Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

Norka M. Schell, ESQ

0 209 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2090 - Fri, Jul 9th to Thu, Jul 15th of 2021

SERVIÇO MILITAR

JUSTIÇA

DISPUTA Jason Roy Hutchinson foi detido em ﬂagrante por policiais da 13ª Delegacia do bairro de Ipanema, na Zona Sul carioca

A medida é necessária já que vários municípios seguem com suspensão de atendimento ao público

Brasileiros no exterior: Prorrogado o prazo para alistamento militar em 2021

10 03

leia mais na

PÁGINA 12

GASTRONOMIA

Ester mostra fábrica que se tornou espaço para culinária mundial

Ativista brasileira destaca espaço que reúne culinária de vários países em Hartford leia mais na

PÁGINA 07

NOVA LEI

Lei espera assinatura do governador Phill Murphy

New Jersey arquivou 88 mil casos envolvendo maconha leia mais na

Americano é preso junto com brasileira que prostituía ﬁlha adolescente para turista dos EUA De acordo com as primeiras informações fornecidas pelas autoridades locais, a mulher detida na Zona Sul do Rio de Janeiro (RJ) é mãe da vítima

PÁGINA 08

Na segunda-feira (5), policiais da 13ª Delegacia do bairro de Ipanema prenderam em ﬂagrante, em um hotel em Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro (RJ), um turista natural dos Estados Unidos, identiﬁcado como Jason Roy Hutchinson e uma mulher brasileira, que não teve a identidade revelada, suspeitos de manter relações sexuais com uma menina de 14 anos. De acordo com as primeiras informações, a mulher presa é mãe da vítima. Segundo agentes que investigam o caso, os policiais foram até o local a partir de uma informação relatando que um homem estava com uma adolescente em um hotel.

Nessa edição, a equipe do RoboIME disputou a ﬁnal com a equipe da University of British Columbia, do Canadá

Equipe brasileira é vice-campeã da "Robocup" Maior competição de robótica do mundo, o evento ocorreu, pela primeira vez, de forma remota

CONSULADO

Conﬁrmado missão itinerante em Newark

Consulado do Brasil em NY conﬁrma missão itinerante em Newark (NJ) Outros estados com grande concentração de brasileiros estão na lista e serão conﬁrmados em breve

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes

Falo Português

ACESSE O MEU WEBSITE

 (212) 969-8117

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May16th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

CONsulado

Consulado do Brasil em Nova York confirma missão itinerante em Newark (NJ) Outros estados com grande concentração de brasileiros estão na lista e serão confirmados em breve

Confirmado missão itinerante em Newark

Da redação do Brazilian Times

este segundo semestre de 2021, o Consulado-Geral do Brasil em New York City retomará a realização de missões itinerantes em algumas cidades de New Jersey, Pensilvânia e no próprio estado de New York. o objetivo é atender regiões com grande concentração de brasileiros que vivem longe da repartição consular. A cidade de Newark, em NJ, receberá a equipe

do consulado nos dias 30 e 31 de julho. O agenda-

mento para o atendimento permanece obrigatório e deverá ser feito através da plataforma e-Consular. Para isso, acesse o link https://bit.ly/36A5RF8. A missão consular acontecerá no Mantena Global Care, localizado no 294 Ferry Street em Newark. Veja a seguir as localidades e meses que ainda serão confirmados pelo Consulado: Agosto – Filadélfia (Pensilvânia) - a confirmar Setembro – Long Branch (New Jersey - a confirmar Outubro – Albany (New York) - a confirmar Novembro – Newark (New Jersey) - a confirmar Dezembro - Filadélfia (Pensilvânia) - a confirmar

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

@George Roberts Talks

Friday, July 16th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INVESTIGAÇÃO

Americano é preso junto com brasileira que prostituía filha adolescente para turista dos EUA

De acordo com as primeiras informações fornecidas pelas autoridades locais, a mulher detida na Zona Sul do Rio de Janeiro (RJ) é mãe da vítima

Da redação do Brazilian Times

a segunda-feira (5), policiais da 13ª Delegacia do bairro de Ipanema prenderam em flagrante, em um hotel em Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro (RJ), um turista natural dos Estados Unidos, identificado como Jason Roy Hutchinson e uma mulher brasileira, que não teve a identidade revelada, suspeitos de manter relações sexuais com uma menina de 14 anos. De acordo com as primeiras informações, a mulher presa é mãe da vítima. Segundo agentes que investigam o caso, os policiais foram até o local a partir de uma informação relatando que um homem estava com uma adolescente em um hotel. Ao

chegarem ao local, por meio de imagens de câmeras de segurança, foi possível ver que Jason estava beijando e agarrando a menor. Ao se dirigirem ao quarto em que o turista, natural dos EUA, estava, os policiais entraram e flagraram o estrangeiro e a

Jason Roy Hutchinson sendo detido

menina. A mãe da vítima estava hospedada no quarto ao lado. As investigações indicam ainda que essa não foi a primeira vez que a mãe submeteu a filha à prostituição e que o turis-

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

ta estadunidense viajou ao Brasil exclusivamente para ter relações sexuais com a menor de idade. O criminoso confessou que praticou ato sexual com a adolescente no hotel e sabia que a mãe dela estava hospedada em um quarto ao lado, além de saber que a vítima não poderia legalmente consentir o ato sexual, pois é menor de idade. O turista dos EUA e a mãe da adolescente responderão pelos crimes de favorecimento da prostituição ou outra forma de exploração sexual da jovem. A família, que vive em São Paulo, teve todas as despesas custeadas por Hutchinson. “Diante de todas as provas colhidas, CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

acreditamos que a vítima vinha sendo explorada sexualmente há algum tempo, já que a mãe não

trabalha e acompanha a filha em diversas viagens. Ela, inclusive, lhe instruía a como agir com os clientes”, relatou o delegado Felipe Santoro. Em depoimento, o suspeito afirmou que reside em Hermosa Beach (Califórnia) e planejou ir ao Brasil em companhia da esposa. Entretanto, por ela ser médica e trabalhar na linha de frente do combate ao coronavírus nos EUA, ficou impossibilitada de viajar. O suspeito chegou a assumir que se encontrou com a jovem, mas alegou que não sabia da idade da pré-adolescente.

Jason Roy Hutchinson foi detido em flagrante por policiais da 13ª Delegacia do bairro de Ipanema, na Zona Sul carioca

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

LIMITES

As Epístolas de Pedro Da Redação do Brazilian Times

No Novo Testamento, existem sete cartas que não são atribuídas a Paulo. Essas cartas foram reunidas numa mesma coleção desde muito cedo, mesmo tendo suas origens bastante diversas. Elas são chamadas de cartas católicas.

Dentre essas cartas, duas cartas são atribuídas a Pedro. E as duas são explicitamente assinadas por Pedro. Os santos Padres e a Tradição da Igreja, até o século XIX, atribuíam a primeira carta como sendo de Pedro. Porém, alguns especialistas negaram a autoria porque a linguagem grega é elegante para alguém como Pedro e ainda apresenta elementos teológicos das cartas paulinas. Vê-se ainda que apresenta um ambiente tardio, com situações fora do contexto de Pedro. Mas o próprio Pedro informa que não escreveu a carta sozinho, citando Silvano (5,12-13). Silva-

no é Silas, colaborador de Paulo (Atos 15,22-24; 2 Cor 1,19). Outra hipótese é que a carta tenha sido escrita por um cristão anônimo pertencente à escola petrina. Essas hipóteses colocam a sua escrita entre 70 e 100 d.C., depois da morte de Pedro e destruição de Jerusalém e não escrita em Roma entre os anos 64-67 d.C., antes da morte de Pedro. Há que se considerar ainda que não há referência que Pedro tivesse evangelizado na Ásia Menor. Essa região era área de missão de Paulo (At 18 e 19). A comunidade enfrentava problemas que não são do tempo de Pedro. O conte-

ADVERTISING

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Instituto com sede em NYC oferta cursos executivos online certiﬁcados por instituições dos EUA e da Europa, como Florida International University e Porto Business School. Para conhecer nossos cursos, acesse o site:

www.gias.education

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

údo da carta é apresentado numa linguagem usada depois do tempo de Pedro. Isso pode ser veriﬁcado pelas semelhanças entres as cartas escritas nos anos 90 d.C. (Ef 2,2022; Tg 1,1; 1Pd 1,1; Hb 11,13). E ainda é inegável a semelhança da Primeira Carta de Pedro com a

carta aos Efésios. As comunidades do oeste e do norte da Ásia Menor eram formadas de convertidos do paganismo, de gente mais abastada e de escravos. No geral, eram comunidades rurais que viviam em pequenos povoados, campesinos e pastores que cultivavam as propriedades da classe dominante, o que explica a insistência em temas como fraternidade, amor e solidariedade entre os cristãos. Tais valores eram indispensáveis perante uma sociedade injusta e opressora. Assim, a carta busca admoestar e confirmar na fé esses cristãos (5,12) frente a hostilidade do mundo pagão, e a calúnias e opróbrios que sofriam (1,6; 4,12-15; 3,14-16), fortalecê-los em vista dos sofrimentos que deviam suportar (compromisso do batismo) e ainda insiste no caráter vitorioso da esperança cristã (1,3-4.13). Com os olhos voltados para o Cristo sofredor (2,18-25) e triunfante (3,18- 22), o cristão deverá viver uma vida nova (1,13-15) de caridade, paciência e humildade, na certeza da salvação definitiva e por ocasião da vinda gloriosa de Jesus Cristo (1,7). A carta não tem uma estrutura litúrgica ou catequética, é uma carta circular que aborda diversos temas. O núcleo doutrinal da carta se apoia sobre dois textos Cristológicos (2,21-25; 3,18-22), uma espécie de credo primitivo, do qual se entende perfeitamente por que o cristão deve esperar confiante a salvação (1,3-12; 3,5.15; 5,10-

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

relembrando o passado

Conflitos raciais de 1967: Newark (NJ) transformará delegacia de polícia histórica em museu A 1ª Delegacia, então chamada de 4ª Delegacia, foi para onde o taxista John Smith foi arrastado após ser atacado pela polícia há 54 anos

Da redação do Brazilian Times

s autoridades da cidade de Newark (NJ) divulgaram na segunda-feira (12) planos para converter uma delegacia de polícia em um museu com foco nos protestos raciais de 1967 que ocorreram e devastaram grande parte da maior cidade do estado depois que um motorista de táxi negro foi espancado pela polícia. O Museu da Comunidade de Newark substituirá a 1ª Delegacia da divisão poli-

cial na 17ª Avenida e abrigará o Escritório de Prevenção da Violência e Recuperação

de Trauma da cidade, de acordo com o gabinete do prefeito Ras Baraka. “Repensar o prédio da Delegacia onde a Rebelião de Newark começou nos lembrará da história de nossa cidade de luta pela justiça enquanto constrói um futuro onde a violência é vista como um problema de saúde pública em que o policiamento é apenas uma parte da solução”, disse Baraka

A Prefeitura de Newark contratou a empresa de arquitetura e design Gensler para desenvolver o plano do museu

em um comunicado. “O museu permitirá que os residentes registrem a história de Newark e a vejam diretamente. O Escritório de Prevenção da Violência e Recuperação do Trauma continuará seu trabalho efetivo de envolver a comunidade em soluções que reduzam a violência e o trauma ”, acrescentou. O historiador da cidade Junius Williams trabalhará com outras autoridades e um comitê consultivo para converter a delegacia de polícia em um “lugar onde o movimento dos residentes de Newark por justiça e celebração da vida estará em exibição permanente”, disse o gabinete do prefeito. Os residentes também podem doar artefatos para a coleção, disseram as autoridades. As exposições docu-

mentarão o ativismo local e as mudanças positivas no policiamento da cidade. A 1ª Delegacia, então chamada de 4ª Delegacia, foi para onde o taxista John Smith foi arrastado após ser atacado pela polícia há 54 anos. O espancamento ocorrido em 12 de julho de 1967 provocou 5 dias de agitação que deixou 26 pessoas mortas, centenas de feridos e danos generalizados. “Há uma história negativa naquele prédio”, disse Baraka. “Vamos colocá-lo em um curso de positividade”. A Prefeitura de Newark contratou a empresa de arquitetura e design Gensler para desenvolver o plano do museu e divulgou imagens conceituais da estrutura. A delegacia de polícia deve fechar em 31 de dezembro, disseram as autoridades.

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, July 16th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CULINÁRIA

Ativista brasileira destaca espaço que reúne culinária de vários países em Hartford

Da redação do Brazilian Times

ativista Ester Sanchez-Naeck compartilhou em suas redes sociais um vídeo onde mostra a reabertura de um dos espaços mais frequentados pelos residentes da cidade de Hartford, em Connecticut.

Ester mostra fábrica que se tornou espaço para culinária mundial

O Parkville Market, localizado em um dos bairros mais emergentes da cida-

de, é a primeira praça de alimentação do estado que oferece culinária de vários

países. O local já foi um centro de manufatura e inovação, lar de várias fábricas importantes, incluindo Pope Manufacturing, Columbia Bicycle, Underwood e Royal Typewriters, Grey Telephone Pay Station e muito mais. Hoje tornou-se o lar de algumas das empresas mais inovadoras de Hartford, como Real Art Ways, Hog River Brewing, DesignSourceCT, reSET, Pine & Axe AxeThrowing, HARDENCO (empresa local de denim) e Hartford Flavor Company. A região tem um

O local também tem um espaço ao ar livre

Brazilian Gula Grill oferece a autência culinária brasileira

autêntico espírito de empreendedorismo e colaboração influenciados pela rica história daqui, principalmente pelo apoio da mão-de-obra imigrante. Durante o vídeo, Ester contou um pouco da história e como surgiu o local, bem como mostrou o local e como funciona. Ela destacou alguns restaurantes e entre ele estava o Brazilian Gula Brasil. “O mais gostoso é que aqui nós encontramos uma vasta culinária. Tem comida mexicana, asiática, indiano, italiano, peruano e muito mais”, disse. O endereço do Parkville Market é 1400 Park Street, em Hartford, CT. Para obter mais informações acesse o site em www.parkvillemarket.com.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May16th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

NOVA LEI

New Jersey arquivou 88 mil casos envolvendo maconha Esta é a primeira leva de cerca de 360 mil casos identificados e que qualificam para expurgo

Após anular condenações ou encerrar processos, o judiciário eliminará automaticamente esses processos nos próximos meses

Da redação do Brazilian Times

ew Jersey arquivou dezenas de milhares de condenações por maconha enquanto o estado continua a trabalhar nos detalhes de seu novo mercado legal da droga. O Judiciário Estadual lidou com 88 mil casos até agora, anunciou na noite de segunda-feira (12). Esta é a primeira leva de cerca de 360 mil casos

identificados e que qualificam para expurgo.

Os casos que foram arquivados ainda precisam ser eliminados. Essa é a etapa que, em última análise, limpa o registro de uma pessoa. Essa fase virá nos próximos meses, segundo o judiciário. Uma ordem da Suprema Corte estadual emitida no início deste mês estabeleceu um processo para arquivar certos delitos

envolvendo maconha dos registros das pessoas. Isso inclui a venda de menos de 30 gramas de maconha e porte, bem como crimes relacionados como porte de parafernália de drogas, estar sob influência de drogas, distribuir maconha ou portar maconha no veículo. O despacho cumpre a promessa da lei de descriminalização da maconha. Em fevereiro, o Governador Phil Murphy legalizou a droga ao assinar um pacote de projetos de lei. Um deles legaliza a venda legal de maconha para 21 anos de idade e o outro encerrou todas as prisões e multas por porte de maconha. Ainda faltam meses para o início das vendas, já que os reguladores estaduais ainda estão estabelecendo regras e regulamentos para a indústria da droga. As antigas acusações criminais por esses crimes de maconha podem ser arqui-

vadas mais cedo. Após anular condenações ou encerrar processos, o judiciário eliminará automaticamente esses processos nos próximos meses. O judiciário está criando um sistema eletrônico que permitirá que pessoas com cadastro obtenham atestados que comprovem a

eliminação de seus crimes, de acordo com um comunicado à imprensa. New Jersey historicamente teve um sistema de expurgos oneroso. Várias reformas já eliminaram as multas e colocaram o processo online. Eventualmente, o sistema será totalmente automatizado.

New Jersey arquivou 88 mil casos envolvendo maconha

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Regularize sua situação financeira com quem entende do negócio

antax.service EMAIL

info@antaxservice.com VIRTUAL OFFICE

ANA NASCIMENTO  (415) 651-5105

AN TAX SERVICE • PO Box 22403 San Francisco, CA • 94122

www.antaxservice.com

SERVIÇOS: • • • • • •

•

Contabilidade Imposto de Renda Plano de Negócios Pagamentos Traduções Serviços Consulares TAX ID (ITIN) W-7

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May16th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

TECNOLOGIA

Equipe brasileira é vicecampeã da “Robocup” Maior competição de robótica do mundo, o evento ocorreu, pela primeira vez, de forma remota

Nessa edição, a equipe do RoboIME disputou a final com a equipe da University of British Columbia, do Canadá

Da redação do Brazilian Times

equipe de robótica do Instituto Militar de Engenharia (RoboIME) foi vicecampeã da Robocup, maior competição de robótica do mundo, na categoria Small Size League (SSL) de futebol de robôs. O evento ocorreu, pela primeira vez, de forma remota, entre 23 e 28 de junho. Na competição, um time de futebol com 6 robôs autônomos atua, sem a interferência humana, com passes, jogadas ensaiadas e chutes em um campo de seis metros de largura por

nove metros de comprimento. Como no jogo convencional, vence a equipe que fizer mais gols. Nesta edição, a final foi definida na prorrogação, com um gol marcado pela equipe da

University of British Columbia, do Canadá. A SSL teve início em 2010, sendo o projeto mais antigo da RoboIME. A competição desenvolve novos desafios nas áreas de inteligência artificial, eletrônica e mecânica, que podem ser utilizados no desenvolvimento de projetos militares. Entre eles, o sistema de armas e de equipamentos inteligentes como mísseis, veículos aéreos não tripulados e veículos militares.

Inscreva-se hoje!

Você fala inglês? • Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

SeidoAcademy.com info@SeidoAcademy.com +1 202 914-3444 @SeidoBrazil Aulas online!

Joseph Gama, o Gondoleiro de NY

Por Selma Kamin

amos conhecer uma pessoa muito simpática com um sorriso largo e contagiante. O “Gondoleiro de New York”. Você deve estar se perguntando: “gondoleiro, o que é isso?”.

Mineiro de Ipatinga, Joseph Gama exerce essa profissão inusitada no Restaurante The Boat House, no Central Park há alguns anos. Ele é responsável de transportar todos os clientes do restaurante e iclusive já recebeu muitos convidados ilustres em sua gôndola. Joseph teve a honra de remar sabe para quem? Bono, vocalista da banda irlandesa de rock U2, e também nada mais e nada menos, do que o italianíssimo Andrea Bocelli, que convidou Joseph a cantar com ele enquanto remava rápido para sentir o vento em seu rosto. Dessa maneira que Bocelli queria que Gama remasse, mas Joseph recusou esse dueto por sentir fortes emoções no momento (olha que Joseph foi corajoso, conheço pessoas que viraria o barco por não ter esse controle e seria uma tragédia mundial) e assim é a trajetória do trabalho do mineiro Joseph Gama, momentos divertidos com responabilidade e dedicação. Joseph concluiu o ensino médio no Instituto Educacional Mayrink Vieira Mayrink Vieira e Colégio Universitário Padre de Man, no Vale do Aço, antes de se mudar para os Estados Unidos. Ele era técnico em informática na cidade em que morava e chegou a este país em Março de 2007. Fez o curso de Administração de Empresas e “Comunicação Empresarial com concentração em Comunicação Corporativa” (Business Communication with concentration in corporate communications) nos EUA. Ele decidiu se mudar para os EUA atrás

de sua a família (mãe e irmã), que já vivia no país há 8 anos. Ele aproveitou a oportunidade para estudar e trabalhar. Quando chegou conseguiu trabalhar em um projeto do governo brasileiro em New York chamado Amazônia Brasil, onde distribuía panfletos. Com o tempo passou a trabalhar também explicando sobre a exibição aos clientes. Após esses trabalhos começou sua jornada no Central Park alugando bicicletas e barcos no The Boat House. Ele chegou a trabalhar em outras áreas até surgir o convite para ser gondoleiro. Pelos últimos seis anos concilia o trabalho de gondoleiro como bartender, onde atualmente trabalha no Eataly, na Quinta Avenida. Durante sua jornada, estudou inglês no American Language e após um tempo começou a estudar no BMCC-City University of Manhattan, onde graduouse em Administração de Empresas. Logo após foi para o Baruch College - City University of New York, onde formou-se, com honras, em “Comunicação Empresarial com concentração em Comunicação Corporativa”. Além das profissões

exercidas atualmente, ele trabalha com a escola de inglês Happy & Co, a qual abrirá uma filial em Belo Horizonte (Minas Gerais) quando as coisas se “normalizarem” novamente. Joseph já conheceu muitas pessoas em sua gôndola e já ouviu histórias diferentes de todos os lugares do mundo. Mas os momentos mais inesquecíveis que o mineiro passou foram ao lado de celebridades como Xuxa, Bono do U2, Andrea Bocelli, entre outros. A simpatia de Bono aumentou ainda mais a admiração de Joseph pela banda e ele não conseguiu evitar a tietagem. “Não sou de pedir para tirar foto com ninguém, mas com o Bono eu tive que tirar. Fui dormir sorrindo aquele dia”, disse. “No fim do passeio, ele virou e me disse que eu ainda seria um grande homem”, lembra o brasileiro. Mas, com o tenor Andrea Bocelli, foi maior a surpresa. “Tive que trabalhar mais cedo no lugar do outro gondoleiro que estava em viagem e me disseram que teríamos uma visita especial naquele dia”. A tal visita especial era ninguém menos do que Bocelli. O italiano chegou ao restaurante e atraiu um grande número de curiosos que o ficaram observando em volta do lago. “Fomos só eu e o Bocelli na gôndola. Ele me pediu para ir mais rápido com o barco porque gostava de sentir o vento”, revela o mineiro. Foi um momento inesquecível.

Friday, July 16th, 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Inscrições para estudar mestrado profissional em roteiro nos Estados Unido vão até o dia 23 de julho

Interessados devem preencher formulário no site da Comissão Fulbright

O balanço e o desbalanço da vida

ernando Pessoa em um de seus poemas disse “tenho em mim todos os sonhos do mundo”. Isso pode ser entendido como tudo que cada pessoa deseja, suas idas e vindas, seus desejos e anseios e a busca por tudo aquilo que possa trazer felicidade.

O balanço e o desbalanço da vida é como nós experimentamos o mundo, refletimos sobre nós mesmos, atribuímos sentidos, construímos identidades, formamos e avaliamos concepções, pensamentos e posicionamentos frente aos diversos desafios de viver o dia a dia de nossas vidas. A vida é assim, um eterno fluir, um balançar do ir e vir… podemos dizer que vivemos com nossos batimentos sempre ativos, pois uma vida em linha reta, com certeza ninguém vive! Os desbalanços da vida podem surgir quando conhecemos de perto algumas realidades que são amargas e os balanços podem aparecer como outras verdades que farão nossa existência valer a pena. No final, e depois de vivermos tudo o que há para viver, saberemos apenas que tudo faz parte da essência do ser humano. Se há uma coisa que aprendemos com a vida é que ela continua. E enquanto há vida há esperança, o importante é não se deixar estagnar e nem desanimar. Se a vida parece complicada e confusa, se você não sabe em que direção seguir, antes de dar o próximo passo pare, respire e reflita, só depois siga a viagem. Andar sem saber para onde ir, às vezes, pode até ser bom, mas outras vezes implica ter que perder tempo voltando ao ponto de partida, ou atravessando perigosos obstáculos de modo desnecessário. Na vida é importante aventu-

rar-se, mas não podemos andar a ermo durante toda a vida, pois não vivemos impunemente. Mas nós temos o direito de errar. Erramos porque sonhamos, porque arriscamos tentar realizar os nossos sonhos, ou erramos simplesmente porque nos distraímos. E diante do erro, é preciso rever as nossas decisões, mas sem dramatizar mais a situação do que ela realmente merece. A vida é assim, com seus balanços e desbalanços, cheia de momentos fáceis, momentos impossíveis, mas nunca devemos desistir, desesperar ou parar de lutar. Pois tal como o bom um dia chega ao fim, também os momentos difíceis darão lugar a dias melhores. O segredo é lutar, persistir e ser mais forte todos os dias. Por mais difícil que a vida se esteja revelando, existe sempre a possibilidade de você ultrapassar cada adversidade. Basta estar determinado a seguir em frente, não importa as circunstâncias, e concretizar seus reais objetivos. Cada obstáculo é uma oportunidade de você evidenciar sua força. Acredite que no final de tudo são as dificuldades enfrentadas que darão verdadeira ênfa-

A divulgação do resultado está prevista para setembro e o início das atividades estudantis para agosto de 2022

se à sua vitória. Não se deixe abater pelas falhas, pelos fracassos. Não desista porque agora apareceram obstáculos. Chore se for o caso, mas continue acreditando e tentando. Pois há sempre algo que vale a pena. Não permita que os pensamentos negativos vençam sua resistência. Não se deixe levar pela desistência nunca! Pois o triunfo só bate à porta de quem nunca deixa de tentar, de cai e nunca se deixa ficar no chão. A vida é uma festa para quem aprende a vive-la. E vale a pena, pois está cheia de coisas maravilhosas para experimentar. Mas não se preocupe, ninguém nasceu ensinado, nem aprendeu do dia para a noite. Leve o seu tempo, mas seja como for: jamais desista de se apaixonar pela vida! Ela é sua e ninguém viverá por você! Entre balanços e desbalanços poderemos aprender todos os dias. Você não precisa visitar todos os lugares mágicos do mundo para saber ou sentir como ele é único e maravilhoso. Da janela do seu quarto também o seu olhar alcança essa mesma mágica, na montanha mais próxima da sua casa também poderá respirar ar puro. Mas para isso levante o corpo, o olhar, saia de casa, vá até essa montanha e respire. Aprecie a vida e todo o esplendor do mundo que rodeia você, pois é um privilégio, esteja você onde estiver. Aproveite cada momento! Fiquem bem! E até a próxima.

s interessados em cursar o mestrado profissional de formação de roteirista nos EUA devem preencher o formulário no site da Comissão Fulbright Brasil até as 23h59 de 23 de julho. A divulgação do resultado está prevista para setembro e o início das atividades para agosto de 2022.

As bolsas terão duração de até 21 meses. Os custos serão repartidos entre a Fundação brasileira e a Comissão estadunidense. A Capes pagará as taxas acadêmicas e administrativas. Já a Fulbright arcará com valor mensal variável, a depender do campus e de decisão do governo dos EUA, além de segurosaúde, passagem aérea internacional de ida e de volta na

classe econômica e auxílio -instalação de US$ 1 mil. O Edital nº7/2021 é parte do Programa Capes-Fulbright – Master of Fine Arts (MFA) in Screenwriting. Para se candidatar, é necessário ter nacionalidade brasileira, ser bacharel em curso de no mínimo quatro anos, ter experiência comprovada na área de elaboração de roteiros para produções au-

diovisuais, não ser mestre ou doutor e não ter outra bolsa. É necessário, ainda, comprovar nível de proficiência na língua inglesa, por meio do TOEFL IBT, com no mínimo 102 pontos, ou IELTS, com pontuação de ao menos 7. A documentação completa exigida está no edital. Dúvidas no momento da inscrição devem ser encaminhadas até três dias úteis antes do fim do prazo para cinema@fulbright.org.br. O e-mail para contato da CAPES para o programa é o fulbright@capes.gov.br. SOBRE O PROGRAMA: O Programa CAPES-Fulbright – Master of Fine Arts (MFA) in Screenwriting é fruto da parceria entre a CAPES e a Comissão Fulbright. Os objetivos incluem proporcionar a formação qualificada de profissionais brasileiros, complementar a formação técnica e especializada na formação de roteiristas para a produção audiovisual, estreitar as relações bilaterais entre Brasil e EUA na área e dar maior visibilidade à produção audiovisual, tecnológica e cultural do país.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, July 2021 Wednesday, May16th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Brasileiros no exterior

Prorrogado o prazo para alistamento militar em 2021 Apresentação da documentação por brasileiros naturalizados também foi alterada

Da redação do Brazilian Times

ecreto do Presidente da República, Jair Bolsonaro, prorroga até 31 de agosto de 2021 o prazo para a apresentação obrigatória para o alistamento militar. Além disso, no caso dos brasileiros naturalizados ou por opção, o prazo para apresentação obrigatória para o alistamento, neste ano, será de 60 dias. A medida é necessária, considerando que, em função da Covid-19, vários municípios seguem com suspensão de atendimento ao público nas Juntas de Serviço Militar. Essa suspensão acaba dificultando o alistamento de diversos

jovens carentes que não possuem acesso à plataforma digital. O prazo original era dia 30 de junho. Prorrogação semelhante foi feita no ano passado, trazendo benefícios aos participantes e garantindo a qualidade da seleção geral.

O DECRETO: DECRETO Nº 10.731, DE 28 DE JUNHO DE 2021 - Dispõe sobre a prorrogação do prazo para a apresentação obrigatória para o alistamento militar devido ao enfrentamento da pandemia da Covid-19. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84,caput, inciso IV, da Constituição, e tendo em vista o disposto na Lei nº 4.375, de 17 de agosto de 1964, DECRETO: Art. 1º Fica prorrogado, até 31 de agosto de 2021, o

prazo para a apresentação obrigatória para o alistamento militar de que trata o § 1º do art. 41 do Decreto nº 57.654, de 20 de janeiro de 1966, no ano de 2021, devido ao enfrentamento da pandemia da Covid-19. Art. 2º O prazo dos brasileiros naturalizados ou por opção para a apresentação obrigatória para o alistamento, a que se refere o § 1º do art. 41 do Decreto nº 57.654, de 1966, no ano de 2021, será de sessenta dias, contado do recebimento do certificado de naturalização ou da assinatura do termo de opção. Art. 3º Fica revogado o

A medida é necessária já que vários municípios seguem com suspensão de atendimento ao público

Decreto nº 10.384, de 28 de maio de 2020. Art. 4º Este Decreto entra em vigor na data de sua

publicação. Brasília, 28 de junho de 2021; 200º da Independência e 133º da República.

IMIGRAÇÃO

Relatório afirma que rota principal dos brasileiros que cruzam a fronteira dos EUA passa por Yuma, no Arizona

Da redação do Brazilian Times

Acidente de Construção

a América do Sul, Caribe, Ásia e outros lugares, dezenas de milhares de imigrantes com destino aos Estados Unidos têm chegado ao México todos os meses. Após entrarem em terras mexicanas, os caminhos de cada um para seguir até a fronteira sçao diferentes. A maioria dos brasileiros se dirigem para Yuma, no Arizona. Dos 7.366 imigrantes do Brasil levados sob custódia por agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos UA (CBP, sigla em inglês) em maio, 63 por cento cruzaram a área através de Yuma. A maioria dos venezuelanos entra nos Estados Unidos perto de Del Rio, no Texas. Em maio, 74% dos 7.371 venezuelanos detidos cruzaram a fronteira por

esta região. Os equatorianos vão para El Paso, os cubanos usam Yuma e Del Rio. Os haitianos seguem para Del Rio e El Paso. O Vale do Rio Grande, o setor mais movimentado do CBP, continua a ser o principal ponto de entrada para famílias da América Central, com crianças menores de sete anos. Essas rotas se tornaram parte de um padrão usado pelos coiotes, de acordo com as autoridades norte-americanas. Enquanto a

ela, os agentes federais de imigração podem devolver rapidamente a maioria dos imigrantes ao México e reduzir o risco de propagação do novo coronavírus dentro de postos de fronteira e prisões. Mas a política não é aplicada uniformemente na fronteira, e os contrabandistas estão direcionando os imigrantes para onde eles têm menos probabilidade de

serem enviados de volta. Raul Ortiz, o vice-chefe do CBP, disse que os imigrantes que viajam para o norte costumam cruzar em áreas que dizem ser seguras, dependendo das recomendações de familiares e da mídia social. Cris Ramon, analista de imigração em Washington, disse que grupos criminosos aproveitam essas oportunidades. “Os contrabandistas

reconhecem as brechas da política de fronteira e tentam explorá-las o máximo possível”, disse ele. O CBP deve divulgar dados de fiscalização nesta semana, mostrando outro aumento no número de pessoas que cruzaram a fronteira e foram levadas sob custódia em junho, o quarto mês consecutivo em que as apreensões e detenções ultrapassaram 170.000.

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

KOBERNITSKI LAW, PC Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

Rota usada por brasileiros passa por Yuma

mídia social e o boca a boca desempenham um papel na canalização de alguns imigrantes para certos pontos de passagem, os contrabandistas aproveitam as políticas de fiscalização desiguais para converter seções da fronteira em vias de entrada. Desde março de 2020, o governo dos EUA tem contado com uma regra do código de saúde conhecido como Título 42. Sob

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

HÁ VAGAS

Oportunidade de emprego com bons benefícios

s Estados Unidos continuam a ser a terra das oportunidades e todos os dias surgem novas vagas de emprego. A seção de classificados do jornal Brazilian Times dedica uma parte de sua edição a divulgar estas ofertas e assim ajudar quem precisa trabalhar.

Veja a seguir algumas ofertas de emprego que estão disponíveis: Engenheiro Eletricista QUALIFICAÇÃO E EXPERIÊNCIA - Graduação em Engenha-

ria Elétrica; - Experiência específica: a) Maquinário industrial; b) Máquinas de manutenção para a indústria alimentícia; c) Programação do PLC; d) Máquinas de embalagem

de produtos; e) Instalação e manutenção (NORIMAQ RM10B); f) Instalação e manutenção (Empilhadeira); g) Instalação e manutenção (Chiler); - Experiência mínima de 5 anos; - Idiomas: Fluência em português.

DESCRIÇÃO DO TRABALHO: Engenheiro de Controle Eletrônico; Responsável pela pro-

gramação e manutenção de controles eletrônicos de máquinas extrusoras e convertedoras de plásticos; Soluções para máquinas de fabricação de embalagens de proteção - plástico bolha; Automação; Pesquisa de novos projetos, modernização de máquinas; Manutenção, instalação e montagem de máquinas empacotadoras; Montagem de painéis elétricos e equipamentos industriais; Gestão e liderança da área e equipe de produção; Gerente de produção; Gestão de equipe; Instalação de controles elétricos PROCESSO DE INSCRIÇÃO: Envie currículo para joel@appackaging.com até 9 de agosto de 2021. Técnico de Tênis QUALIFICAÇÃO E EXPERIÊNCIA - Graduação e Mestrado em Educação Física; - Experiência específica como treinador de tênis: a) iniciação, formação e profissionalização de jovens no esporte; b) experiência em viagens nacionais e internacionais com jovens. - 5 anos de experiência Professor Universitário; Idiomas: Fluência em português e espanhol DESCRIÇÃO DO TRABALHO: Desenvolver um programa de tênis de classe para instruir alunos em todos os níveis do tênis, incluindo jogadores de elite

mundialmente classificados; Fornecer e supervisionar aulas individuais e em grupo com alunos em todos os níveis de jogo, com um forte foco no aprimoramento das habilidades da elite jogadores para melhorar a reputação da Hoosac como uma escola de ponta para universidades e recrutar alunos-atletas para suas equipes universitárias; Observar os jogadores durante a instrução, prática e no jogo competitivo; Analisar suas habilidades e fornecer métodos específicos para melhorar suas técnicas de jogo; Instruir sobre como segurar a raquete, saque, jogar, executar drop shots, etc., bem como instruir na estratégia geral do jogo e resistência mental; Planejar e direcionar programas de condicionamento físico e manter registros dos resultados das partidas de tênis; Durante os meses de verão e regularmente ao longo do ano, viajar por todo o país e ao exterior para participar de torneios de tênis e colaborar com outros treinadores para recrutar os melhores alunos atletas para o nosso programa de tênis. SALÁRIO: $ 45.000 por ano. Além disso: seguro saúde, todas as refeições e uso ilimitado das instalações PROCESSO DE INSCRIÇÃO: Enviar currículo para rpereira@hoosac.org até 9 de agosto de 2021.

The Best Journal For You!

Mt. Vernon em Destaque

Fabiana (Tuca) comemorou seu aniversário no dia 20 de junho. “Gostaria de agradecer o carinho de todos que puderam celebrar meus 41 anos. Depois de tudo que passamos no último ano, foi realizador ter amigos e familiares presente nessa data tão especial, pois a vida só ganha sentido quando a cada busca se faz um encontro, a cada sonho uma realização e a cada ano, grandes amigos”. O Arraiá da Fabi foi muito divertido e muito especial! Gratidão.

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Agito a cidade de Myrtle Beach, SC Neste último sábado, dia 10, Jorge Aragão, este sambista e super compositor, agita a cidade de Myrtle Beach, SC. O show aconteceu no Coco Loco Mexican Restaurant and Lounge, organizado pela Aliance Production, de Paula Secomandi. No início do show tivemos o Usamba group animando o público.

Jorge Aragão com Paloma Lucena

Inauguração do restaurante Chão Goiano Sinthia Duarte junto ao grupo Usamba

Ocorreu na semana passada, na cidade de Goose Creek, South Carolina, a inauguração do restaurante Chão Goiano, localizado 408 Red Bank Rd, agora oﬁcialmente aberto ao público. A comunidade brasileira pode prestigiar o novo espaço. A família do BT parabeniza ao dono do restaurante pela nova conquista.

PASTORA JANE DUDA BRUM Los Angeles, Califórnia

Ôba, festa! Quem vai pro céu? Estamos aqui de novo. Tempo de festas, tempo de diversão. Mas qual é a diversão que podemos ter sem nos causa marcas, dores e perdas? No céu, que é o lugar que queremos ir e que nos é dado por Deus, vamos festejar e descansar. Mas estamos nos preparando para ir para festa no céu? A Palavra do Senhor nos garante que os tempos são maus e que devemos nos preparar para a volta de Jesus. “... prepara-te ó Israel para encontrares com o teu Deus”, Amós 4:12. E como Jesus vai nos achar quando Ele voltar para nos buscar para morar com Ele no céu? Crendo? Ou distraídos nas nossas vidas? Vamos pra festa! Vamos nos preparar para o que não vai nos causar dores e perdas. Jesus nos ama e vem nos buscar.

A inauguração contou com a participação da prefeitura de Goose Creek, com o esperado “corta da ﬁta”.

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

CINEMA & ARTES MARCIAIS

Biografia definitiva e autorizada de Bruce Lee chega ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

Com fotos e entrevistas inéditas, livro detalha a vida e a carreira meteórica do lutador que popularizou as artes marciais em todo mundo

Responsável por abrir as portas do Oriente para o resto do mundo, Bruce Lee, um perito em artes marciais, nascido nos Estados Unidos e filho de pais chineses (Hong Kong ainda pertencia à China quando ele nascera), tornou-se um símbolo desta cultura e foi venerado no mundo todo. Em “Bruce Lee – Uma Vida”, lançamento da Editora Seoman, Matthew Polly premiado jornalista e autor best-seller, traz passagens inéditas sobre a trajetória de Lee, além de mais de uma centena de entrevistas – até mesmo com a atriz em cuja cama ele veio a falecer – e relatos surpreendentes sobre a carreira do homem que abriu as portas das artes marciais na indústria cinematográfica norte-americana

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Da infância como ator mirim até a idade adulta, passando por trás das especulações sobre sua controversa morte, nada escapa de Matthew, que reuniu ainda dezenas de fotos raras, e traz uma visão dos momentos finais de Bruce Lee – mostrando inclusive novas informações sobre sua repentina morte. Um olhar honesto e revelador há muito esperado e uma homenagem mais do que merecida no mês em que se comemoram 48 anos de seu falecimento, a 20 de julho de 1973. Em seus breves 32 anos de vida, Bruce Lee passou de instrutor de artes marciais a astro de cinema internacional. Nascido em San Francisco e criado em Hong Kong, era filho de pai artista e desde cedo viveu em meio ao universo das telonas. Durante a infância, o ator se envolvia em muitas confusões, então seus pais decidiram matriculá-lo em aulas de artes marciais para canalizar sua raiva e energia. Aos 18 anos, Bruce Lee já colecionava 20 aparições no cinema local e um sem número de brigas no currículo. Seus pais decidiram, então, enviá-lo para estudar nos Estados Unidos onde começou a ensinar artes marciais orientais (uma mescla de diversos estilos e da filosofia por trás dessas práticas), posteriormente

batizada de Jeet Kune Do. Essas aulas, muitas dadas para astros do cinema, deram a possibilidade de Lee retomar sua carreira de ator nos Estados Unidos. Entretanto, Lee teve de vencer diversas barreiras nesse caminho, a começar pelo preconceito existente para um ator asiático em conseguir papéis de protagonista, Lee perdeu diversos trabalhos importantes para atores com os olhos pintados para parecerem orientais). No entanto, seus últimos anos de vida lhe renderam excelentes e aclamadas atuações. Contudo, sua morte precoce pôs fim àquele que é, até hoje, considerado a figura mais

influente dentro das artes marciais da história. Sobre o autor: MATTHEW POLLY é autor dos best-sellers American Shaolin e Tapped Out. Formado pela Universidade de Princeton e bolsista Rhodes na Universidade de Oxford, estudou kung fu por dois anos no Templo Shaolin em Henan, na China. Seus textos encontram-se em publicações como The Washington Post, Esquire, Slate, Playboy e The Nation. Matthew é pesquisador na Universidade de Yale e mora em New Haven, Connecticut, nos Estados Unidos.

Inscreva-se hoje!

Você fala inglês? Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

• Aulas para todos os níveis. • Pequenos grupos ou individuais. • Pacotes para todos os orçamentos. • Aprenda rapidamente • Aulas ministradas por professor qualiﬁcado.

SeidoAcademy.com info@SeidoAcademy.com +1 202 914-3444 @SeidoBrazil Aulas online!

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Sodiê Doces & Salgados patrocina Live especial em

‘Tributo ao Rei do Pop’ A Sodiê Doces & Salgados, maior franquia especializada em bolos do País, foi a patrocinadora oficial da celebração que marcou 12 anos de morte do astro Michael Jackson, falecido em 2009. A Live ‘Tributo ao Rei do Pop’, protagonizada pelo cantor, compositor e dançarino Rodrigo Teaser, foi realizada no último sábado (26), no palco do Tom Brasil Shows, em São Paulo.

evento – sem presença de público – teve transmissão ao vivo pelo canal do Youtube do artista, e durante a apresentação a Sodiê Doces & Salgados realizou a doação de 400 cestas básicas para as Casas André Luiz, entidade que oferece atendimento especializado e gratuito

às pessoas com deficiências. O público que prestigiou o show pôde conferir os clássicos inesquecíveis da carreira de Michael, como Billie Jean, Black or White, Human Nature e I’ll Be There. Além disso, a live teve uma produção grandiosa envolvendo cenário, elevador de palco, banda ao

vivo, bailarinos, efeitos especiais e até número de ilusionismo. Com extensa carreira nacional e internacional, Rodrigo Teaser há anos dedica-se a apresentar covers de Michael Jackson. O profissionalismo e a qualidade de seu trabalho já chamaram a atenção de grandes nomes do meio artístico, como de Lavelle Smith, bailarino e coreógrafo de Michael Jackson por mais de 20 anos. Lavelle esteve no Brasil exclusivamente para trabalhar com Rodrigo e inclusive assina a direção de seu show. “Apoiar eventos culturais como este é um enorme prazer e também uma forma de reforçar o compromisso da Sodiê Doces & Salgados em promover e incentivar iniciativas ligadas à arte, cultura e entretenimento. Por fim, ao beneficiar as Casas André Luiz, a Live também vai ao encontro do propósito que nos move, que é contribuir com famílias e instituições afetadas pelos impactos da pandemia de Covid-19”, explicam os dirigentes da Sodiê Doces & Salgados. Na ocasião, as Casas André Luiz receberam também a doação de 50 caixas de farinha láctea da empresa Nutriday, do Grupo GCF Brasil. Os itens arrecadados irão beneficiar os cerca de 1.200 pacientes atualmente atendidos pela entidade.

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ENTREVISTA COM O ESCRITOR E JORNALISTA

Da Redação do Brazilian Times

(o não publicado), só num determinado dia, na casa em que morava no interior do Rio, provavelmente na segunda metade dos anos 90, em que escutava uma música num CD do Boca Livre (foi “Barcarola do São Francisco”, de Geraldo Azevedo e Carlos Fernando, ou “Feito Mistério”, de Lourenço Baeta e Cacaso) que me baixou um santo: “eu sou um artista”. Foi assim.

Nascido no Rio de Janeiro, em 1966, e morador de Florianópolis, desde 2019, Eduardo Lamas é escritor e jornalista. Premiado como Destaque Especial em três categorias (conto, poesia e crônica) do IV Concurso Literário “A Palavra do Séc. XXI”, é autor dos livros Profano Coração, O Negro Crepúsculo, Sutilezas, e Contos da Bola; das peças de teatro “Sentença de vida”, encenada no RJ, entre 2002 e 03, e “A conﬁssão”, que deve estrear este ano com a Oráculo Cia de Teatro, e do projeto Jogada de Música, que foi quadro da Rádio Globo Rio e coluna nos sites do Pop Bola e do Instituto Memória Musical Brasileira (IMMuB). Entre 1988 e 2013, trabalhou como jornalista em vários veículos de comunicação do Rio de Janeiro, e, entre 2019 e 20, foi entrevistador do site Museu da Pelada em Santa Catarina. Além disso, atuou como empresário nos ramos cultural e de comunicação, entre 2012 e 2016. Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Livros propriamente desde o ﬁm dos anos 80, mas só formatei o primeiro já na segunda metade dos anos 90, embora ele não tenha sido ainda publicado. Cor Própria, o nome deste livro de poesias, apenas distribuí por email para amigos e conhecidos. O de estreia mesmo, portanto, foi Profano Coração, também de poesias, lançado em 2009, no Rio de Janeiro.

Qual best seller você gostaria de chamar de seu? Não sei se posso classiﬁcar de best seller, mas para escolher apenas um: Grande Sertão, Veredas, de Guimarães Rosa.

Qual sua opinião

de uma obra para conquistar seus leitores? Levando-se em conta que há um número incalculável de interesses e vivências, muitas vezes num mesmo leitor, creio que o principal seja a identiﬁcação com a história e ao menos um personagem.

Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Não tenho exatamente um ritual para criar. Como disse acima, na resposta anterior, escrevo no transbordamento de emoções, experiências acumuladas, ideias, sensações. Aí, sim, depois de tudo posto em palavras, frases, imagens (d)escritas, vou dando uma forma, digamos, mais

De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos?

racional. Normalmente é assim, e muitas vezes vem quase tudo pronto e praticamente não tenho muito a fazer depois, como ocorreu com a peça Sentença de Vida, um monólogo escrito em apenas uma noite.

O que você escuta enquanto escreve ou você prefere o silêncio? Silêncio, neste caso, é fundamental.

De onde vem sua inspiração? Vem do nada, ou de tudo. É realmente um mistério. No budismo, quando alguém pergunta quem é Deus, faz-se o silêncio. Embora eu não seja budista, silencio.

Como seus defeitos interferem no que você escreve? Acredito até que me ajudam mais do que atrapalham. Estão todos, ou quase todos, nos personagens que crio.

Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Curioso que, embora eu escreva desde muito jovem, como disse antes, e já reunia poesias para aquele que seria o meu primeiro livro

Ambos. Em O Negro Crepúsculo ﬁz de um taxista o personagem principal, mas embora tenha sido baseado num que conheci, há muito poucas características do real com relação ao da fantasia. Há contos neste mais recente livro em que há personagens baseados em gente que conheci, incluindo alguns amigos com os quais ainda tenho contato, como outros que foram completamente inventados, tirados do nada. Ou do tudo que vi, vivi, li, escutei etc.

o mundo.

Quem você diria que são seus antepassados literários - aqueles de quem você aprendeu mais? No plano familiar e espiritual, meu avô materno, Thomé. Aﬁnal ele deixou manuscritos que estão comigo e preciso parar pra ler e transcrevê-los. Curioso que ele abarca duas vertentes de Contos da Bola, pois foi jogador de futebol, jogou pelo Bonsucesso, na década de 30 (1935 a 38), me levou algumas vezes ao Olaria para assistir jogos do seu time do coração, e tinha pretensões de ser escritor. No plano literário, difícil citar poucos: Nelson Rodrigues, José Saramago, Guimarães Rosa, Machado de Assis, Tolstoi, Albert Camus, Henri Miller, Kafka, Raduan Nassar, Clarice Lispector, Dostoievski, Orwell, Fernando Pessoa,

Três coisas que ainda estão na sua lista de desejos? Viajar, viajar e viajar. Ainda mais depois dessa pandemia. Quero rever e abraçar meus ﬁlhos, que moram no Rio de Janeiro, não os encontro pessoalmente desde quando vim morar em Florianópolis, há mais de dois anos. Quero conhecer melhor o Brasil e pretendo ir ao exterior, pois nunca saí destas fronteiras, só em (muita) imaginação. Tenho também muitos projetos culturais que desejo levar ao público. Alguns estão ou em processo de captação de patrocinadores ou ainda na gaveta doidos para ganhar

dança, ouvir música, contemplar a Natureza, seus movimentos, seus milagres diários, tudo isso é importantíssimo, mas ler é primordial.

Quais foram seus livros publicados até agora? Profano Coração, O Negro Crepúsculo, Sutilezas e Contos da Bola. Todos à venda na Amazon de diversos países, incluindo os EUA, claro, e o mais recente, também em diversas outras lojas online do Brasil e do mundo, nas versões em papel e digital.

Você poderia antecipar uma história que você gostaria de escrever mas ainda não escreveu? Sim, tenho várias anotações que não se tornaram texto ainda. Uma delas é bem antiga e inusitada, baseada numa peça de Shakespeare. Não vou dar muitos detalhes, mas se conseguir transformá-la ao menos num conto acredito que ﬁcará bem interessante, diria até bem ousada.

Qual a importância da capa do livro para você?

Cecilia Meireles. Se fosse incluir músicos, diretores de cinema, pintores, escultores, a lista não teria ﬁm.

Qual o melhor treino intelectual para quem quer ser escritor? Ler muito, de tudo, até o que não agrade. Assistir muitos ﬁlmes, séries, peças de teatro, ir a exposições de arte, ver espetáculos de

Enorme. É um grande chamariz. E esta capa criada pelo Rodrigo Barros, da Cartola Editora, para Contos da Bola considero um primor. Assim como a ilustração de Profano Coração, criada pelo Sóter França Júnior. As outras duas são minhas, melhor que outros opinem.

Quais são seus autores preferidos? Estes já citei quando falei dos meus antepassados literários. Embora ainda falte um monte

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

HUMOR

Paulo Pioli e Mazzaropi: Dois humoristas e uma história em comum

Valéria Ganzarolli, Paulo Pioli, Toninho Ganzarolli

O ator e humorista Paulo Pioli que interpreta o personagem Caipira da Praça é Nossa do SBT visitou a cidade de Pedreira/SP e na oportunidade conheceu as dependencias da Cerâmica São Joaquim. “Já estive em Pedreira em outras ocasiões, mas a visita a fábrica de canecas foi a primeira vez” comentou Pioli.

O empresário Antônio Ganzarolli mostrou o processo de fabricação das peças, além do seu amplo mostruário contendo canecas, moringas e outros produtos fabricados em sua indústria. “Amácio Mazzaroppi morou na cidade de Pedreira. E não foi só ele não, Cascatinha e Nhana também moraram aqui” comentou Ganzarolli. O empresário fez questão

Parkey & Maloney James Maloney

ADVOGADO attorney at law

ESPECIALIZADO EM LEIS TRABALHISTAS E ACIDENTES EM GERAL 1103 Valley Road Stirling, NJ 07980 JCATTORNEY@YAHOO.COM

908-604-4600 TEL 908-604-4688 FAX

de mostrar a árvore que foi doada por Amácio Mazzaroppi e, para sua surpresa, o ator dono do bordão “Êta fuminho bão” presenteou Ganzarolli com uma muda de Ypê. O ator esteve presente na cidade de Pedreira a convite do cineasta Jota Peron. Pioli interpreta um prefeito num filme que está sendo rodado na cidade de Monte Alegre do Sul/SP.

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

ﬁ-

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ENTREVISTA COM A TALENTOSA

A ETERNA MARIA BONITA Da Redação do Brazilian Times

Prazer enorme parar e escutar toda a ligeireza e espiritualidade da atriz, cantora e empresária Tânia Alves. Ela é uma locomotiva plena de amor e faz tudo com muito sucesso. E tem mais! É mãe, esposa e avó! Tenho o prazer de tê-la como amiga e a doçura da Tânia amiga é também imensa.

Querida Tânia, teria que ter muito espaço para contar tudo porque sua carreira é longa e com muitos sucessos na gaveta. Como foi na época se desvincular e sair da pele da Maria Bonita? Como atriz e eu gosto de ser bem camaleoa. Em cada personagem que veio depois de Maria Bonita eu tive que mergulhar profundamente para fazer um bom trabalho e nesses momentos Maria Bonita não podia estar presente. Já como pessoa eu não vou me desvincular dela jamais porque sou apaixonada por ela! Ela mudou a minha vida! Eu batizei o meu negócio, meu Spa, em homenagem a ela! E o Spa Maria Bonita é uma missão de vida, ou seja, é para sempre! Eu sinto a presença dela em vários momentos, sou amiga da família. Vou estar sempre honrando o seu nome! Se você fosse um filme, como seria a sinopse da sua vida até agora? Essa é a história de uma garotinha tímida, criada numa família disfuncional o que a fazia sofrer muito e querer morrer. Seus momentos de fuga se davam através da leitura e da música, estudando, tocando instrumentos e praticando o canto lírico. Muito reprimida, repetiu o jugo familiar quando casou-se pela primeira vez com um homem 20 anos mais velho. A descoberta de si mesma veio primeiro através do yoga, do casamento desfeito e do teatro, que entrou em sua vida para finalizar a desconstrução do passado e inaugurar uma nova existência de relações e de descobertas que não cessam de acontecer através da arte, da sua pesquisa sobre qualidade de vida e do desenvolvimento da consciência. O que você compraria se tivesse dinheiro infinito por apenas 1 hora?

Uma casinha de pescador à beira-mar, uma prancha de wind-surf, uma de kite-surf, uma de surf e uma de stand-up; comprar viagens para os destinos dos sonhos: ver a aurora boreal, percorrer de automóvel todo Mediterrâneo, da Espanha até a Grécia e lá ficar um tempo, atravessar o deserto americano, de NY ao Arizona, mergulhar em Bali e no Havaí, curtir a Jamaica...; organizaria tudo o que fosse necessário para resolver o problema dos moradores de rua do RJ e gastaria tudo o que fosse necessário para deixar minha família muito feliz! (risos) Você acredita em astrologia? Sim. Entendo que assim como a lua influencia as marés e o sol influencia toda a natureza, nós também sentimos o impacto da força dos astros nas nossas vidas. Acompanhei minha trajetória pela astrologia durante décadas. Saber das influências planetárias do ano me ajudou muito a compreender determinados momentos e administrar melhor todas as boas probabilidades, amenizando também as mais desafiadoras. Depois resolvi me jogar na aventura do desconhecido (risos). Não quero mais saber de nada a priori. Vou interagindo com os acontecimentos conforme vão se apresentando, ou “surfando” as ondas da vida como diz o Zen- budismo. O que eu deveria saber sobre você mas acha que eu nunca perguntaria? O que é fazer amor para mim. O que você já teve receio de fazer, mas depois descobriu ser muito bom? Senti isso antes de todos os esportes radicais que pratico, porque eu sou dessas... I feel the fear but I do it anyway! (risos) Qual momento histórico você gostaria de ter visto

e vivido? Já aconteceu ou ainda é para você um sonho? Ainda vai acontecer. Um pacto de paz em todo o planeta! Uma economia baseada em sustentabilidade, ética e respeito mútuo entre os humanos. Amor all over! Vai demorar um pouco, mas vai acontecer de fato! Sonho é ter contatos imediatos de terceiro grau... Como você acha que o mundo estará daqui 1000 anos? O ser humano é um projeto incrível! A criação mais soﬁsticada e inteligente de toda a natureza! Com a paz e o amor estabelecidos, ao invés de priorizar guerras e acúmulo de riquezas, poderemos usar nossa energia para colocar em funcionamento a imensa porcentagem do nosso cérebro que ainda não foi utilizada. Serão alcançadas então maravilhas inimagináveis: mais revelações incríveis sobre o universo, o valor real das coisas não será mais representado por um pedacinho de papel, todos poderão viver no mínimo 120 anos (prazo de validade para o qual nosso corpo foi programado) sem doenças, enﬁm, nosso planeta será fértil e brilhante com o uso da inteligência a favor da Vida e da Felicidade de todos. Espero que a evolução continue forever and ever... Se você pudesse saber a verdade sobre qualquer coisa mas tivesse que escolher apenas uma, qual seria? Para onde vamos? Se você pudesse dar a uma criança só um conselho, qual seria? Cuide de seu corpo! Ele é o seu templo e o seu instrumento para realizar todas as suas aspirações. Além de ser uma grande atriz, dançarina, cantora e todos estes talentos que

fazem parte de você, tem alguma outra habilidade você gostaria de ter? Patinação artística e acrobática no gelo. Qual é a coisa mais bonita que você já viu na sua vida? O nascimento dos meus bebês! Que notícia você gostaria que estivesse estampando as capas dos jornais amanhã? O voto não será mais obrigatório! A exemplo das verdadeiras democracias. O que você já sonhou e hoje em dia não tem mais vontade de realizar? Não me lembro de ter desistido de nenhum sonho até agora. Na verdade, o que eu chamo de sonho são aqueles desejos aparentemente utópicos, como o contato com seres inteligentes de outros planetas. Meus desejos eu chamo de projetos ou intenções e eu não desisto nunca... (risos) Pensando hoje uma lembrança do passado, qual foi a melhor época e as melhores interpretações da sua vida no palco? Tive várias melhores épocas em palcos, que foram desde teatrinhos pequenos no interior, palcos ao ar livre para multidões, conchas acústicas, arenas, teatros municipais, trios elétricos, ginásios, estádios...! O que eu me lembro de sentir uma felicidade maior fazendo foram todas as turnês, viajando com shows ou teatro. Adoro estar on the road! Quanto a melhores interpretações talvez não caiba a mim dizer. Na verdade teve alguns espetáculos onde eu me sentia plena, arrasando, mas que na prática não lotava de público, como “E daí, Isadora?” dirigido por Bibi Ferreira, que era lindo mas não foi sucesso. Em outros eu não me senti tão plena, mas tive as melhores críticas e comentários. De qualquer forma, acredito que o melhor ainda está por vir! Até que ponto você realmente controlou o sentido da sua vida? Nunca consegui controlar! (risos). Minha vida é uma colcha de imprevistos, milagres, reviravoltas... uma loucura! Se você tivesse que se mudar agora para um estado ou país muito diferente do que você vive no momento, para onde você iria? Conseguiria abandonar tudo? Do que sentiria mais saudades?

aos outros! Uma frase para lembrar você na posteridade? Ela deu tudo de si! Por todo o Amor que houver nessa Vida! Esta é do Oswaldo Montenegro: Onde você ainda se reconhece, a foto passada ou no espelho de agora? Agora. Me lembro vagamente daquelas encarnações... (risos)

Havaí, com a certeza de poder vir visitar os meus de vez em quando. Sentiria muita saudade dos meus filhos e do meu neto. O marido eu levaria comigo. (risos) Qual é o seu maior medo? Não penso muito em medos, mas se vasculhar no meu âmago, posso achar alguns tipos: decrepitude física e/ou mental, perder alguém que amo, ratos e morcegos, ser atropelada... Qual é a sua memória mais feliz da infância? O que a torna tão especial? Eu com os pezinhos nus dentro de um riachinho, sentindo o movimento das águas, num dos picnics que ia com meus pais e irmãos. Foi a minha primeira epifania! Acho que a poderosa e estonteante sensação de conectividade com a natureza. O que você acha que aconteceria se todas as redes sociais saíssem do ar para sempre? A desaceleração da comunicação geraria um grande prejuízo para os negócios e para as relações afetivas. As pessoas teriam que se reorganizar para resgatar suas conexões afetivas e profissionais presencialmente. Daria um trabalhão hercúleo! Hemingway afirmou que felicidade em pessoas inteligentes é coisa mais rara que ele já viu. Mas então, você prefere ser um gênio triste ou uma pessoa simples e alegre? Uma pessoa inteligente e alegre! O que a religião representa na sua vida? Quanto à raiz dessa palavra, o conceito fundamental do ‘religare’, é para esse fim que dedico a minha vida, a conexão profunda com a humanidade e com a natureza. Mas sou livre pensadora e iconoclasta. Não sigo ídolos, gurus ou me filio a doutrinas, seitas, credos, partidos, causas etc. Só defendo uma bandeira: Amai-vos uns

Hoje é do jeito que achou e que você planejou que seria? Cedo percebi que na minha vida não adianta planejar nada. A vida surpreende! Aristótoles dizia “nunca existiu uma grande inteligência sem uma veia de loucura”. Qual foi sua maior loucura? Todas as vezes em que rompi com um contexto ou pseudo-estabilidade familiar. Mas o que é considerado loucura para a sociedade, muitas vezes pode ser uma estratégia de sobrevivência. Se reinventar, mudar de pele, se matar para renascer das cinzas. Nunca me arrependi. Sempre renasci melhor. Uma cicatriz: o seu lado vulnerável. Quais foram os momentos da vida em que você mais se sentiu perdida? Meus descendentes, filhos e neto, são o meu calcanhar de Aquiles. O momento da vida em que me senti mais perdida foi quando tive que deixar a minha mãe levar minha filha pequenininha para cuidar dela. Gabriela estava morando num teatro comigo! Já ia entrar em idade escolar e eu não tinha condições de sustentá-la ou de criá-la com o conforto e a segurança que uma criança precisa. Chorei muito e tive pesadelos todas as noites por mais de um ano e trabalhei durante oito anos no começo da carreira só pensando em lutar para ter a minha filha de volta. Qual o personagem da história do mundo, na arte, literatura, política, alguém que você realmente admira você gostaria de ter tido a oportunidade de passar algumas horas e porque? Bob Marley, para sentir de perto essa vibração linda que perpassa os tempos até hoje. E para dançar um reaggaezinho, é claro...

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR

|  (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM

856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540

The Best Journal For You!

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

EMBATE

São Paulo e Racing se reencontram nas oitavas de ﬁnal da Libertadores

Da Redação do Brazilian Times

e um lado, um São Paulo que disputará o décimo jogo no intervalo de um mês. Do outro, um Racing que não atua há quase 40 dias, desde a final da Copa da Liga Argentina, que finalizou a temporada do futebol no país vizinho. É neste cenário que as equipes se enfrentam nesta terça-feira (13), às 21h30 (horário de Brasília), no Morumbi, no primeiro duelo do confronto pelas oitavas de final da Libertadores.

O tricolor praticamente não respirou ao longo da temporada 2021, iniciada no fim de fevereiro. O jejum de nove anos sem conquistas chegou ao fim com o título paulista, mas a parte física cobrou o preço. O zagueiro Miranda, o lateral Daniel Alves, o volante Luan, o meia Martín Benítez e os atacantes Luciano e Emiliano Rigoni desfalcaram a equipe por lesão durante os últimos 30 dias. As ausências impactaram o rendimento em campo. Foram sete jogos sem vitórias, que mantiveram o São Paulo na zona de rebaixamento do Brasileirão em boa parte das primeiras rodadas. Cenário que só se modificou nas duas últimas rodadas.

“Se você [jornalista] perguntar a eles [Racing], vão dizer que nós temos vantagem, porque estamos jogamos. Para nós, não é vantagem porque temos jogado muito. Isso é o futebol, é o calendário. Temos que nos adaptarmos a situação”, aﬁrmou o técnico do São Paulo, Hernán Crespo, em entrevista coletiva no último sábado (10), após a vitória por 1 a 0 sobre o Bahia, no Morumbi, pela 11ª rodada do Campeonato Brasileiro. Contundidos, Luciano e Rigoni desfalcarão o Tricolor paulista neste primeiro embate com o Racing. Apesar de recuperado, Daniel Alves também estará ausente, pois está à serviço da seleção olímpica que disputará

Se você [jornalista] perguntar a eles [Racing], vão dizer que nós temos vantagem, porque estamos jogamos. Para nós, não é vantagem porque temos jogado muito. Isso é o futebol, é o calendário. Temos que nos adaptarmos a situação”, afirmou o técnico do São Paulo, Hernán Crespo os Jogos de Tóquio (Japão). Por sua vez, o zagueiro Bruno Alves está suspenso. A expectativa é que Crespo escale a base da equipe que derrotou o Bahia, no último sábado (10), pelo Campeonato Brasileiro, com Tiago Volpi; Diego Costa, Robert Arboleda e Léo; Igor Vinicius, Luan, Liziero, Martín Benítez e Reinaldo; Vitor Bueno e Éder. Destes, Luan, Benítez e Éder foram poupados contra o Esquadrão de Aço. Do lado do Racing, a dúvida é se o técnico Juan Antonio Pizzi utilizará a formação com quatro ou cinco defensores. Nos due-

TRICOLOR FAZ 10ª PARTIDA EM UM MÊS E ARGENTINOS NÃO ATUAM HÁ 40 DIAS

los anteriores contra o São Paulo, os argentinos iniciaram as partidas no 5-3-2. A provável escalação deverá ter Gabriel Arias; Juan Cáceres, Nery Domínguez, Leonardo Sigali, Maurício Martínez e Eugenio Mena; Leonel Miranda, Aníbal

Moreno e Ignacio Piatti; Enzo Copetti e Tomás Chancalay. As equipes se enfrentaram na fase de grupos da Libertadores. Pela terceira rodada, no estádio El Cilindro, em Avellaneda (Ar-

gentina), a partida terminou empatada sem gols. Na quinta rodada, o Racing ganhou por 1 a 0 no Morumbi. Os argentinos ﬁnalizaram o Grupo E na liderança com 14 pontos, três a frente dos brasileiros. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

ADVERTISING

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Atente para a necessidade de escutar e negociar com os outros -- seu par, sócios, qualquer um de quem dependa. Nem que seja para redefinir essas relações, dependendo menos. Touro 21 abr - 20 mai Daqui em diante é fundamental se organizar com as pessoas envolvidas, mas com margem a imprevistos. É que os planos vão mudando com as circunstâncias e você terá que se adaptar. Gêmeos 21 mai - 20 jun As ideias que tiver agora vão passar por revisões e provas, mas que isso não impeça de continuar trabalhando sobre seu material. Cuidado para não se atrapalhar com as eternas dúvidas. Câncer 21 jun - 21 jul Cultive seus laços de amor e as boas relações, mas não perca sua autonomia, e se ainda não a tem, lute por ela. Toda uma nova segurança virá de se alimentar por sua própria conta. Leão 22 jul - 22 ago Você já sente as idas e vindas e indefinições e ainda vai ter que mudar sua forma de pensar, se expressar e negociar. Mas por enquanto é hora de escutar e aprender, até no amor. Virgem 23 ago - 22 set Longas e cuidadosas negociações, de você consigo mesmo e com os outros. Não adianta querer que tudo e todos respondam como é da sua vontade, apenas dedique-se por bons resultados. Libra 23 set - 22 out A lua entra na fase crescente em Libra, para você um chamado pessoal para se desenvolver mais também. Lembre-se que está entrando em um ciclo de progresso em todos os níveis. Escorpião 23 out - 21 nov Canais espirituais abertos, respostas que vêm do nada -- seu desafio é não confundir com paranoias, portanto não as alimente. Está vendo o cenário atual? Vai mudar, então mexa-se. Sagitário 22 nov - 21 dez Não se apresse em fazer escolhas, tudo está em movimento mesmo que não aparente e você se beneficiará de aprender um pouco mais. Enquanto isso, relacione-se melhor com o mundo. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para sua evolução ser completa, reveja tudo desde já. É que certamente tem algo que não entendeu direito. Tem a ver com seus nós afetivos, mas não faça apostas financeiras hoje. Aquário 21 jan - 19 fev Indo nos lugares e nas pessoas certas, você tem boa acolhida. Insistindo em uma competição boba, só vai gastar energia. Você está em uma fase tinhosa, tomando tudo como injustiça. Peixes 20 fev - 20 mar Tudo se concentra nos detalhes, por mais que você preferisse já ter um panorama maior e mais definido. No amor, divergências afetam seu estado de espírito. Mais calma na alma.

n e News r Gereral News TV

Friday, July 2021 Wednesday, May16th, 5th, 2021

Resumo Júlia tenta descobrir com Manuela por que ela não vai ao casamento de Ana. O advogado fala para Lourenço que existe uma chance de que ele fique com Tiago. Lúcio tenta apaziguar uma discussão

www.braziliantimes.com

entre Ana e Eva por conta da biografia que a mãe deseja fazer para ela. Nanda se surpreende ao encontrar um bilhete de despedida de Francisco. Nanda fica irritada ao saber que Francisco está com Rodrigo, mas

se emociona ao encontrá -lo. Eva reclama da igreja que Ana e Lúcio escolhem para o casamento. Sofia e Cecília vencem suas partidas no campeonato de tênis e vão se enfrentar novamente na final.

Nelito e Ju´lio ouvem Pedrinho dizer ao advogado que vendera´ o Carioca Palace para Eric. Pedrinho avisa a Nelito que promovera´ uma festa no aniversário de Luiza. Pe-

drinho diz a Eric que Luiza na~o sabe que ele esta´ vendendo o hotel. Ma´rcio da´ carona para Bebeth e acaba sendo perseguido por dois homens. Agnaldo e Sandra He-

lena usam a banheira de uma das sui´tes do hotel. Ju´lio fica sabendo que ele e as tias sera~o despejados. Maria Pia nota que Eric ficou encantado com Luiza. Ma´rcio encontra Bebeth perdida na mata.

José Alfredo se enfurece com Maria Marta. Cora obriga Jairo a levar Fernando para longe de sua casa. Du afirma a João Lucas que seu pai possui negócios ilícitos. Robertão vai atrás de Érika na

casa de Téo. Cardoso e Reginaldo admiram os pedaços do diamante rosa. Amanda liga para Cláudio para falar sobre Leonardo, e Beatriz pensa em procurá-lo. Os funcionários do restaurante fazem uma

surpresa para Vicente. Jairo atira o carro de Fernando de uma ribanceira. José Alfredo e Maria Marta selam uma aliança. Naná e Antônio se interessam um pelo outro e Xana sente ciúmes.

Resumo de segunda-feira, 19 de julho (Capítulo 01)

Mundo das Celebridades

Viúva de Chico Anysio, Malga di Paula apresenta piora clínica após internação

alga di Paula apresentou piora em seu quadro de saúde segundo informações do boletim médico divulgado por sua assessoria de imprensa, ela permanece necessitando de cuidados intensivos em decorrência de complicações da COVID-19.

“A paciente Malgarete de Paula permanece internada no Hospital de Clínicas de Passo Fundo em cuidados intensivos. Apresentou piora

clínica nas últimas 24 horas e segue aos cuidados da equipe multiprofissional da instituição”, dizia o comunicado

TV A CABO + INTERNET SEM CONTRATO ATLAS CABLE

LIGUE AGORA

(781) 816-7330

250 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

OU FREE TIVO STREAM

1000 MBPS ( 1 GIGA )

500 MBPS ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

ADICIONE TV A CABO BASIC POR APENAS $ 21,18 POR MÊS COM SHOWTIME OU STARZ INCLUIDO

mês

,99

SEM CONTRATO

OU FREE TIVO STREAM

mês

,99

SEM CONTRATO

Friday, July 16th, 2021

www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.

PassaTimes Gereral News Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.

The Best Journal For You!

Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Electrical Engineer Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #k Trabalhores de construçãoprecisamos de preencher vagas para área de construção para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 6847001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além de 30hrs de OSHA + 40hrs SST certificado. Treinamentos de cursos OSHA / DOB disponívels. Contratando já! #b

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #k Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#j

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #K

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VACANCY ANNOUNCEMENT POSITION: Associate Tennis Coach QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree and Master’s Degree in Physical Education; • Specific experience as a tennis coach: a) initiation, training and professionalization of young people in sport; b) experience in national and international travel with young people. • 5 years of experience – University Professor; • Languages: Fluency in Portuguese and Spanish JOB DESCRIPTION Develop a world-class tennis program to instruct students at all levels of tennis, including elite players who are world-ranked / Provide and oversee individual and group lessons in students at all levels of play, with a strong focus on improving the skills of elite players to enhance Hoosac’s reputation as a top school for universities to recruit student-athletes for their collegiate teams / Observe players during instruction, practice and in competitive play / Analyze their skills and provide specific methods to improve their playing techniques / Instruct on how to properly hold the racquet, serve, volley, return shots, perform drop shots, etc., as well as instruct in overall game strategy and mental toughness / Plan and direct physical conditioning programs and keep records of tennis match results / During the summer months and regularly throughout the year, travel throughout the country and abroad to attend tennis tournaments and collaborate with other coaches in order to recruit top student athletes to our tennis program. SALARY: $ 45.000 P/ YEAR. In addition: Health Insurance, All Meals and Unlimited Use of Facilities APPLICATION PROCESS: Send CV to rpereira@hoosac.org up to August 9th, 2021.

QUALIFICATION AND EXPERIENCE • Bachelor’s Degree in Electrical Engineering; • Specific experience: a) industrial machinery; b) maintenance machines for the food industry; c) PLC programming; d) packaging machines for irregular products; e) Installation and maintenance (NORIMAQ RM10B); f) Installation and maintenance (Forklift); g) Installation and maintenance (Chiler); • At least 5 years of experience – mechanical maintainer; • Languages: Fluency in Portuguese. JOB DESCRIPTION Eletronic Control Engineer/ Responsible for programming and maintaining electronic controls of plastic extrusion and converting machine / Solutions to machines to packaging manufacturing of protective packaging – bubble wrap / Automation / Research new projects, upgrade machines / Maintenance, installation and Assembly of Packing Machines / Assembly of electrical panels and Industrial Equipment / Management and leadership of the area and production team / Production manager / Team management / Installation of electrical controls SALARY: $ 70.000 P/ YEAR. APPLICATION PROCESS: Send CV to joel@appackaging.com up to August 9th, 2021.

C O N T R ATA N D O - F O R H I R E

TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED

2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA

M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required

CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC

TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS

LIGUE / CALL (212) 684-7001 Empregos para região de New York e Newark (NJ)

Brazilian Times Friday, July 16th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #L Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #k

Imóveis

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e Divido studio em East El- restaurantes. Favor ligar para: mhurst, Queens, New York- 508-728-1608 e E-mail maDivido studio grande, com rias1954@verizon.net #L cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #b

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

VEZES

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #d

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Friday, July 16th of 2021 www.braziliantimes.com

s ...

The Best Journal For You!

e e m b o as m

O Resurgence Skin Care Center é um centro especializado, altamente qualiﬁcado e licenciado pelo estado de New York, que oferece conforto e bem estar em um ambiente aconchegante com facilidade de estacionamento. Oferecemos os melhores serviços de procedimentos estéticos faciais e corporais.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

e -s

ão

99 MAMARONECK AVE SUITE THREE WHITE PLAINS, 10601 www.braziliantimes.com

@resurgenceaesthetics @Resurgence Skincare Center www.resurgenceaesthetics.com  (914) 409-3752