201.598.8163
• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105
New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
1 205es Tim
32
Year XXXII - N˚ 2051 - Fri, Oct 9th to Thu, Oct 15th of 2020
TRABALHO
ORÇAMENTO
IGUALDADE
#braziliantimes
Felipe promove eventos para buscar igualdade social e racial para negros e imigrantes
CO-PRESIDENTE ORGANIZAÇÃO LATINA Professor universitário em Maryland, brasileiro luta contra racismo e busca igualdade para imigrantes leia mais na
PÁGINA 06
IGUALDADE
07 Varandas estilizadas de acordo com o gosto do cliente
OPORTUNIDADE DE EMPREGO
Governador Phil Murphy insere mais ajuda a imigrantes em novo orçamento aprovado
FOI PARA US $ 6 MILHÕES
Estrela do tênis fala, em entrevista, sobre sexismo e racismo
Serena Williams afirma ser desvalorizada como mulher negra no tênis leia mais na
PÁGINA 06
IGUALDADE Johanna Garcia concorre a vereadora pelo Distrito 10 de NY
Candidata a vereadora por NY quer lutar pelos direitos dos indocumentados leia mais na
PÁGINA 08
Governador de New Jersey dobra orçamento para ajudar imigrantes a lutarem contra deportação De acordo com as informações, os imigrantes detidos pelos agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) enquanto aguardam a deportação ou os procedimentos do tribunal de imigração não têm direito a advogados, como os réus criminais.
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
Trabalhe para uma das mais conceituadas empresas de deck da Carolina do Norte
A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros.
NA PROCURA
O
governador de New Jersey, Phil Murphy (D), aprovou o novo orçamento do estado, que dobrará o financiamento do sistema de defesa pública do estado para os tribunais de imigração. Os imigrantes em processos judiciais de imigração não têm direito a um advogado, portanto, muitas vezes contam com ajuda gratuita. O Projeto de Unidade Familiar de Imigrantes de New York, oferece à maioria dos imigrantes detidos um advogado e é regularmente financiado.
03
Imagens de imigrantes criminosos são usadas em outdoors do ICE
ICE coloca outdoors com rostos de imigrantes em rodovia na Pensilvânia leia mais na
PÁGINA 05
Friday, October 9th, 2020
General News
02 Pandemia
Cidade de New Jersey registra aumento de casos de contaminação por coronavírus As autoridades estaduais relataram na sexta-feira (2) mais 796 casos de COVID-19, o maior aumento em um único dia em quase 4 meses e 4 mortes
O índice de transmissão subiu para , e acima da referência principal de
, o mais alto desde de agosto,
Da Redação do Brazilian Times
N
a sexta-feira (2), o Governador Phil Murphy disse que mais testes, rastreamento de contatos e conscientização pública são as melhores maneiras de lidar com um aumento alarmante de casos de coronavírus no Condado de Ocean, e Lakewood Township em particular. Impor um bloqueio generalizado no condado seria errado, acrescentou.
“Somos todos uma família em New Jersey, portanto, estamos todos juntos nisso”, disse o Governador durante uma mesa redonda com líderes locais e religiosos no Aeroporto Ocean County em Berkeley Township. “ E m s e g u n d o l u g a r, a praticidade disso está além da viabilidade real. E, em terceiro lugar, existem outras medidas que podemos tomar e que acreditamos que irão resolver isso”. As autoridades estaduais relataram na sexta-feira (2) mais 796 casos de COVID-19, o maior aumento em um único dia em quase 4 meses e 4 mortes. O índice de transmissão subiu para 1,19, o mais alto desde 6 de agosto, e acima da referência
principal de 1. O Condado de Ocean liderou o estado com o maior número de novos casos em 16 dos últimos 17 dias. Na sexta-feira (2), 190 dos 796 novos casos relatados no estado vieram do condado, mais do que o dobro do segundo condado mais alto, Middlesex, que registrou 72 casos. Dos novos casos em Ocean, 126 ocorreram em Lakewood, disseram as autoridades. Apesar dos aumentos nos testes, o Condado de Ocean ainda registra uma alta taxa de positividade. A taxa de positividade diária em todo o estado, a porcentagem de testes que deram positivo em um dia, foi de 2,4% em 28 de
setembro. No Condado de Ocean, o índice de positividade estava pouco abaixo de 16% e era de 28% somente em Lakewood. A comissária estadual de Saúde Judith Persichilli disse que não houve um "evento específico" que tenha desencadeado os aumentos, mas ela observou que os serviços religiosos durante os feriados judaicos recentes criaram um "contato próximo". Outro feriado, Sukkot, começou na sexta (2) à noite e vai até a noite de domingo (4). A comissária de saúde do estado também disse que grandes reuniões como casamentos e funerais contribuíram para o contágio.
COVID-19
Cidade de Nova York planeja lockdown em pontos críticos
Cidade pode fechar vários negócios não essenciais Da Redação do Brazilian Times
O
prefeito de New York, Bill de Blasio, disse que a cidade se prepara para fechar negócios não essenciais e também escolas em nove bairros identificados como focos do novo coronavírus, em uma tentativa de conter a disseminação da Covid-19. De acordo com as informações, o prefeito busca aprovação do governo do estado para o lockdown. “Esta medida afetará nove regiões onde as taxas de testes positivos para o novo coronavírus aumentaram, possivelmente como resultado de falha no distanciamento social e no uso de máscaras faciais”, afirmou o chefe do executivo local. Ele acrescentou que bairros em mais 11 áreas da cidade estão em uma "lista de observação" por causa de suas crescentes taxas. New York é um dos 18 estados onde os casos não aumentaram nas duas últimas
semanas, de acordo com análise da Reuters. Nove estados relataram aumentos recordes em casos de covid-19 nos últimos sete dias. Caso o governador de NY, Andrew Cuomo, aprove o pedido de lockdown, regiões do Brooklyn e do Queens serão obrigadas a fechar todos os estabelecimentos não essenciais, restaurantes e escolas públicas e privadas. De acordo com o prefeito, cerca de 100 escolas públicas e 200 escolas privadas seriam fechadas por um período entre duas e quatro semanas neste novo lockdown.
Friday, October 9th, 2020
General News
03
INCENTIVO FINANCEIRO
Novo fundo anuncia mais de meio milhão de dólares para ajudar as comunidades de imigrantes em Nevada Da Redação do Brazilian Times
M
ais de uma dúzia de organizações comunitárias em Nevada que ajudam imigrantes receberão US $516.000 adicionais. Esse dinheiro permitirá que eles forneçam assistência financeira a famílias de indocumentados.
O dinheiro vem do recémcriado Fundo Esperanza e será a terceira distribuição desse fundo. Ele foi estabelecido em agosto com uma doação inaugural de US $ 750.000 proveniente das Fundações The Open Society de George Soros. Duncan Lee, que preside o Fundo Esperanza, disse que o dinheiro foi distribuído para "organizações estaduais bem posicionadas com intuito de ajudar famílias de imigrantes que não se qualificam para ajuda federal ou estadual". As famílias podem se qualificar para receber até US $300. As organizações que receberam financiamento na terceira rodada incluem:, Asian
Community Development Council, ACTIONN, Arriba Las Vegas Worker Center, Catholic Charities of Northern Nevada, CSN Foundation, Dream Big Nevada, Ethiopian Christian Fellowship Church, Immigrant Home Foundation, Make the Road NV, Mi Familia Vota, Progressive Leadership Alliance of Nevada, REACH Las Vegas e UNLV Diversity Initiatives. A grande doação mais recente para o fundo foi de US $100.000 do Amalgamated Foundation's Families and Workers Fund. Fundação com sede em New York que trabalha para expandir as capacidades de pequenas fundações públicas. “Somos gratos à Amal-
Dinheiro vem do Fundo Esperanza
gamated por acreditar em nossa missão de apoiar indivíduos e famílias imigrantes que há muito tempo fazem parte de nossa comunidade em todo o estado. Especialmente à medida que os efeitos da pandemia continuam e
o fim da moratória de despejo se aproxima, é nossa responsabilidade fazer tudo o que pudermos para apoiá-los neste momento difícil”, disse Lee. O Fundo Esperanza foi estabelecido em parceria com o
Gabinete do Governador para Novos Americanos e trabalha com esse escritório para promover oportunidades para imigrantes, refugiados e aspirantes a americanos prosperarem em Nevada.
FOI PARA US $ 6 MILHÕES
Governador de New Jersey dobra orçamento para ajudar imigrantes a lutarem contra deportação Da Redação do Brazilian Times
O
governador de New Jersey, Phil Murphy (D), aprovou o novo orçamento do estado, que dobrará o financiamento do sistema de defesa pública do estado para os tribunais de imigração. Os imigrantes em processos judiciais de imigração não têm direito a um advogado, portanto, muitas vezes contam com ajuda gratuita.
O Projeto de Unidade Familiar de Imigrantes de New York, oferece à maioria dos imigrantes detidos um advogado e é regularmente financiado. De acordo com as informações, os imigrantes detidos pelos agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) enquanto aguardam a deportação ou os procedimentos do tribunal de imigração não têm direito a advogados, como os réus criminais. Embora quase todos os imigrantes presos pela agência em New York consigam
advogados por meio de um programa financiado pela cidade e pelo estado, esse não era o caso em New Jersey até Murphy alocar US $ 3,1 milhões no ano passado. Agora, ele dobrou esse valor para mais de US $ 6 milhões. Embora esse dinheiro ainda cubra menos da metade das centenas de detidos pelo ICE em NJ, as estatísticas mostram que os imigrantes com advogados são mais propensos a evitar a deportação, então os defensores disseram que o dinheiro manterá as famílias unidas e salvará as vidas dos requerentes de asilo.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
REPRESENTAÇÂO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr
(Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Arilda Costa
Diretora regional (CT)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Claudia Cascardo Diretora regional / NJ
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times
Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos.
HUMOR
Melissa Kobernitski é especializada
O escritório em acidentes de trânsito e negligência médica Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz par- ro, Acidentes de Construção, Caídas/ Escorregadas, Acidentes de Elevador e te, tem mais de 30 anos de experiência Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, e se orgulha de ter obtido sucesso em Excesso de Força Policial, Agressões Fívários casos e mais de 100 milhões de sicas, Mordidas de Animais, Incidentes dólares em indenização para seus clienem Escolas, Queimaduras, Negligência tes. A advogada explica que oferece um Geral. atendimento personalizado para a comuPara saber mais ou entrar em contato nidade durante todo o processo. com ela, ligue no telefone (212) 969Além disso, os honorários são cobra8117. O atendimento é em português. dos somente se o cliente for indenizado. O escritório fica localizado no 49 West A advogada Melissa atua nas áreas de 37th Street, 7th Floor, New York City Negligência Médica, Acidentes de Car- (NY).
Friday, October 9th, 2020
General News
05
TURISMO
Brasileiros terão primeiro escritório da Organização Mundial do Turismo (OMT) O órgão, com sede em New York City e ligado à ONU, decidiu levar um escritório regional ao Brasil em 2021 Da Redação do Brazilian Times
A
Organização Mundial do Turismo (OMT), agência das Nações Unidas (ONU), com sede na cidade de New York, especializada em Turismo, decidiu levar um escritório regional ao Brasil em 2021. o primeiro na América Latina. O anúncio foi feito pelo secretário-geral da OMT, Zurab Pololikashvili, durante a Abav Collab, feira virtual organizada pela Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav). Zurab agradeceu o apoio e o trabalho que vem sendo realizado pelo Presidente Jair Bolsonaro e pelo ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, e ressaltou que a medida vai impulsionar o turismo na América do Sul. “O Brasil está avançando no desenvolvimento de inovação e qualificação, inclusive na área de turismo rural. Creio que ter um
escritório no Brasil será um projeto muito importante e muito interesse que vai dar mais atenção à região e dar um impulso e uma ajuda para desenvolver o turismo”, afirmou Pololikashvili. Durante o evento, o ministro Marcelo Álvaro comemorou a decisão da OMT e ressaltou o poder de superação do turismo, que, após alcançar marcas inéditas de crescimento em 2019 e sofrer perdas devido à crise da Covid-19, volta a avançar no Brasil. “A abertura da Abav Collab marca o início de um novo capítulo da nossa indústria, o
Escritório regional será o primeiro na América Latina. O Rio de Janeiro detalhe representa um dos principais destinos entre os turistas estrangeiros ao Brasil
início da retomada da nossa atividade. E, para que isso aconteça de forma célere e segura, o Ministério do Turismo vem desenvolvendo diversas
medidas para garantir a segurança de profissionais e turistas. Lançamos aqui a Aliança pela Retomada do Turismo, a fim de elaborar ações nas áreas de
turismo rodoviário, inovação, qualificação e promoção dos destinos, para que o setor volte ao ritmo de crescimento”, disse o ministro.
IMIGRAÇÃO
ICE coloca outdoors com rostos de imigrantes em rodovia na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times
O
Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) instalou outdoors nas rodovias da Pensilvânia com os rostos de imigrantes que, de acordo com a agência, "representam uma ameaça à segurança pública, mas estão protegidos de serem transferidos para a custódia federal devido às políticas locais de cidade santuário.
Imagens de imigrantes criminosos são usadas em outdoors do ICE
O BuzzFeed informou que os painéis foram projetados para ajudar Trump a obter apoio em um estado com oscilação de votos. A agência alegou que as cidades santuários não colabora com os agentes federais de imigração e isso levanta uma grande preocupação em relação à segurança das comunidade. De acordo com um comunicado da agência, “o ICE continuará a fazer cumprir as leis de imigração estabelecidas pelo Congresso através dos esforços de seus oficiais para remover imigrantes criminosos e tornar as comunidades mais seguras”.
A atitude revoltou alguns ativistas, mas o ICE destacou que foi um meio encontrado para alertar a comunidade, “já que as cidades santuários não colaboram”. Na Pennsylvania, os condados considerados santuários são: Allegheny County,Bradford County, Bucks County, Butler County, Chester County, Clarion County, Dauphin County, Delaware County, Franklin County,Lehigh County,Lycoming County, Montgomery County, Montour County, Northampton County, Philadelphia, Pike County, Westmoreland County.
General News
06
Friday, October 9th, 2020
CO-PRESIDENTE ORGANIZAÇÃO LATINA
Professor universitário em Maryland, brasileiro luta contra racismo e busca igualdade para imigrantes Hayes, 27, vice-diretor da Organizing Black, uma organização popular de Baltimore focada na libertação negra que trabalha para organizar cidadãos e envolver mais a comunidade no governo. “Os ativistas dizem que o trabalho deles é confrontar preconceitos e tensões entre as comunidades negra e latina, como a competição por empregos e a percepção entre alguns latinos de que os negros são perigosos”, disse Felipe A. Filomeno, professor associado de Ciência Política e Estudos Globais da a Universidade de Maryland, no Condado de Baltimore. Ele é brasileiro e co-presidente do Latino Racial Justice Circle, fundado em 2015 depois que os membros perceberam que, embora imigrantes, americanos brancos e afro-americanos compartilhassem espaços religiosos,
Felipe promove eventos para buscar igualdade social e racial para negros e imigrantes Da Redação do Brazilian Times
Q
uando Jonathan Jayes-Green se apresentou a um grupo de ativistas estudantis negros em Baltimore para falar sobre o Maryland DREAM Act vários anos atrás, Jayes-Green se sentiu inseguro quanto a procurar ajuda. Como um afro-panamenho que cresceu sem documentos no estado, eles não esperavam que os líderes da juventude negra assumissem uma questão de imigração como se essa fosse sua luta também.
Mas Jayes-Green ficou animado quando viu os estudantes negros batendo em suas portas e dando entrevistas coletivas em apoio aos estudantes indocumentados. “Eles sabiam o que era estar do lado oposto de um sistema que não reconhece o seu trabalho e queriam lutar contra as injustiças onde quer que o vissem”, disse Jayes-Green, de 28 anos. “Jovens crianças afroamericanas em Baltimore são meu povo. Nós somos um, vamos nos defender”. Embora nem sempre tenha sido o caso no passado, hoje ativistas nas comunidades negra e latina de Baltimore têm trabalhado cada vez mais unidos para lutar por uma série de questões de justiça social. Organizações multirraciais como The Intersection, Baltimore Algebra Project e SOMOS abordaram a equidade escolar, enquanto outras trabalham com equidade digital e traduzem essas reuniões para o espanhol. Em agosto e setembro, uma coalizão, o Latino Racial Justice Circle, co-organizou três comícios pelo Black Lives Matter junto com outros grupos religiosos e de justiça social. E o grupo diversificado, “Campaign for Justice, Safety and Jobs”, centrado na reforma policial e justiça racial, agora é composto por 34 organizações e mantém reuniões bilíngues de três a quatro vezes por ano. “Há mais pessoas que estão realmente trabalhando para quebrar essas barreiras e entendem que nossa segurança e libertação coletivas estão interligadas”, disse Ralikh
raramente se engajavam no diálogo com a comunidade. O grupo que tem 30 membros realizou um workshop chamado “Conversas Honestas” para debater estas diferenças e pensamentos. Até agora, já realizou o workshop em parceria com quatro paróquias católicas e, de acordo com o brasileiro, os afro-americanos e latinos estão fazendo conexões sobre a discriminação que ambos os grupos enfrentam. O trabalho do Latino Racial Justice Circle sobre a imigração se concentrou na interseção do racismo e da xenofobia. Filomeno falou sobre o longo legado de racismo na América Latina e como eles podem perpetuar essa ideologia nos Estados Unidos com frases em espanhol como “mejorar la raza” e “pelo malo”, que glorificam a pele branca e denigrem os cabelos com textura afro.
Friday, October 9th, 2020
General News
07
OPORTUNIDADE DE EMPREGO
Trabalhe para uma das mais conceituadas empresas de deck da Carolina do Norte Da Redação do Brazilian Times
E
specializada em design e construção de espaços externos personalizados de acordo com o gosto do cliente, a Deck Plus Outdoor Audditions se destaca pelos lindos decks feitos em madeira, varandas fechadas, quartos para três temporadas, pátios e muito mais.
Agora, com o objetivo de crescer, ela está ampliando o seu leque de parcerias e sobcontratados. Para melhorar o atendimento está admitindo subcontratos para trabalhar na área metropolitana de Charlotte. A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros. São requeridos: carro com todas as ferramentas de carpintaria para o trabalho, seguro, habilidade para construir decks e varandas. A equipe qualificada fica ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a conclusão do projeto. A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de
15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em Charlotte e região, na Carolina do Norte, a empresa desenvolve estruturas que permitem que o cliente viva um estilo de vida ao ar livre como sempre sonhou. O objetivo é fornecer um espaço ao ar livre que se adapte à maneira como o cliente deseja viver. As estruturas personalizadas são projetadas para se adequar à casa, propriedade e atender a todas as necessidades funcionais que o cliente almeja realizar em seu espaço. A direção da empresa convida a comunidade a entrar e contato para agendar uma consulta gratuita de design de espaços ao ar livre.
Ambientes internos com belo visual
Os decks acompanham as necessidades dos clientes
Material para deixar a sua área de lazer mais linda
Varandas estilizadas de acordo com o gosto do cliente
CONTATO Para mais informações, ligue no telefone (704) 993-7336 ou envie e-mail para o endereço deckplusllc@gmail.com
Friday, October 9th, 2020
General News
08 IMIGRAÇÃO
Candidata a vereadora por Nova York quer lutar pelos direitos dos indocumentados Da Redação do Brazilian Times
A
líder educacional Johanna Garcia (Democrata) anunciou no domingo, dia 03, a sua candidatura ao cargo de vereadora pelo décimo distrito da cidade de New York. O anúncio foi feito diante de uma multidão de pessoas entusiasmadas e devotadas, no J. Hood Wright Park - bem em frente à escola primária que ela frequentou quando criança. O décimo distrito inclui Washington Heights, Inwood e Marble Hill. “Energizada para construir um movimento por todos nós, para todos nós”, disse Johanna Garcia. “Eu anuncio formalmente minha campanha para a Câmara Municipal para fazer as vozes de nossa comunidade serem ouvidas - para fornecer uma boa educação para todas as crianças, para proteger os inquilinos e garantir que não sejamos expulsos e para garantir que a recuperação econômica diante desta pandemia da COVID-19 funcione para todos nós, incluindo todos os nova-iorquinos, até trabalhadores
indocumentados e excluídos”. Residente ao longo da vida em Washington Heights, Garcia defendeu os alunos e professores de sua vizinhança durante anos. Como presidente do Conselho de Educação da Comunidade, ela usou sua posição para manter o tamanho das turmas pequeno, proteger os dados dos alunos e lutar contra testes de alto risco. Ela também trabalhou como chefe de gabinete do senador estadual Robert Jackson (Washington Heights, Fort George, Inwood) e foi cofundadora do grupo de defesa anti-zoneamento “Northern Manhattan is Not For Sale”. Como membro do Conselho, suas principais prioridades estão: - Acabar com o racismo no sistema de escolas públicas; - Garantir que os esforços de recuperação econômica não excluam imigrantes indocu-
“Podemos quebrar a velha maneira de fazer as coisas que deixavam muitas pessoas excluí-das, ansiosas e com medo”. Johanna Garcia. mentados; - Garantir moradia acessível para todos. Ela também propôs uma legislação que permite que os pais que trabalham, recebam Licença Familiar Remunerada, para que possam supervisionar seus filhos enquanto eles estão em casa recebendo ensino à distância. “Juntos, podemos rejeitar as políticas fracassadas e acordos de bastidores”, disse Garcia. “Podemos quebrar a velha maneira de fazer as coisas que deixavam muitas pessoas excluídas, ansiosas e com medo”. Para saber mais sobre os trabalhos e projetos de Johanna Garcia, acesse o site no endereço www.votejohannagarcia.com
Johanna Garcia concorre a vereadora pelo Distrito
de NY
COVID-19
Ex-governador testa positivo para covid em NJ Anteriormente, Chris Christie se reuniu com o Presidente Trump na Casa Branca sem usar máscara ou manter distanciamento físico
Ninguém estava usando máscaras na sala quando estávamos preparando o Presidente , disse Christie Da Redação do Brazilian Times
O
ex-governador de New Jersey, Chris Christie, está apresentando sintomas de febre e dores no corpo após o teste ser positivo para o coronavírus, confirmou o canal de TV NBC News na manhã de sábado (3). Christie é o mais recente aliado de Trump a testar positivo para o vírus.
Seu resultado positivo segue o da ex-conselheira da Casa Branca, Kellyanne Conway, o presidente da Universidade de Notre Dame e de pelo menos dois legisladores republicanos, o senador de Utah Mike Lee e o senador da Carolina do Norte Thom Tillis. "Acabei de receber a notícia de que sou positivo para COVID-19. Quero agradecer a todos os meus amigos e colegas que me perguntaram como estava me sentindo nos últimos dois dias", postou Christie no Twitter. No início da semana, Christie e o ex-prefeito da cidade de Nova York, Rudy Giuliani, se juntaram ao presidente Trump na Casa Branca para se preparar antes do debate de terça-feira (29) contra o oponente democrata Joe Biden. Giuliani testou negativo na sexta-feira (2). A equipe de preparação do debate de Trump também era composta por Conway, o gerente de campanha Bill Stepien e Hope Hicks; todos acusaram positivo para o vírus. “Estarei recebendo atendimento médico hoje e irei manter o pessoal necessário informado da minha condição”, disse o ex-governador. "Ninguém estava usando máscaras na sala quando estávamos preparando o Presidente", disse Christie durante participação no programa "Good Morning America" da ABC. Ele se juntou a outros no círculo de Trump para fazer um teste de coronavírus na sexta-feira (2) após o diagnóstico do presidente. "Acabei de receber a notícia de que sou positivo para COVID-19. Quero agradecer a todos os meus amigos e colegas que me perguntaram como estava me sentindo nos
últimos dois dias. Receberei atendimento médico hoje e irei manter o pessoal necessário informado da minha condição", concluiu Christie.
Friday, October 9th, 2020
General News
09
PANDEMIA
"Prova de Vida" anual continua suspensa até o fim de outubro A medida não afeta o recebimento de proventos e pensões dos beneficiários que fizeram aniversário a partir de janeiro de 2020 Da Redação do Brazilian Times
A
exigência da Prova de Vida anual de servidores aposentados, pensionistas e anistiados políticos civis de que trata a Portaria nº 244 e Instrução Normativa nº 45, ambas de 15 de junho de 2020, está suspensa até 31 de outubro de 2020. O objetivo da prorrogação é reduzir a possibilidade de contágio dos beneficiários que fazem o processo de recadastramento anual, que em sua maioria são idosos e considerados mais vulneráveis ao agravamento e disseminação da Covid-19. A medida, no entanto, não afeta o recebimento de proventos e pensões dos beneficiários que fizeram aniversário a partir de janeiro de 2020 e ainda não fizeram a Prova de Vida anual. Os beneficiários que, excepcionalmente, tiveram o pagamento suspenso antes da publicação da IN
22 podem solicitar, conforme Instrução Normativa nº 29, de 1º de abril de 2020, o seu restabelecimento. Basta acessar o Sistema de Gestão de Pessoas (Sigepe) e selecionar, em Requerimento, o documento Restabelecimento de Pagamento – Covid-19. O beneficiário receberá um comunicado do deferimento ou não do seu requerimento por e-mail enviado automaticamente pelo Sigepe. A Unidade de Gestão de Pessoas de cada órgão e entidade da Administração Pública Federal, a partir da confirmação do deferi-
mento, deverá realizar o restabelecimento excepcional, obedecendo ao cronograma mensal da folha de pagamento. A Secretaria de Gestão e Desempenho de Pessoal do Ministério da Economia, órgão central da gestão de pessoas da Administração Pública Federal, estabelecerá, posteriormente, o prazo e a forma para realização da comprovação de vida daqueles que foram contemplados na suspensão da Prova de Vida anual, assim como dos que tiveram o pagamento excepcionalmente restabelecido por solicitação via Requerimento do Sigepe. A Unidade de Gestão de Pessoas de cada órgão e entidade da Administração Pública Federal, a partir da confirmação do deferimento, deverá realizar o restabelecimento excepcional, obedecendo ao cronograma mensal da folha de
O objetivo é reduzir a possibilidade de contágio pelo coronavírus. A exigência também inclui os beneficiários residentes no exterior
pagamento. A Secretaria de Gestão e Desempenho de Pessoal do Ministério da Economia, órgão central da gestão de pessoas da Administração Pública Federal, estabelecerá, posteriormente, o prazo e a forma para
realização da comprovação de vida daqueles que foram contemplados na suspensão da Prova de Vida anual, assim como dos que tiveram o pagamento excepcionalmente restabelecido por solicitação via Requerimento do Sigepe.
IMIGRAÇÃO
Instituições de caridade em NY recebem mais de meio milhão de dólares para ajudar imigrantes em processo de naturalização Da Redação do Brazilian Times
O
financiamento federal para provedores de serviços jurídicos de imigração foi concedido a duas instituições de caridade católicas no estado de New York.
Os senadores Charles Schumer e Kirsten Gillibrand anunciaram que US
$550.000 em financiamento federal serão concedidos por meio Departamento de
Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês). De acordo com eles, o financiamento tem como objetivo apoiar os residentes permanentes legais no processo de naturalização, bem como se preparar para a cidadania e promover a integração. Este financiamento será direcionado
O senador Charles Schumer afirma que país precisa reconhecer imigrantes
para a Catholic Charities of Rochester e a Catholic Charities of Syracuse. A primeira receberá US $250,000 e a segunda, US $300,000. “Os imigrantes são sonhadores e realizadores, e a América é uma grande nação porque recebemos de braços abertos aqueles que vêm aqui para construir uma vida melhor para si e para suas famílias. Este financiamento federal significa que as organizações em Rochester e Syracuse serão capazes de preparar melhor esses trabalhadores para a naturalização”, disse o senador Schumer. Este financiamento faz parte do Programa de Subsídio de Cidadania e Integração dos Estados Unidos, que apoiará 39 organizações, localizadas em 18 estados, e atenderá a mais de 25.000 pessoas.
10
Friday, September 4th of 2020
Bibi Events USA
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Empreendedorismo na
Philadelphia
Da Redação do Brazilian Times
Photo: @bibieventsusa
Mas uma vez, a Bibi Events esteve ligada ao empreendedorismo feminino nos Estados Unidos e desta vez em Philadelphia. Uma reunião inédita com mulheres de negócios que se reuniram para demonstrar seus produtos e serviços, fazendo a verdadeira conexão de diversos seguimentos empresariais. Fui recebida pela querida anfitriã Wanderleia Castro, uma pessoa querida por todos em Philadelphia que cedeu sua residência para o esse encontro maravilhoso que foi um verdadeiro su- As empreendedoras cesso. e líderes do evento, Danny, Shewbe e As convidadas pudeAri presenteado ram ter uma tarde muita a querida anfitriã agradável e cheio de surWanderleia Castro presas. com uma linda cesta Agradecimentos em de presentes de particular a todos os pa- todos os queridos patrocinadores. trocinadores.
A empresária e maquiadora Ari Ferrari com sua nova coleção de maquiagem com sua marca ARI fazendo um brinde ao sucesso do evento.
A querida Nail Designer Juliana Madeira fazendo presença para prestigiar o evento.
A tarde contou com a performance da talentosa cantora Yara Roberta com um repertório impecável
A empresária Danny Lisboa com suas lingeries brasileiras que fizeram o maior sucesso no encontro.
Rosilda, Marisa Ferreira representante da MONAT e Patrícia Carvalho
A querida Gleice fazendo a sua conexões no evento das mulheres em Philly
174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO
Cláudia, Carol Reis, Fabiana, Fernanda Barros, Cassia, Danny, Larissa Wiviurka, Ari Ferrari e Wanderleia Castro.
A empresária Shewbe Freitas teve sucesso garantido na sua coleção de joias luxuosas
Bibi Events junto com as líderes do evento, Ari Ferrari, Wanderleia Castro e suas convidadas maravilhosas.
Wanderleia, Danny e Cidinha
A anfitriã Wanderleia Castro, Andreize Fernandes da Shekinah Kids e a elegante Fabiana.
Friday, October 9th of 2020
DIRETO DE PHOENIX, AZ
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
FLORA DO DESERTO
Hoje irei falar sobre as maravilhosas plantas do deserto, os cactus!
Maravilhosos e suculentos com seus espinhos e suas exótica flores! Cacto é um membro da família de plantas Cactaceae, uma família que compreende cerca de 127 gêneros com cerca de 1750 espécies conhecidas da ordem Caryophyllales. A palavra “cacto” deriva, através do latim, do grego antigo κάκτος, kaktos, um nome originalmente usado por Teofrasto para uma planta espinhosa cuja identidade agora não é certa. Os cactos ocorrem em uma ampla variedade de formas e tamanhos. A maioria dos cactos vive em habitats sujeitos a pelo menos algumas secas. Muitos vivem em ambientes extremamente secos, sendo encontrados no Deserto do Atacama, um dos lugares mais secos do planeta. Os cactos apresentam muitas adaptações para conservar água. Quase todos são suculentos, o que significa que têm partes car-
CANTINHO DO HIKE ARIZONA
Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista
Maravilha do Arizona Roosevelt Bridge!
nudas e espessas adaptadas para armazenar água. Ao contrário de muitas outras plantas suculentas, o caule é a única parte da maioria dos cactos onde esse processo vital ocorre. A maioria das espécies de cactos perdeu folhas verdadeiras, retendo apenas espinhos, que são folhas altamente modificadas. Bem como defesa contra herbívoros, os espinhos ajudam a prevenir a perda de água, reduzindo o fluxo de ar perto do cacto e proporcionando alguma sombra. Na ausência de folhas, os caules aumentados realizam a fotossíntese. Os cactos são nativos das Américas, variando da Patagônia, no Sul, a partes do oeste do Canadá, no Norte, que também cresce na África e no Sri Lanka.
A trilha Tom’sTlumb trail
A
ponte do lago Theodore Roosevelt é uma ponte veicular que atravessa o lago Theodore Roosevelt entre o condado de Gila e o condado de Maricopa, no Arizona. Antes de sua conclusão, o tráfego na Arizona SR 188 viajava diretamente no topo da represa do lago Theodore Roosevelt. A barragem foi originalmente projetada para acomodar a largura de dois automóveis Ford Modelo-T e teve que ser reduzida posteriormente para uma estrada de faixa única devido ao aumento da largura dos veículos.
De acordo com o Bureau of Reclamation dos Estados Unidos, em 1995, juntamente com outras pontes notáveis, como a Ponte do Brooklyn e a Ponte Golden Gate, a ponte foi listada pelo American Consulting Engineers Council como um dos doze principais projetos de pontes nos Estados Unidos, e é atualmente a “mais longa ponte em arco de aço de duas pistas e vão único da América do Norte”. O contrato de construção foi concedido a Edward Kraemer & Sons, Inc. de Plain, Wisconsin, com um custo total geral de US $21,3 milhões de dólares em 1992.
Com sua inclinação desafiadora e panoramas expansivos, a Tom’s Thumb Trail é uma das rotas mais populares na reserva McDowell Sonoran em Scottsdale’s. A trilha de 8 quilômetros de extensão faz uma subida constante, mas administrável, nos flancos norte das Montanhas McDowell, com pontos de vista panorâmicos que enquadram dezenas de centros de caminhada. A partir do início da trilha Tom’s Thumb, o caminho começa com uma seção de aquecimento moderado antes que os caminhos em ziguezague ascendam entre maciços afloramentos de granito e a clássica vegetação do deserto. Após cerca de 300 pés de escalada, as vistas das montanhas ao norte e leste começam a brilhar. Contacte a Quia @travelraquel!
12
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
ENTREVISTA COM O ESCRITOR MIRIM
João Paulo Guerra Barrera
O João Paulo Guerra é uma criança brasileira bilíngue, estudante do ensino fundamental, escritor, palestrante e programador. Foi vencedor de concurso de colonização espacial da National Aeronautics and Space Administration (NASA) e brasileiro do Ano na Educação pela revista IstoÉ. Em janeiro de 2018 foi nomeado Embaixador do NASA SCIENCE DAYS, evento promovido pela NASA em parceria com Kennedy Space Center com objetivo de ensinar STEM (ciências, tecnologia, engenharia e matemática) para jovens e crianças de todo o Brasil, com meta de atingir 5 milhões de estudantes. Em fevereiro de 2018 foi nomeado Embaixador do Concurso Mundial de Redação de Cartas promovido pela União Universal de Selos (com sede em Berma - Suíça). Com conhecimento adquirido no congresso da NASA, nas escolas e em suas pesquisas, João Paulo lançou seu segundo livro “Morando no Espaço - Living in Space”, também bilingue português e inglês, onde fala sobre a colonização espacial.
Há quanto tempo você se dedica a escrever livros?
Eu acho que é preciso de
De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos?
Os nomes dos meus personagens são inspirados no filme “No mundo da Lua”, que trouxe a ideia de escrever o meu livro. Os meus personagens não são baseados em pessoas reais.
Qual será seu próximo livro?
Agora eu não gostaria de dar spoiler, quero fazer uma grande surpresa.
Eu comecei a escrever o meu primeiro com 5 anos e hoje tenho 10. Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores?
Eu tive a ideia de escrever o meu primeiro livro quando eu assisti um filme chamado “No mundo da Lua” e também de todos os outros livros que eu já li na minha vida.
uma estória com aventuras e acontecimentos interessantes para conquistar o leitor. O seu tema favorito, o que te inspira?
Os meus temas favoritos são aventura e espaço. E esses são os meus temas favoritos por que o espaço tem muita ciência conectada nela e a aventura porque eu gosto de me aventurar pelo universo. O que você escuta enquanto escreve ou você prefere o silêncio? Algumas vezes eu prefiro escutar o silêncio. De onde vem sua inspiração?
Três coisas que ainda estão na sua lista de desejos?
Um sonho que eu quero muito realizar é de criar a máquina do tempo! Fale por gentileza da sua participação no próximo evento do Focus Brasil em Nova York?
Foi um dia muito especial, pois recebi em uma live com Nova York a diretora da Focus Brasil NY Nereide Santa Rosa e a escritora Ana Maria Machado pela Fundação Focus Brasil e a Academia Internacional de Literatura Brasileira por ter sido destaque na contribuição para a promoção da literatura brasileira no exterior.
Qual o melhor treino intelectual para quem quer ser escritor?
Na minha opinião eu acho que para ser um escritor você precisa ler bastante e ser criativo e curioso também. Quais foram seus livros publicados até agora?
No mundo da Lua e dos Planetas / In the world of the Moon and the Planets, Morando no Espaço / Living in Space e Aventuras no Espaço / Adventures in Space. Algum projeto na gaveta para um futuro próximo?
De fazer um videogame com a estória do meu segundo livro. Qual é a parte mais fácil e a parte mais difícil de escrever um livro?
Eu fico tão concentrado em escrever, criar e pesquisar que nem percebo o que é fácil ou difícil. Quando você cria um protagonista para o seu enredo quais as características imprescindíveis?
Ele tem que ser corajoso e determinado. Você tem algum hábito de trabalho? Um horário especifico do dia que te inspira mais?
Não importa o horário para mim, importa quando eu estou animado ou não. Quando estou com vontade de escrever. Quais são seus autores preferidos?
Monteiro Lobato, Maurício de Sousa, Ziraldo, Pedro Bandeira, Ana Maria Machado, Walcyr Carrasco, Machado de Assis.
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
PROFISSÃO: SER CRIANÇA © Poesia de Yara Maura Silva
Na escola da vida Tem um tempo pra aprender Tem um tempo pra brincar Tem um tempo de lazer E tem também um tempo de trabalhar Ajudando em casa Ou sendo um aprendiz Só fazer o que gostar É assim que a criança Depois dos 14 anos pode trabalhar Sonhar sonhar Com o que quer ser Sabendo que o futuro será A consequência do que fizer estudando Trabalhando e
brincando Respeitar a criança respeitando a sua infância Nada de trabalho duro, cansativo ou penoso Nada de trabalho à noite, insalubre ou perigoso Sonhar, sonhar Com o que quer ser Sabendo que o futuro será A consequência do que fizer estudando Trabalhando e brincando Estudando e brincando Estudando e sonhando. ©Yara Maura Silva
O ator brasileiro/americano ANDRE SILVA, depois de atuar em peças em New York e Londres (Royal Academy of Dramatic Arts, RADA), foi selecionado entre mais de 5 mil candidatos para obter o Mestrado no Royal Conservatoire of Scotland (RCS) em Glasgow, e viajou para a Escócia. Alguns atoresque obtiveram seu mestrado nesse Conservatório: James McAvoy, David Tennant, Richard Madden, Alan Cumming and Robert Carlyle.
HAPPY BIRTHDAY Márcia Dias, posando aqui com a Dona Celina Fonseca, é uma das aniversariantes da semana e deixo aqui o meu abraço de parabéns e muitos anos de vida
Outro aniversariante da semana é o Luiz Felipe Rodrigues, posando aqui com a familia, a esposa Stela Costa Rodrigues e os filhos Valentina
Dia 12 de outubro é dia das crianças no Brasil e deixo aqui meu beijo especial para a Valentina Rodrigues e o irmão João Luis. Lindos da Tia
14
The Best Journal For You!
Mt. Vernon em Destaque
Moradora de Mount Vernon
Andrea “Dedeia” e seus jilós Uma paixão desde sempre desta poços-caldense
Ela relata que este ano foi especial: “Começamos a fazer as mudinhas em janeiro. Meu cunhado, João, e eu fizemos na casa dele, em New Rochelle. Quando começaram a crescer, surgiu a falta de espaço porque eram muitos. Eu peguei 10 pezinhos e trouxe para a minha casa e de janeiro para cá fui dando muito amor para eles e todos os dias um pouquinho de banho de sol. Em maio, finalmente, apareceram os primeiros jilós. Sou muito e abençoada com a colheita deste ano e presenteie várias pessoas da minha família e amigos”.
FAÇA O SEU
Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
Davilmar Santos “O gosto pela leitura me acompanha desde os primeiros anos de escola. Claro que me lembro da primeira professora, dona Arlinda, com quem aprendi o ABC, e de dona Nair Stuart, que me introduziu no mundo mágico da fantasia através dos livros de histórias que ela lia na sala de aula. A partir daí, passei a ler tudo o que caia em minhas mãos, do Almanaque Biotônico Fontoura ao Almanaque do Pensamento, com a previsão infalível do tempo para o ano inteiro -como eles conseguiam? No meio disso tudo, as revistas em quadrinhos, as fotonovelas e O Cruzeiro, com os artigos de David Nasser, as fotos dos concursos de Miss Brasil e dos bailes de carnaval.” Sua ida para o Rio de Janeiro, no final da década de 60, após uma breve passagem por Teófilo Otoni, o colocou em contato com a modernidade dos Beatles e dos cabelos que cresciam na proporção inversa das saias das mocinhas. Era a época dos grandes festivais e dos movimentos culturais no Brasil, que resultaram na consagração de João Gilberto como o pai da Bossa
The Best Journal For You!
15
estante.
Nova - o ritmo que revolucionou a nossa música e deu origem à Jovem Guarda e Tropicália. “O incrível disso tudo é que continuamos bebendo dessa água até hoje”. Palavras de Davilmar Santos Vinte e cinco anos depois, já formado em Direito, se encontro em New York sem saber inglês. “Como tantos outros imigrantes da época, acabei batendo nas portas do Between the Bread, um catering que era uma espécie de santuário para os brasileiros indocumentados, como escreveu Nelson Mota, no livro Noites Tropicais. O amor à primeira vista, quero dizer, primeira mordida, pela comida, foi instantâneo e me motivou a aprender o idioma e pesquisar tudo o que se relacionava com alimentos. Daí à criação de uma série de cestas temáticas com tira-gostos para festas e reuniões, foi um pulo. Isto acabou resultando em um livro não publicado e esquecido em alguma prateleira da minha
Quando a gente faz o que gosta, o tempo passa num piscar de olhos. Trinta anos depois da minha chegada a esta terra, me encontro aposentado e fazendo as três coisas que mais gosto na vida: ler e escrever. A terceira não preciso revelar, não é mesmo? O primeiro livro, publicado em 2018, Uma história para Mariana, é um texto teatral, escrito em 2003. A seguir, escrevi Quem é você em New York, uma série de três livros de entrevistas com brasileiros, que escolheram a Big Apple como a terra prometida para recomeçarem suas vidas. Atualmente, estou trabalhando em mais um livro de entrevistas, cujo título provisório é Com você em New York. Outros projetos incluem um livro infanto-juvenil, quase concluido, e um de memórias,em fase de pesquisa.“ conta Davilmar
Davilmar Santos, natural de Itanhém, um pequeno município no extremo sul da Bahia, portanto, um baiano que, segundo sua mãe, aos quatro anos de idade mudou-se para um vilarejo denominado Km 158, depois Arthur Castilho, na região nordeste de Minas Gerais, outrora habitada pelos índios aimorés, conhecidos como botocudos, por usarem botoques de madeira nos lábios e orelhas. Quando lembra de sua infância em Minas, as imagens das duas primeiras casas onde moravam, permanecem em sua memória como dois quadros pendurados em uma parede: a primeira, uma casinha perdida no meio de um capinzal que parecia não ter fim, e a segunda, uma casa amarela, bem maior, que ficava em uma das esquinas da avenida principal da cidade. Esta casa dava fundos para um trecho da Estrada de
HAPPY BIRTHDAY
Ferro Bahia e Minas, que ligava o nordeste de Minas ao sul da Bahia, imortalizada na música Ponta de Areia, de Fernando Brant e Milton Nascimento.
ADVERTISING
Empoderamento feminino Vamos falar de Dependência Emocional? Esse é um assunto pouco falado, porém muito romantizado. A dependência emocional é um padrão de crenças e comportamentos, onde o indivíduo, atribui ao outro a responsabilidade de fazê-lo feliz. Geralmente o dependente precisa do outro para tomada de decisões e sentir se amado.
Saiba como identificar a Dependência Emocional; Dificuldade de tomar decisões sozinho; Dificuldade em dizer não por medo de magoar o outro ou ser rejeitado; Hábitos de colocar o outro em primeiro lugar e Incapacidade de sentir-se bem sozinho.
Uma mulher forte, guerreira, comunicativa, meiga, sincera e pronta a ajudar o próximo comemorou mais uma primavera no dia 06 de outubro. Ela é MARIA SIMONE BORGES, proprietária e idealizadora da marca MARIA BONITA. Nós, do Brazilian Times, não poderíamos deixar de te desejar muito sucesso, saúde e luz no seu caminhar.
O novo mercadinho brasileiro em South Carolina
O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577
ADVERTISING
Lembrando que o dependente emocional não vive a própria vida. Esquece-se de assumir o protagonismo de sua história, delegando ao outro a função de conduzi-lo. Além disso, deixa o indivíduo sujeitos à relacionamentos abusivos. Seu comportamento submisso, faz dele uma vítima perfeita.
Venha nos visitar! Você irá amar!
16
The Best Journal For You!
Friday, October 9th of 2020
PHILADELPHIA
www.braziliantimes.com
Dia 1º de outubro foi o dia dela: a maravilhosa MARIA JOÃO ALMEIDA (Wonder Woman), essa portuguesa linda, generosa e super essencial na comunidade brasileira. Há anos ela ajuda os brasileiros com serviços de intérprete no Abington Hospital, em Pennsylvania. Amo de paixão. Ela é uma das minhas melhores amigas, uma verdadeira IRMÃ que a América me deu. FELIZ ANIVERSÁRIO, querida. Que Deus permita muitas bênçãos em sua vida e que Nossa Senhora de Fátima a abençoe sempre. LOVE YOU!
HAPPY BIRTHDAY LIDIANNE A deslumbrante LIDIANNE LOURENÇO OLIVEIRA celebrou seu aniversário no dia 9 de outubro. Ela é uma das empresárias mais querida da comunidade e sempre disposta a ajudar e contribuir com o crescimento de todos. Seu carisma conquista a todos e sem dúvidas, o JL SUPERMARKET é um sucesso e o ponto preferido dos brasileiros em New Jersey. Parabéns querida , que Deus a abençoe grandemente.
HAPPY BIRTHDAY!
VÂNIA RIBEIRO DA SILVA A Diva VÂNIA RIBEIRO DA SILVA celebrou seu aniversário dia 8 de outubro em Philly. Ela é uma Estilista e modelista de sucesso: vestidos de noivas e alta costura é sua especialidade. UM LUXO! Sem contar que ela faz as máscaras mais fashions e chiques que já vi. Eu super recomendo. Sou cliente desde o início da pandemia quando ela iniciou o projeto de fazer máscaras para os profissionais de saúde nos hospitais de Philly. Um anjo! Parabéns, que Deus a abençoe sempre!
FEIRA DO EMPREENDEDOR
Dia 4 de outubro foi realizado esse evento DIVO só para mulheres. A iniciativa foi da makeup artist ARI FERRARI, que juntamente com a Danny (loja de lingerie) e Shewbe (loja de Bijoux) reuniram as gatas de Philly num coquetel super badalado na casa da Wanderleia. Adorei a ideia! Parabéns. Colaboradores do sorteio e brindes: LivandChocolate - Caixa de Brigadeiro @livandchocolate Fernanda Maciel - Massagem Linfática e Relaxante - fer_massagestudio La Belle Photography by Talita - Mini sessão de fotos Gabi Tattoo - uma mini tattoo no valor de $100 - @gabriela_tattoo Alan Nogueira - Unha - @nogueira_italiaa Brazilian Pizza - uma pizza - @brazilian_ pizza_philly Adjane - um kit hands satin da Mary Kay @adjane.barbosa Margarete - um kit bronze Mary Kay e uma joia Rommanel - @mamamolero Andreize - kit Chás - Linfacha - @superchasb-philly Mais Laços by Daniele - um kit laços - @ maislacosUSA Brazilian Beuty Fernanda Bastos - De-
pilação Virilha e Cílios volume Russo - @ brazilianbeautyfb DG Closet – Sandália Nara - Uma Hidratação e escova - @naramoreira_pmu Patricia Carvalho - Uma Maquiagem e penteado - @patricia_carvalhomakeup Raquel Souto - Toalhas bordadas Super Ativo - @superativo Ellen Makeup - @ellencmakeup Marisa - Monet kit - _marisamonet_ Colaboradores de Comida e decoração: Taste of Brazil - @ttobrestaurant Carol Puro Sabor - @sabor_bylovelykarol Edna Bolos - esantos72ah Daiane Ciotti - @day_ciotti LivandChocolate - @livandchocolate Arranjos da DM Flowers -@dmflowersofficial
Nesse evento estavam as MAKEUP ARTISTS de Philly: PRI VIEIRA e ELLEN CRISTINA ISONI, com a idealizadora do evento, a também makeup artist ARI FERRARI e a Digital Influencer mais linda e elegante da comunidade: CLAUDIA MARTINS.
Dia 3 de outubro foi realizado uma feira que reuniu vários empresários de Philadelphia no estacionamento do Restaurante BRONCOS. Os participantes da Feira ficaram felizes com o resultado e Networking. Parabéns à Radio Philly pela iniciativa. Na foto, a linda e carismática HANNAH, filha da empreendedora ANDREIZE FERNANDES, que participou da feira levando o Diffuser da AromaPlan Global e o Superchá SB, que está fazendo muito sucesso. PARABÉNS a todos envolvidos pela iniciativa e participação.
@privieiramakeup @ellencmakeup @ariferrarimakeup @claudiamartins_cm DERMATOLOGISTA
HAROLD FARBER
Ele foi considerado um TOP DOCTOR no estado de Pennsylvania. Muito requisitado, DR FARBER, atende em Philadelphia com tratamento de manchas na pele, melasma, estrias, queda de cabelo, doenças de pele, acne, varizes, etc. O conheço há 6 anos e ele adora atender a comunidade brasileira com preços acessíveis. TOP!
Falando ainda sobre a empreendedora ANDREIZE FERNANDES. Ela está com mais uma novidade na comunidade: a SHEKINAH KIDS, que será uma loja de Moda infantil para meninas, como ela descreveu: Moda Menina Princesa! E ela bem entende de princesa, tem 3 em casa: Eduarda, Hannah e Livia, que foram sua inspiração para esse novo projeto na sua vida. Desejo todo o sucesso do mundo. Você é uma guerreira. ADORO!
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
FÁTIMA da SILVA Fatima é natural de Gado Bravo, estado da Paraíba, e aos 13 anos seus pais se mudaram para Angra dos Reis, no Rio de Janeiro. Lá ela passou sua infância, adolescência e criou raízes e muitos amigos. Também viveu no estado de São Paulo, na cidade de Americana. Vive nos Estados Unidos há 20 anos e tem seu próprio negócio no ramo de limpeza de casas e escritórios. Vale ressaltar que essa guerreira tem uma loja no Rio de Janeiro, - Angra dos Reis - dedicada a aluguel de roupas de noivas, madrinhas e daminhas. Fatima é aquela que podemos dizer que veio batalhar para uma vida melhor e levar adiante suas lindas princesas, Jessica e Bianka, que hoje enchem essa mamãe de orgulho. Fatima você faz a diferença! Parabéns.
REGIANE LUNA Regiane nasceu em São Luis do Maranhão, mas mudou-se para o Rio de Janeiro com poucos meses de vida. Por isso se considera uma carioca nata. Mudou-se para os Estados Unidos em 1994. Tem formação em Associates Degree pela LA Pierce College, é bacharel em Ciências Políticas pela Florida Atlantic University e possui mestrado em Lei Internacional pela Universidade St. Thomas. Regiane mudou-se para a Flórida onde deu início a sua própria empresa, a Total Help, que está a completar 19 anos de existência. Empreendedora e determinada, hoje possui 29 escritórios e muitos casos de sucesso com seus clientes. Foi no currículo de trabalho que nossa querida Regiane conheceu o advogado norte-americano Kevin Glory, hoje seu marido e proprietário do Kevin Glory Law Office. Regiane é aquela que faz questão de estar presente nos eventos culturais, além de estar sempre apoiando nossa comunidade em New Jersey e todos estados onde nossa comunidade está presente. Essa guerreira merece todo nosso carinho e admiração. Regiane você faz a diferença.
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
Friday, October 9th of 2020
Por aí com Denny Silva
www.braziliantimes.com
Lat’s Filme e Fontana Produções dão partida na produção do longa RECOMEÇAR é realizaram coletiva no Hotel Arena em Ipanema
N
Da Redação do Brazilian Times
este fim de semana, foi realizada uma coletiva no Hotel Arena, em Ipanema, zona Sul do Rio de Janeiro, para apresentar o filme “Recomeçar“. A coletiva contou com a presença de Viviane Araujo, Vanessa Fontana, Marcos Wainberg, Lui Mendes, Clara Dias, dentre outros. O filme foi dirigido por Alessandro Barcellos.
Vanessa Fontana estava radiante pelo lançamento de sua filha Clara Dias (9 anos) como atriz. Os protagonistas da trama Viviane Araújo, Vanessa Fontana, Mário Gomes, Marcos Wainberg, Marcelo Gonçalves deram um show de simpatia. O evento também contou com a presença do empre-
sário Paulista Fabiano Mário Gomes e de San Martini - Diretor cinematográfico, CEO da San Martini Films e emissário cultural da Câmara de Comércio Exterior Brasil, China e Egito. Em fase final de préprodução e prestes a ser rodado na região da Baixada Fluminense, o longa “Recomeçar”, retrata a vida
de alguns moradores de Austin, Nova Iguaçu, RJ. Um local onde as pessoas vivem tranquilas e sem maiores ambições. E as coisas tomam novos rumos quando Zé Capixaba (Marcello Gonçalves), compra um sítio e tenta se estabelecer no local. Paralelamente aos problemas de Zé Capixaba contra
a cidade, o filme tem uma subtrama forte que é a batalha pela guarda do filho Juninho (Miguel Bottini), travada entre Sérgio e Maria Aparecida. Todos os fatos são narrados por Sr. Adãozinho (Marcos Wainberg), que conta a história para a sua falecida esposa Adélia (Vanessa Fontana), que se materializa para o marido com frequência. Recomeçar é um drama que aborda os sonhos, os desejos e as necessidades de alguns personagens, da paixão reprimida, da raiva, da mágoa e da oportunidade de um recomeço, misturados no turbilhão de sentimentos da linguagem universal que representa o
amor nas suas diferentes maneiras de se manifestar e de ser entendido. Dirigido por Alessandro Barcellos, um apreciador do neorrealismo italiano, que também é o autor e argumentista da obra, o roteiro é desenvolvido pelo roteirista Edi Wilson Marques, culminando com a terceira parceria entre os dois. O
projeto
cinematográfico conta com um elenco escolhido a dedo e, além de Marcos Wainberg, Vanessa Fontana, Viviane Araujo, Lui Mendes e Marcello Gonçalves, o filme ainda tem no elenco Ro-
berto Frota, Rossana Ghessa, Linda Gomes, Tatiana Bokel, Lúcio Acuri, Ronaldo Carvalho, Bruce Brandão, Desirée Holtz, Ângela Chiarelli, Graça Maranhão, Dora Freitas, Patrícia Fernandes, Jota Varela, Tony Alves e Augusto Delfino. No elenco também tem as crianças Miguel Bottini, Clara Cordeiro, João Gomes e Clara Dias que revela-se no cinema a filha de Vanessa Fontana, que já estreia nas telonas no elenco principal, fazendo a primeira fase de uma das protagonistas. Prestem atenção, esse longa vai dar o que falar.
Renata Banhara e Celso Russomano, o encontro do Sentinela do Bem com a Patrulha do Consumidor No horário do almoço desta sexta-feira (02), um encontro agradável aconteceu no Largo 13 de Maio, na Zona Sul da capital paulistana, em frente à Igreja Matriz de Santo Amaro. Renata Banhara (45 anos), candidata a vereadora pela cidade de São Paulo - 10180, encontrou pelas ruas do bairro, com Celso Russomano, candidato a Prefeito também pela cidade de São Paulo. Tomando todas as medidas protetivas necessárias, e nem mesmo o imenso calor de 35ºC que registrava nos termômetros, impediu que a dupla fosse de encontro com a população para ouvir e conhecer de perto as principais necessidades que estejam passando por aquela região. Gente da gente, extremamente simples, Banhara andou pelo calçadão, conversou com a população, adentrou em alguns comércios os quais foi convidada pelos próprios funcionários, e até posou ao lado de alguns ambulantes e registrou selfie com a população. Renata que vem engajadamente atuando por mais de três anos como uma ati-
vista em proteção e defesa das mulheres, como voluntária no projeto “Sentinela do Bem”, que dá apoio às mulheres afetadas pela agressão, seja física, moral ou até sexualmente, com o acolhimento humanizado nas Delegacias e Delegacias da Mulher, além também de ajudar com o CAE, que atualmente atende aproximadamente 80 pessoas que sofreram violência, mas que possui capacidade para atender até 110 mulheres com filhos, dando todo o suporte necessário, que vai desde a moradia por tempo indeterminado, seis refeições, materiais de higiene, atenção total 24 horas, além da equipe de segurança no local. “A política é o único veículo capaz de efetivar soluções para a sociedade, quando eu falo em nome da mulher, eu falo em nome da família, das mães... toda mulher sabe os pilares básicos para uma sociedade saudável, igualitária. Necessitamos deixar de ser invisíveis ou sermos vistas somente pelas estatísticas de violência que são muitas e cada dia mais, isso precisa acabar! Precisamos salvar vidas, é um absurdo estarmos em pleno século XXI sendo uma população de 52% de mulheres no país, grande parte são arrimo de família”, declarou Banhara.
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com
TALENTOS
Nova safra de volantes mira sequência com Tite na seleção brasileira Da Redação do Brazilian Times
“Absurda”. É assim que o volante Douglas Luiz definiu a atual safra de jogadores da posição no futebol nacional. Titular do Aston Villa, vice-líder do Campeonato Inglês, o jogador de 22 anos é um dos expoentes dessa geração, que reúne nomes como Arthur (Juventus, da Itália), Gerson (Flamengo), Patrick de Paula (Palmeiras) e Bruno Guimarães (Lyon, da França). Este último, da
mesma idade, também foi chamado à seleção brasileira para enfrentar Bolívia e Peru pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2022, no Catar. “Nossa geração de meio-campistas e volantes é muito boa, tem vários jogadores representando bem na Europa, como outros aqui no Brasil. O que tenho que fazer para o Tite continuar me convocando é o meu
PRECONCEITO
Serena Williams afirma ser desvalorizada como mulher negra no tênis
S
erena Williams disse que recebeu menos e foi “desvalorizada” como mulher negra no tênis, elogiando o movimento Black Lives Matter (vidas negras importam, em tradução livre) por evidenciar o racismo enraizado. As declarações da tenista foram dadas à revista Vogue.
A estrela norte-americana, que conquistou 23 títulos de Grand Slam, falou abertamente sobre sexismo e racismo durante sua carreira, disse que a tecnologia também teve um papel fundamental para destacar a discriminação racial e a violência. “Agora, nós, como negros, temos uma voz [e a tecnologia tem sido uma grande parte disso]”, afirmou em entrevista à edição de novembro da Vogue britânica. “Vemos coisas que estiveram escondidas por anos, as coisas pelas quais nós, como pessoas, temos que passar. Isso vem acontecendo há anos. As pessoas sim-
plesmente não conseguiam pegar seus telefones e gravar isso antes”, declarou. “Acho que, por um minuto, eles [os brancos] começaram, não a entender, porque não acho que se possa entender, mas eles começaram a ver”, acrescentou. “Eu estava tipo: bem, você não viu nada disso antes? Tenho falado sobre isso durante toda a minha carreira. Tem sido uma coisa após a outra”, afirmou a tenista. Serena está entre as estrelas mais conhecidas e bem-sucedidas do tênis mundial, junto com sua irmã Venus, e já destacou repetidamente o preconceito que enfrentou dentro e fora das
SPORT trabalho, poder dar o meu melhor, me esforçar”, avalia Douglas em entrevista coletiva por videoconferência, exibida pela CBF TV nesta terça-feira (6). O discurso de Bruno Guimarães é semelhante: “O caminho é o mesmo de todo mundo que está aqui, que é jogar bem, aparecer, ajudar. Fico à vontade para exercer qualquer função no meio-campo e espero poder mostrar meu trabalho para que isso se torne frequente”. Tanto Douglas como Bruno fazem parte de uma safra da atual seleção com passagem recente pelas divisões de base e (ou) olímpica da amarelinha. Geração que também tem o lateral Gabriel Menino (que atua como meio-campista no Estrela do tênis fala, em entrevista, sobre sexismo e racismo
quadras. Ela boicotou o Torneio de Indian Wells por 14 anos depois de receber comentários racistas em 2001, um incidente que ela disse tê-la deixado chorando no vestiário por horas. Em 2018, ela denunciou um ato de sexismo após perder um ponto por quebrar sua raquete em ato de frustração no US Open. Essa denúncia foi elogiada pela pioneira do tênis feminino Billie Jean King, que afirmou que Serena expôs um “padrão duplo” para as jogadoras. Além disso, Williams, de 39 anos, disse à Vogue britânica que tem orgulho de representar “belas mulheres negras” e espera que as atitudes possam mudar gradualmente. “Talvez isso não melhore a tempo para mim, mas alguém na minha posição pode mostrar às mulheres e pessoas negras que temos uma voz, porque Deus sabe que eu uso a minha”, concluiu. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
TIMES
The Best Journal For You!
Douglas Luiz (esquerda) e Bruno lideram geração promissora da posição
Palmeiras) e os atacantes Richarlyson (Everton, da Inglaterra), Matheus Cunha (Hertha Berlim, da Alemanha) e Rodrygo (Real Madrid, da Espanha). Do grupo reunido na Granja Comary, em Teresópolis (RJ), apenas o goleiro Santos (Athletico-PR), o zagueiro Felipe (Atlético de Madri, da Espanha) e os atacantes Everton (Benfica, de Portugal) e Roberto Firmino (Liverpool, da Inglaterra) não foram chamados para seleções de base. O lateral Renan Lodi até foi convocado para o pré-olímpico da Colômbia, disputado entre
janeiro e fevereiro, mas não foi liberado pelo Atlético de Madrid. Já o goleiro Weverton (Palmeiras) foi titular na conquista da medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2016 (no Rio de Janeiro). “O trabalho que a CBF [Confederação Brasileira de Futebol] tem feito, com o Tite e o [André] Jardine [técnico da seleção olímpica] é muito bom, que acompanha a evolução de cada um. O atleta vai na base, vê a dificuldade que é vestir a camisa da seleção, mas, por outro lado, já se acostuma a ela [quando chega à principal]. Então, é muito legal”,
19
analisa Douglas, que em 2019 foi eleito melhor jogador do Torneio de Toulon, tradicional competição de base disputada na França. “É a primeira convocação, então ajuda bastante [ter disputado o Pré-Olímpico], pois há outros jogadores que eu já conhecia, outros contra os quais joguei. Então, você se sente mais entrosado”, diz Bruno, que foi capitão da seleção na conquista do torneio de classificação para os Jogos de Tóquio (Japão). “Sou fominha, então, se puder, quero jogar as duas, a Olimpíada e a Copa América”, conclui o volante, em referência aos dois principais torneios da seleção no próximo ano. Com os 23 jogadores convocados à disposição, Tite começará, enfim, a definir a equipe que enfrentará a Bolívia na próxima sexta-feira (9), às 21h30 (horário de Brasília), na Neo Química Arena, em São Paulo, pela primeira rodada das eliminatórias. O duelo seguinte, contra o Peru, será na próxima terça-feira (13), às 21h, em Lima, capital peruana. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
NJ MA
732.637.7112 781.363.0847
website
20
TV News
NOVELAS iro, Amadeu e Rodrigo se oferecem para ajudar Cassiano a denunciar Dom Rafael. Yvete conta a Duque que a mina de tungstênio do Grupo Albuquerque está à venda. Duque tenta convencer Cassiano a esquecer tudo o que aconteceu no Caribe. Hélio orienta Yvete a não contar para Alberto que Duque mostrou
C
interesse em comprar a mina. Guiomar se sente magoada com o desprezo de Alberto. Alberto pede para Guiomar ir embora de sua casa. Ester tenta conter Alberto, que demonstra a revolta que sente pela mãe. Guiomar decide oferecer um jantar para os pais de Ester. Samuel aceita o convite de Guiomar, prevendo querendo descobrir os segredos.
rthur revela a Carolina que desistiu da viagem. Lili e Germano descobrem o sexo do bebê. Lu se emociona com exposição de Jamaica em sua homenagem. Cassandra posa para fotos. Max pede a ajuda de Fernando para superar seu trauma. Carolina e Arthur decidem reatar e conversam sobre seu futuro.
A
Eliza e Jonatas passeiam por Paris. Montanha faz discurso na formatura dos alunos. Lili e Germano curtem o filho recém-nascido. Fedora intercepta Carolina na rua e se oferece para ser capa da revista ‘Totalmente Demais’. Eliza e Jonatas conhecem a cantora Gabrielle Aplin e celebram o amor em Paris.
J
Bibi avisa ao marido que ele pode voltar para a faculdade. Caio se incomoda com os elogios que Junqueira faz a Rubinho. Irene convida Eugênio para conhecer seu apartamento. Dantas descobre para quem Ruy comprou a passagem de avião de Belém para o Rio de Janeiro. Caio se incomoda com o romantismo de Rubinho e Bibi.
eiza incentiva Zeca a pedir indenização para Ritinha. Cláudio confidencia a Ivana seus problemas familiares. Bibi deixa a palestra de Caio. Ivana tenta explicar para Simone sua relação com Cláudio. Zu garante a Ruy que ele e Ritinha estão gostando um do outro e se preocupa com Cibele. Eurico manda Nonato seguir Silvana.
Brad Pitt vai à Justiça para pedir guarda compartilhada dos filhos
A
disputa continua. Brad Pitt entrou na Justiça para ter a guarda compartilhada dos seus seus filhos com a atriz Angelina Jolie. Eles são pais de Pax, 16 anos, Zahara, 15, Shiloh, 14, Vivienne e Knox, de 12. Já Maddox, que tem 19 anos de idade, é maior de idade e não está incluído na decisão. Segundo informações do site Entertainment Tonight , " O astro reconhece que Jolie gosta de crianças e quer o melhor para elas. No entanto, o galã afirma que sua presença também é necessária e deseja passar mais tempo com os filhos". Há algumas semanas, surgiram rumores de que as brigas entre o ex-casal teriam aumentado e eles teriam recorrido à terapia familiar . Brad também tem se esforçado para estar mais perto dos filhos com ajuda da ex. Angelina está aproveitando que Maddox, teve as aulas interrompidas por causa da pandemia, está em casa, para tentar aproximá-lo do pai. Brad, inclusive, foi flagrado visitando a casa de Angelina e dos filhos.
Friday, October 9th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa. Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de confiança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvimento depende de você. Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e sinceridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes. Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas conse-quências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.
Friday, October 9th, 2020
Passatimes
21
Palavra Cruzada
Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.
Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.
22
Brazilian Times
Friday, October 9th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #e
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordo- Precisa-se de motorista CDL brasil@gmail.com. #d categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. TrabaVendo em Belo Horizonte, pe- lho Full-time. A empresa fica quena loja, no Shopping São em Peabody (MA). Favor ligar Pedro, B, São Pedro, Zona para: (617) 455-8546. Falar Sul. Boa para salão ou loja com Mike, português ou inglês. de presentes e roupas. Ligar: #D 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Manicure- estamos precisanou Juliana. #PM do de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Já contratando! Favor ligar para: (917) 202-3653. #d
Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #k Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com
Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haCONTRATA-SE ENCANADO- ddadplumbing.com #Dez RES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos Contrata-se encanadoresde experiência comercial ou Haddad Plumbing & Heatingresidencial. Benefícios e remu- -Deve ter vários anos de expeneração competitivos. Contato: riência comercial e residêncial. 973-755-2521 Marketing@ha- Benefícios e pagamentos ddadplumbing.com competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: CONTRATA-SE AJUDANTES Marketing@haddadplumbing. DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating com #Dez Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento dispo- MECÂNICO / MECÂNICO DE nível. Contato: 973-755-2521 EQUIPAMENTOS PESADOS Marketing@haddadplumbing. - Mecânico experiente para reparar e manter equipamencom tos pesados de construção CONTRATA-SE AUXILIAR DE e veículos da empresa. (EsARMAZÉM - Haddad Plumbing cavadeira, retroescavadeira, & Heating Inc. CONTRATA-SE caminhões, vans, caminhões auxiliar de armazém confiáveis basculantes). Ligue para Goe esforçados. Experiência an- ran: 973-755-2521 - Email: terior em preferida. Contato: Marketing@haddadplumbing. 973-755-2521 Marketing@ha- com #Dez ddadplumbing.com Contrata-se instaladores de CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO - HVAC - Haddad Plumbing & Precisamos de trabalhadores Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos para ajudar a equipe de tubula- de experiência, instalar unição subterrânea a cavar, esca- dades de HVAC, montagem var valetas, instalar tubulações de duto de chapa, e layout de subterrâneas e aterrar escava- tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Mações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. rketing@haddadplumbing.com #Dez com
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
Brazilian Times
Friday, October 9th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
23
Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p
ACESSE:
www.facebook.com/braziliantimes
TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, October 9th of 2020 www.braziliantimes.com