201.598.8163
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
3 205 es Tim
32
Year XXXII - N˚ 2053 - Fri, Oct 23rd to Thu, Oct 22nd of 2020
SENTENÇA
BATALHA
Juiz determina que assassino de brasileiro em NJ só terá direito à liberdade condicional depois de 38 anos de prisão
Foto de Cássia publicada na página da campanha
Brasileira que vive no Arizona luta contra câncer de mama e precisa de ajuda leia mais na
PÁGINA 03
SPORTIMES
08
o treinador do Atl[etico de Madrid, Hansi Flick
Flick admite dificuldade de Bayer repetir sucesso da temporada passada leia mais na
PÁGINA 19
PANDEMIA
Teste coronavirus
Aglomerações caseiras estão entre os mais recentes surtos de Covid em NJ leia mais na
PÁGINA 07
#braziliantimes
FAÇA SUA PARTE
05
Um homem que morava no condado de Monmouth - NJ, não terá direito à liberdade condicional até que tenha 80 anos e enfrente a deportação, depois de receber uma sentença de prisão estadual de 40 anos por um assassinato, de acordo com recentes informações divulgadas pelas autoridades.
TRAUMA
Mais uma brasileirinha procura doador de medula para salvar sua vida No início desta semana, ele apresentou para a comunidade brasileira a pequena Hanna Esteves, de apenas 4 anos de idade. Ela foi diagnosticada com Leucemia e precisa, com urgência, de um doador compatível de medula óssea.
Depois da prisão, ele ficará sob supervisão de liberdade condicional por cinco anos após e enfrentará a deportação de volta para Portugal
09
Nathalia não consegue trabalhar devido aos traumas do acidente
Brasileira que sobreviveu após ser arrastada por enchente em NJ precisa de ajuda Hannah Esteves precisa de um doador de medula óssea
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
Um casal de idosos a socorreu e ligou para a emergência. Uma equipe médica foi ao local, prestarmos primeirossocorros e a levaram para o hospital local.
General News
02 IMIGRAÇÃO
Suspeito de matar mulher em Bridgeport (CT) é preso ao tentar atravessar a fronteira para o Canadá Da Redação do Brazilian Times
U
m homem que foi identificado como procurado por uma investigação de assassinato em Bridgeport, Connecticut, foi preso na fronteira com o Canadá. De acordo com as autoridades, em 18 de outubro de 2020, Jennifer Brelsford foi encontrada morta dentro de sua casa na Goddard Avenue. Os detetives determinaram que suspeito é Corey Ramos, o exnamorado da vítima. Ele fugiu do estado e cruzou para Vermont no domingo, após o assassinato. Os policiais dos estados vizinhos foram informados sobre a busca pelo suspeito. Na segunda-feira, dia 19, Ramos tentou cruzar ilegalmente a fronteira norte de Vermont para o Canadá. Os agentes do Departamento de Fronteira (CBP, sigla em inglês), trabalharam juntos para deter o procurado. Ele foi transferido de volta para a custódia das autoridades policiais dos EUA. Ramos está detido pela Polícia E s t a d u a l d e Ve r m o n t e s e r á extraditado para Connecticut onde responderá por duas acusações de violação de uma ordem de proteção e assassinato.
Suspeito Corey Ramos
Friday, October 23rd, 2020
Friday, October 23rd, 2020
General News
03
LUTA CONTRA O CÂNCER
Brasileira que vive no estado do Arizona luta contra câncer de mama e precisa de ajuda Da Redação do Brazilian Times
N
o início de setembro, Nancy Orozco iniciou uma campanha para ajudar a brasileira Cássia Campos, que passa por um tratamento contra um câncer de mama. “Ela passará por cirurgias e tratamento nos próximos meses. Cássia é uma mulher de Deus extremamente batalhadora e forte, que se encontra sem família nos Estados Unidos”, escreveu a organizadora na página aberta no site GoFundMe. De acordo com Nancy, Cássia depende da ajuda de amigos e pessoas que se sensibilizaram com a história e estão a ajudar. “Se você puder participar com uma contribuição financeira será muito bem vida, pois ela não poderá trabalhar por algum tempo devido às necessidades das cirurgias e outros tratamentos”, continuou. Para manter a comunidade de Phoenix (Arizona), onde ela mora, e demais pessoas que ajudaram com doações informadas, Cássia disse que já passou por uma cirurgia no dia 2 de outu-
bro e que está a se recuperar. “Quero agradecer pelo suporte financeiro e pelo carinho”, disse elas. “Alguns dos doadores nem me conhece e me ajudaram mesmo assim. Sou grata a todos. Que Jesus nosso Senhor e Salvador venha derramar abundantemente bênçãos sem medidas em todas as áreas de suas vidas e em especial na área financeira e na área da saúde”, finalizou. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US $15 mil e até a tarde desta terça-feira, dia 20, havia sido doado cerca de US $ 1,500. Quem quiser ajudar é só
Foto de Cássia publicada na página da campanha
acessar o link no endereço gofundme.com/f/24t96xef80 e fazer uma doação de qualquer valor. OUTUBRO ROSA Outubro Rosa é o mês da campanha de conscientização que tem como objetivo principal
alertar as mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama e mais recente sobre o câncer de colo do útero. No Brasil, as campanhas de conscientização sobre o câncer de mama acontecem desde 2002, mas foram instituídas por lei
federal apenas em 2018. E, a partir de 2011, ocorrem campanhas sobre o câncer de colo do útero em diversos estados. A publicidade adotou o tom de rosa como motivador de campanhas no período, e ações em mídias sociais também tendem a ser reforçadas durante este mês.
SOLIDARIEDADE
Grupo Mulheres do Brasil NY lança iniciativa para ajudar artistas brasileiros em NY, CT e NY Da Redação do Brazilian Times
O
grupo Mulheres do Brasil New York (MAB-NY) lançou uma iniciativa para ajudar artistas brasileiros que estão em início de carreira e moram nos estados de Connecticut, New Jersey e New York. De acordo com as informações, trata-se de um programa gratuito de mentoria que consiste em oito encontros virtuais com aclamados profissionais em diversos campos artísticos.
João Rezende é violonista, diretor de música de câmara do Hunter College e chefe do departamento de violão da Stony Brook University
Vão ser realizados um total de oito encontros, sendo um encontro inicial e um encontro final com o Mentor e os organizadores do programa. Os outros 6 encontros serão sessões entre Mentor e Mentorado, que terão duração de aproximadamente uma hora e meia. O Mentorado deve ser brasileiro e Mentor, se não for, deve ser fluente em português. O programa começa com a mentoria do músico João Rezende, violonista, diretor de música de câmara do Hunter College e chefe do departamento de violão da Stony Brook University. O primeiro encontro com o candidato selecionado será no dia 26 de Outubro e o encontro final vai ser no dia 1º de Fevereiro de 2021. O Mentorado escolhido será informado por e-mail até o dia 23 de Outubro. Está prevista uma pausa no programa entre os dias 18 de Dezembro de 2020 e 04 de Janeiro de 2021. Para obter mais informações, acesse o link bit.ly/mab_ny
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Os Notáveis
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr
(Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Arilda Costa
Diretora regional (CT)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Claudia Cascardo Diretora regional / NJ
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Homenagens do “Notáveis USA” vai acontecer virtualmente no final de novembro Da Redação do Brazilian Times
A pandemia do novo coronavírus afetou vários eventos, inclusive aqueles organizado para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. O Notable Brazilian Awards foi um deles e devido a todas as regras e restrições impostas pelas autoridades de saúde, a organização decidiu realizar a cerimônia de homenagens virtualmente. De acordo com as informações, o evento vai acontecer no final de novembro, em data ainda a ser definida. Os organizadores também estão estudando e trabalhando na programação, que contará com apresentação musical, homenagens e espaço cultural. O objetivo é oferecer uma cerimônia completa e que mantenha o reconhecimento dado aos brasileiros que se destacaram ao longo em 2019. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado em 2008 para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde,
ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade”, que conta a história de todos os homenageados ao longo dos anos. É justamente estes detalhes que a organização estuda para oferecer uma transmissão online completa. Para mais informações, entre em contato através do telefone 6176 8 4 0069
CERTIFICAÇÃO YOUTUBE
LIVRO
Friday, October 23rd, 2020
General News
05
CÂNCER
Mais uma brasileirinha procura doador de medula óssea para salvar sua vida Da Redação do Brazilian Times
O
trabalho voluntário de alguns ativistas brasileiros nos Estados Unidos tem feito uma grande diferença na vida de milhares de pessoas em todo o mundo que precisam de um doador de medula óssea.
Hannah Esteves precisa de um doador de medula óssea
Uma destas pessoas é o incansável Roosevelt Ramos, que todos os dias usa as suas redes sociais para ajudar nesta busca. Cada publicação, cada história, cada pedido compartilhado por ele tem o objetivo único de sensibilizar as pessoas a se tornarem doadores. No início desta semana, ele apresentou para a comunidade brasileira a pequena Hanna Esteves, de apenas 4 anos de idade. Ela foi diagnosticada com Leucemia e precisa, com urgência, de um doador compatível de medula óssea.
Ela é de Montes Claros, em Minas Gerais, e sua família fez um pedido emocionado para que as pessoas façam o teste para descobrir são doadores compatíveis. CADASTRE-SE NO PROGRAMA E SALVE UMA VIDA: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que
os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online no link join.bethematch.org/saveme. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org.
INRESPONSABILIDADE
Professor é preso após filho de 3 anos se intoxicar com droga em New Jersey Roberto Delgado Gonzalez leciona na League of Extraordinary Children e foi acusado de colocar em risco o bem-estar de uma criança em 2º grau Da Redação do Brazilian Times
U
m professor de 44 anos, morador em Guttemberg (NJ), que trabalha em uma creche foi preso depois que seu filho de 3 anos foi encontrado inconsciente e testado positivo para metadona, de acordo com um relatório.
Agentes do Departamento de Polícia de Guttenberg (GPD) compareceram na segunda-feira (19) a um apartamento na 68th Street, onde encontraram o menino após receber uma denúncia sobre uma criança desacordada. O menor foi inicialmente tratado no Palisades Medical Center e depois transferido para o Hackensack University Medical Center, onde se encontrava em condição estável, de acordo um comunicado. A metadona é um opióide usado para tratar o vício em heroína ou analgésicos sob prescrição médica. Roberto Delgado Gonzalez, professor da League of Extraordinary Children, foi acusado de colocar em risco o bem-estar de uma criança em 2º grau depois de ser preso pelos detetives da Unidade de Vítimas Especiais da Promotoria do Condado de Hudson no Departamento de Polícia de Hackensack. As autoridades investigam como o poderoso narcótico entrou no metabolismo do menino. A creche não respondeu a um pedido de comentários da imprensa local.
Roberto Delgado Gonzalez, de anos, enfrenta a acusação de colocar em risco o bem-estar de uma criança em º grau
06
General News
Friday, October 23rd, 2020
DIREITOS HUMANOS
Jovens imigrantes negros tentam conscientizar os mais velhos sobre importância de lutar pelos direitos afirmou. Ele mora em Parkville, um subúrbio de Baltimore e destacou que durante algumas de suas conversas, imigrantes mais velhos lhe disseram que vieram para os Estados Unidos para trabalhar e proporcionar uma vida melhor para seus filhos, não para protestar contra racismo. “Eles querem ter certeza de que não estão fazendo nada que abale a sua vida”, disse Daniel Gillion, autor de “The Loud Minority: Why Protests Matter in American Democracy”. “Eles tentam ser bons cidadãos e os protestos, a seus olhos, - rechaçando e criticando a nação - não é sua percepção de ser um bom cidadão”, acrescentou o escritor. Para alguns imigrantes, suas atitudes são motivadas por preocupações com seus filhos. Elsa Arega, uma imigrante etíope que vive em Lancaster, Pensilvânia, ficou
Nifesimi Akingbe conclama imigrantes negros a lutarem pelos seus direitos Da Redação do Brazilian Times
I
nspirado pelos protestos globais contra o racismo sistêmico e a brutalidade policial, a blogueira nigeriana naturalizada norteamericana, Nifesimi Akingbe, vestiu uma camisa preta onde se lia “Eu sou a história negra” e começou a gravar um vídeo.
Akingbe então enumerou suas frustrações com o racismo na América e dirigiu sua mensagem às comunidades de imigrantes negros como a dela: “Esta é a sua batalha também”. Ela acrescentou: “Quando esses policiais nos veem ou quando alguma dessas pessoas racistas nos veem, eles veem um negro”. A gravação durou 34 minutos e foi publicado no YouTube. Eles “não se importam se você nasceu no Alabama, se você nasceu na Nigéria, em Gana, em Serra Leoa. Eles veem apenas uma cor”. Akingbe, do subúrbio de Baltimore (Maryland), está entre os muitos jovens imigrantes negros ou filhos de imigrantes que dizem estar defendendo a igualdade racial ao mesmo tempo que tentam convencer os mais velhos de suas comunidades de que essas questões também deveriam ser importantes para eles. “Sinto que a mentalidade deles é diferente”, disse a jovem de 31 anos ao Associated Press, referindo-se a imigrantes como seus pais, que, segundo ela, tendem a ignorar as questões raciais. Certamente, a maioria dos imigrantes negros experimentou o legado brutal da colonização europeia, e os de países latino-americanos e caribenhos têm uma história de escravidão própria. Nos Estados Unidos, do Civil Rights Movement às atuais manifestações do Black Lives Matter, também houve tensões na comunidade afro-americana quando se trata de se posicionar contra o racismo. “Mas isso foi em grande parte por causa de estratégias”, afirmou David Canton, professor de história afro-americana na Universidade da Flórida. “Todo mundo tem um papel no movimento. As pessoas precisam aprender a conviver com isso e respeitar as opiniões diferentes”, disse Canton. Como Akingbe, o compatriota nigeriano-americano Ade Okupe tem conversado com imigrantes mais velhos na esperança de que vejam a brutalidade policial como algo que também os afeta. Mas ele disse que até agora não teve sucesso. “Não é um problema para a geração mais velha”,
horrorizada com o assassinato de George Floyd pela polícia, no final de maio, em Minneapolis (Minnesota), e se preocupa com o que está acontecendo. Mas ela também quer manter sua filha, uma estudante universitária na Virgínia, segura e teme que ela possa se colocar em perigo se participar de protestos. “Eu só quero que ela se concentre em sua educação”, disse, falando sua língua nativa, amárica. “As pessoas vêm para este país para trabalhar e mudar suas vidas, não para entrar em uma discussão com o governo”. O número de imigrantes negros nos Estados Unidos aumentou nas últimas décadas em grande parte devido à reunificação da família, a admissão de refugiados de países devastados pela guerra, como a Somália e a República Democrática do Congo, e o programa de loteria de vistos de diversidade, de acordo com o Migration Policy Institute.
Friday, October 23rd, 2020
General News
07
COVID-19
Aglomerações caseiras estão entre os mais recentes surtos de coronavírus em New Jersey As reuniões domiciliares foram responsáveis por 16% de 188 surtos de março a outubro, disse a comissária estadual de Saúde Judy Persichilli Da Redação do Brazilian Times
E
ntre setembro a 5 de outubro, a principal causa de 36 surtos de coronavírus em New Jersey foram as aglomerações de pessoas em eventos privados com 17%. Com o clima mais frio e as festas de fim de ano se aproximando, as autoridades estaduais de saúde alertaram na segunda-feira (19) que o recente aumento de casos de coronavírus no estado deve-se em grande parte a reuniões privadas dentro de casas.
New Jersey registrou mais . mortes adicionais
testes positivos de coronavírus e
As reuniões domiciliares foram responsáveis por 16% de 188 surtos de março a outubro, disse a comissária estadual de Saúde Judy Persichilli na segunda-feira na coletiva de imprensa sobre o coronavírus em Trenton (NJ). Creches e surtos entre os trabalhadores agrícolas não ficaram muito atrás, com 13% cada, disse Persichilli. A análise fornecida por Persichilli, no entanto, não inclui escolas, locais de convivência ou centros de saúde. De setembro a 5 de outubro, a principal causa de 36 surtos foram entidades privadas, com 17%. “Sei que estamos todos cansados do covid e de todas as precauções necessárias para evitar a propagação da doença e as restrições que mal suportamos”, disse Persichilli. “É compreensível que os moradores queiram que a vida volte ao normal. Entretanto, à medida que nos aproximamos das festas de fim de ano, agora é a hora de reduzir o distanciamento social, usando coberturas para o rosto e boa higiene das mãos”. O recente aumento de casos diários, que iniciou há cerca de um mês, está em linha com o que o resto do país está experimentando, disse Persichilli. New Jersey relatou mais 1.192 testes positivos de coronavírus e 4 mortes adicionais, elevando a média de 7 dias para novos testes positivos acima de 1 mil pela primeira vez desde o final de maio. Persichilli acrescentou que os esforços para conter a disseminação do coronavírus nas próximas semanas serão cruciais para os próximos meses. “Nosso comportamento será fundamental para definir como nossos feriados serão comemorados”, disse ela. No final do verão, New Jersey, um epicentro inicial do coronavírus, viu seus números diários caírem significativamente desde abril, quando as autoridades rotineiramente anunciaram centenas de novas mortes e milhares de novos casos por dia. Entretanto, o Estado Jardim registrou o aumento de novos casos e hospitalizações recentemente e as autoridades estão alertando que isso pode levar a uma segunda onda de covid-19 neste outono.
Friday, October 23rd, 2020
General News
08 PRISÃO
Juiz determina que assassino de brasileiro em NJ só terá direito à liberdade condicional depois de 38 anos de prisão
Invista em você
Miguel Camara não terá direito a liberdade condicional antes de completar
anos de prisão
Da Redação do Brazilian Times
U
m homem que morava no condado de Monmouth, em New Jersey, não terá direito à liberdade condicional até que tenha 80 anos e enfrente a deportação, depois de receber uma sentença de prisão estadual de 40 anos por um assassinato, de acordo com recentes informações divulgadas pelas autoridades. Miguel Camara, 42 anos, de Long Branch, foi condenado depois confessou ser culpado de homicídio em primeiro grau, tentativa de homicídio em primeiro grau e colocar em perigo uma criança. A audiência que ele assumiu a culpa foi em 15 de julho perante o juiz do Tribunal Superior, Vincent Falcetano, de acordo com o promotor do condado de Monmouth, Christopher J. Gramiccioni. A sentença do acusado saiu na sexta-feira, dia Camara foi condenado na sexta-feira, dia 16. Ele foi condenado pela morte, a tiros, do brasileiro Marco Moreira, 45, por tentar matar sua ex-namorada, Fernanda Silva, e por colocar em risco o bem-estar da filha dela, de 5 anos de idade. Ele será deportado após cumprir a pena. Ele é natural de Portugal. A sentença por tentativa de homicídio de Fernanda será executada consecutivamente à sentença de homicídio, e a sentença de colocar em perigo o bem-estar de uma criança será executada simultaneamente, totalizando 40 anos em uma Prisão Estadual de Nova Jersey. Mas o juiz determinou que somente quando o condenado cumprir 38 anos e meio de prisão vai ter direito à liberdade condicional. Isso significa que ele ficará preso
até os 80 anos de idade. Depois da prisão, ele ficará sob supervisão de liberdade condicional por cinco anos após e enfrentará a deportação de volta para Portugal. ENTENDA O CASO Em 21 de agosto de 2018, por volta das 3:15 pm, o policial de Long Branch George Samol foi chamado por um motorista, na Broadway da cidade de Long Branch que relatou uma briga dentro do restaurante brasileiro Bom DMais e um tiro foi disparado. Camara havia entrado
na pizzaria e se aproximado da mesa onde estavam sentados Fernanda, seus dois filhos de 18 e 5 anos e Marco Moreira. Ele jogou sobre a mesa uma ordem de restrição obtida por ela, sacou uma arma e apontou para a cabeça de Moreira várias vezes antes de atirar nele. Em seguida, uma luta se iniciou entre Fernanda, o rapaz de 18 anos e o acusado. O objetivo era pegar a arma. Durante a luta, Camara apontou repetidamente a arma para a mulher, disparando duas vezes, mas errou.
Em vez de esperar alguma coisa dos outros ou até mesmo muitas coisas, foque em suas conquistas e admire cada momento seu. Seu tempo é precioso e dedique-se a gastá-lo com pessoas que realmente se importem com sua vida e seu bemestar. O investimento que faz depende de suas motivações e de sua esperança. Tudo que você almejar para hoje ou para seu futuro tem que estar relacionado com sua vida, e o que desejar para se sentir bem e feliz consigo. Não espere para amanhã ou para quando tiver tempo. O “investir em você” significa correr atrás de seus sonhos e diante de qualquer adversidade seja possível voltar ao ponto que parou. Muitas vezes deixamos para lá alguns sonhos ou desejos, por medo, por insegurança, por achar que não valia a pena ou que não tinha futuro. E deste modo nos acomodamos na rotina diária. Sei o quanto é difícil mudar tudo, sou exatamente essa mudança. Traçar novos planos, novas metas, mas sem desistir do meu foco
inicial. Alguns planos podem estar guardados para serem realizados em outro momento, mas nunca esquecidos. Podemos seguir por caminhos paralelos, aquele caminho necessário para o seu diaa-dia, talvez aquele que te deixe segura neste exato momento e, aquele outro percurso que segue um pouco escondido, mas não menos importante, aquele que você pensa “quando crescer quero isso para mim”. Aprenda a se colocar em primeiro lugar, e deixe o “e se” bem longe da sua existência. Fazer todos os dias as mesmas coisas, e estar infeliz não agrega nada,
apenas mostra que devemos fazer alguma coisa para mudar. Todas as mudanças exigem sacrifício e perseverança para alcançá-las. Escutei algumas vezes que não devemos contar nossos planos a ninguém, e que assim não teríamos “forças negativas” em nossas metas. Não acredito nesta teoria. Mas sim, que devemos compartilhar com pessoas certas, apenas para aquelas pessoas que realmente vão te ajudar nessa jornada. Que poderá ajudar em alguma coisa e que torcem pelo seu sucesso. Vo c ê é s u a m a i o r riqueza e estar bem consigo mesmo é proporcionar momentos felizes para sua alma. Para o seu bem estar e consequentemente para as pessoas que estão ao seu redor. Faça o seu caminho, desbrave rotas e lute pelos seus ideais. Conquiste o seu mundo, acumule realizações e acredite que tudo dará certo. Invista em você, em sua saúde, em sua educação e principalmente em sua felicidade. Acredite, você vale muito a pena! Fiquem bem! Até a próxima.
Friday, October 23rd, 2020
General News
09
ESTRESSE PÓS-TRAUMÁTICO
Brasileira que sobreviveu após ser arrastada por enchente em New Jersey precisa de ajuda Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 06 de julho, a brasileira Nathalia Bruno, 24 anos, sobreviveu a um terrível acidente depois que seu carro foi arrastado por uma enchente em Passaic, New Jersey. Ela estava trabalhando com sistema de entrega de comida para o DoorDash. O veículo foi sugado para um canal que levava para uma galeria fechada. "Eu não sabia o que estava acontecendo. A água subiu perto de uma ravina no Benson Park e não havia como ver a estrada quando meu carro foi arrastado pela água que subia”, afirmou. “Foi tudo muito de repente”. Nathalia tentou sair do carro, mas ele afundava sem parar. "Tentei agarrar o carro, mas não consegui. Eu pulei e comecei a ser arrastada para um túnel escuro", disse ela. Testemunhas dizem que
aconteceu tão rápido que não houve maneira de impedi-la de ser puxada. “Para mim foram cinco minutos, tudo escuro, tentando respirar, tentando colocar os pés no chão, para me puxar e pegar um
Nathalia não consegue trabalhar devido aos traumas do acidente
Carro da brasileira foi arrastado pelas águas
pouco de ar”, acrescentou Bruno. A brasileira disseque durante este período de angústia, pensou em seu namorado, para quem ela havia acabado de enviar uma mensagem de texto com uma foto dela. “Eu pensava que esta seria a última vez que ele iria me ver, falar comigo”, disse acrescentando que também pensou em sua mãe. Enquanto era arrastada pelas águas, ela lutava e dizia para si mesma que “não podia morrer”. A brasileira conseguiu se desviar dos obstáculos como postes, vigas e outros, conseguindo nadir no rio Passaic, saindo atrás de uma casa no lado Rutherford. “Teve momentos que eu quase desisti”, continua.
Um casal de idosos a socorreu e ligou para a emergência. Uma equipe médica foi ao local, prestarmos primeiros-socorros e a levaram para o hospital local. A brasileira sofreu lesões, principalmente na mandíbula, no osso do ouvido esquerdo, e desde então não escuta direito e sente muita dor. “Apenas Doordash me ajudou com um pouco de dinheiro, mas não foi suficiente pois tive que pagar o carro pois era alugado e só consegui pagar metade, ainda devo o resto”, afirmou. Depois, o carro dela, um Toyota Prius, foi retirado de um enorme bueiro, todo destruído. PEDIDO DE AJUDA Nesta segunda-feira, dia 19, ela publicou em suas redes sociais um pedido de ajuda. De acordo com ela, o seu sistema de GPS foi quem a direcionou para a rua e ela não percebeu que estava alagada. Dois meses após o acidente, ela não consegue trabalhar e chora todo dia com dores no ouvido. Ela foi a um médico que lhe disse que precisa de um tratamento que custa em torno de US $30 mil. Nathalia já realizou a rifa de um Macbook, mas não foi suficiente para conseguir nem a metade de suas dívidas. “Até aluguei outro carro, tentei dirigir e voltar a trabalhar, mas me senti muito apavorada e devolvi o veículo”, explica. Ela afirma que pagou o seu último aluguel e está muito preocupado com o próximo, pois não consegue trabalhar. Diante disso, ela decidiu abrir uma campanha e pedir ajuda da comunidade. Para isso, ela abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $ 30 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 20, havia sido doado pouco menos de US $600. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/31ppptp e fazer uma doação de qualquer valor. Para doações através do Venmo o nome é “Nathy-Araujo”.
10
The Best Journal For You!
Bibi Events USA
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Bibi Events 10 Anos de
Brazilian Times H
á 10 anos tive a grande oportunidade de entrar para Família Brazilian Times e o Publisher do jornal, o querido Edirson Paiva, me presenteou com uma linda coluna social para fazer um jornalismo de verdade e mostrar a realidade de tudo que acontece na comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos.
Foram muitas matérias, pautas, fotos, eventos importantes, autoridades, pessoas queridas que ficaram, outras que se foram e outras que voltaram para o Brasil. Muitas lembranças nesses 10 anos de sucesso da Coluna da Bibi Events USA. Esta semana estou aqui para dar “um muito obrigada” para todos que sempre me apoiaram ao longo desses “10 Anos” porque meu objetivo é sempre ajudar o próximo.
Bianca Zanutte (Bibi Events USA) Sou carioca da gema, nasci no Rio de Janeiro, sou descendente de italiano “MAMAMIA”! e resido nos Estados Unidos há muitos anos. Sou casada, tenho lindos filhos, trabalho com eventos há 10 anos, sou fotógrafa, apresentadora, animadora de festas, sou fundadora da BR EXPO USA e o Prêmio Empreendedor, assino a Bibi Events USA, uma coluna internacional do Jornal Brazilian Times e também estou escrevendo o meu primeiro livro. É sempre um enorme prazer fazer parte deste time.
174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO
Claudia Cascardo, colunista do Brazilian Times de New Jersey, produtora e fundadora do Miss & Mr Brasil America. Seus concursos de beleza são os mais disputados na categoria MISS E MISTER da comunidade brasileira, sempre um luxo e glamoroso.
Marcia Davidwosky, colunista do Brazilian Times do Arizona, uma empreendedora nata. Atua em vários seguimentos, trabalha como hair style, nails designer e também como confeiteira. Faz deliciosos bolos e doces e está sempre se atualizando nas suas áreas de atuação.
Denny Silva, colunista do Brazilian Times da região de NYC, um grande e generoso fotógrafo. Tem sua própria produtora de imagem, faz cobertura de grandes eventos, inclusive o OSCAR e está com grandes novidades para breve.
Lucy Rodrigues, colunista do Brazilian Times em Myrtle Beach, no estado de South Caroline. Produtora de eventos e pioneira da imprensa brasileira na região. Está sempre viajando para buscar o melhor conteúdo e divulgação dos empreendedores desta comunidade que tanto ama.
Marisa Abel, colunista do Brazilian Times da região de NYC, faz um excelente trabalho jornalístico descobrindo tudo que acontece em Manhatham, é roteirista, fotógrafa, escritora. NYC é sua casa, suas dicas turísticas são super interessantes. Vale a pena conferir suas matérias.
George Roberts, colunista do Brazilian Times, apresentador de grandes eventos americanos de moda e também brasileiros, como Focus Brazil Award, Brazilian Notable Award e muitos outros. Robert tem o seu próprio programa online no Youtube “George Robert’s Talks” que é impecável, onde entrevista pessoas super interessantes.
Friday, October 23rd of 2020
Direto de Phoenix, AZ
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
Destaque para esta mulher guerreira!
LUCIANA DIAS “LUKA” Luciana “Luka” Dias nasceu em 4 de dezembro de 1962 e iniciou sua carreira nas artes marciais, no judô, com Petrucio Monteiro enquanto estudava educação física. Cerca de dois anos depois, em 1986, Luka conheceu Wellington “Megaton” Dias, que a apresentou ao BJJ em um acampamento de verão no Rio de Janeiro.
Ela começou a treinar jiu-jitsu com os irmãos Machado, em Teresópolis, e ganhou a faixa azul com eles em agosto de 1988 e a roxa em fevereiro de 1998. Sim, não é um erro de digitação, Luka levou 10 anos para passar do azul para roxo por causa do trabalho, mudança e vida em geral. Depois de se formar na universidade, ela se mudou para a Flórida, em 1989. Luka e Megaton se reconec-
Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista
CANTINHO DO HIKE ARIZONA
Nosso maravilhoso céu e suas cores no Arizona taram nos Estados Unidos em 1996, e Megaton se tornou seu mentor, treinador e marido. Luka é uma competidora ativa no judô e no Jiu-Jitsu por décadas, seu torneio mais recente foi o Campeonato Europeu da IBJJF em 2014. Ela é uma das faixas-pretas femininas mais bem classificadas do mundo e uma grande defensora do jiu-jitsu feminino. A faixa roxa e marrom
foram definitivamente os níveis de faixa mais desafiadores para Luka. A faixa roxa foi difícil porque era mais avançado e ela queria provar, mais para ela mesma, e para os seus professores. Foi onde ela sentiu mais força e que a técnica era sólida. Foi também o momento mais desafiador na sua carreira de competição. Teve que lutar contra faixas-marrons e pretas. Não tinha mulheres suficientes no esporte, então as chaves foram combinadas do roxo ao preto. A faixa-marrom serviu para ela focar em pegar a faixa preta. Era hora de refinar e aperfeiçoar as técnicas. Recebeu sua faixa-marrom em 2001 e, finalmente, conseguiu a tão sonhada faixa-preta em 2003, pelo Royler Gracie e Megaton.
Por que o pôr do sol do Arizona é tão colorido? O que determina as cores do pôr do sol. As cores do pôr do sol são determinadas por “dispersão”. Partículas pequenas, como poeira e moléculas na atmosfera, mudam a direção da luz, causando sua dispersão.
A dispersão afeta a cor da luz que vem do céu, mas a cor exata tem mais a ver com o comprimento de onda da luz e o tamanho das partículas dando este espetáculo único no céu do Deserto no Arizona! Quem vê jamais esquece!
Obrigada por sua participação nesta coluna! A equipe BT agradece!
HISTÓRIA DE TORTINHA ESPECIAL Conta-se que um talentoso e criativo padeiro de uma pequena cidade ao sul da França resolveu experimentar uma combinação de farinha de trigo e manteiga, sem fermento. O resultado da mistura foi um tipo de “farofa”, ou seja, uma massa que não tinha “liga”. Como ele não conseguia dar um formato à massa, uma vez que se desmanchava ao ser manuseada, resolveu utilizar uma pequena forma de bolo que havia em sua padaria. Com as pontas dos dedos modelou uma fina camada daquela farofa no fundo e nas laterais da forma e colocou um recheio de frango, cuja receita aprendera com sua avó. Quando a primeira fornada ficou pronta ele percebeu que a massa ficou ótima, mas o recheio estava muito ressecado. Resolveu então colocar uma tampa feita
com a mesma massa. O resultado foi surpreendente, pois o quitute ficou delicioso e todos que experimentaram ficaram maravilhados com a maciez e o sabor da massa, levemente amanteigada e que se desmanchava na boca. Isso sem falar na gostosura que era o recheio de frango da vovó, é claro. A notícia se espalhou pela cidade e todos queriam saborear a tal “tortinha” de massa quebradiça e recheio de frango. O sucesso era tanto que ele não dava conta de atender aos pedidos, uma vez que era muito trabalhoso e demorado produzi-las, pois eram moldadas à mão, uma-a-uma, em um processo artesanal. (a nossa também é assim)
Um padeiro de uma cidade vizinha vendo o potencial do novo produto resolveu entrar no mercado, mas ao se dar conta do trabalho e tempo de preparo que a tal massa quebradiça exigia, teve a ideia de usar uma adaptação da tradicional receita de massa de pão, pois devido a sua elasticidade podia-se abri-la com um rolo e coloca-la sobre várias forminhas ao mesmo tempo. Dessa forma, a produtividade aumentava significativamente e o produto ficava com o mesmo formato das tortinhas do seu concorrente, dando a impressão que se tratava do mesmo produto. Mas por conta desse ganho de produtividade se perderam as características da receita original: massa sequinha, fininha, macia, com leve sabor amanteigado e que desmanchava na boca. A massa original recebeu o nome de
Paté Brisée (pronuncia-se patê brizê), que em francês significa massa quebradiça (aqui no Brasil, os mais antigos chamam de “massa podre” – na verdade de podre não tem nada…) e só delicia e a “tortinha” foi chamada de empada, que é uma redução da palavra empanada, do latim Panis, que significa pão. No Brasil, a Paté Brisée recebeu o estranho e inadequado apelido de “massa podre”, ficando conhecida e popularizada como empada de massa podre. Os recheios mais tradicionais são os de frango, palmito e camarão, mas já se pode encontrar empadas de queijo, carne, calabresa e tantos outros. As mais recentes novidades são as empadas com massa brisée integral e as empadas com recheios doces. As receitas originais são guardadas como segredos de família, e transmitidas de geração em geração.
12
Around
The Best Journal For You!
Da Redação do Brazilian Times
Por Marisa Abel
Depois de 26 anos sendo realizada em Las Vegas, a Professional Bull Riders (PBR) Unleash the Beast teve de mudar sua tradição e calendário para poder realizar a grande final da temporada de 2020, tudo isso por causa das restrições da pandemia que mexeu com o mundo. O local escolhido para ser a arena de da grande final é estádio dos Dallas Cowboys (futebol americano), o AT&T Stadium, em Arlington no Texas. A data também mudou, será de 12 a 15 de Novembro e traz uma série de novidades com eventos fora do estádio que serão gratuitos para o público que inclui as finais de 2020 Mini Bull Riders, as gravações “Outside The Barrel” de Flint Rasmussen e montarias no touro mecânico, organizadas pelo cowboy Chase Outlaw. Além disso, a fan zone contará com as tradicionais chegadas dos cowboys no
NYC
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Fotos: Divulgação PBR
“Black Carpet”, apresentadas por Colby Yates e Matt West, junto com um lounge que serve comida de food trucks locais, e Coors Banquet e Pendleton Whisky, para os fãs maiores de idade. As Finais Mundiais da PBR 2020: Unleash The Beast Fan Zone seguirão todos os protocolos de saúde locais e estaduais, incluindo obrigatoriedade do uso de máscaras sendo aplicada tanto para o público quanto para os funcionários, locais para higienização das mãos, marcadores de distanciamento social no piso em toda a área.
Conteúdo Exclusivo
Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer
João Ricardo Vieira vence a última etapa da PBR antes da grande final no Texas
Carinhosamente chamado por nós de “Sorriso de um milhão de dólares” o atleta que é atualmente o segundo no ranking mundial venceu no final de semana passado a competição em Nampa-Idaho, dimuindo a diferença entre e o primeiro colocado, José Vitor Leme. Ambos brasileiros sonham com o título mundial e estão na disputa pela tão desejada taça da PBR Unleash the Beast.
Confira no quadro a classificação que tem no Top 3 do ranking três brasileiros, José Vitor Leme, João Ricardo Vieira e o campeão mundial Kaique Pacheco.
RANKING MUNDIAL DA PBR
JOÃO RICARDO VIEIRA NUMERO 2 NO RANKING MUNDIAL
TAÇA
JOSE VITOR LEME NUMERO 1 DO MUNDO
JRV vence em Nampa
KAIQUE PACHECO TERCEIO NO RANKING MUNDIAL
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
PHILADELPHIA
The Best Journal For You!
13
Hale Sousa & Dr. Raphael Gabay @hallesousa_ @gabay__gottlieb_cosmetic
O famoso Cirurgião Plástico de Philadelphia, DR RAPHAEL GABAY, está com novidades: ele aprovou e indica a maravilhosa HALE SOUSA como MASSAGISTA pós cirurgia. Uma parceira que já está funcionando há anos e obtendo muito sucesso. Meninas de Philadelphia, eu super aprovo e recomendo essa massagista TOP que vai à sua casa para lhe atender.
Depoimento da escritora CELMA BRETT
LUCIENE GOUDIM, um exemplo de superação e fé
Ela encontrou na superação do câncer um caminho de GRATIDÃO. Foi curada através da Devoção à Nossa Senhora depois de aceitar a doença com fé. Luciene é a Coordenadora da Catequese na comunidade católica brasileira de Philadelphia, na Igreja ST Martin of Tours.
Mãe do Eric e da Evelyn e esposa do Maciel, ela fala que eles são sua força e luz, pois o suporte emocional e amor da família é de fundamental importância nesse processo de cura. Por ter superado um câncer com muita resiliência, Luciene é vista como inspiração para muita gente.
CELMA BRETT é brasileira e há 19 anos vive em Philadelphia. Ela tem orgulho de falar que também é cidadã norte-americana. “Amo essa nação. Uma nação abençoada por Deus, que recebe imigrantes como em nenhum outro país do mundo, em uma viagem pela Europa em 2019, vi a realidade dos imigrantes em outros países”, disse ressaltando que lançou seu primeiro livro “Eu e Deus a vida é um precioso presente”, em setembro de 2019, pela Focus Brasil NY.
Um beijo no coração. A comunidade católica de Philadelphia a ama muito, que Deus e Nossa Senhora a abençoe sempre Luciene alerta a comunidade sobre o diagnóstico precoce, consultas anuais preventivas e ressalta a importância de olhar com atenção para a saúde
DIVA JULIANE ALVES
Em outubro ela foi ao Brasil para receber uma placa de “Moção e Congratulação” entregue pela câmara municipal de vereadores da cidade de Amélia Rodrigues, na Bahia, por mostrar ao mundo que sonhos são possíveis de serem realizados quando são entregues nas mãos de Deus.
A Diva Juliane foi a escolhida do mês para ser a modelo da famosa Makeup Artist, PRI VIEIRA, em Philadelphia. São tantas mulheres lindas em Philly. Orgulho dessa OUTUBRO comunidade
PRI VIEIRA
Ela, além de ser uma super profissional, foi a primeira MAKEUP ARTIST de Philadelphia a receber o troféu OS NOTÁVEIS USA em New York. Ela é LINDA e divulga seu trabalho com muito glamour. SOU FÃ! (@privieiramakeup)
VERLANO ALVES, proprietário do VAV BEAUTY CONCEPT
Dia 12 de setembro, ela participou do Focus Brasil NY, lançando seu segundo livro “Deus e Eu. Intimidade”. Já está em fase final do seu terceiro livro. “Vejo e aprendo todos os dias que não importa a nação ou aonde esteja, o importante é não perder nossos valores, e não precisar passar por cima de ninguém para realizar nossos sonhos”. Hoje ela só posso dizer: “Obrigada a Deus, primeiramente, por tudo em minha vida, e a todos em geral, família, amigos, revista, jornais, rádios. Não existe palavras para escrever cada dia que fez parte das minhas realizações, pois sozinha não conseguiria chegar a lugar algum. Nunca desista dos seus sonhos, eles podem ser grande demais para os outros. Tenha a certeza que para Deus não há impossível”.
ROSA
Com a direção e suporte do Haidresser, VERLANO ALVES, de Philadelphia, terá um super evento dia 31 de outubro no salão VAV BEAUTY CONCEPT, com o intuito de divulgar o OUTUBRO ROSA, que é um movimento internacional de conscientização para o controle do CÂNCER DE MAMA, criado no início da década de 1990 pela “Fundação Susan G. Komen for the Cure.
A data é celebrada anualmente com o objetivo de compartilhar informações e promover a conscientização sobre a doença; proporcionar maior acesso aos serviços de diagnóstico e de tratamento e contribuir para a redução da mortalidade. Colaboradores : Com o apoio dos patrocinadores, Verlano espera a participação das mulheres em Philly e o jornal Brazilian Times estará lá para apoiar esse evento tão importante. Espero vocês, meninas. Saudades de todas!
@vavbeautyconcept @roserommanelusa @dmflowersofficial @Ads_photos_ @marli3751 @inoar_nyc_nj
14
The Best Journal For You!
Mt. Vernon em Destaque
Ensaio fotográfico da nova coleção Lenny Bikinis Aconteceu na última semana o ensaio fotográfico e também o lançamento da nova coleção Lenny Bikinis, que agora também entra na área fitness com uma coleção lindíssima que promete arrasar nas academias por New York e pela área triestatal a fora. O ensaio foi realizado na Xtreme Fitness of Westechester e no Hartley Park em Mount Vernon/NY. Para esta coleção, Lenny trouxe a modelo americana-brasileira “Tracy”. Ela deixou a carreira de modelo há pouco mais de 4 anos e resolveu seguir na área de moda, como empresária.
Para saber mais sobre a coleção que já se encontra disponível basta acessar as redes sociais da marca @ lennybikinis.
FAÇA O SEU
Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Eduardo de Moraes, vocalista da banda de rock brasileira Finis Africae
19
Da Redação do Brazilian Times
A
homenagem do destaque dessa semana vai para esse brasileiro de sucesso, Eduardo de Moraes, vocalista da banda de rock brasileira Finis Africae. Natural do Rio de Janeiro, ele tem uma belíssima história no cenário do rock brasileiro da década de 1980. Uma trajetória de muita música e sucesso como vocalista da Finis Africae, uma banda que faz parte da nossa memória musical, é admirada e se mantem ativa há mais de três décadas dentro do cenário do rock brasileiro. A Finis Africae surgiu em Brasília na onda do rock nacional, impulsionada por bandas como Legião Urbana, Capital Inicial e Plebe Rude. Após fazer parte da coletânea Rumores (1985) e lançar um EP, foi contratada pela gravadora EMI por indicação do Renato Russo, líder da Legião Urbana. Ao emplacar sucessos como “Armadi-
lha”, “Ética”, “Van Gogh”, “Deus Ateu” e “Mentiras” a banda realizou turnês e shows pelo Brasil e participou de programas de auditório como o nosso saudoso, “Cassino do Chacrinha”. Hoje essa maravilhosa banda é considerada a mais bem-sucedida da segunda geração do rock anos 80, no Brasil.
Reverenciada no meio underground e pelo público fiel do rock nacional, o Finis Africae continua em atividade e mesmo em época da pandemia do coronavírus, já divulgou singles como “Santa Júlia” e “Abrolhos”, além de participar recentemente do festival “Caxias Music Festival”, por live, ao lado de colegas de geração como a banda Zero e Humberto Effe. Mais atual do que nunca, a Finis Africae está voltando e conta com uma nova for-
INFLUENCER
O AMOR ESTÁ NO AR
Quem trocou votos matrimoniais no sábado, dia 10 de outubro, foram Keiyko e Theo. O casamento foi realizado no Rioz Steakhouse, na área vip do restaurante, onde compareceram amigos e familiares. Keyko, a noiva, estava linda e radiante caminhando ao encontro do noivo, Theo, que à esperava ansioso e feliz. Nós, da família BT, lhe desejamos toda felicidade é um casamento abençoado.
Roberta Cristina tem 21 anos (faz 22 no dia 30 de outubro), natural do estado de Goiás, casada e mãe do Zezé, Furão (bichinho de estimação). Ela vive nos Estados Unidos há 4 anos e vem se destacando como influencer em seu canal no YouTube “Roberta Cristina” e em sua conta no Instagram @_roberta_cris@, onde mostra um pouco da vida fora do seu país e com muitas dicas de maquiagem.
mação, para encantar os fãs e seguidores. Eduardo, como vocalista desde a primeira geração e conhecedor de todos os clássicos do rock, é a melhor pessoa para nos contar sobre essa longa história, nos relembrar vários sucessos das nossas adolescências e nos encantar com os novos hits que vem por ai, e em breve estarão nas melhores rádios, inclusive aqui, para nós, nos Estados Unidos.
Empoderamento feminino
O que você pensa quando falamos em “Empoderamento Feminino?” Analisando por gênero, podemos ver que a maioria das mulheres estão ciente do conceito de empoderamento. Quando perguntado aos homens, alguns ainda o enxergam como uma ação que busca por privilégios ao invés de igualdade. Abaixo, vemos alguns pontos de vista dos respondentes dessa pesquisa: Mulheres “Mulheres fortes que não precisam da opinião de ninguém pra se sentirem bonitas ou inteligentes.” “Acredito que seja uma palavra da “moda” para mulheres bem resolvidas socialmente e.” Homens “Trata-se de algo normal que não deve ser visto como exceção, cada dia mais a mulher conquista seu espaço com muita competência” “Acho que a mulher chora de barriga cheia, vai carregar cimento pra ver se vai querer direitos iguais” Seja quem você quiser! Quando falamos de empoderamento feminino, não estamos falando apenas de dar espaço para as mulheres na sociedade. Também estamos falando de como é importante encorajá-las a ter autoestima em diversos aspectos de suas vidas e a repassar esse suporte a outras mulheres que possam precisar.
16
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Entrevista com o escritor Brasileiro
Altamir Costa
O
poeta Altamir Costa é escritor, formado em Comunicação Social (Jornalismo) e pós-graduado em Educação e Docência Superior. Começou a escrever nas redes sociais em 2012. Em 2017 participa de uma mostra poética em Curitiba onde sua poesia ganhou visibilidade. Em 2018 participou de quatro antologias: Filhos da Musa, Poetas da Inde, As Faces do Amor e A Roda dos Signos.
Em 2019 com o Grupo de Poetas e Escritores de Maricá - O Povo do Livro participa da antologia Crônica & Poesias de Maricá. Ainda em 2019 publicou seu primeiro livro autoral intitulado “Minha Poesia é Você”, um livro de poemas permeados de sentires enraizado na alma e no coração. Em 2020 participa da antologia Reino da Poesia. Atualmente está trabalhando na produção de dois novos livros autorais: um de poesias e outro de crônicas. Também (em parceria) está escrevendo um livro infantil. Há quanto tempo você se dedica a escrever li-
vros? Comecei a escrever em 2012, nas redes sociais. Mas nunca tive a pretensão de publicar um livro. Isso aconteceu a partir de 2017, por insistência de amigos próximos que acompanhavam minhas publicações nas redes. Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores? Creio que isso vai de pessoa para pessoa. Ás vezes pessoas em comum lêem o mesmo livro, mas tem opiniões diferentes. Uma pode gostar. Outra não. A leitura pode sensibilizar uma e a outra pode odiar ou ficar indiferente. Para haver uma
Quanto tempo você leva para escrever um livro? Nunca me preocupei com isso, mas Minha Poesia é Você levou quase seis meses... e olha que eu tinha muitas poesias prontas. A demora foi mais em função do tempo de revisão e escolha da capa.
conquista o assunto abordado tem de ser pertinente a quem estiver lendo. Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Basicamente não tenho rituais. Geralmente escrevo quando estou sozinho. De onde vem sua inspiração? Eu escrevo o que sinto. Apenas isso. Sou uma pessoa que escreve o que sente. Tudo que meu olhar capta como poético, e como sinto dentro de mim ou da minha alma, o que meu olhar captou. Escrevo aquilo que minha alma e meu coração desejam colocar pra fora de qualquer jeito. Seja um sonho, um desejo, a manifestação de um gostar, enfim, transbordo pela escrita o que já não dá mais para sair como lágrimas. Às vezes é tão intenso que sai dos dois jeitos. É asim que minha inspiração tem permeado meu escrever.
Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Bom, não considero isso um destino. Escrevo desde criança, mas como já disse acima, nunca tive pretensões de publicar livros. Tudo aconteceu por insistência e estimulo de amigos próximos, que sempre gostavam do que escrevia. Então, depois que participei numa antologia, gostei do resultado e da visibilidade e passei a publicar e participar de eventos literários. Quais eram seus passatempos que te levaram a querer con-
tar histórias? Isso é uma coisa que ainda não aconteceu....eu publicar minhas histórias. Mas estou escrevendo um livro de crônicas onde muitas histórias ou fatos acontecidos comigo, serão relatados. Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor (a)? A dica principal é que não se deve desistir. Principalmente quando estamos com o texto debaixo do
braço a procura de uma editora. Sejam persistentes. Se bem que atualmente está mais fácil. Principalmente durante a pandemia. Surgiram muitas editoras com excelentes oportunidades para quem vai publicar seu livro pela primeira vez. Quais são seus autores preferidos? Mia Couto, minha inspiração maior. Amo de paixão. Depois tem o Nicholas Sparks, gosto muito dos romances dele. E finalmente, uma revelação brasileira que está influenciando bastante minha escrita, a jovem e talentosa escritora Aline Bei. Cita o melhor momento da sua carreira como escritor até agora? Confesso que foi ter meu livro publicado, bem aceito pelos leitores, meu primeiro trabalho autoral, o qual tenho um carinho muito especial por tudo de significante que ele representa pra mim.
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
17
18
The Best Journal For You!
Por aí com Denny Silva
A atriz Lara Cardoso encarna a diarista Helô Heloilda que, com seu jeito engraçado, encanta as crianças e ensina receitas de vó Da Redação do Brazilian Times
Dia das Crianças é pura diversão e para celebrar tal data, entrevistamos Lara Cardoso, atriz, apresentadora e humorista que, com sua personagem Helô Heloilda, oferece um conteúdo digital alegre e responsável às crianças. - Você atuava no mundo corporativo.... Por que decidiu mudar totalmente de área? O tempo que atuei em grandes corporações foi de muito aprendizado, porém, chegou um momento que comecei a sentir uma necessidade de passar mais tempo com a minha família e seguir meu coração. Foi aí que decidi renunciar ao emprego CLT e me dedicar aos estudos para a nova profissão que sempre almejei: a de atriz. - Além dos trabalhos de atriz e apresentadora, você criou uma personagem.... Conta essa história pra gente... Eu criei um canal de humor no Youtube que era de conteúdo livre, mas não um canal infantil.
Qual foi a minha surpresa quando fui notificada que os episódios eram justamente assistidos pela meninada! Adequei a personagem para tal público e comecei a oferecer conteúdo para as crianças. Desde então, Helô é reconhecida pela internet que agrada toda família. - O que a gente encontra nas redes sociais da Helô?
Culinária, humor, trapalhadas e ensinamento com amor. Falamos de conteúdos relevantes de maneira divertida e lúdica. No instagram tem os ícones com as pílulas da Helô, receitas e memes. No Youtube tem as playlists, como por exemplo: na cozinha com a Helô, onde resgatamos receitas de família para preparar com a criançada.
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com
Friday, October 23rd of 2020
SPORT
www.braziliantimes.com
PERFORMANCE
TIMES
The Best Journal For You!
19
PRECAUÇÕES
Flick admite dificuldade de Bayer Japão adotará medidas para proteger repetir sucesso da temporada passada Olimpíada de ataques cibernéticos Da Redação do Brazilian Times
Os atuais campeões Bayern de Munique iniciam no dia 21 sua campanha nesta temporada da Liga dos Campeões contra o Atlético de Madri, mas uma repetição do sucesso que alcançaram na temporada passada será extremamente difícil agora, disse o treinador da equipe, Hansi Flick, nesta terça-feira (20). Os bávaros, que levantaram o troféu europeu em uma final atrasada, realizada em agosto devido à pandemia do novo coronavírus( covid-19), também conquistaram a liga e a copa alemãs, assim como as Super Copas da Europa e da Alemanha. “Queremos ter o maior sucesso possível”, disse Flick em entrevista coletiva antes da estreia na Liga dos Campeões. “Mas será extremamente difícil atingirmos o ótimo que alcançamos na temporada passada”. E acrescentou: “Especialmente na Liga dos
Da Redação do Brazilian Times
o treinador do Atl[etico de Madrid, Hansi Flick
Campeões, onde há muitos adversários muito bons. Será sobre jogar um jogo de cada vez. Funcionou bem para nós nos focarmos no caminho adiante.” Recentemente vários jogadores deixaram a equipe alemã, incluindo Thiago Alcântara, Ivan Perisic e Phillippe Coutinho. No entanto, o Bayern contratou Leroy Sane, Marc Roca e Douglas Costa, entre outros. “É um time diferente do da temporada passada e todas as equipes têm pontos fortes e fracos”, disse Flick.
E completou: “Por enquanto, estou bastante satisfeito. Tivemos somente uma semana de treinamento com todos juntos, mas há mais profundidade em nosso elenco agora. Será importante não termos lesões. Você viu o Liverpool agora com Virgil van Dijk.” O zagueiro do Liverpool desfalcará a equipe por meses e terá de passar por uma cirurgia por causa de uma lesão nos ligamentos sofrida durante o empate da equipe no dérbi local contra o Everton. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
classificados on-line grátis
O Japão anunciou nesta terça-feira (20) que adotará contramedidas para que a Olimpíada de Tóquio do ano que vem não seja prejudicada por ataques cibernéticos, depois que o Reino Unido e os Estados Unidos acusaram a Rússia de orquestrar esforços para tumultuar os Jogos. Os organizadores da Olimpíada não relataram nenhum impacto significativo em suas operações para os Jogos de 2020, que foram adiados para o ano que vem devido à pandemia de novo coronavírus (ocvid-19). Na segunda-feira (19), Reino Unido e EUA criticaram o que disseram ter sido uma série de ataques cibernéticos mal intencionados orquestrados pela inteligência militar russa, incluindo tentativas de atrapalhar a Olimpíada e a Paralimpíada de Tóquio. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, negou as acusações e as atribuiu à
O secretário-chefe de gabinete japonês, Katsunobu Kato
“russofobia”. Ele disse a jornalistas: “A Rússia nunca promoveu qualquer atividade de hackeamento contra as Olimpíadas”. O secretário-chefe de gabinete japonês, Katsunobu Kato, não quis dar detalhes, mas disse que seu país fará todos os esforços para proteger os Jogos de possíveis tentativas de invasão virtual. “Não podemos fazer vista grossa a ataques cibernéticos mal intencionados que ameaçam a democracia”, disse Kato em uma coletiva de imprensa, acres-
centando que o Japão está recolhendo e analisando informações e mantendo contato frequente com o Reino Unido e os EUA. “A Olimpíada é um grande evento internacional que atrai atenção, e as medidas de segurança cibernética são extremamente importantes.” Um porta-voz do Comitê Olímpico Internacional (COI) disse que a segurança cibernética é uma das maiores prioridades da entidade. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Todos
os dias!
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
NJ MA
732.637.7112 781.363.0847
website
20
TV News
NOVELAS uirino diz a Ester que ele e Alaor podem testemunhar contra Alberto. Rodrigo sugere aos amigos que viajem para o Caribe, a fim de reunir provas contra Dom Rafael. Bibiana convida Hélio para jantar em sua casa. Mila avisa a Natália que decidiu morar com o pai. Alberto manda demitir Alaor. Alberto finge
Q
cumprir o acordo que fez com Ester, mandando Gonzalo embora. Doralice coloca a medalha de Dionísio no bolso do paletó de Alberto, sem que ele perceba. Cassiano identifica como turmalina-paraíba a pedra que está no cincerro de Ariana. Cassiano pede a pedra emprestada a Candinho, mas promete devolvê-la.
ebeca recebe uma ordem de despejo para desocupar o apartamento. Leozinho inventa que seu pai não aprovou o casamento com Fedora por conta de sua situação financeira, e sugere que os bens da família sejam colocados no nome da noiva. Aparício mente para Camila sobre sua personalidade antes do
R
acidente. Adônis questiona a história de Nair a respeito de sua família. Francesca é sequestrada por dois bandidos. Beto empresta dinheiro para Penélope pagar os aluguéis atrasados de Rebeca. Genésio avisa a Francesca que a dívida com ele ainda não terminou. Carmela procura Beto e afirma que já entendeu seus planos para Tancinha.
R
pai para Silvana. Rubinho conta para Bibi que está preso. Bibi discute com Jeiza, e Rubinho é liberado pelo delegado. Ivana disfarça ao ver Cláudio com a namorada. Jeiza afirma que investigará Rubinho. Silvana decide resgatar o relógio de Eurico do penhor. Zeca tem uma visão ao pegar o fio que ganhou dos índios.
ubinho revela a seu cúmplice que fazia faculdade de Química. Zeca se irrita por não conseguir falar com Jeiza. Eugênio se surpreende ao encontrar Irene em sua casa. Jeiza e os policiais abordam o caminhão com drogas. Rubinho é levado para prestar esclarecimentos na delegacia. Eurico pede o relógio de seu
Cantos Gusttavo Lima e Andressa viajam juntos para tentar a reconciliação
C
onforme as informações do colunista Leo Dias, do Metrópoles, o cantor Gusttavo Lima e Andressa Suita viajaram juntos para Angra dos Reis para tentar uma reconciliação. O local é bem conhecido dos dois, eles costumavam ir em família para passar férias na região. Segundo a coluna, eles teriam se comunicado antes da live do cantor, no último sábado (17). Pessoas próximas do casal revelaram que eles já teria decidido seguir juntos, mas ainda procuram a melhor forma de anunciar publicamente a reconciliação. Segundo o colunista, um dos motivos para o casal reatar seria devido aos contratos milionários que os envolvem, além, é claro, de tentar unir a família novamente. Lima e Suita têm dois filhos, Gabriel e Samuel. Após a separação dos dois, muitos boatos de traição surgiram, e o cantor foi acusado de trair a esposa com a ex-mulher do jogador Dudu, Mallu Ohana. O cantor negou e afirmou que o casamento chegou ao fim “sem sacanagem, sem traição”.
Andressa Suita e Gusttavo Lima. Foto reprodução Instagram
Friday, October 23rd, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Você sente a necessidade de concluir certos assuntos para se dedicar a outros, e rola uma empolgação, mas uma intolerância também. Tem que se comunicar melhor com os outros, viu? Touro 21 abr - 20 mai Fatores financeiros pesam tanto nas decisões familiares quanto profissionais, mas é preciso se reorganizar. E certas relações podem estar pedindo distância para se aproximar de outras. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você está super a fim de prosseguir com suas ideias e projetos, várias coisas já não fazem mais sentido, mas parece que tem gente que não entende. Ainda nessa disputa de razões? Câncer 21 jun - 21 jul Nisso de deixar tudo para depois, você pode estar perdendo boas oportunidades de se expressar e crescer com seu talento. Quem tem que vencer as dificuldades é você. Convença-se! Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, e você pode até não estar no momento mais exuberante, mas está cheia de ideias. Deixe de vaidades agora. Fortaleça o espírito, ou seja, a energia. Virgem 23 ago - 22 set Faça o que tem que fazer, mas sem exageros, pois parece que ainda tem um trabalho interno a ser feito para que tudo fique realmente no ponto. Busque suas fontes de inspiração. Libra 23 set - 22 out Um dia bom para circular e atrair as pessoas para suas ideias e causas. Recursos alternativos podem surgir a partir de contatos diferentes. Novos planos. Deixe de discussões por ora. Escorpião 23 out - 21 nov O que gera dinheiro é uma energia que também precisa circular. Então mexa seus pauzinhos, invista, negocie. Tudo a partir de avaliação bem fundamentada, não se trata só de otimismo. Sagitário 22 nov - 21 dez A inquietude precisa ser bem direcionada para você não queimar energia em ações superficiais quando há um potencial de transformação muito mais profundo, voltado para intenções maiores. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo é para ser dito, é o grande aprendizado para você nessa fase em que aos poucos vai poder ver as coisas com mais clareza. Tem o desafio de botar sua cabeça no lugar também. Aquário 21 jan - 19 fev Você tem que saber se relacionar melhor com as pessoas que interessam aos seus objetivos. Sem hipocrisias, apenas honestidade. Nem rebeldia demais, muito menos conservadorismo. Peixes 20 fev - 20 mar Visões e ideias para produzir você tem, mas boa parte do trabalho consiste em conseguir os recursos, dentre os quais estão os apoios, e muita gente não entende ou não concorda. Faz parte.
Passatimes
21
Sudoku
Caรงa Palavra
Friday, October 23rd, 2020
22
Brazilian Times
Friday, October 23rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #e
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordo- Precisa-se de motorista CDL brasil@gmail.com. #d categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. TrabaVendo em Belo Horizonte, pe- lho Full-time. A empresa fica quena loja, no Shopping São em Peabody (MA). Favor ligar Pedro, B, São Pedro, Zona para: (617) 455-8546. Falar Sul. Boa para salão ou loja com Mike, português ou inglês. de presentes e roupas. Ligar: #D 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Manicure- estamos precisanou Juliana. #PM do de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Já contratando! Favor ligar para: (917) 202-3653. #d
Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #k Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com
Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haCONTRATA-SE ENCANADO- ddadplumbing.com #Dez RES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos Contrata-se encanadoresde experiência comercial ou Haddad Plumbing & Heatingresidencial. Benefícios e remu- -Deve ter vários anos de expeneração competitivos. Contato: riência comercial e residêncial. 973-755-2521 Marketing@ha- Benefícios e pagamentos ddadplumbing.com competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: CONTRATA-SE AJUDANTES Marketing@haddadplumbing. DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating com #Dez Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento dispo- MECÂNICO / MECÂNICO DE nível. Contato: 973-755-2521 EQUIPAMENTOS PESADOS Marketing@haddadplumbing. - Mecânico experiente para reparar e manter equipamencom tos pesados de construção CONTRATA-SE AUXILIAR DE e veículos da empresa. (EsARMAZÉM - Haddad Plumbing cavadeira, retroescavadeira, & Heating Inc. CONTRATA-SE caminhões, vans, caminhões auxiliar de armazém confiáveis basculantes). Ligue para Goe esforçados. Experiência an- ran: 973-755-2521 - Email: terior em preferida. Contato: Marketing@haddadplumbing. 973-755-2521 Marketing@ha- com #Dez ddadplumbing.com Contrata-se instaladores de CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO - HVAC - Haddad Plumbing & Precisamos de trabalhadores Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos para ajudar a equipe de tubula- de experiência, instalar unição subterrânea a cavar, esca- dades de HVAC, montagem var valetas, instalar tubulações de duto de chapa, e layout de subterrâneas e aterrar escava- tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Mações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. rketing@haddadplumbing.com #Dez com
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
Brazilian Times
Friday, October 23rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
23
Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p
ACESSE:
www.facebook.com/braziliantimes
TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, October 23rd of 2020 www.braziliantimes.com