Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

0 206 es Tim

Year XXXII - N˚ 2060 - Fri, Dec 11th to Thu, Dec 17th of 2020

#braziliantimes

PROCEDIMENTO

TALENTO

VIOLÊNCIA

A atriz, produtora, escritora e diretora Ana Moioli Brahim Aouissaoui havia chegado à Europa vindo da Tunísia em setembro, primeiro cruzando o Mediterrâneo para a Itália e depois para a França por terra

Brasileira que mora em NY se destaca em série que vai ser lançada na Amazon Prime leia mais na

PÁGINA 09

FALECIMENTO

Kildare Churchill, morador em Hillside (NJ), foi diagnosticado com a doença há pouco mais de 2 anos de ter imigrado aos EUA

Brasileiro perde a luta contra câncer de pâncreas em NJ leia mais na

PÁGINA 03

FATALIDADE

Consulado muda forma de atendimento devido à Covid

Aumento nos casos de Covid-19 obriga Consulado do Brasil em NY a mudar forma de atendimento De acordo com as informações emitidas pelo consulado, através de um comunicado, desde o dia 7, os atendimentos presenciais só estão sendo realizados mediante agendamento, exclusivamente nas segundas, quartas e sextas-feiras.

Como resultado do recente aumento do número de casos de COVID-19 nos estados de New York, New Jersey e Pensilvânia, o Consulado-geral do Brasil em New York decidiu adotar um novo regime de funcionamento que passou a valer no dia 7.

CORONAVÍRUS EM NJ

Foto de Luis Carlos publicada na página da campanha

Mineiro que mora em Long Brach (NJ) morre após ser eletrocutado no trabalho leia mais na

PÁGINA 09

Prefeito de Newark assina ordem com toque de recolher A ordem de Ras Baraka limita as reuniões a 10 pessoas até pelo menos 8 de janeiro de 2021, embora não esteja claro se isso se aplica a atividades internas ou externas

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

“Quero agradecer à grande maioria dos residentes e empresas de Newark que cooperaram com nosso bloqueio que começou na véspera do Dia de Ação de Graças e terminou hoje”, disse Baraka em um comunicado

Imigrante é oﬁcialmente acusado de ataque em igreja que resultou na morte de brasileira Uma das vítimas fatais do atentado terrorista na Basílica de Notre-Dame, no centro de Nice, França, em 29 de outubro, é Simone Barreto Silva, natural de Salvador (BA)

A baiana Simone Barreto Silva foi ferida a faca e morreu num restaurante quase em frente à catedral, onde procurou ajuda após ter sido atacada leia mais na

PÁGINA 07

General News

Friday, December 11th, 2020

General News

LUTO

Brasileiro perde a luta contra câncer de pâncreas em New Jersey Na manhã de domingo (6), Kildare Churchill faleceu em decorrência da doença. A família realiza campanha para o traslado do corpo e sepultamento no Brasil Por Leonardo Ferreira

o domingo (6), a ONG Mantena Global Care, com sede no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), comunicou o falecimento do imigrante brasileiro Kildare Churchill, residente em Hillside (NJ), que perdeu a luta contra o câncer de pâncreas. "É com pesar que comunicamos o falecimento do Sr Kildare Churchill ocorrido nesta manhã. Aos amigos que tem acompanhado a história do Kill ﬁca a nossa gratidão pelo carinho e apoio a ele e a sua família. Rogamos que Deus conforte o coração de sua esposa Patrícia e seus ﬁlhos, nesse momento somente Deus para fortalecê-los", diz a postagem da ONG em sua página no Facebook.

Kildare Churchill, morador em Hillside NJ , foi diagnosticado com a doença há pouco mais de anos de ter imigrado aos EUA

Patrícia, esposa do brasileiro iniciou no web site GoFundMe.com a campanha beneﬁcente: https://www.gofundme.co m/f/27t9giiptc; cujo objetivo é angariar US$ 8 mil para o traslado do corpo do esposo para velório e sepultamento no Brasil. Até a manhã de terça-feira (8), haviam sido arrecadados US$ 5.870. "Em primeiro lugar, gostaríamos de agradecer a todos que contribuíram na luta de Kildare contra o câncer, mas infelizmente nosso guerreiro nos deixou e teve seu descanso merecido. Portanto, criamos uma nova campanha desta vez para arrecadar fundos

do traslado do seu corpo para o Brasil para que os pais, irmãos, familiares e amigos possam se despedir dele pela última vez. Se todos nos ajudarem a compartilhar essa campanha com certeza conseguiremos alcançar nosso objetivo até o dia 15 de dezembro de 2020, que é o prazo que temos para que tudo isso aconteça. Obrigada a todos", postou Patrícia no GoFundMe.com. SINTOMAS DA DOENÇA: Ter um ou mais dos sintomas abaixo não signiﬁca que você tenha câncer de pâncreas. Muitos desses sintomas são mais sus-

ceptíveis de serem provocados por outras condições clínicas. Entretanto, se você tiver algum deles, é importante consultar um médico, para que a causa possa ser diagnosticada e, se necessário, iniciado o tratamento. A icterícia é o amarelamento dos olhos e da pele. Um dos primeiros sintomas do câncer de pâncreas é a icterícia, que é causada pelo acúmulo da bilirrubina, uma substância marromamarelada escura produzida no fígado. Normalmente, o fígado libera a bile que contém a bilirrubina. A bile atravessa o ducto biliar comum para os intestinos, onde ajuda a quebrar as gorduras, e eventualmente deixa o corpo nas fezes. Quando o ducto biliar comum ﬁca bloqueado, a bile não alcança os intestinos e a quantidade de bilirrubina no corpo se acumula. Os cânceres que começam na cabeça do pâncreas podem comprimir o ducto biliar, na parte proximal, levando à icterícia. Quando o câncer de pâncreas se dissemina para o fígado,

Familiares lançaram uma campanha beneﬁcente em prol de Kildare Churchill no web site GoFundMe.com

também pode causar icterícia. Mas os cânceres que começam no corpo ou na cauda do pâncreas não pressionam o ducto até que se disseminem pelo pâncreas. A essa altura, o tumor geralmente já se disseminou além do pâncreas. Existem outros sinais de icterícia, bem como o amarelamento dos olhos e da pele: Urina escura: Às vezes, o primeiro sinal de icterícia é o escurecimento da urina devido a bilirrubina. Como os níveis de bilirrubina no sangue aumentam, a urina passa a ter coloração marrom. Fezes de cor clara ou oleosa: Se o ducto biliar estiver obstruído, as fezes podem ser de cor clara ou acinzentadas. Além disso, se as enzimas biliares e pancreáticas não conseguirem chegar aos intestinos as fezes podem ﬁcar gordurosas e com uma coloração mais clara. Coceira na pele: Quando a bilirrubina se acumula na pele, pode provocar coceira, além de tornar a pele amarelada. O câncer de pâncreas não é a causa mais comum da icterícia. Outras causas, como cálculos biliares, hepatite e outras doenças hepáticas, são muito mais comuns. Dor abdominal ou nas costas. Dor no abdome ou

nas costas é comum no câncer de pâncreas, uma vez que o crescimento do tumor pode comprimir os órgãos vizinhos, provocando dor. O câncer também pode se disseminar para os nervos ao redor do pâncreas, o que muitas vezes provoca dores nas costas. Entretanto, o câncer de pâncreas não é a causa mais comum de dor abdominal ou nas costas, outras doenças podem causar o sintoma com mais frequência. Perda de peso e falta de apetite. A perda de peso não intencional é muito comum em pacientes com câncer de pâncreas. Esses pacientes têm pouca ou nenhum apetite. Náuseas e vômitos. Se o tumor estiver pressionando o estômago, pode bloqueálo parcialmente, diﬁcultando a passagem dos alimentos. Isso pode causar náuseas, vômitos e dores que tendem a piorar após as refeições. Aumento da vesícula biliar ou aumento do fígado. Se o câncer bloqueia o ducto biliar, a bile pode se acumular na vesícula biliar, provocando um aumento da mesma. Isto às vezes pode ser palpado pelo médico durante um exame físico, e que solicitará exames de imagem para um diagnóstico mais preciso. Também pode, às vezes,

aumentar o fígado (hepatomegalia), principalmente se a doença se disseminou para esse órgão. O médico pode sentir por palpação durante o exame físico ou o fígado aumentado pode ser visualizado em exames de imagem. Coágulos sanguíneos: Às vezes, o primeiro sinal da presença de um câncer de pâncreas é o desenvolvimento de um coágulo de sangue numa veia da perna, denominado trombose venosa profunda. Os sintomas podem incluir dor, inchaço, vermelhidão e calor na perna afetada. Em algumas circunstâncias um coágulo pode ir para os pulmões, dificultando a respiração, o que se denomina embolia pulmonar. Entretanto, ter um coágulo de sangue geralmente não significa ter câncer. A grande maioria dos coágulos de sangue é causada por outras razões. Diabetes: Raramente, o câncer de pâncreas causa diabetes porque destrói as células produtoras de insulina. Os sintomas podem incluir sede e fome e aumento da frequência urinária. Mais frequentemente, o câncer pode levar a pequenas alterações nos níveis do açúcar que não causam sintomas de diabetes, mas podem ser reconhecidos por exames de sangue específicos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ONDAS PARA NÃO SURFAR Da Redação do Brazilian Times

Antes de aprender cientificamente o que era uma onda, aprendi tecnicamente em um curso técnico de eletrônica por correspondência em 1.978. Aprendi que onda era uma variação mecânica, elétrica ou eletromagnética, caracterizada por um vale e um pico, e um comprimento, definido entre os picos, embora possa ser entre os vales. O inverso do comprimento é mais conhecido entre nós como frequência. Na eletrônica, a onda pode ser senoidal, triangular, quadrada, e tantas outras formas. Para a tecnologia dos aparelhos eletrônicos, interessam as ondas regulares, com frequências fixas, utilizadas na transmissão da informação, que é composta de ondas de frequência irregulares, que mudam o tempo todo, como nossa voz ou uma música, ou ainda de uma imagem da televisão que nos encanta há quase um século. É claro que a informação contida no som de nossas vozes não é tão irregular assim, seguem padrões, os fonemas, compostos de vogais e consoantes, no caso da música, de notas musicais e suas harmônicas. O som totalmente irregular tem outro nome: ruído! Todos nós temos experiências com ondas desde o nascimento, o som, a voz e a música, que nos traz o conceito de afinação. Nossa visão também é uma experiência com parte do espectro eletromagnético, ondas que contém uma parte elétrica e uma parte magnética, que compõem as ondas do rádio e telecomunicações até o infravermelho, passando pelas ondas visíveis que compõem o arco-íris e seguindo pelo ultravioleta, raios-X, Gama, etc. Temos a experiência de ondas ainda quando atiramos uma pedra em um lago calmoso, mas em uma piscina, testemunharemos a reflexão da onda. Se estivermos no mar, veremos a

onda vir, subimos e descemos, mas sem sair do lugar. Ainda vemos onda em uma corda nas mãos de crianças pulando corda, ou com uma das pontas soltas, como em um chicote de vaqueiro. Ou ainda, presas e esticadas em um violão onde vibram e geram notas musicais. As ondas ainda aparecem quando se desenham gráficos dos dados de fenômenos naturais, por exemplo, idade da população, mortes por gripe H1N1, peso, etc. Formam uma curva estatística chamada de Normal ou Gaussiana, uma homenagem ao matemático Carl Friedrich Gauss. Mas essas curvas não são exatamente ondas. Quando se traçam os gráficos de contágio e mortes de doenças graves, observa-se um crescimento, uma inversão, no pico, e uma queda que lembra uma onda. A gripe espanhola teve uma segunda onda de contágio e mortes muito pior que a primeira onda. Por isso, muitos cientistas ficaram prevendo uma segunda onda para a Covid-19. Por que isso ocorre? Na maioria dos países, que tem um povo mais culto e ordenado, com governos astutos, especialmente localizados na Europa, quando se observou a gravidade da doença contagiando sem controle, decretaram “lockdown” e o contágio e mortes praticamente zeraram. Outros países, com governos estultos, como Brasil, Rússia e México, por fazer uma quarentena mal feita, não zeram as mortes e novos contágios, a segunda onda inicia antes do fim da primeira, somando ondas, algo comum na Eletrônica. E há países, como Estados Unidos e Irã, que mostram estar passando por uma terceira onda. Nem precisa de calculadora para ver.

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

VARIEDADES COM

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, December 11th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Organização com sede em Nova York publica relatório e pede suporte a imigrantes refugiados Da Redação do Brazilian Times

Center for Migration Studies of New York (CMS) e o Refugee Council USA (RCUSA) divulgou um novo relatório chamado Charting a Course to Rebuild and Strengthen the US Refugee Admissions Program. Ele descreve as conclusões da primeira pesquisa nacional abrangente das partes interessadas no reassentamento, focada na experiência e conhecimento dos refugiados reassentados e daqueles que trabalham com eles. O relatório fala sobre os pontos fortes do programa de reassentamento e os desaﬁos que ele enfrenta, incluindo aqueles criados pelas políticas da administração de Trump. A pesquisa foi conduzida pela CMS e baseada em uma alta gama de informações obtidas em três reuniões comunitárias convocadas pela RCUSA no outono e inverno de 2019. Os entrevistados incluíram refugiados e outras partes interessadas importantes que trabalham para agências de reassentamento, organizações sem ﬁns lucrativos e agências governamentais. A pesquisa encontrou uma

forte convergência entre os serviços prestados pelo programa, as necessidades dos refugiados e os objetivos do programa. É importante ressaltar que a pesquisa e as reuniões identiﬁcaram como o programa pode ser reconstruído para fortalecer e expandir os serviços e oportunidades oferecidos aos refugiados. Desde a criação da USRAP pela Lei de Refugiados de 1980, os Estados Unidos reassentaram 3,1 milhões de refugiados, mas a administração atual reduziu drasticamente as admissões, esgotou as redes de reassentamento baseadas na comunidade e impôs novos requisitos onerosos às agências

de reassentamento. “A pesquisa destaca o sucesso histórico do programa, ao mesmo tempo que apresenta feedback construtivo sobre programas específicos, as necessidades dos refugiados em diferentes pontos de seu assentamento e integração e um plano para revitalizar este programa”, disse Donald Kerwin, diretor-executivo da CMS e um co-autor do relatório. O relatório defende uma maior capacidade de resposta às necessidades individuais dos refugiados ao longo do tempo. Ele destaca a necessidade de gerenciamento de casos “centrado no cliente”, avaliação dos desafios, necessidades e objetivos de cada refugiado e o desenvolvimento de planos personalizados de serviços e programas. Também defende melhorias específicas e revitalização das redes comunitárias que facilitam a integração e o bem-estar dos refugiados e suas famílias. O relatório está disponível no site link https://bit.ly/37IFOM5 O Center for Migration

Relatório está disponível no site da organização

Studies (CMS) é um instituto educacional com sede em New York dedicado ao estudo da migração internacional, à promoção do entendimento entre imigrantes e comunidades receptoras, e às políticas públicas que salvaguardam a dignidade e os direitos dos migrantes, refugiados, e recém-chegados. Para

obter mais informações, visite o site www.cmsny.org. O Refugee Council USA (RCUSA) é uma coalizão diversiﬁcada que defende leis e políticas justas e humanas e a promoção do diálogo e da comunicação entre o governo, a sociedade civil e aqueles que precisam de proteção e acolhimento.

General News

06 TRÂNSITO

Governador da Pensilvânia anuncia investimentos em 13 municípios para melhorar a segurança no trânsito Da Redação do Brazilian Times

governador da Pensilvânia, Tom Wolf, anunciou na segundafeira, dia 07, que o Departamento de Transportes (PennDOT) distribuirá US $ 8,2 milhões em ﬁnanciamento da Automated Red Light Enforcement (ARLE) para 13 municípios em todo o estado com o objetivo de ﬁnanciar 16 projetos de segurança.

Governador Tom Wolf anuncia ﬁnanciamento para melhorar o trânsito

O ARLE visa melhorar a segurança em cruzamentos sinalizados, fornecendo fiscalização automatizada em locais onde os dados mostram que o funcionamento do sinal vermelho tem sido um problema. “Este programa ajuda as comunidades a fazer investimentos importantes no fluxo de tráfego e segurança”, disse o governador. “Essas melhorias complementam o trabalho contínuo da PennDOT para melhorar a segurança e a mobilidade em toda a Pensilvânia. O financiamento é fornecido através do dinheiro arrecadado com multas emitidas por violações de sinal vermelho em 31 cruzamentos na Filadélfia. A lei estadual especifica que projetos que visam a melhoria da segurança, o aumento da mobilidade e a redução do congestionamento podem ser considerados para financiamento. Os municípios enviaram 123 inscrições, totalizando quase US $ 39,5 milhões em solicitações. Os projetos foram selecionados por um comitê formado por oito membros, e as seleções foram baseadas em critérios como benefícios de segurança e eficácia, custo e impacto local e regional. Este investimento eleva o total de dólares concedidos por meio do programa de financiamento a US $ 99,79 milhões, e já financiou 473 projetos desde 2010. Os 16 projetos aprovados são dos seguintes locais: Condado de Allegheny: Município de Penn Hills - $ 328.803 para modernizar e

atualizar sinais de tráfego e pedestres e equipamentos na interseção de Frankstown Road (SR 0400), Spring Grove Road e Shenandoah Drive. Condado de Berks: Reading City - $ 812.416 para substituir os semáforos desatualizados por novos semáforos com recursos de controle de tráfego aprimorados e para instalar rampas de meio-ﬁo e faixas de pedestres ao longo da North Front Street, nas interseções de Greenwich Street, Oley Street, Douglass Street e Windsor Street. Condado de Blair: Taylor Township - US $ 60.000 para a instalação de sinalização “Cross Road Ahead” com placas de advertência de velocidade e dispositivos de alerta piscando movidos a energia solar ao longo da SR 36 (Woodbury Pike) antes da interseção da SR 2004 (Cross Cove Road). Bucks County: Bristol Township - $ 199.315 para a substituição de todos os equipamentos de sinalização existentes em New Falls Road e Woodbine Road, Edgely Road e Emily Road. Condado de Columbia: Cidade de Bloomsburg - $ 359.231 para repor os nove sinais existentes na cidade, modernizar o sistema de sinalização da Main Street e estabelecer conectividade remota que pode ser acessada pelo Centro de Gerenciamento de Tráfego regional (TMC). Condado de Montgomery: Borough of Hatboro - $ 74.028 para melhorias na faixa de pedes-

tres na interseção Williams Lane e York Road, a segurança será melhorada com a instalação de um sinal intermitente suspenso na interseção existente. Hatfield Township - US $ 300.000 para melhorar a acessibilidade e segurança em quatro semáforos existentes em alinhamento com um plano de conexões de calçada recentemente concluído. Trappe Borough - $ 607.314 para melhorar a segurança de pedestres na interseção ao longo da Main Street por meio do projeto de interseção e atualizações de sinalização e incluir os padrões atuais de pedestres. Upper Moreland Township - $ 288.750 para modificações nos sinais de tráfego ao longo da York Road, Davisville Road e Easton Road e melhorar a operação e a segurança da interação entre a travessia ferroviária. C o n d a d o d e Northampton: Borough of Wilson - US $ 717.691 para atualizações de semáforos na 23rd Street e Butler Street, incluindo botões para pedestres, novos semáforos, sinais de travessia de pedestres e rampas que seguem a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA, sigla em inglês) Condado de Filadélfia: Cidade da Filadélfia - US $ 4 milhões para as seguintes atividades: Projeto de Segurança no Transporte Broad, Germantown e Erie (BGE); Rota de bicicletas de alta qualidade; Zonas lentas em toda a cidade; e modificações de intersecção em toda a cidade. Condado de Westmoreland: Penn Township - US $ 325.000 para equipamentos de sinalização obsoletos existentes na interseção da State Route 130 e State Route 993 / Walnut Street. Condado de York: Springettsbury Township - $ 143.539 para modernizar a interseção em Haines Road (SR2005) e Eastern Boulevard (T-982). Para obter mais informações, visite a página do “Travel In PA” através do link www.penndot.gov ou envie um e-mail para arle@pa.gov.

Friday, December 11th, 2020

General News

TERRORISMO

principal suspeito do esfaqueamento fatal de 3 pessoas em uma igreja na cidade francesa de Nice foi acusado na segunda-feira (7) pelo crime, disseram promotores antiterrorismo. Brahim Aouissaoui, um cidadão tunisiano de 21 anos, foi baleado e gravemente ferido pela polícia após o ataque em 29 de outubro. Ele foi acusado oﬁcialmente depois que sua condição de saúde no hospital melhorou, permitindo que fosse interrogado.

Brahim Aouissaoui havia chegado à Europa vindo da Tunísia em setembro, primeiro cruzando o Mediterrâneo para a Itália e depois para a França por terra

A França no mês passado elevou seu alerta de ataque ao nível mais alto após os assassinatos em Nice, que ocorreram duas semanas após a decapitação do professor de história Samuel Paty por um refugiado checheno de 18 anos. A vítima mostrou a seus alunos desenhos animados do Profeta Maomé

em uma aula sobre a liberdade de expressão. Aouissaoui havia chegado à Europa vindo da Tunísia em setembro, primeiro cruzando o mar Mediterrâneo para a Itália e depois para a França por terra. Na manhã de 29 de outubro, Aouissaoui entrou na Basílica de Notre-Dame, no coração da cidade de Nice, no sul da França, carregando uma cópia do Alcorão, 3 facas e 2 telefones celulares, segundo o promotor antiterror da França, Jean-François Ricard. Durante quase meia hora, ele usou uma faca de 17 centímetros (6 e meia polegada) para cortar a garganta de uma mulher de 60 anos, que morreu dentro da igreja. O corpo de um homem, um funcionário da igreja de 54 anos, foi encontrado perto da basílica; sua garganta também havia sido cortada. BRASILEIRA É VÍTIMA FATAL: Uma das vítimas do atentado terrorista na Basílica de Notre-Dame, no centro de Nice, França, nesta quinta-feira (29) é a brasileira Simone Barreto Silva, natural de Salvador (BA), informou o Itamaraty. Conforme as autoridades locais, ela tinha 44 anos. A baiana foi ferida a faca e morreu num restaurante quase em frente à catedral, onde procurou ajuda após ser ferida, informou a RFI. Ela estava na França há aproximadamente 30 anos e deixou 3 ﬁlhos. Brahim Jelloule, um dos donos do restaurante l'Unik, falou à TV France Info do socorro prestado à vítima: "Ela atravessou a rua, toda ensanguentada, e meu irmão e um dos nossos funcionários a resgataram, a colocaram no interior do restaurante, sem entender nada. Ela dizia que havia um homem armado dentro da igreja", relatou o comerciante.Aouissaoui foi baleado várias vezes pela polícia após a matança e, mesmo enquanto estava sendo preso, continuou a gritar "Allahu Akbar" (Deus é o maior), antes de ser levado às pressas para o hospital Pasteur da cidade. A inteligência francesa não tinha nada em arquivo relacionado a Aouissaou antes do ataque. O réu vem de uma grande família de meios aparentemente modestos que vivem na cidade de Sfax, no centro da Tunísia. Sua mãe disse que ele consertava motocicletas e citou que o ﬁlho havia se tornado mais "religioso" nos últimos 2 anos e meio. "Ele não saía e não se comunicava com outras pessoas", disse ela à imprensa logo após o ataque.

A baiana Simone Barreto Silva foi ferida a faca e morreu num restaurante quase em frente à catedral, onde procurou ajuda após ter sido atacada

General News

Friday, December 11th, 2020

CORONAVÍRUS EM NJ

Prefeito Ras Baraka assinou uma ordem executiva local que foi lançada na sexta-feira (4) em meio à pandemia de coronavírus, que inclui toques de recolher e limitações nas aglomerações, embora os detalhes do que era obrigatório e recomendado permanecem indefinidos. A ordem executiva foi assinada em meio à recomendação do Prefeito de bloqueio de 10 dias, que ocorreu de 25 de novembro a 4 de dezembro. Houve 1.058 novos casos de coronavírus e 10 novas mortes durante esse período, o que representa uma redução de 1.662 novos casos e 19 mortes entre 15 e 25 de novembro, segundo dados do município. “Quero agradecer à grande maioria dos residentes e empresas de Newark que cooperaram com nosso bloqueio que começou na véspera do Dia de Ação de Graças e terminou hoje”, disse Baraka em um comunicado. “Nossos esforços coletivos resultaram em dados iniciais que mostram que nossa taxa de positividade caiu e prevemos quedas adicionais quando tivermos dados do período de desligamento completo”. O vice-secretário de imprensa do Governador Phil Murphy, Jerrel Harvey, disse que a ordem parece ser consistente com os mandatos estaduais. O bloqueio de 10 dias do Prefeito foi uma recomendação e não uma ordem executiva, por isso, foi permitido sob mandatos estaduais. Ainda assim, alguns regulamentos delineados na ordem do Prefeito permanecem indefinidos. Uma seção sobre toques de recolher usou as palavras “obrigatório”, “deveria” e “recomendado”. Os porta-vozes da cidade e do departamento de polícia e o conselho corporativo não responderam às solicitações de esclarecimento. “Embora recomendamos que os indivíduos evitem ficar ao ar livre após o toque de recolher, ele não se aplica aos trabalhadores em negócios essenciais durante a viagem para ou

Paz interior é a felicidade da alma

ano está chegando ao fim, e este é um excelente momento para refletirmos sobre todas as nossas conquistas, experiências, decepções e lições aprendidas que poderemos levar para o ano seguinte, ou que apenas ficarão guardadas nas gavetas da saudade.

Quero agradecer à grande maioria dos residentes e empresas de Newark que cooperaram com nosso bloqueio que começou na véspera do Dia de Ação de Graças e terminou hoje , disse Baraka em um comunicado

do trabalho”, disse a ordem. Quando questionado se a polícia iria aplicar os novos mandatos locais, o Diretor de Segurança Pública de Newark, Anthony Ambrose, disse que “a Ordem Executiva é parte de nossa responsabilidade como Departamento de Segurança Pública. AGLOMERAÇÕES: A ordem de Baraka limita as reuniões a 10 pessoas até pelo menos 8 de janeiro de 2021, embora não esteja claro se isso se aplica a atividades internas ou externas. Uma das ordens de Murphy limita as reuniões internas a 10 pessoas, com algumas exceções, e as reuniões externas a 25 pessoas. A limitação da ordem de 10 pessoas de Newark não se aplica a eventos políticos ou religiosos. A participação em atividades religiosas está restrita a 25% da capacidade, disse a ordem. Os regulamentos sobre os toques de recolher abaixo permanecerão em vigor até 17 de dezembro. Para o código postal 07105, é obrigatório às 9:00 pm o toque de recolher é imposto. Ninguém deve estar nas ruas depois das 9:00 pm nos dias de semana

e às 10:00 pm aos sábados e domingos, exceto em viagens de ida ou volta ao trabalho ou em caso de emergência. O aeroporto e as rodovias estão isentos. Para o código postal 07107, é obrigatório às 9:00 pm o toque de recolher é imposto. Ninguém deve estar na rua depois das 9:00 pm nos dias de semana e às 10:00 pm aos sábados e domingos, a menos que viaje para ou do trabalho ou se houver uma emergência. Para o código postal 07104, é obrigatório às 9:00 pm o toque de recolher é imposto. Ninguém deve estar na rua depois das 9:00 pm nos dias de semana e às 10:00 pm aos sábados e domingos, a menos que viaje para ou do trabalho ou se houver uma emergência. RESTAURANTES, NEGÓCIOS E ESCRITÓRIOS: Todos os restaurantes, empresas e escritórios agora precisam fechar por pelo menos dois dias para limpeza se 2 ou mais clientes ou clientes testarem positivo para o vírus. Essa exigência permanecerá em vigor até pelo menos 31 de março de 2021, determina a ordem.

Nem sempre tudo que vivemos durante o ano serão necessárias para o ano seguinte. Como momentos ruins, pensamentos tristes, pessoas tóxicas e situações perigosas. Então, leve apenas aquilo que for especial e necessário para sua felicidade e sua paz interior. Todavia, a possibilidade de ser feliz está em nossas mãos, basta ter coragem e determinação para transformar momentos difíceis em grandes conquistas, buscando viver um passo de cada vez. A felicidade reside dentro de cada um de nós,

e neste final de ano pense em que gostaria de fazer no próximo ano, seus planos para evoluir como pessoa e como ser humano. Seus desejos pessoais e profissionais, tudo aquilo que tenha planejado para este ano e que não conseguiu fazer. Se a sua vida estiver muito saturada, você terá que estabelecer limites. É possível que você tenha que deixar de fazer algumas coisas menos importantes. Seja sincero consigo mesmo e elimine aquilo que você realmente não precisa. Simplifique a sua vida. Escolher viver em paz é um movimento do

espírito, uma atitude de vida é uma decisão. Paz, tranquilidade, equilíbrio e mente calma. Todos estamos em busca desse estado de harmonia. A sua paz interior é o que você tem de mais importante. Não deixe que a ansiedade tome conta, não deixe que os momentos ruins falem mais alto. Mantenha a calma, respire fundo, esteja em paz com você mesmo. Se achar que está perdendo as forças, volte para aquilo que acalma o seu espírito. A mudança faz parte de cada um de nós. Com vontade e comprometimento, podemos criar uma realidade mais empática, na qual entendemos que dominar e compreender as emoções se traduz em qualidade de vida. A paz interior é o único caminho para a felicidade plena. Portanto, qualquer que seja o caminho que você escolher, busque a felicidade durante a caminhada. A felicidade não é o destino, não é um ponto de chegada. A felicidade é uma jornada, por isso ela pode e deve fazer parte da sua rotina. Arrisque, sonhe e lute como se a sua vida dependesse disso, pois a capacidade de buscar a felicidade é o que torna o ser humano tão único. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, December 11th, 2020

General News

ENTRETENIMENTO

Brasileira que mora em Nova York se destaca em série que vai ser lançada na Amazon Prime Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times publicou em sua edição do dia 25 de outubro a história da brasileira Ana Moioli, co-fundadora da companhia de teatro Et Alia.

A atriz, produtora, escritora e diretora Ana Moioli

O Et Alia trabalha seguindo o viés feminista por meio das artes cênicas, sempre acreditando que o teatro constrói pontes que vão além das nacionalidades e dos rótulos das nações. “Outro objetivo do grupo é contar aos espectadores nova-iorquinos histórias que eles nunca ouviram”, disse. Desde a publicação, a companhia Et Alia Theater, realizou uma série de espetáculos em New York, nos quais ela atuou, e recentemente realizaram dois

projetos online, dadas as condições da pandemia. Agora, ela se destaca como atriz e produtora da série de TV “CherryBomb”, que vai ser disponibilizada na Amazon Prime em 2021. É uma série de comédia sobre duas melhores amigas e suas maneiras criativas e absurdas de enfrentar as diﬁculdades da vida em NY. Soﬁa (Mafalda Pinto Correia) e Iz (Sarah Barnett) são grandes amigas que tentam sobreviver às lutas, mas acabam sempre em apuros. Ao longo de seis episódios, de cerca de 25 minutos, elas têm ideias malucas, como vender móveis que encontraram nas ruas, fazer artesanato com pasta de amendoim e até ingressar

em um clube underground de luta feminina. No entanto, a forte amizade entre elas, somada às conexões estreitas que fazem ao longo do caminho com seus colegas Gordan ( C h r i s t o p h e r Wa r d ) , Michelle (Ana Moioli), Ernest (Jason Lee), Magner (Tim Stainrod), Michael (Sergey Petrov), Nastia (Daria Savishkina) e Amaya (Swarnima Singh) sempre prevalecem, já que o vínculo verdadeiro resulta de aventuras compartilhadas. Para saber mais sobre Ana Moiolo, acesse o site www.anamoioli.com ou se quiser conhecer os trabalhos da companhia Et Alia, acesse o site no link www.etaliatheater.com.

Da esquerda para a direita, do topo para baixo: Daria Savishkina, Sergey Petrov, Ana Moioli, Swarnima Singh, Chritstopher Ward, Tim Stainrod, Mafalda Pinto Correia, and Sarah Barnett. Photo: Ricardo Acioli

ACIDENTE DE TRABALHO

Mineiro que mora em Long Brach (New Jersey) morre após ser eletrocutado no trabalho Da Redação do Brazilian Times

De acordo com amigos, ele atingiu uma rede elétrica acidentalmente e não suportou a descarga. A morte abalou a comunidade brasileira na região de Long Branch, em New Jersey, região onde ele morava. Como a morte pegou a todos de surpresa, amigos se reuniram para

organizar uma campanha e levantar um dinheiro e custear as despesas do translado do corpo ao Brasil. Isso porque a família de Luís Carlos não tem condições ﬁnanceiras de arcar com os custos. Para conseguir o dinheiro, uma conta foi aberta no site do GoFundMe com o

Foto de Luis Carlos publicada na página da campanha

objetivo de arrecadar a quantia de US $15 mil e até a tarde desta terça-feira, havia sido doado pouco mais US $ 5,500. Quem quiser ajudar, pode doar através do link https://bit.ly/37ORsow. O organizador, Junior Pena, e as pessoas que estão ajudando pediram para aqueles que não puderem doar, que pelo menos compartilhe a campanha para ajudar a atingir a meta e a família de Luis Carlos poder se despedir dele no Brasil. “Deus bendiga a todos que puderem ajudar e conforte todos amigos e entes queridos, e que ele possa alcançar o repouso eterno”, escreveu Marlon Ferreira, uma das pessoas que está a ajudar na divulgação da campanha.

General News

10 COVID-19

Friday, December 11th, 2020

ENTRETENIMENTO

Aumento nos casos de Covid-19 Livro relata história de 23 brasileiros em NY obriga Consulado do Brasil em NY ato de imigrar é uma a mudar forma de atendimento decisão importante na Da Redação do Brazilian Times

vida de qualquer pessoa. O escritor Dalvimar Santos procurou retratar o que aconteceu na vida de alguns brasileiros que se aventuraram nas terras do Tio Sam.

Consulado muda forma de atendimento devido à Covid Da Redação do Brazilian Times

omo resultado do recente aumento do número de casos de COVID-19 nos estados de New York, New Jersey e Pensilvânia, o Consulado-geral do Brasil em New York decidiu adotar um novo regime de funcionamento que passou a valer no dia 7. De acordo com as informações emitidas pelo consulado, através de um comunicado, desde o dia 7, os atendimentos presenciais só estão sendo realizados mediante agendamento, exclusivamente nas segundas, quartas e sextasfeiras. Além disso, todas as pessoas que tinham agendamento conﬁrmado para as terças e quintasfeiras terão seus atendimentos reagendados. O Consulado informou que todas essas pessoas serão atendidas em data próxima

a do agendamento original. A notiﬁcação sobre o novo dia será enviada para o e-mail utilizado pela pessoa quando do agendamento feito pela plataforma eConsular. O consulado sugere que as pessoas interessadas veriﬁquem constantemente suas caixas de email, inclusive a caixa de “spam”, para ver a nova data do atendimento. Para mais informações acesse o site do consulado através do link www.novayork.itamaraty.gov.br.

Nos vários depoimentos dos entrevistados pelo autor, nota-se a extrema vontade pela busca de uma melhor qualidade de vida e pelo reconhecimento de sua atividade proﬁssional. E a América é pródiga em acolher aqueles que mergulham de cabeça em busca da realização de um sonho. As histórias deste livro mostram o que é ser brasileiro em NY, e como enfrentar e vencer tantos desaﬁos. O livro “Com você em Nova Iorque” deixa claro que a cidade recebe seus imigrantes de braços abertos. Mas, nada é fácil, nada é conseguido sem suor, lágrimas e emoção. Para este livro o autor entrevistou 23 brasileiros que, como ele, escolheram NY para recomeçarem suas vidas. E, ao término deste trabalho, ele concluiu que, embora a vontade e o destino destes imigrantes fossem os mesmos, as histórias contadas por cada um deles revelaram experi-

Capa do livro escrito por Davilmar Santos

ências distintas que tiveram de viver para realizar os seus sonhos. “Com você em Nova Iorque” é um livro destinado àqueles que buscam um lugar onde possam reiventar suas vidas e construir

um futuro melhor para os seus. À venda no site da Amazon. Autor: Davilmar Santos Para mais informações: davysantos@yahoo.com 1-347-754-1863

Friday, December 11th of 2020

Direto de Phoenix, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DESTAQUE

A CIDADE FANTASMA DE JEROME, NO ARIZONA

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Jerome é uma cidade nas Black Hills do Condado de Yavapai, no estado do Arizona. Fundado no final do século 19 na colina Cleópatra com vista para o Vale Verde, Jerome está localizado a mais de 5.000 pés (1.500 m) acima do nível do mar. Fica a cerca de 100 milhas (160 km) ao norte de Phoenix ao longo da State Route 89A entre Sedona e Prescott. Sustentada em seu apogeu por ricas minas de cobre, era o lar de mais de 10.000 pessoas na década de 1920. De acordo com o censo de 2010, sua população era de 444. Hoje é conhecida por suas atrações turísticas, como a “status de cidade fantasma “e vinícolas locais. A cidade deve sua existência principalmente a dois corpos de minério que se formaram há cerca de 1,75 bilhão de anos ao longo de uma falha circular na caldeira de um vulcão submarino. Movimentos das placas tectônicas , colisões de placas, levantamento, deposição, erosão e outros processos geológicos eventualmente expuseram a ponta de um dos corpos de minério e empurraram o outro para perto da superfície, ambos perto de Jerônimo. No final do século 19, a mina United Verde , desenvolvida por William A. Clark , extraía minério contendo cobre, ouro, prata e outros metais da maior das duas. A mina United Verde Extension UVX , de propriedade de James Dou-

glas Jr., dependia do outro depósito enorme. No total, os depósitos de cobre descobertos nas proximidades de Jerônimo estavam entre os mais ricos já encontra-

dos. Jerome foi notícia em 1917, quando a agitação trabalhista envolvendo os Trabalhadores Industriais do Mundo levou à expulsão sob a mira de uma arma de cerca de 60 membros da IWW, que foram carregados em um vagão de gado e enviados para o oeste. A produção nas minas, sempre

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

GRAND CANYION NATIONAL PARK E SEUS HABITANTES SELVAGENS

sujeita a flutuações, explodiu durante a Primeira Guerra Mundial , caiu depois disso, aumentou novamente e caiu novamente durante e após a Grande Depressão . Quando os depósitos de minério se esgotaram, as minas fecharam para sempre em 1953 e a população diminuiu para menos de 100. Os esforços para salvar a cidade do esquecimento tiveram sucesso quando os residentes se voltaram para o turismo e as vendas no varejo. Jerome tornou-se um marco histórico nacional em 1967. No início do século 21, Jerome tinha galerias de arte, cafés, restaurantes, um parque estadual e um museu local dedicado à história da mineração. Uma Vista deslumbrante que vale a pena visitar!

AS DELICIOSA IGUARIAS DE DEZEMBRO Foram os Portugueses que apresentaram a rabanada ao Brasil, mas não se sabe ao certo quando ela começou a fazer parte da Ceia de Natal. Como adotamos a tradição Italiana de comer panetone na ceia de Natal, provavelmente a rabanada se consagrou como uma tradição Luso-Brasileira. Sem saber ao certo a origem da rabanada (e por que recebe esse nome), a versão mais aceita é que essas fatias de pão amanhecido molhadas no leite (ou no vinho) passadas em ovos batidos e fritas, provavelmente surgiu com a ideia de reaproveitamento de pão velho. A tradição cristã entende que pão tem uma simbologia sagrada e que não deve ser jogado fora, e nada mais apetitoso que criar uma receita doce para reaproveitar esse pão. Depois de fritas, são servidas passadas no açúcar com canela ou regadas com calda de açúcar ou mel.

O Parque Nacional do Grand Canyon, localizado no noroeste do Arizona, é o 15º local nos Estados Unidos a ser nomeado parque nacional. A característica central do parque é o Grand Canyon, um desfiladeiro do Rio Colorado, que costuma ser considerado uma das Maravilhas do Mundo. O parque, que cobre 1.217.262 acres (1.901.972 sq mi; 4.926,08 km 2) de área não incorporada nos condados de Coconino e Mohave, recebeu mais de seis milhões de visitantes recreativos em 2017, que é a segunda maior contagem de todos os parques nacionais americanos depois do Parque Nacional, de Great Smoky Mountains. O Grand Canyon Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1979. O parque celebrou seu 100º aniversário em 26 de fevereiro de 2020

foi

declarado

Um pouco de sua história Em Portugal, outrora, dependendo da região, a rabanada era conhecida como “fatias douradas” ou “fatia de mulher parida” ou “Fatia de Parida”. Esse nome foi dado porque era oferecido às mulheres que haviam parido e amamentavam, com a crença que a preparação ajudava na produção de leite materno. Em vários países do mundo é possível provar essa mesma receita ou similar. Nos Estados Unidos é conhecida como French toast, na França pode ser encontrada como Pain Perdu e na Inglaterra é Eggy Bread.

bilhões de anos da história geológica da Terra foram expostos quando o Rio Colorado e seus afluentes cortaram seus canais através de camada após camada de rocha enquanto o Platô do Colorado era elevado. Enquanto alguns aspectos sobre a história da incisão do cânion são debatidos por geólogos, vários estudos recentes apóiam a hipótese de que o rio Colorado estabeleceu seu curso através da área cerca de 5 a 6 milhões de anos atrás. Desde aquela época, o Rio Colorado impulsionou o corte dos afluentes e o recuo dos penhascos, simultaneamente aprofundando e alargando o cânion. Por milhares de anos, a área foi continuamente habitada por nativos americanos, que construíram assentamentos dentro do cânion e suas muitas cavernas. O povo Pueblo considerava o Grand Canyon um local sagrado e faziam peregrinações a ele.O primeiro europeu conhecido por ter visto o Grand Canyon foi García López de Cárdenas da Espanha, que chegou em 1540. O Grand Canyon me enche de admiração. Ele está além de comparação além de qualquer descrição; absolutamente incomparável em todo o mundo... Deixe esta grande maravilha da natureza permanecer como é agora. Não faça nada para estragar sua grandeza, sublimidade e beleza . Você não pode melhorar. Mas o que você pode fazer é mantê-lo para seus filhos, os filhos de seus filhos e todos os que vierem depois de você, como a única grande visão que todo americano deveria ter. “

The Best Journal For You!

32 www.braziliantimes.com

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Mt. Vernon em Destaque

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

Olá pessoal! Meu nome é Renata, sou NYS licenciada e assegurada em New Rochelle. Ofereço vários tipos de tratamentos faciais. Para o mês de dezembro, escolhi as melhores limpezas de pele para oferecer num valor promocional, de $70 por apenas $55. Prepare sua pele para o inverno, ambos os tratamentos incluem extrações, oxigênio com vitamina C e nutrição de acordo com seu tipo de pele! Ofereço também brow lamination e Microneedling. @lashandfacialbar 914-305-0135

Tosadores brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Uma proﬁssão que vem tomando conta do mercado brasileiro aqui nos EUA é a de tosador ou melhor falando, groomer. Os americanos têm procurado muito pelos brasileiros no mercado de pet grooming. Segundo eles, os tosadores brasileiros são mais cuidadosos e carinhosos com o seu animal de quatro patas. Entre os brasileiros, está se destacando a tosadora Márcia Cristina - groomer, como é conhecida. A mesma que fez o curso há cinco anos, vem se destacando, se especializando em algumas raças como shit-zu, poodle, shinauzer, yorkie e outras. Segundo ela, ninguém cresce sozinho. “Você precisa estudar direto. Sempre tem alguém melhor em alguma coisa do que você. E a humildade nesta área e imprescindível. Todos nós precisamos um do outro para crescermos”. E foi pensando neste crescimento que ela criou um grupo no WhatsApp somente para tosadores: todos são bem-vindos desde que estejam dispostos a crescerem juntos. No grupo são trocadas dicas de produtos, acessórios e cursos. Aliás, dicas de cursos é o que não falta no grupo. Pois os brasileiros que estão no Brasil estão sempre conectados com os melhores na área pet. São vários webinars acontecendo e são divulgados no grupo diariamente. Na semana passada por exemplo, aconteceu um webinar sobre estrutura e marcas de raças ministrado pela russa Irina Pinkusevich. E no mês de janeiro acontecerá o curso de low

stress ministrado por Ivan Chipolina. Márcia lembra também dos tosadores brasileiros em destaque na Flórida, Texas, New Jersey, Ohio, NY, Califórnia e claro, não esquece dos brasileiros que vivem no Brasil. “Lá, temos vários colaboradores sempre à disposição de qualquer pessoa no grupo. O grupo é bem homogêneo, com todos com o mesmo objetivo que é aprender com os melhores. E lá somos todos iguais independente do seu tempo ou não, trabalhando como tosador. Cada um doa um pouquinho do que sabe para o outro e assim, não tem como dar errado. Pois a vitória de um e a vitória de todos”, diz Márcia. Groomers no mundo: 203-832-9020.

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PARABÉNS

Neide Santos Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Empoderamento feminino com

Tati Santos

Amor próprio não é prepotência @TATISANTOSOFFICIAL

Nesta semana estamos de comemoração para festejar o aniversário da nossa querida amiga e companheira, Neide Santos, que veio abrilhantar nossas vidas com suas alergias. Ela é conhecida pela simpatia e solidariedade com todos à sua volta. Nós, do Brazilian Times, junto com seus familiares e amigos não podíamos deixar de desejar feliz aniversário, muito sucesso, paz e tudo de bom, pois você merece.

Estar com alguém é muito bom, mas conseguir enxergar que você não precisa de estar em um relacionamento para estar completa é ainda melhor. Quem é que precisa da outra metade da laranja? Por acaso, você nasceu pela metade? Sendo assim, se chegar uma pessoa para somar, ótimo! Caso contrário, ótimo também. Pense: estou de bem comigo e isso já me

basta. Se você ter certeza que e feliz sozinha, imagina quando encontrar alguém?! Imagina essa felicidade vezes dois? Se considere uma pessoa cativante. Se ache divertida, seja engraçada em alguns momentos e tenha um bom papo. Deixando a modéstia de lado, tenha facilidade para participar e conduzir assuntos distintos. Seja companheira e carinhosa, e se quer saber mais, sinta se dona de uma beleza sem igual. Se isso é prepotência? Eu te respondo: é apenas amor próprio!

Amigos e familiares comemoraram o aniversário da linda Neide Santos

Ronize e Josimar Zanetti, Luciana e Mauro Melgaço, Verissima e Silver Saias foram clicados curtindo e se divertindo em The Venetian Resort, em um dos símbolos mais inspirador ao amor: “LOVE” Las Vegas, conhecida como Cidade Luz, ﬁcou ainda mais clara com o brilho dessas mulheres lindas. O ﬁm de semana foi de puro glamour.

MARIA BONITA A coleção MARIA BONITA, por Simone Maria Borges, vem se destacando com looks deslumbrante e exuberante para iluminar a alma feminina, seus modelos exóticos e sensuais vêm atraindo a atenção das mulheres não só em South Carolina, como em outros estados fornecedores, representado por Leyla Oliveira, em Goose creek.

COMPRA VENDA FINANCIA

REPARO FUNILARIA PINTURA

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com o escritor

Marcio Ferreira Da Redação do Brazilian Times

Arilda Costa

Márcio Ferreira é natural de Uberlândia, Minas Gerais. Reside nos Estados Unidos por mais de 20 anos. Foi pescador no Alasca por 17 anos. E pela experiência no mar de Bering escreveu o livro “Alaska Jobs” que vendeu mais de 10.000 cópias em 1995. Foi convidado no programa do Jô em 2002 pelo feito. Criou em 1995 o primeiro site da Internet mundial de recrutamento marítimo, o “MaritimeJobs” que foi vendido em 2000 para um grupo americano que o gerencia até hoje. É consultor de vistos para os Estados Unidos. Esta presentemente trabalhando no guia informando sobre como trabalhar e viver nos Estados Unidos através do Programa Permanente de Trabalho EB-3. Reside hoje entre Hollywood, Florida e Brasil.

Quais foram seus livros publicados até agora? Alaska Jobs em Inglês – Guia de como trabalhar na pesca do Alaska – 1995 Trabalhar Legal nos Estados Unidos e muito legal!: Vistos H2-A, H-2B, H-3, H-4 – 2017

Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? Me dedico a escrever livros desde sempre. Quando ainda jovem no Brasil colaborava com alguns pensamentos e crônicas para a Readers Digest. O seu tema favorito, o que te inspira? No momento guias informativos sobre empregos e vistos especíﬁcos para os Estados Unidos. De onde vem sua inspiração? Vem de anos de estudos, pesquisas e trabalho no ramo de Recursos Humanos para trabalhadores internacionais com interesse de trabalho

programa EB-3 tem 3 sub-categorias: PROFISSIONAL, QUALIFICADO, NAO QUALIFICADO.

legal no pais e informações sobre cada visto temporário ou permanente para os Estados Unidos. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Percebi após ter escrito um manual (guia) E-book sobre Trabalho temporário nos Estados Unidos com os vistos H2A e

H2B. Qual será seu próximo livro? Guia sobre trabalho permanente com o Green Card para os Estados Unidos - PERMANENT EMPLOYMENT PROGRAM – EB-3 para incentivar os brasileiros a trabalharem e viverem legalmente nos Estados Unidos com o Green Card. Este

minha experiência , sabedoria, e knowhow na área de pesca americana decidi escrever um guia informando sobre o assunto de como um cidadão comum Você tem algum poderia trabalhar hábito de trabalho? Um horário especiﬁco também no Alaska. Publiquei 3 anúncios do dia que te inspira em revistas de pesca mais? regional, estadual e Pela manhã até o mundial, recebendo meio-Dia. milhares de pedidos pelo guia oriundas Qual a importância da capa do livro para de todos os cantos do mundo, vendendo você? 10.000 copias. A Muito importante, transmite a história do publicação do livro foi própria e registrada livro. na Biblioteca nacional Americana. Mais sobre o autor, Devido ao meu por ele mesmo know-how em “Me tornei pescador proﬁssional no Alaska Recursos Humanos e informações sobre e trabalhei como tal até o ano de 1997 após vistos de trabalho temporários escrevi 17 anos de carreira. No mesmo ano, pela o guia “Trabalhar

nos Estados Unidos legalmente é muito legal!” São informações importantes sobre vistos temporários H-2A, H-2B, H-3, H-4 e pode ser adquirido online através do site Clube de Autores: www.clubedeautores. com.br Em breve o novo guia “Trabalhar legal nos Estados Unidos é muito legal: Programa permanente de trabalho para os Estados Unidos – EB-3 para proﬁssionais com curso superior, cursos técnicos, experiência proﬁssional, ou serviços gerais sem experiência. O objetivo do manual e para alertar os brasileiros da realidade de trabalhar e viver permanente com Green Card nos Estados Unidos através de contratação permanente. Fato: De 4.000 Green Cards que podem ser concedidos para os Brasileiros nas 3 sub categorias do EB-3 desde 1990, poucos brasileiros sabem e participam do processo. No ano de 2019 foram apenas 158 Green Cards concedidos.

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A todos os nossos queridos leitores de New Jersey essa colunista lhes deseja muita saúde, paz, prosperidade e felicidades, sempre. Você que comemora mais um ano de vida! Você que já faz parte da família BT sempre nos enviando fotos e compartilhando bons momentos, lhes desejo super boa sorte e continue nos prestigiando. Paz e muita luz!

Aniversariante do mês de outubro, Viviane Amazonas

Casamento da nossa querida leitora Renata Ribeiro Nossa querida designer de sobrancelha, Ellen Costa, também está de aniversário

Querido fotógrafo e aniversariante Lucas de Campo

Sempre elegante e sorridente temos o prazer em destacar Rosie Silva

Esse super querido e Mister Simpatia, Gary Garinho, filho da nossa amada Tonia e Gary também é destaque como aniversariante do mês de dezembro Jornalista Marisa Abel também comemora mais um aninho de vida

Um lindo casal, Michael e Beatrice. Ela comemora com muita felicidades mais uma ano de vida

Empresária Carla Almeida é destaque como aniversariante do mês de dezembro

Fotógrafa e colunista social, a guerreira Vera Reis comemora, com muita alegria, mais uma primavera

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, December 11th of 2020 www.braziliantimes.com

TALENTO

Pessoal do Faroeste recebe menção honrosa do XXXVI Prêmio de Direitos Humanos da OAB SP Da Redação do Brazilian Times

O XXXVI Prêmio de Direitos Humanos da OAB SP é um reconhecimento do trabalho da companhia por meio do engajamento de seu diretor Paulo Faria na assistência às famílias em situação de vulnerabilidade da região da Cracolândia Na manhã do dia 25 de novembro, a OAB SP, por meio de sua Comissão de Direitos Humanos, anunciou quem são os três homenageados do XXXVI Prêmio de Direitos Humanos Franz de Castro Holzwarth. Entre eles, recebendo uma menção honrosa, está a Cia. Pessoal do Faroeste pelo seu trabalho que, há anos, tem exercido um papel social de grande relevância na região da Luz, mais especificamente na Cracolândia, sendo um dos protagonistas para um

atendimento humanizado às famílias em situação de vulnerabilidade da região. Paulo Faria, Diretor da Cia. Pessoal do Faroeste, assumindo a palavra, lembra que um dos atuais desafios para a população da região do entorno da Luz é o reflexo total da pandemia. “Falo aqui em nome de mil famílias que com a escassez da fonte de renda por meio dos trabalhos informais que minguaram com quarentena, encontraram na campanha #FomeZeroLuz, uma forma de colocar algum ali-

mento na mesa”. A ação citada por Paulo, a campanha #FomeZeroLuz, cadastrou mil famílias da região em março e começou ativamente em abril, quando foi realizada a primeira distribuição de mil cestas básicas, algo que vem se repetindo a cada mês. “Porém, as doações para viabilizar estas cestas básicas tem caído a cada dia e, nos últimos meses não conseguimos arrecadar nem a metade do que era necessário”, conta Paulo. “Também tenho percebi-

do e observado de perto um fenômeno. As cestas estão diminuindo, e as famílias cadastradas que nos visitam também estão diminuindo. E o motivo não é por não termos cestas básicas, porque sempre que alguém aparece aqui pedindo ajuda nós buscamos um meio de atender, na verdade, são as pessoas que estão perdendo suas moradias aqui na região e precisando ir para outros lugares”, conclui o diretor. Sobre a campanha #FomeZeroLuz A campanha “#FomeZeroLuz” tem como missão erradicar a fome na região, que tem suas ruas, pensões e cortiços totalmente ocupados por famílias em total vulnerabilidade, principalmente em um momento como este. “Basta acompanhar a imprensa e as redes sociais que é possível perceber como a situação fez aflorar o egoísmo e a intolerância em uma grande parcela da população. Logo o Brasil que tem uma dívida enorme, escandalosa, com a pobreza e o racismo, segue, descaradamente, fazendo jus a essa história tão triste e revoltante”, diz Paulo, Inclusive umas da idealizações da Cia que já tem um histórico de trabalhos sociais na região, é propositalmente a localização onde fica a sede do grupo de teatro, jornada que mereceu a menção honrosa no XXXVI Prêmio de Direitos Humanos Franz de Castro Holzwarth. Ação de despejo Durante toda a pandemia do coronavírus, a movimentação no teatro da Cia. Pessoal do Faroeste tem sido de famílias em busca de ajuda da campanha #FomeZeroLuz. Iniciada por Paulo Faria, diretor e fundador do espaço, a ação #FomeZeroLuz têm colocado alimento e itens de higiene nas casas do entorno da Cracolândia. No entanto, no dia 12 de agosto, o espaço recebeu a ação de despejo: um oficial de justiça já tinha em

mãos a ação e um prazo de 15 dias para desocuparem o imóvel, ação que teve início efetivamente de desocupação nos dias 2 e 3 de setembro até ser interrompido pelo trabalho e pela petição intermediada pelo gabinete do Vereador Eduardo Suplicy. Na sequência houve uma audiência, e se chegou a um acordo, suspendendo o despejo. Como a companhia está sem patrocínio, a solução foi produzir Lives para divulgar a campanha #FicaFaroeste. Dívida de R$ 200 mil Sem patrocínio há um ano, e com a paralisação da programação, o problema apenas cresceu e a dívida acumulada com aluguéis atrasados chega a R$ 200 mil. “A Cia vive exclusivamente da Lei de Fomento ao Teatro, e há um ano está sem patrocínio. Nosso espaço é um espaço alternativo com capacidade para 99 pessoas, e todos os espetáculos têm como bilheteria o sistema ‘pague quanto puder’. Em março, reestreamos a peça ‘O Assassinato do Presidente’ que, devido a recomendação de isolamento social, teve que ser interrompida depois de apenas duas apresentações”, comenta Paulo Faria. 4ª Edição da “Live #FicaFaoreste” As lives continuam e a 4º edição já tem data marcada, será realizada no dia 13 de dezembro que já conta com participações confirmadas de Arthur Gomes, Ocupação Cultural Jeholu, Leona Jhovs e Cida Moreira pela primeira vez na Live #FicaFaroeste. Assim como aconteceu na edição anterior, além da transmissão, o alimento preparado durante a performance gastronômica será distribuído na porta do teatro alimentando as pessoas em vulnerabilidade social da região da Cracolândia. A agenda de lives, que tem recebido a participação voluntária de todos os artistas e produção, e as vaquinhas têm garantido o

prazo para a solução. “Parte do acordo judicial que interrompeu o processo de despejo do teatro envolve ações como estas que cada real arrecadado é diretamente destinado para o pagamento da dívida com os aluguéis do espaço”, explica Paulo Faria, diretor da Cia. Pessoal do Faroeste. Assim que Paulo recebeu o aviso de despejo, voluntários deram início a primeira vakinha online via portal Abacashi. Sobre a Cia Pessoal do Faroeste Em 2020 o Pessoal do Faroeste completou 22 anos. A companhia de teatro tem tido como fonte de pesquisa a vida social e política do povo brasileiro por meio de seu imaginário popular e de sua cultura, e com um olhar especial à cidade de São Paulo, especificamente o centro, onde tem a sua Sede Luz do Faroeste. Com o objetivo de realizar trabalhos artísticos que reflitam momentos históricos da sociedade brasileira, a proposta é produzir intervenções que valorizem a cidade, e a relação de pertencimento com a região. É nela que se desenvolvem os projetos e a contribuição para o espaço urbano. A Cia Pessoal do Faroeste ganhou o Prêmio Shell em 2014, na categoria Inovação pelo trabalho de ocupação e intervenção social e artística que contribui para transformação urbana da região da Luz. Em 2019, o diretor Paulo Faria recebeu da ALESP 23o Prêmio Santo Dias em Direitos Humanos. Facebook: https://www. facebook.com/CiaPessoaldoFaroeste YouTube: https://www. youtube.com/user/pessoaldofaroeste Instagram: https://www. instagram.com/cia.pessoaldofaroeste/ Vaquinha online via Abacashi: https://abacashi. com/p/ficafaroeste-despejozero-2567

Friday, December 11th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

to Brasileiro, o São Paulo figura no Grupo B, acompanhado de Ponte Preta, Ferroviária e São Bento. Por fim, o Santos encabeça o Grupo D, o mesmo de Mirassol, Guarani e São Caetano. O Paulistão de 2021 começa em 28 de fevereiro e vai até 23 de maio. Na primeira fase, os times enfrentam os que não fazem parte de seus grupos, em um total de 12 jogos. Os dois melhores de cada chave se enfrentam nas quartas de final. As duas equipes com as piores

campanhas no geral serão rebaixadas à Série A2 (segunda divisão) de 2022. As quartas e as semiﬁnais serão disputadas em jogo único, na casa do clube de melhor campanha. A decisão terá partidas de ida e volta. O campeão terá direito a uma premiação de R$ 5 milhões. Ao todo, segundo a FPF, serão mais de R$ 11 milhões em prêmios distribuídos. O Estadual terá árbitro de vídeo (VAR) desde a primeira fase. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Atacante, de 30 anos, estava sem clube deste a medade deste ano

Balotelli assina contrato com Monza, da 2ª divisão do futebol italiano Da Redação do Brazilian Times

O atacante italiano Mario Balotelli assinou com o Monza, da segunda divisão da Itália, até o ﬁnal da temporada 202021, informou o clube. Balotelli está livre desde que deixou o Brescia, na metade deste ano. O jogador de 30 anos vai se juntar a outro ex-jogador do Milan, o meio-campista Kevin-Prince Boateng. A turbulenta carreira de Balotelli envolveu passagens por alguns dos maiores clubes da Europa, incluindo Milan,

The Best Journal For You!

Inter de Milão, Manchester City, Liverpool, Nice e Olympique de Marseille. Ele também disputou 36 partidas pela seleção italiana e marcou 14 gols. O Monza, que foi promovido à segunda divisão na temporada passada, foi comprado pelo ex-proprietário do Milan Silvio Berlusconi em 2018, três anos depois de ter sido rebaixado para a quarta divisão, devido à falência. (fonte: agenciabrasil.ebc.com)

Senadora propõe estampar foto de Maradona em dinheiro da Argentina

Da Redação do Brazilian Times

ma senadora argentina quer colocar Diego Maradona em uma nota da moeda do país e apresentou um projeto ao Congresso na segunda-feira (7) para estampar o astro do futebol em uma nota de 1000 pesos.

A nota, no valor de US$ 12,27 pela taxa de câmbio de ontem (7), apresentaria o rosto de Maradona de um lado e a foto de um de seus gols mais famosos do outro, disse a autora do projeto, a senadora Norma Durango. Os dois gols mais famosos de Maradona ocorreram nas quartas de ﬁnal da Copa do Mundo de 1986 contra a Inglaterra. No primeiro deles, ele superou o goleiro inglês Peter Shilton ao tocar com a mão na bola e no segundo driblou metade da seleção inglesa para marcar o que ainda é considerado um dos gols mais bonitos de todos os tempos.

Proposta foi feita pela Senadora Norma Durango

A Argentina venceu a Copa do Mundo com uma série de atuações notáveis de Maradona, que morreu no dia 25 de novembro de ataque cardíaco aos 60 anos. “A ideia não é apenas reconhecer nosso ídolo mais importante, mas também pensar na questão econômica”, disse Durango. “Acreditamos que quando os turistas vierem aqui, eles vão querer levar um ‘Maradona’ com eles.” Embora não estivesse claro qual dos dois gols seria estampado no dinheiro,

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

(617) 718.4495 (617) 208.7614

alguns argentinos ficaram incomodados com a ideia de que o gol da ‘Mão de Deus’ figurasse em um documento oficial do governo, porque poderia ser visto como uma desculpa para a ilegalidade. A senadora pela província de La Pampa disse que a decisão final será tomada pelos parlamentares, que devem ouvir sua proposta no início do próximo ano. A nota atual de 1000 pesos apresenta o pássaro símbolo do país, chamado de hornero. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

HOMENAGEM

Sorteio deﬁne grupos do Campeonato Paulista de 2021 A Federação Paulista de Futebol (FPF) sorteou nesta terça-feira (8) as chaves da próxima edição do Série A1 (primeira divisão) do Campeonato Paulista, mais antigo estadual do país, disputado desde 1902. Atual campeão, o Palmeiras está no Grupo C, junto de Red Bull Bragantino, Novorizontino e Ituano. Vice em 2020, o Corinthians caiu no Grupo A, ao lado de Santo André, Inter de Limeira e Botafogo de Ribeirão Preto. Atual líder da Série A do Campeona-

TIMES

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

TV News

NOVELAS assiano apoia o namoro de Taís com Mantovani. Ester se emociona com declaração que recebe de Cassiano. Cristal decide ir para Vila dos Ventos. Mila desmarca seu encontro com Hélio. Veridiana descobre que Dadá saiu escondida e manda Candinho e Lino a trazerem de volta. Mantovani e Taís se beijam. Juliano pede

Natália em casamento, e Doralice ﬁca arrasada. Ester ouve Dionísio mandar Alberto enviar seu tesouro para a Europa e tenta achar a chave do elevador que leva à fortuna de Dionísio. Quirino tenta convencer Doralice a aceitar o casamento de Juliano e Natália. Ester encontra a chave do elevador e ﬁca horrorizada com o que vê no esconderijo.

ebeca não acredita que Aparício seja o presidente do Grand B a z z a r. P e d r o c o n f r o n t a Aparício. Bruna consegue manipular Camila. Felipe ﬂerta com Shirlei. Pedro é preso por corrupção, antes de consumar seu casamento com Rebeca. Adriana propõe que Apolo vá para os Estados Unidos, e Nair e Adônis o

incentivam. Aparício tem um pesadelo com Teodora. Na ilha, Teodora e Tarzan se beijam. Camila pede que Agilson interrompa a investigação contra Giovanni. Fedora tem seu perﬁl suspenso na rede social. Adônis consegue dinheiro com suas apostas clandestinas. Adriana questiona Apolo sobre sua proposta.

e Ivana criticam Joyce por seu comportamento com Eugênio. Jeiza incentiva Zeca a procurar o menino que se afogou no rio com ele. Irene aparece na casa de Caio e Eugênio se surpreende. Joyce aceita conversar com Eugênio. Bibi ﬁca intimidada com o ambiente do baile na comunidade. Irene ﬁnge passar mal e liga para Joyce.

ugênio decide ir embora e Joyce liga para Irene. Caio aconselha Eugênio a revelar o seu relacionamento com Irene. Bibi se sente obrigada a ﬁcar no baile. Silvana conta para Joyce sobre Irene, mas ela não acredita. Ivana fala para a psicóloga que passará a noite com Cláudio. Bibi é ameaçada pela namorada de Sabiá. Ruy

Filha do pagodeiro Belo é solta um mês após ser presa suspeita de golpes passada por telefone e ainda perguntei de tudo, da faculdade e tal. Dei sempre todo suporte como pai, pensão, faculdade, educação e amor. Me sinto muito triste e quero ser respeitado nesse momento", disse Belo. Conforme informações, além de Isadora, outras seis mulheres que foram presas com a estudante foram liberadas.

Isadora e Belo, reprodução Instagram

Isadora, que é estudante de Odontologia, estava presa desde o dia 11 de novembro suspeita de integrar uma quadrilha que faturava entre R$ 600 mil e R$ 1 milhão por mês com golpes eletrônicos.

Na época da prisão, Belo se pronunciou sobre o caso e disse estar surpreso com a atitude da ﬁlha: "Estou muito surpreso e arrasado com tudo isso. Eu não sabia de absolutamente nada, falei com ela semana

Friday, December 11th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua em trígono com Vênus, na casa da crise, e em quadratura com Mercúrio. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender os acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizaderelacionamento, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Já Mercúrio diz para agir diante das relações. Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Aja com responsabilidade. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando entre as casas oito e quatro, Vênus promove a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, cordialidade e delicadeza ajudam a equilibrar suas atitudes. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, procurando beneficiar a sua saúde. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão com Mercúrio. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Peixes 20 fev - 20 mar Com Lua e Vênus entre seu signo, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer hoje. Mas com o ângulo tenso com Mercúrio, você precisa aceitar que sempre é possível concretizar o que pensa ser o ideal.

Palavra Cruzada

Friday, December 11th, 2020

Horizontais 4.Aplicar punição a 6.Pôr no correio 9.Falar em público 10.Respirar com ruído 12.Abastecer de 13.Pensar maduramente 16.Andar a galope 18.Tornar a crescer 19.Apresentar para consideração

Verticais 1.Amigo falso 2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 3.Estojo para lápis 5.Respirar com dificuldade 6.Caixa para transportar chapéus 7.Abranger em resumo 8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11.Atar, ligar, amarrar 14.Falar muito, bater papo 15.Produzir som semelhante ao do gargarejo 17.Fazer ricochete

Passatimes

passa

Brazilian Times

Friday, December 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #b Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@gmail.com. #a Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 MaHelp Agência de empregosrketing@haddadplumbing.com Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e constru- CONTRATA-SE NON CDL MOção. Endereço: 3418 Northern TORISTA - Contratando motoBlvd., 5º andar. Long Island rista, deve ter uma habilitação City, Astoria 11101. Ligar: (646) limpa e 2 anos de experiência 202-0955. Email: bestjobs- veriﬁcável - Contato: 973-755nyc@gmail.com #c 2521 Marketing@haddadplumbing.com Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita INSTALADORES DE HVAC com carteira do EUA. Traba- - Haddad Plumbing & Healho Full-time. A empresa ﬁca ting Inc. Deve ter 2.5 anos de em Peabody (MA). Favor ligar experiência, instalar unidades para: (617) 455-8546. Falar de HVAC, dutos, e tubulações. com Mike, português ou inglês. Contato: 973-755-2521 Marke#b ting@haddadplumbing.com Manicure- estamos precisando de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Já contratando! Favor ligar para: (917) 202-3653. #b CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #h

CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém confiáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haDepressão? Ansiedade? Ou- ddadplumbing.com tros problemas psicológicos? Neste momento de crise, es- CONTRATA-SE TRABALHAtamos atendendo e ajudando DOR DA CONSTRUÇÃO as pessoas através da internet Precisamos de trabalhadores e aplicativos. Dr. Roberto de para ajudar a equipe de tubulaPaula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozi- ção subterrânea a cavar, escanhos nesta hora. Procure uma var valetas, instalar tubulações ajuda profissional. Ligue: (646) subterrâneas e aterrar escava353-6584 ou email: rdepa1@ ções. Contato: 973-755-2521 aol.com. Atendemos em portu- Marketing@haddadplumbing. com guês, inglês e espanhol. #r

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadores- Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #c

É fácil anunciar no ClassiTIMES

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, December 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Grande Oportunidade- Vendese um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail. com #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

The Best Journal For You!

Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com