Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

2 209 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2092 - Fri, Jul 30th to Thu, Aug 5th of 2021

VACINAÇÃO

BENEFÍCIOS

NA PRISÃO

Fundos vai ajudar a promover a orientação, educação e vacinação contra a Covid-19

Governador de NY libera US $ 15 milhões para promover vacinação em comunidades afetadas pela pandemia

APLICAÇÕES ESTARÃO LIBERADAS A PARTIR DO DIA 1º DE AGOSTO

Trabalhadores indocumentados em NY podem receber Brasileiro se até US$ 15,6 mil destaca como

Imigrantes detidos em prisão de condado em NJ alegam abuso, negligência médica e maustratos

leia mais na

aplicar para receber o pagamento de auxílio de US$15.600 ou US$3.200, menos impostos.

O evento acontecerá em New York, a maior vitrine do mundo e uma grande oportunidade dos artistas terem para mostrar a sua arte.

Quinze imigrantes detidos na Cadeia do Condado de Bergen, em New Jersey, apresentaram uma queixa este mês ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), alegam terem sofrido abuso, negligência médica, agressão sexual e outras condições "deploráveis", algo comun, nas instalações da cidade de Hackensack. Os grupos Freedom for Immigrants, Center for Constitutional Rights e Unlocal Inc. entraram com ações em nome dos detidos.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Imigração

CBP prende 21 imigrantes escondidos em trailer para cavalos no Texas

Os imigrantes estavam escondido no trailer

Da redação

s agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) designados para a Estação de Hebbronville, no Texas, encontraram um trailer para cavalos sendo usado para contrabando de pessoas depois que policiais pararam um veículo.

A ocorrência foi registrada na manhã de 21 de julho, quando o Gabinete do Xerife do Condado de Jim Hogg (JHSCO) solicitou ajuda com uma parada

de trânsito envolvendo uma caminhonete que transportava um trailer para cavalos, na Farm to Market Road 3073. Os delegados encontraram 17 pessoas

dentro do trailer e outros conseguiram fugir a pé para o matagal próximo. Os agentes conseguiram prender quatro que escondidos no mato. Os 21 indocumentados detidos eram oriundos do México, El Salvador e Honduras e foram processados de acordo com cada caso. O escritório do xerife assumiu a custódia do caminhão e do trailer.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

@George Roberts Talks

Friday, July 30th, 2021 www.braziliantimes.com Friday, Friday, July July 30th, 30th, 2021 2021

Gereral News Gereral News

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

música música música

The Best Journal For You! The The Best Best Journal Journal For For You! You!

03 03

Brasileiro se destaca como Técnico Vocal em NY Brasileiro se destaca como Técnico Vocal em NY TV, foi um dos apresentadores piloto TV, dos TV, foi foidoum umprograma dos apresentaapresenta“De Olho na Educação” dores do programa dores do programa piloto piloto “De na Educação” da Cultura, “DeTVOlho Olho na juntamente Educação” da Cultura, juntamente com Aguera, dirida TV TVBeatriz Cultura, juntamente com Beatriz Aguera, gido por Kiko Costato e com Beatriz Aguera, diridirigido por Kiko Costato gravado em São Paulo em gido por Kiko Costato ee gravado 2018. gravado em em São São Paulo Paulo em em 2018. Paralelo à performan2018. àà performanParalelo performance, Paralelo sempre teve paixão e ce, sempre teve paixão ce, sempre paixãoSeee aptidão parateve ensinar. aptidão para ensinar. Se aptidão professor para ensinar. Se tornou de canto tornou professor de canto professor de canto etornou trabalhou em alguns dos emais em e trabalhou trabalhou em alguns alguns dos importantes cursosdos de mais importantes de mais importantes cursos de teatro musical de cursos São Pauteatro musical de São Pauteatro musical Paulo - entre elesdeo São SESI-SP lo entre entre eles eles oo SESI-SP SESI-SP eloo--TeenBroadway. Nestes, ee oo TeenBroadway. Nestes, alémTeenBroadway. de seu trabalhoNestes, como além de seu trabalho como além de seu como professor de trabalho canto, assinou professor de canto, assinou professor de canto, assinou

O artista participou de grandes espetáculos no Brasil OOartista artistaparticipou participoude degrandes grandesespetáculos espetáculosno noBrasil Brasil

Da redação Da Da redação redação

ouglas Tholedo Tholedo é ator, cantor cantor e atuou ouglas ouglas Tholedo éé ator, ator, cantor ee atuou atuou em vários dos grandes musicais em vários dos grandes musicais em vários dos grandes musicais produzidos no Brasil. Estabelecendo produzidos produzidos no no Brasil. Brasil. Estabelecendo Estabelecendo sua carreira como performer de teatro musical, sua carreira como performer de sua carreira como performer de teatro teatro musical, musical, tem em seu currículo espetáculos renomados tem tem em em seu seu currículo currículo espetáculos espetáculos renomados renomados como O Fantasma da Ópera, Les Misérables, como como O O Fantasma Fantasma da da Ópera, Ópera, Les Les Misérables, Misérables, We Will Rock You, Meu Amigo Charlie We Will Rock You, Meu Amigo Charlie Brown, Brown, Mudança Mudança de de Hábito, Hábito, entre entre outros. outros. Ele Eleéégraduado graduadoem em CanCanto/Música to/Música (UFSJ(UFSJ- UniverUniver-

sidade sidade Federal Federal de de São São João João del-Rei) del-Rei) ee professor professor certificertifi-

cado pela pela New York York Vocal cado cado pela New New York Vocal Vocal Coaching Voice Teacher Coaching Coaching -- Voice Voice Teacher Teacher Training em em Nova York York Training Training em Nova Nova York -EUA. Além disso, foi aluEUA. EUA. Além Além disso, disso, foi foi alualuno do curso especial Voice no no do do curso curso especial especial Voice Voice Class na Juilliard School Class Class na na Juilliard Juilliard School School em 2020. em em 2020. 2020. Unindo artes pelas Unindo Unindo artes artes pelas pelas quais sempre foi apaixoquais quais sempre sempre foi foi apaixoapaixonado nado -- canto canto ee atuação atuação -- e, e, posteriormente posteriormente se se dedidedicando cando também também àà dança, dança, se estruturou se estruturou na na cidade cidade

DEIXE DEIXE NOSSOS NOSSOS ESPECIALISTAS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM ENCONTRAREM AA OPORTUNIDADE OPORTUNIDADE CERTA CERTA PARA PARA VOCÊ! VOCÊ!

de São Paulo em busca de aprimoramento artístico e desenvolvimento de sua carreira. Cada espetáculo trouxe consigo um desafio diferente e - para um performer com sede de crescimento - atuar em trabalhos tão diferentes sempre foi algo inspirador. Ao longo de sua carreira fez trabalhos como locutor e dublador, emprestando sua voz para algumas das mais importantes empresas brasileiras de telefonia, internet e cartão de crédito, nas Unidades de Resposta Automática (URA) das ligações e SAC. Na TV, também atuou em diversos comerciais para marcas importantes. Além de seu trabalho como ator em campanhas publicitárias, atuou em curta-metragens, familiarizando-se com o universo da TV e do cinema. Ainda na linguagem da

a direção musical de montagens de musical espetáculos, faaa direção de direção musical de monmonzendo a preparação vocal tagens de espetáculos, tagens de espetáculos, fafazendo aa preparação dos atores/cantores. zendo preparação vocal vocal dos atores/cantores. Vocal Coach, dedosComo atores/cantores. Como Coach, desenvolveu seu próprio Como Vocal Vocal Coach,médesenvolveu seu próprio método de canto, que combina senvolveu seu próprio méque todo de o canto, conhecimento que de canto, que combina combina todo o conhecimento acumula durante anos de todo o conhecimento que que acumula durante anos acumulanadurante anos de de estudo, vida acadêmica estudo, na vida acadêmica na real” vida acadêmica eestudo, na “vida - o palco. ee na “vida palco. na especialidade “vida real” real” -- oosão palco. Sua os Sua especialidade são Sua especialidade são os os estilos de canto voltados estilos canto estilos demusical: canto voltados voltados ao teatrode belting, ao ao teatro teatro musical: belting, legit e pop.musical: Um dosbelting, pilares legit e pop. legit e pop. Um Um dos pilares fundamentais dedos suapilares técnifundamentais de técnifundamentais de sua suavocal técnica é aliar a técnica à ca é aliar a técnica vocal ca é aliar a técnica vocalseàà atuação para que o aluno atuação para que oo aluno atuação quecompleto. aluno se se torne umpara artista torne um artista completo. torne um artista completo.

Douglas Douglas Tholedo, Tholedo, um um artista brasileiro que está Douglas Tholedo, um artista brasileiro que está conquistando conquistando Nova Nova York York conquistando Nova York

Para conhecer mais sobre os trabalhos de Douglas Tholedo Para conhecer mais sobre os trabalhos de Douglas Tholedo acesse o site www.douglastholedo.com acesse o site www.douglastholedo.com CORONAVIRUS CORONAVIRUS (COVID19) (COVID19) UPDATE: UPDATE: CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

CONSULTAS CONSULTAS VIA VIA VÍDEO VÍDEO EE TELECONFERÊNCIA TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos Encontraremos aa melhor melhor opção opção Encontraremos a melhor opção para você oo seu para você investir investir seu dinheiro dinheiro para investir o seu dinheiro na Flórida ee aumentar oo seu navocê Flórida aumentar seu na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em rendimento. Invista em Propriedade! Propriedade! rendimento. Invista em Propriedade!

OOSS M MEELL HH OO RR EE SS PP RR OO FF II SS SS II OO NN AA II SS OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 +1 508 508 364 364 4606 4606 +1 508 364 4606 nandapizza@hotmail.com nandapizza@hotmail.com

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com wra-usa.com wra-usa.com 7065 7065 Westpoint Westpoint Blvd. Blvd. Suite Suite 102, FL 32835 102, Orlando, Orlando, FL Blvd. 32835 7065 Westpoint Suite 102, Orlando, FL 32835

Norka Norka M. M. Schell, Schell, ESQ ESQ 1(212) 1(212) 258-0713 Norka M.258-0713 Schell, ESQ www.LawSchell.com www.LawSchell.com 1(212) 258-0713

17 17 State State Street, Street, 40th 40th Floor, Floor, www.LawSchell.com suite 4000, suite 4000, New New York, York, NY NY -- 10004 10004 17 State Street, 40th Floor, •• N NEEW W YYO ORRKK CCIITTYY •• W WH HIITTEE PPLLAAIIN NSS suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo • Integridade • Qualidade • Profissionalismo

•• Transações Transações Comerciais Comerciais Internacionais, Internacionais, •• Contratos, Contratos, Comerciais Internacionais, ••• Transações Resoluções ee Internacionais, Resoluções Disputas Disputas Domésticas Domésticas Internacionais, •• Contratos, Imigração Imigração baseada baseada no no emprego emprego ee na na família, família, Disputas Domésticas e Internacionais, •• Resoluções Relações incluindo Separação, Relações Domésticas, Domésticas, incluindo Divórcio, Divórcio, Separação, Adoção Adoção e Custódia •• Imigração dos Imigração baseada dos EUA, EUA,no emprego e na família, Relações incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia .•. Defesa de imigração Defesa deDomésticas, imigração ee defesa defesa criminal criminal • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Opinion & General News

The Best Journal For You!

EVENTO NOTÁVEIS

Inscrição para artistas plásticos participar dos Notáveis USA está aberta Da Redação do Brazilian Times

Oportunidade para artistas exporem suas artes No dia 13 de novembro vai ser realizada mais uma edição do Notable Brazilian Awards, que vai homenagear brasileiros que ﬁzeram a diferença em suas comunidades em várias localidades nos Estados Unidos. Vai ser uma grande festa de premiação que também terá uma exposição para contar a história da comunidade e expor trabalhos de alguns artistas. Quem é um artista visual e quiser participar da próxima exposição promovida pela Brazilian Community Heritage Foundation, deve entrar em contato com a

Diretora Cultural, Arilda Costa McClive, pata fazer a inscrição para a seleção de trabalhos artísticos. O evento acontecerá em New York, a maior vitrine do mundo e uma grande oportunidade dos artistas terem para mostrar a sua arte. Os interessados devem enviar e-mail para arildacosta@hotmail.com Para mais informações acesse as redes sociais de Arilda: Facebook: facebook.com/arilda.costa Instagram: instagram.com/arildamcclive

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, July 30th, 2021

www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Fazendeiros reclamam de sujeira deixada por imigrantes que atravessam a fronteira

Da redação do Brazilian Times

ficiais do Departamento de Alfandega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) relataram que fazendeiros locais reclamam de cercas rasgadas, pessoas invadindo suas propriedades e deixando lixo, incluindo sacolas plásticas que prejudicam o gado quando ingeridas.

Agricultores e pecuaristas também sentem “danos colaterais” causados pela imigração ilegal. Evan Means disse que a imigração ilegal cresceu a olhos vistos em Far West

Texas. “Sempre tivemos tráfego de imigrantes, mas eram principalmente pessoas em busca de trabalho. Mas agora, com tantas pessoas chegando, não sabemos quais são suas origens

e o que elas querem”, disse. “As cercas foram cortadas, o gado foi retirado, as pessoas invadiram nossa casa de hóspedes e deixaram o chuveiro ligado por três semanas. Encontramos lixo, mochilas e sacolas em todas as nossas propriedades”. Means disse que vizinhos com “um grande coração” gostariam de ajudar as pessoas necessitadas que podem estar com fome ou sede, mas o tamanho dos grupos que estão surgindo agora levanta preocupações.

“O cartel é grande perigoso para a comunidade, então não sabemos quem está nesses grupos que eles estão enviando. Eles podem ser todos inofensivos, mas pode haver alguém do cartel infiltradi, o que é uma ameaça, pois pode estar carregando entorpecentes”, disse ela. “Não sabemos quem está em nossa propriedade, às vezes não sabemos quem está em nossa varanda”. Means falou em nome do grupo Concerned Far West Texans, que consiste em resi-

Evan Means, do Concerned Far West Texans

dentes dos condados vizinhos de Brewster, Presidio e Jeff Davis, e que visa aumentar a conscientização sobre a situação dos imigrantes em suas fazendas e pequenas cidades fronteiriças. Ela disse que os residentes estão “muito agradecidos” pela Patrulha de Fronteira, mas alguns querem que os funcionários em Washington, D.C., venham até a fronteira e ouçam as preocupações daqueles que estão sofrendo os efeitos da imigração ilegal em primeira mão. “Eu sinto que as pessoas em posições de poder precisam conversar com os fazendeiros, com os habitantes locais e ver como isso os está afetando e seus meios de subsistência”, disse ela. “Ser capaz de saber que somos ouvidos e que as pessoas estão vendo o que está acontecendo aqui é muito importante para nós”. Ela disse que os residentes estão “muito agradecidos” pelo trabalho que o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês), mas alguns querem que os funcionários em Washington, D.C., venham até a fronteira e ouçam de perto as preocupações daqueles que estão sofrendo os efeitos da imigração ilegal. “Eu sinto que as pessoas em posições de poder precisam conversar com os fazendeiros, com os habitantes locais e ver como isso os está afetando, bem como aos seus meios de subsistência”, disse ela. “Ser capaz de saber que somos ou-

vidos e que as pessoas estão vendo o que está acontecendo aqui é muito importante para nós”, continou. Policiais locais, como Danny Dominguez, xerife do condado de Presidio, dizem que o aumento de imigrantes e as reclamações dos cidadãos estão esgotando seus recursos. “Estou com falta de mão de obra, mas quando um delegado sai para fazer esse tipo de tarefa (lidar com imigrantes), isso os afasta dos cidadãos do condado e me incomoda um pouco”, disse. O xerife disse ter empatia com os agentes do CBP, que também precisam deixar seus postos ao longo da fronteira para processar um grande número de imigrantes. Mas ele deseja que o México intensifique o controle do tráfico de pessoas. “Localmente fazemos o nosso melhor, mas é realmente o lado mexicano que tem que fazer isso porque são eles que permitem que as atividades do cartel e enquanto o dinheiro continuar entrando, não vai parar”, disse Dominguez. “Os cartéis querem apenas o dinheiro no bolso e não se importam”, continuou. Autoridades do CBP disseram que grande parte do tráfego de imigrantes na área de Big Bend, no Texas, vem da cidade fronteiriça mexicana de Ojinaga e de outros lugares no estado de Chihuahua. As autoridades federais se recusaram a identificar os grupos responsáveis pelo aumento do tráfico de imigrantes

The Best Journal For You!

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, July 30th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DEIXE SEU CURRÍCULO MAIS VALORIZADO

GIAS Education: amplie suas experiências profissionais com currículo internacional e negócios globais

Digitais; Fintech; Gestão Sustentável e Logística e Gestão de Supply Chain. Oferece, também, o curso de formação Business Marketing Digital e o de imersão Doing Business in European Union, em parceria com a mesma instituição. Ambos com duração de uma semana.

Camila Oliveira

onstantemente é comum a publicação de matérias que dizem “o profissional precisa estar atualizado para se manter no mercado” ou “quem está sempre se aperfeiçoando tem melhores oportunidades” e sem dúvidas você já ouviu que “experiência no exterior no currículo é um excelente diferencial competitivo’’. E de fato todos esses pontos são verdade. A boa notícia é que vocês podem fazer tudo isso, por intermédio do Global Institute for Advanced Studies (GIAS), um instituto americano com foco global, que oferece cursos no exterior, presencial ou on -line. O instituto foi fundado por profissionais com ampla experiência na área educacional e de investimentos, atua nas cidades de Nova York, Rio de Janeiro e Miami e oferece programas e cursos nos Estados Unidos e em Portugal, ambos em parceria com instituições renomadas. O GIAS mantém, também, escritórios em Miami, Rio de Janeiro, Lisboa e Porto e uma rede de negócios nos cinco continentes, com acesso a oportunidades de cursos, negócios e investimentos. Invista no futuro da sua carreira em busca de ampliar seus conhecimentos Dois dos maiores pilares do GIAS, sem dúvidas, é o networking e aprendizado global. A instituição rompe o paradigma da educação formal, oferecendo

orientação e mobilidade internacional de curta duração para estudantes executivos, bem como para profissionais em busca de rede de negócios e visão sistêmica de investimentos globais. Os fundadores são motivados, especialmente, pela vontade de proporcionar ensino global com qualidade para profissionais e estudantes. Afinal, para eles, essa experiência gera uma rede de contatos e network global capaz de acelerar carreiras de maneira única. É o que nos contou o co-fundador e Vice-presidente do GIAS, Sidney Mello. “Sempre fui muito desafiado pela formação profissional de forma global, fiz meu mestrado nos Estados Unidos e o doutorado na Inglaterra, então senti na prática o quanto essas experiências são valiosas. O GIAS oferece oportunidade de viver essa experiência internacional a curto prazo, buscando sempre proporcionar que estudantes e profissionais possam ter acesso a um nível de formação altamente qualificada em outro país e desenvol-

Objetivo é reunir pessoas para proporcionar conhecimentos, negócios e investimentos em busca de um bem estar global, em um mundo em constante transformação

ver uma rede de contatos”, pontua Sidney Mello. Programas & Oportunidades GIAS - BUSINESS NETWORK: Em uma semana de encontros intensos e troca de informações com grandes empresários, o programa é 100% customizável para a área de negócios que você tiver interesse, oferece a oportunidade de construir uma sólida rede de contatos e estabelecer um relacionamento mutuamente benéfico com altos

executivos de empresas estabelecidas no mercado. Com esse Programa você conseguirá ter uma vivência em um ambiente empreendedor e disruptivo; terá a oportunidade de compartilhar experiências com empresários estrangeiros, além de ter contato constante com iniciativas inovadoras. O programa pode ser realizado em NY ou Miami. Cursos nos Estados Unidos e em Portugal Nos EUA, o GIAS Education dispõe de cursos de Fashion Business, realizado em parceria com a Miami International University of Art & Design; Negócios & Finanças, em parceria com a BFMS.NY e Liderança & Inovação, oferecido juntamente com a Universidade de Miami. Além disso, a instituição possui uma parceria com a Florida International University, cujo objetivo é oferecer cinco certificados que poderão ser feitos on-line ou presencialmente. Sendo eles: Innovation & Digital Transformation, Entrepreneurship; Manage-

ment Leadership; International Business & Finance e Business Administration in the US. Os cursos oferecidos na modalidade on-line por professores da FIU, ao vivo, têm duração de 3 horas por 5 dias consecutivos. Os cursos presenciais contam com os professores da FIU e visitas a empresas bem-sucedidas e reconhecidas no mercado. Já em Portugal, o GIAS possui uma parceria com a Porto Business School, uma das melhores escolas de negócio da Europa. Ambas instituições uniram forças para oferecer quatro certificados on-line com temas atuais e professores atuantes no mercado, que oferecerão uma perspectiva única e inovadora. Os cursos são on-line e em tempo real, durante 3 horas, por 5 dias consecutivos. São eles: Estratégia para Negócios

Saiba mais sobre os fundadores do GIAS Walter Carlos Conceição, advogado de direito empresarial, fusões e aquisições e planejamento tributário internacional na Walter Carlos Conceição Law Firm (Rio de Janeiro, Brasil). Professor na Escola de Finanças da Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brasil. Formação em contabilidade e MBA na Fundação Getúlio Vargas. Fundador e CEO da Strategic Business Holdings Worldwide Co. (SBHW). A SBHW é uma holding global de investimentos com sede em New York, NY, que realiza investimentos na América do Norte, Reino Unido, Europa, Ásia, América do Sul e Oriente Médio. Sidney L. M. Mello, professor titular, BSc., MSc., MBA, PhD, com formação acadêmica em ciências e ampla experiência em educação e administração. Membro da Academia Brasileira de Educação, ex -reitor do reitor da Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brasil, com vivência internacional na Universidade de Colúmbia, NY, EUA, Universidade de Leeds, Reino Unido e na Universidade da Bretanha Ocidental, Brest, França. Ex-Presidente Regional (Brasil) da Organização Universitária Interamericana (OUI) e do Grupo Tordesilhas de Universidades, envolvendo Universidades Portuguesas, Espanholas e Brasileiras.

Para entender mais os detalhes dos cursos e programas, entre em contato com o GIAS Education através do contato: +55 21 98663-4677 ou pelo e-mail: beatriz@gias.education. Acesse o site: https://www.gias.education/ e siga as redes sociais: Instagram: @gias.education; Facebook: @GIASNY; Linkedin: gias-education.

arte

Com curadoria de brasileira, exposição vai destacar artistas de NY

Gallery está localizada no Brookly, em NY. QUEM SOMOS Arcilesi | Homberg Fine Art (AHA) se especializou no trabalho de artistas que usam suas habilidades para sondar e desafiar parâmetros artísticos convencionais, suscitando comentários multifacetados sobre a vida contemporânea. ELA integra trabalhos de artistas em meio de carreira e emergentes baseados em New York. As obras incorporam e combinam gêneros como imagens da cultura pop, expressionismo ingênuo, realismo e alegoria espiritual. AHA Fine art foi fundada em 2009 por Francesca Arcilesi e Norma Homberg.

Da redação do Brazilian Times

SERVIÇO: Show de Bola 2021 Em exibição: 07/08 a 05/09/2021 Endereço: 56 Bogart St., Suite 109, Brooklyn – NY 11206 L Trem para Morgan Ave

ela segunda vez em New York, vai se realizado o Show de Bola a Cultural Project na Aha Fine Art Gallery, no mês de agosto. A exposição vai mostrar para o mundo a obra de arte de dez artistas, de todas as partes do mundo.

Horas: Sexta - sábado 1:00 pm – 7:00 pm Domingo 1:00 pm – 6:00 pm e com hora marcada Mais informações: www.ahafineart.com

Leda é uma artista de destaque no Brasil e nos EUA

A mistura de nacionalidades traz um ambiente contemporâneo único. A mostra será de 09 de agosto a 05 de setembro e vai encantar o público com uma variedade de cores e obras de arte detalhadas. A curadoria é de Leda Maria, uma artista brasileira e historiadora de arte. O Show de Bola estará aberto a todos os amantes da arte e a todos aqueles que querem mergulhar num mundo colorido e vibrante. Artistas em destaque nesta exposição são: Ana Ulate, Alexandre Zaghetto, Céline Pellerin, Johanne Kourie, Katia Politzer, Leda Maria, Mariah Campolina, Roselena Campos, Sylvain Goudreau e Terry Golletz. Aha Fine art

Quer economizar energia na sua casa, fazenda ou comércio?

SAIBA MAIS COMO ECONOMIZAR MUITO COM AS NOSSAS SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS

Murilo Soares +55 (33) 99968-7354 +55 (33) 98431-2494 ECOBRASENERGIASOLAR ECOBRASENERGIASOLAR@GMAIL.COM

Friday, July 9th, 2021

n e www.braziliantimes.com r a l Gereral News

UM NOVO CONCEITO EM SOLUÇÕES DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

www.ecobrasenergiasolar.com.br ATENDEMOS GOV. VALADARES E REGIÃO.

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021 Gereral www.braziliantimes.com

Seu direito

Por

Melissa Barbosa Kobernitski Advogada

info@kobernitskilaw.com

New

IM EM FOCO

The Best Journal For You!

Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com

O que é o seguro No-Fault? O No-Fault é um tipo de seguro de automóvel que cobre as suas despesas médicas, perda de salário e algumas outras despesas como para prescrições médicas e transporte decorrentes de um acidente, que são pagas pela sua própria seguradora quando você se envolve em um acidente de carro. Em inglês, significa “Sem-Culpa” e é também conhecido como “PIP – Personal Injury Protection” e “medical benefits coverage”. Como o enquadrem sob a definição legal, você nome já diz, os benefícios No-Fault são poderá entrar com uma ação judicial pagos pelo seu seguro independente- civil de indenização por danos morais mente de quem foi oPor culpado pelo aci- diretamente contra o outro motorista, Barbosa Kobernitski dente. E não importa Melissa se você tenha sido exigindo compensação por todas as caAdvogada o motorista, passageiro, pedestre ou ci- tegorias de perdas, incluindo dor e soinfo@kobernitskilaw.com clista atingido por um veículo. frimento. Porém, se você sofreu apenas Fone: 212-969-8117 www.kobernitskilaw.com A vantagem é que esse tipo de seguro ferimentos leves que não se classificam elimina a necessidade de se provar cul- como “graves” de acordo com definição pa na hora de obter cobertura por esses da lei de Nova Iorque, você estará limigastos tão necessários. A desvantagem tado à uma reclamação sob sua própria é que o No-Fault não cobre indenização cobertura No-Fault ou PIP. por danos morais, que correspondem A cobertura de seguro No-fault soà sua dor e sofrimento. E para compli- mente se aplica à lesões corporais. Para car, o No-Fault ainda restringe o direito danos ao veículo resultantes de um acide um indivíduo de processar os outros dente de carro (em inglês, chamados de motoristas por danos morais decorrentes “property damage”), você normalmente de um acidente, mesmo que eles tenham estará livre para entrar com uma ação jutido culpa. dicial ou reclamação contra o motorista Por exemplo, você só pode entrar culpado, sem restrições. com uma ação de indenização por danos Nem todos os estados americanos morais contra os motoristas culpados se possuem esse tipo de seguro. O estado sua lesão corporal for considerada sufi- de Nova Iorque é um dos poucos que cientemente “grave” de acordo com de- possui. Existem certas exclusões como finição de lei estadual na Seção 5102(d) no caso dos motociclistas e os motorisda New York Insurance Law. Em Nova tas embriagados lesionados que não posIorque, a definição de “lesão grave” in- suem direito à esse benefício. clui os seguintes danos: Muito importante notar que existe - morte; um prazo de 30 dias a - desmembramento; partir da data do aci-Melissa desfiguração significativa; dente para se entrar Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há -quase fratura óssea; com a reclamação 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência No- perda de um feto; Fault, ou os seus beEla obteve o Master of Laws degree pela Universidade -médica. perda permanente de uso nefícios poderão ser Benjamin Cardozo de um órgão,N. membro, fun- School of Law de Manhattan. negados. Por isso, é ção ou sistema do corpo; muito importante en- limitação conseqüencial trar em contato com permanente do uso de um sua advogada civil o órgão ou membro do corpo; mais rápido possível ao - limitação significativa do uso de uma se envolver em um acidente. função ou sistema corporal; e, finalmente, Se você se envolver em um acidente - uma lesão ou deficiência medicamente de trânsito no estado de Nova Iorque, o determinada de natureza não permanente escritório de advocacia KOBERNITSKI que impede a pessoa lesada de realizar LAW pode fornecer a orientação confiásubstancialmente todos os atos materiais vel e a ajuda jurídica experiente de que que constituem as atividades diárias usu- você precisa. Ligue para 212-969-8117 ais e habituais dessa pessoa por não me- para uma consulta gratuita em português nos de 90 dias durante os 180 dias ime- ou envie um e-mail para info@kobernitdiatamente após a ocorrência da lesão ou skilaw.com. deficiência. A consulta é gratuita e você só paga Esta última categoria é mais abran- os honorários quando ganharmos o caso. gente. Uma vez que seus ferimentos se Publicidade de advogado.

Seu direito

EM FOCO

Melissa Barbosa Kobernitski é advogada civil em Nova Iorque há quase 10 anos com foco em casos de acidentes e negligência médica. Ela obteve o Master of Laws degree pela Universidade Benjamin N. Cardozo School of Law de Manhattan.

Imigra

Da red

Sunla no Te Patru sigla agent

Ele tavam 22 em de El P A tes er també

In cu po co P

P ac

Friday, July 30th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

protesto

The Best Journal For You!

imigração

Trabalhadores imigrantes Imigrantes detidos essenciais protestam em Manhattan em prisão de condado por um caminho para a cidadania em NJ alegam abuso, O manifesto faz parte de uma jornada nacional que exigir que um caminho para a cidadania seja incluído no pacote de infraestrutura. Apoiadores dizem que estes trabalhadores imigrantes são essenciais para a infraestrutura que manteve os Estados Unidos abertos e em operação durante uma pandemia. Na semana passada, o movimento nacional obteve uma vitória crucial quando os democratas do Congresso anunciaram que seu pacote incluiria um caminho para a cidadania. Enquanto Washington continua a debater um pacote de infraestrutura, os democratas tentam segurar a linha e obter apoio para manter a inclusão de um caminho para a cidadania para imigrantes que são trabalhadores essenciais. As organizações presentes no protesto incluíram, New York Immigration Coalition, Make the Road New York, Center for Popular Democracy e FIRM Action. O congressista Adriano Espaillat, a deputada Catalina Cruz, a deputada Jessica González-Rojas e o vereador Carlos Menchaca também compareceram ao evento para mostrar seu apoio. A série de ações em todo o país consiste em esforços liderados pela comunidade e terá eventos presenciais, na cidade de New York, New Jersey, Washington, D.C. e várias outras localidades.

Make the Road New York foi uma das organizações que participaram do manifesto

Da redação

rabalhadores imigrantes essenciais se reuniram no Columbus Park, em Lower Manhattan, no dia 23.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

negligência médica e maus-tratos

Imigrantes alegam que sofreram abusos em centro

Da redação

uinze imigrantes detidos na Cadeia do Condado de Bergen, em New Jersey, apresentaram uma queixa este mês ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), alegam terem sofrido abuso, negligência médica, agressão sexual e outras condições “deploráveis”, algo comun, nas instalações da cidade de Hackensack.

Os grupos Freedom for Immigrants, Center for Constitutional Rights e Unlocal Inc. entraram com ações em nome dos detidos. A queixa insta o DHS a abrir uma investigação enquanto solicita ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) para rescindir seu contrato com o condado de Bergen. A agência se negou a comentar o caso.

serviço

Irmã Sofia, há mais de 30 anos atendendo brasileiros nos Estados Unidos

Da redação

om mais de 30 anos de experiência, a Irmã Sofia se tornou uma das cartomantes mais respeitadas entre os brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Casos de abusos e maus-tratos a imigrantes foram denunciados em vários centros de detenção para imigrantes em diversas partes dos Estados Unidos. Na maioria deles, as autoridades encerraram os contratos de parceria que tinham com os condados. As organizações esperam que este também siga o mesmo caminho e a parceria seja encerrada.

Diante de toda a sua experiência, ela resolve todos os tipos de problemas por mais difíceis que sejam. “Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus so-

nhos”, afirma. Irmã Sofia também ajuda com problemas judiciais, faz trabalhos para sucesso no amor e negócios, cura de impotência, alcoolismo, estresse e outros. Se você tem problemas com dinheiro, ela pode te

ajudar! Irmã Sofia faz leitura de Tarô, mãos e Bola de Cristal. Além disso, ela faz leituras por telefone, não importando a distância e a hora. Também atende por telefone, não importa a distância e horário. Ligue hoje mesmo para o telefone (781) 612-2214. Ela fala português, inglês e espanhol Irmã Sofia, curandeira e conselheira espiritual

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

fique sabendo

Trabalhadores indocumentados em Nova York vão poder receber até US $ 15,6 mil

Da redação

ajuda está próxima para os trabalhadores sem documentos no Brooklyn, em New York, mas os detalhes ainda estão sendo acertados pelas autoridades. De acordo com as informações, a partir do início de agosto, os trabalhadores indocumentados que vivem em New York podem aplicar para receber o pagamento de auxílio de US $ 15.600 ou US $ 3.200, menos impostos. Os pagamentos virão do estado, no âmbito do Fundo para Trabalhadores Excluídos, no valor de US $ 2,1 bilhões, que foi aprovado pelos legisladores em abril. “Ele foi criado para permitir que pessoas indocumentadas não eram elegíveis para o seguro-desemprego devido ao status de imigração “finalmente” recebam algum auxílio”, disse a membro da Assembleia, Rodneyse Bichotte Hermelyn, em entrevosta ao BK Reader. O fundo foi aprovado após uma longa greve de fome de vários ativistas. Existem cerca de 275.000 imigrantes em situação ilegal em NY e pelo menos 164.000 vivem no Brooklyn. “Espero que todas as pessoas elegíveis se inscrevam quando ele o programa começar”, disse Hermelyn. “Pessoas indocumentadas mantiveram nossa cidade funcionando durante a pandemia, e aqueles que perderam renda precisam desesperadamente dessa ajuda para sustentar suas famílias e ajudar a recuperar seus prejuízos”, continuou. A coordenadora da campanha Make the Road Fund Excluded Workers, Bianca Guerrero, disse que a organização pressionou o estado a “encontrar os trabalhadores onde eles estão”. Os trabalhadores que puderem fornecer comprovante por escrito da renda anterior à pandemia - como contracheques ou declarações de impostos - têm direito a US $ 15.600. Mas aqueles que não puderem receberão apenas US $ 3.200. Quando posso me ins-

crever? Hermelyn disse que o processo para solicitação dos fundos abre em 1º de agosto. O Departamento do Trabalho não confirmou essa data, mas disse que os pedidos serão abertos no início do próximo mês. Quem é elegível? Você poderia ser elegível se: Morava em new York antes de 27 de março de 2020 e ainda mora no estado; Não obteve seguro-desemprego; Ganhou menos de $ 26.208 de abril de 2020 a abril de 2021; Perdeu a renda entre 23 de fevereiro de 2020 e 1º de abril de 2021; Se você se tornou responsável pela maior parte da renda familiar devido à morte ou invalidez do principal responsável pela renda da casa. Quanto vou receber? Você receberá US $ 15.600 ou US $ 3.200, menos impostos. O valor que você receberá dependerá dos documentos que você poderá fornecer. O Departamento do Trabalho ainda não disse quanto imposto sairá de cada pagamento. Mais de uma pessoa em uma residência pode se inscrever? Sim. A aplicação é individual. Todas as pessoas que trabalham em casa podem se inscrever. Quais documentos eu preciso? Prova de identidade por meio de passaporte, carteiras de identidade ou outros documentos oficiais, como licenças de casamento ou divórcio. Provas de que você morava em New York antes de

Aplicações estarão liberadas a partir do dia 1º de agosto

27 de março de 2020 e que ainda mora no estado. Também é preciso apresentar comprovação por meio de cartas, recibos de pagamento, W2, declaração de impostos, aviso de salário ou outra documentação de que você estava trabalhando antes da pandemia Se você atender a estes requisitos, o imigrante poderá se qualificar para receber US $ 15.600, menos impostos. Se você não puder apresentar os documentos citados, ainda pode ser elegível para receber US $ 3.200, menos impostos, se puder mostrar uma prova de sua identidade, prova de que

você mora em NY e algum tipo de documento de trabalho. Minha identidade será mantida privada de agências como o ICE? Seus documentos serão usados apenas para provar sua identidade, que você mora em NY, e informações sobre seu histórico de trabalho, de acordo com o Departamento do Trabalho. “Podem se inscrever sem medo. A Make the Road tem certeza de que as informações dos trabalhadores não serão compartilhadas com nenhuma outra autoridade”, disse Guerrero. “O Departamento do

Trabalho não pode compartilhar as informações, seja para sua agência de seguro-desemprego ou qualquer outra pessoa”, afirmou. “Queremos ser muito claros sobre isso, não queremos medo ou desinformação para desencorajar as pessoas a se inscreverem”. Alguém se ofereceu para me ajudar a inscrever-se. Posso confiar neles? Você só deve se inscrever para esses benefícios no site oficial do Departamento do Trabalho em (dol.ny.gov/EWFApply) e obter ajuda apenas de organizações confiáveis. Se uma pessoa tentar

cobrar de você ou coletar suas informações pessoais para ajudá-lo, não forneça nada. Como posso obter o pagamento? Ainda não foi informado. O estado está decidindo se será por meio de depósito direto, cartão de crédito, cheque ou algum outro método de pagamento. Onde posso me inscrever? Inscreva-se através do link on.ny.gov/2WlXZVD a partir de 1º de agosto. No mesmo link, você pode baixar informações em vários idiomas.

Friday, July 30th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso

tradução literal de feedback é “retro-alimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retro-alimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo. Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo! O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminui-se o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo! Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado. A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento

em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se podemos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro... Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback. Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu progresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo. Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback. Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta.

Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback. Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada. Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão. Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros. Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

The Best Journal For You!

covid-19

Governador de NY libera US $ 15 milhões para promover vacinação em comunidades afetadas pela pandemia

Fundos vai ajudar a promover a orientação, educação e vacinação contra a Covid-19

Da redação do Brazilian Times

governador de New York, Andrew Cuomo, anunciou a alocação de US $15 milhões que terão como objetivo promover a vacinação à comunidades que foram duramente afetadas pela pandemia do novo coronavírus, inclusive a imigrante. De acordo com as informações, US $ 5,5 milhões foram concedidos à Hispanic Federation, US $ 5,5 milhões à Federation of Protestant Welfare Agencies, US $ 1 milhão à New York Immigration Coalition, US $ 1 milhão concedidos à Asian American Federation, US $ 1 milhão concedidos ao Charles B. Wang Community Center, US $ 1 milhão à APICHA Community Health Center Funds. Este dinheiro deverá ser usado para fortalecer a comunicação, expandir a educação pública e melhorar os esforços contínuos de divulgação da vacina. O governador também anunciou um novo anúncio instando os nova-iorquinos de todo o estado a se vacinarem. “COVID-19 expôs

as injustiças que ocorrem há anos em nossa sociedade, e vimos evidências disso tanto na taxa de positividade quanto na taxa de vacinação nas comunidades mais afetadas pelo vírus”, disse Cuomo. “New York está fazendo de tudo para obter vacinas e este financiamento nos ajudará a direcionar esforços de extensão nas comunidades mais vulneráveis do estado para garantir que todos possam ser vacinados. Fizemos um progresso incrível no lutar contra a COVID-19, mas há mais trabalho a fazer e isso nos ajudará a proteger as comunidades em todo o estado”, continuou. A Hispanic Federation usará o fundo para educação e conscientização sobre a vacina contra a CO-

VID-19, gerenciamento de casos e estabelecimento de vacinação comunitária e locais de educação. Isso incluirá amplos esforços de marketing, batidas de porta em porta em prédios com grande população de residentes idosos, tradição de materiais de divulgação, identificação de barreiras que podem limitar o acesso à vacina para pessoas de cor, mídia social e o aproveitamento de uma rede de mais de 65 organizações latino-americanas de confiança espalhadas em todo o estado. A federação irá alavancar sua equipe e organizações sem fins lucrativos para implantar uma rede de gestores bilíngues, biculturais e assistentes sociais para fornecer pré-triagem e respondas as perguntas, entre outros esforços. Também treinará, implantará e capacitará sua rede existente de organizações comunitárias para servir como centros únicos em torno da educação comunitária e, sempre que possível, servir como locais de vacinação em colaboração com as autoridades estaduais e de saúde.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021

protesto

www.braziliantimes.com

imigração

ACLU defende mulher de New Jersey Patrulha de fronteira multada por faixas escrito “Fu... Biden” implanta pontos de

Patrícia recusa ordem judicial e diz que manterá faixas contra Biden

lará da decisão do juiz. Em uma declaração enviada à NJ Advance Media, a diretora jurídica da ACLU de NJ, Jeanne LoCicero, enfatizou que “todos” os residentes do estado “têm o direito de se expressar livremente” de acordo com a Primeira Emenda da Constituição dos EUA e a portaria de Roselle Park contra sinais obscenos “nunca deveria ter sido aplicado a cartazes políticos”. Apesar da multa, as duas mulheres se recusaram a retirar as placas. “Estamos prontas para levar o caso ao Supremo Tribunal, se necessário”, disse Dick. Em casos anteriores, o

Da redação

o início deste mês, o Tribunal de Roselle Park, Distrito de New Jersey, decidiu que Patrícia Dilascio e sua filha, Andrea Dick, donas de uma residência com palavras ofensivas contra a administração Biden devem remover os cartazes carregados de palavrões que criticam o presidente. Caso não obedeçam, elas enfrentarão multas de US $ 250 por dia até que cumpram o determinado. Mas a American Civil Liberties Union (ACLU) veio em defesa das duas. Na segunda-feira, a mídia local noticiou que as mulheres seriam representadas por Alexander Shalom, um advogado da ACLU em NJ, depois que um juiz local ordenou que

elas retirassem os cartazes provocativos que violam um decreto municipal sobre palavrões em sinalizações. As placas em questão incluíam ““F… Biden, not my president” e “F… Biden and f… you for voting for him”. Shalom disse que ape-

Acidente de Construção

mais alto tribunal do país já se pronunciou a favor da liberdade de expressão, incluindo o discurso explícito. Uma decisão histórica de 1971 concluiu que um homem protestando contra a Guerra do Vietnã com um slogan em sua jaqueta dizendo “F*** the Draft, Stop the War” estava usando sua liberdade de expressão. A decisão da ACLU de representar as mulheres causou surpresa entre alguns conservadores, que muitas vezes acusam a organização sem fins lucrativos de ter um viés pró-Partido Democrata. O grupo entrou com mais de 400 ações contra a administração Trump entre 2017 e 2020, e repetidamente expressou apoio ao seu impeachment. No entanto, também não foi suave com Joe Biden, anunciando um processo contra a administração democrata no mês passado por causa da transferência de detidos pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês). Antes disso, o grupo enviou à Casa Branca um memorando alertando que a recente proibição polêmica dos cigarros mentolados afetaria desproporcionalmente as pessoas de cor.

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

KOBERNITSKI LAW, PC

resgate após morte de 32 imigrantes

Sinalização ajuda imigrantes a buscarem ajuda

Da redação

rinta e dois imigrantes morreram este ano depois de cruzar a fronteira para os Estados Unidos na área de Big Bend, no Texas. Este número é quatro vezes maior do que no ano anterior. Foi por isso que do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) revelou esta semana uma nova ferramenta para reduzir essas fatalidades. Uma série de faróis de resgate movidos a energia solar que estão a ser colocados em locais remotos do deserto a oeste do estado. As torres, de 30 pés de altura, possuem na base imagens e frases simples, em inglês e espanhol, que instruem os imigrantes perdidos, abandonados por traficantes de cartéis, feridos ou que sofrem de desidratação a apertar um grande botão vermelho que alertará as autoridades sobre sua situação. O primeiro farol foi ativado no condado de Presidio há algumas semanas e já resultou no resgate de 10 imigrantes. “Os outros 29 aguardam autorização dos proprietários de terras nas proximidades da fronteira com o México”, disse o agente chefe do CBP no setor de Big Bend, Sean McGoffin. De acordo com ele, os faróis aumentarão a capacidade dos agentes do CBP de ajudar imigrantes em dificuldades, visto que o setor cobre

532 quilômetros da fronteira. “Quando um farol for ativado, a agência enviará ajuda e também fará a varredura de todas as câmeras próximas para ter uma ideia melhor do que está acontecendo”, explicou. O aumento nas mortes de imigrantes - principalmente atribuídas a insolação e desidratação - coincide com um aumento sem precedentes da imigração ilegal e presença de traficantes de cartéis na fronteira. Os agentes dizem que prenderam quase 30 mil imigrantes desde 1º de outubro, três vezes mais em relação ao último ano fiscal. “Nunca viu tanta gente chegando nesta área. Isso não é apenas novo para nossos agentes, mas também para nossos residentes”, disse McGoffin. “Por isso decidimos fazer algo além do que normalmente fazemos ao enviar esses sinalizadores de resgate para ajudar as pessoas necessitadas”, continuou.

Friday, July 30th, 2021

www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

HÁ VAGAS

Oportunidade de emprego com bons benefícios

s Estados Unidos continuam a ser a terra das oportunidades e todos os dias surgem novas vagas de emprego. A seção de classificados do jornal Brazilian Times dedica uma parte de sua edição a divulgar estas ofertas e assum ajudar quem precisa trabalhar.

Veja a seguir algumas ofertas de emprego que estão disponiveis: Engenheiro Eletricista QUALIFICAÇÃO E EXPERIÊNCIA - Graduação em Engenharia Elétrica; - Experiência específica: a) Maquinário industrial; b) Máquinas de manutenção para a indústria alimentícia; c) Programação do PLC; d) Máquinas de embalagem de produtos; e) Instalação e manutenção (NORIMAQ RM10B); f) Instalação e manutenção (Empilhadeira); g) Instalação e manutenção (Chiler); - Experiência mínima de 5 anos; - Idiomas: Fluência em

português. DESCRIÇÃO DO TRABALHO: Engenheiro de Controle Eletrônico; Responsável pela programação e manutenção de controles eletrônicos de máquinas extrusoras e convertedoras de plásticos; Soluções para máquinas de fabricação de embalagens de proteção - plástico bolha; Automação; Pesquisa de novos projetos, modernização de máquinas; Manutenção, instalação e montagem de máquinas empacotadoras; Montagem de painéis elétricos e equipamentos industriais; Gestão e liderança da área e equipe de produção;

Gerente de produção; Gestão de equipe; Instalação de controles elétricos PROCESSO DE INSCRIÇÃO: Envie currículo para joel@appackaging.com até 9 de agosto de 2021. Técnico de Tênis QUALIFICAÇÃO E EXPERIÊNCIA - Graduação e Mestrado em Educação Física; - Experiência específica como treinador de tênis: a) iniciação, formação

e profissionalização de jovens no esporte; b) experiência em viagens nacionais e internacionais com jovens. - 5 anos de experiência Professor Universitário; Idiomas: Fluência em português e espanhol DESCRIÇÃO DO TRABALHO: Desenvolver um programa de tênis de classe para instruir alunos em todos os níveis do tênis, incluindo jogadores de elite mundial-

mente classificados; Fornecer e supervisionar aulas individuais e em grupo com alunos em todos os níveis de jogo, com um forte foco no aprimoramento das habilidades da elite jogadores para melhorar a reputação da Hoosac como uma escola de ponta para universidades e recrutar alunos-atletas para suas equipes universitárias; Observar os jogadores durante a instrução, prática e no jogo competitivo; Analisar suas habili-

dades e fornecer métodos específicos para melhorar suas técnicas de jogo; Instruir sobre como segurar a raquete, saque, jogar, executar drop shots, etc., bem como instruir na estratégia geral do jogo e resistência mental; Planejar e direcionar programas de condicionamento físico e manter registros dos resultados das partidas de tênis; Durante os meses de verão e regularmente ao longo do ano, viajar por todo o país e ao exterior para participar de torneios de tênis e colaborar com outros treinadores para recrutar os melhores alunos atletas para o nosso programa de tênis. SALÁRIO: $ 45.000 por ano. Além disso: seguro saúde, todas as refeições e uso ilimitado das instalações PROCESSO DE INSCRIÇÃO: Enviar currículo para rpereira@hoosac.org até 9 de agosto de 2021.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

serviço

AN Tax Service: Contabilidade com a qual você pode contar

Proprietária da AN Tax Service, Ana Nascimento

AN Tax Service é uma empresa do ramo de contabilidade que oferece um amplo espectro de serviços contábeis, financeiros e de consultoria em vários setores para dar aos proprietários e gerentes de negócios a visão que precisam para prosperar. A empresa está ligada a nomes de confiança e sucesso, a exemplo da família do humorista Whindersson Nunes, que há pouco tempo a irmã do humorista, Hagda, tornou-se embaixadora da instituição. Na prática, a AN Tax Service realiza declaração de imposto de renda; abertura de empresa; ITIN Application; avaliação de casos imigratórios; troca de status; extensão de status; aplicação de green card; aplicação para cidadania americana; pedido de FOIA; Aplicação de EB-1/2/3, Asylum e entre outros serviços tributários e imigratórios. Ela possui sede em San Francisco, Califórnia, mas realiza atendimentos virtuais para o Estados Unidos inteiro, tendo como público qualquer brasileiro que esteja fisicamente na América. O serviço é realizado, geralmente, da seguinte maneira: primeiro há uma consultoria virtual gratuita, avaliação do caso para informar se eles lidam ou não com o caso, pagamento da fatura e depois prestação dos serviços. Para a empreendedora e proprietária da AN Tax Ser-

vice, Ana Nascimento, cada etapa é importante e faz toda diferença para o bom resultado do serviço. É que eles trabalham com honestidade e originalidade, porque sabem que estão lidando com a vida das pessoas. Ana Nascimento é brasileira, contadora e consultora no Brasil. Desde criança foi apaixonada por números e por línguas diferentes. Decidiu aprender inglês, espanhol e francês aos 11 anos. Antes de terminar o ensino médio, já estudava administração de empresas e contabilidade. Ela é uma Tax Report e QuickBooks certificada. Sempre procurando aprender mais, o estudo a fascina. Durante anos, seus atuais clientes brasileiros e latinos a procuraram para serem ajudados com sua contabilidade e impostos. Além disso, anos atrás, Ana perdeu sua mãe por um câncer no meio do processo imigratório que se

encontrava e por conta dos processos burocráticos não conseguiu voltar ao Brasil para o velório. É por isso que ela sabe que trabalhar com sonhos de outras pessoas é algo extremamente difícil. É preciso ter agilidade, mas também o cuidado necessário para tocar em algo tão importante para o próximo. Contudo, quando Ana Nascimento se coloca no lugar dos clientes, seus funcionários embarcam juntos e compram a briga diária. Assim, formando um time bem unido e completo para os desafios, Ana revela qual é a inspiração que move todos da empresa. Mas além de ajudar as pessoas com processos imigratórios para os EUA, a empresária também revelou algo muito importante para auxiliar os brasileiros a se estabelecerem. De acordo com pesquisa recente do Banco Mundial, apenas 3,64% da população brasileira economiza pensando no futuro. Se comparado a países desenvolvidos, o país está bem atrás. Assim, um grande problema é: “como gastar, e com o quê gastar?”. Pensando em contribuir para um futuro melhor aos brasileiros que querem ter uma vida mais rentável e equilibrada na América do Norte, a AN TAX tem mais de 25 mil seguidores no Instagram e sempre faz publicações sobre processos imigratórios e de educação financeira para orientar as pessoas em relação aos gastos e dívidas. Então, se você precisa de serviços contábeis, independente de qual estado você esteja, entre em contato com a AN Tax Services e conte com uma empresa que está disposta e preparada para te ajudar.

Conheça a AN Tax Service no Instagram: https://www.instagram.com/antax.service/ Email para clientes: info@antaxservice.com Email direto da Ana Nascimento: adm@antaxservice.com Telefone, WhatsApp e Fax: +1 (415)-651-5105 Site: https://antaxservice.com/ Facebook: https://www.facebook.com/antaxservic

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DICAS COM

VALENTINA GUERREIRA

PROGRESSO: VOCÊ MEDE O SEU? Observar o progresso que você vem fazendo é muito importante para perceber a sua evolução. Mesmo que você não goste muito dos seus primeiros resultados, continue treinando e registre tudo, fotografando ou ﬁlmando. Desenvolva um olhar crítico, mas respeitoso, sobre você mesma, entendendo o que precisa melhorar na prática e busque esse aperfeiçoamento diariamente. Em breve, você mesma vai notar sua evolução e perceber que o segredo está na persistência e no bom treinamento. Quer se tornar uma Nail Designer de Sucesso? Entre em contato comigo pelo Direct. WhatsApp +1 973.204.8633 Onicólise refere-se ao DESCOLAMENTO do leito da UNHA a partir da ponta (distal) ou dos lados. Alguns fatores causam esse trauma, a causa mais comum recentemente de onicólise é o uso de presilhas para fazer a curvatura C, pois força o leito da unha a partir do ponto zero e assim causando sérios danos. Cuidado meninas! Procurem atender suas clientes deixando-as com as unhas super naturais, sem necessidade de agressão a unha natural.

2021 $71,000

ADVERTISING

Assim você demonstra seu proﬁssionalismo e competência.

COLOQUE A SUA EMPRESA OU O SEU TRABALHO EM EVIDÊNCIA. SAIBA MAIS ENTRE EM CONTATO

2021 CHEVROLET TAHOE

60K 7K MILES MILHAS

General News

The Best Journal For You!

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

QUADRINHOS

Mirza volta aos quadrinhos e será caçada por “Sanguinária”, a implacável caçadora de vampiros Da Redação do Brazilian Times

MIRZA ESTÁ DE VOLTA

inclusive a ter revista própria, entre os anos sessenta e setenta. Após a morte de Colonnese, em 2008, a personagem, que é um dos grandes ícones das histórias em quadrinhos brasileira, nunca mais foi publicada.

Mirza é uma “mulher” sexy, de longos cabelos negros, olhos azuis e lábios carnudos, que só realEscolhi o Gabriel pelo çam seu corpo escultural. Frequentadora de festas luxuosas altamente badaladas, é o tipo de mulher que enlouquece qualquer homem, com apenas um olhar. Seu único problema, é que ela já está morta há séculos. Mirza é mais do que uma mulher, é uma “coisa”, é um monstruoso vampiro, tão sedutor, quanto implacável e agora está mais sedenta de sangue do que nunca.

trabalho maravilhoso (e sangrento) que ele fez nos Estados Unidos na Lady Death, Crossed e Ferals. Eu amo o trabalho desse cara e precisei esperar três anos até ele ter uma brecha na agenda, para trabalharmos juntos em alguma coisa. Já o Edson Alves, outro artista excelente que trabalha para pequenas editoras nos EUA, é meu amigo há 10 anos e participa de quase tudo que faço, não poderia deixá-lo de fora desse projeto tão importante”, explicou Carlota

Criada pelo mestre dos quadrinhos Eugênio Colonnese em 1967 (dois anos antes dos americanos criarem a Vampirella), Mirza teve cerca de 30 histórias publicadas no Brasil ao longo de 40 anos, chegando

Armada com um mortífero arsenal composto por uma espada de titânio, facas, explosivos, submetralhadoras, pistolas e inúmeras lâminas extremamente aﬁadas, Sanguinária é uma loira que vaga pelas noites caçando, torturando e matando vampiros, das piores formas possíveis.

cou engavetado até 2020, quando obteve os direitos de publicação da Mirza, dos herdeiros do criador dela.

Após praticar uma onda de macabros assassinatos, como vingança de algo

“Escolhi o Gabriel pelo trabalho maravilhoso (e sangrento) que ele fez nos Estados Unidos na Lady Death, Crossed e Ferals. Eu amo o trabalho desse cara e precisei esperar três anos até ele ter uma brecha na agenda, para trabalharmos juntos em alguma coisa. Já o Edson Alves, outro artista excelente que trabalha para pequenas editoras nos EUA, é meu amigo há 10 anos e participa de quase tudo que faço, não poderia deixá-lo de fora desse projeto tão importante”, explicou Carlota.

Agora, o escritor Reginaldo Carlota licenciou a personagem com os herdeiros de Colonnese e escreveu uma graphic novel violenta e sexy, onde Mirza precisa enfrentar “Sanguinária”, a implacável caçadora de vampiros.

Sanguinária foi criada em 2003, mas só foi lançada em 2018, em uma graphic novel em inglês nos Estados Unidos, durante a “New York Comic Con”. Na ocasião, Carlota, que lançou o álbum de forma independente, através de seu selo “Serial Books”, presenteou Todd Mcfarlane, Jim Starlin e Neal Adams, com um exemplar de sua obra. “Foi uma satisfação incrível, poder autografar a Sanguinária para alguns dos meus maiores ídolos dos quadrinhos mundiais”, declarou. Dois meses depois, ele lançou uma versão em português no Brasil.

que lhe ﬁzeram no passado, Mirza acaba atraindo a atenção de Sanguinária e inevitavelmente as duas predadoras da noite entram em rota de colisão em uma história tão sexy, quanto brutal. Carlota revela que criou a história ainda em 2004 e ligou para Colonnese, propondo fazer a graphic novel, o que foi aceito, porém, ele não conseguiu realizar o projeto na época, por falta de recursos. Com a morte de Colonnese, o projeto ﬁ-

Para ilustrar a HQ, Carlota contratou dois artistas de peso que trabalham há anos no mercado norte-americano, sendo eles Gabriel Andrade Jr. e Edson Alves.

O álbum “Sanguinária – Mirza tem que morrer”, tem formato europeu, 23x31 cm, 64 páginas, capa cartonada com lombada quadrada e ainda trás uma galeria de pin ups da Mirza, desenhadas por alguns dos maiores artistas brasileiros de quadrinhos, como Mike Deodato, Adriano Batista e o próprio Gabriel Andrade Jr. As recompensas no Catarse para quem adquirir o álbum na pré-venda, incluem um exemplar do primeiro álbum da Sanguinária, um exemplar da revista “Extreme Comics”, com uma espetacular reportagem sobre heróis violentos, assinada pelo especialista em quadrinhos Roberto Guedes e vários prints assinados pelo artista Caio Cacau, entre outros.

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

MISTÉRIOS

Os mil e um enigmas arqueológicos Da Redação do Brazilian Times

Objetos controversos como o Mapa de Piri Reis e o helicóptero de Abydos fazem de “Uma Ponte para Istambul” uma enciclopédia histórica em meio a um romance sobre a busca da identidade

m 1929, um fragmento do mapa mundi foi encontrado em uma prateleira empoeirada do palácio Topkapi, em Istambul. Confeccionado em 1513, sobre couro de gazela, o objeto suscitou muitas questões. Por exemplo, a Ilha de Marajó que aparece em destaque só seria descrita oficialmente pelos portugueses em 1530. Como, então, um almirante turco poderia saber tantos detalhes da costa brasileira quase duas décadas antes?

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

O Mapa de Piri Reis é um dos enigmas do mundo real transplantados para a ficção Uma Ponte para Istambul. O romance da escritora Maria Filomena Bouissou Lepecki tem o enredo entrelaçado a este e outros quatro objetos arqueológicos: o helicóptero de Abydos, do Egito; o aeroplano de Saqara, que se encontra no Museu do Cairo; as baterias de Bagdá; e a moeda fenícia com um possível mapa mundi microscópico disfarçado de grama sob as patas do cavalo. Estes Ooparst - Out of place (and time) artifacts ajudam a contar a trajetória de Catarina, ou Arzu, uma jovem professora de História do Brasil que viaja para Istambul à procura das próprias origens. Ao confrontar sua metade turca em um palácio Otomano do século XIX, ela experimenta uma aventura insólita que a transporta no tempo. A cozinha do palácio me

pareceu muito estranha. Contei oito mesas. Nas seis mais próximas, cortavam peixes e descascavam vegetais. Nas duas últimas, misturavam leite, frutas secas e especiarias. Grandes baldes de água eram constantemente esvaziados e repostos em uma espécie de pia de pedra na parede do fundo, onde uma grande quantidade de copos e bandejas redondas de metal dourado estavam sendo lavados. Não vi eletrodomésticos, apenas fumaça saindo de grandes caldeirões e paredes enegrecidas pelo fogo. Mais para o canto, havia uma pilha alta de lenha cortada, que chegava quase até o teto. Alguma coisa estava errada. (Uma Ponte para Istambul, p. 13) Concomitante à experiência de conhecer a vida no harém dos sultões, a protagonista intercala relatos que transportam o leitor para o Brasil, mais especificamente a Praia de Ipanema, no Rio de Janeiro. Objetos e cheiros ativam as memórias de Arzu sobre a zona sul da cidade, onde a professora lecionava para adolescentes em um colégio particular, a duas quadras do mar. Não por coincidência, Ipanema foi um dos endereços da escritora Maria Filomena Bouissou Lepecki. Nascida em Cuiabá, morou ainda em Brasília, Recife e Vinhedo, no interior paulista. Foi nesta cidade que es-

creveu sua primeira ficção, “Cunhataí – um romance da Guerra do Paraguai”, obra vencedora de três prêmios e que rendeu outras três teses acadêmicas. A autora revelação 2003 pela FNLIJ - Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - viveu também na Malásia e África do Sul. Por lá e no Oriente, realizou pesquisas in loco já em busca de uma perspectiva literária. Foi assim que aprendeu noções de zulu, bahasa malaio, alemão e francês, além de falar inglês e espanhol. Médica por formação, abraçou oficialmente a carreira literária. Sinopse: Arzu é uma jovem professora de História do Brasil, que viaja para Istambul à procura de suas origens. Ao confrontar sua metade turca em um palácio Otomano do século XIX, experimenta uma aventura insólita que a transporta no tempo. Uma adaptação difícil e a sobrevivência exigem toda a sua atenção, porém são os mistérios arqueológicos e os objetos impossíveis descobertos que a instigam, levando a uma conclusão inesperada: a busca individual por raízes deveria ser a indagação coletiva de toda a humanidade. Uma ponte para Istambul é também uma ponte entre o Ocidente e o Oriente, passado e presente, verdade e imaginação.

INSCREVA-SE HOJE!

APRENDA INGLÊS MAIS RÁPIDO Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

• Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

AULAS ONLINE!

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Acesse SEIDOACADEMY.COM INFO@SEIDOACADEMY.COM | +1 201 914-3444 |

@SEIDOBRAZIL

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

ATITUDE

Conheça a história de superação e sucesso da empresária Gracielle Gatto Da Redação do Brazilian Times Crédito das Foto: Acervo Pessoal / Renato Cipriano - Divulgação

Há 23 anos atrás nascia uma empresa que iria revolucionar o mundo da beleza no Brasil, um sonho que se tornou realidade, mas essa história não começa assim... então precisamos voltar um pouquinho no tempo. No ano de 1977 nascia na cidade de Santos uma menina chamada Gracielle Gatto em uma família humilde de 7 ﬁlhos. Apesar de poucos recursos, a sede de conhecimento sempre foi uma característica muito forte na vida dela. Desde o primeiro emprego aos 10 anos em uma padaria já se podia

notar que ela perguntava demais!! As perguntas foram suas amigas e inimigas de caminhada. Essa sede de conhecimento e crescimento a levou por alguns caminhos, a busca por seus sonhos e o desejo de conquistar uma vida melhor sempre foi permeada por princípios e valores ensinados por seus pais que se solidificaram em seus passos. Em 1990 ela começava a se aproximar do encantador mundo da beleza ao cobrir desfiles e ensaios como fotógrafa, quando então decidiu se tornar cabeleireira. Mas ao entrar nessa fase se deparou com uma grande decepção: a falta de respostas! Ah não... mais uma vez as perguntas inquietavam seu coração e uma delas era: Como uma profissão que lida diretamente com o ser humano, auto estima, beleza e principalmente saúde e corpo humano pode ser tão deficitária em respostas??? Ela não era mais uma menina, mas aqueles porquês ainda pulsavam em seu coração e precisavam ser respondidos.

Desta inquietação nasceu a Hair School International 1998. Unindo conteúdo científico à prática de embelezar pessoas, e empoderando profissionais que até então se sentiam em uma profissão menor ou de menos importância. A revolução Hair School foi além de meros cursos, ela mostrou aos profissionais que eles podiam mais! Podiam conquistar seus sonhos se tornando autoridades em Beleza! Um sonho que é

multiplicado cada vez que um profissional formado pela Academia leva para sua cidade além do conhecimento adquirido uma injeção de ânimo. O impacto causado foi aumentando exponencialmente, cidades, estados e países foram alcançados pelas respostas que a Hair School trazia. Muitos profissionais foram transformados no Brasil e em muitos países da América Latina. Mas o crescimento não parou por aí. Em 2017 esse sonho atravessou o Atlântico. Não apenas em mais uma das viagens de Gracielle Gatto, afinal, conhecer novas culturas e viajar é uma de suas paixões. Mas desta vez para ficar! Os empecilhos burocráticos e milhares de coisas para resolver no velho continente não impediram que em poucos dias o sonho trazido na mala de transbordar conhecimento desta vez na Europa fosse realizado. Nascia assim a Hair School International em Portugal! Não existem fronteiras quando temos dedicação para realizar nossos sonhos. E essa linda trajetória segue brilhando a cada dia, contagiando pessoas que se agregam a esta equipe de sucesso a cada dia. Essa história poderia ser interrompida aqui, já seria linda e já teria envolvido milhares de pessoas... mas lembram

daquele “problema” da menina dos porquês? Alguns continuavam sem resposta, afinal, um bom profissional, mesmo com todo o conteúdo científico e técnicas precisa de ferramentas. E mais uma vez o mercado não atendia a essa demanda de maneira eficaz. Não poderia ser de qualquer maneira, afinal o mercado já está saturado de “mais do mesmo”. Neste tempo ela já não estava mais somente com sua equipe, nesta altura já contava com um super incentivador e alguém que a impulsionava ainda mais, seu marido. Após essa longa gestação, no momento mais improvável, enquanto o mundo e o mercado desabavam em meio à pandemia, nascia então a Gatto Rosa! Uma linha que veio trazer toda a expertise de longos anos e tecnologia avançada em ativos cosméticos. A cereja do bolo, a peça que faltava no quebra-cabeça para atender os profissionais em todas as suas necessidades! Que bela história construída com suor e lágrimas, algumas de tristezas e decepções, mas muito... muito mais de alegrias. A alegria de transbordar e transformar pessoas através da generosidade de compartilhar conhecimento! E isso... é só o começo! Tem muito mais por aí.

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

Minha entrevista desta semana é com a escritora Dulcinéa Mattar. Ela nasceu em Carmo da Mata, Minas Gerais, Brasil. Cirurgiã Dentista graduada pela Universidade de São Paulo (USP). Membro da Academia Mineira de Odontologia Cadeira nº 3. Graduanda em Filosoﬁa pela Faculdade Jesuíta de Filosoﬁa e Teologia (FAJE). Professora e escritora, proprietária e dirigente do Hotel Geriátrico Residencial Harmonia.

Foto lançamento livro Reflexões

The Best Journal For You!

Friday, July 30th of 2021

www.braziliantimes.com

Regularize sua situação financeira com quem entende do negócio

antax.service EMAIL

info@antaxservice.com VIRTUAL OFFICE

ANA NASCIMENTO  (415) 651-5105

AN TAX SERVICE • PO Box 22403 San Francisco, CA • 94122

www.antaxservice.com

SERVIÇOS: • • • • • •

•

Contabilidade Imposto de Renda Plano de Negócios Pagamentos Traduções Serviços Consulares TAX ID (ITIN) W-7

Friday, July 30th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A FORÇA DA MÚSICA

O poder da música foi o tema do episódio de “Sai da Caixa” com Wanessa Camargo Da Redação do Brazilian Times

A cantora, que nasceu e cresceu em uma família musical, contou que o pai – Zezé di Camargo – tinha uma fita com o primeiro choro dela, em casa, ouvindo “O Portão”, do Roberto Carlos. “Sempre lembro dele falando da paixão por Roberto. E sempre entendi essa música como alguém ‘voltando para casa’, mas hoje, mais madura, entendo como sendo uma canção que fala sobre voltar e encontrar consigo mesmo”. E, claro, a canção foi a escolhida para Wanessa cantar ao lado de Tiago.

O “Sai da Caixa”, apresentado por Tiago Abravanel, foi criado para, além do bate papo descontraído, incentivar os artistas convidados a cantarem algo que amam, mas que é diferente de seus estilos ou do que estão acostumados a apresentar em seus shows. E o episódio que foi ao ar hoje, dia 21 de julho, com Wanessa Camargo, foi exatamente assim. ADVERTISING

O papo começou com a cantora contando sua primeira percepção do poder da música. Com 6 anos, ela foi dama de honra dos padrinhos e entrou na cerimônia com uma trilha de piano, instrumental, de Richard Clayderman. “Até aquele momento eu conhecia só canções infantis e essa foi a primeira vez que eu lembro de sentir emoção com uma música”, conta Vanessa. “Foi quando eu entendi o poder da música na nossa vida, que ela faz mágica, emociona e não é só para brincar de

cantar”, conta. A cantora lembra que a sua educação musical passou por transições importantes. Depois desse episódio do casamento, ela dividiu com Tiago que outra mudança foi quando tinha entre 11 e 12 anos e o pai apresentou Queen, Carpenters e ABBA. Wanessa conta que gostava de separar e prestar atenção nos elementos da música que ouvia: o baixo, a guitarra, a bateria e as aberturas de vozes. E um dia qualquer, no carro com o pai, ele notou que ela fazia as terças das músicas, sem ao menos entender o que isso significava musicalmente, e ficou espantado com o dom. A partir daí, Zezé começou a incluir a filha na vida musical dele, mostrar como compunha, contar sobre outros artistas e incentiva-la cada vez mais. O episódio contou também com uma versão de “Grand Hotel”, do Kid Abelha, e encerrou com a faixa “Vou Lembrar”, composta por ela e que marcou o seu retorno à música.

Parkey & Maloney James Maloney

ADVOGADO attorney at law

ESPECIALIZADO EM LEIS TRABALHISTAS E ACIDENTES EM GERAL 1103 Valley Road Stirling, NJ 07980 JCATTORNEY@YAHOO.COM

908-604-4600 TEL 908-604-4688 FAX

ADVERTISING

The Best Journal For You!

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

BRASILEIROS DE SUCESSO Mais um brasileiro fazendo sucesso no oeste americano, em Phoenix, no Arizona

Luiz Geraldo Lantier com sua nova Jimmy & Joe’s Pizzeria

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

O lago Powell em Page

Natural de Salvador, Bahia, Luiz Geraldo Lantier está nos Estados Unidos há exatos 31 anos. Ele, com sua esposa e o filho, chegaram ao Arizona em Janeiro de 2020. Antes, moravam em Orange County, na Califórnia. Começou a trabalhar com pizza delivery person em Albany, no norte da Califórnia. Luiz está no ramo de pizzaria há muitos anos e costuma dizer que já corre no sangue há mais de 30 anos. Passou a maioria da sua carreira profissional na área de vendas e gerenciamento.

A história

Depois que aposentou, resolveu focar mais nos empreendimentos. Hoje em dia ele é presidente da Brasicanos Inc e outros empreendimentos relacionados a comida. Luiz Geraldo comprou a primeira

pizzaria em 2001, em Dana Point, CA. Uma franquia de Round Table Pizza. Antes de se mudarem para o Arizona, eles tinham seis lojas em Orange County. Aqui, comprou a Jimmy & Joe’s Pizzeria, em Janeiro de 2021. A marca Jimmy & Joe’s existe desde 2006 e eles estão super empolgados com o novo empreendimento. Com a ajuda do seu irmão,

Júnior, que acabou de chegar do Brasil, resolveram introduzir pizzas brasileiras ao cardápio. O apoio da comunidade brasileira está sendo excelente. A pizzaria tem planos de continuar a investir mais receitas de pizzas brasileiras no futuro próximo. O jornal BT e esta colunista deseja sucesso nesta nova empreitada!

Na década de 1940 e no início da década de 1950, o Bureau of Reclamation dos Estados Unidos planejou construir uma série de represas no rio Colorado na acidentada província do Plateau do Colorado, Colorado, Utah e Arizona. A Represa Glen Canyon nasceu de um polêmico local de barragem que o Bureau selecionou no Echo Park , no que hoje é o Monumento Nacional dos Dinossauros, no Colorado. Um pequeno, mas politicamente eficaz grupo de opositores, liderado por David Brower, do Sierra Club, conseguiu derrotar a candidatura do Bureau, citando as qualidades naturais e cênicas de Echo Park como valiosas demais para submergir. Ao concordar com uma represa realocada perto de Lee’s Ferry entre Glen e Grand Canyons, no entanto, Brower não percebeu o que

RECEITA DO DIA

Bolo de fubá cremoso receita by Márcia Davidowski

Ingredientes • 4 xícaras (chá) de leite • 4 ovos • 2 colheres (sopa) de manteiga • 2 xícaras (chá) de açúcar • 1 xícara (chá) de queijo parmesão ralado • 1 1⁄2 xícara (chá) de fubá mimoso • 2 colheres (sopa) de farinha de trigo • 1 colher (sopa) de fermento

em pó Modo de Preparo: Em um liquidificador, bater o leite, os ovos, a manteiga. Num Bowl misture o açúcar, o queijo ralado, o fubá e a farinha de trigo e o fermento, acrescente o líquido, e mexa bem. Despeje a mistura numa forma untada e enfarinhada. Asse em forno preaquecido a 180°C por aproximadamente 30 minutos. Fica maravilhoso, bom apetite!

tinha jogado fora. Na época, Brower não tinha realmente estado em Glen Canyon. Quando mais tarde ele viu o Glen Canyon em uma viagem pelo rio, Brower descobriu que ele tinha o tipo de qualidades cênicas, culturais e selvagens frequentemente associadas aos parques nacionais da América. Mais de 80 desfiladeiros laterais no colorido arenito Navajo continham riachos límpidos, vida selvagem abundante, arcos, pontes naturais e vários sítios arqueológicos nativos americanos. A essa altura, entretanto, era tarde demais para impedir o Bureau e seu comissário Floyd Dominy de construir a represa de Glen Canyon. Brower acreditava que o rio deveria permanecer livre e, para sempre, depois de considerar a perda de Glen Canyon, a decepção final de sua vida. A barragem de Glen Canyon foi construída para resolver as obrigações de entrega a jusante dos estados da Bacia Superior. O Lago Powell é um “banco aquático” construído para cumprir os termos das “Chamadas Compactas” da Bacia Inferior. Se o Compacto tivesse exigido que a Bacia Superior entregasse metade do fluxo do Colorado em anos de águas baixas, em vez de uma quantidade fixa, o peso da seca teria se espalhado igualmente entre as bacias e não teria havido necessidade de construir a barragem. É irônico que o lago tenha o nome de John Wesley Powell, que planejou colonizar o Ocidente com base nos fatos da hidrologia, não na política. Uma visão deslumbrante para quem gosta aventuras

The Best Journal For You!

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

ATIVIDADES

Aulas gratuitas de pintura para crianças, adolescentes e adultos Da Redação do Brazilian Times

As aulas gratuitas de pintura para crianças, adolescentes e adultos deste ano começará no início de Agosto. Este é um trabalho comunitário, que Luh Gomes já realiza há quatro anos, durante o verão. “A arte nos oportuniza o autoconhecimento, a expressão e o enfrentamento da dor com mais serenidade, por outro lado auxilia a diminuir os níveis de tensão, estresse emocional e físico, tristezas, angústias e ansiedade, promove a estabilidade de doenças crônicas”, disse ela. As artes ajudam a criar conexões sociais, o que amplia a rede de apoio e ajuda a aliviar a solidão e o isolamento. Ela também pode

de, entre outros problemas que afetam a saúde mental. Dessa forma, o arteterapeuta contribui muito com a psicologia da depressão. Seis benefícios da arte que podem mudar a sua maneira de ver o mundo 1 - PROMOVE MAIS FLEXIBILIDADE. 2 - POSSIBILITA O ACÚMULO DE ENSINAMENTOS. 3 - FORTALECE NOSSAS CONEXÕES COM O MUNDO.

trazer benefícios para as funções cognitivas, estimulando a memória e ampliando os níveis de atenção. Pois bem, arte nos dá um entendimento de mundo

mais amplo: ... é um meio de comunicação entre as pessoas e os povos; nos dá subsídios para compreender melhor a vida e nos proporciona a união da nossa

racionalidade com a nossa emoção.

4 - AMPLIA HORIZONTES.

Já existem estudos que comprovam os benefícios da arteterapia no tratamento de depressão, ansieda-

5 - DESENVOLVE HABILIDADES INTERCULTURAIS. 6 - CRIA NOVAS

EXPECTATIVAS. Tratamentos: Nos serviços de saúde, o estudo indica que as atividades artísticas podem ser usadas para completar ou aprimorar os protocolos de tratamento. Ouvir música ou fazer arte, por exemplo, reduz os efeitos colaterais do tratamento do câncer, incluindo sonolência, falta de apetite, falta de ar e náusea. Convido você ou seus ﬁlhos que tenham vontade de pintar pela primeira vez a conhecer mais sobre a arte da pintura em acrílico. Interessados entrem em contato:  (914) 9200562, Luh Gomes Local das aulas: Mount Vernon-NY

ADVERTISING

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

EVENTOS IMPERDÍVEIS

Brazil in Concert voltou com tudo em NY

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

HAPPY BIRTHDAY! Dia 13 de julho foi o dia dessa mulher maravilhosa que é a enfermeira-chefe da clínica do Cirurgião Plástico Dr Raphael Gabay. MARGARET KAISER EHRARDT, you’re the Best! Love you!

HAPPY BIRTHDAY! A deslumbrante LEIDIANE LANA celebrou seu aniversário com muito glamour e amigas em Riverside, NJ. Parabéns querida! Decoração by @paloma_ fontez e @renata.schuzee

A colunista dessa página junto com Dr Gabay e a aniversariante MARGARET! Happy Birthday, gorgeous!

VACATION

As princesas filhas de CHRISTIANE FREIRE em Park City, UTAH. Um beijo Amanda e Rebecca. Love you!

O Casal TOM BRADLEY e CRISTHIANE FREIRE estavam curtindo férias com a família em Oregon e Utah (Park City), onde o casal tem propriedade. UM LUXO!

SWEET 16

Cristiane é uma das mais queridas intérpretes na comunidade brasileira de Philadelphia e Phonexville.

HAPPY BIRTHDAY! GABRIEL FELIPE celebrou seu aniversário em Philadelphia entre amigos e sua linda família. Ele é o papai coruja da linda MIA e marido da maravilhosa KAT. ADORO! Que Deus o abençoe sempre!

A linda DAPHNE celebrou seu aniversário de 16 anos no dia 22 de julho com uma inesquecível viagem para as ILHAS MALDIVAS. UM LUXO! Parabéns linda, que Deus a abençoe sempre.

DAPHNE e sua mãe, ELISANGELA MOND, curtiram as ILHAS MALDIVAS. Muito amor e glamour nessa foto.

Friday, July 30th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

CICLISMO

Henrique Avancini ﬁca fora do pódio, mas conquista melhor resultado do Brasil no ciclismo mountain bike na história dos Jogos Da Redação do Brazilian Times

Terceiro melhor ciclista do mundo no ciclismo mountain bike, segundo o último ranking divulgado pela UCI (União Ciclística Internacional), o brasileiro Henrique Avancini, integrante do Time Ajinomoto, não conseguiu alcançar o seu objetivo de sair dos Jogos de Tóquio com uma medalha inédita para o Brasil. Na madrugada desta segunda-feira (26), ele terminou em 13º lugar na prova do cross country, após ter liderado na primeira volta no Izu MTB Course. Ainda assim, o resultado representa a melhor participação de um brasileiro na história dos Jogos no ciclismo mountain bike. Nos Jogos do Rio, em 2016, ele havia terminado na 23ª posição. Mesmo com este feito inédito, Avancini acredita que poderia ter obtido um resultado melhor no Japão. “Eu estava muito tranquilo em relação a como eu poderia performar, mas não consegui tirar tudo que meu corpo ti-

nha pra dar. Falo com muita segurança que cheguei na minha melhor forma física e não consegui entregar isso. Meu último treino na pista foi extremamente bom, me senti muito rápido no circuito. A satisfação é pelo que trabalhei para estar aqui, mas fico decepcionado porque busquei defender o país da forma mais honrosa possível. Agora é tentar tirar o melhor proveito disso”, afirmou Avancini ao final da prova. Projeto Vitória O Time Ajinomoto faz parte do Projeto Vitória, iniciativa criada pela empresa em 2003, no Japão, e que chegou ao Brasil em 2019 com o objetivo de contribuir para o fortalecimento do esporte nacional. Atualmente, 32 atletas olímpicos e paralímpicos compõem o grupo e recebem suporte relativo à nutrição e aos benefícios da ingestão de aminoácidos por esportistas de alto rendimento. Sobre a Ajinomoto do

Brasil Presente no Brasil desde 1956, a Ajinomoto é uma multinacional japonesa e referência mundial em aminoácidos. A empresa oferece produtos de qualidade tanto para o consumidor como insumos para as indústrias alimentícia, cosmética, esportiva, farmacêutica, de nutrição animal e agronegócios. Atualmente, a unidade brasileira é a terceira mais importante do Grupo Ajinomoto fora do Japão, atrás apenas da Tailândia e dos Estados Unidos. A linha de produtos da empresa voltada ao consumidor é composta pelo tempero umami AJI-NO-MOTO®, AJI-SAL®, Tempero SAZÓN®, Caldo SAZÓN®, SAZÓN® Tempera & Prepara, RECEITA DE CASA™, HONDASHI® e SABOR A MI®, além das sopas individuais VONO® e da linha de sopas cremosas e claras VONO® Chef.

de oliva extra virgem TERRANO® e o azeite de oliva tipo único TERRANO®, o SATIS!® Molho Shoyu, além de aminoVITAL® GOLD e aminoVITAL® GOLD DRINK MIX, produtos compostos por nove aminoácidos essenciais para

Atleta do Time Ajinomoto liderou o pelotão na primeira volta do cross country dos Jogos de Tóquio no Izu MTB Course, mas acabou em 13º lugar

a recuperação de atletas e entusiastas do esporte. No Brasil, a companhia também atua no segmento de food service (alimentação fora do lar). Com quatro unidades fabris, localizadas no estado de São Paulo, nas cidades de Limeira, Laranjal Paulista, Valparaíso e Pederneiras, e sede administrativa na capital, emprega cerca de 3 mil funcionários e atende tanto ao mercado interno como ao externo. O Grupo Ajinomoto obteve faturamento global de US$ 10,1 bilhões e nacional de R$ 2,7 bilhões no ano ﬁscal de 2020. Atualmente, está presente em 35 países, possui 121 fábricas e cerca de 32 mil funcionários em todo o mundo. Para saber mais, acesse www.ajinomoto.com.br.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

Também se destacam os refrescos em pó MID® e FIT Zero Açúcar, o azeite

Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

ADVERTISING

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Apesar da onda de sensibilidade, e talvez até agravada por esta, o astral continua explosivo. Relações, trabalho, dinheiro: tome distância para observar e não se precipite. Touro 21 abr - 20 mai Seu comportamento errático não ajudará em nada. Muito se discute, mas faltam atitudes práticas para corrigir os problemas. Na ânsia por liberdade, você enfrenta tensão e competições. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em busca de respostas, hoje podem aparecer mais umas verdades inconvenientes. Cuidado para não provocá-las sem querer. Atenção aos sinais que inspiram e apontam caminhos. Câncer 21 jun - 21 jul Se abrir para o desconhecido dá medo, e a reação é tentar evitar a mudança, mas são o apego e a resistência que geram sofrimento. Siga o fluxo. Alguns gastos serão necessários. Leão 22 jul - 22 ago Imprevistos batem mal, levando a questionar tudo muito a fundo. Mas não se debata contra o que não está sob seu controle. O desafio do dia é ser criativo diante das resistências. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não acontecem como o programado e você pode ter motivos para se irritar, mas a questão é: adianta? Cuidado para não complicar relações por causa disso. Tome outro rumo. Libra 23 set - 22 out Algo pode frustrar você, que continua frágil inclusive a nível orgânico. Relaxe o quanto puder, sem se pôr à prova. Evite comparações e estresses, exercite a criatividade. Escorpião 23 out - 21 nov Muito se faz e se cobra em nome do amor, e que na real não tem nada a ver com amor, mas com apego, que é igual a controle e medo. Pense nisso e abra o coração. Imaginação fértil. Sagitário 22 nov - 21 dez Esse nervosismo não combina com sua necessidade de paz e liberdade. Precisa mesmo dar a sua opinião? Se ela não for considerada, você vai se irritar. Tecnologias dão tilte mesmo. Capricórnio 22 dez - 20 jan O controle é uma ilusão, então nem tente. Trabalho, dinheiro, valores morais e gostos em negociação tensa. Em vez disso, tenha mais abertura e flexibilidade, aprenda coisas novas. Aquário 21 jan - 19 fev A sua ansiedade e irritação serão causadoras de problemas. Mesmo que os outros lhe dêem motivos, você perderá se reagir mal. Saiba negociar ou se retire e vá se inspirar pra criar. Peixes 20 fev - 20 mar A lua segue em Peixes, e você hipersensível em um momento desafiador, em que tudo parece travado e as pessoas se desentendem. Seria melhor tomar seu tempo para se cuidar.

n e News r Gereral News TV

Friday, July 2021 Wednesday, May30th, 5th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Júlia reclama de cansaço para Ana. Lourenço pensa em pedir a guarda compartilhada de Tiago. Lúcio leva Júlia para passear e estranha seu desânimo. Júlia conta para Manuela que Eva a levou

para fazer fotos em uma agência. Dora diz para Marcos que ele precisa procurar um emprego. Rodrigo e Manuela se deparam com um outdoor com a foto de Júlia. Renato procura Cícero na

concessionária. Lourenço leva Tiago até o apartamento de Cris. Iná expulsa Eva de sua casa. Eva se faz de vítima na frente de Ana, depois que a filha descobre sobre a campanha de Júlia.

Tânia é suspensa por ter mexido no armário de Sandra Helena. Antônia fica surpresa ao saber por Domênico que o segurança do hotel está em coma. Pedrinho não aceita a ajuda de Eric.

Athaíde pergunta a Lígia se Maria Pia é sua filha. Madalena conta a Maria Pia que Athaíde flagrou Lígia e Pedrinho se beijando. Malagueta ajuda Sandra Helena a inventar que a bolsa de grife foi

um presente de Dona Marieta. Márcio afirma a Eric que Bebeth está doente. Antônia avisa a Douglas que o delegado Siqueira intimará Eric. Cássio conta a Pedrinho e Luiza que Eric é inocente.

José Alfredo pede para Cristina ficar em seu lugar na empresa, caso algo lhe aconteça. Téo chega ao restaurante para falar com Maurílio e Maria Marta flagra os dois juntos. Reginaldo revela

a Jairo que descobriu seu segredo. Cardoso segue Jairo até o local de encontro com Cora, e ela se finge de vítima ao vê-lo para fugir do cúmplice. Maurílio pede Maria Marta em casa-

mento. José Alfredo provoca Maurílio ao ouvir o pedido de casamento para Maria Marta. Ismael e Lorraine afirmam ter visto Cora e Jairo juntos. Tuane pensa em voltar a morar com Elivaldo.

Mundo das Celebridades

Segundo site, Paris Hilton está grávida do primeiro filho

aris Hilton está esperando seu primeiro filho com seu noivo, Carter Reum. A sociealite de 40 anos havia divulgado no início do ano que se submeteu a tratamentos de fertilização in vitro.

“Ele é apenas o cara dos meus sonhos. … [Carter é] 100 por cento [o único] ”, disse ela no podcast ‘Trend Reporter’. “Nós conversamos sobre [planejar um casamento] o tempo todo, escolher o nome do nosso bebê e tudo isso”, concluiu.

Paris Hilton e Carter Reum (Foto: reprodução instagram)

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday,July July30th, 31st,2021 2020 Friday,

WWW.BRAZILIANTIMES.COM www.braziliantimes.com

Sudoku

PassaTimes Passatimes Gereral News

T HEBest BESTJournal J OURNAL For F OR You! YOU ! The

Caça Palavras

Resposta

FRAGATA FRASQUEIRA FUMAÇA GALERA GALINHA GRAXA MOENDA PANCADARIA PETECADA PÓLVORA PRAXE RAZÃO RESSALVA SAFIRA SINFONIA

23 29

Brazilian Times Friday, July 30th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #i Trabalhores de construçãoprecisamos de preencher vagas para área de construção para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 6847001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além de 30hrs de OSHA + 40hrs SST certificado. Treinamentos de cursos OSHA / DOB disponívels. Contratando já! #b

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #i Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#h

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #i

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program. SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls SALARY: $ 70.000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

C O N T R ATA N D O - F O R H I R E

TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED

2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA

M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required

CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC

TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS

LIGUE / CALL (212) 684-7001 Empregos para região de New York e Newark (NJ)

Brazilian Times Friday, July 30th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #i

Imóveis

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: Divido studio em East Elmhurst, Queens, New York- 508-728-1608 e E-mail maDivido studio grande, com rias1954@verizon.net #k cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #a

VEZES

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Friday, July 30th of 2021 www.braziliantimes.com

s ...

The Best Journal For You!

e e m b o as m

O Resurgence Skin Care Center é um centro especializado, altamente qualiﬁcado e licenciado pelo estado de New York, que oferece conforto e bem estar em um ambiente aconchegante com facilidade de estacionamento. Oferecemos os melhores serviços de procedimentos estéticos faciais e corporais.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

e -s

ão

99 MAMARONECK AVE SUITE THREE WHITE PLAINS, 10601 www.braziliantimes.com

@resurgenceaesthetics @Resurgence Skincare Center www.resurgenceaesthetics.com  (914) 409-3752