Issuu

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

9 206 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2069 - Fri, Feb 12th to Thu, Feb 18th of 2021

#braziliantimes

REPRESENTAÇÃO

SAÚDE PARA TODOS

GRADUAÇÃO

A Uninter oferece os melhores preços e garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA

Quero fazer faculdade em português, mas ﬁz ensino médio nos EUA. E agora?

John Fetterman é casado com a brasileira Gisele Barreto

leia mais na

PÁGINA 03

NA FRONTEIRA

Projeto foi anunciado em live no Zoom

Aumenta número de imigrantes na fronteira

Governo registra aumento no número de imigrantes que atravessam a fronteira leia mais na

PÁGINA 02

ENTREVISTA

Amores Internacionais: primeiro livro em português sobre casamentos de brasileiras com estrangeiros.

Entrevista com a escritora Liliana Tinoco Backert leia mais na

PÁGINA 16

Campanha quer expandir seguro de saúde para imigrantes indocumentados em CT De acordo com o Pew Research Center, existem cerca de 140.000 imigrantes indocumentados vivendo no estado. Dados estaduais também mostraram que os residentes de Connecticut de ascendência hispânica e latina têm uma das maiores taxas de infecções por COVID-19, atrás apenas dos residentes negros.

VICE-GOVERNADOR DA PENSILVÂNIA

Esposo de brasileira oﬁcializa campanha para o Senado dos EUA Ele lançou sua campanha em um vídeo para apoiadores e é o primeiro candidato oficialmente declarado no que os especialistas definem como uma eleição “lotada” para ambos os partidos.

INUSITADO

John Fetterman é casado com a brasileira Gisele Barreto

Homem que invadiu Super Bowl é brasileiro O maiô tinha o endereço de um site pornográfico escrito nele, sugerindo que a façanha era para gerar publicidade.

33 WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

General News

IMIGRAÇÃO

Governo registra aumento no número de imigrantes que atravessam a fronteira

Aumenta número de imigrantes na fronteira Da Redação do Brazilian Times

mensagem de boas-vindas do presidente Joe Biden aos imigrantes começou a enfrentar um desaﬁo ao longo da fronteira mexicana, onde famílias e crianças estão a atravessar a região em números que apontam para uma crise em construção.

Nos últimos dias, as autoridades dos EUA registraram o retorno de grandes grupos formados por pais e crianças cruzando a fronteira durante a noite. Este tipo de cena era visto com frequência durante o afluxo recorde de famílias que chegaram em 2018 e 2019, lotando abrigos para imigrantes e postos da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês). Os republicanos que criticam Biden dizem que a nova onda é o início da crise que eles previram há muito tempo. No entanto, o presidente também herdou um sistema de fiscalização altamente improvisado, que já estava sob pressão e altamente dependente da intimidação diplomática de Trump no México. No final do mês passado, as autoridades mexicanas pararam de aceitar famílias devolvidas pelos Estados Unidos com base nas medidas emergenciais de saúde pandêmicas, implementadas em março passado por Trump. Com a capacidade reduzida dos EUA de manter detido adultos e crianças devido a pandemia e o fechamento temporário da maior instalação da Patrulha de Fronteira no sul do Texas, oficiais de imigração começaram a deixar famílias em estações de ônibus e abrigos na semana passada. “Eu vim no ano passado, mas eles não estavam dando a você a oportunidade de atravessar. Agora, decidi voltar e, graças a Deus, tive a oportunidade”, disse Daysi Funes Peña, 40, que chegou com seus três filhos na noite do dia 04. De acordo com as informações, no outono passado, ela cruzou o Rio Grande com sua família e se entregou aos oficiais da fronteira, mas eles foram devolvidos ao México. Desta vez, a mulher e seus filhos fizeram o mesmo trajeto e foram soltos no centro de McAllen e aos cuidados das

“Eu vim no ano passado, mas eles não estavam dando a você a oportunidade de atravessar. Agora, decidi voltar e, graças a Deus, tive a oportunidade”, disse Daysi Funes Peña, 40, que chegou com seus três ﬁlhos na noite do dia 04. instituições de caridade católicas do Vale do Rio Grande. A área foi uma das mais atingidas pela pandemia do, com mais de 100 mil casos, levantando preocupações em cidades e vilas com um ﬂuxo crescente de pessoas e surtos dentro dos abrigos. Funcionários do CBP não realizam testes de coronavírus em imigrantes, mas o estado do Texas enviou kits extras para as comunidades fronteiriças. Um grupo de 166 adultos e crianças chegou ao Vale do Rio Grande na noite do dia 04 e uma hora depois, um grupo com 87 imigrantes, de acordo com o CBP. Desde então, outros grupos com mais de 100 imigrantes foram detidos na mesma área. As autoridades do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) não disseram quantos adultos e crianças libertaram desde que o México parou de aceitar os grupos familiares.

Friday, February 12th, 2021

General News

ENSINO SUPERIOR

Quero fazer faculdade em português, mas ﬁz ensino médio nos Estados Unidos, e agora? Da Redação do Brazilian Times

om a população brasileira residente nos Estados Unidos estimada em mais de um milhão de pessoas, aumenta cada vez mais o número de jovens e adultos que cursaram a High School e agora pensam em fazer um curso universitário ou uma especialização em português.

As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua

Logo da Uninter

escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter

Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro. O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, administradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse pro-

A Uninter oferece os melhores preços e garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA

cesso no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudálos a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qualquer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada (terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High

School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos.

“A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela Libby, gerente de Operações da Uninter Americas “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; ﬁquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo

Centro Universitário Internacional Uninter. CUSTO BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

CAMPANHA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

“Walk a Mile in My Shoes”

Campanha “revive” música dos anos 60 para conscientizar norte-americanos a aceitarem imigrantes como vizinhos, amigos e colegas de trabalho Da Redação do Brazilian Times

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Organização diz que campanha vai mostrar que imigrantes são pessoas boas para o país

O American Immigration Council e seus parceiros querem mudar o tom duro e o teor da retórica dirigida aos imigrantes, para direcioná-la ao entendimento e à bondade humana. Para fazer isso, eles voltaram 50 anos atrás com um apelo musical por tolerância. A música saiu das paradas, mas não de seus corações. Eles recuperaram “Walk a Mile in My Shoes” de uma era de guerra e protesto no ﬁnal da década de 60, tornando-se a peça central de uma nova campanha para encorajar os norte-americanos a aceitarem os imigrantes como seus vizinhos, amigos e colegas de trabalho. Uma nova roupagem do sucesso de Joe South, tocada por Lake Street Dive, de Boston (Massachusetts), é a trilha sonora do vídeo da campanha com duração de 60 segundos. O trabalho visa impulsionando o esforço para reverter o posicionamento desumano do ex-

-presidente Trump de que os recém-chegados são ruins para o país. Um site de campanha publicitária, BelongingBeginsWithUs.org, apresenta dezenas de histórias pessoais. Vários outdoors também estão sendo colocados em algumas cidades. “Eu pratico direito de imigração há 15 anos e este é o primeiro esforço que vejo na tentativa de mostrar que os imigrantes são pessoas como todos nós, e ainda fazê-lo em escala nacional, com grande apoio ﬁnanceiro”, disse o advogado que atua na Filadélﬁa (Pensilvânia), Alex Isbell, embaixador do Conselho Americano de Imigração na região. Joe South lançou “Walk a Mile in My Shoes” em 1969, o ano do Woodstock e do Governo Nixon, uma época em que a conduta do governo diante da Guerra do Vietnã alimentou protestos em todo o país.

A partir dos 40 anos, testosterona começa a cair, mas repor por conta própria é perigoso. O cirurgião torácico e especialista em endocrinologia, Hygnas Goulart também não indica hormônios para o emagrecimento.

Friday, February 12th, 2021

General News

COVID-19

Estudo: Pessoas com inﬂamação gengival têm 9 vezes mais probabilidade de morrer de covid A periodontite, uma forma grave de doença gengival que afeta até metade de todos os adultos em todo o mundo, pode se espalhar por todo o corpo se não for tratada Da Redação do Brazilian Times

scovar os dentes regularmente e manter a higiene bucal adequada pode desempenhar um grande papel na luta contra o COVID-19, uma vez que pacientes com doença gengival têm 9 vezes mais chances de morrer por causa da bactéria, de acordo com uma nova pesquisa. Um estudo com mais de 500 pacientes também revelou que aqueles com doença gengival tinham 3,5 vezes mais probabilidade de serem admitidos em terapia intensiva e 4,5 vezes mais probabilidade de precisar de um respirador, relatou o Medical Xpress. Além disso, pacientes com coronavírus com má saúde gengival têm pelo

menos 3 vezes mais probabilidade de apresentar complicações, de acordo

com o estudo publicado no Journal of Clinical Periodontology. Os marcadores

sangüíneos que indicam inflamação no corpo foram marcadamente maiores em pacientes com doença gengival, sugerindo que a inflamação pode explicar as taxas elevadas de complicações. "Os resultados do estudo sugerem que a inflamação na cavidade oral pode abrir a porta para o coronavírus se tornar mais violento", disse o co-autor do

Outros fatores, incluindo índice de massa corporal, asma, doença cardíaca, diabetes, pressão arterial e tabagismo também foram levados em consideração nas complicações do COVIDestudo, Professor Lior Shapira, da Universidade Hebraica de Israel. “A higiene bucal deve fazer parte das recomendações de saúde para reduzir o risco de resultados graves de COVID-19”, acrescentou Shapira, presidente eleito da Federação Europeia de Periodontologia. A periodontite, uma forma grave de doença gengival que afeta até metade de todos os adultos em todo o mundo, pode se espalhar por todo o corpo se não for tratada, e a COVID-19 está associada a uma resposta inﬂamatória que pode ser fatal. O estudo, que foi realizado no Catar, incluiu 568 pacientes com diagnóstico de COVID-19 entre fevereiro e julho de 2020. Desses, 40 pessoas tiveram complicações, incluindo internação em UTI, colocação de ventilador ou óbito, e 528 não. Outros fatores, inclu-

indo índice de massa corporal, asma, doença cardíaca, diabetes, pressão arterial e tabagismo também foram levados em consideração nas complicações do COVID-19. Também foram obtidos dados sobre os níveis sanguíneos de produtos químicos relacionados à inﬂamação no corpo. A possibilidade de morte para pacientes com COVID-19 com doença gengival foi 8,81 vezes maior do que para outros, enquanto as chances de acabar na terapia intensiva ou em um ventilador foram 3,54 e 4,57 vezes maiores, respectivamente. “Se uma ligação for estabelecida entre a periodontite e as taxas aumentadas de resultados adversos em pacientes com COVID-19, então, estabelecer e manter a saúde periodontal pode se tornar uma parte importante do cuidado desses pacientes”, escreveram os autores do estudo.

General News

06 CAMPANHA

Campanha quer expandir seguro de saúde para imigrantes indocumentados em CT Da Redação do Brazilian Times

campanha HUSKY 4 Immigrants anunciou através de uma live no Facebook que apresentou um projeto de lei que expandiria o programa de saúde HUSKY de Connecticut para incluir residentes indocumentados. Este programa oferece cobertura de saúde para crianças, pais, cuidadores familiares, idosos, pessoas com deﬁciência, adultos sem ﬁlhos e mulheres grávidas dentro das diretrizes de renda. Atualmente, imigrantes indocumentados que moram no estado não têm acesso a qualquer cobertura de saúde. Eles estão proibidos de comprar no AccessHealth CT, não são elegíveis para o Medicaid ou Medicare e as seguradoras privadas são muito caras ou recusam inscrições de pessoas que não têm documentos dos EUA. De acordo com o Pew Research Center, existem cerca de 140.000 imigrantes indocumentados vivendo no estado. Dados estaduais também mostraram que os residentes de Connecticut de ascendência hispânica e latina têm uma das maiores taxas de infecções por COVID-19, atrás apenas dos residentes negros. Maribel Rodriguez, uma organizadora New England Healthcare District 1199 SEIU union em CT, disse ao WNPR que vê muitos trabalhadores impossibilitados de ter acesso a cuidados de saúde porque não têm cobertura ou não podem pagar os custos de um tratamento médico. “Como é que eles vão ao médico se não têm o seguro ou não têm dinheiro?”, indagou ela. A doutora Julia Rosenberg, uma pediatra de

Programa não atende imigrantes indocumentados

New Haven, estava entre os mais de 180 profissionais de saúde que assinaram uma carta endereçada ao governador Ned Lamont, em abril do ano passado, em apoio à expansão do programa HUSKY. Ela destacou que a falta de seguro saúde é um risco não só para quem não tem e para suas famílias, mas também para a saúde pública de todos. Em uma ordem executiva assinada em 8 de abril de 2020, o governador Lamont reduziu os custos de saúde relacionados ao diagnóstico e tratamento da COVID-19 para residentes não segurados, mas os ativistas de imigração afirmam que isso não foi o suficiente para proteger uma população já vulne-

Projeto foi anunciado em live no Facebook

rável que enfrenta doenças e desemprego. A campanha HUSKY 4 Immigrants acredita que Connecticut pode e deve fazer melhor para reconhecer e cuidar de sua enorme população de imigrantes indocumentados, especialmente durante uma pandemia. O grupo criou uma ferramenta na qual os residentes de Connecticut podem enviar uma carta aos Representantes Estaduais e Senadores do Comitê de Serviços Humanos, pedindo-lhes que apoiem o projeto de lei e abram a Cobertura de Saúde HUSKY para todos os residentes do estado, independentemente do status de imigração. O link é http://bit.ly/3a3jajZ.

Friday, February 12th, 2021

General News

THE BROW & SOME:

Estúdio de maquiagem semipermanente já é sucesso entre os brasileiros que vivem em NY e CT Por Camila Oliveira

uitos Brasileiros se destacam no empreendedorismo quando chegam nos EUA e esse certamente é o caso de Kauana Rocha, proprietária do The Brow & Some, um estúdio de maquiagem semipermanente de última geração. A ideia de abrir o estúdio surgiu depois que Kauana perdeu o trabalho por causa da COVID no ano passado. "Trabalhava como muitas mulheres aqui, como nanny e housekeeper. Sempre sonhei em ser my own boss e vi a oportunidade que Deus me

mostrou de entrar no ramo da maquiagem e estética", relata a proprietária. Seus sonhos logo se tornaram realidade, pois o negócio já é um sucesso. A empresa, que ﬁca localizada estrategicamente na 55 South Main Street, Port Chester, A empresa ﬁca localizada estrategicamente em Port Cheste

Cuidar da beleza é cuidar da autoetrima

Sobrancelhas feitas por Kauana

NY - 10573, é especializada na maquiagem permanente de rosto e corpo. Eles oferecem as melhores técnicas e produtos do mercado. "Nosso grande diferencial é a qualidade, variedade e preço justo em comparação a concorrência”, afirma Kauana. O ramo da beleza é uma área em que muitas pessoas podem ser ajudadas, afinal, a autoestima fortalecida influencia em todos os campos da nossa vida. E é exatamente isso que Kauana pensa. "Deus é quem guia minha vida e meus passos. Tenho certeza que vou ajudar muita gente com essa profissão, não somente deixando elas mais bonitas e felizes como também acredito no propósito de-

Kauana Rocha é proprietária do The Brow

le e tenho certeza que vou mudar a vida das pessoas, ensinando o que eu sei", pontua a empreendedora. A The Brow & Some atende o público feminino e masculino que tenha mais de 18 anos. Eles oferecem os serviços de Microblading PhiBrows; Ombré e Power Brows, Lip Blushing;

Some

Design de sobrancelha; Henna; Laminação de sobrancelha; Freckels; Remoção de maquiagem permanente; Delineador; Camuﬂagem de olheiras; BBglow; Tratamento para crescimento das sobrancelhas; Brazilian Stretch Marks One Area Camouﬂage One Area, Micropigmentação do couro cabeludo e muito mais. Então, se você deseja obter um serviço de qualidade, com conforto e preços justos, acompanhe as redes sociais e entre em contato: @the_browandsome - Insta @The Brow & Some - face @thebrowandsome - TikTok Telefone: +1 (914) 882-1497 Endereço: South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573

Salão oferece amplo espaço e comodidade

Friday, February 12th, 2021

General News

08 VICE-GOVERNADOR DA PENSILVÂNIA

Esposo de brasileira oﬁcializa campanha para o Senado dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Vice-governador da Pensilvânia, John Fetterman, anunciou formalmente nesta segunda-feira, dia 08, o que está novamente na corrida por uma cadeira no Senado dos Estados Unidos. Ele já havia tentado a vaga anteriormente, sem sucesso. Ele lançou sua campanha em um vídeo para apoiadores e é o primeiro candidato oﬁcialmente declarado no que os especialistas deﬁnem como uma eleição

“lotada” para ambos os partidos. Fetterman entra nas primárias democratas com apoio de sindicatos trabalhistas, uma conta de campanha que aumentou para

Imagem extraída do vídeo de lançamento oﬁcial da campanha

quase US $ 1,5 milhão desde que revelou ao The Inquirer, no mês passado que considerava se tornar um candidato, e um histórico político em ascensão. Ele começou sua carreira política em 2005 como prefeito de Braddock, nos arredores de Pittsburgh. “O Partido Democrata se moveu distintamente em minha direção, ao invés de se afastar de mim. O motivo é porque sempre optei pelo que acredito e pela verdade, mesmo quando não é algo popular”, disse. Apesar de seu perﬁl liberal, o vídeo de anúncio publicado por Fetterman deixa claro sua esperança de que ele também possa ganhar o apoio de antigos eleitores de Trump. “Há lugares em toda a Pensilvânia que parecem terem sido deixados para trás. Eles não se sentem parte da nossa conversa”, disse o pré-candidato em uma parte do vídeo. “É por isso que Donald Trump foi a esses pequenos condados e realizou grandes comícios. Não podemos nos dar ao luxo de não querer

John Fetterman é casado com a brasileira Gisele Barreto

estes votos. Não podemos nos dar ao luxo de achar que venceremos em qualquer lugar”. Fetterman, que é casado com a brasileira Giselle Barreto, é um defensor da legalização total da maconha. Ele observou que foi o único candidato nas primárias de 2016 a promover este assunto. Katie McGinty venceu a indicação naquele ano antes de perder a

eleição geral para o senador Pat Toomey, um republicano de L e h i g h Va l l e y , q u e n ã o concorrerá nas próximas. Ao lado de sua esposa, Fetterman tem a imigração como a história de sua vida. Ela se mudou para os EUA quando ainda era criança e ﬁcou por anos vivendo como uma imigrante indocumentada, junto com sua família.

IMIGRAÇÃO

ICE deporta um bebê de dois meses e 21 crianças Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) deportou cerca de 100 imigrantes nesta segunda-feira, dia 08. O que mais revoltou os ativistas é que entre os deportados estavam um bebê de dois meses e 21 crianças. De acordo com o The Guardian, manifestantes próimigrantes acusam está prática de ilegal que violam as ordens do governo Biden que é para remover do país apenas suspeitos de terrorismo e criminosos condenados e perigosos. As crianças foram deportadas para o Haiti em dois voos fretados pelo ICE, em Laredo, no Texas. Elas seguiram para a capital haitiana, Porto Príncipe. Os críticos às ações do ICE aﬁrmam que a agência removeu crianças vulneráveis para um país que vive um momento agitado por grandes distúrbios políticos. O ICE enfrenta uma crescente onda de denúncias de que é uma “agência desonesta” por sua aparente recusa em acatar as novas diretrizes estabelecidas pelo presidente Biden e seu secretário de segurança interna,

“É injusto para nós, como país, continuar com as mesmas políticas cruéis e desumanas que foram impostas pelo governo republicano”, disse Guerline Jozef, diretora-executiva do grupo de apoio à imigração Haitian Bridge Alliance. Alejandro Mayorkas. A nova administração ordenou uma moratória de 100 dias em todas as deportações, que foi temporariamente bloqueada por um juiz no Texas. Mas a agência não está cumprindo esta determinação. No entanto, o bloqueio do juiz permitiu que as ordens de Biden

ICE não respeita ordens de Biden e deporta imigrantes

ﬁquem em vigor, mas estipulou que apenas casos de imigração mais graves devem ser sujeitos à deportação. Na sexta-feira passada, o governo parecia estar em vantagem na tentativa de controlar o ICE quando os voos de deportação para o Haiti foram suspensos. Mas na segunda-feira a agência seguiu com os voos de deportação.

Ativistas de direitos humanos estão abalados com as deportações, que parecem seguir muito com o curso linha-dura estabelecido por Donald Trump. “É injusto para nós, como país, continuar com as mesmas políticas cruéis e desumanas que foram impostas pelo governo republicano”, disse Guerline Jozef, diretora-executiva do grupo de apoio à imigração

Haitian Bridge Alliance. De acordo com as informações, o ICE continua com as deportações sob o uso controverso do Título 42, um estatuto de saúde introduzido em 1944 que raramente era usado até recentemente. A administração Trump o colocou em vigor sob o pretexto de que era necessário como uma proteção contra a pandemia do novo coronavírus.

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, February 12th, 2021

GLOBOPLAY

Globoplay - Novas aventuras do Canal OFF chegam à plataforma nos Estados Unidos Entre os destaques, está 'Guató- Uma Remada no Tempo', em que os atletas de stand up paddle Lena Ribeiro e Américo Pinheiro vão ao Pantanal em busca dos índios Guató Da Redação do Brazilian Times

ovas aventuras, cenários paradisíacos, trilhas sonoras incríveis e personagens inspiradores de produções do Canal OFF chegam ao Globoplay nos EUA para enriquecer ainda mais a experiência do assinante no país. Entre as novidades, está 'Guató- Uma Remada no Tempo', que acompanha Lena Ribeiro e Américo Pinheiro, que estão entre os melhores remadores de stand up paddle do mundo, em uma expedição pelo Pantanal em busca dos índios Guató.

Eles são conhecidos por remar em pé em suas canoas, e chegaram a ser dados como extintos na década de 70. No caminho, Lena e Américo descobrem que a “canoa de um pau só” usada até hoje pelos Guató é como um stand up primitivo e foi o que possibilitou a ocupação da maior área alagável do planeta, há mais de 5 mil anos. Em uma longa travessia na companhia de Edson, um indígena Guató, o casal explora a região, que é repleta de animais selvagens, histórias e personagens

marcantes. O programa dirigido por Rico Faissol tem oito episódios, e foi gravado antes da pandemia da Covid-19 e das queimadas na região. Também já disponível na plataforma, está a primeira temporada de 'África 360 Graus', que acompanha a aventura dos irmãos argentinos Julian e Joaquin Azulay, que exploram a costa inteira da África de carro,

Lena Ribeiro e Américo Pinheiro. Crédito: Faissol Filmes Cesinha Feliciano

Lendas em Fiji. Crédito: Divulgação Canal OFF

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos.

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Mordidas de Animais, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

em uma viagem que durou dois anos. O surﬁsta Jatyr Berasaluce, amigo da dupla, também participa da expedição. Já em 'Lendas em Fiji', o capitão e surﬁsta de ondas grandes Rodrigo Resende, se reúne a nomes consagrados do surfe dos anos 70, como Picuruta

S a l a z a r, D a n i e l F r i e d m a n , Ricardo Bocão, Otavio Pacheco e Lipe Dylong para percorrer, de catamarã, o entorno do arquipélago de Fiji em busca de ondas incríveis. O programa também foi gravado antes da pandemia de Covid-19.

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Friday, February 12th, 2021

General News

12 COVID-19

1º lote do Ingrediente Farmacêutico Ativo chega ao Brasil Até junho, serão enviados 14 lotes de insumo para a produção de 100,4 milhões de doses da vacina da AstraZeneca/Oxford pela Fiocruz Da Redação do Brazilian Times

primeiro lote do Ingrediente Farmacêutico Ativo (IFA) para a produção da vacina da Covid-19 da AstraZeneca/Oxford chegou ao Brasil no sábado (6). Os insumos foram recebidos pelos ministros da Saúde, Eduardo Pazuello, e das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, e pela presidente da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Nísia Trindade Lima, no Centro Tecnológico de Vacinas (CTV) do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos (Bio-Manguinhos), no RJ. A matéria-prima permitirá a produção de 2,8 milhões de doses. “Estamos aqui na Fiocruz hoje cumprindo uma etapa fantástica que começou há 7 meses com a escolha do laboratório que nós íamos eleger como parceiros. Elegemos o laboratório da AstraZeneca e da Universidade de Oxford. Nesses

sete meses de trabalho, nós estruturamos toda a BioManguinhos, toda a nossa cadeia de produção, e a chegada hoje do IFA vindo da China nos permite o início da fabricação e vai marcar a mudança da nossa gestão em vacinar”, aﬁrmou o ministro

Pazuello. O avião trazendo ao Brasil o IFA da vacina da AstraZeneca/Oxford saiu de Xangai, na China, na sexta-feira (5) e pousou no Aeroporto Internacional do Galeão (RJ) no sábado (6). O contêiner contendo cerca de 90 litros do insumofoi levado até a sede da Fiocruz. MAIS LOTES: Além desse primeiro lote, ao longo de fevereiro o Brasil receberá mais duas cargas do insumo da vacina da AstraZeneca/Oxford, totalizando 15 milhões de doses neste mês. A Fiocruz tem previsão de entregar ao Programa Nacional de Imunizações (PNI), em março, 15

INVASÃO

A Fiocruz tem previsão de entregar, em março,

milhões de doses da vacina. Até junho, serão enviados 14 lotes de insumo para a produção

milhões de doses da vacina

de 100,4 milhões de doses da vacina da AstraZeneca/Oxford pela Fiocruz.

ENTRETENIMENTO

Homem que invadiu o campo Atlas Cable faz promoção para do Super Bowl é brasileiro moradores de Connecticut Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

m torcedor exagerou na vitória do Buccaneers no Super Bowl 2021. Nos minutos ﬁnais, ele invadiu o campo. Em um vídeo que viralizou na internet, ele usando maiô rosa e correndo, desviando-se dos jogadores e tentando evitar os seguranças. No ﬁnal da invasão, ele desliza para a endzone de Bucs antes de ser pego.

Site usa imagem da invasão em sua página principal, o que sugere que foi ato publicitário

O maiô tinha o endereço de um site pornográfico escrito nele, sugerindo que a façanha era para gerar publicidade. O escritório do xerife do condado de Hillsborough identificou o homem como o Yuri ficou preso de domingo até Segunda

Yuri responderá a acusação em liberdade

brasileiro Yuri Andrade, que reside em Boca Raton, na Flórida. Um porta-voz disse que ele foi acusado de invasão de propriedade e libertado na manhã desta segunda-feira, dia 08, após pagar uma ﬁança de US $500.00.

Atlas Cable se tornou a representante da XFinity mais procurada pela comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos.

Para os moradores de Connecticut, a empresa lançou uma promoção especial. Quem contratar um serviço de internet acima de 200 megas vai ganhar uma caneca personalizada com o time do coração e o seu nome. Os pacotes disponíveis são de 200 megas por US $39.99, 300 megas por US $59.99, 600 megas por US $ 69.99 e 1200 megas por US $79.99. Esta é a sua oportunidade de ter o melhor equipamento 4k para assistir You Tube, NetlFlix, Pandora, Prime Video, Hulu, entre outros. Você vai assistir a ﬁlmes sem travamento. E o mais importante: o equipamento não tem custo. Para mais informações, ligue no telefone (475) 2416608.

Assista a ﬁlmes sem travar

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Perfeito em todas as estações o Central Park é sempre um destino que vale à pena visitar. Eu tenho um amor especial pelo parque e já revelei aqui que é o meu lugar favorito em NYC, faça chuva ou Sol, frio ou calor, amo o que este parque tem a oferecer.

Conteúdo Exclusivo

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

CENTRAL PARK BY MARISA ABEL

Agora com a neve cobrindo o local, este virou destino dos novaiorquinos que querem expandir sua área de lazer, seja mergulhando na neve, escorregando nela ou mesmo construindo bonecos de neve, mas o que muita gente não sabe é que é oferecido, aos fãs deste ponto turístico conhecido mundialmente, tours virtuais. Todas as quartas-feiras, às 12h30, horário de NYC, o site do parque oferece um pequeno passeio virtual pelo Central Park para aqueles que não tem a possibilidade de ir pessoalmente, mas que quer em aproveitar para curtir “virtualmente” as belezas do lugar. A equipe do Central Park Conservancy prepara um guia especial que traz vistas deslumbrantes, maravilhas naturais sublimes e vida selvagem próspera e é de

graça. Depois de se registrar, você receberá um e-mail de confirmação e lembretes semanais com um link para acessar todas as caminhadas que vão acontecer. Você também pode acompanhar as caminhadas sob demanda por meio do canal da Conservancy no YouTube. Os próximos passeios serão, dia 17 de Fevereiro no The Dene, conhecido por suas colinas e rochas magníficas e o seguinte, no dia 24 o destaque será Conservatory Water, para você se apaixonar pelas estátuas extravagantes que o cercam. Se você já se inscreveu para essa série de caminhada semanal, está tudo pronto! Basta verificar o seu e-mail e clicar no link para acessar a série.

Conservatory Water

PHOTO BY CENTRAL PARK TEAM

BONECO DE NEVE PHOTO BY MARISA ABEL

THE DENE

PHOTO BY CENTRAL PARK TEAM

www.centralparknyc.org

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

BIRTHDAY BASH

ADVERTISING

COMPRA VENDA FINANCIA

REPARO FUNILARIA PINTURA

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

asei com um estrangeiro, e agora? Da jornalista Liliana Tinoco Bäckert, fala sobre dores, desaﬁos, alegrias e vivências de um relacionamento intercultural

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

BELEZA ORIENTAL

Da Redação do Brazilian Times

magine fazer um concurso de miss sem plateia, com parte dos jurados assistindo ao desfile de forma remota e sem a presença da torcida. Essa foi a solução encontrada pela E-leven agency eventos e pelo Nippon Country Club para eleger as mais belas descendentes de japonês num concurso com as categorias Miss Nikkey Kids de São Paulo, Miss Nikkey Teen de São Paulo e a Miss Nippon Country Clube. Diante do cancelamento às vésperas do evento em 2020 por causa da pandemia do novo coronavírus, a organização decidiu se adaptar à nova realidade e mudou a forma de apresentar as candidatas.

Neste ano a torcida poderá acompanhar o evento por meio de uma plataforma digital

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

EQUIPE

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

The Best Journal For You!

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

www.pattyarts.com

“Nada vence a sua vontade se ser melhor hoje do que ontem você foi”

Sophia em um ponto de coleta de doações

Entrada da Biblioteca SAP

Na biblioteca com o Thales Alves, cordenador geral do SAP

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Assim como a felicidade, nossos valores mais nobres devem transcender a nós mesmos e atingir a outras pessoas”

Uns tem preço, outros tem valor. Inves�r uma vida inteira no que tem preço, pode até construir riqueza material, porém, o legado construído em cima de valores, o homem não destrói.

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Jovem Pan Ribeirão lança campanha e reforça regionalismo Da Redação do Brazilian Times

Rádio do Grupo EP fortalece vínculo com público jovem e programação diversificada, destacando-se em Ribeirão e região

rádio Jovem Pan Ribeirão 93.1 FM, um dos veículos de comunicação do Grupo EP, lança nesta semana campanha reforçando sua audiência e regionalismo na cidade de Ribeirão Preto (SP) e região. A campanha está sendo veiculada na rádio Jovem Pan Ribeirão para fortalecer ainda mais seu vínculo com os ouvintes, ressalta o diretor de Relações Institucionais do Grupo EP, Paulo Brasileiro. “A Jovem Pan é o nosso meio que dialoga com o público jovem, que traz humor, irreverência e tudo de novo no cenário mundial de música pop. Ela reforça o nosso vínculo com a comunidade de Ribeirão e região, trazendo mais opção de lazer e entretenimento”.

Para transmitir esta representatividade, audiência, conteúdo e alcance em 50 cidades e mais de 2 milhões de pessoas, a campanha ressalta que a Jovem Pan Ribeirão é “A maior do Brasil. A melhor de Ribeirão”, explica a gerente de Marketing do Grupo EP, Patrícia Cordeiro. “Sua liderança se deve ao fato de que a Jovem Pan Ribeirão oferece uma programação equilibrada, com entretenimento, informação e música. Esta diversidade faz com

que ela seja líder em seu segmento no mercado de Ribeirão Preto e região, oferecendo muitas oportunidades de parcerias para as marcas”. Confira aqui o vídeo da campanha. Este vínculo reforçado na campanha tem sido observado durante o período de pandemia. De acordo com pesquisa da Kantar IBOPE Media de abril de 2020, 77% das pessoas entrevistadas durante a quarentena ouviram rádio. O meio rádio exerce diversas funções diferentes para cada faixa etária. Entre os mais jovens, o rádio é para ouvir música. Já os jovens adultos estão ouvindo porque têm mais tempo livre e para se informar sobre a Covid-19, enquanto que os mais velhos escutam para se informar de acontecimentos gerais. Outro comportamento observado é que as pessoas também estão interagindo com o meio rádio nas redes sociais, com crescimento de tráfego no Facebook da rádio Jovem Pan Ribeirão. O gerente de Rádio e Eventos do Grupo EP, Amaury Martins, destaca a interatividade, a

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com

flexibilidade e a agilidade da Jovem Pan para que as marcas estejam presentes no veículo e destaca as várias possibilidades no rádio. “A participação dos ouvintes na Jovem Pan é muito recorrente e esta relação do apresentador com o público vem se estreitando cada vez mais. Esta é uma oportunidade para as marcas, pois já reunimos cases de sucesso de empresas que realizam sorteios ao vivo e se relacionam com agilidade e instantaneidade com o público. O rádio permite realizarmos ao vivo fora do estúdio e ter esta versatilidade. É um meio muito flexível”, completa Amaury Martins. Sobre o Grupo EP O Grupo EP é formado por empresas dos setores de mídia (EP Mídia – EPTV, sites Globo e ACidade ON, rádios CBN e Jovem Pan, OA Eventos e participação na Rede Bahia), agronegócio (EP Agro - Ester Agroindustrial, empresa centenária do setor sucroalcooleiro controlada pela mesma família) e investimentos digitais e de tecnologia (EP Ventures), além do Insti-

tuto EPTV, responsável pelas ações de responsabilidade social do grupo. A EP Mídia é formada por um conglomerado de mídia fundado pela família Coutinho Nogueira em Campinas (SP), há 41 anos, e com atuação nas regiões de Campinas (SP), Ribeirão Preto (SP), Central (SP) e Sul de Minas. Fazem parte as emissoras de TV e afiliadas da Globo: EPTV Campinas, EPTV Ribeirão, EPTV Central e EPTV Sul de Minas e sites Globo. Além da atuação em TV, o Grupo EP marca presença no rádio: CBN Ribeirão, CBN Araraquara, CBN São Carlos e Jovem Pan Ribeirão. Neste portfólio multiplataforma do Grupo EP fazem parte também o portal ACidade ON, com foco no hiperlocalismo, e a empresa de eventos Oceano Azul. Este conglomerado de mídia alcança mais de 12 milhões de telespectadores e representa 7,07% do consumo de todo o país. (Fonte: Cobertura EPTV 2020 | IPC Maps 2020). O Grupo EP tem também participação societária na Rede Bahia.

Friday, February 12th of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

TÊNIS

Tsitsipas estreia com vitória fácil sobre francês Simon, em Melbourne

TIMES

The Best Journal For You!

VELA

Da Redação do Brazilian Times

joguei uma partida espetacular do início ao ﬁm”.

O quinto cabeça de chave Stefanos Tsitsipas ﬁcou surpreso com a facilidade com que derrotou o veterano francês Gilles Simon por 6-1, 6-2 e 6-1 em sua estreia no Aberto da Austrália, nesta terça-feira (9). O grego de 22 anos pareceu se inspirar na número um do ranking feminino, Ash Barty, que aplicou um duplo pneu em Danka Kovinic em 44 minutos na partida anterior, sob as luzes da Arena Rod Laver. Tsitsipas, que chegou à primeira partida do Grand Slam depois de vencer Alex de Minaur e Roberto Bautista Agut sem perder nenhum set na ATP Cup, só precisou de uma hora e 32 minutos para encerrar o confronto atipicamente rápido na quadra principal. Semiﬁnalista em Melbourne Park em 2019, ele se esforçou pouco e só sofreu uma ameaça de quebra de

Em seu primeiro embate com o ex-número seis do mundo, Tsitsipas só perdeu cinco pontos nos primeiros cinco games. Ele quebrou o serviço de Simon duas vezes nos primeiros dois sets e outras três vezes no terceiro.

Stefanos Tsitsipas ﬁcou surpreso com a facilidade com que derrotou o veterano francês Gilles Simon

saque do rival de 36 anos e 66º do mundo. “Não sei o que dizer. Obviamente, eu não esperava que fosse tão fácil”, disse Tsitsipas ao ser entrevistado após a vitória. “Fiquei surpreso”. “Foi uma grande partida do meu lado. Acho que

O grego confirmou 82% de seus primeiros serviços e fez 25 winners (pontos vencedores), muitos deles com seu backhand de uma mão sensacional, contra seis de Simon. Tsitsipas ficou satisfeito por ter poupado alguma energia em quadra. “Tenho uma visão clara de onde quero devolver e começar o ponto, então acho que tomo a dianteira desde o início da troca de bolas, o que me dá muita confiança”, disse o também semifinalista de Roland Garros. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino se preparam em Jurerê

Vencedora nos EUA, dupla olímpica treina em Santa Catarina Da Redação do Brazilian Times

A dupla olímpica brasileira na classe Nacra 17 nos Jogos de Tóquio, Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino, voltou aos treinos na praia de Jurerê, no Iate Clube de Santa Catarina. em Florianópolis. O retorno aos preparativos em casa se deu no início de fevereiro, após Samuca e Gabi vencerem a Miami US Open Series, campeonato que reuniu no ﬁnal de janeiro os velejadores olímpicos dos Estados Unidos.

Nesta etapa de treinos, a equipe brasileira da única classe mista da Vela olímpica reencontrou o técnico, Paulo Roberto Ribeiro, para um primeiro período intenso de preparação, que segue até o dia 11. Ainda em fevereiro, eles voltam à base catarinense para cumprir um segundo turno de treinos, entre os dias 19 a 27, para enfrentar situações em mar aberto. “O desaﬁo aqui em Jurerê está sendo aprimorar a velejada em popa com ondas, condição de muito perde e ganha

nas regatas de Nacra 17” diz o gaúcho Samuel Albrecht. A equipe planejava disputar em abril o Troféu Princesa Soﬁa, na Espanha. Mas, com a transferência do evento para outubro em razão da pandemia da covid-19, a dupla só deve participar da Semana Olímpica de Vela Francesa em Hyères, entre 17 e 24 de abril, e ainda cogita um período de treino na ilha espanhola de Lanzarote. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

PARALIMPÍADA

Brasileiro vira top 3 mundial no esqui cross-country paralímpico Da Redação do Brazilian Times

O paulista Cristian Ribera subiu para o terceiro lugar do ranking mundial do esqui cross-country paralímpico. O brasileiro de 17 anos ganhou duas posições na lista da World Para Nordic Skiing (WPNS) na comparação com dezembro. A WPNS é uma divisão do Comitê Paralímpico Internacional (IPC, sigla em inglês) responsável pela modalidade de inverno. O ranking leva em conta os resultados das últimas duas temporadas. Em 2020, Cristian foi vice-campeão da Copa do Mundo de esqui cross-country. Em janeiro deste ano, conquistou as medalhas de prata na prova de distance (longa distância, em circuitos que variam de dois a 50 quilômetros) e de bronze no sprint (disputa contra o relógio em circuito de curta distância, até dois quilômetros) na cidade de Bozeman (Estados Unidos). O torneio marcou a volta da seleção brasileira às competições desde o início da pandemia

Cristian Ribera abriu temporada com dois pódios nos EUA

do novo coronavírus (covid-19). O esquiador russo Ivan Golubkov lidera o ranking masculino entre atletas que competem sentados no esqui, seguido pelo norte-americano Daniel Cnossen e por Cristian, que nasceu com artrogripose, uma doença que limita as articulações das pernas. O Brasil tem outros três nomes na lista: Robelson Lula (22º), Guilherme Rocha (24º) e Wesley dos Santos

(34º). No feminino, Aline Rocha manteve a nona colocação após duas medalhas de bronze em Bozeman. A norte-americana Oksana Masters é a primeira, com a compatriota Kendall Gretsch em segundo e a russa Marta Zainullina na terceira posição. Oksana e Gretsch foram justamente duas únicas atletas a superarem Aline nas provas de janeiro. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

NJ MA

732.637.7112

781.363.0847

Friday, February 12th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A fase é de afluência de energias com o intuito de encarar os problemas comuns, com Marte na casa material. A colaboração precisa se manifestar, ainda mais perante o estresse. Busque entender quais são as fontes de drama para ser capaz de anulá-la, e agregar valor em suas ações. Touro 21 abr - 20 mai Você fica em destaque pois, com Marte de passagem em seu signo, seu lado proativo e persuasivo a respeito do que pensa está em alta. Mas seu lado territorialista também se manifesta, o que menospreza os interesses dos demais. Contenha a hostilidade e colabore com as pessoas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua determinação para solucionar os problemas está fortalecida com o trânsito de Marte pela casa da crise. As disputas acontecem quando se vê em meio a adversários, e para se desenvolver há que se cultivar equilíbrio emocional. Prime pelo planejamento e pela boa convivência com os demais. Câncer 21 jun - 21 jul Zele pela consonância dos empenhos de todos para que seja possível o sucesso conjunto enquanto Marte estiver na casa das amizades. O bom rendimento acontece quando há cumplicidade nas práticas coletivas. A recomendação é enaltecer o desempenho das pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Período de dinamismo nos seus empreendimentos, com Marte atravessando a casa do trabalho, e exige de você persistência e rapidez. Atender prazos curtos pode ser difícil, porém, é possível atendê-los ao se planejar. É na união com as pessoas com quem trabalha que a vitória é mais possível. Virgem 23 ago - 22 set Suas convicções e princípios de vida são fortalecidos durante o curso de Marte na casa da espiritualidade, e você os sustenta de forma veemente. No lugar de agir sozinho, utilize toda essa paixão para inspirar os demais. Amplie sua área de atuação uma vez que as perspectivas crescem. Seja valente! Libra 23 set - 22 out Marte, na casa oito, incita o drama perante as dificuldades, porque adiciona complexidade a elas. Siga o ritmo das coisas com calma para que as desavenças possam se dissolver, fazendo o que for possível. Alcançar a vitória não é apenas uma questão de dedicação, como também de discernimento. Escorpião 23 out - 21 nov A comunhão entre as pessoas que fazem parte da sua rotina é consequência da passagem de Marte pela casa das relações. Você se mostra líder na situação e direciona os demais com animação. Fique longe de brigas pelo lugar de destaque, e divida as ações e conquistas. Sagitário 22 nov - 21 dez Agora, sua dedicação para com as obrigações é bem grande, por causa do deslocamento pela casa seis de Marte, que exalta sua agressividade assim como sua inclinação de ser dramático ao lidar com as situações. Sabendo que isso pode lhe atrapalhar, previna as causas do estresse para ser eficiente. Capricórnio 22 dez - 20 jan A passagem de Marte pela casa cinco avisa que é hora de se divertir, porém também de um cenário de emoções fortes dentro das relações por causa de suas bagagens emocionais. Concentre-se em gerenciar as desavenças com diplomacia, pois a harmonia e a cumplicidade são necessárias no meio social. Aquário 21 jan - 19 fev Ao acelerar o ritmo da sua atuação, você busca colher frutos que beneficiem seu dia a dia imediatamente. Efeito da chegada à casa da família de Marte, que também lhe solicita não impor sua agilidade aos demais de forma a evitar que desentendimentos aconteçam por causa do drama nas interações. Peixes 20 fev - 20 mar A competitividade permeia suas atitudes, com Marte fazendo seu caminho na casa três. Você comunica o que pensa com firmeza, o que pode também dificultar as comunicações com as pessoas. Ao ficar em evidência, isso pode ter seu lado ruim devido a seu comportamento impulsivo e agressivo.

Filha de Xuxa, Sasha Meneghel ﬁca noiva com menos de um ano de namoro com João Figueiredo

João Figueiredo e Sasha Meneghel

Sasha Meneghel, anunciou no início da semana que irá se casar com João Figueiredo. O casal compartilhou com os fãs muitas fotos juntos e declarações românticas nas redes sociais. O pedido de casamento ocorreu no domingo, 7 de novembro de 2020, porém a ﬁlha de Xuxa e o cantor anunciaram o noivado na noite de segunda-feira, no Instagram. "Eu vou te dizer sim pelo resto da minha vida. Te amo, meu melhor amigo e amor da minha vida", escreveu Sasha na legenda da publicação. João comentou: "Te amo para sempre! Você é a mulher da minha vida".

Os tenentes expulsam Alberto da frente da casa de Cassiano. Doralice parte com Beatriz e deixa um bilhete de despedida para Quirino. Manolo tranquiliza Samuel, dizendo que Aurora chegará logo em Vila dos Ventos. Alberto ameaça Dionísio, que acaba mantendo o neto no cargo de

vice-presidente do Grupo. Cassiano oferece o Flor do Caribe para Bibiana e Donato comemorarem o aniversário de 15 anos de Marizé. Alberto vai à casa de Ester e exige que ela volte para a mansão. Samuca percebe que Alberto está fora de si e liga para Cassiano.

Leozinho sugere sabotar a cantina de Tancinha. Beto fala com Henrique sobre seu retorno à Peripécia. Agilson é rude com Aparício e Dinalda na frente de Rebeca. Fedora e Leozinho entram na cantina de Tancinha disfarçados, mas a patricinha é descoberta. Rebeca decide sair de casa com Aparício.

Carmela se irrita ao ver Shirlei e Felipe juntos. Giovanni vê Camila no Grand Bazzar. Saﬁra tem um plano para conquistar Agilson. Rebeca e Aparício se beijam. Apolo conversa com um advogado sobre a adoção de Carol e seus irmãos. Márcia vai à casa de Afonso com duas assistentes sociais.

Edinalva ameaça Ritinha, e Nazaré estranha. Jeiza impede que Zeca confronte Ruy. Eugênio exige que Ruy se afaste de Zeca. Biga alerta Dantas sobre a movimentação de cheques da empresa. Dita aconselha Silvana a se livrar do agiota. Ivan é constrangido ao tentar usar um banheiro público.

Silvana orienta Eugênio a revelar para Joyce a gravidez de Irene. Mira liga para Elvira a pedido de Irene. Rubinho aﬁrma a Jacy que gosta de Carine. Aurora questiona Bibi sobre a ﬁdelidade de Rubinho. Bibi pede que Silvana guarde suas joias. Irene provoca Joyce e insinua que está grávida.

Passatimes

Resposta

LICOREIRA GENGIVITE PATOLOGIA PSICOPATIA LABIRINTITE LAVA-BUNDA IMPRENSADURA

FOICE MÁ-FÉ FIMOSE HÉCTICA OSTEÍTE PIRANHA POLENTA IMUNDICE

Sudoku

Caça Palavras

Friday, February 12th, 2021

Brazilian Times

Friday, February 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M

Basta preencher o cupom abaixo! Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #f

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #a

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #p

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #o

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#L

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Help Agência de empregosTrabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção. Endereço: 3418 Northern Blvd., 5º andar. Long Island City, Astoria 11101. Ligar: (646) 202-0955. Email: bestjobsnyc@gmail.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES

VEZES

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

Laborer - 35yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for hardworking, honest and motivated laborers. Must have valid drivers license and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work. Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Help Agência de emprego

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com Truck Driver with CDL Class A License. 35 yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for experienced, hardworking, honest and motivated drivers. Must have clean driving record and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work.Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

Brazilian Times

Friday, February 12th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedadevende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 8493992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail.com #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #b

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

Friday, February 12th of 2021 www.braziliantimes.com