NY 2068 by The Brazilian Times Newspaper

 201.598.8163

Norka M. Schell, ESQ

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

8 206 es Tim

Year XXXIII - N˚ 2068 - Fri, Feb 5th to Thu, Feb 11th of 2021

PROFISSIONAL

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY leia mais na

PÁGINA 08

DOENTIO

John Fraioli, 35, admitiu que abusou sexualmente de uma estudante de 15 anos na New Rochelle High School

Professor pega 6 meses de prisão por fazer sexo com aluna em Nova York leia mais na

PÁGINA 07

#braziliantimes

APOIO

ATENÇÂO

Nicholas Montalto é diretor da coalizão

leia mais na

PÁGINA 02 A Receita Federal alerta para que, aqueles contribuintes que receberam esse e-mail, não o respondam nem cliquem nos links que constam na mensagem

Alerta sobre e-mail falso circulando

Coalizão de empresários de NJ fala da importância da reforma imigratória para a economia dos Estados Unidos Uma coalizão recém-formada de grupos empresariais de New Jersey comprometidos com a reforma bipartidária da imigração comentou sobre o pacote apresentado pelo governo Biden. Embora o conteúdo do

Sobre a polêmica questão da legalização, a coalizão acredita que “é do interesse do povo norteamericano regularizar a situação dos residentes cumpridores da lei nos Estados Unidos, especialmente aqueles com laços de longa data com o país”.

ENTREVISTA

A mensagem alega problemas relacionados ao CPF de contribuintes, mas não deve ser aberta

A Receita Federal do Brasil informa que, nos últimos dias, contribuintes relataram ter recebido um e-mail utilizando, de forma ilegal, o nome da Receita Federal. A mensagem alega que, com base em análise da entrega da Declaração do Imposto de Renda da pessoa, foram encontrados problemas relacionados ao Cadastro de Pessoas Físicas (CPF).

projeto de lei esteja atualmente disponível apenas em forma resumida, a coalizão, em comunicado, acredita que o projeto é um “primeiro passo no esforço, há muito adiado, para alcançar a reforma da imigração”.

EMPREENDEDORISMO

Brasileiros inauguram companhia de seguro na Carolina do Sul

Natural de Itanhém, no Estado da Bahia, ele mora em Nova York há mais de 30 anos

Entrevista com o escritor Davilmar Santos leia mais na

PÁGINA 16

Na foto está Gastão, sua esposa Ângela e seu ﬁlho Jayden.

Aconteceu dia 30 de janeiro a inauguração da agência de seguros na Carolina do Sul, Gastão e sua esposa, Ângela, foram os responsáveis por esse acontecimento. O local onde você encontra seguro para carros, casa e trabalho. Com atendimento para melhor te servir, essa equipe fala português, espanhol e inglês. Localizado na 1509 W 5th North St Summerville- SC. Vocês também podem fazer seu orçamento pelo e-mail carolinacrescentinsurance.com

33 WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

General News

02 GOLPE

Atenção: Alerta sobre e-mail falso circulando A mensagem alega problemas relacionados ao CPF de contribuintes, mas não deve ser aberta Brazilian Times

Receita Federal do Brasil informa que, nos últimos dias, contribuintes relataram ter recebido um e-mail utilizando, de forma ilegal, o nome da Receita Federal. A mensagem alega que, com base em análise da entrega da Declaração do Imposto de Renda da pessoa, foram encontrados problemas relacionados ao Cadastro de Pessoas Físicas (CPF). A mensagem aﬁrma ainda que os problemas devem ser regularizados com urgência, sob pena de suspensão do CPF e aplicação de multa. A Receita Federal alerta para que, aqueles contribuintes que receberam esse e-mail, não o respondam nem cliquem

A Receita Federal alerta para que, aqueles contribuintes que receberam esse e-mail, não o respondam nem cliquem nos links que constam na mensagem

nos links que constam na mensagem. Trata-se de uma tentativa de golpe utilizando o nome da instituição. A Receita Federal ressalta ainda que não autoriza outra instituição a enviar e-mails em nome dela. O órgão esclarece também que mensagens dessa natureza devem ser

apagadas, pois podem conter vírus ou qualquer outro software malicioso, podendo causar danos ao computador da pessoa. Além disso, a exposição de dados pessoais do cidadão pode facilitar os mais diversos tipos de fraudes. Veriﬁque sua situação cadastral no CPF aqui: https://bit.ly/36wuyCA.

IMIGRAÇÃO

CBP registra aumento no uso de táticas perigosas para contrabando de imigrantes na fronteira

Imigrantes são transportados em locais apertados, sem ventilação e sem comida

Brazilian Times

Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) disse que os contrabandistas ao longo da fronteira com o México estão empregando táticas perigosas para transportar pessoas pela região. De

a c o r d o c o m a s informações, elas além de p e r i g o s a s s ã o potencialmente mortais. O CBP disse que houve um aumento notável de imigrantes encontrados em carrocerias lacradas de caminhões e até reboques usados para transportar gado. Essas carrocerias não possuem ventilação

adequada, comida, água ou proteção contra a Covid19. Os registros mostram que os agentes da CBP prenderam mais de 80 pessoas em três ocorrências separados nos dias 24, 29 e 30 de janeiro. Os traﬁcantes foram presos com armas nos veículos e históricos criminais.

Friday, February 5th, 2021

General News

PROTEÇÃO

ENTRETENIMENTO

Globoplay transmite com Advogada pede proteção para imigrantes testemunhas de exclusividade a primeira vazamento de nitrogênio líquido live de Maria Bethânia que matou seis na Geórgia Brazilian Times

Globoplay realiza no sábado, dia 13, às 20h (horário de Nova York), uma das lives mais aguardadas desde que este modelo de apresentação se popularizou: o show de Maria Bethânia. A apresentação inédita e exclusiva da cantora conta com a direção de JP Simonetti e será realizada na Cidade das Artes, no Rio de Janeiro, sem a presença de plateia ou convidados. Para assistir basta fazer um cadastro gratuito na plataforma. Além de grandes sucessos de sua carreira como Negue, Olhos nos Olhos, Onde estará o meu amor e Explode Coração, Bethânia cantará sambas de roda e apresentará em primeira mão algumas músicas de seu próximo disco. A data marca os 56 anos de carreira da cantora e coincide com sua estreia no Teatro Opinião, em 1965, e também com o dia em que desﬁlou como campeã do carnaval pela Mangueira, em 2016. Somadas a esta, outras lives do Globoplay com nomes consagrados como Caetano Veloso e Paulinho da Viola, têm feito da plataforma um referencial quando o assunto é MPB. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de

Vazamento provoca seis mortes

Maria Bethânia

streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, ﬁlmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o

canal internacional da G l o b o , S p o r T V, G l o b o N e w s e V I VA . Também oferece produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela, além de transmissão da Rádio CBN. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

efensores dos imigrantes dizem temer que os trabalhadores de uma avicultura na Geórgia, onde um vazamento de nitrogênio líquido matou seis pessoas, não possam se a p r e s e n t a r a o s investigadores federais por medo de prisão e deportação. O vazamento ocorreu o dia 28 de janeiro na fábrica do Foundation Food Group, nordeste de Atlanta. Falando em uma entrevista coletiva, a advogada Shelly Anand convocou, na segundafeira, dia 01, o Departamento de Trabalho dos Estados Unidos e o Departamento de Segurança Interna (DHS) para trabalharem juntos e garantir que qualquer um dos trabalhadores indocumentados seja protegido contra a deportação. Anand, que também é diretora-executiva da Sur Legal Collaborative, uma o rg a n i z a ç ã o s e m ﬁ n s lucrativos de direitos dos imigrantes com sede em Atlanta, pediu a ambos os departamentos federais “que encontrem uma maneira de proteger esses trabalhadores, concedendo-lhes ação adiada ou presença contínua no país”. Não ﬁcou claro se esta

proteção estará disponível. O Departamento de Segurança Interna e o Departamento do Trabalho não responderam às perguntas da imprensa sobre se os trabalhadores que estão conversando com a Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA, sigla em inglês) estariam protegidos da deportação. Dos seis trabalhadores que morreram após o vazamento, cinco eram mexicanos. Não ﬁcou esclarecidos se eles estavam ilegalmente no país, mas essa e outras fábricas em Gainesville, o centro da gigantesca indústria avícola da Geórgia, contam com uma força de trabalho fortemente latina geralmente uma mistura de pessoas com e sem status legal. Anand disse que ela e outras pessoas trabalham para garantir a representação legal dos trabalhadores, o que poderia fornecer a eles alguma proteção contra a deportação. Dos 11 outros trabalhadores e bombeiros que foram levados ao hospital após o vazamento, apenas um permanece no hospital e está em boas condições, de acordo com a porta-voz, Beth Downs, do Northeast Georgia Medical

Center. Os defensores disseram que os trabalhadores continuam a precisar de atenção médica e aconselhamento para o trauma de assistir a morte de colegas de trabalho. Eles alertaram que muitas vezes os frigoríﬁcos tratam os trabalhadores como descartáveis. “Esse é um problema sistêmico, em toda a indústria e em outros frigoríﬁcos em nosso país”, disse Maria del Rosario Palacios, da Georgia Familias Unidas, um grupo de defesa dos imigrantes com sede em Gainesville. “Precisamos acordar e deixar de ignorar a situação desses trabalhadores que continuaram a nos alimentar durante uma pandemia”. Executivos da Foundation Food, dona da fábrica, não responderam à imprensa. A unidade onde houve o vazamento fabrica produtos de frango cozido para restaurantes e outras operações de food service. No dia 30 de janeiro, um executivo da empresa fez uma vigília de oração comunitária pelas vítimas. “Estamos profundamente tristes com a perda de nossos amigos, membros de nossa equipe”, disse Nicholas Ancrum, vicepresidente de Recursos Humanos da Foundation Food.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

TECNOLOGIA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

No dia 9 de fevereiro de 1993, o Satélite de Coletas de Dados (SCD-1) era lançado pelo foguete Pegasus, um foguete que não sai do chão, mas da asa de um avião, o primeiro do Brasil. E, na verdade, uma fantástica história de sucesso da tecnologia nacional.

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Eu fui contratado pelo INPE em 9 de outubro de 1985, já era o início do esforço do governo em recuperar as equipes e os salários para que o projeto fosse feito. Tudo era preliminar, por exemplo, concebiam um satélite estabilizado por mastro (pesquisem, é interessante), mas optou-se por giro, como um pião. No meu grupo, de computação (supervisão) de bordo, projetamos dois computadores com funções diferentes. Eu fiquei responsável pelo desenvolvimento do software e dos testes do computador e satélite. O INPE foi meu primeiro emprego, não o único. Aventurei-me como microempresário, professor (ITA, Unitau, IMES), mas no INPE aprendi a fazer tecnologia de ponta. Tive que fazer cursos para trabalhar com qualidade, testes, verificação, validação, área limpa, câmara acústica, câmara de vácuo etc. Em 1988, já tínhamos os modelos de qualificação prontos para serem maltratados pelos testes. Nesse período, começaram a fabricar os modelos de voo e começamos a testar os equipamentos do SCD-2. O Brasil entrou em crise em 1990, esfriando os projetos até julho de 1992, quando o governo federal liberou o orçamento. Originalmente, o satélite seria lançado por um foguete brasileiro, o VLS, que não teve sucesso nos testes. Então, foi assinado o contrato com a empresa norte-americana Orbital Sciences Corporation (OSC), em 20/08/92, para o lançamento do SCD-1 com o foguete Pegasus. Esse foguete inovou o modo de lançar satélites, pois carregava o foguete na

asa de um avião B-52 e disparando-o a uma altura de 13 km. Em julho, eu estava de férias, quando recebi um telefonema do Carlos Santana, gerente da Missão Espacial, estava informando que ele cancelara minhas férias e que eu deveria desenvolver um equipamento portátil de comunicação (telemetria e telecomando) para testar o satélite na integração com o foguete e no avião na pista de decolagem. O equipamento do INPE, comprado por 400 mil dólares da época, era muito grande. Três colegas tecnologistas ﬁzeram o equipamento eletrônico e eu desenvolvi o software em apenas dois meses. Finalmente, em 15 de novembro de 1992, embarcamos para os Estados Unidos da América para integrar o satélite no foguete. O Pegasus ﬁcava em uma área da NASA, na Base de Edwards, deserto de Mojave, Califórnia. O foguete apresentou problemas e, no dia 7 de dezembro retornamos ao Brasil. Voluntariei-me para ir para a Base Espacial de Alcântara, de onde acompanhamos e tive o privilégio de ser o primeiro a comandar o SCD-1. No dia seguinte, 10 de fevereiro de 1993, recebemos a visita do Estado Maior que estava reunido em Alcântara. Chegaram com seus uniformes chiques e imponentes... Porém, o ar condicionado da Antena tinha quebrado e a temperatura que estávamos suportando era de 50 graus Celsius. Eles não aguentaram dez minutos, mas nós estávamos fazendo História!

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, February 5th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Coalizão de empresários de NJ fala da importância da reforma imigratória para a economia dos EUA Da Redação do Brazilian Times

ma coalizão recém-formada de g r u p o s empresariais de New Jersey comprometidos com a reforma bipartidária da imigração comentou sobre o pacote apresentado pelo governo Biden. Embora o conteúdo do projeto de lei esteja atualmente disponível apenas em forma resumida, a coalizão, em comunicado, acredita que o projeto é um “primeiro passo no esforço, há muito adiado, para alcançar a reforma da

imigração”. De acordo com o diretor da coalizão, Nicholas Montalto, a organização é formada pelos principais grupos empresariais do estado, incluindo a Câmara Estadual de New Jersey, a Business & Industry Association (BIA) de NJ e as câmaras de comércio regionais. Os membros da Coalizão “veem a imigração legal como uma ferramenta poderosa para a recuperação e o Nicholas Montalto é diretor da coalizão

crescimento econômico”. Nesta fase do processo legislativo, a coalizão optou por comentar quatro aspectos amplos do desafio da política de imigração: números gerais, categorias de admissão, legalização e fluxo educacional. Com relação aos números gerais, a coalizão acredita na importância de a u m e n t a r a flexibilidade na maneira como os números de admissão a n u a i s s ã o determinados. Assim, eles podem aumentar ou diminuir com base nas necessidades da economia. A coalizão também insiste em uma maior ênfase na imigração baseada no emprego, observando que apenas 14% dos green cards dos EUA são emitidos por razões econômicas, em comparação com mais de 60% no Canadá e na Austrália. De acordo com Katherine Kish, diretora-executiva da Einstein's Alley e uma das fundadoras da coalizão, “esta característica do sistema de imigração é parcialmente responsável pelos altos níveis de imigração visto nas últimas décadas”. Ela também acredita que a reunificação da família também deve permanecer um princípio fundamental da lei de imigração dos EUA. Sobre a polêmica questão da legalização, a coalizão acredita que “é do interesse do povo norteamericano regularizar a situação dos residentes cumpridores da lei nos Estados Unidos,

especialmente aqueles com laços de longa data com o país”. Comentando sobre a proposta de imigração de Biden, Montalto disse que “anistia não deve ser um palavrão. É uma forma de permitir que as pessoas

A coalizão também insiste em uma maior ênfase na imigração baseada no emprego, observando que apenas 14% dos green cards dos EUA são emitidos por razões econômicas cumpram a lei e, muitas vezes, uma forma de compensar as fraquezas da própria lei”. Por ﬁm, a coalizão insta a administração “a manter o ﬂuxo de estudantes e acadêmicos internacionais para faculdades e universidades dos EUA”. Observando o número decrescente de estudantes internacionais matriculados em faculdades do país e a maior competição de instituições de ensino superior em outros países, a coalizão acredita que a competitividade econômica norteamericana depende da capacidade de atrair e reter esses alunos.

General News

EDUCAÇÃO

QUERO FAZER FACULDADE EM PORTUGUÊS, MAS FIZ ENSINO MÉDIO NOS EUA. E AGORA?

om a população brasileira residente nos Estados Unidos estimada em mais de um milhão de pessoas, aumenta cada vez mais o número de jovens e adultos que cursaram a High School e agora pensam em fazer um curso universitário ou uma especialização em português. As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro.

(terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos. “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; fiquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo Centro Universitário Internacional Uninter.

O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, administradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse processo no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudá-los a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qualquer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada

CUSTO BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

Friday, February 5th, 2021

General News

RECONHECIMENTO

Professora universitária de NY é a primeira negra eleita presidente da ACLU Da Redação do Brazilian Times

eborah Archer, professora da Escola de Direito da Universidade de New York com experiência em direitos civis e justiça racial, tornou-se a primeira pessoa negra a ser eleita presidente nos 101 anos de história da American Civil Liberties Union (ACLU). A ACLU anunciou na segunda-feira, dia 01, que Archer foi eleita no ﬁm de semana em uma reunião virtual do conselho de diretores da organização, com 69 membros. Ela sucede a Susan Herman, professora da Escola de Direito do Brooklyn, que atuava como presidente desde 2008. Archer atuará como presidente de seu conselho de diretores, supervisionando as questões organizacionais e o

estabelecimento de políticas de liberdade civil. A luta contra a injustiça racial deve ser uma prioridade. As operações do dia a dia da ACLU são gerenciadas por seu diretor executivo - atualmente Anthony Romero. Durante os quatro anos de mandato do ex-presidente Donald Trump, a ACLU entrou com 413 processos e outras ações legais sem precedentes contra sua administração, questionando políticas relacionadas aos direitos dos imigrantes, direitos de voto, direitos LGBT, justiça racial e outras questões. A luta contra a administração de Trump - promovida em uma campanha publicitária cativante chamada “See You In Court” –

Deborah Archer é eleita presidente da ACLU

promoveu aumento de doações e membros. De acordo com Romero, o escritório nacional da ACLU e suas aﬁliadas estaduais receberam cerca de US $ 175 milhões em doações nos três meses após a eleição de Trump,

ajudando a ﬁnanciar uma grande expansão do pessoal. “A ACLU provou ser uma voz inestimável na luta pelos direitos civis nos últimos quatro anos da era Trump, e estamos mais bem posicionados do que nunca para

enfrentar o trabalho que temos pela frente”, disse a nova presidente. No início de sua carreira, depois de se formar na Yale Law School, ela foi jurista na ACLU em 1997-98. Ela é membro do conselho da ACLU desde 2009, e conselheira geral e membro do comitê executivo do conselho desde 2017. Na NYU Law School, Archer é professora de Direito Clínico e diretora de uma Clínica de Direitos Civis. Ela atuou como presidente do Conselho de Revisão de Reclamações de Civis da Cidade de New York, que investiga denúncias de má conduta policial. Ela também foi advogada assistente no Fundo de Defesa Legal e Educacional da NAACP.

CRIME

Professor pega 6 meses por fazer sexo com aluna

mãe de uma adolescente estuprada por um professor no Condado de Westchester (NY) disse que sua ﬁlha foi "destituída de esperança" pelo canalha, ao proferir uma declaração emocionada em sua sentença na terça-feira, 26 de janeiro. John Fraioli, de 35 anos, foi condenado a 6 meses de prisão depois de admitir que abusou

sexualmente de uma estudante de 15 anos da New Rochelle High School em 2019, disseram os promotores. “Você tirou proveito da vulnerabilidade dela. Você a manipulou. Você a usou. Você a atacou ... ”, disse a mãe da vítima a Fraioli durante a audiência. “Minha única esperança é que com o tempo ela consiga superar

o abuso que você inﬂigiu. Meu maior medo é que não”. Os promotores públicos disseram que Fraioli fez sexo com a aluna no prédio da escola e na casa dele em White Plains (NY). Ele foi preso pela primeira vez em maio de 2019 e novamente em outubro daquele ano. Ele renunciou ao cargo de professor antes da segunda prisão.

Na audiência, a aluna também leu uma declaração sobre o impacto da vítima, dizendo ao tribunal: “Embora eu logicamente saiba que não tenho culpa, ainda passei a maior parte dos dias me perguntando se poderia ter feito algo diferente”. “Já passei tantos dias, meses, quase dois anos perdidos em sentimentos desnecessários de

John Fraioli, 35, admitiu que abusou sexualmente de uma estudante de 15 anos na New Rochelle High School

c u l p a , v e rg o n h a e constrangimento por algo que não foi minha culpa”, acrescentou ela. Fraioli se declarou culpado em 13 de outubro de ato sexual criminoso em 3º grau e estupro em 3º grau. Além de cumprir pena num campo de treinamento de estilo militar para criminosos, Fraioli também foi condenado a 10 anos de liberdade condicional para criminosos sexuais. A promotora distrital do condado de Westchester, Miriam E. Rocah, chamou o caso de “perturbador” em um comunicado. “É realmente preocupante que alguém em quem conﬁamos para proteger e cuidar de nossos ﬁlhos tenha feito um mal tão terrível”, disse Rocah. “Os depoimentos da vítima e de sua mãe deixam claro o impacto extremo e duradouro desse abuso”. Fraioli deve voltar ao tribunal e m 11 d e m a i o p a r a u m a audiência para determinar o nível de risco de agressor sexual.

General News

08 DIREITOS

Friday, February 5th, 2021

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY

Trabalhe para uma das mais conceituadas empresas de deck da Carolina do Norte

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin,

Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica,

Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

ENTRETENIMENTO

Ambientes internos com belo visual Da Redação do Brazilian Times

specializada em design e construção de espaços externos personalizados de acordo com o gosto do cliente, a Deck Plus Outdoor Audditions se destaca pelos lindos decks feitos em madeira, varandas fechadas, quartos para três temporadas, pátios e muito mais. Agora, com o objetivo de crescer, ela está ampliando o seu leque de parcerias e sobcontratados. Para melhorar o atendimento está admitindo subcontratos para trabalhar na área metropolitana de Charlotte. A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros. São requeridos: carro com todas as ferramentas de carpintaria para o trabalho,

Contrate os serviços da Atlas Cable e ganhe uma caneca personalizada com seu time do coração

Atlas Cable se tornou a representante da XFinity mais procurada pela comunidade brasileira em alguns estados norteamericanos. Para quem vive em Connecticut, a empresa lançou uma promoção especial. Quem contratar um serviço de internet acima de 200 megas vai ganhar uma caneca personalizada com o time do coração e o seu nome. Os pacotes disponíveis são de 200 megas por US $39.99, 300 megas por US $59.99, 600 megas por US $ 69.99 e 1200 megas por US $79.99. Esta é a sua oportunidade de ter o melhor equipamento 4k para assistir You Tube, NetlFlix, Pandora, Prime Video, Hulu, entre outros. Você vai assistir a ﬁlmes sem travamento. E o mais importante: o equipamento

Os decks acompanham as necessidades dos clientes

Material para deixar a sua área de lazer mais linda

não tem custo. Para mais informações, ligue no telefone (475) 241-6608.

seguro, habilidade para construir decks e varandas. A equipe qualiﬁcada ﬁca ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a conclusão do projeto. A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de 15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em Charlotte e região, na Carolina do Norte, a empresa desenvolve estruturas que permitem que o cliente viva um estilo de vida ao ar livre como sempre sonhou. O objetivo é fornecer um espaço ao ar livre que se adapte à maneira como o

cliente deseja viver. As estruturas personalizadas são projetadas para se adequar à casa, propriedade e atender a todas as necessidades funcionais que o cliente almeja realizar em seu espaço. A direção da empresa convida a comunidade a entrar e contato para agendar uma consulta gratuita de design de espaços ao ar livre. CONTATO Para mais informações, ligue no telefone (704) 993-7336 ou envie e-mail para deckplusllc@gmail.com

Varandas estilizadas de acordo com o gosto do cliente

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, February 5th of 2021

Bibi Zanutte

www.braziliantimes.com

empresário Carlos César Oliveira, de Ipatinga (Minas Gerais) é um exemplo de imigrante brasileiro que conquistou o verdadeiro sonho “Americano”. A sua história é uma inspiração para aqueles que pensam em um dia ingressar aos Estados Unidos.

Carlos César na varanda do sítio “Recanto Flores Belas”

Visão panorâmica do Sítio “Recanto Flores Bela”

Área de laser do Sítio “Recanto Flores Bela” Ipatinga MG Ipanemão

Carlos César com sua ﬁlha Micaelly no j ardim do sitio “RECANTO FLORES BELA” Ipatinga MG

A família de Carlos César

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

Classic Productions

Notรกveis USA 2019 serรก on-line dia 28 de Marรงo

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

A NOTĂ VEL

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

TALENTO

Da Redação do Brazilian Times

Siga e acompanhe o dia a dia da cantora Luana Belli: Instagram: luanabelli3 Facebook: luanaabsoluta13 Tik Tok: https://vm.tiktok.com/ZSPSdN4L/ Spotify: https://sptfy.com/5bmv

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

TÊNIS

Thiago Monteiro bate anﬁtrião em estreia no ATP 250 de Melbourne Da Redação do Brazilian Times

Três tenistas brasileiros estiveram em quadra nas primeiras horas desta terça-feira (2) - pelo horário de Brasília - mas apenas um deles saiu de quadra vitorioso. Garantido na chave de simples masculina do Aberto da Austrália e atual número um do país, Thiago Monteiro se classiﬁcou à segunda fase do ATP 250 de Melbourne (Austrália) ao derrotar o australiano Thomas Fancutt, número 562 do ranking mundial da Associação dos Tenistas Proﬁssionais (ATP) por 2 sets a 0 (duplo 6/4). O cearense, que ocupa a 83ª posição na ATP, volta a quadra por volta da 1h (horário de Brasília) desta quarta-feira (3), contra

outro australiano: Matthew Ebden, 320º do mundo e ex-top 40. Devido ao protocolo sanitário vigente no país, devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), o brasileiro teve de passar duas semanas em quarentena após chegar à Austrália, podendo sair do quarto por algumas horas somente para treinar. Luisa Stefani viveu o mesmo procedimento antes de, enﬁm, poder disputar os torneios preparatórios para o Aberto da Austrália. A paulista, número 30 do ranking mundial de duplas da Associação de Tênis Feminino (WTA, sigla em inglês), também atuou na madrugada de terça-feira, mas a parceria com a norte-

-americana Hayley Carter foi superada pela francesa Alizé Cornet e a romena Mihaela Buzarnescu por 2 sets 0 (3/6 e 1/6), nas oitavas de ﬁnal do WTA 500 de Melbourne. “Hoje [terça] realmente não deu. Jogamos bem abaixo do que temos jogado ultimamente. Elas foram bem sólidas e não deram muita coisa de graça. Jogo para aprender e esquecer. Seguir em frente com o pé no chão e treinar bem. Temos uma semana para o Aberto da Austrália e vamos usar esses dias para limpar um pouco do que ﬁzemos hoje, consertar o que faltou. Saio decepcionada, mas é bola para frente”, declarou Ste-

fani, em comunicado à imprensa. João Menezes é eliminado na Turquia Na Turquia, João Menezes foi derrotado na primeira rodada do ATP Challenger de Antália pelo argentino Thomas Etcheverry (247º do mundo) por 2 sets a 1 (6/2, 1/6 e 2/6). Número três do Brasil em simples e 186º do ranking, deveria ter jogado na segunda-feira (1) contra o sérvio Danilo Petrovic, mas o europeu se retirou do torneio, adiando a estreia do brasileiro. “Fiz um primeiro set muito bom e, no início do segundo, cometi alguns erros na rede que inter-

Thiago Monteiro se classiﬁcou à segunda fase do ATP 250 de Melbourne

feriram no resto do jogo. Comecei a errar bolas que não vinha errando e coloquei o Etcheverry no jogo de novo. Depois disso, faltou manter a calma, principalmente no início do terceiro set, e ser mais consistente”, explicou Menezes, também em nota à imprensa. Se tivesse vencido o argentino, o mineiro teria como adversário o compatriota Thiago Seyboth Wild, segundo tenista do país mais bem colocado no ranking de simples. O duelo entre o paranaense, atual 118º do mundo, e o algoz de Menezes será por volta das 6h30 desta quarta. Na segunda, Wild superou o italiano Lorenzo Giustino

(154º) por 2 sets a 0 (6/4 e 6/3). Foi a primeira vitória dele no circuito desde setembro. A terça-feira ainda previa um duelo brasileiro também na Turquia - entre Carolina Meligeni (374ª do mundo) e Ingrid Martins (503ª), pela semiﬁnal do ITF de Antália, mas as chuvas que atrapalharam a realização dos jogos na semana passada levaram a Federação Internacional de Tênis (ITF, sigla em inglês) a cancelar o torneio. Pelas regras da ITF, uma competição só pode se estender em um dia além da semana em que ela deveria ser ﬁnalizada. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

FORMULA 1

Apresentação virtual do modelo para 2021 será no dia 2 de março

Sem conﬁrmar Hamilton, Mercedes anuncia lançamento de novo carro Da Redação do Brazilian Times

A Mercedes apresentará seu carro de Fórmula 1 para 2021 em um lançamento digital no dia 2 de março, anunciaram os atuais campeões mundiais nesta terça-feira (2). O heptacampeão Lewis Hamilton, cujo contrato venceu no ﬁnal de dezembro, ainda não foi conﬁrmado pela equipe, mas o britânico de 36 anos está treinando como sempre nos Estados Unidos.

trutor.

Seria um grande choque se o maior astro do esporte não continuasse correndo ao lado do ﬁnlandês Valtteri Bottas na equipe que conquistou os últimos sete títulos de piloto e de cons-

A escuderia disse que o E Performance é um novo rótulo a ser usado em todos os modelos híbridos Mercedes-AMG futuros.

O carro de 2021, semelhante ao do ano passado, mas com algumas melhorias aerodinâmicas, será conhecido oﬁcialmente como Mercedes-AMG F1 W12 E Performance.

McLaren e Alfa Romeo são as únicas outras equi-

pes que já anunciaram datas de lançamento com apresentações virtuais – um reﬂexo das precauções de segurança exigidas pela pandemia de novo coronavírus (covid-19) – nos dias 15 e 22 de fevereiro, respectivamente. A temporada começa no Bahrein em 28 de março, e as equipes realizam testes no circuito de Sakhir entre 12 e 14 de março. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

NJ MA

732.637.7112

781.363.0847

Friday, February 5th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Autocuidado de corpo e mente é a prioridade! O eixo crise-espiritual abriga a Lua em conjunção com Netuno, e quadrando com Vênus e Júpiter, causa uma baixa de energia. Os problemas interferem em como você se sente. Convide seu lado objetivo para neutralizar o lado dramático. Descansar é muito importante. Touro 21 abr - 20 mai A interação Lua-Netuno-Vênus-Júpiter, envolvendo a casa das amizades, faz a vida social virar seu ponto de fuga das adversidades. Não empurre os problemas com a barriga. Concilie diversão e responsabilidades nesse período. Dê preferência por estar mais perto de gente emocionalmente madura. Gêmeos 21 mai - 20 jun O movimento lunar se une ao de Netuno e quadra com Vênus e Júpiter, entre as casas dez e sete, o que deixa um clima de insegurança no ambiente profissional, e atrapalha as interações com as pessoas e a produtividade conjunta. Seja o ponto de equilíbrio nos temas controversos e minimize as confusões. Câncer 21 jun - 21 jul Busque não se assoberbar com o excesso de responsabilidades que você coloca em seus ombros. Com as casas da espiritualidade e da saúde impactadas pelas interações entre Lua, Netuno, Vênus e Júpiter, sua força vital fica enfraquecida. Acalme o estresse, e invista em hábitos saudáveis. Leão 22 jul - 22 ago A casa oito dá passagem para Lua e Netuno conjuntos, tensionados com Vênus e Júpiter, transitando na casa cinco. O que significa que o drama entre as pessoas vai impactar sua vida social. Antes de qualquer tipo de interação em público, procure assegurar a estabilidade emocional dentro de si. Virgem 23 ago - 22 set Abra mão das críticas que vêm com ressentimento por trás para ser capaz de agir com neutralidade rumo às saídas para os contratempos em família. Tenha atenção com os desentendimentos gerados pelas emoções, com o movimento lunar e netuniano conjunto, na casa sete, tensionados com Vênus e Júpiter. Libra 23 set - 22 out A casa seis hospeda a conjunção da Lua com Netuno, perturbando sua mente racional. A rotina pede mais de você do que gostaria, no momento. As reclamações ficam mais frequentes, com a Lua quadrando com Vênus e Júpiter. Diminua esse comportamento para dar conta do que é mais importante. Escorpião 23 out - 21 nov Poderá haver uma negligência de sua parte sobre as demandas por influência da conjunção de Lua e Netuno, tensionados com Vênus e Júpiter, na casa material. Não deixe que suas carências o levem a usar o dinheiro de forma irresponsável, permitindo que a insensatez subjugue seu discernimento. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua e Netuno se unem na casa quatro criando tensão com Vênus e Júpiter em seu signo. Isso aponta dificuldades na convivência em família que balançam sua harmonia interior. Um desânimo se apresenta, por causa da sensação de ineficácia frente às adversidades, o que precisa ser atenuado. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-crise hospeda a conjunção de Lua e Netuno, que formam quadratura com Vênus e Júpiter, e os pensamentos negativos surgem, atrapalhando você a ser objetivo diante dos problemas. Não gaste seu tempo com o que não contribui, com abstrações demais que impedem enxergar as saídas. Aquário 21 jan - 19 fev Sua vida social vai sofrer com seu comportamento preocupado demais com as questões materiais, por causa do encontro de Lua e Netuno na casa dois, e a quadratura com Vênus e Júpiter. Você tem a necessidade de estabelecer um senso de confiança, mas ficar territorialista demais atrapalha as relações. Peixes 20 fev - 20 mar Conjunção de Lua e Netuno, em seu signo, e a tensão com Vênus e Júpiter, na casa do trabalho, trazem à tona dissonâncias sobre o que é importante no ambiente profissional. Contudo, não desanime, mesmo que você se sinta perdido e sem perspectiva. Amadurecer é aprender a ter jogo de cintura.

Série documental da Netﬂiz será estrelada por Zezé Di Camargo e Wanessa "Ter a nossa história contada sob outra ótica, buscar a origem a partir de mim, da minha história, e com a Wanessa junto será algo tão incrível! Temos muito o que contar, cantar, juntar, falar, criar com este time da Netﬂix e da Ventre Studio que já

Zezé Di Camargo e Wanessa Foto: Redes Sociais

está com a gente há alguns meses", comenta Zezé. A série trará as

relações familiares, a carreira do sertanejo e seu dia a dia com a ﬁlha.

O delegado deixa Cassiano e Ester ouvirem o depoimento de Dionísio. Alberto se vangloria com o depoimento do avô, que diz ao delegado que o dinheiro que deu a Hélio foi uma gratiﬁcação pelos serviços prestados. Alberto se preocupa com a denúncia de Nicole

contra o avô, com medo de que possa afetar os negócios do Grupo Albuquerque. Cassiano avisa a Duque para monitorar Silvestre. Alberto vigia a mina de Cassiano e Duque. Alberto sente raiva ao ver Cassiano abraçado a Ester. Silvestre não aceita explodir a mina de Cassiano.

Tancinha diz a Beto que entenderá se ele quiser terminar o namoro com ela. Apolo desconﬁa de que Carol esconde um segredo. Camila chega à mansão e logo demonstra sintonia com Saﬁra. Bruna pede desculpas a Giovanni pelo que fez para mantê-lo separado de Camila. Carmela fala mal de Henrique

para Felipe. Shirlei aceita viajar com Felipe. Tancinha tem uma reação alérgica e Beto a leva para o hospital. Marina percebe que Beto sente falta de Henrique. Leozinho comenta com Dinamite que teme que Camila se lembre dele. Carol revela para Apolo que Afonso faleceu.

Os traﬁcantes resgatam Rubinho do hospital, e Sabiá aconselha Bibi a deixar a comunidade com o marido. Silvana aﬁrma a Dita que enfrentará Irene, caso a vilã se aproxime de Eurico. Zeca conversa com Ritinha e pensa em voltar com ela para Parazinho. Bibi avisa a Aurora que fugirá com Rubinho e Dedé.

Dantas orienta Ivan sobre a alteração do nome em seus documentos. Selma visita Bibi. Neide explica para Zeca que chegou a hora de a profecia do índio se cumprir. Selma e Alan se reconhecem. Zeca vai ao aquário ver Ritinha. Elvira surpreende Irene no estacionamento de um shopping.

Friday, February 5th, 2021 Horizontais 03. Peça metálica ou de madeira que, com seu movimento oscilatório, se destina a transmitir ou a regularizar outro movimento. 06. Lugar da praia ou da margem onde o barco pode abicar. 10. Diz-se do cavalo castanho. 11. Que constitui; Essencial. 12. Acessível, livre, transponível. 14. Relativo a banco; Funcionário de banco ou casa bancária. 15. Brigar, contender, disputar, chocarse. 16. Período de dez anos. 17. Bacharel em ciências econômicas. 18. Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂarse até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima.

Passatimes Verticais 01. Como popularmente é chamado o funcionário público estadual ou municipal. 02. Inseto himenóptero que fabrica o mel. 03. Aroma, eﬂúvio, perfume. 04. Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05. Ato de destruir pelo fogo, especialmente cadáveres humanos. 07. Denominação dada às plantas da família das Cactáceas. 08. Próprio de cão; Latido doloroso do cão. 09. Ciência que se ocupa das bactérias. 11. Manta longa com que se agasalha o pescoço e parte do rosto até o nariz. 13. Que recebeu bafo.

Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #M

Basta preencher o cupom abaixo! Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #f

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #a

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #p

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #o

Companhia de construção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#L

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Help Agência de empregosTrabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção. Endereço: 3418 Northern Blvd., 5º andar. Long Island City, Astoria 11101. Ligar: (646) 202-0955. Email: bestjobsnyc@gmail.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES

VEZES

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

Laborer - 35yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for hardworking, honest and motivated laborers. Must have valid drivers license and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work. Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Help Agência de emprego

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com Truck Driver with CDL Class A License. 35 yr old Family run Industrial Services Company in Port Newark, NJ looking for experienced, hardworking, honest and motivated drivers. Must have clean driving record and be able to pass drug screening test. Earn over $2,000 per week with Generous Overtime and Prevailing Wage Rate Work.Call 973-508-1490 ask for Geneci Email: geneci@adlervac.com

Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedadevende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 8493992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail.com #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #b

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com