁa Testemunhas relataram que o veículo estava em alta velocidade, ultrapassou o sinal vermelho e entrou na loja. O motorista fugiu do local logo após o acidente. A estrutura da área de preparação da loja foi totalmente destruída.

No dia 13 um veículo invadiu um dos estabelecimentos mais visitados e conhecidos da comunidade brasileira na cidade de Filadélﬁa, no estado da Pensilvânia, . De acordo com as informações, o acidente aconteceu por volta das 4:00 p.m. e “por milagre” ninguém se machucou. A proprietária Simone Salgado compartilhou uma foto nas redes sociais e destacou que “foi Deus quem protegeu as vidas das pessoas”.

Carro invadiu local e motorista fugiu

BRAZILIAN DAY

LEI FEDERAL

leia mais na

PÁGINA 15

DESUMANO Uso recreativo da maconha foi aprovado, mas imigrantes podem ser deportados se forem pegos

Centro é acusado de não oferecer atendimento adequado aos imigrantes

Ativistas tentam acabar com acordos do ICE em NJ leia mais na

PÁGINA 07

Imigrantes podem ter BR Day NY vai ser realizado cidadania barrada se de forma diferente forem pegos com maconha O espaço para as apresentações será na 6th Avenida, entre as Ruas 45th & 46th, das 1:30 p.m. às 6:00 p.m. Portanto, que deseja se apresentar, deve correr para fazer a inscrição, pois as vagas são limitadas e as participações sujeitas a avaliação da direção do evento.

Prisão ou condenação por maconha pode impedir a certificação de bom caráter moral. Para se naturalizar como cidadão deste país, o imigrante deve mostrar que tinha “bom caráter moral” por um período legal de cinco anos.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

censo 2020

Após resultado do Censo 2020, Make the Road NJ exige respeito com comunidade imigrante

Make the Road New Jersey diz que resultado do Censo mostra importância de respeitar comunidades imigrantes

Da redação

Make the Road New Jersey divulgou a seguinte declaração em nome de seus imigrantes, Latinx e membros da classe trabalhadora: “Apesar dos melhores esforços da administração Trump para minar, aterrori-

zar e subestimar imigrantes e comunidades de cor com o Censo de 2020, os dados

- embora provavelmente incompletos - mostram que as populações negra, latina e asiática em New Jersey cresceram em proporções históricas. Exigimos ser contados e ter nossa dignidade reconhecida. Agora, instamos nossos funcionários eleitos. New Jersey deve embarcar em um processo de redistritamento justo e conduzido pela comunidade”, disse Rosa Huitzilin Lopez. Existem agora mais de dois milhões de descendentes de latinos em NJ, um aumento de quase um milhão em relação a 2000. A organização destacou que as comunidades imigrantes, não apenas a latina, possuem uma grande importância no desenvolvimento do estado e que os políticos devem fazer a sua parte para protegê-las.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

O PIANISTA, REGENTE, CANTOR E COMPOSITOR

Wesley Barretto

Essa semana destamos o sucesso do pianista, regente, cantor e compositor Wesley Barretto. Ele é natural da Bahia e conta que aos 10 anos de idade começou a estudar órgão e teclado, e logo se apaixonou por piano. Wesley é formado em piano técnico pelo Conservatório Brasileiro de Música do Rio de Janeiro e é Bacharel em piano pela Universidade do estado de Minas Gerais. Sua paixão pela música é indiscutível e seu proﬁssionalismo ultrapassa todos os obstáculos na indústria competitiva da música. Com a conquista de um grande público dentro e fora do Brasil, Wesley possui várias experiências Internacionais. Além de trabalhar diretamente com companhias de dança, Corais e orquestras, Wesley tem uma vasta trajetória como cantor lírico apresentando vários clássicos da ópera como “Os Pescadores de Pérolas”, “Aida”, “Macbeth” e “Missa Afro-brasileira Batuque e Acalanto, A Floresta Amazônica”.

Seu sucesso, é fruto de muito trabalho e pelo excelente desempenho, Wesley já dividiu palco com o maestro João Carlos Martins e outros proﬁssionais da música. Em 2020, estreou um musical autoral chamado “Ciclo de Vida – O Musical”, que foi gravado e apresentado on-line com um elenco incrível composto por “Vanessa Jackson, Robinson Monteiro, Kelly Moore, Patricia Camin, Maria Clara Mascellani e outros 15 participantes”. Wesley Barretto, lançou o programa “LIVE – Wesley Conversa” onde já entrevistou mais de 200 personalidades através do Instagram. Em 2021, criou o “LUWES DUO”, seu duo de piano-violino com o violinista Lucas Farias. Os projetos não param e o renomado pianista, regente, cantor e compositor Wesley Barretto guarda novidades para futuro. Para saber mais novidades sobre Wesley acesse o Instagram @ wesley.barretto. Nossa equipe o deseja muito SUCESSO!

@George Roberts Talks

Friday, August 20th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

reciclagem

RECICLAGEM: Maior parte do plástico recolhido nas residências é queimado em Newark Você acha que aquele recipiente de plástico jogado fora na maior cidade do Estado Jardim está sendo reciclado?

Da redação

urante décadas, cidades em todo os EUA coletaram plásticos mistos por meio de programas de reciclagem em uma tentativa de combater a crise global de resíduos que se aproxima. Entretanto, de acordo com um relatório recente que estudou 5 grandes cidades no país, incluindo Newark (New Jersey), a grande maioria desse plástico não é “reciclado” de forma alguma. Em vez disso, esse material recolhido é queimado, informou a Aliança Global para Alternativas de Incineradores (GAIA). Em um relatório divulgado no mês passado, a GAIA, uma coalizão internacional de grupos de ativistas ambientais, deu uma olhada nos números de reciclagem em Newark, Baltimore, Detroit, Long Beach e Minneapolis. O link comum? Todas essas metrópoles na realidade incineram seus resíduos plásticos ou recentemente dependeram da incineração desses resíduos. As estatísticas são reveladoras, disseram os pesquisadores. Apenas 8,8% de todo o plástico no fluxo de resíduos nas 5 cidades é realmente reciclado. Quase todo o resto é queimado ou transportado para aterros sanitários próximos. Na cidade mais populosa de New Jersey, Newark, apenas 11% do plástico é reciclado, com o restante CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

incinerado. Por que os índices nessas cidades são tão baixos? O principal motive é que muito do plástico que está sendo jogado fora nunca foi feito para ser reciclado. De acordo com os pesquisadores: “64,3% de todo o plástico no fluxo de resíduos nas cinco cidades não é reciclável por meio de programas de reciclagem municipal ou de resgate do estado ... Nas cinco cidades, apenas 24% do plástico potencialmente reciclável (# 1, # 2, # 5) é reciclado; 76% são incinerados ou depositados em aterros. Por outro lado, 12% a 55% de todo o plástico que acabou em programas de reciclagem de fluxo único não era reciclável”, disseram. Entretanto, aquelas “flechas” impressas nas embalagens? Elas não significam que um item pode ser reciclado? Nem sempre, os pesquisadores disseram: “As embalagens de plástico geralmente são obrigadas por leis estaduais a serem rotuladas com # 1-7 e setas para indicar a resina usada para fazer esse produto. Esses números de resina levam os municípios e os consumidores a acreditarem que o plástico

Na cidade mais populosa de New Jersey, Newark, apenas 11% do plástico é reciclado, com o restante incinerado

que colocam em sua lixeira ou carrinho de reciclagem pode ser reciclado. Na realidade, a maior parte do plástico no fluxo de resíduos não é reciclável e os códigos de 1 a 7 se tornaram uma ferramenta de lavagem verde para plástico descartável. Setas de reciclagem que circundam os números em embalagens de plástico são usadas por empresas de bens de consumo, mesmo quando a embalagem do produto não é realmente reciclável”, acrescentaram. E isso se traduz em uma grande quantidade de lixo que tem que ser descartado em aterros sanitários ou de outra forma; como queimá -lo. Em Newark (NJ), 89% do plástico da cidade acaba sendo incinerado, grande

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

parte dele na instalação de Covanta Essex em Raymond Boulevard, no bairro do Ironbound, disse a coalizão. A instalação de “transformação de resíduos em energia” de Newark (NJ) aceita lixo de 22 outros municípios do Condado de Essex e da cidade de Nova York, queimando 2.800 toneladas por dia de lixo municipal e gerando cerca de 65 megawatts de eletricidade. A Covanta afirmou que as emissões em suas instalações de Newark (NJ) estão bem abaixo dos limites federais e estaduais. A empresa reduziu suas emissões gerais em mais de 72% desde o lançamento de um programa de sustentabilidade ambiental em 2007, de acordo com seu site. Além disso, sua instalação em Newark processa até 985 mil toneladas de resíduos por ano que, de outra forma, iriam parar em aterros sanitários, transformando-os em energia suficiente para abastecer 46 mil residências. Em julho, a empresa começou a divulgar ao público dados sobre as emissões de suas 3 principais instalações em New Jersey, incluindo Newark. Outras instalações estão localizadas em Camden e Rahway (NJ). Entretanto, os ativistas dizem que não estão

desistindo da batalha para esclarecer o problema do descarte de plástico no Estado Jardim. “A comunidade no Ironbound enfrentou décadas de poluição de um sistema injusto de lixo que permitiu a operação do incinerador Covanta e a proliferação de plástico em todo o estado”, acusou Maria Lopez-Nunez, da Ironbound Community Corporation, sediada em Newark. “Soluções falsas, como incineração e reciclagem química, estão impedindo uma transição justa e equitativa para o lixo zero para as comunidades de justiça ambiental em New Jersey e permitindo que a indústria de combustível fóssil e plástico continue queimando o planeta”, disse Nunez. “Este relatório mostra claramente que nossos funcionários do governo falharam com a comunidade no Ironbound outra vez”, acrescentou ela. “Eles não apenas permitiram que o incinerador Covanta continuasse a queimar, mas também fecharam os olhos para o problema dos resíduos”. Seguem outras estatísticas relacionadas a Newark citadas no estudo: • “Para cada 2 toneladas de plástico reciclável

coletadas por meio do programa MSW de Newark, 3 toneladas não são recicláveis”. • “A grande maioria do plástico no estudo não era reciclável no programa municipal de Newark, incluindo 22,7% de plástico não reciclável e 36,4% de embalagens. 30,1% de todo o plástico poderia ser enviado para reciclagem, mas atualmente é direcionado ao fluxo de lixo e incinerado”. • “Apenas 8,7% de todo o plástico no fluxo de resíduos é coletado por meio do programa de coleta de reciclagem residencial de Newark”. Resíduo zero em todos os EUA: De acordo com os pesquisadores do GAIA, as empresas que produzem esse plástico problemático, e não as cidades, são as que deveriam pagar para mantê -lo fora do fluxo de resíduos. “Os dados sobre os fluxos de resíduos municipais estão ausentes, são antigos e difíceis de encontrar”, afirma o relatório. “Isso permite que a indústria do plástico explore lacunas e impulsione narrativas de interesse próprio, além de criar desafios para as cidades e comunidades que desejam mudar para verdadeiros sistemas de lixo zero”. Parte do problema é que os números são vagos e incompletos. Em Newark (NJ), não foram encontrados estudos publicados de caracterização de resíduos ou reciclagem, e informações sobre reciclagem não foram fornecidas pelo responsável municipal quando solicitado, disse a coalizão. Mas no final, há esperança; caso as autoridades locais e ativistas estiverem dispostos a lutar, disse o grupo. “As cidades neste estudo têm o potencial de estar na vanguarda da reimaginação do sistema e realmente mudar suas comunidades para uma economia circular de desperdício zero”, declarou a GAIA.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

CELEBRAÇÃO

Igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury celebra 33 anos Da Redação do Brazilian Times

IGREJA VAI CELEBRAR 33 ANOS

Nos dias 03, 04 e 05 de novembro a Igreja Assembleia de Deus Filadélfia de Danbury (Connecticut) vai comemorar 33 anos de fundação. Nesta data, haverá uma programação especial, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EBO). Toda a comunidade está convidada a participar. O tema do evento será “Liderança Eficaz em Tempos Difíceis” e entre os pastores preletores estão Paulo Kamisaki, de Toronto, Jelson Brown, de New Jersey, e Eduardo Oliveira, de Danbury. A igreja fica localizada no 45 New Street, Danbury. Ela tem trabalhos às segundas, quartas e sextas. Para mais informa-

ções, ligue no telefone (203) 778-4175. WEBSITE: www. philadelphiaministry.org FACEBOOK: www. facebook.com/philadelphia. church YOUTUBE CHANNEL: www.youtube.com/ ppchurchvideos

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, August 20th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Prisão de Condado da Pensilvânia encerra contrato com o ICE

Da redação

o dia 12, uma prisão no centro da Pensilvânia encerrou seu contrato com o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). Desta forma, o local encerrou uma parceria que existia há décadas onde a agência federal alugava um espaço para deter imigrantes que estavam passando por um processo de imigração. Os ativistas de imigração aplaudiram a decisão, dizendo que esperavam que fosse um passo em direção ao objetivo maior que é acabar com as detenções do ICE. “É uma vitória parcial, porque no final das contas queremos o ICE fora da Pensilvânia”, disse Blanca Pacheco, codiretora do Movimento Novo

Santuário. Cerca de 100 imigrantes que estavam detidos no centro foram libertados, de acordo com Pacheco e o grupo de defesa Juntos. Eles disseram que outros 200 foram transferidos para instalações em lugares distantes como Flórida e Louisiana. Alguns foram deportados.

Prisão não vai mais prender imigrantes

A advogada de imigração, Bridget Cambria disse que o número de transferências foi reduzido, mas afirmou que cerca de 100 detidos foram libertados. O ICE

se recusou a fornecer seus próprios dados. Ainda no dia 12, do lado de fora do escritório do ICE em Filadélfia, cerca de 40 pessoas se reuniram para

protestar contra as transferências e o uso contínuo da detenção. “Já começamos a construir um movimento contra a indústria penitenciária da imigração que visa aprisionar nosso povo com fins lucrativos”, disse Erika Guadalupe Núñez, diretora executiva do Juntos. York era uma das três prisões do condado que alugam camas para o ICE; os outros dois, nos condados de Pike e Clinton, continuarão operando com fundos dos federais. No início deste ano, o Berks Family Residential Center, no Condado de Berks, um dos três centros de detenção de famílias de imigrantes nos Estados Unidos, parou de deter unidades familiares. Mas esses fechamentos não significam necessariamente que haverá menos detenções de imigrantes na Pensilvânia. As notícias locais indicam que o Centro Correcional do Vale de Moshannon, operado por uma empresa privada, no condado de Center, fechou um acordo com o ICE para reabrir seus 1.878 leitos para

deter imigrantes. A Comissão do Condado de Berks, dona do Berks Family Residential Center, considera convertê-lo em uma instalação para mulheres imigrantes. Nos últimos anos, as prisões locais em todo o país cortaram os laços com as autoridades federais de imigração. O governo federal encerrou seu relacionamento com duas prisões - uma em Massachusetts e outra na Geórgia - que são alvos de investigações por supostos abusos. As autoridades locais rescindiram o contrato entre o ICE e o Centro Correcional do Condado de Essex, em Newark, New Jersey, em abril, optando por alugar um espaço nas proximidades do Condado de Union. O contrato do ICE com a Prisão do Condado de York terminou por questões financeiras, de acordo com memorandos internos relatados pela primeira vez pelo York Daily Record. As autoridades do condado determinaram que fazer com que as instalações atendessem aos novos padrões federais ficaria muito caro. Em cada um desses casos, o fechamento desencadeia uma batalha sobre para onde enviar os detidos. Os defensores dos imigrantes muitas vezes tomam esses fechamentos como uma oportunidade para se manifestar pela sua libertação, argumentando que a detenção é desnecessariamente punitiva e, às vezes, fisicamente insegura para detidos que violaram as leis de imigração civil, não criminal.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

The Best Journal For You!

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, August 20th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Ativistas tentam acabar com acordos do ICE em NJ

U Da redação

ma mulher passou três meses em um centro de detenção de New Jersey e agora até o nome da cidade lhe traz más recordações. Andrea Gordon tinha 56 anos quando foi levada ao Elizabeth Detention Center por uma briga doméstica. “Foi realmente horrível”, disse ela em lágrimas, descrevendo o local onde ela ficou presa. “Só de ouvir o nome Elizabeth me causa pânico”, continuou.

Este centro enfrenta acusações de que os detentos são tratados de forma desumana, com maus-tratos e não recebem atendimento de saúde adequado. “Há muitas pessoas inocen-

tes lá e o tratamento que recebem não deveria existir”, disse a mulher. Apesar da legislação aprovada por ambas as câmaras do legislativo estadual bloqueando as ca-

Centro é acusado de não oferecer atendimento adequado aos imigrantes

deias locais de assinarem novos contratos com o De-

partamento de Imigração e Alfândega dos Estados

apresenta

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Unidos (ICE, sigla em inglês), a agência confirmou à PIX11 que estendeu Alegações de condições desumanas e perturbadoras há muito atormentam o Centro de Detenção Elizabeth. Apesar da legislação que foi aprovada por ambas as câmaras do legislativo estadual bloqueando as cadeias locais de assinarem novos contratos com o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA, a agência confirmou à PIX11 que estendeu seu contrato com o centro de detenção operado pela CoreCivic até agosto de 2023 o contrato com o centro de detenção operado pela CoreCivic. O projeto de lei que teria impedido essa renovação de acordo está na mesa do governador Phil Murphy há semanas, aguardando apenas a assinatura do exe-

cutivo. Isso frustrou muitos defensores dos imigrantes. Chia-Chia Wang é a diretora da American Friends Service Committee, uma organização que defende os direitos dos imigrantes. “Acho que é um sinal de alerta”, disse. “A renovação já foi assinada e acho que junto com os defensores, o público e o gabinete do governador deveriam realmente aprender com isso”. Grupos de defesa, incluindo American Friends Service Committee, alertaram o governo Murphy para assinar o projeto de lei imediatamente, já que o ICE pretendia buscar novos contratos. O projeto é um dos quase 600 que estão na mesa do governador, de acordo com Wang. “Existem outras maneiras de ganhar dinheiro”, disse ela. “Não precisa ser através de encarceramento de pessoas”, continuou. A polêmica instalação, que atualmente possui 115 imigrantes detidos, foi atacada no auge da pandemia, após alegações de violações desenfreadas de segurança contra a COVID, colocando muitos detidos em risco. O escritório de Murphy se recusou a comentar o assunto. Ainda não está claro quando ou mesmo se ele planeja assinar esse projeto. O governador Murphy está atualmente de férias com sua família na Itália.

Irmã Sofia Curandeira & Conselheira Espiritual

Procedente da Venezuela

Te direi o passado, o presento e o futuro. Resolve qualquer tipo de problema no amor, na saudade, com o dinheiro ou alcolismo. Suporte:

Ajudo com problemas na justiça

Trabalhos para o amor e os negócios

Impotência, Alcolismo Mentais e mal desconhecido

Problemas com o dinheiro

Faço leituras de Tarô, Mãos e Bola de Cristal Faço consultas por telefone, não importa a distância e hora

 718.612.2214

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

nasceu de novo

“Milagre” salva funcionários e clientes de estabelecimento brasileiro invadido por carro na Filadélfia

Carro invadiu local e motorista fugiu

Da redação

o dia 13 um veículo invadiu um dos estabelecimentos mais visitados e conhecidos da comunidade brasileira na cidade de Filadélfia, no estado da Pensilvânia, . De acordo com as informações, o acidente aconteceu por volta das 4:00 p.m. e “por milagre” ninguém se machucou. A proprietária Simone Salgado compartilhou uma foto nas redes sociais e destacou que “foi Deus quem protegeu as vidas das pessoas”. Centenas de clientes transitam pelo prédio diariamente e sete clientes saíram do local dez minutos antes do acidente. Ainda, de acordo com informações, três funcionários estavam a trabalhar e por questão de minutos não foram atingidos. “Eles saíram da frente do balcão para guardar açaí nos congeladores e 40 segundos depois o carro entrou na loja, destruindo tudo”, escrever Simone. Se os funcionários estivessem no balcão, com certeza teria sido atingidos. Testemunhas relataram que o veículo estava em estava em alta velocidade, ultrapassou o sinal vermelho e entrou na loja. O motorista fugiu do local logo após o acidente. A estrutura da área de preparação da loja foi totalmente destruída. As autoridades estão a investigar o caso e as medi-

das legais foram tomadas. Os danos materiais serão cobertos pelo seguro, mas o local permanece fechado até a reforma acontecer. Simone destacou ainda que ficou bastante emocionada com o suporte que

ela e seu marido, Carlos, receberam da comunidade. “Eu estava a 20 minutos do local quando fui informada pelo nosso consultor de RH de que os danos matérias tinham sido grandes, mas que ninguém ficou ferido”, disse. “Depois disso, ele tomou todas as medidas de socorro, seguro, suporte emocional, remanejamento de mercadorias, limpeza do local e isolamento da parte quebrada. Enfim, tudo com uma velocidade, equilíbrio e assertividade que só merecem meu respeito, gratidão e aplausos”, continuou. Ela citou Mariana Martinez, Carlos Costa, Misael, Thiago, Rebeca e Suê, Karla e Leiriane que “foram firmes e fortes e deram um show de apoio”. Simone também agradeceu a equipe da Jumbo Meat Market, Edimar, Nicolas e Arthur, que foram rápidos no transporte; Wagner Costa, Mãozinha Jesus e Galeano Freitas “pela rapidez e disponibilidade em ajudar”. Simone disse que muitos que passaram pelo local ofereceram ajuda e enviaram mensagens de apoio e orações. “Minha eterna gratidão”, finalizou. Não foi divulgado o valor do prejuízo material.

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Conheça Paulo Amazonas

Por Selma Kamin

om muito prazer e orgulho vamos falar um pouquinho para a comunidade brasileira sobre o professor, empresário, advogado, escritor e também membro da Academia Internacional de Literatura Brasileira nos Estados Unidos, Paulo Amazonas Alcântara. Paulo é uma pessoa muito querida e por onde ele passa impacta positividade à vida das pessoas através de seu carisma e conhecimento. Ele é casado com Viviane Alcântara e pai de quatro filhos; Thaís, Douglas, Alexandre e Nicholas. Paulo Amazonas nasceu no Rio de Janeiro, em 1971, e ainda adolescente em 1988 já com seus 16 anos de idade mudou-se para New York com seus

pais e irmãs. Desde garoto, Paulo já tinha grandes habilidades para escrever e ensinar e seguiu seus sonhos com muito foco e determinação. Já na fase adulta, Paulo voltou para o Brasil, estudou Direito, atuou como advogado em diversas áreas e também lecionou inglês em grandes empresas e multinacionais, onde adquiriu vasta experiência as quais foram bastante úteis em seus projetos fu-

turos. Retornando para os EUA o sonho de empreender começava a tomar espaço em sua vida, e com os conhecimentos adquiridos ao longo dos anos, iniciou sua carreira empresarial e fundou a Escola de Inglês Global Amazon Center em Newark- New Jersey, com método próprio exclusivo para brasileiros. Paulo também iniciou sua carreira de escritor e lançou dois livros de muito sucesso pela Editora Ubookno brasil e nos EUA pela Amazon; “Aprendendo Inglês - O Segredo” e “O Milagre do primeiro Negócio”. Paulo é um empresário atuante e que contribui muito para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Friday, August 20th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

entretenimento

Canal do Brazilian Times no You Tube conta com entrevista, música, comédia e muita informação

Siga o canal do BT no You Tube e fique informado

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunica-

ção surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças.

Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para

Teremos uma programação abençoada, bem como Escola Bíblica para Obreiros (EVO). Nossos palestrantes serão os pastores:

promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação tam-

A igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa de Danbury, CT convida a todos para participar do 33o aniversário da nossa igreja nos dias 3, 4 e 5 de Setembro. Todos são bem-vindos Visite o nosso website e saiba mais

www.philadelphiaministry.org

Paulo Kamisaki Toronto

Eduardo Oliveira Danbury

Jelson Brown New Jersey

Tema da EBO:

Liderança Eﬁcaz em Tempos Difíceis

Programação Dia 3, Sexta-feira Dia 4, Sábado Dia 5, Domingo

Abertura Oﬁcial as 7:00PM 9:30AM - 12:00PM 2:00PM - 4:30PM Culto as 6:30PM 9:30AM - 12:00PM Encerramento as 6:00PM

PHILADELPHIA PENTECOSTAL CHURCH - ASSEMBLY OF GOD 45 NEW STREET DANBURY, CT 06810 PHONE: (203) 778-4175 FAX: (203) 778-5859 philadelphia.church www.youtube.com/ppchurchvideos

bém conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link do Brazilian Times no Youtube é https://bit. ly/3sTZm9x

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

eleições

Anti-imigrante no passado, Kathy Hochul vai ser a nova Governadora de Nova York

Da redação

o dia 11, a Vive-governadora, Kathy Hochul, falou publicamente pela primeira vez como futura governadora de New York. A renúncia do governador Andrew Cuomo foi anunciada após um suposto escândalo de assédio sexual. Ela vai ser empossada no dia 24 e vai se tornar a primeira mulher a liderar os 19 milhões de residentes de NY - mais de um quinto dos quais são nascidos no exterior. Em seu pronunciamento, ela defendeu a carteira de motorista para indocumentados. “Nossos imigrantes precisam disso”, disse Hochul à THE CITY durante uma entrevista coletiva, em Albany. “Eles precisam ser capazes de chegar ao trabalho e os pais precisam levar os filhos às consultas médicas e escolas”, afirmou. Estes comentários representam uma reviravolta em sua posição que originalmente ajudou a lançá-la na política. Em 2007, enquanto servia como escrivão do condado de Erie, ela ameaçou prender imigrantes indocumentados que solicitasse carteira de motorista. “Eu tinha assumido uma posição que agora evoluiu”, disse Hochul. “E essa evolução coincide com a evolução de muitas pessoas no estado de New York”, continuou. Nos últimos anos, Hochul, que brevemente representou Buffalo no Congresso antes de ser eleita vice-governadora, em 2014, mudou de rumo à medida que a política democrata mudava para a esquerda. Ela escreveu um artigo em maio de 2019 que buscou tranquilizar os nova-iorquinos em cima do muro de que todas as preocupações com a segurança foram suprimidas pela chamada “Lei da Luz Verde”. “Eu assumi uma posição anteriormente e agora meu pensamento evoluiu”, afirmou. Durante seu pronuncia-

mento, ela prometeu “lutar pelos nova-iorquinos em seu novo cargo”, mas os defensores dos imigrantes olharam isso com uma mistura de ceticismo e esperança devido ao passado anti-imigrante da vice-governadora. “Gosto muito mais de Kathy Hochul, a vice-governadora, do que de Kathy Hochul, a ex-congressista”, disse a senadora Jessica Ramos (D-Queens), que representa um distrito com uma grande população de imigrantes. “Espero que ela continue com esse padrão de reconhecer e respeitar não apenas a existência, mas também a capacidade de todos os nova-iorquinos de prosperar”. Um dos maiores desafios de Hochul ao assumir o cargo será liderar a recuperação de NY diante da pandemia do novo coronavírus. Ativistas dizem que a chave para o seu sucesso pode estar em como ela vai incorporar nesta luta os cerca de 4,4 milhões de imigrantes que vivem no estado. “Ela não será capaz de reconstruir a economia do nosso estado se não apoiar os imigrantes que sempre foram essenciais para o nosso esforço de recuperação e essenciais para o nosso estado ao longo da história”, disse Murad Awawdeh, diretor executivo da New York Immigration Coalition. “Ela tem muito que fazer… Esta é uma oportunidade para ela realmente ser nossa parceira para realmente transfor-

Kathy Hochul já fez ameaçaas de prender imigrantes que buscassem a carteira de motorista

mar nosso estado e permitir que todos prosperem”. Além de ser a primeira governadora mulher, Hochul será a primeira em gerações a não ser de oriunda da cidade de new York ou dos subúrbios vizinhos, áreas do estado com uma rica população de imigrantes.

A reputação de Hochul como uma democrata de centro-direita está em parte enraizada em sua luta de contra a proposta do ex-governador Eliot Spitzer de emitir carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Na qualidade de funcionária do condado de Erie,

ela e o escrivão do condado de Niagara, um republicano, trabalharam com a aplicação da lei para arquitetar um plano para prender indocumentados quando eles fossem solicitar as licenças. Na época, Hochul disse que a ameaça de prisão impediria os imigrantes indocumentados de buscar a

carteira de motorista. Em 2014, como candidata a vice-governadora, ela lançou um vídeo defendendo seu histórico democrata, divulgando seu trabalho na redação de “uma lei que abriu caminho para a cidadania de milhões de pessoas”, quando eta assessora do senador Daniel Patrick Monyihan, bem como seu apoio para o Dream Act, que permitiria a estudantes universitários indocumentados acesso a ajuda financeira estatal. Mas a história de Hochul que se opõe às licenças para indocumentados novamente foi criticada durante a corrida para governador de 2018, quando a atriz Cynthia Nixon e a advogada pública da cidadem, Jumaane Williams - que eram candidatos a governador e vice-governador, respectivamente - defenderam a causa. Até então, Hochul, disputando ao lado de Cuomo para a reeleição, havia mudado. Ela indicou que apoiava a concessão de licenças para residentes sem documentos, seguindo o exemplo do governador. O motivo que ela deu foi que os tempos mudaram. Ela ainda afirmou que o governo federal deveria liderar a reforma da imigração.

Friday, August 20th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

serviço

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes e negligências médicas

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.

Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. A advogada se tornou uma referência, pois oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de

Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em português. Endereço Melissa atende no Kobernitski Law, localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018.

Melissa atende casos de acidente de trabalho, de trânsito e negligência médica

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021

covid-19

www.braziliantimes.com

serviço

Mais 8 condados registram níveis A volta da altos de transmissão do COVID em NJ Cigana Zoraide O índice de contágio aumentou desde o início de agosto, quando apenas 10 condados registraram níveis de vírus altos o suficiente para justificar o uso das máscaras

Os 4 condados agora considerados com níveis altos de contaminação pelo COVID-19 são Warren, Morris, Sussex e Passaic

o suficiente para justificar o uso das máscaras. Os índices de contaminação pelo vírus ultrapassaram o limite de máscaras recomendado em todos os condados durante a semana passada. Os 4 condados agora considerados com níveis “substanciais” de contaminação pelo COVID-19 são Warren, Morris, Sussex e Passaic. Todos os outros condados são considerados “altos”. As categorias são baseadas em uma combinação de novos casos por 100 mil

Da redação

penas 4 dos 21 condados de New Jersey estão abaixo do limite de risco de transmissão do coronavírus, uma vez que 8 condados registraram aumento no índice de contágio. Dezessete condados registraram taxas “altas” de transmissão de coronavírus, enquanto os 4 restantes têm transmissão “substancial”, o que significa que as máscaras são recomendadas para ambientes públicos fechados, independentemente do estado de vacinação em

todos os condados de New Jersey, informou o CDC. O mapa atualizado é baseado nas taxas de transmissão de vírus da última semana. Esse número aumentou substancialmente desde o início de agosto, quando apenas 10 condados registraram níveis de vírus altos

Acidente de Construção

pessoas e a taxa de positividade do teste COVID-19 nos 7 dias anteriores. As recomendações do uso de máscara foram emitidas no início deste mês em meio à disseminação da variante Delta, altamente contagiosa, que se tornou o tipo predominante do vírus. O CDC citou preocupações com o aumento dos riscos de transmissão, mesmo entre aqueles que estão totalmente vacinados. New Jersey relatou 1.263 novos casos de COVID-19 e 3 mortes adicionais no domingo (15), já que as internações hospitalares permanecem em seus níveis mais altos nos últimos meses. A média de 7 dias no Estado Jardim para casos de COVID-19 recém-confirmados aumentou para 1.461. Isso representa um aumento de 24% em relação à semana anterior e quase 341% em relação ao mês anterior, já que as autoridades dizem que a mutação delta altamente transmissível continua a gerar aumentos, especialmente entre as pessoas não vacinadas.

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

C Da redação

igana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998. Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes. Zoraide ficou em primeiro lugar.

A volta da Cigana Zoraide

O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O homem que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band.

A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eficiência. Há 22 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô. Ligue para (617) 718-4495 ou 617.2087614, nos Estados Unidos, mande também mensagem para o WhatsApp 55-13-996177130.

Friday, August 20th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

crime

Indocumentado morador em Newark (NJ) é preso por matar a tiros jogador de futebol O réu Yohan Hernandez, de 20 anos, está em situação migratória irregular nos Estados Unidos e o ICE emitiu uma ordem de prisão contra ele

O indocumentado Yohan Hernandez, de 20 anos, foi acusado de assassinato, agressão com agravantes, porte ilegal de arma e porte de arma para fins ilícitos

Da redação

m imigrante indocumentado é acusado de homicídio após supostamente atirar e matar um jogador de futebol do ensino médio durante uma disputa.

O réu Yohan Hernandez, de 20 anos, residente em Newark (NJ), que está em situação migratória irregular nos EUA, compareceu ao tribunal esta semana

e foi formalmente acusado de assassinato pela morte de Moussa Fofana, de 18 anos, ocorrida em junho desse ano. O suspeito foi preso na

quinta-feira (12) e acusado do assassinato ocorrido em 6 de junho em Maplewood (NJ), anunciaram o Gabinete do Promotor do Condado de Essex e o Departamento de Polícia de Maplewood na sexta-feira (13). Hernandez foi acusado de assassinato, agressão com agravantes, porte ilegal de arma e porte de arma para fins ilícitos em conexão com a morte a tiros de Moussa Fofana, de 18 anos, que estava no 1º ano da Columbia High School em Maplewood no momento de sua morte. A prisão ocorreu após uma investigação conduzida pela Força-Tarefa de Homicídios/Crimes Graves da Promotoria Pública do Condado de Essex, com a assistência do Departamento de Polícia de Maplewood, do Departamento do Xerife do Condado de Essex e do FBI. Fofana, uma estrela do time de futebol de seu colégio, teria se envolvido em uma briga com Hernandez na Columbia High School em Maplewood (NJ), resultando em um tiro que o matou e deixou outro jovem de 17 anos ferido. O advogado de Hernandez confirmou que seu cliente está detido em uma prisão do Condado de Es-

sex e que o Departamento de Imigração (ICE) emitiu uma ordem de prisão contra ele, o que significa que eles podem prendê-lo após a libertação da penitenciária. O advogado de Hernandez alega que seu cliente atirou em Fofana em legítima defesa depois que a vítima e vários outros jovens estavam seguindo o irmão de 16 anos do réu. “Pode ser questionável de onde a arma foi recuperada”, disse o defensor público de Hernandez, Sterling Kinsale. “Mas o Sr. Hernandez usou a arma para defender tanto ele quanto seu irmão contra indivíduos que (ele) não sabiam; não sabiam qual era seu propósito, e que admitiram enquanto prestavam declarações ao Estado de que perseguiam esses indivíduos sem um propósito claro”. Hawa Fofana, a mãe de Moussa, disse à mídia que abraçou e beijou seu filho antes que ele saísse de casa na noite do suposto assassinato. “Ele me deu um abraço e eu disse, ‘Você está me sufocando’”, disse ela. “Ele

disse: ‘Mamãe, só vou te dar um beijo’. Ele me deu um abraço e um beijo e saiu de casa”. Fofana era conhecido na área como um jogador de futebol ávido que passava inúmeras horas jogando

nos campos perto de onde morreu. “Ele sempre foi tão doce”, disse uma amiga de Fofana. “Ele nunca deu problemas a ninguém”. O ICE não comentou o caso.

Moussa Fofana de 18 anos, era conhecido na área como um jogador de futebol ávido que passava inúmeras horas jogando nos campos perto de onde morreu

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

LEI FEDERAL

Imigrantes que forem pegos com maconha poderam ter a cidadania barrada

Da redação

o dia 15 de julho, New York legalizou o uso recreativo de maconha para adultos com mais de 21 anos de idade. O projeto permite a posse de até três onças (média de 85 gramas) do produto para uso recreativo ou 24 gramas de cannabis concentrada da planta. New Jersey também legalizou o uso recreativo em dezembro de 2020, com permissão de seis onças (170 gramas). Ambos os estados criarão uma estrutura de regras para a venda destinada ao uso por adulto. O problema destas leis é que elas valem para cidadãos dos Estados Unidos. Imigrantes, especialmente aqueles em processo de legalização, podem enfrentar consequências legais se forem pegos com maconha, mesmo o uso recreativo aprovado. Isso porque a lei federal considera crime ingerir, usar ou estar de posse da macnha. Ela é classifi-

cada como substância controlada de Classe I, assim como a heroína e o ecstasy. “É a lei federal de imigração que determina o que pode criar uma consequência negativa contra um imigrante”, disse Marie Mark, diretora de apoio e recursos jurídicos do Immigrant Defense Project. De acordo com ela, se um imigrante for parado por qualquer força policial e admitir o uso de maconha ele pode ter a o seu status de imigrante temporário re-

Uso recreativo da maconha foi aprovado, mas imigrantes podem ser deportados se forem pegos

vogado. Além disso, o uso de maconha também pode impedir a chance de um imigrante de se naturalizar cidadão dos Estados Unidos. No ano fiscal de 2019, o ICE prendeu mais de 67.000 pessoas por delitos relacionados a uso e posso de drogas, conforme relatado pela Drug Policy Allian-

ensino

Aprenda inglês online

Aprenda inglês online com professor qualificado e a melhor estratégia de aprendizado

ominar o idioma inglês é o passo principal para conseguir um bom emprego e obter sucesso profissional nos Estados Unidos. Por isso, frequentar uma escola é recomendado para todos os brasileiros que vivem neste país. A Seido Academy oferece aulas para todos os níveis, com pequenos grupos e individuais e desta forma facilita para quem quer aprender a falar o principal idioma mundial.

Além disso, ela oferece vários pacotes que visam facilitar o pagamento para o aluno. A academia possui uma estratégia de ensino que torna o aprendizado mais

rápido e de fácil acesso para o aluno. As aulas são online e ministradas por um professor qualificado e apto a oferecer o melhor ensino. Não perca tempo e faça a sua inscrição hoje mesmo. Acesse o site em www.seidoacademy.com para mais informações ou ligue para 201-914-3444. Envie e-mail para info@seidoacademy.com.

ce. Estes delitos foram o segundo mais comum entre as pessoas deportadas, mesmo depois de entrarem no país legalmente. Prisão ou condenação por maconha pode impedir a certificação de bom caráter moral. Para se naturalizar como cidadão deste país, o imigrante deve mostrar que tinha “bom cará-

ter moral” por um período legal de cinco anos. Uma condenação por maconha ou mesmo uma prisão pode gerar o não cumprimento dos critérios específicos e levar à negação da cidadania. “É muito importante para as comunidades imigrantes saberem que qualquer envolvimento com a

maconha, mesmo que o estado em que residem tenha aprovado o uso recreativo da erva, pode ter consequências negativas”, disse Catherine Gonzalez, advogada sênior do Brooklyn Defender Services. Ela acrescentou que os imigrantes também podem ser considerados inadmissíveis se tiverem uma condenação anterior. Quando um imigrante é preso por porte de maconha, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) pode ser alertado. A agência pode então perseguir o imigrante, mesmo que a prisão dele não leve à condenação por porte de maconha. As impressões digitais são enviadas ao Departamento de Segurança Interna, que pode alertar sobre a presença e o status legal do imigrante.

Friday, August 20th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

arte

Artistas e produtores culturais destacam importância de exposição artistas do Consulado do Brasil em NY

Da redação

o dia 10, aconteceu a abertura da “MostraAí”, exposição de quadros de pintores brasileiros no Consulado-geral do Brasil em New York. Durante a cerimônia, algumas pessoas que trabalham para a divulgação da cultura Brasileira no estado se encontraram. Entre eles, estavam Domício Coutinho, fundador da Brazilian Endowment for the Arts (BEA). Coutinho é um dos principais responsáveis em promover a cultura brasileira em New York e em todo os Estados Unidos. Ele destacou a importante de atividades como a exposição promovida pelo consulado. Também participaram Liza Renia Papi, professora de história da arte, pintora, escultora, curadora e promotora cultural. Ela mudou-se para New York como correspondente internacional para as revistas da Bloch Editors

e Editora Abril. Estudou dança contemporânea com Ivy Epstein na June Lewis Co. Papi é uma artista contemporânea com foco em pintura mixedmedia. Ela foi uma das artistas escolhidas para ter o seu trabalho divulgado na exposição do consulado. Outra artista que participou da abertura da exposição foi Teresa Pinto, uma carioca que está nos Estados Unidos há mais de 30 anos. No Brasil, ela trabalhou

como produtora executiva da TV Globo e nos Estados Unidos, escreveu para jornais e revistas brasileiras comunitárias. Em 1993 abriu a Tropical Magazine, uma revista bilingue sobre a cultura brasileira. Ela disse que “foi emocionante o reencontro com grandes artistas e responsáveis em promover a cultura brasileira nos EUA”. A MoistraAí segue até o dia 30 de setembro e os quadros estão expostos nas paredes do consulado. Entre os artistas expostos estão Antônio Oliveira, Cris Cavalcante, Liza Papi, Paula Sefer, Rene Nascimento e Suzanna Schlemm. O projeto tem como objetivo principal divulgar a arte de artistas brasileiros residentes na região de NY através de exposições e mostras aproximando a obra ao expectador.

serviço

Domício Coutinho ladeado por Teresa Pinto, à esquerda, e Liza Renia Papi

Violência

Tiroteio em bar deixa agente Norka Schell, a ferido no Ironbound advogada expecialista em carcerário O incidente ocorreu no bar Deep End Inn localizado na imigração da comunidade Pulaski Street, em frente à East Side High School brasileira em Nova York

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

Da redação

om integridade, qualidade e profissionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em New York e região.

Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros. Entre os serviços oferecidos estão transações comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separação, adoção e custódia. Ela também é uma das mais experientes em imigração nos Estados Unidos, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Office of Norka M. Schell através do telefone 1(212) 2580713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

Quando os agentes chegaram ao local, eles interditaram o quarteirão na Pulaski Street em ambas as direções

Da redação

s autoridades confirmaram a ocorrência de um tiroteio em um bar no bairro do Ironbound em Newark (New Jersey), na madrugada de sexta-feira (13), envolvendo um agente carcerário do Condado de Essex. Há uma investigação ativa e em andamento sobre o que aconteceu durante o incidente, mas de acordo com uma investigação preliminar, o tiroteio ocorreu no bar Deep End Inn localizado na Pulaski Street, em frente à East Side High School.

A polícia informou que os policiais responderam a relatos de vários tiros disparados pouco antes da 1:15 am. Quando os agentes chegaram ao local, eles interditaram o quarteirão na Pulaski Street em ambas as direções, após localizarem as vítimas feridas a bala em

frente ao bar. O agente carcerário do Condado de Essex não identificado sofreu ferimentos não fatais e foi levado ao Hospital Universitário para tratamento. A polícia não divulgou a condição da segunda vítima ou o seu envolvimento no tiroteio. O Gabinete do Procurador do Condado de Essex não disse se o agente carcerário estava fornecendo segurança para o bar ou era cliente na ocasião.

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BRAZILIAN DAY

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Quat r de Reo seções iki + trat mesaamento c 1 você Quantiô om paga nica $300 somente .00

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

PRODUTO NACIONAL

Empresa lança primeiro motorhome 100% autônomo fabricado no Brasil Da Redação do Brazilian Times

Batizado como STAR LIGHT, o kit de autonomia energética oferece eletricidade permanente para o veículo recreativo sem a necessidade de fazer recarga em tomadas externas, com tecnologia de reuso para água para banho e cozinha

O Kit STARLIGHT pode ser instalado em qualquer modelo de motorhome ou nos modelos de expedição da Estrella Mobil. “Esta solução foi criada a partir de sugestões de clientes que precisavam de autonomia completa aliada à praticidade e ao conforto durante longas viagens, principalmente em certas regiões do norte e do nordeste, em que o acesso à energia elétrica é precário. Depois de muita pesquisa, estudos e testes, conseguimos criar esse kit”, explica Julio Lemos, fundador da Estrella Mobil, uma das maiores fabricantes de mo-

Aberta a temporada de caça à Aurora Boreal Da Redação do Brazilian Times

portadas!”, explica Lemos.

A Estrella Mobil, fabricante de veículos recreativos personalizados, criou o primeiro e único motorhome 100% autônomo do país. Isso quer dizer que o veículo tem capacidade para oferecer muito conforto -- energia elétrica, ar-condicionado, água quente de forma ininterrupta -- sem depender de nenhuma fonte de energia externa.

NATUREZA

torhomes do país. Diferente dos motorhomes convencionais, que utilizam o alternador do veículo localizado no motor para produção de energia, o kit STAR LIGHT possui duas fontes distintas de geração de energia: o primeiro por meio de energia solar que gera até 1.200Watts de potência e o segundo por meio de solução criada unicamente no Brasil que utiliza um novo equipamento acoplado ao veículo gerando energia exclusivamente para a casa do motorhome. “Caso o motorhome ﬁque estacionado dentro de uma caverna, longe da luz do sol e com o motor desligado por todo o período, o veículo ainda funciona completamente, inclusive com o ar-condicionado, por dois dias em razão de um robusto banco de baterias im-

Já o tratamento de água é realizado em duas etapas. Os resíduos de água que caem no ralo do chuveiro ou da torneira vão direto para a caixa de água servida, que faz automaticamente todo o tratamento da água. A água retorna para a caixa limpa, livre de contaminantes e pronta para o reuso. “Em casos extremos, as pessoas conseguem fazer a captação da água de rio por meio de uma mangueira ligada diretamente à caixa, que faz todo o processo de tratamento automático”, complementa. Outro diferencial está no uso do sanitário compostável (composting toilet), que em vez de utilizar água para descarga, usa materiais orgânicos secos e úmidos, como papel higiênico e serragem, que evitam a criação de esgoto que seria jogado no meio ambiente, poluindo rios. Além disso, com o uso do sanitário compostável, o cheiro produzido pelas fezes é eliminado automaticamente. O motorhome torna-se assim duplamente sustentável, pois além de ter sistemas adaptados à geração de energia renovável, oferece a possibilidade de transformação dos resíduos fecais em adubo.

Após um longo período sem abrir as fronteiras e agora com a Covid-19 sob controle no país, a Islândia começa a receber turistas em busca da Aurora Boreal. Desde março a ilha registrou apenas 5 mil casos e 25 mortos, um case referência para outros países e que traz segurança para os visitantes. Para entrar no país é preciso que o Certificado Internacional de Vacinação comprove que o viajante foi vacinado com as doses preconizadas pela Organização Mundial de Saúde. Também é preciso ter comprovação dos voos de ida e volta, passaporte válido por pelo menos seis meses e comprovante de renda suficiente para o período de estadia. Os brasileiros são fiéis consumidores de viagens em busca da Aurora Boreal e a Marco Brotto Expeditions, agência especializada neste tipo de turismo, come-

mora esse novo momento. “Estamos com expedições abertas para ver a Aurora Boreal na Islândia e com alta procura. Já temos viagens programadas até dezembro. O brasileiro gosta de turismo de aventura, principalmente o público feminino. Acreditamos que com o avanço da vacinação o turismo no geral vai retomar com força total”, conta Marco Brotto, conhecido como O Caçador de Aurora Boreal e CEO da agência. Mais informações sobre as viagens em busca da Aurora Boreal podem ser encontradas em auroraboreal.com.br

Friday, August 20th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PASSO A PASSO

Passo a passo

Aprenda a fazer a maquiagem da personagem Elle Evans, do filme A Barraca do Beijo 3

Antes

Comece por um hidratante power na pele para trazer luminosidade à base. Opte por uma base fluida. Aplique o corretivo nas olheiras apenas para uniformizar a pele

Da Redação do Brazilian Times

Agência de modelos Max Fama preparou este passo a passo para você arrasar No último dia 11 de agosto a Netflix finalmente lançou o terceiro filme da franquia “A Barraca do Beijo” com um desfecho surpreendente entre os personagens principais. Vocês já viram? O que acharam? Não vamos dar spoiler por aqui. Depois de muitas idas e vindas e muito beijo na boca, ficamos arrebatados com a maquiagem usada pela personagem Elle Evans, interpretada pela atriz Joey King. Será que ela foi um dos motivos pelo qual Noah Flynn (Jacob Elordi) e o Marco Valentin (Taylor Perez) se apaixonarem por ela? “Se a make foi o motivo, não sabemos, mas que ela estava incrível e chamando muita atenção, isso estava”, relata a maquiadora da agência de modelos Max Fama, Carolina Souza. “O

Aplique o contorno do meio da bochecha para as têmporas. Esfume bem. Escolha um tom de marrom mais quente. Aplique o blush na maçã do rosto, um tom de rosa queimado;

mais legal é que não foi preciso nenhum artifício mirabolante para deixar a maquiagem impecável. A personagem é jovem, e como toda mulher nesta fase da vida, não precisa de muita coisa. Apenas ressaltar o que tem de melhor, um brilho e só. Está pronta para arrebentar”, finaliza.

Hora dos olhos. Vamos só colocar um pouco de profundidade. Aplique um tom de marrom quente e esfume bem para a sombra ficar leve

Se você não quer ficar fora dessa trend, aprender a fazer a make da Elle Evans, e sair conquistando novos pretendentes por aí – depois da pandemia -, vem com a gente! A agência de modelos Max Fama preparou este passo a passo para você arrasar. Confira!

Modelo: Maria Eduarda Gomes Mendonça Ficha técnica Modelo: Agência de Modelos Max Fama @maxfama_oficial Fotógrafo: Rodolfo Souza @rodolfosouzafotos Maquiadora: Carolina Souza @cayhhsouza

Coordenadora de pautas: Antônia Biazzi @antoniadebiazzi Gerente de marketing: Cláudia Siqueira @ccysiqueira Direção de arte: Wesley Alisson @wesleyalisson

Produção executiva: Paulo Henrique Albuquerque @pauloybrasil

Esfume uma sombra preta na base dos cílios Aplique máscara de cílios e preencha a sobrancelha. Vamos para os lábios. Antes do lip tint, passe um hidratante dessa forma você consegue uma boca mais natural

Está pronta.

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ENTREVISTA COM A ESCRITORA Da Redação do Brazilian Times

Elizabeth Steagall, paulistana, economista, mãe de dois filhos, Mario e Pedro, desde 2007 reside com a família em NYC. Tia Betinha, embora tenha uma destacada carreira profissional, sempre gostou de contar histórias aos filhos e sobrinhos, muitas crianças se juntavam para ouvir as incríveis aventuras que ela pacientemente dividia em capítulos para suscitar mais interesse dos pequenos a cada dia das férias de verão na praia. Com os filhos criados e formados resolveu escrever suas histórias cheias de aventuras, porém com conteúdo de profundos ensinamentos que promovem a formação do ser humano.

Quanto tempo você leva para escrever um livro? Os três contos No Reinos das Flores, No Reino dos Oceanos e No Reino dos Céus eu escrevi em um mês; O Curandeiro em pouco mais de uma semana. Agora estou escrevendo outro livro, no qual habitam muitos personagens e está tomando mais tempo, acho que o resultado será uma obra maior, vamos aguardar... Espero terminá-lo até o ﬁnal de setembro.

Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Este é um fato novo e bem intrigante para mim! Sempre gostei de contar e inventar histórias para crianças. Em setembro do ano passado, eu resolvi escrever alguns desses contos e fui muito incentivada pelos meus ﬁlhos e também minha irmã Wilma Tommaso que é escritora e me encorajou a publicá-los. Então posso dizer que há quase um ano adquiri este hobby de escrever livros infanto-juvenis. Qual best seller você gostaria de chamar de seu? Admiro muito e gostaria de ter a grandeza de C.S Lewis autor de “As Crônicas de Narnia”, obra com uma simbologia rica e ensinamentos profundos. Como todo clássico é atemporal e espetacular tanto para o público juvenil como para os adultos. E também toda a coleção de Monteiro Lobato. Peço desculpas pois sou muito ambiciosa, nesse sentido. Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores?

Existem muitos apelos hoje em dia para conquistar leitores e não quero entrar na discussão se esses apelos são certos ou errados, principalmente para as crianças. Cada um deve escolher o livro de acordo com a sua capacidade de entendimento e discernimento. Atualmente, me atrevo a dizer que o livro “ Os 50 tons de cinzas“ vende mais que “A República” de Platão, no entanto Platão continuará a ser lido daqui 100, 500 ou mais anos, porque instiga o ser humano olhar para dentro de si mesmo, traz conhecimento e autoconhecimento. O seu tema favorito, o que te inspira?

tórias improvisadas eram longas e com o tempo, comecei dividi-las por capítulos, contando um capítulo por noite. Percebi que os meus ﬁlhos começaram a contar aos primos e amigos sobre as histórias que eu narrava, então a audiência começou a aumentar. Hoje meus ﬁlhos, Mario e Pedro, são adultos e aqueles momentos estão vivos na memória como agradável lembrança para todos nós. Penso que minha inspiração vem de uma força interna muito grande que ainda desconheço, um desejo de passar encanto, carinho, beleza e amor para todas as crianças.

Como seus defeitos interferem no que você escreve?

O que me inspira é a ﬁlosoﬁa clássica. Filósofos como Thales de Mileto, Pitágoras, Sócrates, Platão, Seneca e tantos outros.

respeito, amor, solidariedade etc.

Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos?

Eu preﬁro o silêncio ao barulho sempre, pois na minha mente inquieta há muitos sons, cores, odores, tudo muito concreto e muito belo...difícil explicar.

Não tenho nenhum ritual. Eu penso em um tema e começo a descrever o personagem e o restante da história vem como um ﬁlme na minha mente. Eu leio e releio várias vezes para que a história não seja vazia, que sobretudo contenha conteúdos ediﬁcantes para formação da criança e do jovem. As crianças precisam sonhar, imaginar, pois isso ajuda a criatividade e desenvolve sentimentos nobres como

O que você escuta enquanto escreve, ou você prefere o silêncio?

De onde vem sua inspiração? Eu comecei a contar histórias para os meus ﬁlhos quando os colocava para dormir. Meus dois meninos queriam histórias novas, com muita ação e até um certo suspense. Aí eu comecei inventar histórias de última hora não tendo a mínima ideia de como elas terminariam. Essas his-

Às vezes, sinto que coloco meus defeitos em alguns personagens, na verdade é um bom exercício de autoanálise, tudo isso me enriquece muito. Você aprendeu algo com alguma crítica? Se aprendeu, isso mudou seu jeito de escrever? Aprendi muito, a crítica pode ser destruidora ou nos ajuda a melhorar. Um livro bem escrito em qualquer idioma é muito importante. Ouvir e acatar críticas requer maturidade e sobretudo humildade, isso tem me ajudado a melhorar meu trabalho sob muitos aspectos. Você convive fraternalmente com alguém que, em público ou particular, declarou não gostar dos livros que você escreveu?

Ainda não tive essa experiência, porém minha família é numerosa e não tem papas na língua para crítica. Quando a crítica é construtiva, a gente acolhe. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora? Eu trabalho há muitos anos na área comercial de uma multinacional. Escrever histórias para o público infanto-juvenil nasceu como um hobby. Escrevo durante os finais de semanas, nas férias e nas horas de lazer. É muito gratificante! Pela forma como aconteceu, entendo como uma missão, faço com muito amor. Quais eram seus passatempos que te levaram a querer contar histórias? Trabalhei na área financeira de empresas grandes em São Paulo e era extremamente difícil chegar em casa antes das 8h00 da noite. Com dois filhos pequenos, o único momento que nos restavam durante a semana, era quando eu os colocava para dormir. Como não tínhamos muito tempo, eu maximizava a qualidade daqueles minutos, contando histórias que criava com muito carinho. De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos? Sim. Todos os meus livros são inspirados em algo que eu vivi, li ou presenciei, mas perceba que eu coloco de uma forma lúdica e com muitos símbolos. O livro O Curandeiro conta a história de um menino que conhece um duende. Eu nunca vi um duende, no entanto os diálogos, as lições foram todas inspiradas nos grandes homens, heróis e até na vida dos santos. O meu último livro “Herdeiros da Magia” a maioria dos personagens foram inspirados nas minhas irmãs, meu pai e minha mãe. Uma pequena homenagem para a minha família que tanto amo.

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Mario e Pedro, desde 2007 reside com a família em Nova York. o essa incrível aventura! Tia Betinha, embora tenha uma destacada carreira profissional, sempre gostou de contar histórias aos filhos e sobrinhos.

Com o tempo, muitas crianças se juntavam para ouvir as incríveis aventuras que ela pacientemente dividia em capítulos para suscitar mais interesse dos pequenos a cada dia.

Elizabeth Steagall

Elizabe econom Mario e de com Tia Bet destaca sempr história

Herdeiros da Magia

GIA é a aventura instigante cuja mãe Mag é uma bruxa o destino para seu filho. três irmãs, Mag trabalha nonimamente para fazer Elizabeth Steagall, paulistana, concretizar, mas… economista, mãe de dois filhos, ue nossos planos?

The Best Journal For You!

Com o se junta veis ave mente suscita quenos

Com o veu esc de mag que pro do ser

Com os filhos adultos, resolveu escrever histórias cheias de magias com ensinamentos que promovem a boa formação do ser humano.

Três coisas que ainda estão na sua lista de desejos?

Ter tempo para estudar mais, morar perto do mar e contar histórias para muitas crianças. Quem você diria que são seus antepassados literários - aqueles de quem você aprendeu mais?” A vida é uma escola maravilhosa, aprendo com os ﬁlósofos, autores clássicos e sobretudo na vida diária, aprendo muito com pessoas comuns, no meu trabalho e muito com o convívio quase diário com os meus

ﬁlhos. Qual o melhor treino intelectual para quem quer ser escritor? Ter um olhar mais profundo, ver no ordinário o extraordinário é uma sabedoria que a maturidade nos traz. O que seus textos trazem como inspiração para outras pessoas? As histórias infantis inspiram as crianças a sonhar e ativam a imaginação. Estudos mostram que histórias infantis geram mais atividade no cérebro além de melhorar a memória. Quando

lemos ou escutamos uma história emocionante, o cérebro produz uma substância chamada oxitocina, que é conhecida por aumentar a nossa generosidade, compaixão e sensibilidade. Quais foram seus livros publicados até agora? São cinco em menos de um ano: os três contos já citados e dois livros o “Curandeiro” e o “Herdeiros da Magia”. O primeiro foi traduzido para o inglês como “The Healer”, o outro, na versão inglês “Heirs of Magic” será publicado até setembro.

Algum projeto na gaveta para um futuro próximo? Sempre! Mas isso é segredo! Qual é a parte mais fácil e a parte mais difícil de escrever um livro? A mais fácil é a criação, a mais difícil é a correção e as dezenas de revisões necessárias até a publicação ﬁnal, pois sou exigente. Quando você cria um protagonista para o seu enredo, quais as características imprescindíveis? Crio personagens comuns, mas com talentos es-

condidos para que as crianças possam se identificar e, estimulados, participem da história. Você tem algum hábito de trabalho? Um horário específico do dia que te inspira mais? Geralmente eu gosto de escrever a noite, após o trabalho. Nos finais de semana eu gosto de ler o que escrevi e fazer revisões. Qual a importância da capa do livro para você? A capa é a vitrine do livro, mas o que vale um belo pacote com um conteúdo

pobre? As duas coisas são importantes! Dou muito mais atenção ao conteúdo. Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor? Paixão, empenho e disciplina. Isso vale para qualquer projeto de vida. Cita o melhor momento da sua carreira como escritora até agora? Fico muito feliz cada vez que um livro é publicado. Minha carreira é muito recente, com certeza virão outros bons momentos, assim espero!

The Best Journal For You!

Albertina Moura

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Da Redação do Brazilian Times

Com seis minutos de calorosos aplausos, nas ruas, varandas, janelas, todo o País aplaudiu durante 6 minutos - um exemplo espetacular de liderança e defesa da humanidade, tiro o chapéu!

Friday, August 20th of 2021

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

As macieiras de Slide rock em Sedona Da Redação do Brazilian Times

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

EVENTO

Breve o evento mais esperado pela comunidade Brasileiro de Phoenix

CANTINHO DA CULINÁRIA BY

A história do Park A terra foi desenvolvida pela primeira vez por Frank L. Pendley, que chegou ao cânion em 1907 e adquiriu o título da terra sob o Homestead Act em 1910. Pendley desenvolveu um sistema de irrigação (que ainda está em uso hoje) e plantou um pomar de maçãs em 1912. O estado completou uma estrada através do cânion em 1914, e Pendley construiu cabanas rústicas para turistas em 1933 que em parte sobrevivem até hoje. Vários ﬁlmes foram rodados na área: Angel and the Badman (1946), Broken Arrow (1950), Drum Beat (1954) e Gun Fury (1953). O parque foi comprado pelo Arizona State Parks da Arizona Parklands Foundation em 10 de julho de 1985 e oﬁcialmente

dedicado como Slide Rock State Park em outubro de 1987. O Pendley Homestead Historic District foi aceito no National Register of Historic Places em 23 de dezembro de 1991. A fazenda de maçã é uma das poucas propriedades ainda preservadas em Oak Creek Canyon. Existem três trilhas para caminhadas no Slide Rock State Park: Pendley Homestead Trail (0,25 milhas), Slide Rock Route (0,3 milhas) e Cliﬀtop Nature Trail (0,25 milhas). O Slide Rock State Park atraiu 254.584 visitantes em 2005 e é uma das atrações turísticas mais visitadas do Arizona. Em 2014, o Slide Rock foi nomeado um dos 10 parques estaduais do Fordor’s Travel Top nos Estados Unidos. Mais recentemente, os leitores do USA Today votaram no Slide Rock como o quinto melhor lago do país.

Paella de frutos do mar INGREDIENTES 2 xícaras (chá) de arroz 4 xícaras (chá) de água 1 kg de anel de lula 1/2 kg de camarão médio limpo 200 g de camarão grande inteiro 1 pimentão vermelho cortado em �ras 3 tomates sem pele picados 2 cebolas grandes picadas 10 dentes de alho amassados Azeite de oliva extra-virgem a gosto Sal, pimenta-do-reino e açafrão a gosto

MODO DE PREPARO Aqueça uma frigideira grande com azeite e refogue os camarões grandes com casca junto com um pouco do alho até ﬁcarem dourados. Reserve em um prato. Na mesma frigideira, adicione um pouco mais de azeite e refogue a cebola junto com o alho até que a cebola murche levemente. Acrescente o pimentão cortado, o tomate picadinho e os anéis de lula. Refogue por alguns minutos. Adicione o arroz cru, o açafrão e refogue em fogo médio até que os grãos de arroz ﬁquem levemente translúcidos. Despeje a água e o sal a gosto. Deixe cozinhar em fogo médio por aproximadamente 10 minutos. Em seguida, acrescente os camarões limpos e descascados. Deixe cozinhar até que a água tenha secado, mas o arroz não pode estar completamente seco. A paella perfeita é com um arroz cremoso. Desligue o fogo e decore com os camarões grandes fritos. Sirva quente. Você também pode acrescentar outros frutos do mar como mexilhões e polvo.

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

UM MUNDO MELHOR

Esta foi a Gala do ano! Dia 14 de agosto eu tive a honra de estar presente na “RADIANTE GALA 2021Shining Light in a World of Darkness”, da Salt and Light. Liderada pela nossa “mais que demais” Dra. Izabel Olson, Fundadora e C.E.O. da organização e rainha da noite!

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

The Best Journal For You!

Friday, August 20th of 2021

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

MARIA CLARA’s BAPTISM

Aconteceu dia 1º de agosto a celebração de batismo da princesa MARIA CLARA, na Igreja St Martin of Tours, em Philadelphia. O celebrante foi o Padre José Luís Queimado, que é o Pároco de Philadelphia.

A família CORTELETTI era só alegria nesse momento tão especial na vida da Maria Clara. Parabéns ao Jefsom Corteletti Chagas, Amanda Corteletti Chagas e ao irmão, Lucas Guilherme. | Fotos by Virginia

Após a emocionante cerimônia religiosa, a família confraternizou com familiares em uma elegante e íntima recepção, na casa dos padrinhos de Batismo da Maria Clara: Cleidsom Araújo e Erica Aparecida.

CORTELETTI, Na foto, a família CORTELETT Solinha Corteletti (mãe da Amanda), que foi a madrinha de apresentação a Deus e o Padre Queimado.

JULIANA MONTENEGRO NOIVAS

Ely Júnior, padrinho de consagração, e Sheila Cristina,, madrinha de consagração

Na foto, Juliana e sua irmã Fabiana Montenegro Bastos.

Fotos by @iplayﬁlms | @julianamontenegro.noivas

A modelo Isadora Farias na inauguração com a proprietária, JULIANA MONTENEGRO | @isadora_farias

O renomado apresentador do programa NOIVOS IN FOCO, Old Soares, prestigiando a inauguração da loja Juliana Montenegro Noivas. | @oldsoares | @noivosinfoco

Aconteceu em Fortaleza, a requintada e elegante inauguração da loja Juliana Montenegro Noivas. A loja está pronta para fornecer assessoria completa nesse momento especial na vida das noivinhas com acessórios lindíssimos e personalizados. O principal objetivo da loja é alcançar a satisfação de cada cliente através de um trabalho cuidadoso e dedicado. Parabéns Juliana, muito SUCESSO sempre!

A modelo RAQUEL e o famoso makeup artist, LEANDRO APOLINÁRIO, foram prestigiar o evento. | @apolinario_leandro

Friday, August 20th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

VITÓRIA

Com direito a goleada,Paulo Ricardo celebra estreia vitoriosa na Finlândia Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Juha Leskinen/KuPS

Paulo Ricardo iniciou de forma positiva a sua trajetória no futebol finlandês. No último domingo (15), o zagueiro estreou de forma oficial pelo Kuopion Palloseura. Ele foi titular na goleada por 4 a 0 sobre o KTP, em partida da liga nacional. “Muito bom estrear com vitória, ainda mais com goleada. A nossa equipe fez um grande jogo e foi merecedora desse resultado. Saímos de campo sem sofrer gol, outro ponto positivo. O trabalho continua”, destacou o brasileiro, revelado pelo Santos e com passagens por Fluminense, Goiás e Figueirense. Vice-líder do Campeonato Finlandês, o KuPS volta a campo nesta quinta-feira (19). A equipe recebe o Union Berlin, da Alemanha, pela ida dos playoffs de classificação à fase de grupos da Conference League, novo torneio de clubes da UEFA. Paulo Ricardo deve estar à disposição somente na partida de volta, já que, para estrear na competição europeia, precisa atuar em mais um jogo da liga nacional. “O KuPS vem de uma campanha muito boa na Conference League. Já passou por três mata-matas e agora luta para chegar na fase de grupos. O Union Berlin é um adversário qualificado, que disputa a elite do futebol alemão, e esperamos dois jogos difíceis. Estarei na torcida pelos meus companheiros e espero poder ajudar a equipe na partida de volta”, concluiu Paulo Ricardo, que na Europa também defendeu o FC Sion, da Suíça.

ADVERTISING

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

ADVERTISING

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Preserve-se. Hoje é um dia para compreender seus desconfortos íntimos, antes de projetá-los nos outros e discutir relacionamento. Cuide da casinha e aceite os fins com serenidade. Touro 21 abr - 20 mai É tudo sobre afeto, o que recebe, ou que oferece, e a qualidade das trocas que, mesmo a nível profissional, precisam de respeito e carinho. Algo pode estar se rompendo aí. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode não rolar de fazer algo como queria. Se há dificuldade de se entender com alguém, os valores não compensam ou não são justos, repense. Sua receptividade não é das melhores hoje. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua toda afetada em Câncer, você tem mais um dia de digestão difícil, o que pesa sobre seus relacionamentos. Mas se não se debater com seus sentimentos, dissolverá resistências. Leão 22 jul - 22 ago Hoje seria melhor se dar um tempo. Você está desde ontem mexendo em muita coisa dentro, vulnerável, pode sentir qualquer coisinha como uma rejeição. Tem algo acabando mesmo. Virgem 23 ago - 22 set Evite as companhias e os lugares que não se sente bem. Não precisa se forçar a nada que não é do seu gosto, cada um tem o seu. Mas para viver junto, tem que ser mais compreensiva. Libra 23 set - 22 out Mas tem gente com quem não rola mesmo, só resta aceitar e, se for sobre trabalho, procurar outras com quem possa tratar. Mas deixe isso para depois. Na vida afetiva, cobranças pesam. Escorpião 23 out - 21 nov Pode bater uma necessidade maior de isolamento ou o contrário, uma solidão que precisa de mais pertencimento. Em qualquer dificuldade de relacionamento, não rejeite, aceite. Sagitário 22 nov - 21 dez Você pode estar vulnerável, carente ou inseguro, e tudo bem, acontece. Nesse caso pode ser melhor ficar na sua. A distância e a saudade batem forte, mas dissolvem resistências íntimas. Capricórnio 22 dez - 20 jan A questão gira em torno de uma parceria, afetiva ou profissional, mas é sobre o que acontece, ou não, e os valores envolvidos,. E com isso chega-se a um momento de definições. Aquário 21 jan - 19 fev Acordos e contratos no trabalho, planos a dois, tudo que envolve algo em comum com outras pessoas está em um momento mais delicado para discutir. Pode até passar pela justiça. Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo que seja sentimental, não é um astral romântico. Pelo contrário, é bem realista, e é assim que vai saber mesmo qual é a de alguém ou de um relacionamento. Dê-se valor.

n e News r Gereral News TV

Friday, August Wednesday, May20th, 5th, 2021 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Eugênio e Luísa discutem. Pedro afirma a Pilar que não pode interceder por ela junto à faculdade de Salvador. Licurgo e Germana protestam contra a demolição da taberna. Leopoldina se

revolta contra Luísa. Pedro conversa com Isabel e Leopoldina sobre a importância dos estudos. Samuel arma contra Borges com a ajuda de Zayla e Guebo. Samuel conforta Pilar, que sofre com a

impossibilidade de seu sonho de estudar medicina. Licurgo, Germana, Quinzinho e Clemência choram ao ver as ruínas da taberna. Pilar comenta com Luísa sobre as amantes de Pedro.

Madalena não aceita a ajuda de Cristóvão. Lígia descobre que Athaíde vai para a Noruega e tenta impedi-lo. Júlio avisa a Sandra Helena, Malagueta e Agnaldo que enterrará o dinheiro roubado no

cemitério de cachorros. Malagueta avisa a Maria Pia que Luiza entrou em uma boate. Júlio sente saudades da mãe. Pedrinho e Nelito planejam ajudar na reconciliação de Antônia e Júlio. Júlio

e Antônia reatam o namoro. Eric decide vender sua casa para investir no hotel. Maria Pia arma para Eric ir até a boate onde Luiza trabalha. Maria Pia e Eric chegam à boate Strass.

Beatriz sente falta de Enrico. Cláudio liga para Leonardo. Du é levada para a maternidade e João Lucas tenta acalmá-la. Josué avisa a Antoninho e Manoel que José Alfredo está voltan-

do. Cora tenta disfarçar quando seus sobrinhos perguntam por Jairo. Orville sugere que Salvador pinte quadros para Helena. O médico avisa a Maria Marta e João Lucas que Du e os bebês

correm risco de morte. Bruna se revolta com Danielle por se aproximar de Maurílio. Amanda passa a noite de Natal sozinha. Enrico liga para Maria Clara. Elivaldo e Tuane ficam juntos.

Mundo das Celebridades

Johnny Depp diz sofrer boicotado por Hollywood após acusações e processos de Amber Heard

ohnny Depp deu entrevista ao jornal britânico The Times expondo que está sendo boicotado por Hollywood e executivos da indústria cinematográfica norte-americano por causa das acusações de violência doméstica de sua exesposa, Amber Heard. O astro de 58 anos expôs sua crença lamentando a demora em conseguir um estúdio e uma distribuidora para lançar seu mais novo filme, o drama ‘Minamata’ (2021).

Johnny Depp. Foto reprodução

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

The T HEBest BEST Journal J OURNAL For F OR You! YOU !

RESPOSTA

Caça Palavras

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL PAGÁVEL INCONFESSÁVEL INIMITÁVEL INDECIFRÁVEL NULIFICANTE INDIVISÍVEL IRREFREÁVEL INFORMAL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL

PassaTimes Passatimes Gereral News

Sudoku

Friday, Friday,August August20th, 21st, 2021 2020

WWW.BRAZILIANTIMES.COM www.braziliantimes.com

23 29

Brazilian Times

Friday, August 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #i Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#gf

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program. SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls SALARY: $ 70.000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

Brazilian Times

Friday, August 20th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #g

Imóveis Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #j

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a

VEZES

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

The Best Journal For You!

Friday, August 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper