Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

8 205 es Tim

Year XXXII - N˚ 2058 - Fri, Nov 27th to Thu, Dec 3rd of 2020

PROFISSIONAL

OPINIÃO DA COMUNIDADE

CORTE INTL

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em NY

O colegiado faz 3 reuniões anuais, de duas semanas cada, na sede da ONU, em Nova York (detalhe), ou em outras jurisdições, como Genebra, na Suíça, e Nairóbi, no Quênia

leia mais na

PÁGINA 02

APOIO

Make the Road pede ao Condado de Hudson (NJ) para votar pelo ﬁm do contrato o ICE leia mais na

PEDIDO

PÁGINA 03

Corey Booker é um dos senadores que pediram pela libertação das crianças

Senadores democratas pedem que ICE não deportem 28 crianças e seus pais que estão presos na Pensilvânia e no Texas leia mais na

PÁGINA 07

Brasileiros na Carolina do Sul falam sobre as eleições CARMEN QUEIROZ

Organização diz que detenções são desumanas

#braziliantimes

RAQUEL MACHADO

GILSON LOOES

Alguns concordam que apesar de Trump ter feito grandes coisas pela economia do país, ele pecou ao defender as minorias e isso o prejudicou muito.

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

BRENDELL VASCONCELOS

redação do Brazilian Times ouviu alguns brasileiros que moram na Carolina do Sul sobre o resultado das eleições dos Estados Unidos. A esperança de todos é uma só - que o presidente eleito Joe Biden realmente faça algo pela comunidade imigrante.

Magistrada brasileira concorre ao tribunal da ONU A juíza Martha Halfeld de Mendonça Schimidt está prestes a ser a 1ª brasileira a assumir a presidência de corte internacional

FICARAM ESTÉREIS

10 Várias mulheres denunciaram o mesmo tratamento cirúrgico sem consentimento

Departamento de Justiça interrompe deportação de mulheres vítimas de ginecologistas em centro de detenção Dezenas de mulheres alegaram que foram maltratadas pelo Dr. Mahendra Amin, um ginecologista que atendia pacientes do Centro de Detenção do Condado de Irwin, em Ocilla.

General News

SERVIÇO

Norka Schell, a advogada de imigração da comunidade brasileira em Nova York Da Redação do Brazilian Times

om integridade, qualidade e proﬁssionalismo, a advogada Norka Schell tem sido uma das mais requisitadas na comunidade brasileira em New York e região. Ela oferece serviços em diversas áreas jurídicas e uma equipe altamente preparada para atender os brasileiros. Entre os serviços oferecidos estão transações comerciais internacionais, contratos, resoluções e disputas domésticas e internacionais, imigração baseada no emprego e na família, relações domésticas, incluindo divórcio, separação, adoção e custódia. Ela também é uma das mais experientes em imigração nos Estados Unidos, defesa de imigração e defesa criminal. Se você tem algum problema com a Justiça norte-americana, entre em contato com o Law Oﬃce of Norka M. Schell através do telefone 1(212) 258-0713 ou visite o escritório, localizado no 17 State St., #4000, New York, NY 10004.

Norka Schell se destaca como advogada de imigração

Friday, November 27th, 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos EUA (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá no ﬁnal de março. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que

quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

IMIGRAÇÃO

Make the Road pede aos Condado de Hudson County (NJ) para votar pelo ﬁm do contrato o ICE Da Redação do Brazilian Times

ntes da votação dos Freeholders do Condado de Hudson sobre a potencial renovação do contrato entre o Centro Correcional e o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), a Make the Road New York e Make the Road New Jersey emitiram a seguinte declaração conjunta em nome das dezenas de milhares de seus membros:

Organização diz que detenções são desumanas

“Ao longo dos anos, testemunhamos o grande número de vítimas afetadas pela detenção no Centro Correcional do Condado de Hudson. Problemas profundamente enraizados, como negligência médica e segregação punitiva, permanecem generalizados. Esses problemas se destacaram pela pandemia da COVID-19, onde cuidados médicos e testes inadequados, falta de EPI e material de limpeza e isolamento prolongado levaram a inúmeras greves de fome dos detidos desde o início da crise de saúde pública. A única maneira de realmente resolver esses problemas é encerrar o contrato com o ICE e investir em comunidades, não em gaiolas”.

“Como organizações que lutam para acabar com a detenção de imigrantes e o estado carcerário, sabemos que esse trabalho para colocar ﬁm a essa prática nociva deve começar em nosso próprio quintal. Com isso em mente, pedimos aos funcionários do condado de Hudson que honrem seu compromisso de não continuar o contrato com a agência de imigração após 31 de dezembro de 2020 e trabalhem com representantes legais e organizações baseadas na comunidade a ﬁm de garantir o acesso a um advogado e minimizar transferências fora do estado”. Para mais informações ou conhecer a organização, acesse o link http://www.maketheroadnj.org.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Renata Cruz conta mais sobre o que é personal friend

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

VARIEDADES COM

Na crise da Covid-19, os governos buscam encontrar as políticas nacionais certas e também uma resposta global eficaz. Essa crise afetará drasticamente a Produto Interno Bruto - PIB, mas nem se compara à perda do PIB mundial que a crise das Mudanças Climáticas causará. A Bloomberg publicou um interessante estudo em que estima em US$ 36 trilhões a perda do PIB por negligenciar o clima. Para esse cálculo, foram considerados o aumento da temperatura global e uma economia mundial fraturada. Se houver uma ação rápida contra o aumento das temperaturas e um compromisso renovado com a globalização, a economia mundial estaria no caminho para ter uma produção mundial de US$ 185 trilhões em 2050. Em uma situação oposta, o PIB mundial pode ﬁcar limitado em US$ 149 trilhões. Embora pareça óbvio escolher combater as mudanças climáticas imediatamente, cada país observa sua participação no cenário mundial e vê seus interesses próprios. Isso porque as escolhas na luta contra as mudanças climáticas e o grau de integração fronteiriça não afetam apenas o tamanho do bolo econômico global, mas também a forma como é dividido. Estima-se que um início precoce do combate ao aquecimento do planeta seria bom para todos, mas beneﬁciaria os mercados emergentes do hemisfério sul muito mais do que as economias avançadas do norte. E o mesmo vale para a globalização. Mais do que isso, deixaria todos os países melhores, mas os maiores ganhos seriam atribuídos às economias de renda média na fronteira tecnológica, e não às mais ricas. Para os Estados Unidos da América, o compromisso com um futuro de baixo carbono e livre comércio apressaria o momento em que seriam ultrapassados pela China como a maior

economia do mundo. Na previsão da Bloomberg, essa mudança ocorrerá em 2035. Em 2050, a China estenderia significativamente sua liderança. Em um futuro alternativo, onde os EUA atrasam a ação contra as mudanças climáticas e colocam barreiras ao comércio e às transferências de tecnologia, como fez nos últimos quatro anos, a China alcança os EUA na década de 2040 e não avança decisivamente. Porém, um planeta mais quente implica em incêndios florestais na Califórnia, secas na África e inundações no sul da Ásia, ou seja, um custo que poucos consideram. O aumento das temperaturas diminui a produtividade e aumenta os custos. Eles também desviam capital de projetos de infraestrutura e industriais para usos menos produtivos, como defesas contra enchentes. Os custos já atingem cerca de 1% do PIB global. As previsões sugerem que eles aumentarão mais 2% até 2050 se as emissões não forem controladas. Em 2100, o impacto total na produção global será de cerca de 10%. E se a ação atrasar, o custo será maior. E ainda aumenta o risco de que tecnologias para a captura de carbono não possam se desenvolver rápido o suficiente. Nesse caso, a economia só pode cumprir as metas de emissões produzindo menos, aumentando o custo para 6% do PIB mundial até 2050. E o que esse estudo não prevê é a pressão migratória de locais miseráveis para outros mais ricos.

Embora seja um serviço novo no Brasil, o personal friend é uma grande solução para diversos momentos e ocasiões. Renata Cruz, que oferece este serviço de “amiga de aluguel” e também é coach em desenvolvimento pessoal, explica que nem sempre a vida atribulada das pessoas permite que haja a companhia de um amigo “de verdade” para determinados eventos ou simplesmente para um desabafo. Este serviço surgiu no Japão, ganhando notoriedade em outros países logo em seguida, como nos EUA e Europa, chegando agora ao nosso País. Ou seja, de companhia até aconselhamentos, ninguém mais fica sozinho: agora há o personal friend. “Com seriedade e sigilo, os encontros são sempre feitos em locais públicos, para a segurança de ambos, além de o preço e o tempo serem determinados mediante um contrato, garantindo credibilidade e confiança na prestação do ‘ombro amigo’”, conta Renata, fundadora da Agência InnVoga Personal Friend. O que é um personal friend? Diferentemente do que muitos pensam, contratar um personal friend não é sinônimo de falta de amigos. “Talvez a pessoa apenas queira desabafar com alguém alheio aos seus problemas, que não conheça a sua rotina de vida ou que tenha uma visão mais neutra da situação”, pontua. Inclusive, Renata ressalta que é primordial levar em consideração a idoneidade da prestação de serviço do “amigo de aluguel”, que por ser uma profissão não regulamentada, pode fazer com que golpistas se aproveitem da situação. A personal friend Renata Cruz salienta que uma das grandes missões de quem oferece esse serviço é a de evitar que transtornos se agravem, sendo o isolamento um grande potencializador de problemas psicológicos. “Portanto, um bom ‘ombro amigo’ está sempre reciclando seus conhecimentos para entender a mente humana da melhor maneira possível”, observa. Qual o valor da empatia? Por acumular muitos anos como personal friend, Renata conta que existem muitos profissionais, como cabeleireiros, manicures, esteticistas, advogados, diaristas ou empregadas domésticas, babás, personal trainers, massoterapeutas, terapeutas holísticos, funcionários de bar,

entre muitos outros, que escutam e aconselham as pessoas muitas vezes sem ganhar uma gratificação extra e somente suportam a situação para não perder o cliente. “Então, em diversas ocasiões, essa ‘empatia’ vem somente pelo lado do profissional, já que alguns clientes acham que ‘escutar o desabafo’ faz parte do pacote e, infelizmente, se aproveitam dessa situação e pensam que tudo deve ser de forma gratuita, sem ao menos agradecer a atenção adicional desprendida pelo profissional enquanto cuticulava suas unhas, faxinava sua casa ou massageava o seu corpo, por exemplo”, exemplifica. Segundo ela, o profissional acaba por fazer dois trabalhos num só para executar um bom atendimento, por isso, esse serviço se paga (ou deveria ser pago) pelo tempo que a pessoa perde. “Muitas pessoas não compreendem, mas o tempo perdido de uma pessoa nunca mais volta, então, há uma desarmonia social nessa questão de respeitar o serviço do outro e achar que tudo é de graça. Afinal, todos trabalham para pagar as suas contas, certo?”, questiona. Logicamente que um personal friend não substitui aquela amizade de anos, que você tem histórias para contar de infância ou peripécias juvenis, mas pode ser a forma mais certa de você ter “um amigo de verdade”, que realmente queira te ouvir. “Sendo assim, se você é daquele tipo de pessoa que vai à manicure, ao cabeleireiro, utiliza seus funcionários como ‘ouvidos’ para os dias de lamúrias, lembre-se de que agora você tem uma excelente alternativa para desabafar, ouvir palavras de conforto assertivas e, de quebra, não virar fofoca: um personal friend!”, finaliza. Quem é Renata Cruz? Renata Cruz é coach de PNL e liderança, coach em desenvolvimento humano e fundadora da Agência InnVoga Personal Friend. Acumula 17 anos de experiência como personal friend, dando início em sua trajetória em Lisboa (Portugal), passando pela Espanha e agora traz para o Brasil uma agência com a prestação do serviço de maneira idônea e de credibilidade. Saiba mais em innvoga.com.br e @renatacruz_personalfriend.

Friday, November 27th, 2020

General News

CIUMES

Quem é o brasileiro preso por matar companheira transgênero na Flórida? O Paulista Ygor Arruda Souza, de 28 anos, foi campeão de wrestling e integrou a equipe de MMA do Sport Club Corinthians, mas não praticava mais o esporte Da Redação do Brazilian Times

réu Ygor Arruda Souza é ex-campeão de wrestling no Brasil e integrou a equipe de MMA do Sport Club Corinthians. Ele nasceu em 22 de fevereiro de 1992 no município de Marília (SP), tem 1,83 cm de altura e pesa aproximadamente 77 kg. As informações são do Periódico Cubano. Ele era o marido da trans cubana Yuny Carey Herrera, que ele assassinou brutalmente há poucos dias no condomínio Art Plaza Apartments, Donwtown, em Miami (FL). O próprio agressor disse a um juiz que cometeu o crime motivado por um ataque de ciúme, após a vítima ter decidido terminar o relacionamento. Ygor Yegros, nome pelo qual é reconhecido nas redes sociais, é

ex-campeão de wrestling e pertencia à equipe de MMA do Sport Club Corinthians, mas não praticava mais o esporte. Ygor tinha uma ordem de restrição que ele violou no momento em que o incidente ocorreu. A julgar por suas postagens no Instagram, o brasileiro é amante do ﬁsiculturismo e do mar. De acordo com amigos do casal, Ygor tinha uma ordem de restrição que ele violou no

Em várias fotos, Ygor é visto cuidando da avó da vítima, que mora em uma casa de repouso para idosos, mas que ele freqüentemente visitava o apartamento da idosa

momento do assassinato de Yuni. Embora também refiram que ele estava muito apaixonado pela jovem e até superou seus parentes, que não aceitaram o vínculo amoroso devido aos tabus que uma união transgênero significa para a sociedade. Em todas as suas publicações, você vê um casal feliz, amoroso e gratificante, apesar da diferença de 11 anos entre eles. Isso é demonstrado por uma postagem em 15 de outubro deste ano, quando a própria Yuni tornou público um vídeo do momento em que Ygor tatuou "Yuni" em seu quadril esquerdo. A publicação vinha acompanhada do seguinte texto: “Ele sabe meu nome! Meu marido me ama". Aparentemente, o relacionamento familiar do suposto assassino com a família de Yuni era o melhor. De Cuba, seu irmão garantiu ao Telemundo 51 por telefone que eles estavam se dando muito bem e em várias fotos o jovem é visto cuidando da avó da vítima, que mora em uma casa de repouso para idosos, mas que ele freqüentemente visitava seu apartamento. Souza também é um dançarino exótico de um clube de strip tease em Miami (FL). Fontes que pediram anonimato também revelaram que o jovem oferecia serviços de massagem em sites como: Rent.men.com e Rent.boy.com. No relatório policial, Ygor afirmou que amava tanto Carey que não sabia como algo assim aconteceu. "Eu arruinei minha vida", disse ele.

De acordo com amigos do casal, Ygor tinha uma ordem de restrição que ele violou no momento do assassinato de Yuni

USO DE DROGAS: A comunidade LGBTQ de Miami (FL) está de luto pela morte de Yunieski (Yuni), uma querida mulher transgênero. O corpo dela foi encontrado por policiais dentro de seu apartamento, no 19º andar de condomínio. De acordo com as informações, os detetives identiﬁcaram o assassino como Ygor que confessou estar sob a inﬂuência de metanfetamina quando usou um garfo e uma faca para matá-la durante um acesso de ciúme. No mesmo documento, a metanfetamina é descrita como o narcótico utilizado, uma espécie de droga sintética que atua como um poderoso estimulante e altamente viciante, afetando diretamente o sistema nervoso

central. Este produto químico também é conhecido como meta, azul, gelo e cristal. É um pó branco cristalino, inodoro e com sabor amargo, que se dissolve facilmente em água ou álcool, de acordo com diversos estudos sobre o assunto. O agressor confessou na quarta-feira (18) no tribunal do Condado de Miami-Dade que havia inﬂigido 36 facadas, que acabaram com a vida de sua esposa. A ﬁança foi negada, ele foi preso e acusado de assassinato em 2º grau. Nas imagens da televisão veiculadas pela mídia local, o suposto assassino foi visto de cabeça baixa, enxugando as lágrimas e vestindo um colete anti-suicídio, porque aparentemente havia tentado se matar.

Ygor Yegros, nome pelo qual é reconhecido nas redes sociais, é ex-campeão de wrestling, pertenceu à equipe de MMA do Sport Club Corinthians e não praticava mais o esporte

General News

Friday, November 27th, 2020

ENTRETENIMENTO

Órfãos da Terra' vence o Emmy Internacional de Melhor Telenovela responsabilidade enorme”, comemorou Thelma Guedes. “É muito bom ter o seu trabalho reconhecido. É o momento de celebrar, depois da estiva de fazer uma novela. E dessa vez tem um gosto ainda mais especial, que é saber que nossa história de acolhimento e empatia tem sensibilizado pessoas em todo o mundo”, complementou Duca Rachid. Disponível on demand, no Globoplay nos EUA, a novela foi exibida em abril do ano passado na TV Globo e contou a história de amor e superação de Jamil (Renato Góes) e Laila (Julia Dalávia), que chegam ao Brasil com o desejo de reconstruírem suas vidas. Ela, uma refugiada síria. Ele, empregado de um poderoso sheik libanês (Herson Capri), que tomou Laila, à força, como uma de suas esposas. Surpreendidos pela paixão e fugindo de uma nação em guerra, os dois unem forças para tornar esse amor possível. Além de trazer como pano de fundo a questão dos refugiados, a novela tem como principais mensagens a empatia, a diversidade cultural e a superação em nome do amor. Esse já é o terceiro prêmio internacional que a novela conquista. Este ano, a trama recebeu o Grand Prize no Seoul Drama Awards, e, em 2019, ganhou ainda o Rose D'Or Awards, na categoria Serial Drama. 'Órfãos da Terra' foi licenciada para mais de cinquenta países, entre eles México, Uruguai e Bolívia. Cauã Reymond também participou da cerimônia, anunciando a categoria “TV Movie/Mini-Series”, em que a Globo concorreu com 'Elis - Viver é Melhor que Sonhar'. O ator apresentou o prêmio da praia de Joatinga, no Rio de

Jamil Renato Góes , Laila Julia Dalavia e Dalila Alice Wegmann Crédito: Globo Paulo Belote Da Redação do Brazilian Times

oje, a equipe de 'Órfãos da Terra' tem um motivo muito especial para comemorar: a obra escrita por Thelma Guedes e Duca Rachid com direção artística de Gustavo Fernandez levou, nesta segunda-feira (23), o prêmio de Melhor Telenovela na 48º edição do Emmy Internacional. A cerimônia, que tradicionalmente acontece em uma grande festa em Nova Iorque, este ano foi realizada remotamente e transmitida ao vivo pelo site da Academia das Artes e Ciências Televisivas. O anúncio da vitória de 'Órfãos da Terra' foi feito por Paul Blackthorne. A obra concorria com 'Chen Xi Yuan', da China; 'Na Corda Bamba', de Portugal; e 'Pequeña Victoria', da Argentina.

O diretor Gustavo Fernandez representou a equipe da obra no evento: “Agradeço a Academia e as autoras, que são criadoras deste maravilhoso projeto e agora duas vezes ganhadoras do Emmy, Duca Rachid e Thelma Guedes. Obrigada a Globo por ter tido coragem de produzir esse projeto, e um obrigado especial a toda equipe pela fantástica dedicação. Tenho certeza de que todos estão muito felizes de ver nossa mensagem sobre os refugiados e sobre o amor chegar a tantas pessoas pelo mundo”. Emocionadas com a vitória, as autoras agradeceram a valorização dos temas abordados na novela. “É muito gratiﬁcante saber que uma história que saiu de sua cabeça, de seu imaginário, de sua arte, chegou a tanta gente em tantos lugares diferentes. Vencer o Emmy Internacional, considerado o Oscar da TV mundial, é uma honra e uma

Janeiro. Considerado o evento número 1 do mercado televisivo, o Emmy Internacional reconhece a excelência de produções feitas exclusivamente para TV fora dos Estados Unidos, além de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV americana. A Globo já recebeu 17 troféus do Emmy. O primeiro foi o de “Personalidade Mundial da Televisão”, recebido por Roberto Marinho, em 1976, prêmio que receberia novamente em 1983. Seu ﬁlho, Roberto Irineu Marinho recebeu a estatueta em 2014, na mesma categoria. Em 1981, a Globo ganhou com o musical 'A Arca de Noé' e em, 1982, com 'Morte e Vida Severina'. A Globo foi premiada sete vezes por “Melhor Novela”, com 'Caminho das Índias' (2009), 'Laços de Sangue', coprodução com a SIC, exibida em Portugal (2011), 'O Astro' (2012), 'Lado a Lado' (2013), 'Joia Rara' (2014), 'Império' (2015) e 'Verdades Secretas' (2016). Em 2011, o 'Jornal Nacional' levou o Emmy de Jornalismo na categoria 'Notícia', com a cobertura da retomada do conjunto de favelas do Alemão pelas forças de segurança do Rio de Janeiro. 'A Mulher Invisível' (2012) e 'Doce de Mãe' (2015) venceram na categoria 'Melhor Comedia'. Fernanda Montenegro recebeu o prêmio em 2013 como 'Melhor Atriz' por seu papel em 'Doce de Mãe'. A Globo também recebeu o prêmio de 'Melhor Série' no Emmy Internacional Kids 2018, com 'Malhação: Viva a Diferença'. E, agora, fecha o ano de 2020 com o troféu de Melhor Telenovela para 'Órfãos da Terra'.

Friday, November 27th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Senadores democratas pedem que ICE não deportem 28 crianças e seus pais que estão presos na Pensilvânia e no Texas Da Redação do Brazilian Times

inte e oito crianças Imigrantes e seus pais agora enfrentam a deportação depois que se recusaram a ser separados durante a detenção e perderam um recurso no tribunal federal pelo direito de pedir asilo nos Estados Unidos, de acordo com advogados que representam as famílias. Durante o verão, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) deu aos pais a escolha entre manter seus ﬁlhos com eles em centros de detenção

onde o risco de contrair Covid-19 aumentava ou liberá-los da detenção sem eles. Todos optaram por ﬁcar com seus ﬁlhos, embora o tempo de detenção para muitos deles se

Corey Booker é um dos senadores que pediram pela libertação das crianças

estendesse por 400 dias. Em julho, um juiz federal determinou que as crianças deveriam ser liberadas dos centros, potencialmente provocando separações, mas posteriormente essa ordem foi considerada "impraticável". A "suspensão da deportação" que permitiu às famílias permanecerem nos Estados Unidos expirou no domingo, dia 22, de acordo com documentos judiciais, e as famílias estão implorando aos tribunais, ao Congresso e ao ICE para não deportá-las até que seus pedidos de asilo sejam ouvidos. Os senadores democratas, Bob Casey e Corey Booker, escreveram ao secretário interino de Segurança Interna, Chad Wolf, na sexta-feira, dia 20, instando-o a não deportar as famílias que estão detidas na Pensilânia e no Texas. “Com questões mais urgentes que o ICE enfrenta e a necessidade de gastar nossos limitados recursos federais com sabedoria, existem abordagens mais econômicas e humanas para essa situação”, disseram os legisladores. "Nós o exortamos a liberar essas famílias para seus patrocinadores e permitir que tenham um julgamento justo de seu caso”. Uma criança, Juan David, de 11 anos, disse: "Estou detido com minha mãe. No dia 27 deste mês, completaremos 15 meses de detenção. Eles me perguntaram por que tenho medo de voltar ao meu país. Eu disse que tenho medo das gangues me machucarem, matarem a mim e à minha mãe. É por isso que peço a Deus que amoleça o coração dos oﬁciais de asilo e que eu possa ir morar com minha tia e meu tio em New York... Eu quero ter uma vida normal, fazer amigos, ir para uma escola, estar com minha família, levar uma vida normal. Aqui, eu sempre tenho dor de cabeça e ansiedade". Em um comunicado, o ICE disse que não comentaria sobre casos em andamento, mas que "continua conduzindo com segurança a liberação, transferência e remoção de famílias que estão no Berks Family Residential Center", na Pensilvânia. (com informações da NBC News).

General News

Friday, November 27th, 2020

COMBATE AO TRÁFICO DE DROGAS

Operação Internacional Enterprise apreende mais de US$ 73.5 milhões em bens Foram cumpridos mais de 150 mandados de busca e apreensão em 10 estados brasileiros e no exterior, com a prisão de 29 pessoas até o momento

Superar os momentos difíceis é também reinventar-se

odos nós sabemos que a vida segue caminhos que nem sempre serão de acordo com nossos sonhos ou desejos. Mas isso não signiﬁca que não conseguimos ou que não somos capazes. As mesmas pedras que atrapalham o seu caminho podem se transformar no degrau necessário para você enxergar a paisagem.

Acompanhamento da quadrilha permitiu que a Receita Federal batesse recordes sucessivos de apreensão de cocaína nos últimos anos Da Redação do Brazilian Times

oi deflagrada nesta segunda-feira (23) a Operação Enterprise, que atingiu uma organização de tráfico de entorpecentes de alcance internacional, além de diversos outros crimes como lavagem de dinheiro e remessa ilegal de divisas para o exterior. A quadrilha, com ramificações em vários estados, tinha uma das principais bases logísticas no litoral do Paraná, com forte atuação pelo Porto de Paranaguá.

Foram cumpridos 151 mandados de busca e apreensão em 10 estados (BA, MG, MS, MT, PA, PE, PR, RN, SC e SP) e 4 no exterior (Espanha, Colômbia, Portugal e Emirados Árabes Unidos). Também foram cumpridos 65 mandados de prisão, sendo que 29 pessoas haviam sido presas até o ﬁm da manhã, principalmente no litoral do Paraná e em Curitiba e região metropolitana. Além disso, foram concedidos 37 pedidos de arresto (mandados de apreensão) de aeronaves. INVESTIGAÇÕES: As investigações iniciaram a partir de uma apreensão em setembro de 2017 por servidores da Receita Federal, que impediram o embarque de 776 quilos de cocaína que estavam sendo exportados pelo Porto de Paranaguá, com destino ao Porto de Antuérpia, na Bélgica. Com as informações levantadas pela Receita Federal, a Polícia Federal instaurou inquérito policial e os dois órgãos públicos atuaram em conjunto nas investigações que descortinam uma vasta organização criminosa, que atuava na exportação de entorpecentes a partir de portos brasileiros para variados destinos no exterior, com predominância para a Europa. Durante o período investigativo, foram

apreendidas mais de 50 toneladas de cocaína ligadas à quadrilha, no Brasil e no exterior. A maior parte das apreensões ocorreu em área portuária, mas houve quantidade significativa em depósitos, estradas, aeronaves e até em embarcações de menor porte, em alto mar. Os principais portos utilizados pela quadrilha eram Paranaguá (PR) e Santos (SP), mas havia também ramificações em outros portos como Natal (RN), onde um grupo se especializou em enviar a droga para o exterior no meio de cargas de frutas e também em embarcações pesqueiras. O superintendente-adjunto da Receita Federal, Fabiano Blonski, destacou a constante troca de informações entre as duas instituições para o sucesso da ação. “Após a apreensão em Paranaguá, a troca constante de informações permitiu que novos alvos fossem identificados pela Polícia Federal, e a Polícia Federal realimentava a Receita Federal com possíveis operações irregulares de exportação. Além disso, a Receita Federal desenvolveu um sistema de vigilância e gerenciamento de risco que possibilitou um crescimento enorme na apreensão de droga no Porto de Paranaguá, um dos mais visados pela quadrilha”, explica.

A cada dia temos novas oportunidades e novos caminhos. Os momentos difíceis são como as nuvens; por muito que elas escureçam nosso céu, chegará sempre o momento de irem embora. Nem sempre a vida nos mostra sua melhor cara, e em algum momento todos nós atravessamos dificuldades. Nesses instantes duvidamos de quase tudo, até mesmo de nós próprios. Por isso reinventar-se é o mesmo que se transformar, sair da zona de conforto. Algumas pessoas também acreditam que se reinventar é se permitir viver novas experiências, buscar coisas novas para fazer, não contentar com o fácil e se desafiar. Outras acreditam que se reinventar é o mesmo que desapegar daquilo que já não é necessário, mudar a forma de pensar e se adaptar a novidades e mudanças. Todas as mudanças são necessárias e importantes, mesmo que essa mudança não seja aquilo que você sonhou, aproveite esse momento para tirar sempre um aprendizado, uma lição ou apenas agradecer por ser capaz de enfrentar os desafios que surgem em seu caminho. A mudança proporciona um novo olhar sobre a vida, ela pode ser física ou espiritual. O importante é que você entenda que é sempre tempo de tentar coisas novas. Pense que a sua vida é um café bem amargo, com açúcar no fundo sem você saber. Mexa, encontre o sabor que você precisava para sentir quão gostoso ele é de verdade. Olhe sempre de outro ângulo para se conhecer melhor. Cave

fundo, observe, mexa o que está parado na sua vida. Lembre-se que assim como o mar mais tempestuoso acaba sempre por acalmar, as suas adversidades também não serão eternas. Só precisa de se aguentar ﬁrme, mais um pouco, com muita paciência. Em breve esses obstáculos serão passado e você poderá respirar de alívio e seguir tranquilo seu caminho.

Quando superamos nossas dificuldades aprendemos que o chão é o limite e, neste momento, somos capazes de nos reinventar e alcançar destinos inimagináveis. Só sabemos o quão forte somos quando a vida nos obriga a mostrarmos a nossa força. E nesses momentos, podemos nos surpreender com a nossa capacidade de superação. E superação é essa vontade de seguir em frente mesmo perante as maiores tribulações. É uma transformação interior que tudo muda e tudo simplifica. E às vezes as dificuldades da vida surgem precisamente para nos fazerem crescer nesse sentido. Reinventar-se é poder recomeçar e criar fôlego para nadar mais e mais, mesmo que o cansaço seja intenso e o mar turbulento, acredite que enquanto houver vontade de lutar haverá sempre esperança. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, November 27th, 2020

General News

COMPETÊNCIA

Magistrada brasileira concorre ao tribunal da ONU A juíza Martha Halfeld de Mendonça Schimidt está prestes a ser a 1ª brasileira a assumir a presidência de corte internacional Da Redação do Brazilian Times

o ﬁnal de 2015, a juíza Martha Halfeld de Mendonça Schmidt, da 3.ª Vara do Trabalho de Juiz de Fora (MG) cruzou com o que ela considerou um "golpe de sorte": navegando pelo Facebook, deparou-se com o anúncio de 4 vagas no Tribunal de Apelações da Organização das Nações Unidas (ONU). Passados 5 anos, Martha está prestes a ser a 1º brasileira a assumir a presidência da corte internacional. Martha, depois de descobrir, pela internet, que poderia se candidatar para atuar no tribunal da ONU, a magistrada se lembra de que precisou correr para mandar sua inscrião. "Foi pelo perﬁl de um juiz colega meu que era diretor na Associação dos Magistrados Brasileiros (que soube das vagas)", recordou. "Fui conferir no site e era aquilo mesmo. Só que as inscrições fechavam em 3 dias. Foi uma loucura", relatou ela. Com bagagem de quase 2 décadas na magistratura e experiências de mestrado e

doutorado na França, Martha foi a candidata mais votada na AssembleiaGeral da ONU e se tornou, em novembro daquele ano, a primeira brasileira a ocupar uma das 7 cadeiras na Corte. Para isso, além das provas e entrevistas, costurou uma articulação política com apoio do Itamaraty, do então presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo Lewandowski, e de outros nomes de tribunais superiores e do Executivo. Associações de magistrados e personalidades do mundo jurídico também

O colegiado faz reuniões anuais, de duas semanas cada, na sede da ONU, em Nova York detalhe , ou em outras jurisdições, como Genebra, na Suíça, e Nairóbi, no Quênia

Como o trabalho no tribunal da ONU não demanda dedicação exclusiva, Martha segue como juíza em Juiz de Fora MG

apoiaram sua candidatura. O mandado de Martha como presidente começa em 1º de janeiro de 2021 e vale por 1 ano. "Na presidência, quero tentar honrar essa tradição brasileira de boa diplomacia, com respeitabilidade, honestidade e boafé", disse a magistrada. O Tribunal de Apelação da ONU tem como atribuição julgar, em 2ª instância, causas trabalhistas e administrativas envolvendo funcionários e colaboradores da entidade. O sistema foi concebido para tornar mais transparente, independente e proﬁssional a administração de Justiça da ONU e para atender os quadros da organização, que não se submetem à Justiça de nenhum país. "Eu sempre fui servidora (pública) e, depois, juíza do Trabalho; na ONU, tive que dar uma virada para o Direito Administrativo. Foi um desaﬁo muito grande", contou Martha sobre seus

primeiros anos no tribunal. O colegiado faz 3 reuniões anuais, de duas semanas cada, na sede da ONU, em Nova York, ou em outras jurisdições, como Genebra, na Suíça, e Nairóbi, no Quênia. Como não existe uma "Constituição da ONU", cada julgamento envolve horas de discussão, dentro e às vezes fora do plenário, entre os juízes que compõem a Corte; além da brasileira, uma sul-africana, uma alemã, grega, uma neozelandesa, uma canadense e belga. "É um aprendizado de um 'Direito novo' porque cada agência da ONU tem um Direito específico. A gente não tem uma faculdade para estudar esse 'Direito novo'. Então, tem que estudar dentro do caso concreto qual a legislação aplicável. Isso supõe uma pesquisa e uma preparação prévia", disse, sobre sua rotina. "A gente julga, às vezes na mesma sessão, o caso de um servidor altamente qualificado de Nova York e um capacete azul (soldado das forças de paz) da África. É um caldeirão de diversidade e a gente tem participação coletiva o tempo inteiro", explicou a brasileira. Ao buscar uma história que traduza o choque cultural de compor um tribunal internacional, ela se lembrou de uma de suas primeiras sessões, em que era relatora, levou sua decisão à turma, e eles "chegaram a uma conclusão totalmente contrária". Como relatora, teve de escrever o voto majoritário. "Me deu uma propulsão para melhorar a minha capacidade de persuasão em outra língua." O secretariado das Nações Unidas, o órgão administrativo da ONU, usa duas línguas de trabalho: inglês e francês. Como o trabalho no tribunal da ONU não demanda dedicação exclusiva, Martha segue como juíza em Juiz de Fora (MG). "Percebi com a prática que, se a gente tiver uma oportunidade de restabelecer o diálogo entre as partes conflitantes, muitas vezes elas próprias chegam a uma solução que, às vezes, é melhor que o julgamento", disse. No tribunal internacional, Martha tem mandato até 2023, sem chance de renovação. Seu maior desejo, afirmou, é inspirar outros brasileiros interessados numa carreira internacional. "Se o meu percurso servir de inspiração para outras candidaturas eu vou ficar bem feliz", concluiu Martha.

General News

Friday, November 27th, 2020

FICARAM ESTÉREIS

Departamento de Justiça interrompe deportação de mulheres vítimas de ginecologistas em centro de detenção Da Redação do Brazilian Times

governo dos Estados Unidos concordou temporariamente em não deportar mulheres imigrantes detidas que alegaram ter sido abusadas por um ginecologista em um centro de detenção na Geórgia, de acordo com documentos judiciais protocolados nesta terça-feira, dia 24. Em uma moção que ainda deve ser aprovada por um juiz federal, o Departamento de Justiça (DoJ) e os advogados de várias das mulheres concordaram que as autoridades de imigração não realizariam nenhuma deportação até meados de janeiro. Dezenas de mulheres alegaram que foram maltratadas pelo D r. M a h e n d r a A m i n , u m ginecologista que atendia pacientes do Centro de Detenção do Condado de Irwin, em Ocilla. O DoJ conduz uma investigação criminal, e o inspetor-geral do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) também ajuda nas investigações. Através de seu advogado, Amin negou qualquer irregularidade em seu trabalho. Várias mulheres dizem que enfrentaram retaliação por parte das autoridades de imigração por se apresentarem. Uma delas disse

que horas depois de falar com os investigadores, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) a notiﬁcou de que havia suspendido sua deportação. Outra mulher foi levada a um aeroporto para ser colocada em um voo de deportação antes que seus advogados pudessem intervir. O acordo apresentado no tribunal na terça-feira propõe que nenhuma deportação ocorreria até pelo menos meados de janeiro para mulheres que "alegaram terem sido vítimas do ginecologista". Elora Mukherjee, professora de Direito da Universidade de

Várias mulheres denunciaram o mesmo tratamento cirúrgico sem consentimento

Columbia que trabalha com várias das mulheres, disse que o acordo dá a elas "uma medida de proteção por tentarem expor os abusos que ocorrem no centro". Ela acrescentou que “o ICE e funcionários do centro em Irwin pensaram que poderiam silenciar essas mulheres e que eles pensaram que poderiam agir impunemente e que nada aconteceria”.

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Mas as mulheres se organizaram e tiveram a audácia de falar. O ICE disse, na terça-feira, que cumpre todas as ordens judiciais e negou as alegações de que tentou deportar mulheres para silenciá-las, dizendo em uma declaração por escrito: “Qualquer insinuação de que o ICE está tentando impedir a investigação conduzindo remoções dos entre-

vistados é completamente falsa”. Depois da primeira denúncia, outras surgiram e as investigações revekeram que Amin realizou cirurgias em mulheres que mais tarde disseram que não consentiram com os procedimentos ou não os compreenderam totalmente o que estava a acontecer. (Com informações da New Jersey News Network)

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

FAÇA O SEU

Income2018 Tax 32 www.braziliantimes.com

PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

MISS UNIVERSO SOPHIA ELDO, a pequena miss e cantora que chegou para brilhar

Sophia Eldo é uma garotinha linda e esperta que desde muito pequenina já chamava atenção por sua simpatia e desenvoltura diante das câmeras. O seu primeiro desﬁle foi aos sete meses de idade. Hoje aos cinco anos, Sophia coleciona títulos como o de MISS UNIVERSO BABY. Ela foi eleita através de um concurso realizado no Peru. Ao todo são mais de 20 títulos. A maioria dos concursos são realizados em países como Estados Unidos, França e Portugal, Peru onde inclusive Sophia já representou o Brasil. Agora, a pequena Miss Universo inicia uma nova fase como cantora e já lançou sua primeira música de trabalho chamada “Hora de Brincar”. O sucesso foi tão grande que Sophia gravou um videoclipe da música que que foi lançado no mês de novembro, trazendo animações e um ambiente multicolorido.

Sophia nasceu em Fortaleza-CE, minha conterrânea linda que nos enche de orgulho

Sua paixão é a natureza, fazenda e animais

O clipe resgata o que é realmente ser criança e já fez tanto sucesso, que em 24h de exibição no YouTube já tinha mais de 20 mil visualizações. É assim o cotidiano de Sophia, uma mistura de diversão e trabalho. Uma das coisas que Sophia adora é fotografar, um dos cenários preferidos escolhidos por ela é a fazenda. La é o local onde Sophia passa momentos com a família e encontra suas raízes. É também o lugar onde, além de fazer poses, caras e bocas, ela se diverte e brinca com os animais, chama todos eles pelo nome e diz que também são artistas.

Muito sucesso nessa nova fase como cantora. O céu é o limite! Deus a abençoe grandemente!

Foi assim, neste clima divertido, que Sophia realizou um ensaio para uma das marcas infantis que ela representa. Além de ser muito requisitada para campanhas e publicidade, ela também lançará sua própria marca de roupas e acessórios para crianças. Este é só mais um dos projetos que faz parte da carreira dessa garotinha encantadora.

FICHA TÉCNICA Fotógrafo: Clecio Albuquerque Produção: Adriana Gomes Vestido Branco: Unique Maison por Lucas Anderi Vestido verde: Lunnee Petit Makking oﬀ : Lívia Pessoa Assessoria: RL Assessoria Instagram: @sophiaferreiraeldo

A Miss Universo já coleciona mais de 20 títulos de beleza em quatro países

Assista ao vídeo no link www.youtube.com/ watch?v=q3MGg1Ns1ho

The Best Journal For You!

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brasileiros na Carolina do Sul falam sobre as eleições

Da Redação do Brazilian Times

Brendell Vasconcelos & Tati Santos

Para nós, foi meio a meio no governo do Trump. Achamos que foi muito bom pelo fato da economia ter melhorado, mas ruim porque o presidente sempre tocava no ponto de deportação. Agora, o novo presidente é do lodo democrata, o que é muito bom para o imigrante e, documentado ou não, sempre seremos imigrantes. Acredito que o democrata sempre pensará no imigrante.

Alguns concordam que apesar de Trump ter feito grandes coisas pela economia do país, ele pecou ao defender as minorias e isso o prejudicou muito

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

RAQUEL MACHADO

GILSON LOPES Democratas Um participante mais transparente no qual representa a democracia, pequenas empresas, a família em geral e a classe média. Republicanos - Um partido que não consigo entender. A comunidade em geral tem medo do atual presidente Trump. Além de corruptos, também só querem dominar a classe média e favorecer os ricos.

“Então, amei o resultado, mesmo sendo empresária e sabendo como Trump beneﬁciou muitos empresários. A economia nunca teve tão boa como na ‘era Trump’, mas apesar de ser uma imigrante documentada tenho membro da minha família, amigos e conhecidos que são indocumentados e sofreram ‘a era Trump’. Pessoas com pânico de dirigir para o trabalho com medo de serem pegos e deportados, deixando para trás suas famílias. Sei que muitos irão dizer que foi simplesmente a culpa dessas pessoas que chegaram aqui de forma errada, mas na verdade documentados ou não, todos nós somos imigrantes independente dos seu status imigratório. A nossa esperança de uma vida digna para todos ter, pelo menos, o direito de poder tirar uma carteira de motorista e

dirigir para o trabalho sem medo de ser pego está agora depositada nessa nova mudança. Joe Biden e Kamala Harris vem com uma vontade de olhar por todos e na minha opinião é inteligentíssimo isso, pelo simples fato de quanto mais pessoas são legais no país, mais impostos o governo recolhe. Resumindo: fé em Deus e que Ele ilumine esse país”.

CARMEN QUEIROZ

COMPRA VENDA FINANCIA

Sou cidadã americana por mais de 15 anos e nunca tinha me registrado para votar porque na verdade nunca me interessei por política. Este ano foi diferente. Tive que me envolver porque na minha opinião, nosso atual presidente, o homem mais importante do mundo, é um arrogante e sem classe. Não sei se o Joe Biden será bom para este país, mas votei nele como votaria em qualquer outro candidato que fosse adversário do Trump.

REPARO FUNILARIA PINTURA

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Emilia, Tia Nastacia , D. Benta e Narizinho estão de voltaArilda Costa Da Redação do Brazilian Times

Cleo Monteiro Lobato, bisneta do escritor Monteiro Lobato, criador do Sítio do Pica Pau Amarelo, sempre foi entusiasmada tanto pelas histórias escritas pelo bisavô, quanto pelas histórias contadas por sua mãe, Joyce, que conviveu intimamente com o escritor até ele falecer.

Há seis anos, Cleo começou a amadurecer a ideia de levar Monteiro Lobato para os Estados Unidos, país onde reside com o marido e filho, há muitos anos. Mas, como fazer isso, traduzindo-o, sem perder a essência, a magia de Monteiro Lobato? Apenas agora após ter feito conexões com a comunidade Brasileira que mora nos EUA e também com a evolução dos últimos anos - tanto da sociedade quanto da própria Cleo - ela descobriu como isso poderia ser feito. Com cuidado ao traduzir as onomatopeias, especificas de cada cultura, a versão em inglês foi adaptada para que se encaixasse à realidade do cotidiano estadunidense. O universo de Monteiro Lobato, tão rico de detalhes específicos da realidade rural brasileira, consegue ser simultaneamente local e universal, pois também no país norte americano existe o universo rural de sítio, pomar, árvores frutíferas e ribeirão. Esse universo Lobatiano estimula

mesmas, dando a cada uma delas as ferramentas para serem capazes, por si só, de detectar problemas, criar soluções e aprenderem a ser pessoas atuantes em seu cotidiano. Fantasia e realidade se fundem em aventuras fantásticas e as crianças são levadas, através dos personagens, a aprender fatos

o imaginário infantil ao misturar fantasia à realidade através de aventuras mirabolantes que todo pai e mãe brasileiros conheceram através dos livros e

do programa da televisão O Sítio Do Picapau Amarelo. As histórias de Monteiro Lobato colocam as crianças como protagonistas de aventuras elas

com a versão em inglês, Cleo quer presentear a comunidade brasileira, que viu O Sítio do Pica Pau Amarelo na TV, e depois emigrou para os EUA e agora tem ﬁlhos pequenos, com os livros revisitados e cheios de novas

históricos “in loco” de maneira divertida e criativa, aprendendo sem perceber. Para a nova versão em português, que será lançada nos Estados Unidos junto ilustrações para que esses pais brasileiros possam passar não só o idioma como língua de herança mas também o orgulho de ser brasileiro para seus filhos. Quem não se lembra de comer jabuticaba ou ter dado comida para os lambaris? Quem não se lembra de ter vivido o encontro com o Minotauro junto com a Emília? Desta maneira, Cleo se uniu a Nereide Santa Rosa, da Underline Publishing e, juntas, fizeram pequenas intervenções, atualizando, pelo ponto de vista de evolução social, a linguagem de Reinações de Narizinho. Através de um desafio de re-imaginar os personagens de Lobato que Cleo fez no seu Instagram, no inicio de 2020, ela conheceu o trabalho de Rafael Sam, do Recife. Juntos criaram novos visuais

para os personagens de Lobato que tem simultaneamente um sabor Brasileiro e “Disneyano”, já que Rafael conseguiu captar a essência dos personagens tal qual Cleo os imaginara na infância ao ler Lobato. Os novos personagens conseguem trazer Lobato para o século 21 sem perder o encanto mágico dos originais. No ﬁnal de 2020 Cleo através da Underline Publishing esta’ lançando Narizinho Arrebitado Livro 1 , que conta a aventura de Narizinho junto com o Príncipe Escamado no Reino das Águas Claras onde Emília é “tratada” pelo Dr Caramujo e passa a falar. Em 2021, Cleo e Underline Publishing lançarão mais dois livros - O Sítio do Picapau Amarelo, O Marquês de Rabicó & O Casamento de Narizinho. Com o propósito de atualizar e manter vivo o legado de Monteiro Lobato, sua bisneta Cleo agora dá a cada um de seus personagens, a chance de estimular o imaginário das crianças norte americanas, rompendo barreiras culturais e da imaginação, abrindo e conectando o país para culturas de outros lugares. Para a comunidade brasileira, este lançamento traz a oportunidade de manter o elo afetivo com nosso país, o Brasil, e sua cultura, seu folclore e sua língua.

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com

Bibi Events USA

The Best Journal For You!

O PARAÍSO CHAMADO CANCUN

Roteiro de Viagem Wanderleia Castro Da Redação do Brazilian Times

MOMENTO NOTA 10

LIVE BENEFICENTE Da Redação do Brazilian Times

Mais uma vez a nossa querida Wanderleia Castro resolveu sair um pouco de Philadelphia para uns dias descanso em Cancun, no México, sempre inovando em seus roteiros e desta vez resolveu dividir suas férias com seus amigos queridos, porque sabe que a diversão é garantida, Cancun ficou pequeno de tanta descontração, mar, sol e muito ar puro, foram dias de muito laser. Mas como alegria e momentânea retornou para casa com as energias renovadas e já planejando a próxima viagens dos sonhos.

As queridas amigas Marina Lucinda, Jucimara Macedo, Charlene cunha e Wanderleia Castro.

Quero parabenizar o Instituto NeymarJR através da Embaixadora Rafaela Santos (irmã de NeymarJR) pela iniciativa de produzir a Live Beneficente de “CORAÇÃO PARA CORAÇÃO” onde reuniu mais de 27 artistas da música brasileira, com objetivo de arrecadar fundos em benefício da Fundação Missions Ministry fundada pela Missionaria Brasileira Rafaela Chaves residente em New Jersey, onde possui um orfanato com mais de 1000 crianças em Moçambique na África. A live foi transmitida pelo canal do INSTITUTONEYMARJR no youtube e

foram feitos vários leilões de chuteiras, uniformes de grandes craques do futebol e roupas de celebridades, entre eles é claro jogador Neymar Jr. A cantora Maiara, o radialista e apresentador David Brasil e a cantora Lexa apresentaram junto com a embaixadora Rafaela Santos durante mais de 7 horas

de live, foram momentos marcantes e de muita emoção. A live foi feita com muita responsabilidade, todo ambiente estava desinfectado e todos os profissionais e artistas envolvidos fizeram o teste do COVID-19, por uma empresa especializada, parabéns.

MOMENTO POLITICO Da Redação do Brazilian Times

Trump se revelou um mal perdedor, um empresário quebrado que resolveu disputar as eleições apenas para se manter na mídia. A vitória lhe caiu bem, algo que ele não esperava e veio em boa hora, pois nos tribunais já haviam várias demandas e uma prisão poderia acontecer a qualquer momento. Blindado da justiça usando sua imunidade presidencial ele teria quatro anos para trabalhar para sua classe empresarial ajudando a ele mesmo. Se engana aquele que pensa que Trump é republicano ou democrata. Ele é apenas Trump, que se apoderou do partido republicano com sua falsa ideologia conservadora e conseguiu se aproximar dos cristãos, aumentando sua base. Essa base seria muito fácil persuadir com discurso de falso moralismo em defesa da família e com a mudança da embaixada americana em Israel, em 2018, de Tel Aviv para Jerusalém, reconhecen-

POR: Franklin Lauriano

do como a capital daquele país. Foi o bastante para os pastores perdoar seus pecados e consagrá-lo cristão, coisa que ele nunca foi e nem sabe o significado de quase nenhuma passagem bíblica. Toda decisão era orientada pelo seu genro judeu e tal atitude conquistou de uma vez por todas essa ala cristã que virou seu cabo eleitoral e fiéis escudeiros. Mais tarde, Trump revelava suas verdadeiras intenções de perseguir minorias para agradar sua base eleitoral racista. Ele tinha prazer em punir o imigrante quando algo dava errado no seu governo para desviar a atenção, não importava a ele se eram legal ou ilegal, pois seu lema era “América First”. Como ele não esperava ser eleito, também foi uma

grande surpresa ser derrotado pelo “sleepy Joe”, assim como ele chamava o frágil e o meio gago que ele tinha certeza de que venceria. Mas a população cansou dos seus tweete’s. Ele se revelou um presidente preguiçoso, que governava usando as redes sociais. Hoje se encontra perdido e tem feito de tudo para invalidar os votos compartilhando “Fake News”, pois o desespero tomou conta. Ele sabe que ao sair da Casa Branca, os tribunais estão à sua espera a menos que ele utilize a lei a favor dele mesmo, como sempre fez. Se auto perdoar, algo jamais feito por outro presidente que não seria surpresa se ele o fizer. Boa noite a todos. Biden 2020!

Friday, November 27th of 2020

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SUCESSO

Sheila Mello comemora o 4º ano da Emagrecentro de Indaiatuba em SP Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Renato Cipriano - Divulgação

Seguindo todos os protocolos e orientações exigidas pela OMS - Organização Mundial de Saúde, no início da noite do último sábado (21), foi realizado em Indaiatuba, no interior de São Paulo, um coquetel para comemorar na cidade os 4 anos da unidade da Clínica Emagrecentro, considerada maior rede de centros de emagrecimento e estética do Brasil. Sob a gestão dos empresários Ana Lucia de Freitas e seu esposo Marcel Mimura, a comemoração foi em dose dupla, pois na ocasião os proprietários também estavam festejando a inauguração da nova sede, onde acabaram de mudar para um espaço muito mais amplo, composto por dois andares, com estacionamento próprio na frente, com

mais salas para atendimento aos clientes, totalmente adaptado, priorizando a acessibilidade para receber inclusive o público PNE - portadores de necessidades especiais, entre outras comodidades pensando exatamente em oferecer aos clientes. O evento contou com a presença da garota propaganda da rede, a eterna loira do grupo É o Tchan, Sheila Mello, que assim que chegou fez questão de conhecer de pertinho cada dependência do espaço, posou para fotos com todos da equipe Emagrecentro e com os convidados, atendeu vários pedidos de selﬁes, e ainda brindou com muita champanhe ao lado dos proprietários e amigos.

Sheila Mello brindando os 4 anos da Emagrecentro Indaiatuba

Sheila Mello com os proprietarios Ana Lucia e Marcel

Sheila chegou ao espaço toda poderosa a bordo de um elegante vestido longo, no estilo sereia, todo trabalhado em paetê. Extremamente simpática, a loirinha chegou durante a festa até arriscar algumas manobras como DJ do coquetel. Ao lado em um canto totalmente discreto e acompanhando tudo, estava o namorado, o tenista João Souza, mais conhecido como Feijão, onde a loira chegou inclusive a pedido dos fotógrafos presente na ocasião, a posar agarradinha gerando lindos clicks do casal. Em sua rede social, Feijão postou uma foto do casal, festejando 10 meses de na-

Sheila Mello e o namorado Feijão

moro e na legenda diz: “10 meses de puro amor e sintonia! Muito obrigado por ser essa mulher que a cada dia eu admiro e me apaixono todo santo dia! Alguém te ama muito aqui meu amor! Por mais e mais!”

MOTIVAÇÃO

Inﬂuencer Camila Zanetti faz sucesso nas redes sociais com dicas motivacionais

Da Redação do Brazilian Times Fotos: Fabio Tieri / RL Assessoria - Divulgação

Viver e viver bem, este é o lema da influencer digital Camila Zanetti. Em suas redes sociais ela simplesmente coloca seus seguidores lá pra cima com dicas motivacionais, que relatam nada mais do que sua vida e próprias experiências. Além disso Camila é super ligada em tudo o que promove o bem estar e a saúde, é ligada nas novidades sobre tratamentos estéticos inclusive a estética é um dos segmentos que ela atua bastante e tudo isso é registrado em suas publicações que fazem o maior sucesso. Sobre ser inﬂuenciadora ela diz que tudo começou despretensiosamente. “Eu sempre gostei de postar as coisas que me fazem bem,

fiquei feliz quando percebi que isso influenciava positivamente a vida das pessoas”. Sobre os projetos futuros, ela revela que está produzindo novos conteúdos com a participação de profissionais de diversos segmentos, tudo isso fará parte do seu canal no Youtube que será lançado muito em breve.

Friday, November 27th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

BASQUETE

Brasil duela com Panamá na sexta pelas Eliminatórias da AmeriCup

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Da Redação do Brazilian Times

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

JUDO

Copa Brasil Interclubes reúne 48 atletas no interior de SP Da Redação do Brazilian Times

A cidade de Santa de Parnaíba, no interior de São Paulo, sedia a partir desta quarta-feira (25) a primeira edição da Copa Brasil Interclubes de Judô. O evento será disputado nos moldes da nova prova olímpica que estreará no programa dos Jogos de Tóquio 2020. Cada equipe é composta por três homens e três mulheres em seis categorias de peso diferentes (73kg, 90kg e +90kg entre os homens; e 57kg, 70kg e +70kg entre as mulheres). Nos confrontos, o time que tiver o maior número de vitórias vence o duelo. Este será o principal evento nacional de judô organizado pela Confederação Brasileira de Judô nesta temporada, paralisada desde março pela pandemia do novo coronavírus (covid-19). Serão seis clubes: Instituto Reação (RJ), Sogipa (RS), Esporte Clube Pinheiros (SP), Minas Tênis Clube (MG), SESI (SP) e Clube Paineiras do Morumby (SP) e 48 judocas, com nomes como Maria Portela (Sogipa), Rafael Buzacarini (Paineiras), Beatriz Souza e Larissa Pimenta (Pinheiros),

A seleção brasileira de basquete masculino começou a intensiﬁcar na terça-feira (24) os treinamentos visando à retomada das eliminatórias da AmeriCup (Copa América de Basquetebol Masculino). A equipe chegou dia 23 a Buenos Aires (Argentina) e no mesmo dia deu início às atividades preparatórias. Na próxima sexta-feira (27) o Brasil entra em quadra contra o Panamá, e no sábado (28) enfrenta o Paraguai. A AmeriCup, que ocorreria este ano, foi adiada para 2021, por conta da pandemia do novo coronavírus (covid-19). O croata Aleksandar Petrović, treinador da seleção, conta com 12 jogadores para os duelos. Com exceção de Caio Pacheco, que joga na Argentina, os demais atuam no Brasil: os armadores Yago, Alexey e Georginho; os alas Guilherme Carvalho, Cauê Borges e Danilo Fuzaro; os alas/ pivôs Lucas Dias, Márcio e Gabriel Jaú; e os pivôs Rafael Mineiro e Lucas Mariano. As datas dos jogos não mudaram com a pandemia do novo coronavírus (co-

No sábado seleção de basquete pega Paraguai no torneio em Buenos Aires

vid-19). Mas a logística, sim. Pela tabela original, o Brasil atuaria em casa nesses dois duelos. A mudança para a bolha criada pelos organizadores das eliminatórias em Buenos Aires foi forçada pelo aumento dos casos de covid-19. Como medidas sanitárias de segurança, todos os integrantes da delegação seguiram protocolo da Fiba, realizando dois testes cada um, na semana anterior ao embarque. Eles ainda terão de apresentar resultados negativos nos testes PCR na “bolha” da capital argentina para conﬁrmar presença nos jogos. A equipe nacional estreou no torneio com duas vitórias sobre o Uruguai, em fevereiro. No ano que vem, também em fevereiro, o

time enfrenta novamente Panamá e Paraguai, fechando as Eliminatórias. Os três primeiros de cada grupo das eliminatórias se classiﬁcam para a competição. No momento, com duas vitórias, o Brasil divide a liderança do grupo com o Panamá. Pré-Olímpico 2021 Entre os dias 29 de junho e quatro de julho do ano que vem, o Brasil vai buscar a vaga nos Jogos Olímpicos de Tóquio, no torneio classiﬁcatório previsto para a cidade de Split (Croácia). Os comandados de Petrović disputarão uma vaga com os donos da casa, Tunísia, Alemanha, Rússia, México. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

PANDEMIA

Situação ideal para Jogos de Tóquio é ter torcedores, diz governadora Copa começa nesta quarta, dia 25

David Moura (Instituto Reação), entre outros. “A Copa Brasil Interclubes de Judô nasceu de um esforço conjunto para viabilizar uma competição inédita e segura nesse momento de pandemia em solo brasileiro”, destaca o presidente da CBJ, Silvio Acácio Borges, em entrevista ao site da entidade. Para viabilizar o evento, que seguirá até domingo (29), foi montada uma estrutura em formato de bolha sanitária, seguindo rígidos protocolos de segurança, no centro de treinamento do Futebol Clube Ska Brasil, em Santana de Parnaíba, São Paulo. “Esse evento é uma oportunidade para mantermos

nossos atletas competitivos, para recuperar o ritmo de competição agora que a Federação Internacional de Judô reabriu seu calendário. A gente está buscando colocar nossos atletas em estado de prontidão e essa competição vem ao encontro dessa proposta. Será um complemento à retomada do calendário que já teve a Missão Europa, um treinamento de campo nacional, o Grand Slam de Budapeste e o Pan”, explicou Ney Wilson Pereira, gestor de Alto Rendimento da CBJ, também ao site da entidade. As disputas poderão ser acompanhadas através do canal oﬁcial da CBJ no youtube. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse nesta terça-feira (24) que a situação ideal para a Olimpíada de 2020, adiada para o ano que vem, é ver os locais de competição repletos de torcedores, enquanto os organizadores lutam para planejar os Jogos em meio à pandemia do novo coronavírus (covid-19). Como as infecções de covid-19 estão em alta em muitos países, os organizadores olímpicos ainda não decidiram se permitirão a presença de torcedores no ano que vem - e nem quantos, em caso positivo. Falando no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Japão, Koike disse que os organizadores ainda têm es-

Discurso de Koike ocorre uma semana após recorde de casos de covid-19

perança de ter torcedores nos locais de competição quando a Olimpíada começar, em julho. “A situação ideal... seria todos os atletas de todos os países virem aqui em segurança e com paz de espírito e a Olimpíada poder, como em anos anteriores, ser realizada com a presença plena dos torcedores também”, disse a

governadora. Os organizadores haviam dito que não tomarão uma decisão sobre a quantidade de torcedores antes da primavera local. Embora o Japão tenha praticamente evitado os números altos de infecções de covid-19 vistos em outros países, na semana passada os casos diários de Tóquio atingiram recordes acima de 500. Koike alertou que a capital japonesa está testemunhando um aumento de infecções entre moradores mais velhos, incluindo casos de pessoas que contraíram o vírus comendo fora e o transmitiram a parentes idosos em casa. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

TV News

NOVELAS

ionísio se diverte com a postura de Alberto ao denunciar a aeronáutica pela pista clandestina que eles mesmos construíram. Quirino revela a Samuel que Lindaura pediu para ele não ajudar o marido na investigação contra Dionísio. Ester avisa a Samuel que tentará encontrar as joias que Dionísio roubou de seus avós. Carol

tira fotos de Lino, e eles se beijam. Ester promete a Cassiano que descobrirá onde Alberto escondeu as caixas e o que tem dentro delas. Ester conta a Cassiano que está procurando provas contra Dionísio. Lino pensa em Carol e é repreendido por Veridiana. Amaralina pede ajuda a Nina e Vivi com os turistas. Ester encontra o relógio de seu avô no quarto de Dionísio.

edora avisa que chamará a polícia para tirar Tancinha de sua casa. Adriana repreende Tamara por pegar o carro de corrida sem avisar. Apolo chega para resgatar Tancinha. Leozinho e Apolo brigam. A polícia chega à mansão dos Abdalla. Beto coloca Tancinha em seu carro sem que ninguém veja. Apolo procura Tancinha.

Todos são levados para a delegacia. Camila aceita voltar a trabalhar na Peripécia. Adriana diz a Tamara que sabe que ela visita Fabinho constantemente. Agilson foge da mansão, e Aparício e Ariovaldo o observam. O carro de Beto é interceptado por dois bandidos, que exige que os dois desçam do carro.

convidada para lutar nos Estados Unidos. Ivana aﬁrma à psicóloga que quer ﬁcar com Cláudio. Bibi visita Rubinho na prisão. Mira reconhece Otávio, pai de Caio, e avisa a Irene. Irene pede que Mira tente descobrir mais sobre Otávio com Heleninha. Jeiza se emociona com o ônibus de Zeca, que leva seu nome.

ugênio aﬁrma a Caio que Irene não ameaça seu casamento com Joyce. Silvana briga com Simone por ter bloqueado seus sites de jogo. Ritinha conﬁdencia a Marilda que trabalhará como sereia em um aquário. Zeca convida a todos para a estreia de seu ônibus de festa. Alan conta a Jeiza que há possibilidade de ela ser

Aos 83 anos, morre Francisco Camargo, pai de Zezé e Luciano

Friday, November 27th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Durante a quadratura de Lua e Vênus no eixo profissionalrelacionamentos pode surgir alguma dificuldade para manter a harmonia emocional junto a quem trabalha. Para lidar com esse momento, busque desembaraçar as negociações. Touro 21 abr - 20 mai Fase pede por mais autocuidado. O eixo espiritualidade-saúde abriga a Lua quadrando com Vênus e salienta que é primordial investir em práticas de harmonização interna e de revigoramento da sua energia. Evite a exposição exagerada. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com os exageros que arriscam comprometer sua vida social e financeira. Com a tensão entre as casas oito e cinco de Lua-Vênus, você terá que usar sua criatividade e sair do lugar comum no uso dos recursos. Câncer 21 jun - 21 jul O período pede desenvolver o entendimento e a aceitação do que é conflitante nas relações. A quadratura entre Lua e Vênus na casa dos relacionamentos destaca dificuldades emocionais com quem convive, gerando discórdias. Leão 22 jul - 22 ago Fique de olho em possíveis desavenças e conflitos. Com a Lua quadrando com Vênus, o drama rola solto nas interações do dia a dia, e pode atrapalhar bastante a administração das necessidades mútuas. Invista em ultrapassar essa antipatia Virgem 23 ago - 22 set Momento pede atenção extra com o orçamento. As atividades sociais podem levar a gastar mais sem perceber. Lua na casa social, tensa com Vênus na casa material pede para economizar. Fique atento ao descontrole na hora de gastar dinheiro com lazer. Libra 23 set - 22 out Sua maturidade emocional será fundamental durante a quadratura entre a Lua, na casa da família, e Vênus no seu signo. Não permita que as relações se desvirtuem por conta de expectativas não atendidas. Faça de tudo para não deixar o ego. Escorpião 23 out - 21 nov Dê valor para si não deixando que o exagero da autocrítica atrapalhe sua evolução. Haverá dificuldades emocionais que vão interferir nas comunicações enquanto a Lua estiver em ângulo tenso com Vênus. Busque se preservar, recolhendo-se e evitando reclamar demais. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua continua em quadratura com Vênus debilitando o social. Com a manifestação dos jogos de poder, mesmo que o cenário seja de antagonismos, busque não engajar neles. Tenha discernimento nas questões de foro íntimo e de finanças Capricórnio 22 dez - 20 jan Boa parte do sofrimento que vem passando no trabalho é consequência da sua postura diante dos desafios. Lua, no seu signo, quadrando com Vênus, na casa profissional, evidencia as suas desilusões sobre a sua forma de expressar seus dons e desempenho no seu ofício. Aquário 21 jan - 19 fev Você pode se sentir mais desequilibrado com a tensão entre a energia lunar e a venusiana, e um pessimismo pode abater seu contentamento. Não deixe que as emoções fiquem no meio do caminho do que mais lhe importa. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda a entender o tempo de dar um passo atrás e quando seguir adiante nas relações, as preserve. No eixo amizade-crise, Lua e Vênus em quadratura apontam que os antagonismos que aparecem nas atividades em grupo surgem dos desapontamentos pessoais.

Pai de Zezé di Camargo e Luciano, Francisco Camargo morre aos

anos

enhor Francisco José de Camargo, pai dos sertaneja Zezé di Camargo e Luciano, morreu aos 83 anos. Internado há quase duas semanas ele não resistiu e veio a óbito.

O ﬁlho Luciano Camargo está com coronavírus e foi diagnósticado há menos de uma semana. Já Zezé usou as redes sociais para expressar a tristeza com a morte do pai. "Nenhuma tristeza e´ pra sempre, como nenhuma felicidade é eterna. Prepara-te para aprender com a dor e viva intensamente o que Deus te deu de presente: “a vida”. Me perdoe pelo egoísmo de insistir que ﬁque aqui, mas meu amor é tão grande, que me tira a sensatez, a lucidez e o entendimento, que a vida e´

assim! Mais uma vez me perdoe, por insistir que fique aqui. Te amo meu pai!", declarou no Instagram. Francisco Camargo deixa a esposa, Helena Siqueira de Camar-go, e mais oito filhos: Marlene, Wellington, Emanoel, Luciele, Wesley, Walter, Zezé e Luciano. A vida dele foi registrada no filme Dois Filhos de Francisco, lançado em 2005 nos cinemas, e contou a história de vida da dupla Zezé di Camargo e Luciano e o esforço do pai para tornar a dupla conhecida.

Palavra Cruzada

Friday, November 27th, 2020

kids

Passatimes

21 Horizontais 01 Capital do Rio Grande do Sul. 05 Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 Relativo à bacteriologia. 11 Capital de Roraima. 13 Pessoa que toca contrabaixo. 15 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 Capital de Minas Gerais. 17 Capital do Acre. 19 Pôr de banda, separar. 20 Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

Verticais 02 Pessoa que executa a impressão de textos. 03 Capital de Mato Grosso. 04 A fêmea do cão. 06 Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 Capital da Paraíba. 08 Grande profundidade do oceano. 10 Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 Gritar ou clamar contra alguém ou alguma coisa. 14 Descido, arriado. 18 Pequena peça do vestuário infantil, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem ao comer ou beber.

Brazilian Times

Friday, November 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #c Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@gmail.com. #b Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 MaHelp Agência de empregosrketing@haddadplumbing.com Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e constru- CONTRATA-SE NON CDL MOção. Endereço: 3418 Northern TORISTA - Contratando motoBlvd., 5º andar. Long Island rista, deve ter uma habilitação City, Astoria 11101. Ligar: (646) limpa e 2 anos de experiência 202-0955. Email: bestjobs- veriﬁcável - Contato: 973-755nyc@gmail.com #D 2521 Marketing@haddadplumbing.com Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita INSTALADORES DE HVAC com carteira do EUA. Traba- - Haddad Plumbing & Healho Full-time. A empresa ﬁca ting Inc. Deve ter 2.5 anos de em Peabody (MA). Favor ligar experiência, instalar unidades para: (617) 455-8546. Falar de HVAC, dutos, e tubulações. com Mike, português ou inglês. Contato: 973-755-2521 Marke#c ting@haddadplumbing.com Manicure- estamos precisando de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Já contratando! Favor ligar para: (917) 202-3653. #c CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #i

CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém confiáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haDepressão? Ansiedade? Ou- ddadplumbing.com tros problemas psicológicos? Neste momento de crise, es- CONTRATA-SE TRABALHAtamos atendendo e ajudando DOR DA CONSTRUÇÃO as pessoas através da internet Precisamos de trabalhadores e aplicativos. Dr. Roberto de para ajudar a equipe de tubulaPaula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozi- ção subterrânea a cavar, escanhos nesta hora. Procure uma var valetas, instalar tubulações ajuda profissional. Ligue: (646) subterrâneas e aterrar escava353-6584 ou email: rdepa1@ ções. Contato: 973-755-2521 aol.com. Atendemos em portu- Marketing@haddadplumbing. com guês, inglês e espanhol. #s

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadores- Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #D

É fácil anunciar no ClassiTIMES

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, November 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

The Best Journal For You!

Friday, November 27th of 2020 www.braziliantimes.com