Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

1 206es Tim

Year XXXII - N˚ 2061 - Fri, Dec 18th to Thu, Dec 24th of 2020

PUNIÇÃO

DOENTIO John Perugini tinha milhares de arquivos com imagens e vídeos de abusos sexuais de crianças

SE DECLAROU CULPADO: Idoso de CT tinha mais de 500 mil arquivos de abuso sexual infantil leia mais na

PÁGINA 06

REPRESENTAÇÃO

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY

“Não temos nenhum prazer em tomar essas medidas, mas estamos no meio de uma pandemia e precisamos que todos neste estado façam sua parte”, disse Grewal

#braziliantimes

Bares e restaurantes são punidos por não seguir as regras do COVID-19 em NJ A suspensão mais curta de uma licença de bebidas alcoólicas que o AG está solicitando é de 15 dias e a mais longa é de 115 dias

FALECIMENTO

RESTRIÇÕES

leia mais na

PÁGINA 07

SEM NOÇÃO

Fabrício da Silva Claudino, de 32 anos, postou o conteúdo para seus 100 mil seguidores no Twitter e 30 mil seguidores no Instagram

Brasileiro é preso e vai ser deportado por "Revenge Porn" leia mais na

PÁGINA 06

Dona Socorro ao lado de seu esposo, Domício Coutinho

Esposa de Domício Coutinho morre em NY

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

O casal, grande exemplo da conquista do “Sonho Americano” construiu um império imobiliário em New York e depois criaram a Biblioteca Brasileira na cidade e a Brazilian Endowment for the Arts

De 7 de dezembro em diante, todas as pessoas que tinham agendamento conﬁrmado para as terças e quintas-feiras terão seus atendimentos reagendados

2ª onda de Covid-19 altera horário de atendimento do Consulado do Brasil em NY O órgão passará a realizar atendimentos presenciais, mediante agendamento, exclusivamente nas segundas, quartas e sextas-feiras

General News

Friday, December 18th, 2020

General News

COVID-19

Enfermeira de NY, primeira pessoa vacinada nos EUA, é mulher, negra e imigrante naturalizada Da Redação do Brazilian Times

andra Lindsay, uma enfermeira de cuidados intensivos na cidade de New York que foi a primeira pessoa nos Estados Unidos a receber a vacina contra a COVID-19, compartilhou sua experiência com o Business Insider. Ela disse que se ofereceu para tomar a vacina assim que soube porque sabia que isso "acabaria" com a pandemia. A enfermeira, natural da Jamaica, disse que sentiu que era importante "inspirar conﬁança" nas pessoas que se pareciam com ela. Sandra Lindsay soube no minuto em que ouviu sobre as vacinas COVID-19 que queria ser a primeira na ﬁla. Ela foi vacinada na segunda-feira, dia 14. Atualmente ela trabalha como diretora de cuidados intensivos no Long Island Jewish Medical Center, em Queens, gerenciando todas as unidades de terapia intensiva do hospital. Lindsay não sabia que seria a primeira pessoa a ser vacinada até segunda-feira, mas disse que queria "dar o exemplo" e sinalizar

aos norte-americanos que podem acabar com a pandemia. "Como minoria, queria inspirar confiança em meu povo que se parece comigo para dizer que é seguro, ser guiado pela ciência, não tenha medo", disse Lindsay. Em uma entrevista ao Business Insider, ela descreveu o que significa para uma enfermeira receber a primeira vacina contra a COVID-19 e como foi trabalhar no Queens, um epicentro do surto, em março. Lindsay também oferece conselhos sobre porque aqueles ainda estão em dúvida devem confiar na vacina e como ela se sentiu ao recebê-la. Lindsay cresceu na Jamaica com a sua avó que tinha alguns

A enfermeira Sandra Lindsay foi a primeira a tomar a vacina nos EUA

problemas de saúde e ela a ajudava na administração dos medicamentos. “Eu sabia naquela

época que queria ser enfermeira. E então, quando me mudou para os Estados Unidos, apenas

persegui meu sonho”, disse. Ela chegou aos Estados Unidos em 1986.

CRIME

Suspeito de matar imigrante em Nova York é preso Da Redação do Brazilian Times

m suspeito foi preso pelo assassinato, a facadas, de um jovem imigrante do Brooklyn, em New York. As últimas palavras da vítima foram um apelo para que alguém chamasse sua mãe, de acordo com informações divulgadas pelo Departamento de Polícia nesta segunda-feira, dia 14.

Mamadou Barry, 31, foi preso em Secaucus, New Jersey, no dia 1º de dezembro e levado de volta à cidade para enfrentar as acusações. Ele é será julgado pelo assassinato em segundo grau de Mamadou Bah, 19, que ocorreu no dia 18 de fevereiro. Bah morreu no Gentlemen's Quarters Salon, na Church Avenue, próximo à Flatbush Avenue, no bairro Flatbush. Ele foi esfaqueado na parte superior do corpo e antes de morrer forneceu aos trabalhadores do local o número do telefone de sua mãe. “Recebi um telefonema da barbearia”, disse a mãe, Binta Bah, ao Daily News na época. “Quando cheguei ao hospital, ele estava em cirurgia e morreu depois”. Não ﬁcou claro como a polícia chegou ao suspeito ou por que a vítima foi esfaqueada. Bah, um imigrante senegalês que sonhava em jogar basquete proﬁssional, era o mais velho de quatro irmãos. Sua mãe disse que “sempre o orientou a ter cuidado”. “Sempre me preocupei porque tudo pode acontecer na rua”, disse ela. “Esta é a América. Mas ele sempre me dizia para não me preocupar e que tudo estava bem”, continuou. A polícia disse que anteriormente o suspeito já tinha sido preso por roubo, agressão e pequenos furtos.

Mamadou Bah correu para uma barbearia, em Flatbush, depois de ser esfaqueado

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

FALECIMENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

ESPOSA DE DOMÍCIO COUTINHO MORRE EM NY

VARIEDADES COM

Da Redação do Brazilian Times

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos

Dona Socorro ao lado de seu esposo, Domício Coutinho

Domício Coutinho é um dos principais brasileiros responsáveis pela promoção da cultura brasileira nos Estados Unidos. Ao seu lado sempre esteve presente a sua esposa, Maria Coutinho. Uma pessoa, que como ele, ganhou o respeito e carinho da comunidade e ambos eram muito queridos. Mas no dia 06, uma notícia triste pegou a comunidade de surpresa. Dona Socorro, como era conhecida por muitos, faleceu.

Nas redes sociais, vários brasileiros expressaram a tristeza com a perda. “Ela era uma pessoa meiga, forte e sempre elegante”, escreveu Rene Nascimento. O casal, grande exemplo da conquista do “Sonho Americano” construiu um império imobiliário em New York e depois criaram a Biblioteca Brasileira na cidade e a Brazilian Endowment for the Arts, promovendo literatura, artes plásticas, cinema e tudo que engloba a cultura brasileira nos Estados Unidos.

(Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

A mineira faz sucesso na moda asiática

Friday, December 18th, 2020

General News

PRÊMIO BOAS PRÁTICAS DAS AMÉRICAS 2020

"Meu INSS" recebe reconhecimento internacional A plataforma online e outras iniciativas do Governo foram contempladas no Prêmio de Boas Práticas das Américas 2020 Da Redação do Brazilian Times

plataforma "Meu INSS" e a Automatização de benefícios: transformação digital ponta a ponta receberam o reconhecimento externo da Associação Internacional de Seguridade Social (ISSA) no Prêmio de Boas Práticas das Américas 2020, com Certiﬁcado de Mérito com Menção Especial do Júri.

Os prêmios, que reconhecem boas práticas na administração de seguridade social pelas organizações membros da ISSA, foram anunciados durante a Cúpula Virtual das Américas. Além do reconhecimento, os cases inscritos passam a integrar o banco de Boas Práticas da ISSA e ﬁcam disponíveis para consulta de todos os países membros. No total, 30 instituições de seguridade social de 18 países do continente participaram do concurso. Desde o lançamento, em 2008, os concursos para o Prêmio de Melhores Práticas receberam mais de 800 inscrições.

MEU INSS: Lançado em 2017, o Meu INSS está em constantes melhorias para garantir o rápido e o correto atendimento ao público. Todos os serviços que não exigem a presença física do segurado foram transformados em digitais. Entre eles: solicitações de aposentadorias, salário-maternidade, pensões, Certidão de Tempo de Contribuição e extratos previdenciário e de empréstimo consignado. Pelo Meu INSS, o trabalhador consegue saber também se tem direito à aposentadoria por idade

Lançado em

, o Meu INSS está em constantes melhorias para garantir o rápido e o correto atendimento ao público

ou por tempo de contribuição e qual será a previsão de renda mensal pelas regras válidas atualmente, utilizando o simulador. A ferramenta faz uma busca

automática de todas as informações e dados de vínculos registrados nos sistemas do INSS. A concessão automática de benefícios tem permitido que os

pedidos sejam atendidos automaticamente, reduzindo custos operacionais e oferecendo mais rapidez no atendimento ao cidadão.

COVID-19

omo resultado do aumento recente do número de casos de COVID-19 nos estados de Nova York, New Jersey e Pensilvânia, o novo regime de funcionamento do Consulado-Geral do Brasil em Nova York será adotado a partir de 7 de dezembro de 2020. A partir dessa data, o Consulado passará a realizar atendimentos presenciais, mediante agendamento, exclusivamente nas segundas, quartas e sextas-feiras. De 7 de dezembro em diante, todas as pessoas que tinham agendamento confirmado para as terças e quintas-feiras terão seus atendimentos reagendados. O Consulado informa que todas essas pessoas serão atendidas em data próxima à do agendamento original. Notificação sobre a nova data do atendimento será enviada para o e-mail utilizado pela pessoa quando do agendamento feito pela plataforma e-Consular. O Consulado sugere que as pessoas interessadas verifiquem constantemente suas caixas de e-mail, inclusive a caixa de “spam”, para verificarem a nova data do

atendimento. O telefone 917 943-7155 está à disposição da comunidade brasileira para o esclarecimento de dúvidas a respeito dos reagendamentos. O Consulado agradece a compreensão de todos neste momento de crise de saúde pública internacional.

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro é preso e vai ser deportado por "Revenge Porn" Fabrício da Silva Claudino, de 32 anos, compartilhou fotos e vídeos íntimos de seu parceiro em sua conta OnlyFans sob o perﬁl 'FabricioMonkey' Da Redação do Brazilian Times

m ator pornô será deportado da Austrália após postar ilegalmente vídeos de si mesmo fazendo sexo com seu parceiro online. Fabricio Da Silva Claudino, de 32 anos, foi preso em fevereiro após compartilhar um vídeo "pornô de vingança" no website OnlyFans.

O brasileiro chorou no Tribunal Local Central na quinta-feira (10) ao ser condenado a 11 meses de prisão, com período sem direito à liberdade condicional de 7 meses. O influenciador do Instagram disse que está feliz que a provação acabou e ele mal podia esperar para voltar ao Brasil. "Não estou com nenhum remorso", disse Claudino ao jornal The Daily Telegraph. "Tudo acontece por uma razão. Entretanto, tive uma experiência muito traumática aqui na Austrália. Estou muito feliz por voltar para casa e contente que isso tenha acabado". Claudino será deportado depois de cumprir o restante de sua pena no Centro de Detenção Villawood. Sua sentença será retroativa a fevereiro, quando ele foi detido e mantido sob custódia. O réu se confessou culpado de 13 acusações de pornografia de vingança (Revenge porn, em inglês) em julho, mas tentou se retratar de sua confissão de culpa na quarta-feira (9) após alegar que admitiu as acusações 'sob coação'. A Juíza Clare Farnan confirmou a confissão de culpa. Ele também foi considerado culpado de posse de esteroides e acusações de atos indecentes em público por repetida masturbação em público enquanto estava sob fiança. O brasileiro compartilhou fotos e vídeos de seu parceiro australiano em sua conta OnlyFans sob o perfil 'FabricioMonkey'. Ele então postou o conteúdo para seus 100 mil seguidores no Twitter e 30 mil seguidores no Instagram. Um vídeo foi filmado em seu iPhone na casa do casal em Marrickville em julho passado, que mostrou o casal fazendo sexo por 4 minutos. Apesar de o rosto de seu parceiro estar escondido, as tatuagens dele eram visíveis, tornando-o facilmente identificável para qualquer pessoa que o conhecesse. Além disso, Claudino compartilhou imagens gráficas dos órgãos genitais da vítima sem o consentimento dela. Em uma audiência anterior no tribunal, a vítima, cujo nome não foi revelado, leu uma declaração de impacto de 4 páginas nas quais revelou seu trauma após perceber que tinha sido exposta online. "O cara que eu pensei que conhecia se

Não estou com nenhum remorso , disse Fabrício da Silva Claudino ao jornal The Daily Telegraph. Tudo acontece por uma razão

Fabrício da Silva Claudino, de anos, postou o conteúdo para seus mil seguidores no Twitter e mil seguidores no Instagram

revelou um completo estranho", disse ele ao Tribunal Local Central em julho. "Minha dignidade foi vendida por 12 dólares e 99 centavos", disse a vítima. O advogado de defesa do brasileiro, Alexander Maroulis, alegou que seu cliente foi levado a compartilhar o conteúdo por causa de sua difícil situação ﬁnanceira. Ele também disse que os vídeos foram postados com o conhecimento da vítima. 'Devido às suas circunstâncias na Austrália, ele quase foi forçado a fazer o que fez para sobreviver', disse Maroulis ao tribunal. Além disso, o advogado disse ao tribunal que o brasileiro passou por uma situação difícil, sendo perseguido por ser homossexual no Brasil. O tribunal ouviu que o internauta vendeu chocolates quando criança para sustentar sua família, incluindo sua mãe, que foi diagnosticada com câncer. Farnan ordenou a prisão do réu como um 'impedimento' para enviar uma mensagem às outras pessoas. Ela reconheceu que Claudino diﬁcilmente repetirá o crime. O brasileiro chegou à Austrália com visto de turista em julho do ano passado, depois que uma passagem foi comprada para ele por seu companheiro australiano. Eles se conheceram no exterior, durante férias, e se apaixonaram. Desde que chegou à Austrália, o brasileiro imediatamente começou a compartilhar fotos de suas férias com seus 30 mil seguidores no Instagram em Kangaroo Valley, Bondi Beach e Mollymook. Seu ex-companheiro contou a um tribunal de Sydney sobre seu horror com o crime depois de conhecer no Rio de Janeiro quem ele pensava ser “o homem dos seus sonhos”. Entretanto, depois ele descobriu que Claudino havia postado suas fotos e vídeos íntimos para milhares de seguidores na internet.

Friday, December 18th, 2020

General News

CONSULADO

Consulado Geral do Brasil em NY explica pré-atendimento online O sistema E-CONSULAR é uma ferramenta moderna, “web-based” e que pode ser acessada desde computadores, laptops, tablets e, principalmente, smartphones Da Redação do Brazilian Times

odos os serviços prestados pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York deverão ter sua solicitação iniciada pelo sistema E-CONSULAR, disponível em https://ec-novayork.itamaraty.gov.br . O sistema E-CONSULAR é uma ferramenta moderna, “web-based” e que pode ser acessada desde computadores, laptops, tablets e, principalmente, smartphones, desde que haja acesso à Internet. Não é necessária a instalação de softwares ou de aplicativos, bastando acessar o endereço https://ec-novayork.itamaraty.gov.br do dispositivo escolhido. Pelo ECONSULAR, será realizada préanálise eletrônica da documentação exigida para o serviço consular desejado. Essa nova dinâmica tem como objetivo evitar que a pessoa interessada tenha a sua solicitação indeferida por simples falta de documentos. A utilização do sistema é indispensável tanto para aqueles que desejam agendar atendimento presencial nas instalações do Consulado quanto para serviços prestados pelos correios. O agendamento prévio do atendimento presencial, que continua obrigatório, deverá ser feito pelo próprio interessado no sistema E-CONSULAR.

Antes de dar início ao seu requerimento no E-CONSULAR, veriﬁque em nosso site a documentação completa necessária para cada serviço. Veja, abaixo, passo-a-passo sobre o primeiro acesso ao ECONSULAR e sobre seu funcionamento básico: 1. Faça o login. Entre no sistema E-CONSULAR (https://ec-novayork.itamaraty.gov.br) e cadastre-se com seu CPF ou email e senha. Caso o cadastro com o CPF não seja possível, clique na opção "não tenho cadastro" e siga as instruções. 2. Escolha o serviço. Você será automaticamente direcionado à aba “Meus Serviços”, em que é possível escolher o serviço desejado, clicando em "novo serviço". 3. Preencha as informações e

O agendamento prévio do atendimento presencial, que continua obrigatório, deverá ser feito pelo próprio interessado no sistema E-CONSULAR

envie imagens dos documentos necessários. Leia atentamente as instruções e preencha todos os campos com as informações solicitadas. Faça upload das imagens da documentação exigida em cada campo do formulário eletrônico. Ao utilizar seu smartphone, você poderá tirar fotos dos documentos de maneira rápida e simples.

4. Finalize a solicitação. Após preencher todas as informações, conﬁra os dados preenchidos e envie o requerimento para validação da equipe do ConsuladoGeral do Brasil em Nova York. 5. Aguarde a resposta. A equipe do Consulado enviará um e-mail com: -A autorização para que a pessoa interessada faça o

agendamento do atendimento presencial no próprio sistema ECONSULAR; ou -Autorização para o envio da solicitação pelo correio; ou -Solicitação de correção ou complementação das informações apresentadas pelo interessado. Caso tenha recebido mensagem com solicitação de correção ou complementação a documentação enviada, faça as alterações/adições e reenvie o requerimento para validação. 6. Validação. Se a sua documentação estiver completa, o Consulado enviará um e-mail com: -Link para acessar o agendamento do atendimento presencial; ou -Conﬁrmação de que a solicitação poderá ser enviada pelo correio, com explicações sobre o procedimento exigido. . ATENÇÃO! Não compareça ao Consulado-Geral do Brasil em Nova York ou envie seu pedido de serviço pelo correio sem antes receber o e-mail de validação de seu requerimento no E-CONSULAR. Pedidos enviados sem a validação do Consulado serão imediatamente retornados.

SE DECLAROU CULPADO

Idoso de CT tinha mais de 500 mil arquivos de abuso sexual infantil Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 14, durante uma audiência em uma Tribunal Federal, um homem de Waterbury (Connecticut), de 78 anos, confessou ser culpado de uma acusação de pornografia infantil. De acordo com o escritório do Procurador dos Estados Unidos, agentes encontraram mais de 500.000 arquivos com conteúdo de abuso sexual infantil em um dispositivo de armazenamento na casa do suspeito. John Perugini compareceu perante a juíza Donna F. Martinez através de uma audiência por vídeo e se declarou culpado de posse de pornografia infantil. Agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) descobriram que Perugini “estava pagando para ter acesso a um site comercial que continha imagens e vídeos de abuso sexual infantil”, segundo um comunicado à imprensa pela agência. O relatório sobre a investigação mostra que em 29 de outubro de 2019, os agentes apreenderam um computador e vários dispositivos de armazenamento em sua casa. “Um deles continha mais de 500.000 imagens e vídeos de abuso sexual infantil”, disse o Ministério Público dos EUA. As autoridades federais prenderam Perugini no dia 8 de novembro daquele ano. Ele está atualmente em liberdade, sob fiança de $ 50.000, aguardando sentença. Ele pode pegar até 20 anos de prisão se for condenado, de acordo com o escritório do Procurador.

John Perugini tinha milhares de arquivos com imagens e vídeos de abusos sexuais de crianças

Para relatar casos de abuso e exploração infantil, acesse o site www.cybertipline.com.

General News

COVID-19

a sexta-feira (11), o procurador-geral (AG) de New Jersey anunciou que está tentando suspender a licença de bebidas alcoólicas de 10 bares e restaurantes que violaram as regras COVID-19 do estado. Gurbir Grewal disse que as empresas não cumpriram as ordens executivas do Governador Phil Murphy, que exigem que os bares e restaurantes parem de oferecer refeições em ambientes fechados entre 10:00 pm e 5 horas da manhã. As leis também exigem que os proprietários apliquem regras de distanciamento social e exigem o uso de máscaras faciais. A suspensão mais curta de uma licença de bebidas alcoólicas que o AG está solicitando é de 15 dias e a mais longa é de 115 dias. “Não temos nenhum prazer em tomar essas medidas, mas estamos no meio de uma pandemia e precisamos que todos neste estado façam sua parte”, disse Grewal em um comunicado. “Os resultados de nossas ﬁscalizações até o momento demonstram que a maioria dos licenciados está seguindo as ordens do Governador para evitar a disseminação do COVID-19. Aqueles que desrespeitam toques de recolher, restrições de assentos, mandatos de cobertura de face e outras medidas de mitigação enfrentarão as consequências”, alertou. Grewal disse que a Divisão de Controle

Não temos nenhum prazer em tomar essas medidas, mas estamos no meio de uma pandemia e precisamos que todos neste estado façam sua parte , disse Grewal

de Bebidas Alcoólicas realizou quase 500 inspeções aleatórias e descobriu que 90% dos estabelecimentos comerciais seguiram os protocolos COVID do estado.

Friday, December 18th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Dezenas de imigrantes são encontrados amontoados em esconderijo no estado do Texas Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) encontraram 36 imigrantes indocumentados amontoados em um esconderijo na cidade de Laredo, no Texas. A descoberta ocorreu após as autoridades federais e locais receberam uma denúncia anônima.

Os imigrantes estavam escondidos na casa

Os imigrantes estavam divididos em três quartos na casa

De acordo com as informações, no dia 09, os agentes da CBP foram ao local e encontraram os imigrantes em três quartos onde eles estavam escondidos depois de terem sido contrabandeados pela fronteira do México. De acordo com o CBP, os imigrantes são cidadãos do México, Guatemala e Nicarágua. Agentes do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) levaram os imigrantes sob

custódia enquanto aguarda uma investigação. A maioria deles não usava equipamento de proteção individual contra Covid-19, o que poderia tê-los exposto ao vírus. Todos receberam cuidados médicos. Não foi informado se algum deles testou positivo para o vírus, o que se tornou uma grande preocupação para o Agente Chefe CBP no setor de Laredo, Matthew Hudak. “Imagine uma casa com cerca de 140 metros quadrados com 40 a 50 pessoas por vários dias”, disse Hudak. “Antes estes esconderijos costumavam estar em áreas remotas, longe da cidade, agora estão no meio de bairros, em áreas onde as famílias estão caminhando e as crianças brincam na vizinhança. Contrabandistas circulam nas imediações. Isso é perigoso. Agora, adicione COVID a tudo isso. É como acender um fósforo”.

General News

Friday, December 18th, 2020

ENTRETENIMENTO

No dia da “Semiﬁnal”, participantes destacam momentos marcantes do programa 'The Voice Brasil' Da Redação do Brazilian Times

oje é dia de “Semifinal” no 'The Voice Brasil'. Nesta etapa, quatro candidatos de cada grupo se apresentam individualmente, mas apenas um garante vaga e representa o time na grande “Final” do programa. O público vota na sua voz predileta. Sem saber o resultado da votação, o técnico escolhe um dos participantes para receber uma pontuação bônus. O candidato que alcançar a maior pontuação, somando o voto do público e o bônus concedido pelo técnico, segue para a “Final” representando o time. Assim como os primeiros, os últimos dois semifinalistas de cada time avaliaram as próprias trajetórias na competição. Escolhido pelo público para representar o Time Brown na nova fase, Izrra explica o significado de ter ido tão longe. “Estar aqui fala sobre a i m p o r t â n c i a d a representatividade que hoje levo para dentro de casa. Eu realizei um sonho e, por estar realizando esse sonho, meus familiares e amigos vão acreditar nos sonhos deles também”, reflete. Para brindar a conquista, ele prepara, agora, uma canção especial: “Na 'Semifinal' vou cantar a música da minha vida, que foi a chave para abrir todas as portas que um dia eu havia fechado por desacreditar de

mim. Ela me traz paz, segurança e um caminhão de emoções”. Carla Sceno avançou no programa por escolha de Brown e, hoje, experimenta um sentimento de vitória. “Qualquer um que sobe naquele palco é um vencedor porque muitos outros artistas gostariam de estar ali. Ir tão longe é uma vitória dentro de outra vitória”, vibra. Ela conta que um dos momentos mais marcantes que viveu no 'The Voice Brasil' foi proporcionado pelo apresentador da atração, Tiago Leifert: “Logo após as 'Audições às cegas' ele disse ter ouvido minha música autoral 'Copiloto'. Eu amo interpretar, mas meu coração mora em minhas composições, e ter isso lembrado dentro do programa é muito especial”. Para esta terçafeira, ela promete uma performance animada: “Pode afastar o sofá da sala que nós vamos dançar juntos! Trarei uma

Diva Menner. Crédito: Gshow Isabella Pinheiro

música que embala festas no mundo inteiro e tem toda energia e atitude da Soul Music e da Era Disco. Cantá-la será como brindar a este momento lindo que estou vivendo”. Diva Menner, que conquistou do público a vaga de semifinalista do Time IZA, avalia a importância pessoal e social de ocupar este espaço no 'The Voice Brasil'. “Estar na 'Semifinal' está sendo muito importante na minha vida e na minha trajetória enquanto artista e enquanto mulher trans, negra, nordestina. Mostra que a gente pode ocupar qualquer espaço e qualquer função na sociedade, basta ter uma chance. O 'The Voice Brasil' me deu essa chance”, comemora. E adianta o que está preparando para esta noite: “O público vai ter uma Diva Menner muito límpida e plena cantando Jazz. E muito grata por estar ali”. Victor Alves foi aprovado por IZA para esta etapa e relembra que está a dois passos da grande “final”. “Estar no 'The Voice Brasil' está sendo uma experiência sensacional e tem me mostrado até onde a minha voz pode me levar. Estou muito feliz! Agora é lutar para, dentre tantas vozes incríveis que estão no programa, garantir uma vaga na 'Final'”, se diverte, sem esquecer que se trata de uma competição. Sua estratégia para ir mais longe é inovar. “Conversando com o produtor musical do programa, decidi fazer uma apresentação diferente, com início e final inéditos. Uma mistura que o público vai gostar”, arrisca. Para Ed Souza, que representa o Time Lulu graças ao voto popular, a participação no reality foi transformadora. “É gratificante ver que o meu trabalho está alcançando, de forma positiva, muitas pessoas. Isso transforma e agrega a minha vida de forma grandiosa”, diz. Rememorando a trajetória até aqui, ela destaca o trabalho que realizou em conjunto com seu técnico. “Lulu é um técnico incrível e que tem muita experiência e sabedoria. Não tenho nem palavras para descrever a nossa conexão. Aprendi com ele a acreditar em mim mesma e a entender que realmente o meu caminho já está escrito”, detalha. E, no que depender dela, estará sempre pautado no amor. “A música que vou cantar tem uma letra linda. Fala de amor, coisa de que estamos precisando em tempos tão difíceis como o que estamos vivendo”, revela sobre a canção escolhida para a 'Semifinal'. Do mesmo time, aprovada por

Carla Sceno. Crédito: Gshow Isabella Pinheiro

Lulu, Ana Canhoto vê a própria evolução durante a competição a partir dos conselhos e escolhas dos técnicos que teve. “A 'Batalha' foi muito marcante para mim, um salto grande em comparação a minha primeira apresentação, quando eu ainda não sabia lidar com o nervosismo. Hoje já me sinto em casa no palco. Teló foi quem viu algo de bom em mim na minha 'Audição', assim como Lulu, que nas 'Batalhas' me deu um voto de confiança”, explica. Sua música de hoje é dedicada a eles e ao público: “Ela vem em forma de mensagem aos técnicos, aos participantes e ao público. Estamos passando por um momento difícil e devemos nos apegar aos pequenos detalhes da vida”. Representando o Time Teló, Douglas Ramalho foi o eleito pelo público para esta fase. Ele destaca os grandes aprendizados. “Aprendi com Michel Teló que temos que cantar aquilo que nos faz bem, com o que nos identificamos e temos como verdade para nós. Além disso, a humildade, simplicidade e integridade, que sempre enxerguei nele, me inspiram muito”, elogia. Para a 'Semifinal', ele decidiu fazer uma apresentação forte, digna de finalista. “Escolhi uma música

conhecida há muitos anos, com alto grau de dificuldade. Farei de tudo para ser a melhor apresentação da minha vida”, garante. Larissa Vitorino, que teve a c o n fi a n ç a d e Te l ó p a r a representá-lo na 'Semifinal', classifica a experiência no programa como “a materialização de um caminho de luta, esforço e entrega”. “O sentimento é de dever cumprido”, completa. Ela também fala sobre ter encontrado no técnico o entendimento necessário para exercer sua arte ao longo da competição. “Ainda nas 'Audições às cegas', quando contei minha história olhando nos olhos dele, pensei: 'esse cara me entende, vai ter a generosidade de me deixar contar minha história aqui'. A partir daquele momento, eu soube que ele me permitiria honrar a minha mãe e todas as pessoas que eu represento”, revela. Ela detalha sua próxima apresentação: “ Vo u e s t a r ' d e s n u d a ' musicalmente. A canção e o arranjo são bem simples e eu pretendo entregar toda beleza que existe na simplicidade. É um clássico, de um cantor e compositor bastante conhecido. Será uma responsabilidade muito grande”, antecipa.

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

DESTAQUE

ANTELOPE CANYION NO ESTADO DO ARIZONA

A fantástica visão das Rochas vermelhas

ntelope Canyon foi formado pela erosão do Arenito Navajo devido a enchentes e outros processos sub-aéreos. A água da chuva, especialmente durante a temporada de monções, corre para a extensa bacia acima das seções do desfiladeiro, ganhando velocidade e areia à medida que penetra nas passagens estreitas. Com o tempo, as passagens erodiram, aprofundando os corredores e suavizando bordas rígidas para formar formas “fluidas” característica

Antelope Canyon é um local popular para fotógrafos e turistas, e uma fonte de negócios de turismo para a Nação Navajo. É acessível por excursão apenas desde 1997, quando a Tribo Navajo o tornou um Parque Tribal Navajo. Para além das zonas Superior e Inferior, existem outras ranhuras do canyon que

podem ser visitadas, como o Canyon X que também faz parte da mesma drenagem do Antelope Canyon. Todas as visitas são feitas por um dos vários operadores turísticos licenciados. Não é possível visitar o Canyon de forma independente. Fotografar dentro dos desfiladeiros é difícil devido à ampla faixa de exposição (geralmente 10 EV ou mais) feita pela luz refletida nas paredes do desfiladeiro. Por vários anos, houve um “tour fotográfico” especializado no Upper Antelope Canyon, onde os participantes precisavam ter um tripé e uma câmera. Estas foram descontinuadas no final de 2019 para melhorar a experiência do maior número de pessoas O Antelope Canyon é vi-

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

Apache tear

sitado exclusivamente por meio de tours guiados, em parte porque as chuvas durante a temporada de monções podem inundá-lo rapidamente. A chuva não precisa cair sobre ou perto das ranhuras do Antelope Canyon para que as enchentes passem rapidamente; a chuva que cai a dezenas de quilômetros de distância pode afunilar para eles sem aviso prévio. Em 12 de agosto de 1997, onze turistas, incluindo sete da França, um do Reino Unido, um da Suécia e dois dos Estados Unidos, foram mortos em Lower Antelope Canyon por uma enchente. Pouca chuva caiu no local naquele dia, mas uma tempestade anterior despejou uma grande quantidade de água na bacia do cânion 7 milhas (11 km) rio acima. O único sobrevivente foi o guia

turístico Francisco “Pancho” Quintana, que já havia treinado em águas velozes. Na época, o sistema de escadas consistia em escadas de madeira construídas por amadores que foram arrastadas pela enchente. Hoje, sistemas de escada foram aparafusados no lugar e redes de carga destacáveis são instaladas no topo do canyon. Um rádio meteorológico NOAA do Serviço Meteorológico Nacionale uma buzina de alarme estão disponíveis na cabine de pagamento. Apesar da melhoria dos sistemas de alerta e segurança, os riscos de ferimentos causados por enchentes ainda existem. Em 30 de julho de 2010, vários turistas ficaram presos em uma saliência quando duas enchentes ocorreram no Upper Antelope Canyon. Alguns deles foram resgatados e alguns tiveram que esperar as águas do dilúvio diminuirem. Houve relatos de que uma mulher e seu filho de nove anos ficaram feridos quando foram levados pela correnteza, mas nenhuma morte foi relatada.

Início do século 20, dois padeiros milaneses empreendedores começaram a produzir panetones em grandes quantidades para o resto da Itália. Em 1919, Angelo Motta começou a produzir sua marca de bolos de mesmo nome. Também foi Motta quem revolucionou o tradicional panetone, dando-lhe sua forma de cúpula alta, fazendo a massa crescer três vezes, por quase 20 horas, antes de cozinhar, dando-lhe a agora familiar textura leve. A receita foi adaptada pouco depois por outro padeiro, Gioacchino Alemagna, por volta de 1925, que também deu seu nome a uma marca popular que ainda hoje existe. A forte competição entre os dois que se seguiu levou à produção industrial do bolo. Nestléassumiu as marcas juntas no final da década de 1990, mas a Bauli, uma padaria italiana com sede em Verona , adquiriu a Motta e a Alemagna da

O nome “Apache tear” vem de uma lenda da tribo Apache: cerca de 75 Apaches e a Cavalaria dos EUA lutaram em uma montanha com vista para o que hoje é Superior, o Arizona, na década de 1870. Enfrentando a derrota, os guerreiros apaches em menor número montaram seus cavalos para fora da montanha para a morte ao invés de serem mortos. As esposas e famílias dos guerreiros choraram ao saber da tragédia; suas lágrimas se transformaram em pedra ao atingir o solo. As lágrimas de Apache originam-se de fluxos de lava siliciosa, cúpulas de lava ou tufos de fluxo de cinzas, frequentemente em associação próxima com ou embutidos em perlita cinza. As esférulas ocorrem como núcleos dentro de massas de perlita que normalmente exibem textura de fraturas de casca de cebola curvadas concentricamente. A formação está aparentemente relacionada ao resfriamento diferencial e a vários conteúdos alcalinos e de água. O excesso de água presente durante o resfriamento e o resfriamento da lava riolítica faz com que a obsidiana se hidrate (ou seja, a água que entra no vidro de obsidiana a converte em

perlita). Onde a perlita está incompletamente hidratada, núcleos de obsidiana recentes permanecem como seixos de marekanita ou lágrimas de Apache; esta origem foi ocasionalmente descrita na literatura geológica (por exemplo, As lágrimas de Apache são bem conhecidas no terreno vulcânico terciário em várias localidades ao longo do oeste dos Estados Unidos, particularmente no Arizona, de onde os espécimes foram amplamente coletados e vendidos no comércio de lapidação e espécimes. Vários distritos no oeste de Nevada também produziram abundantes lágrimas de Apache erodidas de leitos de tufo; essas áreas foram popularizadas no comércio lapidário por meio de guias para rockhounds. Espécimes de muitos desses locais foram avidamente coletados por cães de caça e entusiastas de lapidação, são frequentemente tombados e podem ser considerados gemas semipreciosas; as localizações são indicadas na seção “Gemstones of Nevada”, de Rose e Ferdock. Fica em Apache Tears Mine em Superior, Arizona. Para aqueles que forem visitar o local aproveitem também para provar o Burrito no “ Los Hermanos” o melhor burrito do Arizona!

Panettone e sua historia

Nestlé. No final da Segunda Guerra Mundial, o panetone era barato o suficiente para qualquer pessoa e logo se tornou o principal doce de Natal do país. Imigrantes lombardos na Argentina, Uruguai, Paraguai, Venezuela e Brasil também trouxeram seu amor pelo panetone, e o panetone é apreciado no Natal com cacau quente ou licor durante a temporada de férias, que se tornou uma tradição dominante nesses países. Em alguns lugares, ele substitui o bolo rei. O panetone está amplamente disponível na América do Sul, incluindo Argentina, Brasil, Equador, Colômbia, Uruguai, Venezuela,

Bolívia, Paraguai e Peru. É conhecido em espanhol como panetón ou pan dulce , e como panetone em português brasileiro. O peruano Antonio D’Onofrio, filho de imigrantes vindos de Caserta , Itália, gerou sua própria marca usando uma forma modificada da fórmula Alemagna (por exemplo, mamão cristalizado é usado em vez de cidra e limão cristalizado, pois essas frutas não estão disponíveis no Peru) , que ele licenciou junto com o estilo de embalagem. Essa marca agora também é propriedade da Nestlée exportado para toda a América do Sul. O panetone é popular nas comunidades italianas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Reino Unido. As padarias e fabricantes de alimentos italianos produzem 117 milhões de panetones e bolos pandoro todo Natal, no valor de 579 milhões de euros. Há um evento realizado em Milão desde 2013 que premia o Melhor Panetone Tradicional da Itália. Em 2016, o prêmio foi entregue a Giuseppe Zippo, de Salento. Um delicioso quitute que nao pode faltar nas mesas natalinas!

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020

Bibi Events USA

www.braziliantimes.com

O COLUNISTA

George Roberts Da Redação do Brazilian Times

O carioca George Roberts é um ícone e orgulho para a comunidade brasileira nos Estados Unidos, graduado em Letras e Jornalismo, fez também mestrado em Psicologia da Educação. George decidiu morar nos Estados Unidos onde pode se aprofundar mais nos estudos e trabalhar para seguir a carreira que tanto desejava. Em 2009 a empresária Kaira Costa o apresentou para empresários e empreendedores e a partir daí se destacou na mídia internacional como entrevistador de grandes canais como: Veja TV e “The Fashion Channel”. Foi também colunista da Revista Só Festas USA e

com toda sua elegância e profissionalismo sua agenda está sempre lotada de compromissos e eventos importantes em New York,

New Jersey e Florida. Foi apresentador do Brazilian Community Heritage Foundation na ONU, o prêmio “Os Notáveis” do

Jornal Brazilian Times, Diviner Premier, Focus Brazil e de concursos de beleza como Beautiful Forever, Miss Brazil e Mister Brazil USA, Fashion Shows, Brazilian Day, Lavagem da Rua 46 da produtora Silvana Magda e muitos outros eventos.

Brazilian Times.

George foi também capa da “Revista Só Festas” e “Fashion Magazine” e atualmente assina a Coluna “George Talks” no Jornal

George garante muitas novidades para 2021, inclusive recebeu este mês uma grande surpresa onde vai ser homenageado pelo

Seu talento foi tão reconhecido que fez parte do elenco como ator do filme “The Street Of Courage” com o seu visual totalmente transformado e que está sendo o maior sucesso nas redes sociais.

PRÊMIO EMPREENDEDOR INTERNACIONAL 2021, na categoria “Live Influencer”, pela sua performance de apresentador em lives descobrindo talentos e batendo um papo com celebridades. Para contatos e assistir suas “LIVES” siga George Roberts: Instagram @georgerobertsoficial, Youtube “George Roberts Talks” e Facebook George Roberts FC

Friday, December 18th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FELIZ ANIVERSÁRIO PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO Dia 16 de dezembro é o dia do querido Padre Queimado que conquistou toda a comunidade brasileira de Philadelphia e adjacências com sua personalidade forte, carisma, generosidade e sua caridade inﬁnita.

HAPPY BIRTHDAY ESTER SANCHES-NAEK Ela é brasileira, linda, elegante e sofisticada. Um luxo!

Acreditamos que o senhor, veio para o nosso convívio com a permissão de Deus, pois sua presença em nosso meio é contagiante, caracterizando a fé e a força que existem dentro do seu coração. Obrigada por tudo que tens feito pela nossa comunidade desde que chegou em Philadelphia. Queremos que saiba que nos sentimos muito honrados por poder participar deste momento tão especial em sua vida pessoal e sacerdotal. Rogamos a Deus e ao Espírito Santo que continue lhe

dando muita saúde, força, unção e sabedoria para exercer a missão que lhe foi conﬁada. Que Nossa Senhora lhe dê uma benção toda especial derramando sobre o Senhor bênçãos, saúde, paz

e graças do Céu para que continue conosco nesta missão. Obrigada por fazer parte da nossa “história”. Conte com nossas orações. Parabéns e feliz aniversário! (@jlqueimado)

HAPPY BIRTHDAY SIMONE SALGADO A empresária, palestrante internacional e escritora, Simone Salgado, celebrou seu aniversário dia 16 de dezembro, em Philadelphia. Parabéns querida. Muita paz e saúde. Você é LUZ! (@ simonesalgado_usa)

HAPPY BIRTHDAY JANAÍNA MOREIRA FARIAS Dia 16 de dezembro a TOP Photographer Janaína, da MAGIC MOMENTS PRODUCTIONS, celebrou seu aniversário com a família. Ela é uma querida e uma profissional super conceituada e renomada. Sou fã! Muita saúde e paz. Saudade de você! (@magicmomentsproductions)

HAPPY BIRTHDAY ANGELA FERREIRA Essa maravilhosa celebrou seu aniversário, no dia 11 de dezembro em Lisboa, Portugal. UM LUXO! Uma mulher cheia de talentos: Técnica Ortomolecular, CEO Cosmodermica, MBA Disfunções Estéticas. Desejo o melhor no mundo a você querida. CHEERS. (@ angela_m_ferr)

Ela é Juíza de Paz nos EUA, Líder Social, Fonoaudióloga, Mestre em Desenvolvimento Econômico de Comunidades, Ex-representante dos brasileiros no Exterior (USA, Canadá, México e Caribe) junto ao Itamaraty. Concorreu a Deputada Federal por MG nas últimas eleições. E a lista

continua, pois literalmente o céu é o limite para essa grande mulher. UM ORGULHO NA COMUNIDADE! Feliz Aniversário querida, que Deus a abençoe grandemente. Na foto com o ex-Presidente Barack Obama. (@estersanchesbrasil)

46 ANOS DE CASAMENTO!

Quem celebrou as Bodas de ALABASTRO foi o casal INEZ E JOSÉ SALGADO. Eles são muito queridos e respeitados na comunidade de Philadelphia. Pais da empresária Simone Salgado, eles a ajudam a comandar o supermercado Jumbo Meat Market. ALABASTRO está relacionado à nobreza, prosperidade e fartura, assim como o casamento que completa 46 anos. Isso que é uma verdadeira CONQUISTA e LUXO! Que Deus continue abençoando essa linda União.

HAPPY BIRTHDAY RUY ALMEIDA No dia 14 de dezembro o empresário Ruy Almeida celebrou seu aniversário em Newark, NJ, com sua linda família. Ele foi de uma generosidade e dedicação exemplar no início da pandemia, ajudando a comunidade brasileira. Um exemplo de homem e orgulho na comunidade. Parabéns querido, muitas bênçãos na sua vida.

FELIZ ANIVERSÁRIO SARA SILVA! Ela é uma mulher de Deus, uma cristã, uma mãe e esposa admirável. Um exemplo na comunidade! Amo essa amiga e sou feliz por tê-la como amiga há 15 anos. Um verdadeiro presente. Na foto em Paris com seu marido Vanilson Silva. Que Deus a abençoe grandemente querida. Love you!

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INAUGURAÇÃO Adelino e Ashley da Silva inauguram mais uma loja de carro em South Carolina, na cidade de Goose Creek. O casal já tem uma loja estabelecida na cidade da Hanahan há alguns anos. Eles receberam a comunidade em seu novo espaço, no sábado (12), localizado no 213 Red Bank Road, Goose Creek, SC. Começaram em Hanahan, em 2013, porém antes de abrirem a primeira loja tentaram comprar este local (onde a inauguração aconteceu), pois a liberação do mesmo só ocorreu em 2017. Iniciaram a construção em dezembro de 2019, mas com os acontecidos do COVID, tudo atrasou. E-Z é o local para as pessoas comprarem carros, caminhões, vans de carga e SUVs com facilidade de pagamento e ﬁnanciamento.

O casal Lucy Rodrigues e Edmilson Godoy foram parabenizar os amigos e proprietário da loja E-Z Auto

A comunidade e amigos foram prestigiar a inauguração da E-Z Auto, em Goose Creek - SC

Na foto, Lucy Rodrigues (colunista/ jornalista) com a agradável presença de Cshinaida Diniz e seu esposo, Victor Leonardo

ADVERTISING

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Tatame que transforma! Miguel e Murilo, garotos de 14 e 15 anos, moradores de Caieiras, na grande São Paulo, passariam despercebidos nas ruas da comunidade onde moram se não fosse o quimono e a história de superação. Ambos carregam um passado de sofrimento e batalhas diárias, mas com ajuda do Projeto Bilu (Centro de Apoio à Criança e Adolescente), em parceria com a Equipe de Jiu-jitsu Esparta Team, incluíram os garotos em um programa social. A história vem mudando.

Hoje eles são exemplos na comunidade, pois além da mudança de comportamentos e os resultados na escola, a saúde dos meninos também deixam notório os benefícios do esporte. Este último ﬁnal de semana, no dia 13, entrou para sempre na história dos jovens atletas que se consagraram campeões mundiais de jiu-jítsu pela CBJJE (Confederação Brasileira de Jiu-jítsu Esportivo). Uma medalha que signiﬁca muito para todos que acompanham de perto a transformação de Miguel e Murilo. Para José Luís Oliveira, presidente do Projeto Bilu, o esporte é uma ferramenta indispensável para resgatar jovens e crianças que estão em situação de vulnerabilidade social. A instituição que cuida de centenas de crianças busca parceiros e colaboradores para ampliar seu programa esportivo voltado a comunidades carentes.

MARIA BONITA A coleção MARIA BONITA, por Simone Maria Borges, vem se destacando com looks deslumbrante e exuberante para iluminar a alma feminina. Seus modelos exóticos e sensuais vêm atraindo a atenção das mulheres, não só em South Carolina, como em outros estados fornecedores. Na foto, Lara Julia veste Maria Bonita

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com o escritor mirim

Da Redação do Brazilian Times

Arilda Costa

Hoje a entrevista é com o Escritor Brasileiro Raphael Costa. Ele tem 10 anos. Diagnosticado com Autismo, TDAH e superdotação aos 6 anos de idade. Fez de sua desabilidade sua habilidade. Começou a tocar violão aos 3 anos e hoje ele toca bateria, flauta e piano. Já tocou em 3 concertos, 2 deles pela Berklee onde estuda piano, tocou suas próprias composições. Apaixonado por eletrônicos e jogos, sonha em ser um engenheiro de Softwares para poder criar jogos e eletrônicos e trabalhar na Microsoft. Raphael é considerado a criança autista mais jovem a publicar um livro, mais nada oﬁcial ainda.. Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Eu escrevo desde os 7 anos. O que você escuta enquanto escreve ou você prefere o silêncio? Eu gosto do silêncio. De onde vem sua inspiração? Porque eu leio livros, e eles me inspiram. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Quando minha mãe

ficava escrevendo os livros dela eu sempre levava folhas e ficava escrevendo também, isso com 5 anos. Quais eram seus passatempos que te levaram a querer contar histórias? Eu gosto de criar coi-

sas, difícil não me ver com uma folha e uma caneta.

Ler bastante. Quais foram seus livros publicados até agora?

De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos?

Apenas este “I love you Mamma”. Algum projeto na gaveta para um futuro próximo?

São reais. Eu e minha mãe (risos)

Sim. Já tenho dois livros prontos. Qual a importância da capa do livro para você? As pessoas não podem julgar um livro pela capa. Fale por gentileza da sua participação no evento do Focus Brasil em Nova York?

Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor?

Três coisas que ainda estão na sua lista de desejos?

Participei com a minha mãe. Fizemos o lançamento do meu livro.

Escreva, se eu consegui você também consegue.

Criar uma invençao tecnológica, criar um website, ir pra Microsoft.

Qual o melhor treino intelectual para quem quer ser escritor?

Qual será seu próximo livro? Já tenho 2 livros prontos para serem publicados.

Cita o melhor momento da sua carreira como escritor até agora? Agora (risos)

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Aqui estamos para homenagear nossos queridos leitores que fazem a diferença na nossa comunidade de New Jersey. Vocês, que nos prestigiam, que nos mandam mensagens e que fazem do BT ainda mais atuante. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades sempre! Para participar é só mandar mensagem para www.claudiacascardo2011@hotmail.com ou pela página do facebook.

Nossa querida empresária e proprietária do salão La Belle, onde se dedica a embelezar ainda mais nossa comunidade de NJ

Nossa querida pastora Lena também comemora mais um ano de vida

Empresária de sucesso, Sara Batista, proprietária do BR flooring

Empresário e escritor Paulo Amazonas comemora mais uma primavera Empresária de sucesso, Sara Batista, proprietária do BR flooring

Ester Sanches, sinônimo de simpatia e solidariedade, também comemora mais uma primavera

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Empresária no ramo de moda íntima Kaira Costa também está aniversariando. Parabéns!

Essa Miss simpatia se chama Jane Bianco, exemplo de superação e solidariedade! Parabéns

Janaina Golli, essa linda guerreira, comemora mais um aninho de vida. Parabéns!

Da Redação do Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

Joias da Fanes

www.braziliantimes.com

Fotos Patrick Viniciuz

A influencer Claudia Métne ja está em ritmo de Natal com sua residência toda decorada a espera do Papai Noel. Com um look vermelho arrasador Claudia mostra sua decoração natalina com o tema “Quebra Nozes” tradicional das festas de fim de ano. Com um toque luxuoso em parceria com a Florir a Vida que fez os arranjos de sua sala e a Lagartixxa Design que estampou o tema da decoração Claudia Métne mostra o resultado magnīfico do local onde irá comemorar o seu Natal em família.

Gito Sales, músico e digital influenciador musical, está muito feliz com sua releitura de “Ovelha Negra” Da Redação do Brazilian Times

Gito Sales, músico e digital inﬂuenciador musical, está muito feliz com sua releitura de “Ovelha Negra” composição de Rita Lee amiga e parceira da Warner Chappell, vem trazendo mais energia para o VêenniX novo trabalho que ele vem desenvolvendo com Carlinhos Borges, breve estará em todas as plataformas digitais! O VêenniX é dupla pop que já está com a música “Primeira Maravilha” na trilha de um cine-documentário e em breve será revelado!

Hoje analisando a 2ª onda da COVID 19, Gito vem conversando com a Acorp eventos, buscando toda segurança para uma live de lançamento totalmente segura! Com a chegada da vacina, o cantor já começa a estudar propostas para uma possível turnê no Estados Unidos no segundo semestre de 2021. Novas parcerias.: Gito também vem trabalhando em paralelo com moda,

recebeu na semana que passou um convite da Aqualung para fazer uma linha de camisetas assinadas por ele, ligadas ao meio ambiente, hoje começa a rascunhar uma linha que segundo ele, virá fazer a diferença, onde buscará misturar o meio ambiente com a música! Pelo andamento, parece que deve ser lançada para o Natal! Vamos aguardando! Se segurem que teremos mais novidades em breve. Contato: www.Instagram. com/gitosales

Friday, December 18th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

COLOCAÇÃO

TIMES

The Best Journal For You!

REAJUSTE

Brasileira herda prata do Parapan Salário de Messi é insustentável, após punição a norte-americana diz candidato a presidente do Barça Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A mineira Poliana Sousa herdou a medalha de prata do lançamento de dardo nos Jogos Parapan-Americanos de Lima (Peru), em 2019, na classe F54 (cadeirantes com baixo controle de tronco). A brasileira se beneﬁciou da suspensão de quatro anos por doping da norte-americana Sebastiana Lopez, decretada pelo Comitê Paralímpico Internacional (IPC, sigla em inglês). Segundo o IPC, o exame de Lopez, feito em 26 de agosto do ano passado durante o Parapan de Lima, detectou a substância proibida GW501516, classiﬁcada pela Agência Mundial Antidoping (Wada) como modulador hormonal e metabólico. A norte-americana teve todos os resultados obtidos em Lima desconsiderados, inclusive o recorde mundial no lançamento do disco. Ela só poderá voltar a competir em 4 de setem-

A mineira Poliana Sousa herdou a medalha de prata do lançamento de dardo

bro de 2023. A prova do lançamento do dardo na classe F54 foi vencida pela colombiana Yanive Martínez. Com a punição a Lopez, a chilena Francisca Mardones herdou a medalha de bronze. Natural de Uberaba (MG), Poliana lesionou a coluna aos quatro anos, após um atropelamento. Na Associação do Deﬁ-

cientes Físicos da cidade em que nasceu (Adefu), conheceu várias modalidades adaptadas, apaixonando-se pelo atletismo. Participou das Paralimpíadas de 2008 (Pequim, na China) e 2016 (Rio de Janeiro). Na última edição dos Jogos, foi a quinta do arremesso de peso e a sexta do lançamento de dardo. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

O salário de Lionel Messi é alto demais para a atual situação ﬁnanceira do Barcelona, disse o candidato à presidência Emili Rousaud, acrescentando que deseja manter o maior artilheiro da história do clube com contrato reduzido. Messi, que tentou deixar o Barça no ﬁnal da última temporada, tem menos de sete meses de contrato com o clube onde passou toda a sua carreira. Ele está livre para negociar com clubes rivais a partir de janeiro. Ex-vice-presidente do Barcelona, Rousaud, que renunciou este ano em protesto contra a forma como o clube estava sendo dirigido pelo então presidente Josep Maria Bartomeu, disse que Messi aceitaria um salário

Messi recebe cerca de US$ 9,97 milhões por mês do Barça

menor se pudesse ser convencido de que o clube vai voltar às vitórias. “Na situação atual do clube, o salário de Messi não é sustentável, então teremos que chegar a um acordo com ele. Apresentaremos um projeto atraente para ele”, aﬁrmou Rousaud ao jornal espanhol AS nesta terça-feira (15). “O

que mais importa aqui é o projeto esportivo. Quando Messi disse que sairia, ele não falou em dinheiro. Ele tem o salário mais alto do mundo, ninguém ganha mais que ele, ele não quer sair porque ganha pouco”. E acrescentou: “Ele quer sair porque quer ganhar troféus. Referiu-se a isso recentemente quando disse: ‘A Liga dos Campeões não está ao nosso alcance’. Ele quer uma equipe cheia de talento”. Messi foi apontado como o jogador de futebol mais bem pago do mundo pelo jornal francês L’Equipe neste ano, recebendo cerca de 8,2 milhões de euros ( US$ 9,97 milhões) por mês do Barça. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

Friday, December 18th, 2020

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Suas aspirações de vida se avultam com o stellium SolLua-Júpiter na casa da espiritualidade. Amplie seu ponto de vista e use essa energia para diversificar suas pesquisas, já que a sua demanda por conhecimento fica mais seleta. Assim seus empreendimentos pessoais, em andamento, ganham novos ares. Touro 21 abr - 20 mai Poderá haver uma transformação em como sua intimidade se manifesta, como também na forma de lidar com os reveses, e você amadurece emocionalmente nesse processo. Efeito da conjunção Sol-Lua-Júpiter na casa oito. Para evoluir, você tem que cuidar dos seus conflitos internos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua sensibilidade diante ao que as pessoas precisam se apura com Sol, Lua e Júpiter, unidos na casa sete. Demonstre sua devoção a elas nessa fase de encantamento e contentamento nas relações, aproveitando as ótimas condições de conexão e consonância no aspecto amoroso. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção Sol, Lua e Júpiter, na casa seis, inspira você ao otimismo e a cooperação com os demais. Sua rotina ganha mais brilho e oportunidades. Seja original no que fizer, trazendo suas habilidades criativas para a mesa. Já os cuidados consigo mesmo se tornam fonte de prazer. Leão 22 jul - 22 ago A convergência de pontos de vista acontece de forma fluida durante a passagem do stellium Sol-Lua-Júpiter pela casa cinco, por isso se junte com mais gente nesse período. Seu poder de encantar favorece a vida social. Busque por cultura para nutrir sua mente e autoimagem. Virgem 23 ago - 22 set Você se sente bem e confortável junto a quem mais convive, já que a casa da família recebe a conjunção de Sol, Lua e Júpiter. No lar, no trabalho ou onde estuda, as circunstâncias são prazerosas quando você está junto a mais pessoas. Quem dá o tom dessas interações é a generosidade. Libra 23 set - 22 out Você tem mais firmeza ao expressar o que pensa durante a passagem de Sol-Lua-Júpiter unidos pela casa três, já que seu magnetismo e sua face amistosa se manifestam. O convívio com as pessoas como um todo fica beneficiado. Invista nas trocas de ideias e nos estudos em grupo, e aprenda se divertindo. Escorpião 23 out - 21 nov Um novo olhar para a potencialidade dos bens materiais que possui se apresenta e você entende como fazer melhor uso deles em seu benefício. Com a influência da união de Sol, Lua e Júpiter, na casa dois, seu orçamento pessoal e do trabalho vão ganhar muito com o tom versátil que imprimir nessa gestão. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu signo abriga Sol, Lua e Júpiter conjuntos, exaltando os melhores lados da sua individualidade. Além de uma perspectiva arrojada em relação ao ambiente que vive, seu senso de valor próprio e sua compreensão sobre o que almeja favorecem você a fazer as melhores escolhas para si. Capricórnio 22 dez - 20 jan As circunstâncias, ainda que possam estar desafiantes, nutrem seu otimismo, pois alavanca a entrada em consonância com seus valores de vida. Sol-Lua-Júpiter se encontram na casa da crise e oferecem calma e autoconfiança, elementos essenciais para encarar as adversidades. Aquário 21 jan - 19 fev A convivência com as pessoas será a sua melhor fonte de contentamento, pois a fase atual enaltece uma reconexão por meio das afinidades por causa do encontro de Sol, Lua e Júpiter, na casa das amizades. A vida social é o melhor lugar para você investir as suas energias. Peixes 20 fev - 20 mar Seus talentos estarão a todo vapor, enquanto acontecer a conjunção de Sol, Lua e Júpiter, e é o aspecto profissional da sua vida que mais será favorecido. O que você se propõe a fazer será bem feito, e você fica mais sensível ao que acontece, ao aproveitar o melhor que as atividades diárias têm a oferecer.

Sem o irmão Zezé, Luciano Camargo se destaca na carreira gospel Luciano Camargo fez seu primeiro show gospel, apresentando ao público “A Ti Entrego”. O importante momento na carreira do cantor ganhou as telas da emissora, superando todas as expectativas. “Gravei com muito amor e muita fé, foi uma noite que ﬁcará pra sempre marcada em meu coração. São tantos motivos que me fazem agradecer… minha vida, minha saúde, minha família, por ser escolhido e ter a oportunidade de realizar este sonho da minha mãe e através dele ediﬁcar lares e levar a palavra de Jesus”, declara Luciano.

Luciano Camargo

NOVELAS lberto destrata Samuca quando o menino pergunta por Ester. Alberto liberta Ester, mas a ameaça. Cassiano vai à casa de Alberto avisar que está com Samuca e nota algo errado com Ester. Donato convida Bibiana para assistir ao show de Elba Ramalho e lhe dá um vestido de presente. Elba diz a Cassiano que

gostaria de conhecer Veridiana. Alberto pega Samuca na escola e diz ao menino que irá levá-lo para passear em uma praia deserta. Elba conta para Lino que conheceu uma mulher que escreve livros de cordel, contando histórias parecidas com as histórias de Veridiana, insinuando que a moça possa ser Maria Adília.

eto leva Tancinha ao teatro para conhecer Claudia Raia. Leozinho se imagina sendo punido pela morte de Teodora e Aparício. Rodrigo vai à casa de Francesca para ter aula de dança com a feirante. Aparício agradece Giovanni por ter salvado sua vida. Camila vai ao encontro de Aparício no hospital e se

surpreende ao saber que foi Giovanni quem salvou o tio. Enéas conta a Bruna sobre o acidente de Giovanni. Camila desconﬁa de que Giovanni tenha armado a cena do salvamento, mas Aparício garante à sobrinha que foi real. Ao ver Camila, Bruna trata Giovanni com agressividade, e ameaça prendê-lo caso o rapaz se aproxime.

Jeiza fala de Zeca com Alan. Eugênio mente para não falar com a advogada de Joyce. Ivana teme que a viagem com Cláudio não resolva seus problemas. Edinalva implica com Abel, e Cândida a repreende. Irene envolve Eugênio. Joyce anuncia que irá se divorciar. Eurico conversa com Eugênio sobre o divórcio. Silvana sai para jogar e Dita se preocupa.

rene ironiza Joyce, e Ritinha defende a sogra. Eugênio avisa a Ruy que chegou ao restaurante. Cirilo assume o lugar de Caio no escritório. Eugênio implora que Joyce não se aproxime de Irene e ela pede o divórcio. Ivana foge da investidas de Cláudio. Bibi faz um favor para Rubinho e tem seu emprego ameaçado. Joyce procura uma advogada.

Friday, December 18th, 2020 Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Passatimes

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Palavra Cruzada

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #a Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Imóveis Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #g Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #q

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 MaHelp Agência de empregosrketing@haddadplumbing.com Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e constru- CONTRATA-SE NON CDL MOção. Endereço: 3418 Northern TORISTA - Contratando motoBlvd., 5º andar. Long Island rista, deve ter uma habilitação City, Astoria 11101. Ligar: (646) limpa e 2 anos de experiência 202-0955. Email: bestjobs- verificável - Contato: 973-755nyc@gmail.com #b 2521 Marketing@haddadplumbing.com Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita INSTALADORES DE HVAC com carteira do EUA. Traba- - Haddad Plumbing & Healho Full-time. A empresa fica ting Inc. Deve ter 2.5 anos de em Peabody (MA). Favor ligar experiência, instalar unidades para: (617) 455-8546. Falar de HVAC, dutos, e tubulações. com Mike, português ou inglês. Contato: 973-755-2521 Marke#a ting@haddadplumbing.com Manicure- estamos precisando de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Já contratando! Favor ligar para: (917) 202-3653. #a CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém confiáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO Precisamos de trabalhadores para ajudar a equipe de tubulação subterrânea a cavar, escavar valetas, instalar tubulações subterrâneas e aterrar escavações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadores- Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

302 401 501 601 701

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #b Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha Vendo- em Belo Horizonte, e sala integradas, banheiro e pequena loja, no Shopping vaga de garagem. Utilidades São Pedro, B, São Pedro, inclusas: água,luz, gás e inZona Sul. Boa para salão ou ternet. Valor: $950. Próximo a loja de presentes e roupas. transporte público e comércio Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (31) 9-9924-0219. Tratar com (203) 394-2524. #b Vera ou Juliana. #PM

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com