Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

2 207 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2072 - Fri, Mar 5th to Thu, Mar 11th of 2021

#braziliantimes

COMUNIDADE

DIREITOS

REGRAS Loteria DV-2020 Decreto de Biden permite que imigrantes sorteados recebam green cards

Foto de Leo divulgada na página da campanha

Organização Juntos luta pelos direitos dos imigrantes

Grupo de imigrantes quer regras claras sobre ação do ICE nas escolas da Filadélﬁa (PA) leia mais na

TALENTO

PÁGINA 12

Diogo vive um bom momento da carreira

Índio brasileiro produz e protagoniza ﬁlme em Hollywood leia mais na

PÁGINA 07

ONLINE

Tania Martinez diz que projeto vai mostrar histórias de imigrantes

Alunos de Estudos Digitais em NJ lançam podcast “Voices of Immigration” leia mais na

PÁGINA 08

Feijoada beneﬁcente em Danbury (CT) vai ajudar família de brasileirinho com câncer O obje�vo é arrecadar dinheiro para ajudar nas despesas. Karina fez um convite para que todos par�cipem cobrando uma marmita ou doando produtos para a produção da feijoada. “Quem não puder comprar, pode doar algum dos alimentos que vamos precisar”, disse ela.

pequeno Léo vem lutando contra neuroblastoma, um câncer geralmente encontrado nas pequenas glândulas que ﬁcam em cima dos rins. Ele e sua família são

moradores da cidade de Danbury (Connecticut), mas estão em Boston (Massachusetts) para que o menino receba tratamento contra a doença, no Boston Children’s Hospital.

SUA VEZ DE MUDAR

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar um imóvel na Flórida

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no ﬁnanciamento imobiliário.

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos

33 WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Como todos os vistos disponíveis para 2020 tiveram que ser emitidos até 30 de setembro de 2020, apenas uma fração dos vencedores conseguiram obter seus green cards nos EUA

A ordem executiva assinada na quartafeira (24) menciona especificamente os imigrantes que foram selecionados na Loteria de Diversidade do Ano Fiscal de 2020 leia mais na

PÁGINA 02

General News

02 GREEN CARD

Loteria DV-2020: Decreto de Biden permite que imigrantes sorteados recebam green cards A ordem executiva assinada na quarta-feira (24) menciona especiﬁcamente os imigrantes que foram selecionados na Loteria de Diversidade do Ano Fiscal de 2020

Como todos os vistos disponíveis para tiveram que ser emitidos até de setembro de apenas uma fração dos vencedores conseguiram obter seus green cards nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

uspendendo a proibição da imigração legal imposta em 2020, o Presidente Joe Biden reabriu os EUA esta semana para milhares de pessoas sorteadas no Programa de Visto de Imigração de Diversidade 2020, mas não puderam entrar no país por causa de uma ordem do ex-presidente Donald Trump. A decisão de Biden sobre a Revogação da Proclamação 10014 diz que a medida de Trump, destinada a proteger os empregos dos trabalhadores americanos durante a pandemia, "não despertou o interesse dos Estados Unidos". A ordem executiva assinada na quarta-feira (24) menciona especiﬁcamente os imigrantes que foram selecionados na Loteria de Diversidade do Ano Fiscal de 2020, que alocou até 55 mil cartões de residentes permanentes (green cards) para imigrantes com taxas historicamente baixas de imigração para os EUA. “A Proclamação 10014 impediu esses indivíduos de entrarem nos EUA, resultando, em alguns casos, no atraso e possível perda de sua oportunidade de receber vistos de diversidade para o Ano Fiscal de 2020 e de realizar seus sonhos nos EUA”, disse Biden sobre a proibição de Trump. Como todos os vistos disponíveis para 2020 tiveram que ser emitidos até 30 de setembro de 2020, apenas uma fração dos vencedores conseguiram obter seus green cards nos EUA. O período para imigrar será reaberto após a rescisão de Biden da Proclamação 10014 , anunciou o Bureau de Assuntos Consulares do Departamento de Estado dos Estados Unidos, na quarta-feira (24). Os vencedores da loteria cujos vistos emitidos em 2020 ainda são válidos "podem buscar entrada nos EUA imediatamente, ape-

sar da PP 10014", disseram funcionários do governo em um comunicado. No entanto, os requerentes cujos vistos expiraram não receberão vistos substitutos, a menos que estejam incluídos no caso judicial Gomez v. Trump, uma ação movida por uma coalizão de direitos civis contestando a proibição de imigração de Trump. “Indivíduos que receberam vistos de diversidade em 2020 como resultado de ordens no processo judicial Gomez v. Trump podem viajar para os EUA com um visto expirado, já que o tribunal ordenou ao governo que tratasse esses vistos como se tivessem sido emitidos na data em que o P.P. 10014 foi rescindido”, disse o departamento. As autoridades incentivaram os estrangeiros que se beneﬁciaram com a ordem do tribunal a viajar para os EUA "assim que possível, pois a ordem pode mudar". Uma das demandantes, uma mulher da Costa do Marﬁm, foi citada em um comunicado à imprensa da American Immigration Lawyers Association (AILA), compartilhando sua “alegria indescritível”. "Finalmente! Um novo

raio de esperança renasce”, disse Ijeoma Golden Kouadio. “Este é um grande alívio, e o início de nossos sonhos se tornando realidade”. Os vencedores da loteria, geralmente, recebem vistos de imigrante para entrar nos EUA após entrevistas em uma embaixada ou consulado dos EUA, entretanto, eles têm o direito de solicitar a emissão de visto apenas durante o ano fiscal do governo dos EUA. Portanto, os vencedores do 2020 Diversity Visa “que não receberam vistos antes de 30 de setembro de 2020 por qualquer motivo, incluindo P.P. 10014 não serão entrevistados, agendados ou reconsiderados para obtenção de vistos”, esclareceu o departamento. O Bureau of Consular Affairs também notificou as pessoas sorteadas na Loteria de Vistos 2021 que elas devem continuar aguardando o agendamento de uma entrevista, de acordo com a retomada gradual dos serviços de vistos consulares. Todos os vencedores, incluindo familiares, devem ter o visto emitido até 30 de setembro de 2021, de acordo com as instruções do Programa 2021 Diversity Visa.

Friday, March 5th, 2021

General News

COVID-19

Estímulo: Senado pode mudar as regras de quem receberá US$ 1.400 no projeto de lei O pacote que sairá do Senado será diferente daquele enviado pela Câmara dos Deputados Da Redação do Brazilian Times

projeto de estímulo ao coronavírus de US$ 1,9 trilhão do Presidente Joe Biden chegou ao Senado, e os legisladores estão discutindo sobre fazer mudanças na legislação que foi aprovada na Câmara na manhã de sábado (27).

O grupo de pesquisa progressista disse que o índice de vagas de emprego nos níveis estadual e municipal caiu em 1,4 milhão de pessoas devido à pandemia.

1.400 para indivíduos que ganham até US$ 75 mil anuais que declaram juntos o imposto de renda ganhando até US$ 150 mil. Esses foram os mesmos limites nas duas primeiras rodadas de pagamentos de estímulo.

3. Salário mínimo. A Câmara votou para aumentar o salário mínimo para US$ 15 por hora em incrementos até 2025, um ano após New Jersey atingir esse nível. O projeto federal também incluiria funcionários de restaurantes que recebem gorjeta, ao contrário de New J e r s e y. E n t r e t a n t o , a parlamentar Elizabeth MacDonough disse que a disposição não poderia ser incluída na versão do Senado sob a reconciliação, o procedimento que os democratas estão usando para impedir que os republicanos obstruem o estímulo e permitir que o Congresso seja aprovado por maioria de votos. Isso fez com que os democratas do Senado lutassem para aumentar o salário de uma forma que fosse aprovada pelo parlamentar. “Vamos fazer isso acontecer”, disse o presidente do Comitê Bancário do Senado, Sherrod Brown (D-Ohio), no domingo (28) no programa “Meet the Press. “Vamos encontrar uma maneira de realizar. É muito crítico não fazer”. Ainda assim, dois senadores democratas, Joe Manchin de West Virginia e Kyrsten Sinema do Arizona, disseram que não apoiariam um salário mínimo de US$ 15 por hora. “Se sou alguém que está sempre disposto a negociar com os republicanos, também estou disposto a negociar com os democratas”, disse o Senador Chris Coons (DDel.). “Vamos começar com o que todos concordamos, que o salário mínimo federal de US$ 7,25 é muito baixo. Tem que ser elevado. Todos os democratas e muitos republicanos concordam com isso”.

“Precisamos agir rapidamente e aprová-lo no Senado”, postou no Twitter o senador democrata Robert Menendez (D-NJ) após a votação na Câmara dos Deputados. “As pessoas precisam de ajuda agora”. Entretanto, o projeto que sairá do Senado será diferente daquele enviado pela Câmara dos Deputados. Alguns senadores já discutiram fazer mudanças e haverá outras emendas à medida que o projeto avança nas várias comissões, assim como aconteceu na Câmara. “Esta é a democracia em ação”, disse a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, no domingo (28), no “State of the Union” da CNN. “Sabemos que o pacote será diferente na saída”. Segue as três maneiras pelas quais o projeto do Senado pode ser diferente da versão da Câmara dos Deputados: 1. Cheques de estímulo de US$ 1.400. A versão aprovada pela Câmara incluía cheques de US$

Precisamos agir rapidamente e aprová-lo no Senado , postou no Twitter o senador democrata Robert Menendez D-NJ após a votação na Câmara dos Deputados

disse Psaki à CNN

Os senadores de ambos os partidos discutiram como melhor direcionar os pagamentos para indivíduos de baixa renda, reduzindo o limite para o recebimento de quaisquer cheques. A proposta atual eliminaria os cheques para indivíduos que ganham entre US$ 75 mil e US$ 100 mil e casais que ganham entre US$ 150 mil e

US$ 200 mil. “É esse o tipo de foco que o povo americano deseja?” Questionou o Senador Bill Cassidy (RLa), no domingo (28) durante o programa "Estado da União" da CNN. “Acho que eles gostariam de um pouco mais de foco”. Biden está disposto a negociar mais sobre quem deve receber o pagamento, disse a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki. “Ele não quis negociar sobre o tamanho dos cheques, mas houve uma meta para garantir que atingisse os americanos que mais precisam dessa ajuda”, disse Psaki à CNN. “Essa é uma ideia que surgiu em reuniões com democratas e

republicanos. E ele certamente está aberto a ouvir suas ideias”. Entretanto, os legisladores de New Jersey disseram que a redução dos limites prejudicaria os residentes e outros estados com custos de vida mais altos. 2. Auxílios estatais e locais. O Senador Mark Warner (D-Va) sugeriu que US$ 50 bilhões dos US$ 350 bilhões em assistência federal para governos estaduais e locais incluídos no projeto de lei de estímulo sejam realocados para expandir as conexões de internet de alta velocidade. Três membros da Câmara, incluindo o Dep. Josh Gottheimer, D-5th Dist., Pediram algo semelhante. “Enquanto o Congresso considera esforços adicionais de alívio para controlar o vírus, ele deve continuar a reconhecer que um investimento em internet banda larga de alta velocidade para todos os americanos é um componente necessário para a recuperação de nossa nação”, Gottheimer e dois outros legisladores, Rep. Tom Reed (R-N.Y), e Abigail Spanberger (DVa) disseram em uma carta aos líderes da Câmara. O presidente da National Association de Condados, o juiz/executivo republicano Gary Moore, do condado de Broome, Kentucky, disse que seu

condado já está expandindo a banda larga, então, o governo federal não precisa dizer a ele como gastar a ajuda. “A infraestrutura cria empregos”, disse ele em uma teleconferência com repórteres na semana passada. “Isso reinicia a economia e pode ser um grande impulso para condados de todo o país”.

disse Psak referindo-se a Joe Biden

Alguns senadores citaram um relatório recente da Moody's Analytics, que disse que os estados e municípios enfrentaram um déﬁcit orçamentário de US$ 61 bilhões, muito menos do que os US$ 350 bilhões no pacote de leis. O Center for Budget and Policy Priorities, no entanto, calculou o déﬁcit em US$ 300 bilhões, sem incluir as despesas extras associadas ao coronavírus, como o fornecimento de equipamento de proteção individual para socorristas e ajuda para residentes que sofrem com a crise econômica.

Friday, March 5th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

SUA CHANCE DE MUDAR

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar um imóvel na Flórida

www.braziliantimes.com

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos

Da Redação do Brazilian Times

Alguns chamam de trabalho, mas Marcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State. Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. “Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

áreas residenciais, com as melhores opções de escolas”, afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agra-

dável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta.

Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-286-6038, para falar com Márcia, ou 407-7296983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Friday, March 5th, 2021

General News

COVID-19

Pandemia: Arquidiocese de Nova Orleans pede aos católicos que evitem a vacina da Johnson & Johnson O Vaticano emitiu diretrizes gerais sobre vacinas nas quais a Santa Sé disse que era "moralmente aceitável" que os católicos recebessem injeções que usassem as células HEK293

Arquidiocese Católica de Nova Orleans está pedindo aos católicos que evitem a recém-aprovada vacina Johnson & Johnson COVID-19, laboratório com sede em New Jersey, que diz estar “moralmente comprometida” por seu “uso extensivo de linhagens celulares derivadas do aborto”. Em um comunicado na sexta-feira (27), a arquidiocese observou que, embora a decisão de receber a vacina seja uma escolha individual,

que “a última vacina da Janssen/Johnson & Johnson está moralmente comprometida, pois usa a linha celular derivada do aborto no

desenvolvimento e produção de tanto a vacina quanto os testes”. Embora vários fabricantes de vacinas COVID19 tenham usado células originalmente derivadas de um feto abortado na década de 1970, a arquidiocese argumenta que o "uso extensivo" da Johnson & Johnson é pior do que o das vacinas Moderna e Pﬁzer-BioNTech, que usavam as linhagens de células apenas para testar suas vacinas, de acordo com

o Religion News Service. Isso torna a “conexão com o aborto ... extremamente remota” nas vacinas Moderna e Pﬁzer, argumenta a declaração, recomendando que os católicos escolham uma delas, se houver possibilidade. Embora a arquidiocese aﬁrme que a decisão está de acordo com as orientações do Vaticano, da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA e do Centro Nacional de Bioética Católica, neAlguns líderes religiosos alegam que a última vacina da Janssen Johnson Johnson está moralmente comprometida, pois usa a linha celular derivada do aborto no desenvolvimento e produção de tanto a vacina quanto os testes

nhum dos três emitiu declarações denunciando a nova vacina. Em dezembro, o Vaticano emitiu diretrizes gerais sobre vacinas nas quais a Santa Sé disse que era "moralmente aceitável" que os católicos recebessem injeções que usassem as células HEK293 para pesquisa. Embora as células HEK293 sejam supostamente originadas de um feto abortado da década de 1970, os especialistas em ética aﬁrmam que as células e linhas celulares semelhantes são clones e não o tecido fetal original. O Vaticano disponibilizou a vacina Pﬁzer-BioNTech para todos os residentes da Cidade do Vaticano. O Papa Francisco teria recebido a vacina em janeiro. A declaração da Arquidiocese de Nova Orleans ocorre depois que líderes da USCCB e líderes de outras organizações religiosas enviaram uma carta ao comissário da Food and Drug Administration dos EUA na prima-

vera passada sobre preocupações éticas com as vacinas COVID-19. “Estamos cientes de que, entre as dezenas de vacinas em desenvolvimento, algumas estão sendo produzidas a partir de antigas linhagens de células criadas a partir de células de bebês abortados”, dizia a carta. “Por exemplo, a Janssen Pharmaceuticals, Inc. tem um contrato substancial com o Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS) dos EUA e está trabalhando em uma vacina que está sendo produzida usando uma dessas linhas de células eticamente problemáticas”. No entanto, um memorando da USCCB escrito pelo Bispo Kevin C. Rhoades de Fort Wayne-South Bend, que preside o Comitê de Doutrina da USCCB, e o A r c e b i s p o J o s e p h F. Naumann de Kansas City, que preside o Comitê de Atividades Pró-Vida da organização, argumentou que as vacinas são morais.

General News

06 IMIGRAÇÃO

Centro de detenção liberta várias famílias imigrantes na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

ma instalação da Pensilvânia usada pelo governo dos Estados Unidos para deter imigrantes que buscam asilo, libertou várias famílias e não mantém detidos mais ﬁlhos e pais, de acordo com ativistas e o Senador Bob Casey. O Berks County Residential Center, em Leesport, era um dos três centros de detenção familiares que mantinham crianças e pais neste país que buscavam asilo ou que entraram no país ilegalmente. Há muito tempo, os ativistas pedem o fechamento do local. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) conﬁrmou na segunda-feira, dia 01, que não há mais ninguém sob sua custódia nestas instalações. Cerca de 25 pessoas, incluindo 15 crianças, foram libertadas na semana passada, conforme Bridget Cambria, diretora-executiva do grupo Aldea, que representa famílias que

esta-vam neste centro. “Eles foram liberados para suas famílias em todos os cantos dos Estados Unidos, onde foram recebidos com amor, carinho e apoio e continuarão seu processo de imigração”, disse. A instalação operada pelo condado em Leesport, cerca de 65 milhas a noroeste de Filadélﬁa, possui um contrato com as autori-

dades de imigração desde 2001. Grupos de defesa dos direitos dos imigrantes alegam que havia negligência médica e outros abusos no local e por isso pedem o seu fechamento. O Departamento de Serviços Humanos da Pensilvânia se recusou a renovar a licença do centro. O Senadir Casey Twittou que está “satisfeito por todas as famílias detidas na unidade de detenção de Berks terem sido libertadas”. Ele destacou que isso é um passo necessário para fazer justiça às famílias imigrantes vulneráveis, incluindo as crianças.

Berks County Residential Center ﬁca localizado em Leesport

Friday, March 5th, 2021

General News

CINEMA

Índio brasileiro produz e protagoniza ﬁlme em Hollywood “Deconstructing Val” tem lançamento mundial online marcado para 28 de março

produtor e ator brasileiro Diogo Pinto da Silva vive um bom momento da carreira nos EUA. Morando em Los Angeles há seis anos, o sulmato-grossense anunciou o lançamento do filme “Deconstructing Val” para o dia 28 de março. Por conta da pandemia do novo coronavírus, o evento será realizado de forma online na plataforma Filmocracy. O curta-metragem conta a história de Val Brazil (Diogo Pinto da Silva), uma performer brasileira que sonha com a fama em Hollywood, mas que vê sua vida virar de cabeça para baixo depois de sofrer um estupro coletivo planejado pelo homem que prometeu casamento e o estrelato para ela. “O maior desafio foi conciliar produção e atuação. Deixar de lado o uniforme de produtor para se concentrar na personagem não foi tarefa fácil, quase perdi a diretora no primeiro dia de gravação”, relembra Diogo. Para “Deconstructing Val” Diogo optou pela construção de uma equipe formada em sua maioria por norte-americanos, para que pudesse ter a experiência de fazer um filme com profissionais do mercado de Hollywood. “Além de mim, havia apenas três brasileiros na produção e no áudio, mas optei por montar a equipe com muitos americanos e aprender com essa experiência. Dividi o roteiro com Brandi Self, que também dirigiu o filme. O elenco é norte-americano, com exceção de mim, claro, e as atuações são todas em inglês”, explica. Para chegar a esse momento

da carreira, de lançar o próprio ﬁlme, o brasileiro, de 40 anos, tem uma trajetória que começou na sua cidade natal, Campo Grande (MS). Foi na capital sulmato-grossense que Diogo fez faculdade de Jornalismo e produziu um documentário sobre transsexualidade como trabalho de conclusão de curso. Ainda em Campo Grande, ele produziu um documentário sobre crianças em situação de rua, para uma ONG da cidade. Mas as recordações da paixão pelo cinema são ainda mais remotas. Filho de empregada doméstica, Diogo teve uma infância pobre, e tem lembranças marcantes de quando pôde ter

acesso pela primeira vez ao cinema, e ao contato com uma câmera. “Meu primeiro ﬁlme no cinema foi 'Super Xuxa Contra o Baixo Astral'. Eu devia ter entre 8 e 10 anos de idade. O cinema, a tela grande, a energia... Tudo aquilo me seduziu. E também na infância tive meu primeiro contato com uma câmera. Meu melhor amigo na época era rico, e um dia o pai dele apareceu com uma câmera nas mãos fazendo vídeos. Eu ﬁquei enlouquecido com aquilo, querendo brincar com a câmera, gravar cenas, mas ninguém me deu ouvidos porque eu era criança”, recorda. O sonho de trilhar um caminho na sétima arte fez Diogo ter a certeza de que precisava conquistar espaço em outros mercados, em outras cidades. Mas deixar o Mato Grosso do Sul não foi surpresa para sua família, que desde cedo, como em profecia, parecia saber do destino dele. É que Diogo é índio Terena, e foi aos 8 anos de idade, durante uma

Para Deconstructing Val, Diogo optou pela construção de uma equipe formada em sua maioria por americanos

benzedura na Aldeia Cachoeirinha, em Miranda (MS), que o próprio tio Afonso, um conhecido benzedor que era responsável por esses rituais na época, disse que aquele menino “ganharia o mundo”. A expressão usada demonstrava a conquista de outros lugares, de um destino que o levaria para longe de suas origens. O tio estava certo. Inicialmente Diogo foi para São Paulo, mas foi numa viagem a Los Angeles, para levar a mãe de um amigo até a Califórnia, que ele teve certeza de onde queria viver

O público brasileiro poderá participar do evento de forma gratuita na Filmocracy. Além do lançamento do curta, haverá bate papo com elenco e equipe, e discussões sobre cinema. e construir sua carreira. Desde 2014, Diogo vive uma história semelhante à de muitos imigrantes, que precisam trabalhar muito e enfrentar diﬁculdades para alcançar os sonhos em Hollywood. “Eu represento muitas minorias: latino, brasileiro, índio, origem pobre, gay, exótico. Preciso enfrentar tudo que sabemos que está reservado para essas minorias na nossa sociedade atual. E tenho muitas histórias pra contar sobre

Diogo vive um bom momento da carreira

isso. Mas estou aqui para dizer que é possível fazer filme em Los Angeles sim, e vencer essas barreiras. Minha trajetória no cinema, inclusive, tem como pano de fundo um pouco desses temas, pois essa também é uma função do cinema, incentivar reflexões que possam trazer mais igualdade, equidade e respeito para o nosso mundo”, afirma o brasileiro. Nos EUA, Diogo também atuou no filme “Magic Hour”, em fase de pós-produção, e é responsável pela produção do projeto “Mutantes Supercar”, gravado em Los Angeles, Las Vegas e Miami, que está em andamento. Prestes a lançar “Deconstructing Val”, ele comemora a conquista. “Minha carreira aqui fora tem muito a honrar minha mãe, uma índia, empregada doméstica, que lutou para criar seis filhos. Ela sempre acreditou e apostou em mim, e acho que essa história tem semelhança com a de milhões de brasileiros. Minha mãe não está mais aqui, mas faço questão de registrar que esse passo na minha carreira também é uma vitória de Luzia Pinto da Silva. Esse filme representa muitas vitórias diante de tantas adversidades. Que venham os próximos projetos”, comemora Diogo. Premiere “Deconstructing Val”

O público brasileiro poderá participar do evento de forma gratuita na Filmocracy. Além do lançamento do curta, haverá bate papo com elenco e equipe, e discussões sobre cinema. Para isso é necessário fazer um cadastro prévio de um endereço de e-mail que pode ser e n v i a d o p a r a diogo.cinema@hotmail.com, com o assunto “Premiere Deconstructing Val”. As vagas são limitadas. Na sequência o ﬁlme será inscrito em festivais. Mais informações nos perﬁs no Instagram: @deconstructingval e @diogudo.

General News

08 ENTRETENIMENTO

Friday, March 5th, 2021

ADVOGADA

Atlas Cable faz promoção para moradores de Connecticut Da Redação do Brazilian Times

Atlas Cable se tornou a representante da XFinity mais procurada pela comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos. Para quem vive em Connecticut, a empresa lançou uma promoção especial. Quem contratar um serviço de internet acima de 200 megas vai ganhar uma caneca personalizada com o time do coração e o seu nome. Os pacotes disponíveis são de 200 megas por US $39.99, 300 megas por US $59.99, 600 megas por US $ 69.99 e 1200 megas por US $79.99. Esta é a sua oportunidade de ter o melhor equipamento 4k para assistir You Tube, Pandora, NetlFlix, Prime Video, Hulu, entre outros. Você vai assistir a ﬁlmes sem travamento. E o mais importante: o equipamento não tem custo. Para mais informações, ligue no telefone (475) 241-6608.

Assista a ﬁlmes sem travar

BELEZA

Clinica dirigida por brasileira oferecer os melhores serviços de estética em Nova York Da Redação do Brazilian Times

Resurgence Skin Care Center trabalha com a filosofia de Spa que combina tratamentos sofisticados com tecnologia de ponta e o sabor exótico do Brasil. Os tratamentos estéticos oferecidos no centro são realizados por Tayane Vela, esteticista credenciada no Estado de NY.

Tayane Vela atende na Resurgence Skin Care Center

Ela é formada em Fisioterapia com Pós-Graduação em Dermatoterapia Funcional de uma das universidades mais proeminentes do norte do Brasil, além de numerosas certiﬁcações em diferentes técnicas de tratamento. A experiência de Tayane vem de trabalhar com os melhores dermatologistas em Manaus, no Amazonas, e na cidade de NY nos últimos oito anos. No centro de estética, o cliente passa por uma avaliação privada e personalizada e poderá desfrutar de todas as diferentes opções de tratamento customizadas com a opção de escolher produtos brasileiros e europeus para aprimorar sua experiência.

O centro oferece tratamentos para rejuvenescimento facial, revitalização facial, intradermoterapia facial e corporal, tratamento contra celulite, depilação brasileira, tratamento íntimo vajacial, tratamento pré e pós-operató-

rio de cirurgia plástica, massagem modeladora, drenagem linfática e muito mais. Para mais informações, ou marcar uma consulta, acesse o site www.resurgenceaesthetics .com ou ligue no telefone (914) 409-3752. A clínica

está localizada no 99 Mamaroneck Avenue, suite 03, White Plains, em NY. REDES SOCIAIS Instagram: @resurgenceaesthetics Facebook: @Resurgence Skincare Center

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

chegou O equipamento sem nenhum custo adicional

Escolha seu plano de internet e pronto.

ASSISTA SEUS FILMES

ONLINE SEM TRAVAR! Tenha o melhor equipamento 4K pra assistir YouTube, Netﬂix, Pandora, prime video, Hulu...

200 mbps

Ganhe uma Caneca Personalizada

300 mbps

600 mbps

1200 mbps

$39,99 $59,99 $69,99 $79,99

com seu nome e o seu time de coração, promoção exclusiva Atlas Cable

PEÇA O SEU AGORA

(475)241-6608 CONNECTICUT

Friday, March 5th, 2021

General News

10 LUZ NO FIM DO TÚNEL

Governador de NY aﬁrmam que ﬁm da pandemia se aproxima Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 28 de fevereiro, o governador de New York, Andrew Cuomo, atualizou os dados sobre o progresso do estado durante a pandemia da COVID-19. De acordo com ele, a taxa de positividade de um dia foi de 2,77 por cento, a menor média diária desde 21 de novembro. A média semanal é de 3,14 por cento, a menor desde 25 de novembro. "Os nova-iorquinos mostraram dedicação e determinação ao longo desta crise e isso fica evidente nos números", disse Cuomo. “A corrida para reduzir as taxas de infecção, hospitalização e vacinação está a todo vapor e com a promessa da nova vacina Johnson & Johnson, não há dúvida de que estamos nos aproximando de alcançar a luz no fim do túnel. São notícias positivas. Eu encorajo todos a permanecerem inteligentes, resistentes e continuarem com as práticas que sabemos serem eficazes contra esse vírus", continuou. No dia 26 de fevereiro, Cuomo anunciou que as hospitalizações por COVID19 no estado de New York caíram para 5.626, a menor desde 12 de dezembro. No dia seguinte, 273.720 resul-

Governador Cuomo diz que NY caminha para ﬁm da pandemia

tados de testes foram registrados no estado e 2,77 por cento foram positivos, de acordo com as autoridades. O governador destacou que a ação dos nova-iorquinos foi fundamental para conter a propagação do vírus. “As pessoas ﬁcaram em casas, respeitaram as normas de segurança e ajudaram a conter esta doença mortal”,

disse. Ele acrescentou que mesmo os casos diminuindo ainda não é hora de relaxar e as pessoas precisam continuar com as determinações das autoridades de saúde, tais como uso de máscaras, distanciamento social e evitar aglomerações. “Somente assim vamos acabar com este vírus”, ﬁnalizou.

Por falar em propósito...

ual é o seu propósito de vida? Ter em mente um propósito acaba dando um motivo, e uma razão de ser de qualquer pessoa. Ter um propósito de vida é pensar em algo a longo prazo para realizar uma grande coisa. Mas não entenda “grande” em tamanho, mas sim no impacto que terá na sua vida e no ambiente ao nosso redor. Quem espera que a vida seja sempre um mar de flores deve começar a rever seus conceitos, a vida foi feita para ser vivida e muito bem vivida! Mas, para isso, é importante saber que o propósito da vida começa em ser feliz. Encontrar o seu propósito é como ter um livro em branco e que você será o autor para escrever nestas páginas. Você é o dono do seu próprio destino e da sua vida. Muitas pessoas não tem um propósito definido na vida e acabam por aceitar qualquer ação que possa resolver no momento. Como não tem ideia daquilo que pretende, se acomodam por conveniência e não se esforçam para sair da zona de conforto e se arriscar. Desafie você mesmo, se questione aonde quer chegar e qual a sua meta, seu propósito, e o que falta na sua vida. Não existe idade para isso. Lembre-se que ter um propósito, não é acordar e dizer: hoje já sei qual é o meu propósito e a partir de agora tudo será perfeito e sem problemas como num passe de mágica! Mentira! Você saber o porquê de existir e de estar neste mundo já é um começo para aprender com os erros e acertos e encarar

com mais tranquilidade e contribuir com você mesmo e com os outros no caminho da vida. Para saber você precisa olhar para o que já fez, entender que é um processo lento, estabelecer prioridades e encontrar o que é importante para você. Aristóteles disse que a felicidade é o propósito da vida. É difícil argumentar o contrário. Vá em busca do que te faz feliz! Vamos nos deparar pelo caminho da vida com obstáculos e batalhas que vão nos desanimar, mas é necessário ter sabedoria para enfrentar os erros e tentar mudá-los. Sorria, cante, ame, dance e seja feliz! Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, March 5th, 2021

General News

CAMPANHA

Feijoada beneﬁcente em Danbury (CT) vai ajudar família de brasileirinho com câncer Da Redação do Brazilian Times

pequeno Léo vem lutando contra neuroblastoma, um câncer geralmente encontrado nas pequenas glândulas que ﬁcam em cima dos rins. Ele e sua família são moradores da cidade de Danbury (Connecticut), mas estão em Boston (Massachusetts) para que o menino receba tratamento contra a doença, no Boston Children's Hospital.

O pequeno Leo após a cirurgia

O neuroblastoma pode se desenvolver na barriga, no peito, no pescoço, na pelve e nos ossos. Crianças com cinco anos ou menos são mais comumente afetadas. Os sintomas podem incluir fadiga, perda de apetite e febre. Pode

haver um nódulo ou compressão de tecidos na área afetada. A doença, às vezes, exige cirurgia e quimioterapia. Na madrugada do dia 23 de fevereiro, o menino passou por uma cirurgia e de acordo com o pai, tudo foi bem-sucedida e os médicos conseguiram retirar 90% do tumor e Leo não perdeu nenhum dos órgãos. “Temos um longo caminho de recuperação e ele permanecerá na UTI nos próximos dias”, afirmou. O problema é que os pais, Marcos e Maria Palmeira, não têm condições financeiras de arcar com todas as despesas. Por isso, um grupo de brasileiros que moram em MA, liderados pela ativista Karina Sousa, e outros amigos da família que vivem em Danbury vão realizar no dia 13 de março uma feijoada beneficente. O objetivo é arrecadar dinheiro para ajudar nas despesas. Karina fez um convite para que todos participem cobrando uma marmita ou doando produtos para a produção da feijoada. “Quem não puder comprar, pode doar algum dos alimentos que vamos precisar”, disse ela.

De acordo com Karina, a marmita custará apenas US $20.00 e terá arroz, feijoada, couve, laranja e farofa. “Vamos entregar durante o horário de almoço”, acrescentou. A ativista ressaltou, ainda, que devido ter que ficar ao lado do filho durante o tratamento, os pais não podem trabalhar e por isso eles precisam da ajuda da comunidade. “Além disso, eles deixaram outros filhos em Danbury enquanto estão em Boston”, explicou. Além da feijoada, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $75 mil. Até a tarde de terçafeira, dia 02, foi arrecadado quase US $20 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link http://bit.ly/37ZLwtF e fazer uma doação de qualquer valor. Para mais informações ligue nos telefones: Karina: (617) 771-6063 Marcos: (203) 648-6323 Maria: (203) 446-1746

O pequeno Leo luta contra um câncer

Friday, March 5th, 2021

General News

12 COMUNIDADE

Alunos de Estudos Digitais em New Jersey lançam podcast “Voices of Immigration” Da Redação do Brazilian Times

urante seu tempo na Rutgers University – Camden, em Camden (New Jersey), Tania Martinez conheceu inúmeras pessoas no campus e na área vizinha que compartilharam histórias incríveis sobre suas experiências de imigrantes.

Agora ela quer que outros ouçam estas histórias também. Martinez e outros pesquisadores de graduação no Digital Studies Center, em Rutgers – Camden, lançaram o “Voices of Immigration”, um podcast de pesquisa

interdisciplinar que destaca as experiências dos alunos de várias gerações de imigrantes. Martinez explica que ao lançar luz sobre essas experiências, o projeto humaniza as questões e traz à tona as

Podcast está disponível nas plataformas de streaming SoundCloud, Apple Podcasts e Spotify

problemáticas do diálogo que existem nas conversas sobre os imigrantes. “Eu queria empoderar as histórias dos imigrantes trabalhando com eles para contar a narrativa mais ampla e mostrar porque essas experiências são importantes”, disse. “Isso é feito em termos de decomposição de vários eventos sociais e políticos e questões contemporâneas, utilizando estatísticas e pesquisas para o público”, continuou. Ela espera que o podcast gravado e disponível nas plataformas de streaming SoundCloud, Apple Podcasts e Spotify sob o nome “DiSC at Rutgers – Camden Voices of Immigration” tenha repercussão entre os indivíduos que normalmente não se envolvem com a política. Martinez disse que espera que os ouvintes possam ter uma compreensão mais clara das novas narrativas e entendam as políticas de imigração e as controvérsias em torno dela. “Minha esperança é que eles possam ter uma compreensão clara das narrativas às quais não foram apresentadas e que

Tania Martinez diz que projeto vai mostrar histórias de imigrantes

entendam as políticas e controvérsias de imigração”, disse ela. No primeiro episódio, Martinez e Sandra Benjamin, recém-formada com bacharelado em Economia, compartilharão

suas histórias pessoais como imigrantes de segunda geração. Elas planejam abrir suas experiências para que os ouvintes possam conhecer os anﬁtriões, e alguns podem se relacionar com suas experiências.

IMIGRAÇÃO

Grupo de imigrantes quer regras claras sobre ação do ICE nas escolas da Filadélﬁa (PA) Da Redação do Brazilian Times

ma organização de direitos dos imigrantes, pediu ao Distrito Escolar da Filadélfia, na Pensilvânia, que estabeleça regras claras e treine melhor os funcionários e professores sobre as restrições contra o envolvimento de agentes do Departamento de Imigração e Alfandegária (ICE, sigla em inglês) em suas escolas. Os organizadores da Juntos realizaram uma coletiva de imprensa na segunda-feira, dia 1º, para lançar a Campanha “Escolas Santuários”, pedindo mais treinamento, diretrizes distritais mais claras e investimento financeiro para tornar estes locais em um espaço seguro para as crianças, independentemente de seu status de imigração. A campanha surge a pouco mais de um ano depois que os oficiais do ICE detiveram uma mãe grávida que havia acabado de deixar seu filho na Escola Primária Eliza B. Kirkbride, em fevereiro de2020, na Filadélfia. Esta ação gerou ondas de medo nas comunidades de imigrantes e refugiados.

A organizadora comunitária Zia Kandler disse que a Juntos conduziu uma pesquisa de um ano com 350 professores e administradores de escolas na Filadélﬁa sobre as interações e restrições do ICE nas escolas. De acordo com os dados, quase 75% dos educadores disseram não ter sido treinados sobre como agir na presença dos oﬁciais de imigração e a maioria disse que não sabia a quem contatar se um agente solicitasse informações sobre um aluno ou sua família. De acordo com a organização, o lançamento da campanha foi o primeiro passo para garantir que os alunos imigrantes e suas famílias tenham suas necessidades linguís-

Organização Juntos luta pelos direitos dos imigrantes

ticas, culturais e comunitárias atendidas nas escolas. “Antes falarmos sobre essas questões mais amplas de como as escolas inclusivas deveriam ser, sobre o

reinvestimento nas necessidades de linguagem, temos que falar sobre o papel do ICE nas escolas”, aﬁrmou Kandler. “Não é culpa de um professor ou administrador não

saber sobre isso. É preciso haver diretrizes e ferramentas claras sobre como apoiar esses alunos”. Um porta-voz do distrito escolar não comentou o assinto.

Friday, March 5th, 2021

General News

The Brow & Some

Estúdio de maquiagem semipermanente já é sucesso entre os brasileiros que vivem em NY e CT Por Camila Oliveira

uitos Brasileiros se destacam no empreendedorismo quando chegam nos EUA e esse certamente é o caso de Kauana Rocha, proprietária do The Brow & Some, um estúdio de maquiagem semipermanente de última geração.

A ideia de abrir o estúdio surgiu depois que Kauana perdeu o trabalho por causa da COVID no ano passado. "Trabalhava como muitas mulheres aqui, como nanny e housekeeper. Sempre

sonhei em ser my own boss e vi a oportunidade que Deus me mostrou de entrar no ramo da maquiagem e estética", relata a proprietária. Seus sonhos logo se tornaram

Sobrancelhas feitas por Kauana

realidade, pois o negócio já é um sucesso. A empresa, que fica localizada estrategicamente na 55 South Main Street, Port Chester, NY - 10573, é especializada na maquiagem permanente de rosto e corpo. Eles oferecem as melhores técnicas e produtos do mercado. "Nosso grande diferencial é a qualidade, variedade e preço justo em comparação a concorrência”, afirma Kauana. O ramo da beleza é uma área em que muitas pessoas podem ser ajudadas, afinal, a autoestima fortalecida influencia em todos os campos da nossa vida. E é exatamente isso que Kauana pensa. "Deus é quem guia minha vida e meus passos. Tenho certeza que vou ajudar muita gente com essa profissão, não somente deixando elas mais bonitas e felizes como também acredito no propósito dele e tenho certeza que vou mudar a vida das pessoas, ensinando o que eu sei", pontua a empreendedora. A The Brow & Some atende o público feminino e masculino que tenha mais de 18 anos. Eles oferecem os serviços de Microblading PhiBrows; Ombré e Power Brows, Lip Blushing; Design de sobrancelha; Henna; Laminação de sobrancelha; Freckels; Remoção de maquiagem permanente; Delineador; Camuflagem de olheiras; B B g l o w ; Tr a t a m e n t o p a r a crescimento das sobrancelhas; Brazilian Stretch Marks One Area Camouflage One Area, Micropigmentação do couro cabeludo e

Kauana Rocha é proprietária do The Brow

muito mais. Então, se você deseja obter um serviço de qualidade, com conforto e preços justos, acompanhe as redes sociais e entre em contato: @the_browandsome - Insta

Some

@The Brow & Some - face @thebrowandsome - TikTok Telefone: +1 (914) 882-1497 Endereço: South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY 10573

EDUCAÇÃO

Uninter, a faculdade para brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

ninter é uma das instituições brasileiras mais credenciadas e respeitadas no Brasil e ela também está presente nos Estados Unidos. Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com ﬂexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pósgraduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última gera-ção. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com mais de 100 mil títulos

disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter acompanhamento dos seus estudos com tutores no Brasil. Além disso, os alunos dos cursos de Engenharia, Jornalismo e Publicidade e Propaganda recebem durante o curso, kits para atividades práticas em casa. Os alunos de Jornalismo, Publicidade e Propa-

ganda e Marketing Digital ganham a licença de mais de 30 softwares do pacote Creative Cloud. O quadro docente é composto por mais de 75% de professores mestres e doutores. Estude no seu tempo e conquiste um futuro melhor. Acesse o site em uninteramericas.com e faça hoje mesmo a sua inscrição.

Não perca tempo para concluir seus estudos

Filha de Ignez e Hélio, é a segunda de quatro filhos, trabalhou desde muito cedo e se tornou Secretária Executiva no Brasil. Se mudou para os Estados Unidos em 1988, depois de uma confirmação, onde Deus tocou no seu coração dando toda a força necessária para que a sua trajetória em um lugar tão distante pudesse ser abençoada e assim foi! Conhecida como a “Rainha do ouro”, Marisa Francischini sempre foi uma mulher guerreira, com muita força e determinação. Inicialmente morou em um convento e ao passar dos anos e muito trabalho, pode conquistar a América. Aqui, ela se casou, abriu seu próprio negócio e foi dona da sua própria história. Atualmente é proprietária do salão Marisa’s Place e mamãe de três lindos cachorrinhos! Sua família e amigos sentem muito orgulho de todas as conquistas que Marisa alcançou nesses 33 anos de América!

Friday, March 5th of 2021

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

Josiane Ribeiro, nascida em Caconde (São Paulo), filha do saudoso José Ribeiro e Rosa Ribeiro (em vida), desde de muito cedo começou a trabalhar com o público, em uma clínica médica, mas com o passar dos anos decidiu deixar sua pequena cidade e sua valiosa família para tentar uma nova vida, visando aprender uma nova língua e juntar dinheiro para terminar seus estudos. Com muita garra, esforço e simplicidade, ela conseguiu adquirir seu próprio negócio. “Não me envergonho de minhas origens. Foi onde tudo começou. Minha família é a base de tudo e meu pai foi o grande responsável pela pessoa que me tornei. Ele sempre será meu maior exemplo de vida. Hoje, só tento retribuir tudo que sei, ajudando a todos na maneira que posso. Sem esquecer das pessoas que sempre me apoiaram”, disse.

Menyten de Moraes tem 36 anos, é de Poços se Caldas e saiu do Brasil para América, pela primeira vez quando tinha 7 anos de idade. Depois voltou novamente aos 15. Estudou em New Rochelle e está aqui há 21 anos. Não sabia nada sobre uma cozinha ou açougue quando montou o seu açougue. Mas hoje cozinha muito bem e aprendeu a cortar carne e cuida da parte financeira do estabelecimento. Ela gosta do que faz é muito perfeccionista.

www.braziliantimes.com

Mês de março para mim é o nosso mês, pois dia 08 comemoramos o Dia Internacional da Mulher. Essa coluna eu dedico a todas essas queridas da nossa comunidade. Um excelente mês a todas vocês desejando muita saúde e muito amor. Um grande abraço em cada uma de vocês!

Natalia Coelho chegou à América em de 2017, vinda de Governador Valadares - Minas Gerais. Advogada no Brasil, aqui trabalha na Padaminas ajudando o seu tio, o nosso querido Pedro Coelho.

Ivone Vieira (conhecida como Luana) chegou aos EUA em 1987. É natural do Rio de Janeiro e foi bartender, house cleaner e trabalha na Padaminas há 9 anos. Ela está quase se aposentando para viver a sua aposentadoria no nosso querido Brasil.

Carla Basso, natural de Andradas – MG. É mãe, amiga e empresária no ramo alimentício em nossa comunidade. Ela vive há 16 anos de América e há 15 atua no Business Siminho’s Deli e USA Brazilian Grill.

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Christina Souza, nascida em Cancún – México, tem 29 anos, é casada há 9 anos e reside há 12 anos na América. Veterinária formado há 2 anos, no Mercy College, em New York, atualmente ajuda o seu esposo Felipe a cuidar das três lojas Souzafit. (Crédito para fotógrafo: Denny Silva/ Bulleya photography)

Sirlei Marcal da Silva é natural de Governador Valadares, mas foi criada em Guararema, no interior de São Paulo, onde começou a luta pela vida desde muito jovem. Entre vários trabalhos no Brasil o último era vendedora (quitanda ambulante). Ela tem três filhos e agora cinco netos. Como a maioria dos brasileiros, sonhava em ter a casa própria. Ela se mudou para os Estados Unidos para perseguir esse sonho e oferecer um futuro melhor para seus filhos. Chegou em Mount Vernon há 17 anos, onde imediatamente começou sua carreira profissional no restaurante Português Lincoln BBQ, se tornando o braço direito do patrão e gerente do restaurante.

Estúdio de treino para Mulheres

O estúdio surgiu de uma necessidade. Cecília Bruscargin treina musculação há alguns anos, tive durante esses anos profissionais incríveis para me ajudar, mas faltava algo, um espaço mais privado, aconchegante e que pudesse oferecer um conforto. Ela se formou como personal trainer para ter esse espaço e ajudar outras mulheres. “Quero mostrar para vocês que é possível mudar. Não é legal não se sentir à vontade, não é saudável se sentir oprimida, eu me sentia assim. Neguei por muito tempo achando que era normal, mas não era. Por isso, hoje, existe o Ftnss Studio”, disse.

ftnss studio / cecília bruscargin | 981 main street new rochelle |  (914) 357-3854

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A Mulher Mulheres são pilotos, escritoras, cozinheiras, balconistas, médicas, fren�stas, presidentes, cien�stas, domés�cas e quase sempre, somado a isso, donas de casa e mães. Ou são exclusivamente mães e donas de casa, o que convenhamos, já é uma tarefa hercúlea. A comemoração do dia 8 de março projeta maior luminosidade na rica compreensão da dignidade e importância da mulher. Uma clareza que deve impulsionar modiﬁcações substanciais e mais rápidas no atual cenário, marcado pelos sucessivos casos de violência contra a mulher, particularmente no âmbito familiar. Uma situação inaceitável que precisa dar lugar à crescente participação delas nos processos políticos, sociais, culturais, religiosos e familiares. A ﬁgura da mulher, de elemento secundário, passou a ser algo extremamente importante na sociedade atual, onde ela exerce cada vez mais um papel de protagonista, embora ainda sofra com as heranças históricas do sistema social patriarcalista em seu dia a dia. Com o tempo, graças às lutas pro-

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Coloque seu trabalho ou empresa em evidência. Para mais informações: lucianarodrigues714@gmail.com

movidas, a mulher vem conseguindo aumentar o seu espaço nas estruturas sociais, abandonando a ﬁgura de mera dona de casa e assumindo postos de trabalho, cargos importantes em empresas e estruturas hierárquicas menos submissas.

DAIANE NUNES Daiane Nunes. “Viver na América é viver constantemente na dúvida, nas incertezas, mas com fé e esperança que tudo terminará bem. Para mim a parte mais di�cil de ser mulher é ter que lidar com jornada dupla ou tripla, as vezes temos a sensação de estar carregando o mundo nas costas”.

Apesar de uma maior presença no mercado de trabalho, ainda há uma desigualdade no que se refere aos diferentes gêneros. A mulher, em muitos perfis familiares, acumula tanto as funções trabalhistas quanto as domésticas e até as maternas, ficando, muitas vezes, sobrecarregada. Além disso, o número de mulheres ocupando cargos de nível superior nas empresas ainda é menor, embora elas constituam a maioria apta a pertencer ao mercado de trabalho. Por todos esses motivos, embora o papel da mulher na sociedade venha se tornando cada vez maior e melhor, ainda existem muitos desafios a serem enfrentados. O Brazilian Times esta semana foi em especial às mulheres.

ROGÉRIA CANEDO IONARA MORAIS Ionara Morais: Como é viver na América em sua opinião? “Viver na América é desafiador, porém gratificante, pois cada experiência é única e totalmente diferente de tudo que já vivi”. Ser mulher para você é: “Conseguir o equilíbrio para cumprir todas as responsabilidades que nos é confiada juntamente com o nosso papel de mãe e empreendedora. Contudo, Deus tem nos dado a cada dia estratégia e sabedoria”.

Rogéria Canedo: Viver na América para você é? “Viver na América é um desafio todos os dias, e a parte mais difícil é viver longe de nossa família porque a vida aqui a gente adapta”.

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Venha nos visitar! Você irá amar!

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com o escritor Da Redação do Brazilian Times

Meu nome é Pedro Augusto Garrido da Silva, usando artisticamente o nome Pedro Garrido nos eventos onde recito meus textos, moro em São Gonçalo – RJ, tenho 33 anos, sou poeta, escritor, curador de antologias e atualmente estou cursando o 4° período da faculdade de pedagogia pela UnyLeya. Participei até o momento de 10 coletâneas, estou organizando a terceira e tenho meu livro de poesias recém lançado “(Uni) verso”. Parceiro na produção cultural do Sarau Sintonia Cultural que possui a curadoria de Ligia Helena Carvalho, realizado no restaurante Sintonia Fina, em São Gonçalo e durante a pandemia faço lives de entrevistas em parceria com a escritora Cris Ávila. Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Eu sempre tive o sonho de escrever um livro, mas apesar de fazer uns rabiscos poéticos, não era nada demais, bom o suficiente para tal. Foi só durante a pandemia que eu consegui reunir poesias suficientes para o meu primeiro livro, lançado no início de 2021. O seu tema favorito, o que te inspira? Tudo serve de inspiração, meus textos surgem tanto do bater de asa de uma borboleta até minhas inquietações sobre meus propósitos de vida e o sentido das coisas que me rodeiam. Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Não tem bem um ritual. Muito do que eu escrevo surge em momentos inesperados, onde eu paro tudo que eu estiver fazendo para dar liberdade ao texto e só quando ele termina que eu volto a mim mesmo. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Eu gosto da poesia e da arte escrita desde a infância, porém nunca me dei crédito ou me via bom o suficiente no que fazia. Eu comecei a produzir textos mais profundos em torno de

2015, quando passei a colocar estes textos em forma de crônicas, pensamentos ou reﬂexões em um blog e em minhas páginas pessoais nas redes sociais, e só no ﬁm de 2018, quando participei da minha primeira coletânea que comecei a sonhar com mais força em ser um escritor. Qual o livro da escritura mundial que você gostaria de chamar de seu? Crônicas de Nárnia, de C.S Lewis. O que seus textos trazem como inspiração para outras pessoas? Como meus textos trazem muito das minhas inquietações, eles acabam surgindo como resposta para elas, e ajudam outras pessoas a terem essa mesma resposta ou outras respostas que possam estar embutidas para sua visão de mundo. Quais foram seus livros publicados até agora? Atualmente, sem contar as antologias que participei e organizei, o meu primeiro livro e mais recente lançado é o (Uni) verso, pela edi-

tora Armazém de Quinquilharias e Utopias (Niterói). Qual a importância da capa do livro para você? A capa traz a mensagem inicial do conteúdo, ela precisa representar a mensagem em sua totalidade, ao mesmo tempo que traz o mistério necessário e estimula o leitor a entender em seu conteúdo a continuidade da mensagem exposta na capa. Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor (a)? Sempre acreditar nos seus sonhos, lendo, estudando e se inspirando para escrever com seu próprio estilo, se aprimorando sempre e não ter medo de expor seus primeiros textos, corrigindo a rota sempre que for necessário. Quais são seu autores preferidos? C.S Lewis na ficção científica bem como em todo seu contexto literário, antigos mestres da filosofia, como Cícero, Epicteto, Sêneca, Platão e poetas comoPablo Neruda, Florbela Espanca, Vinicius de Moraes, entre outros. MInhas redes sociais: Instagram - @pedrogarridos / Facebook: www.facebook.com/PedroGarrido.S

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

A Pandemia e as pessoas que encontraram em um hobby um lugar para se sentir realizado, ativo e feliz

Da Redação do Brazilian Times

www.pattyarts.com

u tenho perguntado a vários amigos como eles lidaram com este ano difícil que tivemos de pandemia. E no meio das histórias eu tenho a do meu amigo Frankie Silva, que trabalha na área de logística, mas encontrou na fotograﬁa um hobby perfeito para acompanhar seus dias livres de uma maneira positiva em meio a pandemia.

Este amor a fotograﬁa fez a curiosidade dele aumentar e aos poucos ele foi investindo em equipamento e conhecimento no assunto. Assim aos poucos ele começou a fazer fotos externas, ruas, paisagens, monumentos e dos lugares que visitava. Sim! Ele ama viajar, e dividir em seu Instagram, sua maneira de ver o mundo através de seu olhar e das diversas lentes que possui. Este hobby foi maravilhoso nos tempos de pandemia deu aquela cor nos dias nublados e sem motivações. “Eu gosto de todas as estações do ano, mas as minhas melhores épocas para fotografar são no Outono e Inverno. O prazer de ver as transformações das folhas em suas cores, deixa a cidade mais bonitas e o glamour de ver as pessoas bem vestidas, charmosas no lindo branco vazio da neve no inverno e o máximo! Sem esquecer as estalactites que deixam as casas e a paisagem ainda mais bonita a meu ver.” Eu achei interessante que mesmo neste frio cruel em que estamos, Frankie, sai a caça

“Nada vence a sua vontade se ser melhor hoje do que ontem você foi” 8 de março é um dia para reﬂexão. Um momento para relembramos que infelizmente a sociedade foi construída com desigualdade, preconceito de gênero, e falta de respeito a mulher. Tudo isso ainda está vivo na sociedade. Vamos continuar combatendo e caminhando em direção à igualdade. Eu sou mulher e como você, quero a vitória da humanidade com a nossa vitória! de luz e visões! Eu me convidei e fui com ele passear pela “Chiberia” (Chicago gelada) hahaha.

ajuda a seguir em tempos difíceis. Amei conhecer seu trabalho Frankie, obrigada por este dia iluminado!

Assim conﬁrmei o que eu acredito, um hobby e o amor que dedicamos a algo que nos faz feliz. É isso e que nos deixa no eixo e nos

Você tem algum hobby que ﬁcou mais forte neste tempo de COVID, Pandemia e frio? Conta para mim: pattycolunaillinois@gmail.com.

Somos mulheres, guerreiras, fortes, geradoras de VIDA! Lindas com nossos defeitos e qualidade. Desejo a todas, vocês mulheres, que se amem em primeiro lugar, se respeitem, digam “eu te amo” ao espelho todos os dias e não deixe nada e ninguém tirar de você, “Rainha”, o brilho, a estrela e a garra de ser a luz mais majestosa do universo. Já nascemos coroadas! Beijokas mil! Patty

O CONSULADO E VOCÊ

Famílias brasileiras, oficinas super divertidas e gratuitas, para vocês! Zoom meeting. O Consulado-Geral do Brasil em Chicago fechou uma parceria inédita com a ABRACE para oferecer cinco oficinas virtuais para famílias residentes no Meio Oeste dos EUA que queiram conhecer estratégias divertidas de ensinar e cultivar o português como língua de herança, utilizando o amplo repertório cultural brasileiro, tais como brincadeiras, cantigas de roda, tradições, lendas, literatura, contação de histórias, música e dança. O objetivo é suprir parcialmente a falta de associações e escolas de português como língua de herança no Meio Oeste, oferecendo instrumentos básicos para a família que queira cultivar a língua e interessar crianças e adolescentes pelo português, de modo a fortalecer os vínculos afetivos com o país. As oficinas serão oferecidas por zoom para número limitado de pessoas, mas os vídeos e o material didático serão disponibilizados posteriormente para todos os interessados. As inscrições abrem em março e são gratuitas. O calendário das oficinas, que ocorre-

rão sempre às 18h (CDT), 19h (EDT) e 20h (Brasil) 17 de março - Papel da Família na Promoção do Português como Língua de Herança. 24 de março - Pedagogia do Encantamento: cultura do brincar. 31 de março - Quem Quiser que Conte Outra: semeando histórias, cultivando vínculos. 7 de abril - Um, dois, Feijão com Arroz: cultura popular e tradições brasileiras. 14 de abril - Canta Canta Minha Gente: musicando em casa.

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

Atriz Pietra Pan estréia na reprise da novela “ A Vida da Gente “ da Rede Globo Da Redação do Brazilian Times

a personagem Ritinha Parreira, contracenando com Marcelo Antony e Renata Briani.

atriz Pietra Pan estreia na reprise da novela “ A Vida da Gente”,autoria Licia Manzo, dia 01 de março de 2021 às 18:00 horas na Rede Globo interpretando Bárbara, filha caçula de Marcos (Ângelo Antonio) e Vitória (Gisele Fróes) na trama das seis que foi ao ar em 2012.

Pietra que agora é uma mulher adulta, comemora seu retorno a telinha pois tem uma trajetória profissional de muito sucesso e conquistas.

sua primeira campanha publicitária e ainda pequena, fotografou para uma grife infantil. Após 4 anos, em 2005 conquista o título de Miss Guarujá.

Aos 3 meses de idade fez

Retorna à mídia em cam-

panhas publicitárias impressas e televisivas, além de pequenas participações em programas de tv. Em 2006 ingressou na teledramaturgia brasileira com a série Mothern (GNT). Atuou durante os três anos dessa série como a personagem Laurinha, filha de Marcelo (Rafinha Bastos) e Raquel (Camila Raffanti). Em 2008 participa da trama Ciranda de Pedra, novela da Rede Globo, com

Em 2010, atua na novela Uma Rosa com Amor (SBT), vivendo Miriam, personagem criada pelo autor Tiago Santiago, e atuando ao lado de Jussara Freire, Etty Fraser e Betty Faria. Em 2011/2012 esteve em cartaz em SP, protagonizando com a personagem Nina, o espetáculo teatral “Menina Nina- Duas Razões para não Chorar” de Ziraldo, com Selma Egrei e Luciano Chirolli. Também em 2012 ficou em cartaz com o Musical ‘A Arca dos Bichos’, no Teatro Clara Nunes no RJ.

Ainda em 2012, Pietra participa do videoclipe Vida, da Banda Mente Sã, junto com o também ator, Rafael Cardoso. Atuou em “Malhação” dando vida a Tatá, irmã caçula de Lia (a protagonista Alice Wegmann). Sua participação rendeu a ela uma indicação ao Prêmio Contigo De TV (2013), como melhor atriz infantil do ano. Em 2013, voltou ao teatro com a peça, Menina Nina duas razões para não chorar. Em 2014, Pietra faz sua estreia no cinema, no filme ‘Deserto’, com direção de Guilherme Weber, contracenando com Lima Duarte,

sua estreia foi em 2016. Em 2015 participou de um curta metragem “Só os Todos Diferentes” na finalização de seu primeiro curso de cinema. Em 2019 atuou no curta “Tem alguma coisa nele” projeto também de final de semestre na faculdade de Produção Audiovisual. Em 2012/2013, Pietra Pan fez parte do elenco da nova temporada de Também em 2019 protagonizou o longa-metragem “Parabéns, Garota” da CUP filme. São 18 anos de sucesso que acompanham essa grande atriz.

Eduardo Kobra presenteia Instituto Butantan e Fiocruz com painéis sobre as vacinas contra a Covid Da Redação do Brazilian Times

Fotos Acervo de Eduardo Kobra/Divulgação

O artista entregou as duas telas feitas no início do ano passado, inspiradas na esperança no êxito do desenvolvimento de vacinas para a imunização das pessoas na luta contra a Pandemia. O conhecido muralista brasileiro Eduardo Kobra entregou dois painéis, cada um com 1m80 por 1m80, realizados sobre a esperança no desenvolvimento das vacinas. Um painel será entregue ao Instituto Butantã, que amanhã faz 120 anos de existência, e o outro para a “Fiocruz”. “Essas duas telas, produzi no começo do ano passado, quando estávamos ainda no início dessa terrível pandemia. As obras expressam a esperança na produção de uma vacina. E agora, em 2021, passei a pensar sobre qual destino deveria dar para essas duas obras. Resolvi homenagear todos os

cientistas brasileiros e duas grandes entidades que estão lutando dia e noite em prol da vida. Estou me referindo ao Instituto Butantan, que esta semana celebra 120 anos, e a Fiocruz, no Rio de Janeiro, para que fiquem expostos nas sedes das instituições como uma lembrança e homenagem permanente a todos os funcionários e cientistas que trabalham arduamente em prol da vida”, diz o artista.

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

Special News

The Best Journal For You!

BELEZA

Filha de brasileira quer ser eleita Miss NJ Teen USA 2021

Da Redação do Brazilian Times

arah Crespo Mahmood é uma jovem de dezessete anos, filha da mimosense (Mimoso do Sul - Espírito Santo) Neide Crespo Mahmood, que estuda no Northern Valley Demarest, em Demarest (New York). Ela possui em seu currículo várias conquistas e o Brazilian Times vai destacar algumas delas.

Ela é membro da Sociedade de Honra Nacional, membro da Sociedade de Honra de Música Tri-M, escritora de poema publicado no livro da Biblioteca Americana de Poesia, membro do Vale para a Mudança (Grupo de ativismo da sua comunidade), indução na sociedade de Torch & Laurel, indicada e selecionada para cantar em Carnegie Hall, indicada e selecionada para cantar em Musikverein, na Áustria, ganhadora do 3º e 4º lugares na Associação Nacional de Professores Cantores (NATS), selecionada para representar o seu estado e a sua escola numa conferência médica para futuros médicos — Academia Nacional de Médicos e Cientistas Médicos do Futuro, Embaixadora do Castle Couture. A sua realização mais recente foi ser selecionada

“O patrocínio é necessário para ajudar a cobrir os custos do fim de semana do concurso, tais como quartos de hotel, refeições durante três dias, custos de produção, etc”

Farah Crespo Mahmood quer ser Miss NJ Teen Estados Unidos e ela disse que tem orgulho de ter sido selecionada entre centenas de candidatas. “Este tipo de concurso é uma excelente experiência. Estou confiante de que posso continuar indo bem e que isso me dará muitas oportunidades para o meu futuro. Se eu me tornar Miss New Jersey Teen USA 2021, eu representarei o estado e competirei pelo título nacional da MISS Teen USA 2021”, disse.

como finalista no concurso Miss New Jersey Teen USA, realizado em julho/ Agosto, no Hotel Hilton Parsippany, em Parsippany (New Jersey).

Mas para seguir adiante ela precisa reunir alguns patrocinadores para custear as taxas do concurso. Ela explica que os seus principais patrocinadores serão reconhecidos no Programa Oficial do Estado e na cobertura da imprensa. “O patrocínio é necessário para ajudar a cobrir os custos do fim de semana do concurso, tais como quartos de hotel, refeições durante três dias, custos de produção, etc”, explicou.

O sistema de concursos de Nova Jersey é um dos principais concursos nos

Os interessados devem enviar e-mail para farahcrespobr@icloud.com

174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

Rayanne Araújo é terapeuta há 12 anos, especialista em Terapia de Família e Casal e em Neuropsicologia. Gestora de Polí�cas Públicas e Pós-Graduanda em Direito Internacional. Rayanne Araújo é terapeuta há 12 anos, especialista em Terapia de Família e Casal e em Neuropsicologia. Gestora de Políticas Públicas e Pós-Graduanda em Direito Internacional. Mestranda em International Business e em HealthCare Management, Rayanne é uma das poucas pesquisadoras com foco de estudo exclusivo sobre a vida dos imigrantes brasileiros vivendo nos EUA. Suas teses de Mestrado têm como objetivo pesquisar o processo de aculturação de empreendedores e a saúde emocional das famílias brasileiras. A sua tese sobre aculturação de empreendedores será capítulo do livro: New methods for international expansion and its challenges. Rayanne, oferece suporte na área de Consultoria Terapêutica para Imigrantes e Refugiados desde a sua saída do Brasil até a sua adaptação e transições de ciclos familiares. A sua formação em Direito Internacional permite que a mesma

compreenda os limites do acompanhamento terapêutico, sendo uma defensora que todo imigrante precisa de um bom advogado de imigração. “A sua forma de imigrar, poderá deixar marcas emocionais e jurídicas graves na sua história e da sua família”. Possui experiência clínica no atendimento de famílias e casais, crianças e adolescentes em situação de abuso e exploração sexual, dependência química e adultos em situações de extrema vulnerabilidade social. Já prestou serviço voluntário na associação de mulheres empreendedoras, recebendo o prêmio de Mulher em Excelência nos EUA em 2019 e teve sua história contada no livro: Trajetórias de Mulheres Empreendedoras Imigrantes. Realizou mais de 300 Grupos Terapêuticos, proferiu mais de 200 Palestras e aproximadamente 64 mil horas de atendimento clínico.

The Best Journal For You!

GISELE BARRETO FETTERMAN

Nossa Segunda-Dama de Pennsylvania, Gisele Fe�erman, celebrou seu aniversário dia 27 de fevereiro. Ela é casada com o Vice-governador, JOHN FETTERMAN. Gisele é uma mulher incrível, dona de uma generosidade ímpar. Ela é a empa�a em pessoa.

Essa brasileira é um verdadeiro orgulho para nossa comunidade. Que Deus a abençoe grandemente com muito amor, sabedoria, sucesso e paz, querida. Você merece o melhor no mundo. FELIZ ANIVERSÁRIO. Love you! (@gfe�)

EMILIA PEDERSEN

Ela é cantora, atriz, modelo, inﬂuencer e linda! Ela é TUDO! Uma maravilhosa que só nos orgulha. Parabéns querida. Você merece todo carinho e amor. (@emiliapedersenoﬃcial)

CLÁUDIA CASCARDO A deslumbrante CLÁUDIA CASCARDO, colunista social do Brazilian Times em Newark – NJ celebrou seu aniversário com muito glamour e alegria. Parabéns querida. SOU FÃ!

KARLA RICIOLI

A TOP designer e micropigmentadora de sobrancelhas ﬁo a ﬁo, Karla Ricioli, celebrou seu aniversário dia 4 de março, em Philadelphia. Parabéns querida. Você é SHOW! (@studiokarlaricioli)

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

FORÇA E FOCO

Marcelo Cabo chega ao Vasco conﬁante e promete time ofensivo Da Redação do Brazilian Times

PARA TÉCNICO, SÉRIE B EXIGE MONTAGEM DIFERENTE DA ELITE DO BRASILEIRÃO

O Vasco apresentou, no fim da manhã desta terça-feira (02), seu novo técnico. O carioca Marcelo Cabo chega a São Januário com a missão de recuperar a confiança e o futebol do cruzmaltino, depois de uma temporada que terminou com o rebaixamento para a Série B do Campeonato Brasileiro. Cabo terminou o Brasileirão na 13ª posição com o Atlético-GO e deixou o clube com o título de 2020 do Campeonato Goiano. Ex-atleta de futsal do Vasco, o treinador falou sobre a decisão de comandar o Gigante da Colina. “É uma alegria muito grande voltar para São Januário, para o clube onde eu vivi bons momentos como atleta e espero também viver grandes momentos como treinador. Confesso que era uma meta profissional minha voltar ao Rio de Janeiro em um gigante do futebol brasileiro e mundial, como o Vasco da Gama. Eu escolhi o Vasco, quando o convite veio eu não pensei duas vezes, com muita convicção e certeza de que vamos fazer uma grande temporada e nossa torcida vai se alegrar muito”, disse o técnico no início da entrevista coletiva. Apesar de ter pela frente

competições importantes, como o Campeonato Carioca e a Copa do Brasil, o maior desafio do Vasco em 2021 vai ser a Série B. Marcelo Cabo já foi campeão da divisão de acesso, em 2016, com o Atlético-GO, e também subiu com o CSA, em 2018. O técnico confia no sucesso da equipe e admite que os confrontos são diferentes em relação aos da Série A. “Eu tenho conhecimento pleno da competição. Vou dizer com convicção: o Vasco vai passar pela Série B e vamos trabalhar bastante para no final da temporada dar essa alegria ao torcedor com o retorno à Série A. Claro que existe uma diferença grande entre as duas divisões. Na Série A, o jogo é muito mais técnico e elaborado. A Série B é muito mais árdua, pegada, com mais choque. São campos muito diferentes. A gente precisa ter o perfil de uma equipe que vai enfrentar a Série B. São adversários que, geralmente, quando vão jogar em São Januário, são muito mais reativos. O Vasco vai fazer um planejamento e se preparar muito para a competição”. Quando o nome de Marcelo Cabo começou a ser especulado para assumir o Vasco, a torcida passou a buscar mais informações

sobre o estilo do técnico. Com Licença PRO - grau mais alto do curso da CBF Academy, da Confederação Brasileira de Futebol - Cabo não é um treinador com um estilo ﬁxo de jogo, mas ele adianta o que espera do Vasco.

TIMES

The Best Journal For You!

COPA BRASIL

Deﬁnidos os confrontos da primeira fase da Copa do Brasil 2021

Nove equipes da Série A do Brasileiro entram na disputa nessa etapa

Da Redação do Brazilian Times

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) realizou na tarde desta terça-feira (2) o sorteio dos confrontos da primeira fase da Copa do Brasil de 2021. Os 80 clubes que ingressam no torneio nessa etapa foram divididos em 8 potes. Nove times que estão na Série A do Brasileiro de 2021 começam a disputa nesta etapa: América-MG contra o Treze-PB, Cuiabá pegando o Sergipe, o Bahia enfrentando o Campinense-PB, Sport jogando contra o Juazeirense-BA, o Fortaleza pegando os gaúchos do Caxias, o Bragantino enfrentando o Mirassol, Corinthians contra o Salgueiro-PE, Atlético-GO enfrentando o Galvez-AC e Juventude que terá pela frente o Murici-AL. Os jogos iniciais da

Copa ocorrerão nos dias 10 e 17 de março. Na primeira fase, as eliminatórias serão em jogo único com o mando de campo dos clubes de pior ranking da CBF e com os visitantes tendo a vantagem do empate. Nessa temporada, a competição terá uma mudança importante no regulamento. As equipes que, até 2020, entravam diretamente nas oitavas de ﬁnal agora começam a disputa na terceira fase. Estão nesse grupo os oito classiﬁcados à Libertadores (Atlético-MG, Internacional, Flamengo, Palmeiras, São Paulo, Fluminense, Grêmio, Santos), o nono colocado do Brasileirão (Athletico Paranaense), os campeões da Série B (Chapecoense), da Copa do Nordeste (Ceará) e Copa Verde (Brasiliense).

Confrontos da primeira fase: Treze-PB x América-MG Porto Velho-RO x Ferroviário Sergipe x Cuiabá 4 de Julho-PI x Conﬁança-SE Moto Club-MA x Botafogo Rio Branco-ES x ABC-RN Guarany de Sobral-CE x CSA Espor�vo-RS x Remo Campinense-PB x Bahia Jaraguá-GO x Manaus Gama-DF x Ponte Preta Marília-SP x Criciúma Boavista-RJ x Goiás Picos-PI x Atlé�co-AC Palmas-TO x Avaí Cascavel-PA x Figueirense Juazeirense-BA x Sport Castanhal-PA x Volta Redonda Murici-AL x Juventude Atlé�co-BA x Vila Nova Galvez-AC x Atlé�co-GO Santa Cruz-RS x Joinville Águia Negra-MS x Vitória Rio Branco-ES x Sampaio Corrêa Salgueiro-PE x Corinthians Retrô-PE x Brusque Goianésia x CRB Madureira x Paysandu Caldense-MG x Vasco Nova Mutum-MT x Tombense Cianorte-PR x Paraná Ypiranga-AP x Santa Cruz Caxias-RS x Fortaleza Peñarol-AM x Ypiranga-RS Mirassol x Bragan�no Uberlândia x Luverdense São Raimundo-RR x Cruzeiro Real Brasília-DF x América-RN União Rondonópolis-MT x Cori�ba Juventude-MA x Operário-PR (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

“A história do Vasco é de equipes ofensivas. Os maiores jogadores da história do Vasco são atacantes, meias-atacantes. Então esse é o DNA do Vasco, um time que joga pra frente, que busca o gol a todo momento. Com a minha chegada não vai ser diferente. Minhas equipes sempre gostam de ocupar o campo de adversário. Eu tenho uma máxima que quanto mais tempo estivermos no campo do adversário, estamos mais longe do nosso gol e mais perto de construir gols. O Vasco tem isso em sua história e com o meu comando não vai ser diferente”, concluiu. Marcelo Cabo ainda não vai dirigir o Vasco na estreia do Campeonato Carioca, nesta quarta-feira (3), às 21h, em São Januário. Diogo Siston, técnico do Sub-20, será o comandante cruzmaltino. A equipe vai entrar em campo só com jogadores da base. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

NJ MA

732.637.7112

781.363.0847

Friday, March 5th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Você está mais sensível, vigora um ritmo mais lento e sentimental, organismo frágil. Você tem questões internas para tratar e concluir, suavize sua presença, pressões e batalhas. Touro 21 abr - 20 mai Relações sociais, as pessoas que fazem parte da sua convivência ou um amigo em especial, e você precisando sentir melhor com quem se identifica e se reúne. E o seu ideal de amor... Gêmeos 21 mai - 20 jun Trabalhe sobre inspirações, aproveite os canais para mostrar o que sabe ou anda fazendo. Nesses dias você se destaca no campo profissional, tem apoios. Mas vale questionar a qualidade. Câncer 21 jun - 21 jul Tudo bem sentir medo de tomar decisões, ter dúvidas, faz parte da busca. É um dia de sentidos espirituais: faz-se uma justiça. Estudos e viagens no panorama e canais abertos: comunique-se. Leão 22 jul - 22 ago Mais um mergulho nas emoções. Você remexeu em muitas coisas indizíveis, agora começa a expressar isso para poder entender. Uma transformação requer algum desapego: aceite e deixe ir. Virgem 23 ago - 22 set Dedique-se com carinho aos seus relacionamentos, ou pelo menos a um em especial. Você tem sensibilidade para reconhecer as necessidades dos outros, mas pode atendê-las? Se puder, doe-se. Libra 23 set - 22 out Fragilidades físicas podem aparecer com dificuldade de diagnóstico, considere o fator emocional. Não se sobrecarregue, busque terapias, mas preste algum serviço ou ajuda essencial. Escorpião 23 out - 21 nov O amor é tudo que importa, são dias sensíveis para expressar seus sentimentos. Um meio fértil para isso é o artístico. Filhos pedem atenção e carinho, oriente com doçura. Sagitário 22 nov - 21 dez Você precisa de acolhimento e envolvimento, de coração e sensibilidade. Ofereça também seu colo e amor. Podem ser dias mais caseiros. Conexões com o passado amoroso e familiar. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aprendizados importantes chegam nesses dias e você pode estabelecer conexões com pessoas, grupos, meios. Observe, ouça, mas expressar-se também é preciso. Negociações fluem. Aquário 21 jan - 19 fev Mais atenção com seus negócios, você pode ter uma valiosa chance de angariar recursos, vender seu peixe, melhorar sua situação no trabalho. Talvez seja melhor segurar alguns custos? Peixes 20 fev - 20 mar A lua em Peixes nos próximos dias e você ainda mais sensível. Sendo assim, cuide das suas necessidades em primeiro lugar, tome seu tempo. E busque seus sentidos e conexões.

Eva não deixa Ana e Rodrigo conversarem. Manuela ﬁca chocada ao ver Rodrigo beijar uma garota em um show. Ana e Eva chegam à Patagônia e vão à agência de adoção. Manuela conta para a irmã que viu Rodrigo com outra. Iná faz perguntas sobre Ana para Manuela. Ana troca correspondências

com Manuela durante toda a sua gestação. Jonas elogia o desempenho de Rodrigo na empresa. Cris se muda para a mansão. Nanda critica o comportamento de Rodrigo. Alice mente para Suzana para viajar. Vitória ﬁca aliviada ao saber que falta pouco para Ana voltar para o Brasil.

Tamara se sente culpada quando o Juiz declara que ela e Apolo não poderão ter a guarda das crianças. Shirlei conta a Francesca que Felipe a pediu em casamento, e Carmela ouve. Carmela conta a Jéssica que Felipe e Shirlei estão juntos. Tancinha e Beto conseguem a guarda provisória de Carol e seus

irmãos. Leozinho diz a Agilson que não irá entregá-lo à polícia. Dinamite conta tudo o que sabe a Estelinha Salgado. Penélope diz a Aparício que Rebeca está decidida a retomar o plano de conseguir um marido rico. Larissa comenta com Apolo que Nair planeja dar o automóvel para Adônis.

Ruy insiste que é pai de Ruyzinho e pede que Cibele não mostre o exame para ninguém. Após discussão com Irene, Mira teme por sua segurança. Bibi é despejada de casa por Rubinho, que se vangloria pelo ato. Bibi ﬁca chocada ao descobrir que o dinheiro que deixou com Silvana foi gasto pela

arquiteta em jogo. Irene espezinha Eugênio. Mira entrega para Dantas tudo o que sabe sobre Irene. Eugênio conforta Ivan e diz que a família estará ao lado dele na retirada dos seios. Dantas, Silvana, Garcia e Elvira estão atrás de Irene na garagem do seu apartamento.

Rei Pelé recebe a vacina contra a Covid-19 e comenta: "Dia inesquecível"

Foto reprodução Instagram

No post, ele contou aos fãs qual foi a sensação de estar vacinado e aproveitou para conscientizar as pessoas sobre o perigo da pandemia do novo

coronavírus. "Hoje foi um dia inesquecível. Eu recebi a vacina! A pandemia ainda não acabou. Nós precisamos manter a

disciplina para preservar vidas enquanto muitas pessoas ainda não foram imunizadas. Por favor, lavem bem as mãos e continuem em casa, se possível. Q u a n d o v o c ê s a i r, n ã o esqueça de usar máscara e de manter o distanciamento social. Isso vai passar se conseguirmos pensar no próximo e ajudar uns aos outros", escreveu o craque.

Friday, March 5th, 2021

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Relativo à taquigraﬁa 03 Relativo a hotéis O dono ou o administrador de um hotel 09 Relativo à nefrologia 12 Relativo a nevralgia 14 Relativo à Turquia (Ásia e Europa) O natural ou habitante da Turquia 16 Relativo à gasometria 17 Relativo à pirotecnia Fabricante de fogos de artifício 18 Relativo à imigração ou aos imigrantes 19 Relativo à tipograﬁa 20 Relativo à ontologia Verticais 02 Relativo à otologia 04 Relativo ao heterozigoto 05 Referente aos logaritmos 06 Relativo à pluviometria 07 Relativo à pintura 08 Relativo a lingüista ou à lingüística 10 Relativo à pneumonia Doente de pneumonia 11 Relativo à Indonésia Indivíduo dos indonésios pl Conjunto de povos do arquipélago sul-asiático 13 Relativo a latifúndio Proprietário de latifúndio 15 Relativo à prosódia

Brazilian Times

Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome.com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #D Interprete Aminda Leme- Serviços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail.com #f

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@aol.com. Atendemos em português, inglês e Companhia de constru- espanhol. #p ção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#L

Basta preencher o cupom abaixo! Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #a Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #o

Help Agência de empregosTrabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção. Endereço: 3418 Northern Blvd., 5º andar. Long Island City, Astoria 11101. Ligar: (646) 202-0955. Email: bestjobsnyc@gmail.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

Laborer - 35yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for hardworking, honest and motivated laborers. Must have valid drivers license and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work. Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Help Agência de emprego

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com Truck Driver with CDL Class A License. 35 yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for experienced, hardworking, honest and motivated drivers. Must have clean driving record and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work.Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

Brazilian Times Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedadevende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 8493992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail.com #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Divido studio em East Elmhurst, Queens, New YorkDivido studio grande, com cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #D Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #b

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

e -s

ão

s ...

e e m b o as m

O Resurgence Skin Care Center é um centro especializado, altamente qualiﬁcado e licenciado pelo estado de New York, que oferece conforto e bem estar em um ambiente aconchegante com facilidade de estacionamento. Oferecemos os melhores serviços de procedimentos estéticos faciais e corporais.

99 MAMARONECK AVE SUITE THREE WHITE PLAINS, 10601 @resurgenceaesthetics @Resurgence Skincare Center www.resurgenceaesthetics.com  (914) 409-3752

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com