Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

4 209 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2094 - Fri, Aug 13th to Thu, Aug 19th of 2021

BELEZA

ÚLTIMO PEDIDO

Bianka representou a cidade de Kearny

Homenageada nos Notáveis USA 2018 ganha título de Miss Fotogenia no Miss NJ Teen USA leia mais na

PÁGINA 07

Com câncer terminal, Senhor Jorge quer ver a família

Com câncer terminal, brasileiro que mora em NJ pede “para morrer no Brasil” Cada doação, por menor que seja, ajudará nosso querido amigo, com suas despesas de viagem, medicamentos e tanques de oxigênio”, escreveu Beverly Cavalcanti, de Elizabeth (NJ), responsável pela campanha. “Só Deus pode determinar seu destino, mas as doações também irão para as despesas ﬁnais”, ﬁnalizou.

ARTE

Paredes do Consulado do Brasil em NY serão usadas para destacar artistas brasileiros

COMUNIDADE

OPORTUNIDADE

Oportunidade para artistas exporem suas artes

Inscrição para artistas plásticos participar dos Notáveis USA está aberta

Exposição destaca artistas brasileiros

leia mais na

PÁGINA 02

Missão Itinerante aconteceu na sede da Mantena Global Care

Consulado destaca sucesso de Missão Itinerante em NJ Dados divulgados pelo consulado aﬁrmam que além de esclarecer as dúvidas, foram realizados 260 serviços consulares a aproximadamente 300 brasileiros que foram ao local.

Consulado-geral do Brasil em New York iniciou uma série de missão itinerante em algumas cidades sob a sua jurisdição. A mais recente ocorreu em Newark, no estado de New Jersey, nos dias 30 e 31 de julho, a qual obteve um grande sucesso, de acordo com publicações feitas nas redes sociais.

A edição da “Exposição MostrAí: Explorando os Limites de Cores e Formas” é uma parceira do Consulado com o Grupo Mulheres do Brasil - Núcleo Nova York.

Até o dia 30 de setembro, as paredes do Consulado-Geral do Brasil em new York darão espaço às cores e formas dos artistas brasileiros Antônio Oliveira, Cris Cavalcante, Liza Papi, Paula Sefer, Rene Nascimento e Suzanna Schlemm.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

02 14

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, Friday,August August 6th, 2021 Wednesday, May13th, 5th, www.braziliantimes.com

O EMPRESÁRIO E APRESENTADOR Aprenda inglês online

Aprenda inglês online com professor qualificado e a melhor estratégia de aprendizado

ominar o idioma inglês é o passo principal para conseguir um bom emprego e obter sucesso profissional nos Estados Unidos. Por isso, frequentar uma escola é recomendado para todos os brasileiros que vivem neste país. A Seido Academy oferece aulas para todos os níveis, com pequenos grupos e individuais e desta forma facilita para quem quer aprender a falar o principal idioma mundial. Além

disso, ela oferece vários pacotes que visam facilitar o pagamento para o aluno.

A academia possui uma estratégia de ensino que torna o aprendizado mais rápido e de fácil acesso para o aluno. As aulas são online e ministradas por um professor qualificado e apto a oferecer o melhor ensino. Não perca tempo e faça a sua inscrição hoje mesmo.

Acesse o site www.seidoacademy.com para mais informações ou ligue para 1(202) 914-3444. Envie e-mail para info@seidoacademy.com.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Carlos Vinicios O destaque da semana é o empresário, visionário e apresentador Carlos Vinicios. Carlos, natural do Rio de Janeiro, se destaca em seu trabalho e conquista seu público, com uma vasta experiência em como prosperar com sucesso no mundo competitivo dos negócios, quando se fala em investir e triplicar dinheiro, Carlos é um dos proﬁssionais mais procurados. Atualmente, Carlos Vinicios é apresentador do programa “Prospere com Propósito” na Philly USA TV. Em uma entrevista para o programa George Robert’s Talks, o apresentador e empresário fala da emoção pela conquista de seu primeiro milhão quando tinha 25 anos de idade. O empresário, relata como é ter 26 negócios em seguimentos diferentes. Com seu trabalho, Carlos Vinicios já ajudou mais de 1000 empresários através de sua mentoria e consultoria. Conhecido nacionalmente e internacionalmente, o empresário já esteve em vários veículos de comunicação como Globo, Band, Record e outros nos Estados

Unidos. Carlos Vinicios está envolvido em vários projetos que multiplicam e impactam vidas através dos negócios e do Projeto Social “Fala Comigo”. Neste ano de 2021, Carlos Vinicios foi eleto “O Melhor Empresário Brasileiro nos Estados Unidos” e para saber mais sobre o trabalho que o visionário, empresário e apresentador desenvolve, acesse suas redes sociais e tenha a oportunidade de aprender com quem sabe e entende de gestão empresarial. Acesse o Instagram @carlosvinicios1 e o Facebook @Carlos Vinicios. Nossa equipe o deseja muito SUCESSO!!!

@George Roberts Talks

Friday, August 13th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

último desejo

Com câncer terminal, brasileiro que mora em New Jersey pede “para morrer no Brasil”

Senhor Jorge não vê a família desde que se mudou para os EUA

Da redação

orge Bernardes, conhecido pelos amigos como “Senhor Jorge”, vive em Newark, no estado de New Jersey, há 22 anos. Ele é mineiro e não vai ao Brasil desde que se mudou para os Estados Unidos.

Ele trabalhou duro neste país para conseguir colocar os seus filhos na faculdade e nunca teve a chance de voltar ao seu país de origem para conhecer seus netos. Mas nos últimos anos,

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

ele lutava contra uma doença desconhecida e uma tosse persistente. Depois de vários meses descartando possíveis doenças, médicos do University Hospital e o Beth Israel Hospital Cancer Center diagnosticaram que ele estava com câncer no pulmão em estágio 4 Os Médicos disseram a Jorge que ele só tinha cerca de seis meses de vida. Desde então, com um forte abalo emocional, o mineiro tenta voltar ao Brasil para visitar sua família antes que sua saúde piore ainda mais. Mas conforme o tempo passa, a condição de saúde ele está piorando rapidamente e ele não tem condições de trabalhar para conseguir o dinheiro. Diante disso, amigos se reuniram para ajudar. Para isso, eles abriram uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $5,000. Até a tarde de terça-feira, dia 10, havia sido doado pouco mais de US 2,100. “Cada doação, por menor que seja, ajudará nosso querido amigo, com suas despesas de viagem, medicamentos e tanques de oxigênio”, escreveu Beverly Cavalcanti, de Elizabeth (NJ), responsável pela campanha. “Só Deus pode determinar seu destino, mas as doações tam-

bém irão para as despesas finais”, finalizou. A redação do Brazilian Times conversou com alguns amigos que relataram

a situação de Jorge. “Ele pediu para voltar ao Brasil e ver a família antes de morrer”, disse uma pessoa próxima a ele.

Com câncer terminal, Senhor Jorge quer ver a família

Quem quiser ajudar, pode acessar o link em https://bit.ly/37wDRT7 e fazer uma doação de qualquer valor. CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, August 13th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Não matemos a esperança Da Redação do Brazilian Times

Diziam meus professores, lá nos idos 1970, que se estuda História para que não se repitam os erros... Essa pandemia de Covid-19 mostrou que não se aprendeu nada com as pandemias anteriores nem com a própria. Haja vista que uma boa parte dos nossos políticos aceitarão que morram 800 mil brasileiros por essa doença evitável para manterem seu “status quo”, afinal, calar os touros de mente estreita (bull so narrow) é politicamente desgastante. Embora não seja um artigo para tratar de “bull so narrow”, não há como não falar de apaixonados por políticos, seja da direita, seja da esquerda. Já que virou moda citar a Bíblia (algo próximo a tomar o nome de Deus em vão): maldito o homem que confia no homem! Na última década, podemos nominar dois tipos de amor cego a políticos que proponho uma definição idêntica aos dicionaristas: Lulista ou Bolsonarista. Substantivo de dois gêneros. 1. Pessoa desprovida da capacidade de distinção entre o falso e o verdadeiro. 2. Pessoa fácil de enganar. 3. Pessoa que idolatra farsantes hipócritas de quinta categoria. 4. Falsos patriotas que prejudicam os verdadeiros patriotas e seu país. 5. Aquele que provoca dissensão e promove o ódio. Dê uma olhada na internet e veja quantas pessoas de sua convivência pessoal não estão dispostas ao entendimento! Não interessa mais quem começou ou quem seja o mais agressivo, chegou a hora de retomar o país à racionalidade, olvidar a emotividade, o ódio. Temos que trabalhar para reconstruir essa nação que está matando cidadãos e empobrecendo milhões de brasileiros. Em 6 de agosto de 2020, eu postava que em dois dias tería-

mos mais de 100.000 mortos e questionava o que estava acontecendo conosco? Os estultos do governo previram que morreriam 800 pessoas, previsão compartilhada por muitos néscios que ignoravam a história recentíssima, de menos de um mês, da Itália, da Espanha, do Reino Unido, dos Estados Unidos... Encerrava o pensamento perguntando o que seria preciso para acordar o gigante adormecido, chegar a 200.000 mortes? Pois é, estamos perto de 600 mil e a passividade ainda é grande, embora muitos reclamem, como se fosse suficiente. Há lições para aprender: a primeira morte por Covid-19 ocorreu em 17 de março de 2020 e a média de 7 dias subiu até iniciar um platô, ou melhor, um planalto em torno de mil mortes diárias, iniciando no dia 25 de maio de 2020, com 954 mortes, e durou até dia 22 de agosto, quando atingiu 1003 mortes. O descenso ocorreu até dia 10 de novembro, quanto se registrou 300 mortes. Então, os políticos, desesperados para ganhar a eleição, abandonaram as medidas sanitárias, mesmo assistindo o aumento de mortes na Itália, Espanha, Rússia, França e Reino Unido, entre tantos. Novamente, tivemos uma nova escalada que ocorreu até dia 12 de abril de 2021, com 3.124 mortes, quando se iniciou nova queda que persiste, no dia 6 de agosto, marcou 900 mortes na média dos últimos 7 dias. E a variante Delta não está fazendo ainda o dano que faz em outros países. Todo cuidado é pouco para manter a esperança de vitória definitiva, senão, os gráficos mostram o que acontecerá.

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e

congregado mariano

VARIEDADES COM

LIA Lança Mashup e Recebe Elogios de Luiz Caldas Cantora baiana LIA, lançou em seu Instagram seu novo projeto, que traz releituras de canções de grandes nomes da música. No primeiro vídeo da série, LIA apresenta um Mashup de “Fricote”, do cantor Luiz Caldas, mesclada com as canções “Preta do cabelo cacheado” do Mc Don Juan, “Preta” de Saulo e “Beleza Pura” de Caetano Veloso. A sonoridade da canção e a voz de LIA, encantaram o precursor do axé, Luiz Caldas, que mandou um áudio para a cantora todo empolgado parabenizando -a pela interpretação que fez para sua canção. Conﬁra o vídeo da canção: https://www.instagram.com/p/ CRwRiq_qg6B/ Sobre LIA: LIA é cantora e compositora baiana, começou a dar seus primeiros passos na música ainda na infância sob forte inﬂuência dos pais. Em 2016, integrou o elenco do The Voice Kids, na rede globo de televisão, no time de Brown.

(Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Com uma passagem marcante pelo programa, a multitalentosa LIA, colheu diversos frutos, desde show no “Sarau do Brown, com o seu mentor Carlinhos Brown, participações em programas de TV e uma apresentação no show da virada de Salvador. Atualmente, divide sua agenda entre gravações, shows e dedica muita atenção ao seu público

através das redes sociais, onde abre diálogos sobre temas que considera relevantes para a juventude, entre eles: Veganismo, Diversidade, Identidade de gênero e diversos outros assuntos, sempre regados a boa música. Instagram: www.instagram.com/ liaoficial/ YouTube: https:// www.youtube.com/c/ LIAOFICIAL Site: www.liaoficial.com Spotify: https://open.spotify. com/album/7KfdYq7UGm7l C15usyUDgQ?si=qFUbdGS KTpWCD-TclGAUXg Tiktok: @oficialliamusic As músicas utilizadas no mashup são de composição de: Saulo, Enio Bonfim Barbosa Taquari, Alcione Ferreira da Rocha, Caetano Veloso, Arnaldo Brandão, Vinícius Cantuária, Mc Th Cdm e Luiz Caldas.

Para mais informações sobre o André acesse: Instagram: @andrecharone | Youtube: André Charone Foto: Consultório da Fama / Divulgação

Friday, August 13th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

consulado

Consulado-geral do Brasil destaca sucesso de Missão Itinerante em New Jersey

O Da redação

Consulado-geral do Brasil em New York iniciou uma série de missão itinerante em algumas cidades sob a sua jurisdição.

Missão Itinerante aconteceu na sede da Mantena Global Care

A mais recente ocorreu em Newark, no estado de New Jersey, nos dias 30 e 31 de julho, a qual obteve um grande sucesso, de acordo com publicações feitas nas redes sociais.

Dados divulgados pelo consulado afirmam que além de esclarecer as dúvidas, foram realizados 260 serviços consulares a aproximadamente 300 brasileiros que foram ao local. A missão itinerante aconteceu na sede da organização sem fins lu-

crativos Mantena Global Care e durou dois, 06 e 07. A próxima Missão Itinerante será realizada na Filadélfia (Pensilvânia), nos dias 13 de agosto e 14 de agosto. O agendamento para atendimento é obrigatório e deverá ser feito através da plataforma e-Consular em ec-novayork.itamaraty.gov.br. Para saber mais sobre o evento, após entrar no site www.brazilny.org, clique na aba “Consulado Itinerante”.

Foram realizados 260 serviços consulares

Irmã Sofia Curandeira & Conselheira Espiritual

Procedente da Venezuela

Te direi o passado, o presento e o futuro. Resolve qualquer tipo de problema no amor, na saudade, com o dinheiro ou alcolismo. Ajudo com problemas na justiça

Trabalhos para o amor e os negócios

Impotência, Alcolismo Mentais e mal desconhecido

Problemas com o dinheiro

Faço leituras de Tarô, Mãos e Bola de Cristal Faço consultas por telefone, não importa a distância e hora

 718.612.2214

The Best Journal For You!

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, August 13th, 2021

Seu direito

Por

Melissa Barbosa Kobernitski Advogada

info@kobernitskilaw.com

EM FOCO

Gereral News

www.braziliantimes.com

Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com

The Best Journal For You!

BELEza

Homenageada nos Notáveis USA 2018 ganha título de Miss Fotogenia no Miss NJ Tenn USA

Acidentes de Verão e Indenização Civil

verão é considerada uma das estações mais perigosas do ano em relação à acidentes. Apesar de estar ciente dos perigos das atividades de verão e de tomar os cuidados necessários, acidentes ainda acontecem e não há muito o que fazer a respeito.

falta de salva-vidas.

Seu direito

EM FOCO

Acidentes em Playgrounds Os balanços, equipamentos de escalada e barras de macaco são os equipamentos de playground mais comuns onde No entanto, se você Acidentes de Barco ocorrem lesões cerebrais Por ou um ente querido se Acidentes com barcos traumáticas entre crianMelissa Barbosa Kobernitski feriu em um acidenteAdvogada que de recreio são muito co- ças. Infelizmente, as vifoi culpa de outra pessoa, muns, principalmente no sitas de emergência para info@kobernitskilaw.com Fone: 212-969-8117 você pode ter direito a estado de Nova Iorque. Os acidentes em playgrounds www.kobernitskilaw.com uma indenização civil e principais fatores respon- aumentaram nos últimos uma advogada de aciden- sáveis por acidentes de anos, com a maioria destes de renome é essencial barco incluem: desaten- ses acidentes ocorrendo nesta situação. ção do operador, veloci- em playgrounds públicos A seguir estão os prin- dade excessiva, vigilância devido à negligência das cipais acidentes de verão inadequada, inexperiência municipalidades responque causam ferimentos do operador e, mais uma sáveis. graves e mortes e que vez, o uso de álcool. A podem gerar indenização maioria das vítimas fatais Mordidas de civil. de acidentes de barco acaCachorros bam morrendo afogadas As mordidas de caAcidentes por não utilizarem um co- chorro são muito comuns de Carro lete salva-vidas. no verão e podem causar Durante a temporada infecção, desfiguração de verão, mais carros cirpermanente e incapacidaculam nas ruas devido ao de. Em Nova Iorque, se fato de as pessoas estarem um dono sabe, ou deveria transportando crianças saber, que seu cão possui para passeios, saindo de tendências aggresivas e férias e viajando de carro. está propenso a morder Por isso, os acidentes de uma pessoa, ele deve tocarro ocorrem com mais Acidentes mar medidas razoáveis frequência no verão. EnEm Piscinas para evitar um acidente. Melissa Barbosacausas Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há tre as principais Apesar da piscina ser Caso contrário, ele será quase 10 anos casosmeio de acidentes e negligência dos acidentes de com carrofoco umem excelente de di- responsável por acidentes estão os motoristas diri-o Master versão no pes- pela causados pela sua falta de médica. Ela obteve ofverão Lawspara degree Universidade gindo sob a influência de soas de todas as idades, os cuidado. Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan. álcool ou distraídos. acidentes com piscina esFerido em um tipo tão longe de ser incomuns de acidente descrito aciAcidentes de Bicicleta durante o verão. Infeliz- ma? Nós podemos ajudar ou Motocicleta mente, incidentes graves, você. Se você ou um ente Mais pessoas apro- como afogamento ou fe- querido sofreu ferimentos veitam para passear de rimentos, ocorrem com graves devido à ações nebicicleta ou motocicleta muita frequência devido à gligentes de outro indivídurante o verão, o que au- negligência de seus donos duo, você tem o direito de menta as chances de um ou responsáveis. Aqui es- responsabilizá-lo e buscar acidente. Algumas das le- tão algumas razões pelas uma indenização civil. sões mais comuns que os quais acidentes de piscina Estamos aqui para apoiá ciclistas ou motociclistas acontecem: áreas molha- -lo em cada etapa do casofrem em acidentes de das e sem manutenção ao minho enquanto você se trânsito são: lesões cere- redor da piscina, falta de preocupa com sua saúde brais traumáticas, lesões manutenção no equipa- e recuperação. Aproveida medula espinhal, fra- mento da piscina, e falta tem o resto do verão, com turas, cortes e lacerações. de supervisão, including a atenção.

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Bianka Da Silva foi eleita Miss Fotogenia no Miss NJ Teen USA

Da redação

jovem Bianka Da Silva tem 18 anos de idade e reside na cidade de Kearny, em New Jersey, onde graduou-se no ensino médio em 2020. No dia 1º ela participou do concurso Miss NJ Teen USA, um evento que está sob a organização do Miss Universo. Ela ganhou o título de Miss Fotogenia. Bianka é uma colecionadora de títulos e sua beleza há é destaque desde 2018 quando ganhou o Miss Teen Brazil America.

o prêmio como homenagem ao trabalho prestado por ela em sua área de atuação no ano de 2018. Desde então, ela participou das últimas cinco temporadas da New York Fashion Week e assinou com a Hannah Noelle Models. Junto com sua paixão por modelagem e concursos de beleza, ela dedicase ao empoderamento das mulheres. Em junho de 2019, organizou e sediou uma conferência de empoderamento das mulheres em Manhattan, onde pode trabalhar em estreita colaboração com Karen Sugar, a fundadora do Women’s Global Empowerment Fund. Uma porcentagem de todas a arrecadação deste evento foi destinada ao fornecimento de treinamento empresarial e microempréstimos para mulheres com poucos recursos em Uganda e em todo o mundo. Agora, junto com a modelage, ela começou uma nova carreira no mercado imobiliário de new York trabalhando na APT212.

Em 2019, ela participou do Notable Brazilian Award, em Manhattan (New York), promovido pela Brazilian Community Heritage Foundation. Durante o evento, ela recebeu

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Bianka representou a cidade de Kearny

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May13th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

investigação

Polícia prende suspeito de roubo a bancos em Belleville e Newark, New Jersey

O réu Gustavo de Jesus Torres, de 29 anos, residente em Newark (NJ), é acusado de roubo em 1º grau

Da redação

s autoridades do Condado de Essex, em New Jersey, informaram que prenderam um suspeito procurado por vários assaltos ocorridos em agências do Banco Chase localizadas em Belleville e Newark, em meados de junho desse ano. As autoridades detalharam que aproximadamente às 3:09 pm, a polícia recebeu relatórios de um assalto a banco numa filial do Chase na Franklin Street. Segundo a polícia, um suspeito do sexo masculino entrou no banco e passou uma nota ameaçando estar armado ao caixa. Os policiais detalharam que o suspeito fugiu após receber dinheiro do caixa do banco.

Pouco tempo depois, o ele entrou em outra agência do Chase Broad Stree, no cento de Newark (NJ) e tentou um assalto ao estabelecimento, mas fugiu do local sem levar qualquer dinheiro. Detetives de ambos os departamentos de polícia prenderam Gustavo de jesus Torres, de 29 anos, residente em Newark, e o acusaram de roubo em 1º grau. A polícia acredita que

A polícia acredita que Gustavo de Jesus Torres, de 29 anos, agiu sozinho durante os assaltos às agências bancárias

Torres agiu sozinho durante os assaltos.

serviço

A volta da Cigana Zoraide

Da redação

igana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998. Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes. Zoraide ficou em primeiro lugar. O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes

que tinham como objetivo ajudá-los. O homem que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos lí-

deres religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eficiência. Há 22 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô. Ligue para (617) 7184495 ou 617.2087614, nos Estados Unidos, ou mande mensagem para o WhatsApp 55-13-99617-7130.

Essas acusações contra Torres são apenas acusa-

ções e o réu é presumido inocente até que sua culpa

seja provada em um tribunal.

Friday, August 13th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

evento

Inscrição para artistas plásticos participar dos Notáveis USA está aberta

Oportunidade para artistas exporem suas artes

Da redação

o dia 13 de novembro vai ser realizada mais uma edição do Notable Brazilian Awards, que vai homenagear brasileiros que fizeram a diferença em suas comunidades em várias localidades nos Estados Unidos. Vai ser uma grande festa de premiação que também terá uma exposição para contar a história da comunidade e expor trabalhos de alguns artistas. Quem é um artista visual e quiser participar

da próxima exposição promovida pela Brazilian Community Heritage Foundation, deve entrar em contato com a Diretora Cultural, Arilda Costa McClive, pata fazer a inscrição para a seleção de trabalhos artísticos.

O evento acontecerá em New York, a maior vitrine do mundo e uma grande oportunidade dos artistas terem para mostrar a sua arte. Os interessados devem enviar e-mail para arildacosta@hotmail.com Para mais informações acesse as redes sociais de Arilda: Facebook: www.facebook.com/ arilda.costa Instagram: www.instagram.com/ arildamcclive

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May13th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

direito dos imigrantes

Tribunal de apelações mantém diretiva de confiança dos imigrantes em New Jersey “Hoje, o Terceiro Circuito do Tribunal de Apelações dos EUA concordou que nossa abordagem é legal”, disse o procurador interino, Andrew Bruck,. “Espero que isso ponha fim a este litígio de anos, à medida que continuamos a fazer o trabalho árduo de promover uma boa política de policiamento.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade Procurador Andrew Bruck com o governador Phil Murphy

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

O Da redação

Terceiro Circuito do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos manteve a Diretiva de Confiança dos Imigrantes de New Jersey, que impede a aplicação da lei de usar o status legal em investigações não relacionadas. A diretiva surgiu du- de descobrir que os resievitavam rante o primeiro ano da dentes York Life denunRogerio Soares agent New Insurance administração gover- ciar um crime Company com medo MA Lic.do #2133554 Jones Road, 5th Lic. #002721175 nador PhilCTMurphy depois de 201 serem denunciados Floor, Waltham, MA

 339.788.3191

02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

aos funcionários de imigração. “Por três anos, a Immigrant Trust Directive nos ajudou a fomentar a confiança entre os policiais de New Jersey e as comunidades historicamente marginalizadas do estado, traçando uma linha clara que limitava o trabalho dos policiais estaduais com os oficiais da imigração civil federal”, disse o Procurador interino, Andrew Bruck, na se-

gunda-feira, dia 07. A ordem foi contestada pelo Conselho de Comissários do condado de

Ocean e pelo xerife de Cape May, Robert Nolan, que alegou que a diretiva violava o sistema e proíbe o governo federal de aprovar ou não certas leis. Mas a juíza do Tribunal Distrital dos EUA, Freda Wolfson, ficou do lado do estado. “Para uma lei federal prevalecer sobre a lei estadual - independentemente do tipo de direito reivindicado - ela deve atender a dois requisitos”, disse o Tribunal de Apelação em sua decisão. “Em primeiro

lugar, a lei federal ‘deve representar o exercício de um poder conferido ao Congresso pela Constituição’. Em segundo lugar, porque a Constituição ‘confere ao Congresso o poder de regulamentar os indivíduos, não os Estados’. A lei federal ‘deve ser melhor lida’. “Hoje, o Terceiro Circuito do Tribunal de Apelações dos EUA concordou que nossa abordagem é legal”, disse Bruck. “Espero que isso ponha fim a este litígio de anos, à medida que continuamos a fazer o trabalho árduo de promover uma boa política de policiamento. Os residentes de New Jersey nunca devem ter medo de que interagir com nossos policiais, como vítimas e testemunhas, possa resultar em sua deportação”, continuou.

Friday, August 13th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Seja sua melhor versão

eja a melhor versão de você que possa imaginar, se sinta bem e pratique o bem. Viva intensamente, correndo atrás do que deseja, ame quem você é e também espalhe amor pelo mundo. Você é único e muito especial, só precisa ter consciência disso. A melhor versão não é a que alguém te diz, não é a imposta pela sociedade, é o que o seu coração diz que é o certo, a maneira que te faz viver feliz. Jamais se esconda atrás de uma máscara ou se envergonhe por ser quem você realmente é. Quanto mais você tentar se moldar aos modelos dos outros, ao modelo criado pela sociedade em todos os pontos como corpo perfeito, rosto perfeito ou vida perfeita, mais distante estará de sua própria felicidade. Um dos piores erros que podemos cometer é não sermos nós mesmos, isso fere demais a nossa alma. Pode não ser fácil parar de enxergar as imperfeições, então, nem perca tempo tentando. O importante é que você consiga gostar até mesmo delas, pois fazem parte de quem você é. Não ofusque o seu brilho para poder se encaixar em algum lugar. O céu está cheio de estrelas, uma não tem que parar para a outra brilhar. Então, pare de querer ser como o outro ou imaginar que a vida de fulano é melhor que a sua, você é quem é. Não mude para tentar se encaixar em determinado grupo, as pessoas têm que gostar de

você por quem você realmente é, não pelo que finge ser. Você pode aceitar isso ou desperdiçar seu tempo se lamentando. Mude aquilo que acredita que seja necessário mudar, faça o que for melhor pra você. Infelizmente muita gente passa tempo precioso da vida sofrendo por não conseguir encontrar nos outros o amor que falta em si. O problema é que essa procura deveria ser em si mesmo, enquanto o amor-próprio não aparece nenhum outro floresce. Lembre-se, quando a luz vem de dentro, nada pode apagar. Portanto, sorria sem filtros, viva sem tutoriais e ame-se sem padrões. Viva intensamente! Não se prenda às pequenas coisas, ser grande requer imensos desejos. Sonhe alto, busque os saltos mais instigantes. Não há nada que possa parar

você. A vida é curta para moderação. Viva em sua essência, se descubra e valorize cada traço seu. Se amar e identificar o que tem de melhor são alguns dos segredos para ser mais feliz. Ser sua melhor versão é, antes de tudo, ser feliz consigo mesmo e descobrir novas maneiras, todos os dias, de alcançar a felicidade. Tenha confiança em si. Algumas pessoas podem até querer que você desconfie da sua capacidade, mas mesmo que você cometa erros, mesmo que você se arrependa, é sempre melhor correr o risco. Porque a falta de confiança é o primeiro passo para se esconder e ninguém nasceu para ficar no escuro. Lute por seus ideais! Pois é aquilo que você acredita que vai te levar longe na vida. Só você sabe o que sente em seu coração. Não existe nada mais forte que alguém determinado a lutar por seus sonhos e que coloca toda sua vontade naquilo que acredita. Seus ideais estão ligados a seus sonhos. Por isso, tudo o que você acredita deve te dar forças para correr atrás de seus sonhos e realizá-los. A maior fé que você pode ter não precisa ser em algo externo, mas sim deve ser a fé que você tem em si mesmo. A fé que faz você acreditar que é capaz de realizar qualquer sonho que tenha na sua vida. Acredite! Fiquem bem! E até a próxima.

Paredes do Consulado do Brasil em NY serão usadas para destacar artistas brasileiros

Exposição destaca artistas brasileiros

Da redação

té o dia 30 de setembro, as paredes do Consulado-Geral do Brasil em new York darão espaço às cores e formas dos artistas brasileiros Antônio Oliveira, Cris Cavalcante, Liza Papi, Paula Sefer, Rene Nascimento e Suzanna Schlemm. A edição da “Exposição MostrAí: Explorando os Limites de Cores e Formas” é uma parceira do Consulado com o Grupo Mulheres do Brasil - Núcleo Nova York. Durante estes dias, a comunidade está convidada para visitar o Consulado e apreciar a arte dos artistas. A vernissage começou no dia 10 de agosto e seguirá até 30 de setembro, das

10:00 a.m. às 4:00 p.m. O projeto tem como objetivo principal divulgar a arte de artistas brasileiros residentes na região de New York, Pensilvânia e New Jersey, através de exposições e mostras aproximando a obra ao expectador. A visitação estará aberta ao público mediante agendamento prévio que

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

poderá ser realizada no link https://bit.ly/2Viywwh. ARTE BRASILEIRA NO CONSULADO A iniciativa busca dar visibilidade ao trabalho de artistas brasileiros por meio de exposições temporárias na sede do Consulado-Geral do Brasil em Nova York. Desde o lançamento, em 2019, o público que visita o Consulado pôde apreciar as fotografias de Eliseu Cavalcanti, Leonardo Finotti e Paul Clemence. A exposição “MostrAí: Explorando os Limites de Cores e Formas” dá continuidade ao projeto, agora com área de exposição ampliada.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May13th, 5th, 2021 2021

www.braziliantimes.com

DEBATE

Moradores podem opinar sobre a criação de trem leve entre Paterson e Newark (NJ) A opinião pública decidirá a instalação do serviço de metrô de superfície entre os municípios de Newark e Paterson, no Estado Jardim

A população pode enviar sua opinião através do e-mail: andrash@passaiccountynj.org

tempo está se esgotando para que as pessoas enviem comentários sobre a pesquisa de opinião pública que enfoca maneiras de aumentar as opções de trânsito entre os condados de Essex e Passaic, ambos em New Jersey, como a extensão do Light Rail de Newark.

O Conselho de Planejamento do Condado de Passaic está aceitando sugestões por e-mail de membros do público até domingo, 8 de agosto, a respeito do Estudo de Mercado de Trânsito Paterson-Newark. Slides apresentados no mês passado em uma reunião virtual disseram que o estudo encontrou três opções para a criação de novos serviços de trânsito entre as áreas centrais de Paterson e Newark, cada um dos quais serviria também as cidades de Belleville, Nutley e Clifton, se eventualmente concluído. Uma das escolhas delineadas no estudo envolveria um sistema ferroviário leve que começaria usando os trilhos da Newark Light Rail da estação Newark Penn Station para a estação Newark Broad Street antes de viajar para o norte

ao longo do rio Passaic. O metrô de superfície então se moveria mais para o interior em direção ao complexo ON3 na antiga fábrica do Laboratório Roche em Nutley e, em seguida, seguiria ao longo da Rota 19, terminando em torno da Main Street em Paterson. Outra rota possível do metrô de superfície através de Newark seguiria a outra linha do metrô de superfície de Newark até Branch Brook Park antes de cortar para leste através da Ala Norte e, em seguida, viajar no sentido norte ao longo do Rio Passaic. A terceira opção envolveria “bus rapid transit” (BRT) em vez de trem leve e usaria uma rota que seria semelhante à primeira rota conceitual de “light rail”, mas com algumas mudanças potenciais em Nutley. Se os serviços operarem

no horário, a viagem total entre Newark e Paterson levaria 48 minutos usando a primeira opção de metrô leve, 51 minutos com a outra opção de trem leve e entre 40 e 52 minutos com ônibus rápido. Atualmente, viajar entre o centro de Newark e o centro de Paterson de transporte público requer pegar 2 trens da

New Jersey Transit e baldeação em Secaucus Junction ou um ônibus local que para frequentemente entre as duas cidades. O desenvolvimento de um novo serviço de metrô de superfície conectando dois centros urbanos é raro, mas não sem precedentes. A River Line foi concluída há 17 anos e conecta Tren-

Acidente de Construção

formalmente entre os condados de Essex e Passaic, ainda haveria vários obstáculos regulatórios, ambientais e financeiros que precisam ser eliminados para que um projeto avançasse.

COMO ENVIAR SUA OPINIÃO: Até então, e-mails em resposta ao Estudo de Mercado de Trânsito Paterson -Newark podem ser enviados para Andras Holzmann: andrash@passaiccountynj. org neste final de semana.

O Conselho de Planejamento do condado de Passaic está programado para votar sobre a adoção do estudo por meio do plano diretor do condado durante sua reunião de 19 de agosto.

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

Da redação

ton a Camden, que fica a mais de 30 milhas a sudoeste da capital do Estado Jardim. Se um plano para um sistema de metrô leve ou BRT acabar sendo proposto

Friday, August 13th, 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Imigrantes protegidos pelo TPS marcham nas ruas de New York pela cidadania

Da redação

s democratas do Senado divulgaram na segunda-feira, dia 09, um projeto de reconciliação orçamentária no valor de US $ 3,5 trilhões que incluía uma proposta de caminho para a cidadania aos “imigrantes qualificados” - e os nova-iorquinos estão prontos para ajudar a liderar a luta pela aprovação do projeto.

A National TPS Alliance esteve na cidade, na semana passada, para reunir cerca de 25.000 benficiários do Temporary Protected

Status, um programa federal que permite que alguns imigrantes trabalhem e vivam nos Estados Unidos enquanto seus países de origem se

recuperam de desastres naturais ou crises políticas - e às vezes ambos. Agora, a National TPS Alliance (NTPSA) espera recrutar imigrantes e defensores em New York para pressionar um político local muito poderoso: o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, um apoiador antigo do TPS que havia garantido a eles, em abril, que lutaria por um caminho para a residência permanente.

NTPSA trabalha para legalizar imigrantes protegidos pelo TPS

“É importante que os políticos, membros do Con-

gresso e senadores de New York percebam que sabemos do trabalho dele e a responsabilidade que eles têm para conosco”, disse Oscar Rodriguez, 48 anos, titular do TPS e chefe do novo local capítulo National TPS Alliance. Nascido em Honduras, ele mora na cidade há 25 anos, a maior parte desse tempo em Kew Gardens, no Queens. O imigrante trabalha como motorista de caminhão e estava entre os cerca de 12.500 trabalhadores essenciais detentores de TPS na cidade que lutaram contra a pandemia. Agora, ele investe o pouco tempo livre para liderar o novo capítulo da National TPS Alliance na cidade New York em um esforço para fomentar a ajuda de Schumer na batalha pela cidadania aos imigrantes. “Pagamos impostos para que os funcionários eleitos possam ter os empregos que têm. Parece forte se falarmos assim, mas é verdade”, disse Rodriguez. “Entendemos que o poder vem do povo, do voto. E nós escolhemos esses políticos para que eles lutassem por nossos direitos, não para nos expulsar do país. Eles devem perceber que os titulares de TPS têm filhos que votam”, acrescentou. Quando Joe Bide assumiu a presidência dos Estados Unidos muitos nova -iorquinos com status legal temporário expressaram otimismo e uma nova esperança nasceu, dada a promessa inicial do governo Biden de fornecer-lhes residência permanente e um caminho para a cidadania. Os membros do comitê da National TPS Alliance apostam nesta esperança

para atrair outros titulares de TPS para se juntar à luta pela residência permanente. Para isso, na semana passada, eles bateram em portas e distribuiram panfletos em inglês, espanhol e crioulo haitiano pela cidade. Em um evento realizado na tarde de sábado, dia 07, em Flushing Meadows-Corona Park, a campanha foi recompensada com um pequeno, mas constante fluxo de pessoas procurando ajudar. Alguns foram atraídos pela bandeira azul gigante hasteada por Jose Palma, um coordenador da NTPSA de Massachusetts. “Eu sei que muitos de nós estamos cansados”, gritou ele para a multidão. “Vamos lutar nos próximos meses porque estamos perto”. Uma mulher que se juntou à luta foi Evelyn Zavala, uma mãe solteira de Central Islip. Ela chegou a NY há 20 anos na esperança de evitar que seus filhos fossem “vítimas de gangues” em El Salvador. “É injusto que ela tenha que lutar para ficar aqui. Devemos ter permissão para ficar aqui”, disse seu filho de 13 anos, Ismael, em entrevista à THE CITY. “Ela não cometeu nenhum crime, ela não é uma criminosa, ela trabalha duro. Ela deveria ficar aqui sem ter medo de ser deportada”, destacou. As recentes mudanças em Washington são apenas as mais recentes em uma montanha-russa de incertezas que ocorre a décadas para muitos detentores de TPS. Destinatários do TPS vindos de El Salvador, Honduras, Haiti e outros países, há 20 anos, ficam na angústica de saber se o programa foi renovado.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, August Wednesday, May13th, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

entretenimento

Canal se aproxima de dois mil seguidores

Da redação

Siga o canal do Brazilian Times no You Tube

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a ofe-

recer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecno-

serviço

lógicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes e negligências médicas

Da redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas.

Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. A advogada se tornou uma referência, pois oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de

Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em português. Endereço Melissa atende no Kobernitski Law, localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018.

Melissa atende casos de acidente de trabalho, de trânsito e negligência médica

com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da

comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias pu-

blicadas no site do Brazilian Times e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é do Brazilian Times no YouTube é https:// bit.ly/3sTZm9x

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Na falta de ﬁscalização, essa esquina está com muitíssimo lixo é causa de muitos acidentes com crianças. Pedimos aos responsáveis pela cidade de NEWARK que tome as providências cabíveis para melhor qualidade de vida dos seus contribuintes e eleitores.

Meu médico, doutor Patel, com quem vou fazer operações nas pernas

Marcelo, leia-se restaurante Boi na Brasa, feliz com o retorno da normalidade.

Jimmy é Anthony Campos, ex-diretor da Polícia de Newark, Ironbound, em New Jersey

João Victor, nosso reporte internacional, fará sua primeira reportagem nas próximas edições do jornal Brazilian Times, de New York. O jornal e os leitores desejam feliz aniversário e que você continue sendo sempre melhor do que já é.

Fino Joalheiro, feliz com a sua viagem ao Brasil. Ele recarregou a sua linda alma para continuar a fazer o bem

Reverendo Danny’ Rodrigues, com o políticos de Newark

Senhor Deus, escolhestes o nosso irmão João Bosco para servir o vosso povo como sacerdote e para partilhar as alegrias e os fardos da sua vida. Olhe com misericórdia para ele e dê-lhe a recompensa do seu trabalho, a plenitude de vida prometida àqueles que pregam o santo evangelho. Pedimos isso por meio de Cristo, nosso Senhor. Amém

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O sonho de conquistar a América não afasta de nós, a paixão e amor pelo Brasil, ter contato com as nossas raízes nos fortalece para seguir as lutas. Foi pensando nisso que nasceu a OUTSIDE MUSIC, para encurtar a distância e trazer a nossa cultura para mais perto da nossa comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

�cipação especial que em breve será divulgada. Os goianos de sucesso com marcas como “Coração de quatro” e “Marcas evidente”, fazendo um grande sucesso com a música “Baton de Cereja”. Depois que Rodolfo ﬁcou conﬁnado na casa mais espiada pela nossa comunidade, o Big Brother Brasil, suas músicas entraram para o Spo�fy como um das 50 mais tocadas, a�ngindo mais de 250 milhões de views no YouTube e 110 milhões de streams nas plataformas digitais.

Promover eventos com qualidade que a brasilidade que sen�mos falta, unir segurança e estrutura com a alegria e música que somente os ar�stas brasileiros possuem. A nossa missão é trazer um pedaço do Brasil para dentro da América e fazer você se sen�r em casa. A OUTSIDE MUSIC foi criada em 2018 com a intenção de agregar ao mercado da música no Brasil um braço nos Estados Unidos.

RAFAELLA PASSOS JUNTO A DE PAULO E PAULINO

Com turnês próprias já trouxemos cantores de diversos segmentos, como Ludimila, Kevin o Chris, Guilherme & San�ago, De Paulo & Paulino. Para os próximos anos a produtora quer expandir os eventos e te oferecer as melhores festas. A próxima turnê que vai passar pelas cidades de Boston, Danbury, Newark, Orlando, Miami e Atlanta ﬁca por conta da dupla ISRAEL & RODOLFO e uma par-

Coloque sua empresa ou seu trabalho em evidência. Mais Informações lucianarodrigues714@gmail.com

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SEM TAXAS DE DEALER- basta somente TAX ID FINANCIAMENTO DIRETO COM E-Z auto

209 Red Bank Rd Goose Creek, SC 29445  843-212-5102

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

MODA

Irmã de Juliana Paes presta consultoria de estilo para Evelyn Montesano Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Gabriel Rangel/Divulgação.

A atriz Evelyn Montesano, que atuou na novela “Pega Pega” que atualmente está reprisando no horário das 19 horas na Rede Globo, está fazendo consultoria de imagem e estilo com Mariana Paes, irmã caçula da também atriz Juliana Paes.

Evelyn esteve com Mariana que fez análise de coloração pessoal na atriz, um teste que, a partir de tecidos, avalia a temperatura e a saturação da pele para descobrir qual é o seu tom e subtom e, dessa forma, encontrar a cartela de cores ideal, as que mais favorecem, para serem usadas em roupas, esmaltes e maquiagens. Evelyn Montesano também foi convidada por Ma-

ADVERTISING

riana Paes para gravar para o canal do YouTube do Espaço Juliana Paes ( https:// www.youtube.com/channel/ UCVykejDFVNXCr7O8h_ mTqpA ), salão da família onde Mariana atende em Niterói - RJ. O canal, que está sem novos conteúdos já faz algum tempo, vai voltar às atividades em breve, com a gravação onde Mariana Paes mostra o trabalho de consultoria de imagem que está fazendo com Evelyn

Montesano. No vídeo a atriz aparece, juntamente com Mariana, mostrando várias produções e o trabalho realizado pela profissional de estilo. Vários dos looks mostrados e usados por Evelyn Montesano na gravação são do acervo da atriz Juliana Paes e estarão disponíveis para compra no final do ano em um bazar comandado por Mariana Paes.

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

Arilda Costa

Foi ótimo participar deste evento público depois de tanto tempo longe de encontros e reuniões

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

REVELAÇÃO

Humorista Paulo Pioli revelou sua entrada no humorístico do Sbt Da Redação do Brazilian Times

O ator e humorista Paulo Pioli, o Êta fuminho bão, da A Praça é Nossa, foi o entrevistado do programa The Noite, no programa relembrou momentos marcantes de sua trajetória profissional.

muitos humoristas copiam as piadas de outros humoristas e inclusive tiveram alguns que foram ao seu show e copiaram suas piadas.

Assista “Paulo Pioli revela sua entrada no humorístico do Sbt”: https://youtu.be/8MDi6oMY5a8

Paulo Pioli conta que assim que a pandemia passar pretende continuar levando alegria e alto astral por todo o Brasil com seu show de humor.

Pioli é natural de Muzambinho e contou que em seu início de carreira chegou a fazer teatro com Nany People, que na época não era a Nany People que conhecemos hoje. O humorista revelou que sua entrada no humorístico do Sbt aconteceu por intermédio do humorista Giovani Braz, no qual foi acompanhando o amigo até os estúdios de A Praça é Nossa, conquistou Marcelo de Nóbrega, diretor do programa e o dono da Praça, Carlos Alberto e aos poucos foi ganhando espaço no programa e está lá há 18 anos. Outro momento inusitado de sua carreira, foi quando abria os shows de Paulinho Gogó, seu amigo de A

Crédito vídeo Youtube: Canal The Noite Foto: Gabriel Cardoso/SBT/ @gabrielcardosofoto Siga no Instagram Paulo Pioli https://instagram.com/paulopioli_oficial?utm_ medium=copy_link Praça é Nossa, em um determinado dia Paulinho entregou o microfone para Pioli e ele teve que comandar o show sozinho, bem humorado, disse que suou frio, mas deu conta do recado. Assista “Momento inusitado”: https://youtu.be/ VJfpYQtwzL4 Pioli leva seus shows de humor por todo o Brasil, mas com a pandemia foi interrompido, mas aproveitou o período para escrever novas piadas e aprimorar ainda mais seu show e revelou que atualmente

INSCREVA-SE HOJE!

APRENDA INGLÊS MAIS RÁPIDO • Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

AULAS ONLINE!

Acesse SEIDOACADEMY.COM INFO@SEIDOACADEMY.COM | +1 201 914-3444 |

@SEIDOBRAZIL

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

BELEZA

Fábrica de Cosméticos em São José dos Campos aumenta produção para atender terceirizados Da Redação do Brazilian Times

- Empresa amplia visando também a exportação -

-Telma dos Santos, empresária e CEO da Raiz Latina, indústria de cosmética capilar, na fábrica em S. José dos Campos

A empresa pioneira de cosmética capilar na RMVale, a Raiz Latina começa a operar em fábrica própria construída em São José dos Campos. Os testes dos equipamentos de produção começaram em maio e agora, a produção começou para valer e com a aprovação da ANVISA. Com a fábrica, localizada no bairro Chácara Reunidas, a previsão é aumentar a produção em 50%. O limite de capacidade por mês passaria a ser de 64 mil quilos de produto, aproximadamente 256 mil unidades/ mês. Parte da produção da fábrica tem destinação para ADVERTISING

as duas linhas comercializadas pela empresa. Cerca de 80% desta produção se destina a linha de produtos que leva o nome da empresa, a linha proﬁssional Raiz Latina. Os outros 20% é para a linha mais popular, de varejo, que é a 365 Kozmetic. A fábrica ocupa um es-

paço de 972 metros quadrados. Trabalham 09 funcionários diretamente na produção.

eles para a demanda de crescimento”, comentou Telma dos Santos, CEO da Raiz Latina.

Além de atender a própria produção capilar, a expectativa é produzir produtos para pequenas e médias empresas para clientes terceirizados.

Outro foco será passar a produzir produtos dermoestéticos para corpo e rosto. A empresa Raiz Latina há tempos vem desenvolvendo estudos e pesquisas para entrar também para este segmento.

“Com a fábrica será possível atender além dos proﬁssionais cabeleireiros, partir de agora, clientes de outras áreas como estética, perfumaria, saneantes, entre outros. E não deixaremos de fazer o trabalho com as indústrias que sempre fomos parceiros nesses anos. Vamos contar com

“Iremos desenvolver diversos itens de tratamento e beleza tanto com nossa marca própria quanto para empresas terceirizadas. Nós fazemos todo o desenvolvimento do produto, ele sairá pronto da empresa para a venda. O cliente terá

Iremos desenvolver diversos itens de tratamento e beleza tanto com nossa marca própria quanto para empresas terceirizadas. Nós fazemos todo o desenvolvimento do produto, ele sairá pronto da empresa para a venda. O cliente terá somente a preocupação em comercializar” somente a preocupação em comercializar”, explicou Telma dos Santos. A indústria de beleza se mantém resiliente nesta fase de retomada econô-

mica. O autocuidado gerou um novo tipo de consumidor antenado com os produtos do setor. A expectativa da Raiz Latina é finalizar 2021 com o crescimento em torno de 10%. Há 21 anos a Raiz Latina está no mercado, tem os produtos capilares comercializados em 18 estados do país. Com a fábrica própria a empresa se prepara para um novo desafio, levar produtos de qualidade com ativos brasileiríssimos também para outros países. Raiz Latina: Rua Búzios, 121. São José dos Campos/SP. (12) 39379931. (@raizlatina.oficial).

General News

The Best Journal For You!

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

EVENTO

Jorge Aragão e Jesus Luz participaram de evento organizado por USAMBA e Wshowsp Da Redação do Brazilian Times

Nesse domingo, 01 de agosto, aconteceu em um luxuoso barco em Manhattan, o evento “Usamba A Bordo com Jorge”. O mesmo foi uma parceria do Wshowsp juntamente com o Usamba e contou com a participação de Jorge Aragão, um ícone da música brasileira que apresentou os seus maiores sucessos.

FESTA ACONTECEU EM UM IATE LUXUOSO

Estava presente, também, o DJ o Jesus Luz, que tem realizado várias turnês de sucesso ao redor do mundo. As pessoas que estavam presentes desfrutaram de música de qualidade em um ambiente agradável e diferenciado, com uma paisagem de verdadeiramente tirar o fôlego. E para quem não participou, saiba que haverá outros eventos iguais, aﬁnal,

DJ JESUS LUZ COM DANIELE DEGHI E SEU ESPOSO

e curtir aqui nos Estados Unidos. Alguns dos nomes já estão, inclusive, em negociação, como Matinho da vila, Salgadinho e Compadre Washington.

segundo os organizadores, a ideia é não apenas trazer o Jorge Aragão, mas também outros artista que inﬂuenciaram o grupo Usamba e grandes nomes da música brasileira que a comunidade brasileira gostaria de ver

Para quem não poder ir, também é possível conferir o show do Usamba aos sábados no Delícias de Minas em Newark, NJ todos os sábados, Ipanema Restaurant em Nowark dia 8 de Agosto e lounge 135 em Framinham dia 22 de Agosto.

O EVENTO FOI BASTANTE CONCORRIDO

ADVERTISING

O Grupo Usamba é composto por O Groupo é composto por:

Ronaldo Andrade - Cavaquinho e Voz Fabio Federici - percussão e Voz Fernando Saci - Percussão geral Waldeck Silva - Tan-Tan Humberto Rosário - Pandeiro Para conhecer mais sobre o grupo Usamba siga o instagram @usamba.usa e para mais informações acerca de shows, entre em contato com Wellington Quirino (Wshowsp) através do número: +1 508-383-5681

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

SHOW BENEFICIENTE JAZZ SHOWCASE A festa Julina foiNO demais de boa! Aqui vai um recado de Katy Almeida, Juliana Gomes e Ana Lúcia para todos vocês

A 1a edição do Arraiá Julino by International foi um sucesso, a festa foi pensada e preparada em apenas 2 semanas pela equipe do Brazilian Festival, Katy, Juliana e Ana, e com o anﬁtrião Shay, proprietário do International Fresh Market.

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação” Estas três mulheres maravilhosas, Katy, Juliana e Ana Lúcia, arrasaram de novo! A festa Junina foi um evento extremamente bem organizado. Comida típica, pamonha, churrasco, coxinha, brigadeiro, tudo que a gente ama tinha lá! As crianças se divertiram com as brincadeiras. O time leva meus parabéns! Muito bom mantermos nossas tradições mesmo distante fisicamente do nosso Brasil. A estrutura estava perfeita, me diverti muito nesta Festa Junina, opa Julina!

“Em nenhum momento tivemos dúvidas que seria uma festa maravilhosa” O nosso muito obrigada aos nossos vendedores de delícias brasileiras, escolhemos os fornecedores a dedo e isso foi a peça fundamental para que tudo ﬁcasse perfeito e delicioso!! Agradecemos também ao Consulado do Brasil em Chicago por acreditarem em nosso trabalho e divulgarem nossa festa, a presença ilustre do nosso Cônsul Benoni em mais um de nossos eventos, e principalmente aos nossos brasileiros que sem eles nada disso seria possível! A nossa missão agora é trazer alegria e mais brasilidade há nossa comunidade.

Bella caipirinha

Parabéns a Bellina Caetano, nossa Bella! No dia 29 de julho, Bella lançou sua 2ª coleção de joias, com uma festa linda, com muita gente bonita, bacana e alto astral. Esta nova coleção está absolutamente lindíssima, intitulada Caleidoscópio, mostra o resultado da inspiração mais que especial de Bella, com formas geométricas e elegantes.

A festa foi deliciosa com todos os convidados em roupas brancas, muita energia, alegria e altas vibrações. Bella, parabéns nesta segunda coleção e conquista, admiro muito seu talento e que esta nova etapa seja como o caleidoscópio, que nos mostra que há um número inﬁnito de novos caminhos a serem seguidos sempre! Beijokas, Patty

Fotos da Bellina Caetano Fotos feita por Caroline Cavalcante https://www. carolinecavalcanteph.com/

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

USamba fez o show

IPANEMA O novo point de Norwalk CT agora é o IPANEMA. No sábado, dia 08, o local recebeu o DJ Jesus Luz que encerrou sua turnê nos Estados Unidos. A animação também esteve por conta do USamba, que comandou a festa e mais uma vez a Rose Lima Photographer cobriu o evento para esta colunista.

Gustavo, da CTPRIME, e Jesus Luz

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Invasão no camarim, Jesus luz e suas fãs

A aniversariante Débora com sua convidada e Jesus Luz

Friday, August 13th of 2021

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

LAIS! Aconteceu em Fortaleza - Ceará o aniversário da Princesa Laís Gurgel, que celebrou seu primeiro aninho com muita alegria, beleza e encanto com o tema preferido “Baby Shark”.

O evento contou com a participação da família e amigos íntimos no salão da Igreja Nossa Senhora de Salete. Laís é ﬁlha de Matheus Gurgel e Jemmima Mendonça, que esbanjaram sorrisos em ver a felicidade da ﬁlha.

PROFESSOR MANOEL ALCIDES ROCHA FELIZ DIA DOS PAIS para uma das personalidades mais respeitadas do estado do Ceará: Professor Alcides!

Que Deus a abençoe grandemente princesinha da tia.

Renomado Professor Universitário, Fundador do Curso de Geologia da UFC, Doutor, Ex-Chefe de Gabinete da Prefeitura Municipal de Maracanaú, Escritor, Jornalista do Jornal Folha do Cacique, Operador do Direito, Ex-candidato a Prefeito do Município de Maracanaú, Católico Apostólico Romano, Pai de família, tem duas ﬁlhas advogadas e três ﬁlhos menores.

Laís e sua mãe, Jemmima Mendonça, na linda decoração.

Ele é um orgulho cearense pelo seu caráter, integridade, talento e sucesso em tudo o que faz! SOU FÃ!

CONGRATULATIONS!

CASAL TOP

Parabéns DUPLO para a família do renomado cirurgião plástico, DR RAPHAEL GABAY, que está super orgulhoso pelas duas ﬁlhas que estão cursando MEDICINA e pelo que tudo indica vão seguir a carreira do pai no ramo da cirurgia plástica. A comunidade brasileira agradece e ﬁca feliz em saber que vamos ter o apoio da família GABAY por muitos anos ainda. Já são 15 anos atendendo a comunidade brasileira e vão atender por muitos anos ainda.

PHILADELPHIA recebeu esse ﬁm de semana a presença do casal ARI FERRARI e DOUGLAS ARAÚJO, que veio da Flórida prestigiar o casamento da famosa makeup artist Pri Vieira. ARI é indicada a receber o prêmio OS NOTÁVEIS USA esse ano, em New York, pelo seu destaque e talento como Makeup artist e Douglas é um fenômeno como videógrafo e Digital Creator. Parabéns aos dois artistas e voltem logo. Philadelphia já está com saudades. @ariferrarimakeup | @soyoungdoug

GRATIDÃO! Parabéns Alyssa e Ariel. SOU FÃ! | @gabay__gottlieb_cosmetic

DIA DOS PADRES Dia 9 de agosto, o fundador da revista e Jornal Brazilian Times celebrou seu aniversário em Massachusetts. Ele é uma personalidade muito querida e respeitada na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Um dos homens mais inteligentes e bem humorados que conheço, ele é um poço de cultura e educação. Ele é TUDO! FELIZ ANIVERSÁRIO. Que Deus o abençoe grandemente.

Dia 5 de agosto, a deslumbrante ELISANGELA MOND foi celebrar seu aniversário em PUNTA CANA, com muito glamour e sempre acompanhada da sua linda ﬁlha DAPHNE. UM LUXO! Desejo o melhor a você, querida.

Dia 4 de agosto é celebrado o Dia Internacional dos SACERDOTES e eu sou uma abençoada e tenho muita sorte em conhecer esses SANTOS PADRES que tanto ajudam a comunidade brasileira. Na foto, o BISPO BRUCE LEWANDOWSKI’S, Padre Rodolfo, Padre Gelso, Padre Joseph Hung Duc Tran e nosso Padre Jose Luis Queimado. Todos eles já passaram por Philadelphia e nossa comunidade é só GRATIDÃO por tê-los em nossas vidas

Dia 4 de agosto foi o aniversário da linda ERICA SOUZA. Ela é presença marcante na comunidade católica de Philadelphia e uma querida. ADORO! Erica está nos preparativos para a festa do ano na comunidade que será o Sweet 16 da sua linda ﬁlha CARRIE BRAGA. Parabéns linda, que Deus a abençoe grandemente.

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

EM MONZA

Em semana de estreia, Carlos Augusto projeta segunda temporada na Itália Da Redação do Brazilian Times

Revelado pelo Corinthians, Carlos Augusto está perto de iniciar a sua segunda temporada no Monza, da Itália. A estreia oﬁcial deve acontecer neste sábado (14), quando a equipe do brasileiro enfrenta o Cittadella, pela primeira fase da Copa da Itália. “Tivemos uma boa preparação, e as expectativas para a temporada são as melhores possíveis. Agora é focar na estreia, uma

partida eliminatória que vai nos exigir bastante. Vamos aproveitar os próximos dias para fazer os últimos ajustes antes desse primeiro desaﬁo”, avaliou o jovem defensor, de 22 anos. Contratado em agosto de 2020, Carlos Augusto teve destaque na sua primeira temporada pelo Monza. Foram 32 jogos na Série B da Itália, com três gols, quatro assistências e um lugar na seleção

do campeonato. O time ainda chegou aos playoﬀs do acesso, e esteve próximo de subir para a elite nacional. “Pude terminar a última temporada com bons números, o que me dá uma motivação extra para a temporada que se inicia. Me sinto mais adaptado e espero ajudar a equipe a alcançar o nosso principal objetivo, que é o acesso”, concluiu o lateral.

Carlos Augusto está perto de iniciar a sua segunda temporada no Monza ADVERTISING

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

ADVERTISING

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Foco nas metas e autocontrole, o desafio do dia é exercer bem o seu livre-arbítrio diante de situações-limite ou que mobilizem suas ambições. Sol em Virgem: tempo de organizar a vida. Touro 21 abr - 20 mai O desafio é não deixar o ego subir à cabeça. Todos de olho nas suas atitudes, entre os seus julgamentos e os alheios. Liberdade de escolha. Sol em Virgem: tempo de amor e criatividade! Gêmeos 21 mai - 20 jun Faça bom uso dos seus recursos, consciente do quanto pode gastar, planejar ou se comprometer também em sociedade: preços altos! Sol Em Virgem: tempo de casa, família e intimidade. Câncer 21 jun - 21 jul Paciência! A pressão é grande e pode faltar firmeza, ainda há pontas soltas e você precisa se sentir mais livre para negociar. Sol em Virgem: tempo de estudar, aprender e comunicar. Leão 22 jul - 22 ago O desafio de hoje é se organizar e mudar algum hábito, rotina e até o estilo de vida. A liberdade é para todos? Enfrentamentos. Sol em Virgem: tempo de produzir e ganhar mais. Virgem 23 ago - 22 set Sol em Virgem: temporada de aniversário, parabéns! Isso já lhe confere mais vitalidade. Autoconsciência, criatividade, poder pessoal! Porém, ainda há circunstâncias que obstruem. Libra 23 set - 22 out Decisões íntimas que precisam ser tomadas com equilíbrio. Foco nas necessidades e liberdades pessoais, sem perder a generosidade. Sol em Virgem: aquela transição pré-aniversário. Escorpião 23 out - 21 nov Nada de manobras questionáveis, use bem o seu poder de comunicação. Você está enxergando o oculto e descobrindo coisas. Sol em Virgem: tempo de se reunir. Vida social e planos! Sagitário 22 nov - 21 dez Segurança e solidez, é isso que você precisa transmitir com seus talentos e afetos. O desafio é não ceder à ansiedade. Mas invente mais! Sol em Virgem: tempo de progresso profissional! Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua toca Marte retrógrado em Capricórnio. O desafio é ter mais domínio sobre sua força. Realização ou autossabotagem? Sol em Virgem: tempo de buscar novos sentidos para a vida. Aquário 21 jan - 19 fev Tome tempo para descansar, se ouvir, se cuidar. Sol em Virgem: tempo de transformações internas. E hoje a lua ainda entra em Aquário. Limites versus liberdades. Sem ansiedade. Peixes 20 fev - 20 mar O desafio são as pessoas críticas, além de continuar tendo que rever planos e estratégias, as coisas estão mais trabalhosas. Sol em Virgem: tempo de redefinições nos relacionamentos.

n e News r Gereral News TV

Friday, August Wednesday, May13th, 5th, 2021 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Tonico expulsa todos os convidados do casamento. Cândida e Olu convidam Samuel para morar com eles. Luísa conhece Isabel e Leopoldina, e Pedro se encanta ainda mais pela Condessa. To-

nico exige se casar com Dolores para acertar a desfeita de Pilar, e Eudoro fica perturbado. Samuel consegue um trabalho. Tonico garante que será eleito como deputado. Eudoro manda

queimar tudo que era de Pilar, e Dolores se desespera. Thereza não gosta das novas regras impostas. Licurgo e Germana pensam em como impedir Quinzinho de acabar com sua taberna.

Antônia repreende Nelito e Pedrinho por terem descartado a torta. Agnaldo conta a Malagueta que seu plano deu certo. Júlio assiste à entrevista de Siqueira, que revela que Antônia recebeu

uma ameaça. Malagueta conta a Eric que Luiza tem dormido todas as noites em um quarto de funcionários do hotel. Eric procura Luiza e afirma a ela que seu lugar é a seu lado. Malagueta

avisa a Júlio que devolver dinheiro é mais difícil que roubar. Douglas avisa a Eric que Bebeth não está bem. Bebeth concorda em se tratar com Mathias. Júlio briga com Sandra Helena.

Bianca avisa a Cláudio e Beatriz do novo ataque de Téo a José Alfredo. José Alfredo diz para Maria Marta que tomou as providências necessárias contra Téo. Cláudio visita Leonardo. Otoniel

comenta com Antoninho sobre o estado de Jurema. Cora fala com Cristina que irá depor contra José Alfredo. Cláudio comenta com Beatriz que Leonardo está envolvido com Amanda.

Cora decide contar sua história para Téo. Jonas avisa a Orville que o colecionador argentino quer negociar os quadros de Salvador. José Alfredo se lembra da noite em que Sebastião morreu.

Mundo das Celebridades

The Rock rebate crítico após revelar que toma três banhos por dia

wayne Johnson, também é conhecido como The Rock, falou no Twitter no sábado (7) sobre a sua rotina de higiene. “Não, sou o oposto de uma celebridade ‘que não se lava, tomo banho (frio) quando saio da cama para começar meu dia. Tomo banho (morno) após o meu treino antes do trabalho. Tomo banho (quente) ao voltar para casa após o trabalho. Eu lavo o rosto, lavo o corpo, esfolio e canto (fora de tom) no chuveiro.”

O ator Dwayne Johnson (Foto: Reprodução Instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, Friday,August August13th, 14th,2021 2020

www.braziliantimes.com WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Sudoku

PassaTimes Gereral News Passatimes

The T HEBest BESTJournal J OURNALFor F ORYou! YOU !

29 23

Caça Palavras ABARBARAR ABARROTAR ABICADO ABOBADO BAFAGEM BAINHEIRO BALANCETE BANDOLEIRA BARALHADA CABEÇÃO CACTÁCEO CAFETEIRA DEBOCHADOR DECÁLOGO DECASSÍLABO

Brazilian Times

Friday, August 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #i Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#gf

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #g

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program. SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls SALARY: $ 70.000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

Brazilian Times Friday, August 13th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #g

Imóveis Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #j

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a

VEZES

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

The Best Journal For You!

Friday, August 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper