Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

8 207 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2078 - Fri, Apr 16th to Thu, Apr 22nd of 2021

IMIGRAÇÃO

CULTURA

VACINAÇÃO

11 Os textos dos que obtiverem as melhores colocações em cada categoria integrarão publicação do MRE alusiva ao tema de língua de herança

Consulado de NY anuncia a Olimpíada do Português como Língua de Herança leia mais na

CONEXÃO

PÁGINA 07

Assista a ﬁlmes sem travar

ATLAS CABLE

Tenha os melhores canais de TV em sua casa pelo melhor preço de Connecticut leia mais na

AMEAÇAS

PÁGINA 10

Governador da Carolina do Sul emite ordem e impede abrigo para crianças imigrantes desacompanhadas O diretor do DSS, Michael Leach, informou ao governador sobre o pedido em uma carta datada de 8 de abril. Nela, ele disse que seis provedores privados no estado expressaram interesse em abrigar crianças, uma medida que poderia gerar um pagamento extra do governo federal.

O governador da Carolina do Sul, Henry McMaster, emitiu uma ordem executiva na segunda-feira, dia 12, para impedir que crianças imigrantes desacompanhadas sejam colocadas em orfanatos e lares de

leia mais na

PÁGINA 07

Imigrantes não precisam fornecer informações sobre identidade, nem seguro, para receber a vacina em CT, aﬁrmam ativistas

acolhimento na Carolina do Sul. A mudança foi em resposta a indagações da administração do presidente Joe Biden, de acordo com uma carta fornecida pelo Gabinete do Governador.

De acordo com ele, pedir identidade e seguro pode ser intimidante, principalmente para imigrantes indocumentados. “Estas informações não são necessárias para receber a vacina”, acrescentou.

I DO MY FINANCES Uma maneira prática e ágil de você organizar suas ﬁnanças pessoais

O deputado Brian Fitzpatrick participou da visita

Legisladores da Pensilvânia e New Jersey visitam fronteira em busca de soluções para crise imigratória

Locais de vacinação em CT pedem informações sobre identiﬁcação e seguro de saúde, mas imigrante não é obrigado a fornecer

I Do My Finances oferece 30 dias grátis para qualquer usuário novo

Um sistema que tem vários recursos para auxiliar na gestão financeira pessoal de quem segue o modelo de trabalho americano. Com ele, é possível cadastrar as receitas e despesas do dia-a-dia de forma super simples, anexar comprovantes que desejar, e ainda é possível analisar os relatórios da sua vida financeira, bem como retirar as informações necessárias para a contabilidade organizar o Imposto de Renda.

33 WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Friday, April 16th, 2021

General News

02 BELEZA

I Do My Finances: uma maneira prática e ágil de você organizar suas ﬁnanças pessoais Da Redação do Brazilian Times

Quanto maior o seu cuidado com seu dinheiro, mais independente você será e mais desejos pessoais poderão ser realizados.

educação financeira é uma forma de conseguirmos conquistar o que almejamos de forma prática. A gestão financeira deve ser parte da rotina de qualquer pessoa, independente do quanto ela ganhe pelo seu trabalho, afinal, nosso futuro pode ser desenhado pelas nossas escolhas, inclusive as financeiras (onde gastamos dinheiro e como recebemos também). Por isso, ter uma solução tecnológica prática, adequada e eficaz para fazer o planejamento e a gestão financeira familiar, é um grande passo para conseguirmos ter mais pessoas preparadas para construir o futuro de forma mais sólida. Foi partindo dessa ideia que, em 2018, o I Do My Finances nasceu. O mesmo é um sistema que tem vários recursos para auxiliar na gestão financeira pessoal de quem segue o modelo de trabalho americano. Com ele, é possível cadastrar as receitas e despesas do dia-a-dia de forma super simples, anexar comprovantes que desejar, e ainda é possível analisar os relatórios da sua vida financeira, bem como retirar as informações necessárias para a contabilidade organizar o Imposto de Renda. Mas um dos recursos mais interessantes é a possibilidade de realizar projeções e estimativas de como as suas finanças podem ficar no futuro. A missão do I Do My

Finances consiste em ajudar todas as pessoas a realizarem seus sonhos e desejos pessoais por meio de uma boa gestão ﬁnanceira simples e prática. A redação da Brazilian Times Magazine conversou com os criadores, para entender um pouco mais sobre o conceito e os diversos benefícios do sistema. Conﬁra!

Por que vocês decidiram contemplar o público brasileiro e também o americano? Porque as pessoas que chegam de outros países sentem diﬁculdade em se adequar ao controle ﬁnanceiro do modelo de trabalho americano. Então a ideia do I Do My Finances é

facilitar a gestão financeira para brasileiros e pessoas de demais nacionalidades que decidem construir suas vidas nos EUA. Apesar de pessoas de qualquer idade adulta terem facilidade em utilizar a solução, usuários entre 25 e 49 anos acabam sendo mais abertos ao uso de tecnologias para cuidar das finanças pessoais. Por que vocês acreditam que alguém deveria utilizar o sistema? Somos suspeitos a falar sobre isso (risos), mas acreditamos muito na necessidade de uma organização financeira para conseguirmos conquistar o que almejamos em nossas vidas. Anotar no caderno ou usar planilhas do Excel podem se tornar soluções cansativas e

passíveis de equívocos no cálculo manual. O I Do My Finances é a solução ideal para quem precisa de praticidade e organização clara das suas informações financeiras. Em questão de minutos o usuário consegue pegar o celular, registrar uma despesa ou receita e já ter suas finanças atualizadas rapidamente. Com certeza todo mundo que utilizar a solução vai ter uma vida financeira muito mais organizada e tranquila. Para vocês, o que muda na vida de uma pessoa que consegue se organizar financeiramente? O principal ganho de quem organiza periodicamente suas finanças, e se planeja, está na clareza de conquistar suas metas pessoais.

Como funcionam os pacotes para ter acesso ao sistema? O I Do My Finances oferece 30 dias grátis para qualquer usuário novo, e coloca à disposição dois planos de assinatura diferentes para escolha: Individual e Familiar. O Plano Individual dá direito a 1 único usuário e acesso a todas as funcionalidades por apenas $6.99/ao mês. Já o Plano Familiar possui os mesmos benefícios do Plano Individual, tendo como diferencial o acesso a 2 usuários da mesma família, saindo por apenas $8.99/ao mês. Então se você ficou interessado em conhecer o sistema, basta acessar o site no endereço: www.idomyfinances.com, escolher um plano e realizar o cadastro para obter os 30 primeiros dias de uso gratuito do sistema, que funciona em celular ou computador com acesso à internet, o que torna toda a experiência ainda mais completa. Para qualquer dúvida, entre em contato pelas redes sociais oficiais @ i d o m y fi n a n c e s e https://www.facebook.com/idomyfi nances.

BELEZA

Clinica dirigida por brasileira oferece os melhores serviços de estética em NY Da Redação do Brazilian Times

Resurgence Skin Care Center trabalha com a filosofia de Spa que combina tratamentos sofisticados com tecnologia de ponta e o sabor exótico do Brasil. Os tratamentos estéticos oferecidos no centro são realizados por Tayane Vela, esteticista credenciada no Estado de New York.

Ela é formada em Fisioterapia com Pós-Graduação em Dermatoterapia Funcional de uma das universidades mais proeminentes do norte do Brasil, além de numerosas certiﬁcações em diferentes técnicas de tratamento. A experiência de Tayane vem de trabalhar com os melhores dermatologistas em Manaus, no Amazonas, e na cidade de NY nos últimos oito anos. No centro de estética, o cliente passa por uma avaliação privada e personalizada e poderá desfrutar de todas as diferentes opções de tratamento customizadas com a opção de escolher produtos brasileiros e europeus para aprimorar sua experiência. O centro oferece tratamentos para rejuvenescimento facial, revitalização facial, intradermoterapia facial e corporal,

Tayane Vela atende na Resurgence Skin Care Center

tratamento contra celulite, depilação brasileira, tratamento íntimo vajacial, tratamento pré e pós-operatório de cirurgia plástica, massagem modeladora, drenagem linfática e muito mais. Para mais informações, ou marcar uma consulta, acesse o site em www.resurgenceaesthetics

.com ou ligue no telefone (914) 409-3752. A clínica está localizada no 99 Mamaroneck Avenue, suite 03, White Plains, em New York. REDES SOCIAIS Instagram: @resurgenceaesthetics Facebook: @Resurgence Skincare Center

Friday, April 16th, 2021

General News

APRENDA UM NOVO IDIOMA

6 livros para quem deseja aprender um novo idioma em 2021 Conheça 6 indicações de livros que podem te ajudar na hora de estudar uma segunda língua Da Redação do Brazilian Times

alar um segundo idioma se tornou um requisito importante para aqueles que desejam conquistar aquele tão sonhado emprego, não é mesmo? Com a competitividade do mercado de trabalho, profissionais que possuem esse diferencial acabam ganhando maior destaque e, consequente, têm um salário mais atrativo. Mas para isso é preciso estar preparado e, acima de tudo, ter um contato mínimo no dia a dia com a língua que tanto se quer aprender. Isso ajudará você a ter resultados mais rápidos e também mais eficientes. COMO APRENDER UM NOVO IDIOMA? Muitos de nós já tivemos algum tipo de contato com outro idioma durante a escola. No entanto, pela metodologia engessada na grande maioria das vezes, acabamos nos sentindo desmotivados em aprender. E mesmo que o assunto seja muito interessante, se ele não fizer sentido para nós, é natural que em pouco tempo ele seja esquecido. Por isso é fundamental estar em contato com con-

teúdos atrativos, sobretudo informativos, que possam nos ajudar nesse processo de aprendizagem, seja através da leitura de um bom livro ou por músicas no idioma que tanto queremos saber. Pensando nisso, separamos este post para ajudar você com algumas dicas de leitura que podem tornar este processo ainda mais prazeroso. CORALINE (EM SUA VERSÃO ORIGINAL NA LÍNGUA INGLESA) Escrito pelo renomado autor britânico Neil Gaiman, Coraline é um daqueles livros que são vendidos como leitura infantil, mas que possuem muito mais profundidade que algumas histórias consideradas adul-

tas. Há muitos assuntos em Coraline. O lidar com o novo, a falta de atenção familiar, o imaginário fértil infantil e o fantástico sombrio. Elementos, pautas e uma protagonista que conquistou merecidamente inúmeros fãs. O livro possui uma boa narrativa com baixo nível de diﬁculdade em termos descritivos que podem ser com-

preendidos pelo leitor iniciante em inglês. Vale também conferir sua adapta-

ção para os cinemas, mas lembrando que o exercício aqui é a prática do inglês, por isso opte por assistir legendado. O LAZARILHO DE TORMES / EL LAZARILLO DE TORMES (ESPANHOL) Ainda que o nome do autor seja um mistério, o livro é reconhecido como um

dos principais romances em língua espanhola. Sua história, narrada com base no gênero pitoresco, é um retrato do século XVI com críticas muito atuais sobre questões sociais. Seu humor ácido oferece uma leitura fácil e descontraída, além de uma hora de leitura muito agradável. Os iniciantes, caso precisem, podem contar com a ajuda de sua edição bilíngue em português e espanhol. ERAGON (INGLÊS, ESPANHOL E ITALIANO) O primeiro volume de uma série de fantasia muito conhecida, Eragon foi escrito por Christopher Paolini, autor americano com ascendência italiana. Para quem gosta do gênero e da temática

dragões, provavelmente não sentirá como uma sugestão de nível mais diﬁcultoso, mas trata-se de uma obra com mais de 500 páginas que exige um certo esforço e interesse. Suas publicações em inglês, espanhol e italiano podem servir como um próximo nível depois de uma primeira leitura em outro idioma.

O MENINO DO PIJAMA LISTRADO / THE BOY IN THE STRIPED PAJAMAS (INGLÊS) Famoso no mundo todo, o livro escrito pelo autor irlandês John Boyne narra um drama extremamente tocante sobre a 2ª Guerra Mundial. As pessoas podem até já ter assistido ao ﬁlme, mas a força da imaginação e a intimidade que a leitura propõe é bem mais marcante. Sua leitura pode ser feita em apenas um dia ou em poucas horas, em favor de sua linguagem simples. Com uma narrativa inesquecível, um livro na medida ideal para quem quer aprender inglês. HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL / HARRY POTTER Y LA

P I E D R A F I L O S O FA L (ESPANHOL) É difícil encontrar crianças e jovens que tenham nascido dos anos 2000 para cá que não tenham tido algum contato com a obra da autora britânica J.K. Rowling. Muitos aprenderam o próprio português através dos livros da saga e tantos outros adquiriram o inglês para poder se manter atualizados conforme os volumes eram lançados. Fato é que mesmo conhecendo a facilidade e o carisma da obra, raramente percebem o valor de sua edição em espanhol. Harry Potter y la Piedra Filosofal preserva todos os motivos que fizeram ser o sucesso que é, além de proporcionar uma experiência agradável e receptiva com o espanhol. O livro tem tamanho médio e possui uma escrita acessível capaz de contribuir para uma fácil compreensão do idioma. VIDAS SECAS / BARREN LIVES (INGLÊS) Único livro de origem brasileira da lista, o romance clássico de Graciliano Ramos é outro livro interessante para termos nesta pequena lista. É sempre curioso perceber como ficam as adaptações de obras em português para outros idiomas, essa observação faz perceber certas características próprias não só linguísticas como também culturais. O original já traz um dialeto regional muito natural e específico, o que torna palavras como fuzuê, cabra (adjetivo) e cururu, itens desafiadores trazidos pelo autor. Se a leitura em português é considerada obrigatória, em inglês é no mínimo curiosa, sendo possível ler e reler por vezes encontrando graciosidade.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO CIENTÍFICA

Em 31 de março de 1964, os militares deram um Golpe de Estado no Brasil derrubando o governo do presidente democraticamente eleito João Goulart, o Jango. Na verdade, foi no dia 1.º de abril de 1964, inventaram que começou no dia anterior para não ser uma piada pronta. Que ﬁque claro, militares que juraram respeitar a Constituição, a democracia, os brasileiros e seus representantes. Ou seja, traidores da Pátria.

Que ﬁque bem claro: Golpe de Estado é a subversão da ordem constitucional e tomada de poder por indivíduo ou grupo de certo modo ligados à máquina do Estado, segundo o dicionário Aurélio. Como militar faz parte do Estado, então foi golpe de estado. Revolução era o que os guerrilheiros comunistas tentaram fazer. O Golpe Militar teve grande apoio da imprensa, dos grandes proprietários rurais, dos industriais paulistas, uma grande parte da classe média e da Igreja Católica. Estavam todos preocupados com as tendências e ações comunistas do Jango. Como eu nasci em 1962, posso até dar um desconto nas intenções dos militares (mas golpista é trai-

dor da Pátria), porém a canalhice ﬁcou demonstrada com o Ato Institucional Número Cinco (AI-5) emitido pelo presidente Artur da Costa e Silva em 13 de dezembro de 1968, assassinando a Constituição que juraram respeitar (prova que são traidores), cassando os parlamentares contrários aos militares, intervindo nos municípios e estados e também na suspensão das garantias constitucionais e que resultaram na tortura e assassinatos de brasileiros que nada tinham a ver com a resistência comunista. Aliás, vários militares também foram vítimas da ditadura militar. Não tem como não fazer um paralelo com a Península Ibérica, durante os tempos sombrios da Inquisição, que para se livrar de uma

HUMOR

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

grande dívida, bastava denunciar o judeu ao Tribunal. Ou seja, coisa vil de quem não honra compromissos assumidos, atraiçoa pessoas que lhe confiaram um tesouro. E se há uma verdade é que a Junta Militar destruiu o futuro do país, basta olhar o gráfico de Crescimento do PIB desde 1901 e verificar que o Brasil crescia muito até 1976, quando tudo começou a desandar. O país teve dificuldades em 1930 e 1931, depois, em 1940 e 1942, mas a partir de 1981, a nação nunca repetiu o crescimento visto de 1943 a 1980. Certamente, a culpa também foi o desperdício de bilhões de dólares em investimentos inúteis como programa nuclear importado (incluía tecnologia em desenvolvimento que não funcionou)

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

e a Transamazônica no início dos anos 1970. Um dia a conta chega e os juros sobem. O economista Antonio Delfim Netto, que foi o maior ministro da área econômica durante o regime militar, culpa o ex-presidente Ernesto Geisel pelo fracasso ainda quando este era presidente da Petrobras no governo Médici. Em 1972, Giscard DÉstaing, ministro de finanças da França, alertou Delfim que os árabes fariam o cartel (OPEP) e subiriam o preço do petróleo de US$ 1,20 para US$ 6 por barril. Geisel não aceitou abrir o mercado, tornou-se presidente e quebrou o país na crise do petróleo de 1979. Restando à ditadura apenas devolver o poder aos civis em 1985.

Friday, April 16th, 2021

General News

AJUDA NA PANDEMIA

Instituto Êxito de Empreendedorismo e Transforma Brasil ﬁrmam parceria para ampliar campanha social Objetivo da ação é ajudar famílias que estão passando fome durante este período de pandemia Da Redação do Brazilian Times

Instituto Êxito de Empreendedorismo, instituição sem ﬁns lucrativos, está empenhado em reduzir os impactos sociais causados pela pandemia do novo coronavírus (Covid-19) no nosso país. Para isso, abriu espaço em seus canais de comunicação para ampliar a campanha “Tamo Junto na Luta”, do Transforma Brasil. O objetivo é arrecadar alimentos e doações em dinheiro para auxiliar a população que está passando por diﬁculdades neste momento crítico que estamos vivendo. “O Instituto Êxito de Empreendedorismo não

poderia assistir a essa situação de braços cruzados. Temos a responsabilidade social em nosso DNA”, relata o presidente da entidade, Janguiê Diniz. “No ano passado, o Instituto promoveu a campanha Êxito Solidário, que arrecadou

milhares de cestas básicas. Este ano, estamos abrindo nossos canais de comunicação para ampliar campanhas existentes, como a do Transforma Brasil. Temos uma base de alunos, sócios e seguidores muito atuantes que vão nos ajudar nesta

Tamo Junto na Luta vai arrecadar alimentos e doações em dinheiro para auxiliar a população que está passando por diﬁculdades neste momento crítico

batalha”, ﬁnaliza. As doações são ilimitadas e podem ser feitas no site www.institutoexito.com.br, onde o usurário será direcionado. No endereço, o doador poderá fazer transferência bancária e um Pix no valor que desejar. Vinte e três ONGs, de todas as regiões do país, fazem parte do Projeto Tamo Junto na Luta. “Não podemos deixar a fome para depois, ela não espera, muito menos achá-la normal entre nós. Por isso estamos juntando empresas, parceiros, amigos, para unidos alimentarmos a esperança, e esperança para milhares é comida na mesa”, explica Fábio Silva, presidente do Transforma Brasil. As instituições que serão beneﬁciadas com as doações são: Justiça e Misericórdia Amazon – Manaus/AM; Pede Amazonas – Manaus/AM; Associação Mais Fé – Manaus/AM; Associação Olhar Diferente – Rio Branco/AC; Projeto Ajude Mais Um – Brasília/DF; PAES: Projeto Assistencial Sementes de Esperança – Brasília/DF; Terra Livre – Goiânia/GO; e, Instituto Maná do Céu para os Povos – Campo Grande/MS; Novo Jeito – Recife/PE; Projeto Transformar – Caruaru/PE; Projeto Restaurando Sonhos – Teresina/PI; Associação ONG Ajudar – Petrolina/PE; Instituto Social Kerigma – São Luís/MA; ONG Nossa Ramadinha Melhor – Campina Grande/PB; Instituto Viva Esperança – Natal/RN; Projeto Crescer e Acolher – Blumenau/SC; ONG Conscientização

Voluntária – Canoa/RS; e, Projeto Valentes de Davi – Porto Alegre/RS; Uma To n e l a d a d e A m o r – Vitória/ES; Associações -e Destino – Suzano/SP; Compassiva/Lar: Levando Ajuda ao Refugiado – São Paulo/SP; Associação Dona de Leite – Belo Horizonte/MG; e Visão Restaurar – Rio de Janeiro/RJ. "O momento é de unir forças para não deixarmos a solidariedade diminuir. Milhões de brasileiros precisam da nossa ajuda, pois quem tem fome tem pressa”, finaliza o coordenador do Comitê de Responsabilidade Social do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Sérgio Murilo. Além de apoiar a campanha “Tamo Junto na Luta”, o Instituto Êxito de Empreendedorismo ajuda a população disponibilizando sua plataforma com mais de 400 cursos online e gratuitos, para todos que queiram se qualificar em diversas áreas durante o período da pandemia. Esses cursos têm auto-ria de grandes nomes do mercado nacional e são apresentados de maneira gratuita para os beneficiários. Além disso, o Instituto também dispõe de um aplicativo de mentorias, que permite que o beneficiário tenha contato direto com um empreendedor para receber auxílios; o seminário Facing the Giants, realizado mensalmente em suas redes sociais; e palestras inspiracionais disponíveis no canal oficial do Instituto no YouTube (youtube.com/institutoexito deempreendedorismo).

General News

Friday, April 16th, 2021

General News

EVENTO

Consulado de Nova York anuncia a Olimpíada do Português como Língua de Herança O concurso visa contribuir para a valorização da língua portuguesa e o fortalecimento da identidade nacional entre os estudantes brasileiros em NY, NJ e PA Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Nova York anuncia as Olimpíadas de Português como Língua de Herança (PLH), a serem conduzidas por Comissão de Seleção designada pelo Consulado, com apoio da Secretaria de Estado das Relações Exteriores, do Ministério das Relações Exteriores.

As olimpíadas, organizadas nos termos e condições deste edital, têm os seguintes objetivos: incentivar o interesse de crianças e adolescentes brasileiros no estudo da língua portuguesa, do Brasil e da sua cultura; contribuir para a valorização da língua portuguesa e o fortalecimento da identidade nacional entre os estudantes brasileiros em Nova York, New Jersey e Pensilvânia; fomentar a difusão da língua portuguesa como língua de herança em Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia. O objetivo especíﬁco é realizar, em coordenação com associações, escolas e/ou instituições que atuam na área do PLH loca-

lizadas na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, uma competição regional de língua portuguesa para estudantes/cidadãos brasileiros elegíveis. Poderão participar das Olimpíadas de Português como Língua de Herança cidadãos brasileiros, conforme as faixas etárias mencionadas neste edital, residentes em Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia, mediante preenchimento de formulários anexos. Serão duas categorias de competição: 8 a 12 anos; e 13 a 15 anos. É vedada a participação de familiares da Comissão Organizadora local do evento, conforme

Os textos dos que obtiverem as melhores colocações em cada categoria integrarão publicação do MRE alusiva ao tema de língua de herança

deﬁnição do item 4.1 do presente edital. Para efeitos de veriﬁcação da idade, valerá a idade dos partici-

pantes no dia 27 de junho de 2021, data prevista da prova. A inscrição será feita diretamente pelo cidadão, que deverá

enviar ao Consulado-Geral do Brasil em New York os seguintes documentos: formulário de inscrição individual do candidato, com opção da categoria em que irá concorrer, devidamente preenchido e assinado, conforme anexo I deste edital; 3.1.2 formulário de autodeclaração para comprovação da nacionalidade brasileira, devidamente preenchido e assinado, conforme modelo no anexo II deste edital. A inscrição será homologada pela representação diplomática por correio eletrônico, após o prazo de inscrições ter sido concluído. Apenas os estudantes que tiverem suas inscrições homologadas poderão realizar as provas das Olimpíadas de Português como Língua de Herança. Inscrições com documentação incompleta, incorreta, ou enviadas fora do prazo deﬁnido neste edital não serão aceitas. Para mais informações envie e-mail para o endereço eletrônico olimpiadas.consulado@gmail.com

IMIGRAÇÃO

Legisladores da Pensilvânia e New Jersey visitam fronteira em busca de soluções para crise imigratória

Da Redação do Brazilian Times

egisladores da Pensilvânia e New Jersey visitaram a fronteira dos Estados Unidos com o México na segundafeira, dia 12, para obter mais informações sobre a crescente crise de imigração. Conhecido como o Problem Solvers Caucus, o grupo bipartidário formado por 58 legisladores, igual-

mente dividido entre republicanos e democratas, disse que está pronto para deixar de lado as batalhas

políticas e apresentar soluções para resolver o problema que se arrasta por décadas na fronteira. Entre os legisladores estavam o deputado Brian Fitzpatrick, que representa partes dos condados de Bucks e Montgomery, o deputado Dan Meuser, que representa Berks, Schuylkill e vários outros condados da Pensilvânia. Também participou o deputado Josh Gottheimer, que represen-ta partes do oeste de New Jersey. “Precisamos dar a força policial, tanto à pa-trulha local quanto aos agentes da fronteira. Preci-samos fornecer-lhes aju-da”, disse o democrata Gottheimer. De acordo com ele, o grupo visitou instalações de processamento de imigração e se reuniu com líderes de McAllen, cidade f r o n t e i r i ç a d o Te x a s . “Também vimos crianças desacompanhadas de até três anos de idade”, acres-

centou. O Departamento de Alfândega Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) relataram que quase 19.000 crianças atravessaram a fronteira sozinhas em março, o maior número já registrado. “Temos a

capacidade de consertar isso”, disse Fitzpatrick, um republicano. "Estamos decididos a resolver esye problema”. O advogado de imigração, Raymond Lahoud, disse que tem “preferencia em ver os legisladores em

Washington, D.C. tentando realmente lidar com a reforma da imigração. “Embora estas visitas à fronteira ajudem a chamar a atenção para o problema, eles, até agora, não chegaram perto de resolvê-lo”, aﬁrmou.

Friday, April 16th, 2021

General News

08 IMIGRAÇÃO

Governador da Carolina do Sul emite ordem e impede abrigo para crianças imigrantes desacompanhadas Da Redação do Brazilian Times

governador da Carolina do Sul, Henry McMaster, emitiu uma ordem executiva na segunda-feira, dia 12, para impedir que crianças imigrantes desacompanhadas sejam colocadas em orfanatos e lares de acolhimento na Carolina do Sul.

A mudança foi em resposta a indagações da administração do presidente Joe Biden, de acordo com uma carta fornecida pelo Gabinete do Governador. O Departamento de Serviços Sociais (DSS) da Carolina do Sul aﬁrmou que a o setor de Administração de Crianças e Famílias (ACF) do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos perguntou no dia 1º de abril se o Estado tinha recursos para colocar crianças imigrantes em instalações no estado. O diretor do DSS, Michael Leach, informou ao governador sobre o pedido em uma carta datada de 8 de abril. Nela, ele disse que seis provedores privados no estado expressaram interesse em abrigar crianças,

O empreendimento oferece diversos tipos de produtos para brasileiros, e também o sabor da nossa culinária com nos deliciosos salgadinhos e docinhos que tanto gostamos. A Via Brasil está localizada no Sul da Flórida, em Miami, e é muito conhecida por toda comu-

uma medida que poderia gerar um pagamento extra do governo federal. As crianças seriam alojadas por cerca de 35 dias e os provedores trabalhariam diretamente com as autoridades federais durante esse período. De acordo com a ordem executiva, o DSS descobriu que aceitar uma série de crianças imigrantes aumentaria potencialmente os recursos do departamento e a capacidade do estado para colocações em lares de adoção temporária. McMaster temia que colocar crianças em instalações estaduais pudesse causar problema para as crianças do estado. “As crianças da Carolina do Sul devem sempre receber prioridade para colocação em um orfanato e os recursos

nidade Brasileira. "Estamos localizados em uma região por onde passam e moram muitos brasileiros, então nosso público é grande", explica o proprietário Joe Menezes, que já está na administração por quase 27 anos. A empresa já promoveu e participou de muitos eventos voltados

Governador da Carolina do Sul, Henry McMaster

limitados do estado devem ser direcionados para atender às necessidades delas”, escreveu McMaster a Leach em uma carta fornecida pelo Gabinete do Governador. “Permitir que o governo federal coloque um número ilimitado de crianças

a comunidade e por anos foi a maior apoiadora e incentivadora da comunidade na região. Segundo o proprietário, em razão da localização estratégica e da longa experiência, a Via Brasil também anda atraindo clientes americanos e latinos. "Eles vêm aqui interessados em coxinha, pão de queijo etc. Além de tudo somos uma loja de conveniência, então embora nosso foco seja o brasileiro, atraímos diversos públicos", detalha. A Via Brasil também representa uma empresa de remessa e possui, atualmente, uma boa quantidade de clientes para esse

imigrantes desacompanhadas no nosso sistema de bem-estar infantil por um período de tempo não especiﬁcado é uma proposta inaceitável. Já passamos por esse caminho com o governo federal anterior e o estado geralmente acaba em dívidas”.

Com essas preocupações em mente, McMaster ordenou que o DSS “tome toda e qualquer ação necessária e apropriada” para evitar que as crianças imigrantes sejam colocadas sob os cuidados de grupo do estado e instalações de acolhimento familiar.

serviço. A loja funciona nos sete dias na semana, de 8 da manhã a 8 da noite, com exceção dos domingos, que funciona das 9am as 4pm. "É uma empresa muito boa, e se destaca no comercio local como umas das sólidas, sempre cumprindo as normas e leis de comercialização. O novo proprietário da empresa, querendo manter o mesmo padrão, com certeza obterá sucesso, ou melhor, seguira com o sucesso obtido durante longos anos. Trabalhamos com pessoas maravilhosas, funcionários que são amigos e que eu sinceramente não tenho problema com nenhum, a turma é excelente", explica o empresário.

O motivo da venda da loja é que o atual proprietário, apesar de amar a empresa e o local que vive, deseja diminuir o ritmo de trabalho e aproveitar a família. "Eu tenho, família, irmãos, ﬁlho, neta, amigos. Trabalhei muito e agora estou diminuindo o ritmo para aproveitar mais os momentos e as pessoas. Sou amante de moto e quero ter mais tempo para conhecer lugares bonitos", ﬁnaliza. Se você deseja saber mais sobre o empreendimento, entre em contato através do número (305) 866-4545.

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

chegou O equipamento sem nenhum custo adicional

Escolha seu plano de internet e pronto.

ASSISTA SEUS FILMES

ONLINE SEM TRAVAR! Tenha o melhor equipamento 4K pra assistir YouTube, Netﬂix, Pandora, prime video, Hulu...

200 mbps

Ganhe uma Caneca Personalizada

300 mbps

600 mbps

1200 mbps

$39,99 $59,99 $69,99 $79,99

com seu nome e o seu time de coração, promoção exclusiva Atlas Cable

PEÇA O SEU AGORA

(475)241-6608 CONNECTICUT

Friday, April 16th, 2021

General News

10 INVESTIMENTO

Brasileira oferece ótimas oportunidades de investimento em imóveis na Flórida Da Redação do Brazilian Times

esde 2004 morando nos Estados Unidos, Fernanda Pizzamiglio se destaca por ser uma proﬁssional dedicada ao que faz. Durante algum tempo ela trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod, no estado de Massachusetts. Mas antes disso, ainda no Brasil, ela trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há um ano decidiu vender sua empresa e correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira proﬁssional. "Tinha uma vida super estabilizada lá no Norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, na Flórida, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas

ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua.

Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo,

os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel.

Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o senti-mento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exata-mente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar.

CONTATO: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL

ATLAS CABLE

Tenha os melhores canais de TV em sua casa pelo melhor preço de Connecticut Da Redação do Brazilian Times

Atlas Cable se tornou a representante da XFinity mais procurada pela comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos. Para quem vive em Connecticut, a empresa lançou uma promoção especial. Quem contratar um serviço de internet acima de 200 megas vai ganhar uma caneca personalizada com o time do coração e o seu nome. Os pacotes disponíveis são de 200 megas por US $39.99, 300 megas por US $59.99, 600 megas por US $ 69.99 e 1200 megas por US $79.99. Esta é a sua oportunidade de ter o melhor equipamento 4k para assistir You Tube, NetlFlix, Prime Video, Pandora, Hulu, entre outros. Você vai assistir a ﬁlmes sem travamento. E o mais importante: o equipamento não tem custo. Para mais informações, ligue no telefone (475) 2416608.

Friday, April 16th, 2021

General News

COMBATENDO O VÍRUS

Imigrantes não precisam fornecer informações sobre identidade, nem seguro, para receber a vacina em CT, aﬁrmam ativistas Da Redação do Brazilian Times

uando você aparece para tomar a vacina contra a Covid-19, ninguém deveria perguntar nada a não ser 'você é um residente de Connecticut?'”. Foi assim que pensou Robert Fishman quando deixou uma clínica de vacinação onde solicitaram informações sobre o seguro de saúde ele, que é diretor executivo da Connecticut Immigration and Refugee Coalition. De acordo com ele, pedir identidade e seguro pode ser intimidante, principalmente para imigrantes

indocumentados. “Estas informações não são necessárias para receber a vacina”, acrescentou. “As pes-

soas deveriam poder comprovar residência com outras formas de identiﬁcação”. O site do Governo do Estado diz: “Nenhuma pessoa será rejeitada com base em sua capacidade de mostrar identidade. Embora o compartilhamento de suas informações de contato possa não ser necessário para a obtenção de uma vacina, a equipe do local de vacinação pode pedir uma identidade aos

Locais de vacinação em CT pedem informações sobre identiﬁcação e seguro de saúde, mas imigrante não é obrigado a fornecer

indivíduos. Os indivíduos ainda podem obter a vacina COVID-19 sem seguro ou carteira de identidade”. O ativista aﬁrmou que as clínicas de vaconação são obrigadas a pedir informações de identidade e seguro, mas as pessoas, incluindo residentes indocumentados, não são obrigados a mostrá-las. O CVS torna as informações opcionais ao se registrar e disse em uma declaração à NBC Connecticut: "A vacina contra a COVID-19 é coberta por um programa federal para os não segurados. Se um paciente não tiver seguro, somos obrigados pela Administração de Recursos e Serviços de Saúde a pedir ao paciente que forneça um número de seguro social ou carteira de motorista válida / número de identiﬁcação do estado. No entanto, os pacientes não segurados não são obrigados a fornecer essas informações para receber uma vacina nossa". Portanto, seja uma clínica de vacinação local ou uma empresa, os grupos comunitários orientam que podem refugiados ou indo-

cumentados são elegíveis para uma vacina. “Infelizmente vemos muita desinformação sobre a vacina nestas comunidades”, disse Pema Bhutia, dos Serviços Integrados de Refugiados e Imigração (IRIS, sigla em inglês). “Então, é muito importante, quando fazemos nosso trabalho de divulgação, que eles saibam que são elegíveis, que é gratuito, que não precisam de seguro saúde ou de uma identidade para serem imunizados”, acrescentou. Ela disse que algumas pessoas com quem ela trabalha temiam que houvesse agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) nas clínicas de vacinação. “Desfazer esses mitos também faz parte de meu trabalho”, aﬁrmou. Ela explicou que o governo federal conﬁrmou que nenhuma atividade de imigração vai ocorrer. “Então, esses são os tipos de informação que estamos traduzindo e enviando à nossa comunidade para que as pessoas tenham a certeza de que ninguém perguntará sobre o status de imigração”, destacou.

General News

12 OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Várias posições são oferecidas nos estados de NJ, NY e CT

Da Redação do Brazilian Times

os poucos a economia dos Estados Unidos vai se recuperando da pandemia e a vacinação contra a Covid-19 está colocando tudo de volta no lugar. A geração de emprego começou a crescer em algumas regiões e várias posições têm sido oferecidas por algumas empresas em diversas regiões. O jornal Brazilian Times viu um aumento nas ofertas de empregos em suas páginas de classiﬁcados. Uma empresa está precisando de carpinteiros para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Também está a contratar carpinteiros com no mínimo cinco anos de experiência na área de

framing (trim). Além disso, a empresa contrata pedreiro que saiba trabalhar aperfeiçoando pedras e quem saiba fazer caulking à prova de água. Os empregos são para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. Os interessados devem ligar para 914309-7236.

Friday, April 16th, 2021

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Friday, April 16th of 2021

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

Brazilian in Westchester

Da Redação do Brazilian Times

ez anos depois da sua criação e com quase 10 mil membros, o Brazilians in Westchester atua como um dos grupos que mais ajudam o imigrante brasileiro na região novaiorquina. O grupo funciona como um conselho comunitário ativo, não só ajudando os brasileiros a se conectarem uns com os outros, mas também incentivando os proﬁssionais a vender e divulgar seus produtos e serviços para a comunidade brasileira.

O grupo, além de ajudar imigrantes que chegam à NY, também se tornou uma ferramenta de networking e referência entre pequenos e grandes empresários locais. O constante monitoramento e o foco na importância em passar informações

Minha homenagem esta semana é para essas mulheres que fazem a diferença em nossa comunidade” de ajuda comunitária e abordagem de injustiças sociais dentro da nossa comunidade na região Tri-State. Cintia Corsi, a criadora

verdadeiras para o imigrante brasileiro faz o grupo ser um dos mais sérios com relação a projetos

N atural de Campinas (São Paulo), formada em Turismo pela Puccamp e Inglê s pelo Yazigi Internexus Sarasota (Flórida), trabalhou como agente de Viagens Corporativas na Costa Brava Turismo, em

Campinas, nos anos 90. Nos anos de 2000 mudou-se para New York onde reside atualmente. Após ter sobrevivido o atentado terrorista no 11 de Setembro, Cíntia viu a necessidade de criar um grupo no qual os brasileiros residentes em Westchester pudessem se interagir e trocar informações. Em 2007 foi criado o Brazilians in Westchester.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

Arilda Costa

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

Moninha XáComigo

Da Redação do Brazilian Times

Simone Simas “Moninha”, brasileira do Rio de Janeiro sempre muito falante conquistava as pessoas com sua eloquência. Ainda na infância, seu Pediatra dizia: sabia que era essa danadinha, na sala de espera, já se ouvia um falatório só. Mais tarde na vida, desenvolveu amor ao próximo e não demorou muito descobrir sua inclinação proﬁssional seria mesmo a Enfermagem, tornando-se membro da Cruz Vermelha Brasileira. Muito dedicada, sempre havia uma legião de pacientes em busca de seus cuidados.

Em 2006 mudou-se para New York, onde rapidamente percebeu que a vida nåo seria tão fácil como acreditava. Mesmo com todas as adversidades que uma mãe solteira, com um filho ainda pequeno encarava, aos poucos conseguiu organizar a vida. Foi quando com muito empenho obteve a formação profissional de Estudos em Terapia Ocupacional, em uma Universidade de New York e mais uma vez, lá estava ela cuidando do próximo. Hoje Vice-Presidente da USAFIGHTGAME Ltd, empresária do boxe profissional, resolveu em 2016 abrir as portas para os atletas brasileiros. USAFIGHTGAME TEAM é composto por 5 atletas brasileiros contratados pela empresa

Minha homenagem esta semana é para essas mulheres que fazem a diferença em nossa comunidade”

promotora de boxe, Banner Promotions. Para a surpresa mundial, a pandemia assolou nossas vidas.

Assim como na maioria do mundo, a Pandemia alterou vários planos de sua vida.

Em meio a todos os obstáculos, percebeu que não fazia sentido passar os dias ociosamente. Com a inquietude que nunca lhe abandonou e percebendo que as pessoas a sua volta, perdia a cada dia o gosto pela vida, resolveu então inovar.

Foi durante um treino caseiro, que muito empenhada a transmitir uma mensagem positiva, resolveu usar as mídias sociais para compartilhar aquele momento com outras pessoas. Este foi o momento que surgia o Xá Comigo! Monina Moninha, perﬁl do Facebook. A princípio seria so-

mente um papo descontraído, até surgiu o ‘Tira esse bumbum daí!” Que conquistou as pessoas por que soava como, você vai ﬁcar aí parado? Precisamos inovar e dar voz a quem não tem voz, dizia ela.

Logo a Moninha percebeu que poderia usar a janela que havia se aberto, para ajudar e encurtar a distância entre os brasileiros que moram dentro e fora do Brasil.

E as lives foram surgindo, se expandindo, porém como ninguém faz nada sozinho, a Moninha convidou Cintia Simas, sua irmã extremamente competente, que mora no Brasil a criar um conteúdo para prestar assistência jurídica. Tudo que os brasileiros precisavam, informação de qualidade com um vocabulário simples. Não tardou para que a Live Xá de Direito se tornasse um sucesso. Os Seguidores passaram a participar das lives, com perguntas e tirando suas dívidas. Aﬁnal, os brasileiros que moram fora, precisam estar informados da leis e regras praticadas no seu país de origem. Mas que seguidores seriam estes seguidores?

Com um público 70% feminino, lhe veio a ideia de falar da saúde da mulher. Médico Doutor Sérgio Alves

Dia da distribuição das cestas básicas. Aposentados sem receber pagamento há mais de 6 meses... muito triste! Dezembro de 2020.

renomado médico, Dr Sérgio Alves, ginecologista, obstetra, especialista em tratamentos de infertilidade, surgia a live Xá Saúde da Mulher. Doutor Sérgio Alves, pratica Medicina há mais de 35

Com a colaboração do

Cintia Simas (presta assistência jurídica)

anos.

Não demorou para que o Xá Comigo chegasse na Europa, Estados Unidos e até na África. Nunca existiram barreiras capazes de impedir que a Moninha praticasse o amor ao próximo.

Nem tudo foram ﬂores, as críticas e os ataques também ﬁzeram parte desta trajetória. Moninha nunca abaixou a cabeça.

Hoje usa sua inﬂuência para além de proporcionar a seus seguidores um conteúdo de qualidade, aju-

Simone, Evander Holyﬁeld e Kennedy Katende

dar projetos sociais, como doação de cestas básicas em dezembro de 2020, para os aposentados do Município de São João de Meriti, no Rio de Janeiro, que sofreram com o atraso de mais de seis meses no pagamento da aposentadoria. O projeto social Ministry of Faith (Ministério da Fé) é o Projeto de 2021, que ampara 92 crianças orfãs de Moçambique, África, com idade entre 2 e 12 anos que sofrem de um mal terrível, a fome. Sua trajetória está longe de terminar, com diz ela: Xá Comigo é um espaço

Eduardo PIM lutador de boxe profissional assinado com Banner Promotions Moninha e seu marido

de muita troca, onde todos são bem-vindos. O importante é estarmos abertos para aprender sempre mais. A vida é incrível.

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

Adryana Ribeiro comenta como é ser jurada do reality apresentado por Amanda Françozo que estreia nesta quarta Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Juan Ribeiro / TV Aparecida - Renato Cipriano / Divulgação

Na versão 2021, o reality show musical estende para a participação de candidatos de todos os estilos musicais, nacionais e internacionais. Com exibições semanais às quartas-feiras, onde a produção busca mais uma grande voz do Brasil.

Apresentadora Amanda Françozo e Jurados do reality musical Revelações Brasil

Realizado em seis fases, mais a Final, a apresentação do programa, dirigido por Felipe Pontes, é de Amanda Françozo, que também esteve nas edições anteriores. Uma das novidades da temporada é a cadeira rotativa na bancada do júri. Dos três jurados, dois permanecerão até a Final do programa. A atual edição manteve na bancada o produtor e maestro, Rodrigo Costa, agora acompanhado das cantoras Thaeme e Adryana Ribeiro, que fala da expectativa de participar de um projeto tão especial. A cantora e jurada Adryana Ribeiro diz “Eu ﬁquei muito emocionada e muito honrada com o convite que recebi da Amanda Françozo em poder participar desse projeto e da iniciativa da TV Apare-

cida em realizar um reality musical, com uma estrutura igual ou superior aos grandes realitys musicais realizados em outras emissoras e que a TV Aparecida muito assertiva, montou com uma equipe incrível e com proﬁssionais altamente de ponta!”

poder participar desse momento na vida de pessoas, que nunca tiveram a oportunidade de pisar num palco como esse, e o Revelações Brasil está abrindo essa oportunidade. Será um grande sucesso!”, prevê Adryana Ribeiro.

“O programa está com altíssimo nível de candidatos, de organização, de arranjos e estrutura de palco. É muito legal eu

O reality terá uma dinâmica que contará com 45 candidatos selecionados entre centenas de inscritos de todo o Brasil, 36 passarão nas audições para encarar a próxima fase. Durante as batalhas, os candidatos serão separados por duplas e irão cantar a mesma canção. O júri decidirá entre um ou outro candidato para continuar a competição. Passam para a próxima fase, 18 candidatos. Os jurados irão dar a chance para seis candidatos voltarem à competição, com a famosa repescagem e daí estes irão somar aos 18 do episódio das Batalhas. Os candidatos irão cantar canções que representam as suas histórias. Seguem para a próxima fase, 12 candidatos. Nessa fase será feita uma homenagem aos cantores do Brasil e do mundo, sendo escolhidos oito candidatos. Já na Semiﬁnal, os oito candidatos farão performances artísticas e dentre eles serão escolhidos os três ﬁnalistas, que irão se apresentar na grande Final, a qual será ao vivo, no dia 23 de junho, no auditório da TV Aparecida.

O grande vencedor do “Revelações Brasil” será contemplado com os seguintes prêmios: 1 moto 0KM (Yamaha Cor Preta), 1 violão elétrico (Takamine GD20CE), 1 bateria Acústica D One (série Street Series), da Sonotec Music & Sound, 1 EP com quatro faixas produzido pelo maestro Rodrigo Costa, 1 Clipe produzido pela TV Aparecida e um lindo troféu do programa. “O Revelações é um programa que eu amo fazer! (...). Esse programa é a junção de tudo o que eu gosto: música — pois foi com ela que eu sempre trabalhei em vários programas e emissoras —, os jurados, a estrutura, enfim um todo. Mas, acima de tudo, você conhece muitas histórias de vida, muita gente bacana e um pouco da cultura e da tradição do País. Tenho certeza que, de cada canto do País, o público vai gostar das mudanças, principalmente que agora é Revelações Brasil. Então, acho que foi um grande ganho para o programa poder abrir a todos os segmentos. Tínhamos muitos pedidos para essa abrangência de estilos: rock, samba, MPB e também o sertanejo, que eu adoro. O cenário está lindo e também fica incrível no vídeo; os jurados novos; uma cadeira rotativa no júri e uma equipe ótima. Tivemos muitos ganhos nessa temporada e isso vai refletir para o público. Por tudo isso, este ano será ainda mais especial”, declarou a apresentadora Amanda Françozo.

Jurados Rodrigo Costa e Adryana Ribeiro, e Apresentadora Amanda Françozo

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

Caixas de suco recicladas viram telhas para casas populares em todo o Brasil Da Redação do Brazilian Times

Em programa de compensação ambiental desenvolvido pela startup Polen, a marca de bebidas Do Bem está neutralizando os impactos de suas embalagens descartadas, transformando o material reciclado em novos produtos A marca de bebidas Do Bem está transformando as caixas de suco descartadas, e recicladas, em telhas para a construção de casas populares, sedes comunitárias e moradias emergenciais em vários estados do Brasil, entre eles, Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Goiás e Paraná já foram beneficiados. Para cada telha produzida, são necessárias cerca de 1.100 caixinhas recicladas. A iniciativa faz parte do programa de compensação ambiental desenvolvido pela startup de sustentabilidade Polen, que é referência no mercado por oferecer soluções tecnológicas e inovadoras de logística reversa para empresas que geram resíduos através de suas embalagens. “Desenvolvemos um programa personalizado

para a Do Bem, com um grande diferencial no modo em que a marca neutraliza os impactos de suas embalagens descartadas: todas as matérias primas provenientes das caixas de suco recicladas, no caso o papel e o polialumínio, estão sendo transformadas em produtos para beneficiar ONGs e instituições, além de ajudar outras iniciativas socioambientais”, explica o CEO da Polen, Renato Paquet. A meta do projeto, que ganhou o nome de Bagaço, é compensar 100% dos resíduos da produção das embalagens longa vida da marca, ou seja, retirar do meio ambiente mais de 1000 toneladas de resíduos produzidas por ano. Cada embalagem Do Bem é formada por papel (75%), alumínio (5%) e plástico (20%). A produção das casas

PROGRAMA

Resenha Dudu do

com

Eduardo (Dudu) Todos os Sábados

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

está a cargo das organizações sociais, Teto e Ecolar, que atuam na construção de moradias sustentáveis em áreas de vulnerabilidade urbana. Por meio da parceria com a ONG Teto, já foram construídos 3 banheiros comunitários, 2 sedes comunitárias, 1 praça comunitária, 1 biblioteca e 18 moradias emergenciais – outras 17 estão em processo de construção. Com a ONG Ecolar, as telhas já produzidas foram utilizadas na construção de 10 casas (8 delas construídas este ano). Novas unidades estão sendo produzidas para contemplar também outros estados do Brasil.

“Acreditamos na inovação para sustentar essa nova maneira de como as empresas e a sociedade lidam com seus resíduos sólidos, por isso procuramos desenvolver soluções que entram nas estratégias de governança das organizações, para que sejam programas perenes, não somente um projeto temporário”, destaca Renato. Atualmente, a Polen atende cerca de quatro mil indústrias em nove países: Colômbia, Paraguai, Canadá, Portugal, Espanha, China, Chile, Tailândia e Brasil.

174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

The Best Journal For You!

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DIRETO DE PHOENIX, AZ

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com

DESTAQUE...

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Friday, April 16th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

VÔLEI

TIMES

The Best Journal For You!

INÍCIO

Bernardinho assumirá Com seis brasileiros, seleção masculina da França Copa Sul-Americana

começa no dia 20 de abril

Da Redação do Brazilian Times

técnico Bernardinho assumirá a seleção masculina de vôlei da França após a realização dos Jogos de Tóquio. A informação foi divulgada, nesta segunda-feira (12), pela Federação Francesa da modalidade e conﬁrmada pela assessoria de imprensa do treinador, que manterá todos os seus projetos no Brasil, inclusive no Sesc RJ Flamengo, onde comanda a equipe feminina.

“Chegamos a um acordo e será, sem dúvida um desaﬁo importante. Espero poder contribuir com minha experiência na seleção masculina da França, mas seguirei a maior parte do tempo no Brasil. A prioridade nunca deixou nem deixará de ser os projetos que já tenho em andamento por aqui, como o Sesc RJ Flamengo e todos os demais parceiros. Acredito que essa experiência possa somar bastante em todas essas frentes, levando tudo a um ambiente global,

adquirindo uma experiência internacional que possa incrementar as entregas. O objetivo com a França é 2024 [Jogos Olímpicos], mas em todos os outros projetos a expectativa é que sigam adiante. Sempre me dediquei de coração a todos os trabalhos e seguirei assim, com muita vontade de ampliar esses vínculos no Brasil por muitos outros anos”, declarou Bernardinho.

Mesmo com acerto, técnico também permanecerá no Sesc RJ Flamengo

O treinador assume a França tendo como principal objetivo o ciclo dos Jogos de Paris (2024). Para encarar tal desaﬁo ele conta com grande experiência, tendo disputado seis edições seguidas dos Jogos, conquistando medalhas em todas. Com a seleção brasileira feminina foi Bronze em Atlanta (1996) e Sydney (2000). E com o time masculino foi ouro em Atenas (2004) e Rio de Janeiro (2016) e prata em Pequim (2008) e Londres (2012).

“Dirigir a França será um desafio muito grande e sou movido a desafios, todos sabem. Ainda tenho muitos anos pela frente fazendo o que mais gosto, que é treinar equipes e desenvolver pessoas. Eventualmente podemos enfrentar o Brasil, estarei ali trabalhando, normalmente, como muitos outros técnicos já fizeram, e em vários esportes, mas seguirei com meu coração verde e amarelo”, concluiu Bernardinho. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

SORTEIO ACONTECEU NA SEGUNDA-FEIRA, DIA 12

Os seis times brasileiros classiﬁcados para a atual edição da Copa Sul-Americana ﬁcaram sabendo nesta segunda-feira (12) as datas das suas estreias na competição, após a Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) anunciar a tabela detalha do torneio. No dia 20 de abril entrarão em campo o Atlético-GO, que enfrenta o Newell’s Old Boys (Argentina), e o Athletico-PR, que terá pela frente o Aucas (Equador). Um dia depois será a vez de o Ceará entrar em campo contra o Jorge

Wilstermann (Bolívia) e de o Bahia encarar de Montevideo City ou Fenix, ambas equipes uruguaias. Os dois últimos brasileiros a estrearem na competição serão o Bragantino e o Corinthians, que entram em campo no dia 22 de abril. O

Massa Bruta medirá forças com o Tolima (Colômbia) e o Timão pegará o River Plate (Paraguai). Ainda há a possibilidade de Santos e Grêmio entrarem na Sul-Americana caso não se classiﬁquem para a fase de grupos da Copa Libertadores. O Peixe disputa a fase prévia da Libertadores com o San Lorenzo (Argentina) e o Tricolor com o Independiente del Valle (Equador). Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

33 VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Friday, April 16th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Manhã de compromissos meio tensa, ou quem sabe foi você quem dormiu mal, ou está sentindo o peso de algumas emoções. Movimente-se com suavidade, sem querer resolver o que demanda mais tempo ou sensibilidade. Touro 21 abr - 20 mai Tensão com o desenvolvimento dos planos e o resultado dos trabalhos, além dos seus rendimentos, podem azedar seu astral logo cedo. Evite essa pressão. O clima de insatisfação também não colabora com o amor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu dia está sujeito a um mal estar, conforme a lua amanhece em território inconsciente, mexendo com suas sombras. Talvez você precise de tempo para pensar. Mesmo se a carência for sua, não sobrecarregue a relação. Câncer 21 jun - 21 jul É preciso tomar cuidado com essa tendência à insatisfação, que pode provocar uma defensividade no amor. Pode ser o fim ou as melhores relações passam por altos e baixos e ajustes constantes com o tempo. Leão 22 jul - 22 ago É possível que se sinta desconfortável ao longo do dia, ou que se estranhe com alguém. Não exija demais de si mesmo, nem dos outros, não é um astral para se iludir. Em alguns casos trata-se apenas de ajustes sensíveis. Virgem 23 ago - 22 set Não é mais hora de questionar suas competências, mas de se expressar do jeito que você sabe que funciona. O mesmo vale para o amor, não entre numa de querer que tudo fique perfeito neste momento meio desencantado. Libra 23 set - 22 out Quem está bem enraizado não vai se abalar tanto com a insegurança e o mal humor, que podem ser do parceiro ou de alguém no trabalho também. Algo pode estar mesmo meio fora de sintonia, precisando de tratamento. Escorpião 23 out - 21 nov Pode ser apenas um daqueles dias meio qualquer nota, a não ser que exista um problema sério de autoestima, uma crise na relação e falta de grana. E mesmo isso não precisa significar decisões e rupturas definitivas. Sagitário 22 nov - 21 dez O astral é meio desencantado mesmo, no mínimo um momento mais morno para sua animação. E não precisa fazer drama disso. Em relação a dinheiro, evite fazer compras, só pague as contas. Venda seu peixe depois. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua minguante porém balsâmica em Capricórnio vai tocando nos seus pontos sensíveis, como aquela velha solidão. Por isso é melhor não agendar nada que demande muito compromisso para hoje, deixe passar. Aquário 21 jan - 19 fev O desânimo é perigoso, mas também não se cobrar, às pessoas e à vida um momento extraordinário. Melhor ficar com a simplicidade dos afetos. É véspera de lua nova em Aquário e sua vida está mudando rápido. Peixes 20 fev - 20 mar Sua relação consigo pode não estar no melhor momento, então cuide para que essa falta de autoconfiança não contamine seus melhores relacionamentos. Melhor não mexer no visual hoje, deixa para depois.

Manuela e Rodrigo conversam e compartilham suas experiências. Soﬁa liga para Marcos contar uma história para ela dormir. Laudelino e Iná viajam. Alice recebe e-mail de outro homem para quem ela enviou sua mensagem perguntando por seu pai biológico. Eva recebe uma intimação,

e Lúcio fala que pode indicar um advogado para ela. Manuela tenta relaxar enquanto conversa com Felipe, mas não consegue e decide ir para casa. Na casa de Iná, Manu cuida de Rodrigo, que está com febre. Alice vai ao encontro de seu suposto pai. Vitória manda Marcos sair de casa.

Luna repreende Alexia e Kyra diante de Ivo. Rafael se desespera com o roubo na empresa. Luna comenta com Ermelinda que acredita que Ivo não percebeu que elas estão em São Paulo. Renzo ameaça um executivo, a mando de Dominique. Tarantino ﬁca chateado com a falta de atenção de Alan. Alexia

garante a Zezinho que não o ama. Ermelinda lembra Luna de não usar a correntinha perto de Téo. Úrsula comenta com Helena que Téo está diferente. Lúcia encontra uma arma no armário de Renzo e questiona o rapaz. Helena ﬂagra Luna/Fiona mexendo em sua Virgem de Guadalupe.

José Alfredo se enfurece com a presença de Maria Marta. João Lucas sofre com a demora de sua família para libertá-lo da prisão. Cora convence Eliane a ver o álbum de José Alfredo. Reginaldo repreende Tuane por desobedecer as suas ordens. Vicente procura emprego. Lorraine pensa em

chantagear Maria Marta. José Alfredo revela para Maria Marta que tem uma amante. José Pedro pede para Du depor a favor de João Lucas. Elivaldo decide dormir outra noite no quiosque de sua mãe. Marcão avisa a Elivaldo que um casal também dormirá em um dos quiosques.

Aos 52 anos, Jennifer Aniston vai adotar uma criança

atriz Jennifer Aniston informou que está se preparando para adotar uma criança em um orfanato no México. Pelo menos é o que garante a nova edição da revista Closer. Jenifer nunca teve ﬁlhos e agora planeja se tornar mãe por meio da adoção. Jennifer decidiu adotar uma menina do orfanato Casa Hogar Sion, em Tijuana, lugar que ela apoia ﬁnanceiramente há muito tempo, e supostamente há muito tempo também ela vem realizando os trâmites necessários. A publicação revela ainda que ela planeja fazer a revelação durante a reunião de Friends. "Jen sentiu que a reunião era o momento perfeito para fazer o anúncio de seu bebê para toda a turma. Embora as meninas já soubessem - visto que se vêem regularmente - ela pensou que seria especial contar aos meninos

Jennifer Aniston. Foto reprodução

quando estivessem todos juntos, já que raramente os vê hoje em

dia devido à vida agitada e aos compromissos de trabalho".

PassaTimes

Caça Palavras

RESPOSTA

Sudoku

Friday, April 16th, 2021

DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO MENINO JUS PACOTE LEGADO PASSA-MOLEQUE LORO PONTÍFICE MARANDOVÁ PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Brazilian Times

Friday, April 16th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar menTrabalhores de construção- sagem de texto para: (914) 309-7236.#L precisamos de preencher vagas para área de construção para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 6847001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além The Brow & Some- Somos de 30hrs de OSHA + 40hrs especializados em maquiagem SST certificado. Treinamentos semi-permanente de rosto e de cursos OSHA / DOB dispo- corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos nívels. Contratando já! #D do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. Trabalhador - Empresa de com. Endereço: 55 South Main Serviços Industriais, com 35 St, Ground Floor. Port Chesanos de mercado, localizado ter, NY – 10573. Instagram @ em Port Newark, NJ procura the_browandsome - Facebook de trabalhadores honestos e @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #D motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser ca- Depressão? Ansiedade? Oupaz de passar no teste de ras- tros problemas psicológicos? treamento de drogas. Ganhe Neste momento de crise, esmais de $2.000 por semana tamos atendendo e ajudando com Horas Extras Generosas as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de e Trabalho com Taxa de Sa- Paula, médico psicquiatra e lário Prevalente. Ligue para psicanalista. Não fiquem sozi973-508-1490 e fale com Ge- nhos nesta hora. Procure uma neci • Email: geneci@adler- ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ vac.com #M aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #p

Este espaço pode ser seu!

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #f

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Imóveis Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #n

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

C O N T R ATA N D O - F O R H I R E

TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

CONSTRUCTION WORKERS WANTED

2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA

M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required

CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS

LIGUE / CALL (212) 684-7001 Empregos para região de New York e Newark (NJ)

Brazilian Times Friday, April 16th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedadevende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 8493992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail.com #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Divido studio em East Elmhurst, Queens, New YorkDivido studio grande, com cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #D Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #b

PROGRAMA

Craques da Bola com

Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm

ACESSE:

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

e -s

ão

s ...

e e m b o as m

O Resurgence Skin Care Center é um centro especializado, altamente qualiﬁcado e licenciado pelo estado de New York, que oferece conforto e bem estar em um ambiente aconchegante com facilidade de estacionamento. Oferecemos os melhores serviços de procedimentos estéticos faciais e corporais.

99 MAMARONECK AVE SUITE THREE WHITE PLAINS, 10601 @resurgenceaesthetics @Resurgence Skincare Center www.resurgenceaesthetics.com  (914) 409-3752

Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com