Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

2 206 es Tim

Year XXXII - N˚ 2063 - Fri, Jan 1st of 2021 to Thu, Jan 7th of 2021

OS NOTÁVEIS

MAIS ATRASOS

Indocumentados terão que esperar mais para obter carteira de motorista em NJ

Homenagens acontecerão no ﬁnal de janeiro

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro leia mais na

TURISMO

#braziliantimes

PÁGINA 08

Pousada Uacari (detalhe) é modelo de desenvolvimento comunitário inclusivo por meio do turismo

Experiência brasileira de turismo sustentável é reconhecida pelo G-20 leia mais na

PÁGINA 09

O governador Phil Murphy assinou a lei no ﬁnal de 2019

A lei, que foi assinada pelo governador Phil Murphy no final de 2019, deveria entrar em vigor em 1º de janeiro, de acordo com o MVC. A lei permite dois tipos de licenças: uma em conformidade com o Real ID Act, que permitiria aos usuários embarcar em voos domésticos, e outra estritamente para dirigir, que será conhecida como "carteira de motorista padrão".

INOVAÇÃO

s imigrantes sem status legal que vivem em New Jersey terão que esperar mais tempo para solicitar uma carteira de motorista estadual, que deveria ser lançada em janeiro, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades estaduais de veículos motorizados na segunda-feira, dia 28 de

dezembro. O atraso foi atribuído à pandemia do novo coronavírus, que forçou o fechamento das agências da Comissão de Veículos Automotores em todo o estado e atrasou o treinamento necessário para implementar as licenças. O MVC não disse quando as carteiras de motorista estarão disponíveis.

DA BAIXADA PARA O MUNDO

REPRESENTAÇÃO

Os dois foram indiciados por vender bebidas alcoólicas sem licença

Polícia de Newark (NJ) prende dois homens por manterem estabelecimento ilegal para venda de bebidas alcóolicas leia mais na

PÁGINA 02

A CAPES também ﬁnanciou o trabalho de 3.300 pesquisadores em universidades ou centros de pesquisas estrangeiros

CAPES amplia sistema de pós-graduação para Duque de Caxias ganha homenagem em NYC brasileiros em 2020 O município foi homenageado pela O município brasileiro foi citado numa das avenidas mais famosas do mundo: a Times Square

Atualmente, o sistema nacional conta com 99,6 mil estudantes bolsistas no Brasil e exterior, inclusive nos Estados Unidos

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

empresa Stone, fintech de serviços financeiros, às cidades que representam o empreendedorismo brasileiro

General News

02 INFRINGINDO A LEI

Polícia de Newark (NJ) prende dois homens por manterem estabelecimento ilegal para venda de bebidas alcóolicas

Os dois foram indiciados por vender bebidas alcoólicas sem licença Da Redação do Brazilian Times

Diretor de Segurança Pública de Newark, em New Jersey, Anthony F. Ambrose, relatou na manhã de terça-feira, dia 29, a detenção de Argeni Castro-Taveras, 36, e Jesus Vilanueva, 28, sob a acusação de manterem um estabelecimento ilegal de venda de bebidas alcoólicas. De acordo com as informações, por volta das 12:20 a.m. os detetives investigaram relatos de uma grande festa que ocorria em um basement em uma residência Taylor Street. Quando eles chegaram ao local ouviram música alta e, ao entrar, observaram vários clientes bebendo em mesas com Castro-Taveras e Villanueva no bar. Nenhum deles forneceu documentação

adequada comprovando uma licença para vender bebida alcoólica. Ambos foram presos e enfrentam acusações de manter um estabelecimento ilegal para bebidas alcoólicas, posse ilegal de álcool e venda ilegal de álcool. A polícia conﬁscou US $775.00 em receitas ilegais provenientes da venda, juntamente com várias garrafas de bebidas.

Friday, January 1st, 2021

General News

COVID-19

Imigrantes detidos no Condado de Hudson, em NJ, entram em greve de fome com medo do aumento de casos de coronavírus Da Redação do Brazilian Times

etidos do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) na prisão do condado de Hudson, em New Jersey, começaram uma greve de fome na segunda-feira, dia 28 de dezembro, exigindo sua libertação em meio a um surto de coronavírus na instalação. O anúncio foi feito por um grupo local anti-ICE. De acordo com as informações de Kathy O'Leary, de Pax Christi New Jersey, membro da Abolish ICE NY-NJ Coalition, entre 25 a 28 detidos estão em greve na prisão em Kearny. Os detidos na prisão do condado de Essex também iniciaram uma greve de fome no mesmo dia, de acordo com ela. “As pessoas não devem ser encarceradas pelo ICE e não devem ﬁcar encarceradas durante uma pandemia”, disse. “Essas prisões são mortais a presença da COVID-19”. No entanto, o escritório do Departamento de Execução e Operações de Remoção em de Newark e New York contradisse a coalizão de ativistas, dizendo que não há greves de fome nas prisões citadas. As greves de fome relatadas vêm na sequência de um surto de casos COVID19 na prisão do condado de Hudson. Na véspera de Natal, pelo menos 16 presidiários do condado e um presidiário federal testaram positivo para o vírus. No domingo, dia 27, esse número subiu para 33 presos. O porta-voz do condado de Hudson, Jim Kennelly, observou que nenhum detido do ICE está infectado. As prisões do ICE neste condado têm gerado uma grande controvérsia desde

Ativistas aﬁrmam que prisão de Kearny não oferece boas condições para imigrantes

que o Hudson County Board of Chosen Freeholders votou por 6 a 3 para renovar o contrato com a agência de imigração, em 24 de novembro, apesar de 10 horas de comentários públicos se opondo. Os ativistas então começaram a protestar do lado de fora da casa do Executivo do Condado, Tom DeGise, pedindo-lhe para anular a mudança. Ele respondeu com uma ordem de restrição e chamou os ativistas de “extremistas de esquerda”. O ICE paga ao Condado de Hudson US $ 120 por dia como parte do acordo. Todos os detidos da agência nesta prisão são atualmente residentes de New York. Esta não é a primeira vez que os detidos do ICE nos condados de Hudson e Essex fazem greve de fome. Em março, durante a

primeira onda do coronavírus, eles também realizam um proteste semelhante. Dois relatórios federais recentes descobriram que a instalação de Hudson não atende a sete dos 18 padrões, incluindo procedimentos de prevenção de suicídio. Houve uma greve de fome em agosto, bem como uma tentativa de suicídio, de acordo com os documentos. Enquanto isso, uma recente greve de fome na prisão do condado de Bergen resultou na libertação de dois detidos e várias transferências para outras instalações, incluindo uma para Miami. As pessoas alegaram que no condado de Bergen não tinham água, cuidados médicos, aquecimento e acesso às janelas, aﬁrmou o Abolish ICE NYNJ Coalition.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÄO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Projetos para Paz! Da Redação do Brazilian Times

Quando eu me tornei católico em 1983, as festas de ﬁm de ano tornaram- se momentos de oração e Missas, tornei-me festivo novamente quando nasceram minhas ﬁlhas. Quando se tornaram adultas, passei a pendurar somente uma estrela de Belém.

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Dias atrás, tivemos o evento chamado Estrela de Belém, conjunção entre Júpiter e Saturno. Só consegui ver na véspera, momento que estavam lado a lado. Acontece a cada 400 anos, nem sempre visível, poderia ser o evento do nascimento de Jesus. O deste ano de 2020 poderia ser do renascimento cristão: a paz entre todos os homens de boa vontade. O ano de 2020 foi para alertar que a humanidade está em perigo. Nossa geração está testemunhando impassivelmente a própria extinção. Desde os anos 1.960, os cientistas sabem dos malefícios do que chamaram de Efeito Estufa. Mudou o nome, mas a destruição é a mesma. E a globalização favorece o surgimento de novas doenças, como a Covid19, que ainda muitos não acreditam, como na extinção em massa que vivemos. Descrença que viveram os romanos, que já sabiam da toxidade do chumbo, até chamaram a doença de saturnismo. E mesmo com a queda do Império Romano, as petrolíferas adotaram a tetraetila de chumbo na gasolina e colocaram os cientistas dela para afirmar a segurança do chumbo -sempre desconfie de quem defenda os interessas das petroleiras- . Por que não paramos a destruição do planeta? Todos alegam motivos econômicos. Então, onde buscar as fontes de financiamentos para salvar o planeta? A resposta parece tão óbvia que soa incrível que não se façam esforços para isso acontecer: os gastos militares em defesa! Sim os países gastam demais em armas para destruir e arruinar a vida dos nossos

filhos e netos e nada para salvar o planeta. De acordo com o Stockholm International Peace Research Institute, em 2020, o mundo gastou quase 2 trilhões (mil bilhões) de dólares em Defesa (2,2% do PIB mundial). Os Estados unidos gastaram 732 bilhões, 3,4% de seu PIB, a China, 261, que representa apenas 1,9%, seguido pela Índia, 71,1 e 2,4%, Rússia, 65,1 e 3,9%, Arábia Saudita, France, Alemanha, Reino Unido Japão, Coreia do Sul e Brasil com 26,9 bilhões e 1,5% do PIB. Seguem ainda Itália, Austrália, Canadá e Israel que é o décimo quinto, gastando 20,5 bi, 5,3%. Devemos convencer os povos dessas nações a fazerem um pacto, de trocar parte do investimento em Defesa para Projetos de Paz. E estas convencerem as demais, ameaçar se preciso for. Em 2021, firmar o acordo e planejar a execução. Todas as nações não aumentarão os gastos em Defesa e transferirão para os Projetos de Paz, 2% em 2022, 5% em 2023, 10% em 2024, acrescentando 5 pontos percentuais a cada ano, ou seja, em 2025, 15%, 20% em 2026, parando em 2032 quando atingir 50%. A partir daí será limitar os gastos em Defesa em 1% do PIB. Os Projetos de Paz devem começar pelo resfriamento do planeta: como reflorestamento original, recuperação de nascentes, cisternas em regiões secas e como combate a enchentes. E vacinas, para fazer o primeiro de janeiro, o verdadeiro Dia da Paz!

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

No Vila Natal – Art Gallery 5 Estrelas cada suíte apresenta um tema especial e diferenciado

Friday, January 1st, 2021

General News

CARTEIRA DE MOTORISTA

Indocumentados precisarão esperar mais tempo para poderem obter carteira de motorista em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

O atraso foi atribuído à pandemia do novo coronavírus, que forçou o fechamento das agências da Comissão de Veículos Automotores em todo o estado e atrasou o treinamento necessário para implementar as licenças. O MVC não disse quando as carteiras de motorista estarão disponíveis. “Este licenciamento é importante para muitos residentes de NJ, mas as demandas do MVC devido à COVID-19 tornaram impossível para nós concluir o treinamento e as mudanças de software necessárias para implementá-lo”, disse Sue Fulton, Administradora-Chefe do MVC em um comunicado. O MVC implementou muitas mudanças nos últimos meses, acrescentou o comunicado, transferindo a maioria do processo online, mas a demanda continua

muito alta nas agências, enquanto a equipe foi reduzida devido à pandemia. "Não podemos conduzir o treinamento prático necessário sem violar as restrições da COVID19; além disso, as suspensões para o treinamento afetariam nossas operações críticas", aﬁrmou Fulton. "Temos esperança de superar o pior da pandemia nos próximos meses para que possamos fazer isso em prol daqueles que precisam muito”. Jorge Torres, de Jamesburg, e coordenador da National Day Laborers Organizing Network, estava entre os defensores que ﬁzeram lobby pela lei, que também tornaria mais fácil para moradores de rua, idosos e sobreviventes de violência doméstica obterem carteiras de motorista. Na segunda-feira, ele expressou

O governador Phil Murphy assinou a lei no ﬁnal de

desapontamento com as autoridades por não se esforçarem mais para que a lei fosse implementada, dizendo que muitos imigrantes indocumentados trabalham na linha de frente durante esta pandemia.

“É um desrespeito total à comunidade e o maior tapa na cara das organizações que apoiaram a administração atual'', disse Torres, que aﬁrmou ter vivido indocumentado por nove anos e sabe mais do que ninguém o que

signiﬁca não ter carteira de motorista. “Receber uma carteira de motorista teria sido um alívio para todos”, acrescentou. Torres acrescentou que a pandemia afetou muitos imigrantes sem documentos que perderam seus empregos e precisariam de carteira de motorista para procurar um novo. A lei, que foi assinada pelo governador Phil Murphy no ﬁnal de 2019, deveria entrar em vigor em 1º de janeiro, de acordo com o MVC. A lei permite dois tipos de licenças: uma em conformidade com o Real ID Act, que permitiria aos usuários embarcar em voos domésticos, e outra estritamente para dirigir, que será conhecida como "carteira de motorista padrão". Essa segunda seria emitida para imigrantes independente de status legal, certos cidadãos idosos e outros que não têm a documentação necessária para atender aos requisitos atuais. A comissão prevê que a lei concederia carteira de motorista a aproximadamente 450.000 dos cerca de 500.000 imigrantes indocumentados que vivem em NJ.

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e

Aproveite esta oportunidade de trabalho

acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos EUA e ter uma carteira de motorista válida nos EUA. Para mais informações, entre em contato no telefone

1-800-234-6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie e-mail para jobs@aroyalﬂush.com. Acesse o site www.aroyalﬂush.com para conhecer mais sobre a empresa.

General News

06 RECONHECIMENTO

Da Baixada para o mundo: Duque de Caxias ganha homenagem em NYC O município foi homenageado pela empresa Stone, ﬁntech de serviços ﬁnanceiros, às cidades que representam o empreendedorismo brasileiro Da Redação do Brazilian Times

nome da cidade de Duque de Caxias (RJ), localizada na Baixada Fluminense, foi parar em uma das avenidas mais famosas do mundo: a Times Square, no coração de Manhattan (NY). A homenagem foi feita pela empresa Stone, ﬁntech de serviços ﬁnanceiros, às cidades que representam o empreendedorismo brasileiro, e divulgada na página "Caxias da Depressão". De acordo com o letreiro, as micro e pequenas empresas brasileiras já contribuem com 30% do PIB brasileiro. A empresa reforça a proximidade com os empreendedores que impulsionam a economia no Brasil, seja no interior ou nos grandes centros urbanos. A ação também serve como um incentivo para que nova-iorquinos e turistas visitem o Brasil, estimulando o interesse e curiosidade das mais de 340 mil pessoas que passam pela Times Square diariamente. DESTAQUE NA BAIXADA FLUMINENSE: Duque de Caxias é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do Brasil. Localiza-se na Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, estando situado a 15 km da capital estadual. Sua população estimada em 2020 era de 924.624 habitantes, sendo assim o mais populoso da Baixada Fluminense, o terceiro mais populoso do estado e o 18º mais populoso do país. Tornou-se município no ano de 1943, após emancipação da cidade de Nova Iguaçu. O nome da cidade homenageia o patrono do Exército brasileiro, Luís Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias, também chamado

O município brasileiro foi citado numa das avenidas mais famosas do mundo: a Times Square

de "O Paciﬁcador", nascido na região em 1803. Economicamente, a cidade apresentou um grande crescimento nos últimos anos, sendo a indústria e o comércio as principais atividades. Há cerca de 809 indústrias e 10 mil estabelecimentos comerciais instalados no município. Segundo o Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística (IBGE), o município de Duque de Caxias registrou, em 2005, o 46º maior produto interno bruto no ranking nacional e o segundo maior do estado do Rio de Janeiro, com um

total de 18,3 bilhões de reais. A cidade ocupa o 2º lugar no ranking de arrecadação do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços do estado, perdendo somente para a capital. No município, está localizada uma das maiores reﬁnarias da Petrobras, a Reﬁnaria de Duque de Caxias. Possui, ainda, um pólo gás-químico e contará com uma usina termelétrica. Os principais segmentos industriais são: químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário.

, a população da cidade de Duque de Caxias RJ foi calculada em

habitantes

Friday, January 1st, 2021

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, January 1st, 2021

General News

08 INOVAÇÃO

CAPES amplia sistema de pós-graduação para brasileiros em 2020 Atualmente, o sistema nacional conta com 99,6 mil estudantes bolsistas no Brasil e exterior, inclusive nos EUA Da Redação do Brazilian Times

esponsável por ﬁnanciar 1 em cada 3 estudantes de pós-graduação stricto sensu no Brasil, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), vinculada ao Ministério da Educação (MEC), alcançou diversas conquistas em 2020, mesmo com a crise sanitária provocada pela pandemia da COVID-19. Atualmente, a Fundação tem 99,6 mil bolsistas no Brasil e no exterior. Um dos marcos deste ano foi a implementação do modelo inédito de concessão de bolsas no Brasil, que aumentou o número de benefícios em 41% dos cursos. A medida adicionou 3.386 bolsas nos mestrados e doutorados. A CAPES também ﬁnanciou o trabalho de 3.300 pesquisadores em universidades ou centros de pesquisas estrangeiros. Além disso, o Sistema Nacional de PósGraduação (SNPG) stricto sensu teve um acréscimo de 164 novos cursos de mestrado e doutorado. Embora a pandemia tenha provocado o fechamento de aeroportos e fronteiras e a suspensão temporária de atividades acadêmicas em muitas instituições brasileiras e estrangeiras, a Fundação adotou

uma série de medidas para garantir a continuidade do sistema, prorrogando, em muitos casos, o período de vigência das bolsas. Neste cenário de desaﬁos, a CAPES se mobilizou para garantir a segurança e o bem-estar de todos os bolsistas, repatriando cerca de 700 pesquisadores que solicitaram o retorno ao País. No Brasil, o prazo de vigência das bolsas de pós-graduação internas foi estendido e atendeu às necessidades de 32.522 estudantes. Na área internacional, a fundação já está, inclusive, desenvolvendo ativamente ações de internacionalização e de mobilidade acadêmica, com processos seletivos abertos para

A CAPES também ﬁnanciou o trabalho de .

concessão de bolsas de estudos no exterior em 2021. Estão em andamento seleções para 1.400 vagas em doutorado-sanduíche, 45 bolsas de doutorado na Alemanha, 20 bolsas de doutorado nos Estados Unidos, 10 bolsas de doutorado e pós-

pesquisadores em universidades ou centros de pesquisas estrangeiros

doutorado em Portugal, 15 bolsas para professores promoverem a língua, a cultura e a literatura do Brasil em outras nações, 15 bolsas para a Fundação Humboldt na Alemanha, além de outras 6 bolsas para a Universidade de Yale, localizada nos EUA.

Em 2020, o Portal de Periódicos completou 20 anos. Com mais de 49 mil títulos, a maior base de apoio à pesquisa cientíﬁca no Brasil atende estudantes de 435 instituições e reúne cerca de 460 mil usuários ativos.

EVENTO

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro

O município brasileiro foi citado numa das avenidas mais famosas do mundo: a Times Square

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano.

Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o

crescimento da comunidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o s i t e d o j o r n a l B r a z i l i a n Ti m e s , www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação.

Friday, January 1st, 2021

General News

RECONHECIMENTO

Experiência brasileira de turismo sustentável é reconhecida pelo G-20 Pousada Uacari, do Amazonas, é um dos destaques de iniciativas modelo para o desenvolvimento comunitário inclusivo por meio do turismo Da Redação do Brazilian Times

inco bangalôs que ﬂutuam sobre as águas do rio Solimões no meio da maior área de mata de várzea protegida do mundo. A pousada Uacari, localizada a 1h30 de lancha do município de Tefé (AM), foi reconhecida internacionalmente por aliar a conservação do meio ambiente ao desenvolvimento social e econômico da região, por meio do turismo. O relatório Desenvolvimento Comunitário Inclusivo por Meio do Turismo, que evidencia a iniciativa brasileira, foi apresentado, na última semana, em reunião de ministros de Turismo do G20 – grupo de países com maior inﬂuência no mundo. “A inclusão como estudo de caso da Pousada Uacari, no Amazonas é, para nós, motivo de orgulho por apresentar um modelo de gestão participativa de ecoturismo”, destacou o ministro do Turismo do Brasil, Marcelo Álvaro Antônio. “Minha orientação à frente do Ministério é de explorar a possibilidade de utilizar as recomendações advindas desse estudo em outros empreendimentos de

Pousada Uacari é modelo de desenvolvimento comunitário inclusivo por meio do turismo

turismo em comunidades tradicionais que ajudem a desenvolver o ecoturismo em áreas de conservação da biodiversidade”, ﬁnalizou. O documento foi desenvolvido pela Organização Mundial do Turismo (OMT), em parceria com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a pedido do G20. Além do Brasil, experiências de

Pousada Uacari, do Amazonas, é um dos destaques de iniciativas modelo para o desenvolvimento comunitário inclusivo por meio do turismo

outros 18 países também foram destacadas, como: Canadá, México, França, Itália, Japão e Suíça. As indicações de boas práticas foram feitas por cada país e chanceladas pela presidência do G20 Turismo que, neste ano, é exercida pela Arábia Saudita. O objetivo é de que as iniciativas sirvam como inspiração aos demais países. O incentivo ao desenvolvimento comunitário inclusivo através do turismo está entre os compromissos assumidos pelos ministros de Turismo dos países que compõem o grupo. A ideia é apoiar o crescimento de experiências autênticas para os turistas e, ao mesmo tempo, sustentáveis, bem como promover o desenvolvimento rural e o empoderamento de comunidades. Ao apresentar o relatório Desenvolvimento Comunitário Inclusivo por Meio do Turismo, o secretário-geral da OMT, Zurab Polikashvili, avaliou que o “turismo ajuda as comunidades a manterem seus patrimônios natural e cultural, apoiando a

conservação, salvaguardando espécies ameaçadas, tradições perdidas ou sabores”. Pousada Uacari: Proteger o planeta e conservar o patrimônio cultural, oferecendo aos turistas oportunidades únicas de experimentar a natureza e a cultura local é a receita de sucesso da Pousada Flutuante Uacari. Localizada na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá – unidade de conservação estadual –, a área conta com mais de 1,1 milhão de hectares de natureza. Toda a estrutura da pousada é sustentável, desde a energia solar às telhas ecológicas, produzidas pela mesma tecnologia de reciclagem de garrafas pet. São 10 quartos, com capacidade para 24 hóspedes por vez. Cada um dos cinco bangalôs tem duas suítes com vista para a ﬂoresta. A administração é feita de forma compartilhada entre o Instituto Mamirauá – uma Organização Social ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações – e 11 comunidades que fazem parte da Reserva Mamirauá e estão próximas a pousada, por meio da Associação de Auxiliares e Guias de Ecoturismo do Mamirauá (AAGEMAM). Por meio desta gestão compartilhada são realizadas as reservas e organizada a logística de chegada e saída dos hóspedes. Também é feito o gerenciamento dos funcionários, prestadores de serviços e vendedores de produtos agrícolas e de artesanato. O trabalho é em regime de rodízio, ou seja, cada pessoa trabalha, em média, 10 dias por mês, o que permite às comunidades continuarem exercendo atividades tradicionais. O formato gera benefícios socioeconômicos aos moradores locais e contribui para a conservação dos recursos naturais. Cerca de 100 famílias da comunidade possuem emprego direto ou indireto, a partir das relações da cadeia produtiva, incluindo mulheres, jovens e idosos. A estimativa é de que, para cada R$ 1 investido na pousada, R$ 5 tenham retornado para a economia regional. Assim, dos 19 países com boas práticas destacadas no relatório do G20, apenas a Pousada Uacari pontuou em todos os quatro tópicos analisados: empoderamento de pessoas, salvaguarda do planeta, prosperidade e colaboração entre pessoas.

Friday, January 1st, 2021

General News

Incêndio destruiu o prédio

PERIGO

Incêndio destrói pontos de encontro de imigrantes no sudoeste do Missouri Da Redação do Brazilian Times

elo menos duas pessoas ﬁcaram feridas e levadas para hospitais no sudoeste do Missouri depois que um incêndio destruiu um supermercado e uma mesquita adjacente que reuniam imigrantes na pequena cidade de Noel, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades na segunda-feira, dia 28. O diretor de Gerenciamento de Emergências do Condado de McDonald, Gregg Sweeten, disse

que as autoridades receberam uma ligação, por volta das 6:50 a.m., relatando o incêndio African

Grocery Store, no centro da cidade. Gregg disse que uma pessoa que estava dentro da loja foi levada de helicóptero até uma unidade de queimados em um hospital de Springﬁeld. Ele também disse que uma parede desabou sobre um bombeiro, que foi tratado com ferimentos em um hospital, em Joplin. A causa do incêndio ainda estava sob investigação. Gregg disse que, por enquanto, "nada parece suspeito". Bombeiros de

vários departamentos da área conseguiram apagar o fogo antes que ele daniﬁcasse outros edifícios. A mesquita e a loja, que vendiam uma ampla variedade de produtos da África e do Oriente Médio, eram pontos de encontro de imigrantes em Noel, uma cidade com 1.800 habitantes no extremo sudoeste do Missouri. A cidade tem uma grande população de imigrantes, incluindo sudaneses, somalis e r e f u g i a d o s d e M i a n m a r. A

maioria foi atraída para Noel por empregos na fábrica local da Ty s o n F o o d s , q u e a t u a n o processamento de frangos. “A mesquita signiﬁcava muito. Quando eu não estava me sentindo bem, era o lugar para onde eu ia quando queria me sentir em paz”, disse Muhamed Jama, um trabalhador da fábrica, sobre a mesquita, aonde ele costumava ir para oração. “Foi uma parte muito importante da minha vida. Estou muito triste com isso".

Friday, January 1st of 2020

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DESTAQUE

Destaque para este simpático casal, Chuani Santos e James Hall Chuani e James se conheceram no Brasil em 2011. Ele, americano e apaixonado pela cultura e o idioma tão rico. Ela, formada em ensino de língua Inglesa e língua Portuguesa pela UERJ (universidade Estadual do Rio de Janeiro). Se conheceram em uma festa e desde esse dia, não se desgrudaram mais. Suas paixões por idiomas e em particular o Português, ﬁzeram deles um casal e assim nasceu seu primeiro ﬁlho, a Semântica! Eles desenvolveram um curso de Português para estrangeiros juntos. Mas eles queriam mais! Eles queriam ensinar Português de uma maneira única. Como falamos na realidade. Sem mecanização, sem conservadorismos, com gramática, é claro, mas de uma forma original. Então começaram a gravar vídeos-nove-

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

SUPERSTITION MOUNTAINS

las que ensinam desde o Português básico até o avançado. Com exemplos e explicações bem elaboradas, exercícios e até aulas privadas, Semântica-Portuguese vem sendo uma revolução no ensino da língua e com isso diminuindo o abismo que muitos casais encontram em seus relacionamentos. Além disso, empregos em plataformas de Petróleo, empresas multinacionais, viagens de lazer ou a negócio e até mesmo para outras pessoas que como eles, são apaixonados pela nossa língua mãe. Para saber mais acesse o link www.semantica-portuguese. com e comece hoje mesmo a mudança que você deseja.

ANO NOVO!

Réveillon é sinônimo de roupas brancas, fogos, contagem regressiva e de alimentos considerados amuletos para atrair sorte no ano que vai começar. A ceia é, geralmente, marcada pela fartura. “Isso traz felicidade, além do desejo de que a abundância continue no novo ano. Lentilha! Costume de comer lentilhas na noite da passagem de ano é comum não só no Brasil, mas também em outros países da América do Sul. O alimento está associado à sorte ﬁnanceira, já que as sementes são semelhantes a moedas. O hábito tem origem italiana, tendo sido trazido ao Brasil pelos imigrantes.

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

ROMA! A romã é símbolo de fertilidade e prosperidade. Isso porque é uma fruta com muitas sementes, o que signiﬁca ﬂorescimento, remete a nascimento e à Segundo os supersticiosos, três sementes de romã devem ser guardadas, secas, na carteira, ao longo de todo o ano. Além disso, a cor rosada da fruta faz com que haja uma referência ao amor. “Por isso, algumas pessoas acreditam que comer romã trará sorte no amor!

A montanha supersticiosa cordilheira está localizada na Superstition Wilderness Area, designada federalmente, e inclui uma variedade de recursos naturais, além de sua montanha homônima. Weavers Needle, um marco proeminente e destino de escalada situado atrás e a leste da Superstition mountain, é um remanescente vulcânico erodido que desempenha um papel significativo na lenda da Mina de Ouro do Holandês Perdido. Conta a lenda da Mina de Ouro do Holandês Perdido gira em torno das Montanhas da Superstição. Segundo a lenda, um imigrante alemão chamado Jacob Waltz descobriu um filão de ouro no deserto da superstição e revelou sua localização em seu leito de morte em Phoenix em 1891 para Julia Thomas, dona de uma pensão que cuidou dele por muitos anos. Várias minas foram reivindicadas como sendo a mina real que Waltz descobriu, mas nenhuma dessas reivindicações foi verificada. As lendas e a tradição das Montanhas da Superstição podem ser vivenciadas no Museu da Montanha da Superstição na trilha Apache, onde artefatos do Holandês Perdido estão em exibição. Alguns apaches acreditam que o buraco que leva ao mundo inferior, ou inferno, está localizado nas montanhas da superstição. Os ventos que sopram do buraco são supostamente a causa de fortes tempestades de poeira na região metropolitana! Uma visão deslumbrante e fui conferir de pertinho. Oh, haja pernas para andar para cima até o topo.

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com

It s holiday time in The City Dezembro tem uma energia especial envolvente, e em NY se torna ainda mais especial com a magia das festividades de ﬁnal de ano celebrada em cores, luzes e música. O melhor de tudo é que isso pode ser desfrutado também em janeiro. Então corra que ainda dá tempo de aproveitar e apreciar tudo de pertinho.

Patinar no Bryant Park e fazer uma refeição no Cozy Igloo Todo mundo deveria experimentar patinar no gelo pelo menos uma vez na vida! A vantagem de fazer isso no Bryant Park é que além de estar em um ponto turístico da cidade a atividade é gratuita para quem já tem os patins. Esse ano, devido às restrições ocasionadas pela pandemia é necessário fazer a reserva antecipada no site. O mesmo se aplica para desfrutar uma refeição e momentos preciosos no iglu, é necessário fazer reserva. O valor para 4 pessoas é de $200, mas tem direito a chocolate quente e alguns appetizers.

Conteúdo Exclusivo

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

Vitrina da Saks na Quinta Avenida

Visite o site e saiba mais: https://rink.wintervillage.org

Casas iluminadas do Dyker Heights no Brooklyn

As casas iluminadas no Dyker Heights no Brooklyn já virou tradição do bairro e atrai pessoas de várias cidades e Estados! Embora esse ano tenha menos casas decoradas, ainda assim é um ótimo passeio que encanta toda a família. As duas casas mais “exageradamente” iluminadas e que são as atrações do bairro estão na 84th Street com 12th Avenue e 83th Street com 11th Avenue. Além destas tem outras mais simples, mas não menos encantadoras. Amei algumas que embora tivessem apenas luzes brancas, a forma como foi feita é de encher os olhos.

Na edição passada falei sobre as luzes e música da loja Saks que também é uma tradição de Natal da Big Apple, mas nesta quero destacar a vitrina da loja que está um arraso! Com um especial dedicado à cidade de NY e o glamour das festas de Ano Novo. Tudo muito lindo e especial para turistas e moradores se apaixonarem. A loja ﬁca em frente ao Rockefeller Center, na Quinta Avenida esquina com a 49th Street!

Friday, January 1st of 2021

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BRAZILIAN BEAUTY UM LUXO! Ela é a mais nova Digital Inﬂuencer na comunidade. Estudou FASHION & DESIGN no Rowan College, em NJ, talentosa, soﬁsticada e elegante. GÊ BARCELLO vem conquistando a todos com seu bom gosto e dicas de moda. (@gegebq) Makeup: @patricia_carvalhomakeup Photography:@clickstudio Dress:@prettylittlething Accessories: @versace Shoes :@aldo_shoes

AQUI COISINHA!

O comediante e YouTuber SAM LEE é um arraso! Cada dia que passa aumenta o número de seguidores e fãs por causa de sua simplicidade, talento e generosidade no coração! ADORO! (@aquicoisinha.oﬁcial)

ITALOAMA, nossa MUSA FITNESS da academia SuperAtivo, como sempre arrasando com seus looks e elegância. Durante a pandemia, ela ajudou muito a comunidade com cestas básicas, uma mulher admirável! (@girlboss_fit1)

Parabéns para a linda GIL BASTOS, que inaugurou sua nova loja RIO BONITO LATINO em Jacksonville, Flórida. Parabéns querida, muito sucesso sempre. (@riobonitolatino)

A linda DANIELA COSTA & PEDRO VITOR, do supermercado Dom Pedro Meats, passaram o Natal em Trindade, Goiás, com a família. Boas Festas! Vocês são um orgulho na comunidade. (@ don_pedromeats_oficial)

CLAUDIA RAMALHO e família desejam a todos os leitores dessa coluna um Feliz Ano Novo com muita prosperidade, paz e amor.

Um abraço enorme para esse casal lindo e querido da comunidade de Philadelphia: SR JOÃO LIMA & ISAURA LIMA, da J.L Multi Services. Que Deus os abençoe sempre!

PADRE JOSÉ LUIS QUEIMADO na ceia de Natal, na casa da colunista social de Philadelphia, Claudia Ramalho

A intérprete CRISTIANE FREIRE e filhas na ceia de Natal da Claudia Ramalho

Fernanda Oliveira, seu marido Renato Rangel e o empresário Cearense Vitor Rangel, com a linda gaúcha Letícia Moura que vieram do Texas passar o Natal com Claudia Ramalho, a colunista social do jornal e Revista Brazilian Times em Philadelphia

The Best Journal For You!

Bibi Zanutte

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Destaque

Desejo a todos vocês um feliz ano novo com muita saúde e que Deus os proteja Da Redação do Brazilian Times

A Vice-Presidente da Fundação “Love & Charity in Action”, Solage Pereira, ao lado de seu esposo, Carlos, e seus filhos, Daniel, Lucas e Raphael, celebrando o Natal

A Educadora Jessica Baer ao lado do maridão, Eric Baer, curtindo o Natal, Modo: luxo total… Felicidades

Lorena Rossi com seu novo visual arrasando no look ao lado dos seus amores, seu esposo TU e seus filhos, Gustavao e Bernardo

A colunista do BT, Lucy Rodrigues, ao lado de seu filho Antônio e sua linda netinha O casal mais top de Myrtle Beach, em South Carolina, a colunista do BT Lucy Rodrigues e seu namorado, Edmilson Godoy

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

NATAL COM CELEBRIDADES

O DJ Alok passou o Natal radiante com a chegada de sua filha, Raika, ao lado do seu filho Ravi e sua linda esposa Romana Novais.

Neymar Jr celebrando o Natal junto com a família, Sr. Neymar, Dona Nadine, a irmã Rafaella Santos, o filho Davi Luca e o amigo Jota Mancio

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DJ JÚNIOR GUEDES De Minas Gerais para os Estados Unidos, o mineiro natural de São Gotardo, começou sua carreira de DJ, aos 17 anos, trabalhando em sua cidade e região, ﬁxando logo após à uma boate móvel (Taj Mahal), onde teve mais oportunidades de se apresentar em vários estados brasileiros, adquirindo mais experiência, conta o mesmo. Em 2016 Júnior Guedes resolveu mudar para os Estados Unidos, voltando a tocar após algum tempo na região de Charleston, (cidade do estado da Carolina do Sul) e em outros estados também. Hoje aos 31 anos o DJ por onde passa vem fazendo a diferença sempre com muito sucesso, com um equipamento bem selecionado, efeitos especiais e iluminação em lasers. Sua próxima conquista será na área de produção musical onde vem cada dia se aperfeiçoando mais.

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

PASTORA JANE DUDA Em apocalipse 1:3, Deus nos diz algo muito importante sobre felicidade: “Feliz quem lê esse livro, e felizes aqueles que ouvem as palavras desta profecia e obedecem ao que está escrito neste livro! Pois está perto o tempo em que todas estas coisas aconteceram”. Apocalipse 1:3 Como desejar um feliz 2021 com todas essas palavras se cumprindo, você pode se perguntar. Mas é justamente isso que Deus quer que entendamos, que como está se cumprindo os acontecimentos do ﬁm, também vão se cumprir suas promessas. No versículo 5, parte b, Deus nos diz: “...

to d’Ele, todo aquele que crê. TODO aquele que crê será salvo.

Ele nos ama e pela sua morte na cruz nos livrou dos nossos pecados”. Podemos conﬁar, acreditar que Jesus irá cumprir suas promessas e levar para per-

“Eu sou o primeiro e o último, diz o Senhor Deus, o Todo-poderoso, que é, que era e que há de vir.” Apocalipse 1:8. NTLH Feliz 2021... crendo n’Ele, Jesus!

ADVERTISING

Empoderamento feminino com Tati

Santos

Autoanálise o primeiro passo para resgatar sua autoestima neste Novo ano!

Olhar-se no espelho disposta a fazer uma autoanálise é o primeiro passo para resgatar a sua autoestima. Comece a se observar, este é um exercício muito eﬁcaz, e pergunte: O que há de melhor em mim? Vamos fazer um exercício? Pare diante do espelho e diga Dez qualidades suas, aponte cinco partes do seu corpo que mais lhe agrada. E observe se ainda é capaz de contabilizar mais pontos positivos do que negativos durante seu dia. Lembre-se o nome de três amigos, e com honestidade assuma seus erros mais recentes para você mesmo. Difícil? Se sim, está na hora de trabalhar sua autoestima e começar o ano de um jeito Verdadeiramente novo. Renovando de dentro para fora! Olhar se no espelho disposto a fazer uma autoanálise é o primeiro passo para resgatar a autoestima. Comece a se observar, este é um exercício muito eﬁcaz. Este é um caminho para mudar o ponto de vista sobre quem você é, iniciando o processo de conhecimento interior. Hoje aprender a dizer “eu me amo” è compreendido como uma atitude saudável e indispensável para se sentir pleno. Então que tal começar o ano fazendo uma lista de suas principais qualidades? No mínimo 20. Mãos à obra! Feliz ano novo!

The Best Journal For You!

Friday, January 1st of 2021

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, January 1st of 2021

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

Saiba um pouco mais sobre a multitalentosa Alessandra Leles, apresentadora, cantora, roteirista, atriz e diretora Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

fotos: acervo pessoal

Alessandra Leles nascida em Brasília e tendo país mineiros, resolveu investir na carreira de cantora a décadas atrás onde viveu muitas aventuras em suas viagens.

Millena e Manu Maia lançam novo clipe Da Redação do Brazilian Times

m uma destas viagens resolveu ﬁcar em São Paulo, passando assim um bom tempo por lá, podendo ter mais oportunidades na sua carreira, como: ter uma gravadora e participar de programas de tv.

Entre os programas que Alessandra participou estão: Raul Gil, Pedro de Lara e muitos outros, e assim tendo a chance de mostrar seu talento para Brasil.

ganhando o mundo com sua simpatia e carisma tendo em suas redes sociais um carinho explícito pelos seus fãs e seguidores! Imagine um Maracanã

que sou querida de alguma forma por milhares de pessoas”, disse a cantora. Com “Sou Fria” estourada nas rádios de regiões de Minas Gerais, São Paulo, Goiás e Distrito Federal, Alessandra tem feito cada vez mais participações em programas de TV e shows em Brasília, e sido convidada por várias duplas para cantar com elas. Além de

“Também me sinto assim” mostra a separação de um casal de namorados durante a pandemia Hoje com 20 anos de carreira Alessandra Leles e já com um currículo vasto, tanto na música como na TV e no cinema, apresentadora do programa Simplesmente Alessandra Leles, roteirista, atriz e diretora dos ﬁlmes escravidão, e preciso amar e “Di” menor. Alessandra resolveu abdicar por um tempo a vida de atriz e cineasta para dar atenção exclusiva a música onde acaba de gravar um belo DVD somente dos clássicos do sertanejo tais como “A majestade o sabiá”, Por um minuto, Avião das nove e mais 9 músicas. Já tendo 2 CDs, 3 Eps e um DVD, Alessandra está

lotado. É muita gente. Pois agora imagine dois! Essa é a quantidade de pessoas que Alessandra Leles conseguiu atingir em apenas dois meses com o clipe de “Sou Fria”, lançado em maio. Somando YouTube, Facebook e Instagram, a canção – uma das três do seu disco, Foi Culpa Minha – já obteve mais de 120 mil visualizações, com o público assistindo, curtindo e compartilhando a faixa por livre e espontânea vontade nas redes sociais. “Estou muito feliz com a recepção e o carinho que tenho recebido do público. Ter um clipe tão assistido é algo especial, que me emociona muito. É ótimo saber

“Sou Fria”, as outras duas faixas de seu disco são “Vai Ficar Nessa?” e “Foi Culpa Minha”, que dá nome ao trabalho. O show de lançamento, no Aruba, em Brasília, em maio, lotou a casa, seguindo-se outras apresentações em estados vizinhos e em programas de TV, como Pampa & Cerrado, na TV Brasília, e Fala DF, na TV União. Videoclipe de “Sou Fria”: https://youtu.be/v_8yJ2CHgAI

Para acompanha esta multitalentosa artista nas redes sociais @alessandralelesoﬁcial no instagram e @lelesalessandra - facebook

As irmãs Millena e Manu Maia, sucesso nas redes sociais com mais de 2,5 milhões de seguidores em seu canal no YouTube, acabam de lançar seu novo clipe “Também me sinto assim”, balada romântica que fala sobre a separação de um casal de namorados durante a pandemia. A música, que tem uma batida puxada para o hip hop, teve a letra escrita com duas intenções: mostrar um casal separado por um desentendimento, mas também pelo afastamento social que todos estamos vivendo no momento. Michelle, que é a autora da letra, explica que escolheu falar de afastamento e tempo justamente pelo momento que as pessoas estão vivendo hoje. “Às vezes, mesmo sem querer, se afastar é preciso”, justiﬁca. O clipe foi gravado pelas próprias cantoras em casa, que conta com estúdio próprio e já conta com mais de 600 mil visualizações em apenas cinco dias no ar no canal: ht-

tps://www.youtube.com/c/MillenaeManuMaia. Millena e Manu Maia Atualmente o Instagram das meninas @ minhagemeaoﬁcial são 800 Mil seguidores só no instagram. Elas são YouTubers e cantoras. No YouTube, elas já têm mais de 2,5 milhões de inscritos e mais de 130 milhões de vizualizações mensais nos vídeos do canal. Elas são muito bem qualiﬁcadas no ranking do social blade como categoria (A). Como cantoras elas têm oitto músicas autorais com clipes no YouTube totalizando 100 milhões de vizualizações nos clipes. Elas mantêm suas músicas também em outras plataformas musicais como: Spotify, Deezer, Google Play Música, YouTube Music, Apple Music e muitas outras. Em outras redes sociais como TikTok já totalizam mais de 250 mil seguidores.

Friday, January 1st of 2021

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Gusttavo Lima participa do último episódio do podcast “Meu Nome É Correria”, promovido pela Philips Da Redação do Brazilian Times

A Philips Áudio, marca do Grupo TPV, convidou o cantor e compositor Gusttavo Lima para participar do último episódio de 2020 do podcast Meu Nome É Correria, produzido pela marca e com apresentação de Thaíde. O título do programa “Meu Nome É Correria” é emblemático para Gusttavo Lima, que inicia o bate-papo com Thaíde recordando sua origem humilde, momentos difíceis e os primeiros passos de sua carreira musical. Além da paixão natural por música, Gusttavo também se inspirou em seus irmãos cantores que viajavam por várias cidades para apresentar shows. Ele conta que o pai precisou vender as oito galinhas caipiras da família para po-

Foto: divulgação Philips

vida só pode ser um milagre, porque sair de onde eu saí, oito meninos dormindo numa cama, comíamos o que meu pai plantava: feijão com abóbora. Uma correria, minha mãe trabalhava muito e sofreu pra caramba”. No bate-papo, Thaíde também abordou questões envolvendo a mídia e como Gusttavo lida com o sucesso e a fama.

cantor Gusttavo Lima usando o fone de ouvido da Philips

der comprar um violão para o artista, que desde então passou a cantar nas igrejas e nos cultos. Aos 10 anos de idade, o sertanejo já sabia o que queria para a vida, pois a arte de cantar já estava enraizada em seu coração.

Ao longo de sua trajetória foi colecionando fãs e admiradores e em 2010 gravou seu primeiro DVD que foi um grande sucesso. Já era bastante conhecido e fazia shows em alguns estados brasileiros. “A minha

O conceito da campanha Meu Nome É Correria foi desenvolvido pela E-Content Lab, com o objetivo de valorizar quem se esforça para alcançar seus objetivos. Os fones de ouvido da marca representam a ideia de que é possível chegar a qualquer lugar, e que a música é um incentivo para que esses sonhos se tornem possíveis. O episódio está disponível nas principais plataformas de streaming de podcast e em vídeo, no canal Philips Áudio e Vídeo no YouTube, no qual os programas anteriores, que já

trouxeram nomes, como Mano Brown, Negra Li, Karen Jonz, Whindersson Nunes, Rafinha Bastos, Paulo Miklos e Cafu, podem ser vistos e ouvidos. As novidades sobre os episódios também podem ser acompanhadas no Instagram da marca: @PhilipsAudioBr. Acompanhe o podcast: https://meunomeecorreria. com.br/. Ficha técnica: Título: Meu Nome É Correria Cliente aprovador: Lucas Generoso Agência: E-Content Lab Direção de criação: Vinícius Mancini e João Paulo Ferreira Caruso Direção de arte e fotografia: Tato Villanova e Vinícius Mancini Redator: João Paulo Ferreira Caruso Motion: Renato Sanches e Rafael Brito

Gerente de cliente: Marina Doitschinoff Mídia: Paula Cundari Sobre a TPV O Grupo TPV está no Brasil desde 1997 e possui uma fábrica na Zona Franca de Manaus, onde também produz, em regime de OEM, para várias marcas, com atuações nacional e internacional. A TPV Technology Limited (www. tpv-tech.com.br) é a principal fabricante global de telas de LCD. Atualmente, produz no país monitores e TVs, e importa uma linha de fones de ouvido, com sua marca própria AOC, marca Philips (sob licença para monitores, televisores e áudio) e em regime de OEM para várias marcas, com operações nacional e internacional. O Grupo TPV está listado nas bolsas de valores de Hong Kong e Cingapura desde outubro de 1999. Site: www.tpv-tech.com.br.

Friday, January 1st of 2021

SPORT

www.braziliantimes.com

EPIDEMIA

TIMES

The Best Journal For You!

TÊNIS

Premier League registra 18 Torneio de Indian Wells é adiado novos casos de covid-19 devido a temor da covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

sea, Frank Lampard, A Premier League dizendo que a partida informou nesta terçanão acontecerá se não -feira (29) que 18 infor segura para ambas divíduos testaram poas equipes. sitivo para o novo coronavírus (covid-19), o O Arsenal também maior número de casos informou que o zagueiem uma semana nesta ro brasileiro Gabriel temporada, na mais re- Premier League registra 18 teve teste positivo para novos casos de covid-19 cente rodada de testes, vovid-19 e não estará realizada entre 21 e 27 ter City relatou vários casos disponível para as próde dezembro em 1.479 joga- positivos em seu time - dias ximas duas partidas. dores e funcionários. depois que o atacante Gabriel O Reino Unido registrou Desde o início da nova Jesus e o lateral Kyle Walker mais de 2,3 milhões de casos temporada, 131 pessoas na testaram positivo - forçando conﬁrmados de covid-19 e principal divisão inglesa tive- a liga a adiar o jogo contra o mais de 71.000 mortes. Paíram resultados positivos para Everton. ses fecharam suas fronteiras a covid-19 em 17 rodadas de O centro de treinamento com o Reino Unido na sematestes. A liga não nomeou os do City também foi fechado na passada devido a temores que tiveram teste positivo ou por precaução e seu próximo sobre uma nova cepa de coseus clubes, mas disse que confronto, diante do Chelsea, ronavírus altamente infeccioﬁcarão isolados por dez dias. no domingo (3), está em dú- sa. (fonte: agenciabrasil.ebc. Ontem (28), o Manches- vida, com o técnico do Chel- com.br)

CONTRATO

Diego Costa rescinde contrato com Atlético de Madri Da Redação do Brazilian Times

O Atlético de Madri disse nesta terça-feira (29) que concordou em rescindir o contrato do atacante brasileiro naturalizado espanhol Diego Costa. Um comunicado do Atlético informou que o jogador de 32 anos, cujo contrato termina em junho de 2021, pediu há vários dias para deixar o clube imediatamente por motivos pessoais e nesta terça (29) ele assinou sua dispensa do atual contrato. “Passamos muito tempo juntos ao longo dos anos, ele nos deu muito e nós também demos muito a ele”, disse o técnico do Atlético, Diego Simeone,

em entrevista coletiva momentos após o anúncio da saída de Costa. “Falamos sobre seus problemas pessoais e o clube queria ajudá-lo sem prejudicar seus próprios interesses e O atacante brasileiro naturalizado espanhol, Diego Costa nos sentimos melhor agora que resolvetulo espanhol em 2014 com mos o problema”. E o argentino acrescentou: 27 gols, mas partiu para o “”Ele sentiu a necessidade Chelsea no mesmo ano. O de encontrar um novo de- atacante voltou à capital saﬁo e tenho certeza que espanhola em 2018, mas aonde quer que vá, ele vai teve diﬁculdades em sua se dar bem, porque é um segunda passagem, que foi repetidamente afetada por lutador”. Diego Costa ajudou o lesões. (fonte: agenciabraAtlético a conquistar o tí- sil.ebc.com.br)

O prestigiado torneio de tênis Masters 1000 de Indian Wells, que deveria acontecer no estado norte-americano da Califórnia em março, foi adiado devido ao temor do novo coronavirus (covid-19), disseram os organizadores nesta terça-feira (29). Será o segundo ano consecutivo em que a competição em quadra dura da ATP (Associação de Tenistas Proﬁssionais) e da WTA (Associação de Tênis Feminino), que muitas vezes é chamado de “o quinto grande” por causa dos quatro torneios de Grand Slam, será afetada pelo vírus – a edição de 2020 foi cancelada. “O torneio está trabalhando proativamente com a ATP e a WTA, assim como com o patrocinador do título, BNP Paribas, para conﬁrmar datas posteriores no ano para realizar o evento”, disseram os organizadores do torneio em um

SERÁ O SEGUNDO ANO CONSECUTIVO EM QUE A COMPETIÇÃO EM QUADRA DURA DA ATP

comunicado. “Os detalhes serão divulgados no futuro próximo à medida que os planos forem ﬁnalizados.” O evento, que foi agendado para o período de 8 a 21 de março de 2021, atrai os maiores atletas do esporte para suas chaves femininas e masculinas, e em 2019 recebeu um público recorde de 475 mil torcedores ao longo de suas duas semanas. A edição de 2020 foi o primeiro grande evento

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

A associação masculina ATP também anunciou o adiamento de Indian Wells no ano que vem, mas disse que todas as seções subsequentes do calendário de 2021 estão mantidas por ora, incluindo a temporada de saibro da primavera no Hemisfério Norte. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Você perdeu o seu amor?

(617) 718.4495 (617) 208.7614

esportivo proﬁssional dos Estados Unidos a ser cancelado em consequência da pandemia do novo coronavírus na véspera de seu início programado.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

Friday, January 1st, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você tem mais convicção sobre o que acredita na vida e ainda está disponível a ampliar sua visão. Efeito do trígono da Lua com mais três outros astros, que alavanca a capacidade de determinar as melhores formas de aperfeiçoar certos aspectos de sua existência . Touro 21 abr - 20 mai O trânsito lunar harmônico com a conjunção Sol, Mercúrio e Júpiter, no eixo família-crise oferece estabilidade emocional, o que contribui para resolver assuntos intrincados. Sua percepção do que está disponível para você no momento. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em trígono com um stellium, a energia lunar beneficia o estreitamento dos laços nas suas relações, proporcionando boas trocas nas conversas e estimulando a intimidade. Hora de dar valor para as pessoas que oferecem bons papos. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção de Sol, Mercúrio e Júpiter, se conecta harmoniosamente com a Lua estimulando a intelectualidade, os investimentos e o desempenho em grupo, impulsionando seu progresso no trabalho. Leão 22 jul - 22 ago Três astros se articulam de forma harmônica com a Lua e inspira sua espontaneidade e sociabilidade, o que possibilita maior evidência ao que você pensa e exposição do que vem planejando e desenvolvendo. Virgem 23 ago - 22 set Na casa da crise, a Lua estabelece trígono com um stellium na casa quatro, o que mostra que é no seio familiar que você vai encontrar o suporte que precisa no momento. Você recebe sustento emocional e firmeza sobre o que pensa. Libra 23 set - 22 out O eixo amizade-comunicação ganha com a passagem da Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, dando vigor para as atividades realizadas em grupo. A união faz a força, e isso acontecerá por meio de conversas respeitosas. Escorpião 23 out - 21 nov Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, entre as casas do trabalho e do dinheiro motiva seu dinamismo nos negócios e capacidade de realização. Você fica com uma habilidade fortalecida de aprimorar o uso dos recursos materiais. Sagitário 22 nov - 21 dez A casa nove hospeda a Lua, que convida você a amplificar a sua consciência, chave principal para você ser bem-sucedido. Soma-se à conexão harmoniosa com um stellium em seu signo, que leva sua atuação para um novo patamar. Capricórnio 22 dez - 20 jan A época é super favorável para uma convivência tranquila e para estabelecer dinâmicas prazerosas de quem mais gosta. Associados em trígono, Lua com mais três astros levam você a dar valor para as pessoas, e traz inspiração a atuar a favor sua própria vida. Aquário 21 jan - 19 fev Enquanto as possibilidades dos relacionamentos mais fraternais se exponenciam por causa do stellium SolMercúrio-Júpiter, seu trígono com a Lua traz consonância nas comunicações, em especial encoraja ainda mais os intercâmbios. Peixes 20 fev - 20 mar Sol, Lua, Mercúrio e Júpiter se articulam em uma aspectação favorável para as questões do trabalho. Você consegue enxergar a potencialidade dessa área da sua vida, ainda mais porque você se sente mais capaz de aplicar suas aptidões. Tenha calma em suas decisões.

Apresentador Miguel Falabella assina com a Disney novas produções Miguel Falabella ainda não tem planos de voltar para a televisão aberta, mas também não descarta essa possibilidade. O artista fechou parceria com a gigante de entretenimento, Disney. Em breve, ele começa a produzir dois novos projetos para a plataforma de streaming Disney+, que devem ser lançados em 2021 -sem contar a animação "Os Óculos Mágicos de Charllote",

escrita por ele e Vivian Suppa, já lançada no canal Disney Júnior e também disponível no streaming. "Vou fazer um papel menor só para dar o ar da graça, porque estou com saudades de atuar. Vai ser bem bonito, uma pegada meio 'Glee'", explica o artista. Além disso, o espetáculo "O Som e a Sílaba", escrito por ele e já conhecido pelo público, também vai virar uma minissérie.

Miguel Falabella

NOVELAS

élio fornece informações sobre Samuel para que seja realizado seu plano. O advogado diz a Ester que ela tem chances de ﬁcar com a guarda da Laurinha. Maria Adília avisa a Lino que, por enquanto, não pode ﬁcar em Vila dos Ventos. Candinho tem um sonho com sua mãe. Samuel leva Quirino ao Flor do Caribe para distrair o

amigo. Veridiana, Dadá e Candinho se surpreendem ao se deparar com Maria Adília em sua casa. Maria Adília pede perdão para Veridiana e a família se abraça emocionada. Amaralina entrega os documentos pedidos por Lindaura e começa a trabalhar na empresa. Maria Adília confessa à mãe que está com medo de ter voltado.

ncinha vê as cenas do vídeo no telão e cai em prantos. Apolo desperta sem saber o que aconteceu. Beto se arrepende do que fez. Nair avisa aos convidados que não haverá mais casamento. Fedora diz à família que não está mais viciada em internet. Agilson se confunde com as orientações de Aparício durante o

almoço com Rebeca. Dinalda ajuda Leonora a invadir a sala de Pedro Bial. Bruna planeja afastar Giovanni do Grand Bazzar e diz a ele que vai ajudálo a investigar Aparício. Fedora quebra a TV ao ver Stelinha como uma das madrinhas da paz da ONU. Beto encontra Tancinha vagando pela cidade e a consola.

chupeta de Ruyzinho. Leila diz a Caio que o brinco que ele encontrou é de Irene. Zeca descobre que Ritinha é bígama. Zeca e Jeiza se beijam. Junqueira vê Caio e Bibi se beijando e conta para Heleninha. Jeiza vai com Alan para o aeroporto. Ivana conﬁdencia a Joyce sobre as mudanças que acontecerão com ela.

aio encontra um brinco em seu apartamento e acredita ser de Leila. Rubinho aﬁrma a Bibi que quer juntar muito dinheiro antes de eles irem embora. Garcia toma uma decisão e pede para reunir toda a família. Eurico exige que Dantas arrume um jeito de anular o documento assinado por Garcia. Cibele conﬁrma para Ruy que pegou a

Friday, January 1st, 2021

SUDOKU

Passatimes

CAÇA PALAVRA DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO JUS LEGADO LORO MARANDOVÁ MENINO PACOTE PASSA-MOLEQUE PONTÍFICE PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Brazilian Times

Friday, January 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #a Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Imóveis Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #g Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #q

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 MaCompanhia de construçãorketing@haddadplumbing.com precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em te- CONTRATA-SE NON CDL MOlhados. Deve ter experiência e TORISTA - Contratando motocarro. O trabalho é em Roches- rista, deve ter uma habilitação ter, NJ e NY. Enviar mensagem limpa e 2 anos de experiência de texto para: (914) 309-7236. verificável - Contato: 973-7552521 Marketing@haddadplumHelp Agência de empregos- bing.com Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e constru- INSTALADORES DE HVAC ção. Endereço: 3418 Northern - Haddad Plumbing & HeaBlvd., 5º andar. Long Island ting Inc. Deve ter 2.5 anos de City, Astoria 11101. Ligar: (646) experiência, instalar unidades 202-0955. Email: bestjobs- de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Markenyc@gmail.com #b ting@haddadplumbing.com Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita Contrata-se ajudantes de com carteira do EUA. Traba- encanador e HVAC- Haddad lho Full-time. A empresa fica Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. em Peabody (MA). Favor ligar Ligue para Goran: (973) 755para: (617) 455-8546. Falar 2521/ Email: Marketing@hacom Mike, português ou inglês. ddadplumbing.com #Dez #a Contrata-se encanadores- HaCONTRATA-SE ENCANADO- ddad Plumbing & Heating-Deve RES - Haddad Plumbing & He- ter vários anos de experiência ating Inc. Deve ter vários anos comercial e residêncial. Benede experiência comercial ou fícios e pagamentos competiresidencial. Benefícios e remu- tivos. Ligue para Goran: (973) neração competitivos. Contato: 755-2521. Email: Marketing@ 973-755-2521 Marketing@ha- haddadplumbing.com #Dez ddadplumbing.com MECÂNICO / MECÂNICO DE CONTRATA-SE AUXILIAR DE EQUIPAMENTOS PESADOS ARMAZÉM - Haddad Plumbing - Mecânico experiente para re& Heating Inc. CONTRATA-SE parar e manter equipamentos auxiliar de armazém confiáveis pesados de construção e veícue esforçados. Experiência an- los da empresa. (Escavadeira, terior em preferida. Contato: retroescavadeira, caminhões, 973-755-2521 Marketing@ha- vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755ddadplumbing.com 2521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO - Contrata-se instaladores de Precisamos de trabalhadores HVAC - Haddad Plumbing & para ajudar a equipe de tubula- Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos ção subterrânea a cavar, esca- de experiência, instalar unidavar valetas, instalar tubulações des de HVAC, montagem de subterrâneas e aterrar escava- duto de chapa, e layout de tubuções. Contato: 973-755-2521 lação. Ligue para Goran: (973) Marketing@haddadplumbing. 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez com

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times Friday, January 1st of 2021

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #b Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha Vendo- em Belo Horizonte, e sala integradas, banheiro e pequena loja, no Shopping vaga de garagem. Utilidades São Pedro, B, São Pedro, inclusas: água,luz, gás e inZona Sul. Boa para salão ou ternet. Valor: $950. Próximo a loja de presentes e roupas. transporte público e comércio Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (31) 9-9924-0219. Tratar com (203) 394-2524. #b Vera ou Juliana. #PM

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

The Best Journal For You!

Friday, January 1st of 2021 www.braziliantimes.com