Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

7 204es Tim

Year XXXII - N˚ 2047 - Fri, Sept 11th to Thu, Sept 17th of 2020

EM NEW JERSEY

O evento teve o apoio da cabo verdiana Lígia de Freitas, também representando do governo municipal, da ONG Mantena Global Care, assim como autoridades consulares brasileiras de NYC

Dia da Independência: Brasileiros hasteiam bandeira nacional na Prefeitura de Newark

#braziliantimes

VIOLÊNCIA

PANDEMIA

Foto de Ana publicada na página da campanha

Consulado Geral do Brasil em Nova York

leia mais na

PÁGINA 03

Friday, September 11th, 2020

General News

02 IMIGRAÇÃO

Comissários de condado na Pensilvânia criam comissão para ajudar imigrantes “novos cidadãos dos EUA” Da Redação do Brazilian Times

ma nova comissão consultiva em todo o condado de Bucks destinada a ajudar os imigrantes e cidadãos norte-americanos de primeira e segunda geração a prosperar está sendo criada. No dia 02, os Comissários do condado votaram unanimemente pela aprovação da criação da Comissão Consultiva dos Novos Americanos.

“A comissão terá um papel consultivo em manter os comissários do condado informados sobre as questões que afetam os novos americanos, ajudará os residentes a ter um caminho mais fácil para a cidadania e buscará promover comunicações inter-raciais e interétnicas destinadas a identificar oportunidades de crescimento econômico equitativo e o compartilhamento de experiências culturais”, explicou um comunicado emitido pelos comissários. A comissão será chefiada por um médico internista certificado pelo conselho de Bensalem e nativo do Paquistão, Dr. Umar Farooq, que se mudou para a América em 1991 após completar seus estudos. O médico disse que estava

Dr. Umar Farooq fala sobre a comissão e o apoio aos novos cidadãos.

“honrado” por ser escolhido pelo condado para ajudar os imigrantes e espera ajudar a “construir pontes na comunidade”. O estatuto da comissão permite até 15 membros, mas oito deles

com mandatos de quatro anos foram aprovados na semana passada. Todos os indicados têm experiência pessoal ou profissional de trabalho com novos americanos. Além de Farooq, também foram nomeadas para a comissão: Stephanie A. Gonzalez Ferrandez, de Bensalem, advogada de direito da família que trabalha com comunidades de imigrantes por 25 anos. Lois Heist, de Lower Makefield, membro do conselho e instrutora de inglês da Welcoming the Stranger, uma organização sem fins lucrativos que oferece aulas gratuitas de inglês, computador e preparação para a Cidadania para imigrantes e refugiados da área. Razin Karu, de Bensalem, expresidente do corpo estudantil e presidente da Associação de Estudantes Muçulmanos do Bucks County Community College. Eugene Potakh, de Lower Southampton, é um consultor nascido na Ucrânia e programador sênior da New York Technology Partners. Stephen Seufert, de Falls

Comissários do Condado de Bucks Bob Harvie, Diane Ellis-Marseglia, e Gene DiGirolamo, com Stephen Seufert e Dr. Umar Farooq.

Township, assistente executivo do comissário Bob Harvie, que atuará como representante dos comissários do condado na comissão consultiva. Patrice Tisdale, de Warrington, é advogada trabalhista, de relações trabalhistas e de direito municipal e co-presidente do Comitê de Justiça e Educação Criminal da NAACP do Condado de Bucks. Duke Wu, de Northampton, estudante de administração da Temple University que trabalha como estagiário de desenvolvimento de negócios para a

Siemens Healthineers de Malvern. “À medida que as famílias e comunidades americanas se tornam mais diversiﬁcadas, o mesmo deve ocorrer com o nosso diálogo dentro do governo”, disse o vicepresidente dos comissários, Bob Harvie. “Não tenho dúvidas de que os membros da comissão, liderados pelo Dr. Farooq aconselharão ﬁelmente os comissários do condado enquanto trabalhamos em prol de uma comunidade mais inclusiva que acredita na oportunidade, liberdade e justiça para todos”, disse.

EVENTO

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2021” já está aberto

Indicação teve início no domingo, dia Da Redação do Brazilian Times

o dia 30 de agosto, foi iniciado o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas,

colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do BT (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Friday, September 11th, 2020

General News

COVID-19

Pandemia: Consulado do Brasil em Nova York ressalta a necessidade de agendamento eletrônico O sistema E-CONSULAR é uma ferramenta “web-based” e que pode ser acessada desde computadores, laptops, tablets e smartphones, desde que haja acesso à Internet Da Redação do Brazilian Times

odos os serviços prestados pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York deverão ter sua solicitação iniciada pelo sistema E-CONSULAR, disponível em https://ec-novayork.itamaraty.gov.br. O sistema E-CONSULAR é uma ferramenta moderna, “web-based” e que pode ser acessada desde computadores, laptops, tablets e, principalmente, smartphones, desde que haja acesso à Internet. Não é necessária a instalação de softwares ou de aplicativos, bastando acessar o endereço https://ec-novayork.itamaraty.gov.br do dispositivo escolhido. Pelo E-CONSULAR, será realizada pré-análise eletrônica da documentação exigida para o serviço consular desejado. Essa nova dinâmica tem como objetivo evitar que a pessoa interessada tenha a sua solicitação indeferida por simples falta de documentos. A utilização do sistema é indispensável tanto para aqueles que desejam agendar atendimento presencial nas instalações do Consulado quanto para serviços prestados pelos correios. O agendamento prévio do atendimento presencial, que continua

obrigatório, deverá ser feito pelo próprio interessado no sistema ECONSULAR. Antes de dar início ao seu requerimento no E-CONSULAR, veriﬁque em nosso site a documentação completa necessária para cada serviço. Veja, abaixo, passo-apasso sobre o primeiro acesso ao ECONSULAR e sobre seu funcionamento básico: 1. Faça o login. Entre no sistema E-CONSULAR (https://ecnovayork.itamaraty.gov.br) e cadastre-se com seu e-mail. 2. Veriﬁque sua caixa de e-mail. Uma mensagem do e-consular será enviada para seu e-mail com um código de acesso, que deverá ser inserido no sistema. Em seguida, você deverá criar uma senha e

Não compareça ao Consulado-Geral do Brasil em Nova York ou envie seu pedido de serviço pelo correio sem antes receber o email de validação de seu requerimento no E-CONSULAR

informar seus dados de contato. 3. Escolha o serviço. Você será automaticamente direcionado à aba “Meus Serviços”, em que é possível escolher o serviço desejado, clicando em "novo serviço". 4. Preencha as informações e envie imagens dos documentos necessários. Leia atentamente as instruções e preencha todos os campos com as informações solicitadas. Faça upload das imagens da

documentação exigida em cada campo do formulário eletrônico. Ao utilizar seu smartphone, você poderá tirar fotos dos documentos de maneira rápida e simples. 5. Finalize a solicitação. Após preencher todas as informações, conﬁra os dados preenchidos e envie o requerimento para validação da equipe do Consulado-Geral do Brasil em Nova York. 6. Aguarde a resposta. A equipe

do Consulado enviará um e-mail com: A autorização para que a pessoa interessada faça o agendamento do atendimento presencial no próprio sistema E-CONSULAR; ou autorização para o envio da solicitação pelo correio; ou solicitação de correção ou complementação das informações apresentadas pelo interessado. Caso tenha recebido mensagem com solicitação de correção ou complementação a documentação enviada, faça as alterações/adições e reenvie o requerimento para validação. 7. Validação. Se a sua documentação estiver completa, o Consulado enviará um e-mail com: link para acessar o agendamento do atendimento presencial; ou conﬁrmação de que a solicitação poderá ser enviada pelo correio, com explicações sobre o procedimento exigido. Atenção: Não compareça ao Consulado-Geral do Brasil em Nova York ou envie seu pedido de serviço pelo correio sem antes receber o email de validação de seu requerimento no E-CONSULAR. Os pedidos enviados sem a validação do Consulado serão imediatamente retornados.

COVID-19

Estudos apontam que NY precisa dos imigrantes para recuperar sua economia abalada por causa da pandemia Da Redação do Brazilian Times

ew York depende em parte da imigração para impulsionar sua economia. Os imigrantes representam 37% da população da cidade. Eles representam 45% da força de trabalho e possuem mais de 50% das empresas locais, de acordo com um relatório de 2019 do Mayor's Oﬃce of Immigrant Aﬀairs.

Michael Hendrix, do Manhattan Institute

No entanto, o ﬂuxo de imigração na cidade está diminuindo em meio à atual crise econômica, causada principalmente pela pandemia da COVID-19. Autoridades municipais e especialistas econômicos acreditam que a cidade precisa de imigrantes mais do que nunca para ajudar em sua recuperação. Nos últimos quatro anos, a imigração

para a Big Apple caiu em impressionantes 45%. Em 2016, 62.000 pessoas imigraram para a cidade. Em comparação, apenas 32.000 pessoas se mudaram para NY em 2019, o que levanta a questão: por que a queda? De acordo com autoridades municipais e defensores dos imigrantes, controles mais rígidos de imigração sob a Administração Trump e atrasos no processamento de pedidos de vistos são a principal razão para o declínio. Os especialistas aﬁrmam, ainda, que reduzir a imigração pode prejudicar o crescimento econômico futuro de NY. O declínio na imigração preocupa funcionários públicos e analistas de políticas, conforme relata Michael Hendrix, diretor de política estadual e local do Manhattan Institute: “Estou preocupado que o declínio das taxas de imigração internacional prejudique não apenas o crescimento econômico futuro da cidade, mas também a estabilidade da base tributária da cidade”. Isso gerou uma onda que motivou muitas pessoas a deixarem a região e se mudarem para outros estados. Em agosto, o governador Andrew Cuomo (D) implorou aos residentes ricos de NY que retornassem à cidade.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

7 DE SETEMBRO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Labor Day... o Dia do Trabalhador nos Estados Unidos

VARIEDADES COM

Da Redação do Brazilian Times

Labor Day (dia do trabalhador) é um feriado nacional norteamericano celebrado na primeira segunda-feira de setembro. A data comemora a contribuição social e econômica dos trabalhadores para o país. A data foi criada pelo movimento operário no final do século XIX e se tornou um feriado federal em 1894. O Dia do Trabalho também simboliza o fim do verão para muitos americanos, e é celebrado com festas, desfiles e eventos esportivos. O primeiro feriado ao “Labor Day” foi comemorado numa terça-feira, 5 de Setembro de 1882 em Boston, no Central Labor Union de New York. Em 1883, o feriado também só seria comemorado nesta cidade. Apenas em 1884 que outras cidades passaram a seguir o exemplo e a celebrar o “feriado dos ope-

rários” nesta data. A ideia se espalhou e, em 1885, o Labor Day foi comemorado em diversos centros industriais do país. Mas, apenas em 1894 que o feriado seria comemorado nacionalmente quando depois de muitas mortes de trabalhadores pelas mãos do exército estadunidense durante a Pullman Strike, o então presidente Grover Cleveland colocou a reconciliação com o movimento trabalhista como prioridade politica. Cabe lembrar que, diferentemente do resto do mundo, os Estados Unidos não celebram o dia do trabalhador no 1º de maio. Contudo, foi justamente neste país onde ocorreu um dos episódios que ensejaram a criação deste feriado mundial: o enforcamento de operários em greve, no ano de 1886, em Chicago, Illinois.

CHARGES DA SEMANA

A Agência Branding Digital foi fundada por Brenda Lezie e Alessandra Lezie Juntas criaram um protocolo para trazer AUTORIDADE, e VENDAS para os clientes. Consultoria exclusiva e única, onde os clientes conseguem ver retorno absoluto em apenas 30 dias. Processo Utilizado: Estratégias Exclusivas, Direcionamento, Marketing de Conteúdo, Campanhas Patrocinadas A Branding Digital foi fundada em 2017, e é uma agência especializada em branding e vendas. Acreditamos na importância de traças estratégias digitais e no poder das vozes dos influenciadores digitais. Somos especialistas em marketing digital e networking. Brenda Lezie é Mentora e Consultora de Negócios Digitais.

Ajuda empresários a faturarem através das redes sociais. Formada em Publicidade e Propaganda. Especialista em Marketing Digital. Alessandra Lezie é especialista em Networking, formada em Maketing, especialista em Gestão de Pessoas. A Agência Branding Digital trabalhou com grandes nomes e possui cases como: Rodolpho Tatuador, Emagrecentro, Gretchen, e muito mais.

Stylist Aline Santos irá inaugurar o maior empreendimento comercial do Guarujá Estilista e empresária, Aline Santos. pioneira no ramo do empreendedorismo e da moda no Guarujá, litoral de São Paulo, se reinventou durante a pandemia e concretizou a realização de seu sonho: o complexo Guarujá, o empreendimento que vai revolucionar a cidade do Guarujá. O complexo comercial será inaugurado no final de outubro Aline Santos ira inaugurar o maior empreendimento comercial do Guarujá Estilista e empresária, Aline Santos. pioneira no ramo do empreendedorismo e da moda no Guarujá, litoral de São Paulo, se reinventou durante a pandemia e concretizou a realização

de seu sonho: o complexo Guarujá, o empreendimento que vai revolucionar a cidade do Guarujá. O complexo comercial será inaugurado no final de outubro

Friday, September 11th, 2020

General News

INDEPENDÊNCIA

Dia da Independência: Brasileiros hasteiam bandeira nacional na Prefeitura de Newark O evento solene contou com a presença de representantes da comunidade brasileira e autoridades municipais Da Redação do Brazilian Times

a manhã de sábado (05), representantes da ONG Mantena Global Care, com sede em Newark (NJ), hastearam a bandeira nacional do Brasil na sede da prefeitura. O evento teve o apoio da cabo verdiana Lígia de Freitas, também representando do governo municipal. A cerimônia teve a cobertura da fotógrafa Vera Reis. Há mais de uma década eu fotografo este evento, e não seria desta vez que deixaria de fazê-lo. Eu tenho um orgulho tão grande em ver nossa bandeira ﬂamulando lá em cima, em terras estrangeiras, sob este céu tão azul, conﬁrmando a força da imigração brasileira neste território. Nosso país é tão lindo, temos que ter orgulho dele, se não fosse a "fome voraz " dos nossos políticos por décadas e décadas, poderíamos ser o melhor país do mundo, caso tivéssemos segurança, infraestrutura, e tantos outros detalhes, relatou Reis. "A gente procura uma vida melhor em outro país, mas o Brasil

está sempre aqui no coração da gente, gritando, nos fazendo lembrar que nosso berço está lá, em algum cantinho. A ampla área territorial do Brasil faz com que o país seja considerado “de dimensões continentais”, sendo quase do mesmo tamanho da Oceania (8.525.989 km²) e um pouco menor do que toda a Europa (10.180.000 km²). Não há um único traço físico que nos identiﬁca como brasileiros. Somos resultados de uma miscigenação enorme. Somos africanos, europeus, asiáticos, índios, somos tudo! A única coisa que nos identiﬁca como brasileiros é

nossa peculiar alegria, simpatia e carisma! Não vamos fugir disto! Somos grandes, poderosos, temos que ter muito orgulho disto. Mesmo que alguns brasileiros após se tornarem cidadãos americanos, parece que se esquecem e até renegam seu berço. Pátria amada, Brasil! Como te amo, como tenho saudades de ti. Na manhã deste sábado (5), atrevidamente em consequência de um enorme patriotismo dei-me "ao desfrute" de ir ao City Hall, registrar o hasteamento de nossa bandeira, que ﬁcará em voga por uma semana. Os organizadores do evento, Mantena Global Care, com o apoio de do Consulado Geral do Brasil em Nova York, representado pelo cônsul Adjunto Bruno Simões, Ligia de Freitas, Rodrigo Cardoso De Godoi, Solange Coordenação Mantena, Ester Sanches-Naek, e todos os voluntários merecidamente homenageados estão de parabéns

O evento teve o apoio da cabo verdiana Lígia de Freitas, também representando do governo municipal, da ONG Mantena Global Care, assim como autoridades consulares brasileiras de NYC Fotos: Vera Reis

por realizar este evento, ainda que, com cerimônia a céu aberto devido à pandemia, sob um sol escaldante, mas tudo esteve maravilhoso. Também todas as atrações, Joanna Nova York Singer, O Luquinha da Gaita, o professor de violão da

Multi-Arts, o casal de pastores, o casal dançante, a senhora americana que cantou o American Anthem, The Star-Spangled Banner. Parabéns a todos que também estiveram lá, mesmo que só assistindo!" Concluiu Reis.

DENÚNCIA

Brasileira diz que foi vítima de violência doméstica em NJ Da Redação do Brazilian Times

atural do Rio de Janeiro, Ana Amorim tem 26 anos de idade e se mudou para os Estados Unidos com o Visto K1 (Visto para Noivas). Ela tinha 90 dias para casar e foi o que aconteceu. De acordo com uma publicação feita por ela no site do GoFundMe, “ela se casou com um cidadão norte-americano, com o qual manteve um relacionamento à distância por três anos”. O agora o marido aplicou para o ajuste de status de imigração de Ana, para que ela obtivesse o Green Card. Ela recebeu a autorização de trabalho e de viagem. Mas

com o passar do tempo, o relacionamento foi se deteriorando e ela aﬁrma que foi vítima de violência doméstica, sofreu ameaças de ser entregue para a imigração,

Foto de Ana publicada na página da campanha

violência física e psicológica. “A última agressão me fez passar seis dias internada em uma clínica psiquiátrica, além de duas idas a um hospital por ataques de ansiedade”, aﬁrmou. Ana, que mora na cidade de Fairview (New Jersey) disse que agora busca por proteção legal e aﬁrma que já procurou o departamento de polícia e não conseguiu uma ordem protetiva contra ele. “Demorei cerca de duas semanas para encontrar um abrigo devido à pandemia, mas graças a Deus consegui e desta forma pude me livrar do meu marido abusivo no dia 14 de

agosto”, explica. Após estes problemas, ele cancelou o ajuste de status dela, e isso automaticamente cancelou minha permissão de trabalho e de viagem. “Agora eu não posso mais trabalhar legalmente nos Estados Unidos e não tenho família neste país, pois toda a minha família está no Brasil e eu apenas falo português e espanhol”, disse. Diante deste problema, Ana iniciou uma campanha para conseguir dinheiro para reajustar o seu status novamente, cujo valor é de US $1225 dólares. “Eu estou aplicando com a condição de ter sido abusada por um cidadão norte-americano. A petição para o I360 é de graça, mas o I485 que trata do ajuste de status é pago e após o dia 02 de outubro a taxa vai subir”, explicou. Ana pediu apoio da comunidade, pois recebeu uma carta do Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania dos EUA (USCIS, sigla em inglês) dando-lhe 33 dias para deixar o país. “Por isso eu preciso mandar a minha petição o mais rápido possível”, disse. Para conseguir o dinheiro para custear as taxas, despesas de com transporte, comida, cópias, entre outras, ela abriu uma conta no site GoFundMe e quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2GIGZ4f e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é conseguir US $2 mil e até a tarde desta terça-feira, dia 08, havia sido doado apena US $105.

General News

COVID-19

Professores de NY e famílias se preparam para lutar contra a reabertura de escola

As manchetes dos folhetos em línguas foram distribuídas para manter as comunidades informadas sobre a reabertura das escolas Da Redação do Brazilian Times

urante semanas, educadores e famílias lutaram para impedir a abertura presencial das escolas da cidade de New York. No dia 1º de setembro, a liderança da United Federation of Teachers (UFT) fechou um acordo difícil com as autoridades para reabrir as escolas duas semanas depois do planejado originalmente e com mais recursos. Mas muitos esperam que o governo municipal não cumpra essas promessas.

Também concordando com o acordo estava a liderança do Conselho de Administradores e Supervisores Escolares, representando os diretores, e do Conselho Distrital 37, que representa os funcionários do refeitório, rastreadores de contato e enfermeiras escolares. Frustrados com o acordo e a intimidação dos políticos, muitos funcionários da escola estão agora se organizando para reunir o apoio da comunidade e lutar por escolas seguras e os recursos necessários para as famílias, alunos e trabalhadores. Entre as exigências está a de que a cidade não registre nenhum novo caso durante 14 dias (um limite comum em muitos outros países) antes que as crianças voltem às escolas. Embora tenha sido rejeitado, o acordo inclui um plano de segurança de 50 pontos, com requisitos como "uma revisão da eficácia da ventilação nas salas, uma local de isolamento e uma equipe de atendimento para COVID-19 no prédio". Se uma escola não cumprir esses pontos, ela supostamente permanecerá fechada. Crucialmente, os professores irão aplicar este plano de segurança nas escolas. Se elas abrirem sem atender a esses pontos básicos de segurança, os educadores planejam organizar os alunos e pais para lutarem contra a reabertura. Enquanto isso, a oposição a reabertura no dia 21 de setembro continua. Um grupo ligado à UFT entrou com uma liminar para manter as escolas totalmente remotas. Palestras, eventos de mídia, comícios e divulgação na comunidade seguiram desde o acordo. O grupo realiza palestras pela cidade e distribui panfletos em seis idiomas, atualizando as comunidades sobre os temas envolvidos nas reaberturas de escolas. Em um evento recente no Brooklyn, Shaniqua Pippen, professora de escola pública e organizadora do grupo explicou: “Reabrir escolas não significa que nossos

jovens tenham suas necessidades atendidas. Reabrir escolas tem a ver com economia. É uma forma de fazer com que os pais de 1,1 milhão de alunos voltem ao trabalho, para que a economia não sofra mais e não para proteger as comunidades e alunos do sofrimento”. Décadas de cortes no orçamento tornam o plano um risco enorme. Embora todos esperem que a cidade forneça o financiamento e os recursos necessários, o histórico das autoridades municipais não inspira confiança. Ainda não há evidências documentadas de que os suprimentos necessários foram entregues ou que os edifícios foram aprovados nas inspeções. Em muitas escolas ainda não há água quente (ou mesmo potável), nem sabão. A circulação do ar foi identificada como uma questão-chave para evitar a disseminação do COVID-19, mas até o momento os líderes sindicais não receberam relatórios prometidos do Departamento de Educação sobre estas condições nas escolas. Os sindicalistas exigem financiamento decente para garantir esses recursos básicos, após uma longa história de cortes no orçamento da educação. Atualmente, 20% do orçamento da cidade é retido e as autoridades municipais ameaçam fazer um corte permanente. Em seu esforço por uma reabertura, as autoridades municipais tentaram colocar os professores contra as famílias durante todo o verão, mas, na verdade, eles estão unidos contra a volta às aulas. Os professores mantiveram contato próximo com os pais durante todo o verão, ajudando-os a enfrentar essa crise econômica e de saúde. Uma pesquisa recente do Sienna College descobriu que a maioria dos nova-iorquinos (62%) acredita que a reabertura total das escolas é muito arriscada. Já, cerca de 40% das famílias optaram pelo plano de ensino 100% remoto.

Friday, September 11th, 2020

General News

COVID-19

Legisladores da Pensilvânia apresentam projeto que libera carteira de motorista para indocumentados Da Redação do Brazilian Times

ma legislação foi introduzida na Câmara dos Deputados da Pensilvânia para conceder carteiras de motorista a imigrantes indocumentados. O House Bill 2835 é patrocinado por deputados Danilo Burgos (D-Filadélfia), Joseph C. Hohenstein (DFiladélfia), Sara Innamorato (D-Allegheny) e Christopher M. Rabb (D-Filadélfia).

O documento cria a oportunidade do indocumentado solicitar uma carteira de motorista estadual sem a necessidade de ter um cartão do Seguro Social (Social Security). As licenças concedidas a indocumentados podem conter uma indicação de que ela foi emitida a uma pessoa que não é cidadã. O projeto determina, ainda que podem ser divulgados quaisquer fotografias ou informações de identificação, como número do Seguro Social, número de identificação fiscal, número de telefone, local de nascimento, país de origem, local de trabalho, escolas frequentadas, renda, histórico de benefícios públicos, informações de serviços públicos

ou outras informações que não são normalmente um registro público. Se for necessário fornecer informações, o titular da licença será notiﬁcado. “No mundo de hoje, a carteira de motorista é essencial para ganhar a vida, viajar com segurança e ter uma existência digna”, escreveu Burgos em seu memorando legislativo. “Infelizmente, muitos indocumentados não podem se inscrever para obter este documento na Pensilvânia porque não possuem o número do Seguro Social exigido. Mesmo não tendo este direito, eles contribuem com impostos de renda e o crescimento do estado e não recebem as proteções iguais e direitos básicos

Deputado Danilo Burgos é um dos apoiadores do projeto

que o resto de nós desfruta, taus como o direito de dirigir com segurança para o trabalho, escola ou lojas”, continuou. Ele aﬁrmou que para resolver

este problema, apresentou a legislação que permite que indivíduos sem um número de Social Security se candidatem a uma carteira de motorista ou

permissão de estudante usando alternativas seguras, como um número de identificação de contribuinte federal (ITIN Number) ou qualquer combinação de documentos que comprovem de forma confiável o nome do requerente e a data de nascimento, incluindo um Passaporte válido no país de origem do imigrante, documento de identificação consular ou registro certificado de nascimento, casamento, adoção ou divórcio. Quinze estados e o Distrito de Columbia promulgaram leis que permitem que imigrantes indocumentados obtenham carteira de motorista. Esses estados - Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maryland, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, O r e g o n , U t a h , Ve r m o n t e Washington - emitem uma licença se um requerente fornecer determinada documentação, como uma certidão de nascimento, Passaporte estrangeiro ou Cartão Consular e comprovante de residência atual no estado.

Friday, September 11th, 2020

General News

08 IMIGRAÇÃO

Trabalhadores imigrantes se unem a outros em Elizabeth (NJ) para protestar por segurança no trabalho

Pensamentos

Manifestantes caminham pelas ruas de Elizabeth Da Redação do Brazilian Times

rabalhadores essenciais de New Jersey, muitos deles imigrantes, se uniram em solidariedade, nesta segunda-feira (07) data do Dia do Trabalho, clamando por mudanças. “Estamos aqui hoje exigindo que os trabalhadores tenham o direito de trabalhar com dignidade e respeito e recusar o trabalho que não seja seguro para eles”, disse Kevin Escobar, do Wind and Spirit Immigrant Resource Center em Morristown. Escobar foi um dos muitos defensores que apoiavam os professores e trabalhadores de depósitos, aeroportos e construção de NJ. Eles marcharam pela Broad Street e Elizabeth Avenue, levando a um comício no Scott Park, em frente ao Elizabeth City Hall, na cidade de Elizabeth. Os trabalhadores compartilharam suas histórias de trabalho em condições inseguras quando a pandemia começou - empresas que não seguiram os protocolos de saúde e pessoas que não respeitaram o distanciamento social. Eles exigiram que o Govrnador Phil Murphy e os líderes estaduais promulguem e façam cumprir os padrões de saúde e segurança no local de trabalho. “Se tivéssemos uma simpliﬁcação, seria fácil estimar as reclamações e informar o estado de quando as pessoas estão violando e tornando seus funcionários inseguros”, disse a prefeita de Hillside, Dahlia Vertreese. Um Formulário de Notiﬁcação de Violação já está

disponível no site do Estado (https://bit.ly/2GKrHw1), permitindo que as pessoas relatem anonimamente se um empregador, organização ou entidade violou uma ordem executiva. Mas os manifestantes disseram que a resposta das autoridades é muito lenta e esperam que padrões

adicionais forneçam uma ação mais rápida. Os manifestantes também disseram que todos os trabalhadores merecem trabalhar em condições seguras de acordo com os padrões da Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA, sigla em inglês).

Todos os seus pensamentos têm um efeito no que acontece em seguida em sua vida. É importante estar consciente de onde estão os seus pensamentos em todos os momentos, para que esta boa sorte continue e que não seja apenas uma pausa após a tempestade. Invista sabiamente em todos os níveis: mental, emocional, espiritual e físico. Não deixe seus pensamentos ﬁcarem esquecidos em qualquer gaveta, use-os de maneira produtiva e evolutiva, sempre para coisas que te façam feliz. Aprendi com os anos que na vida as coisas vão acontecendo naturalmente, com nosso empenho diário e nossa motivação. A cada novo dia tem sempre uma nova chance, e a realização dela só acontecerá quando decidirmos tentar. Tenha sempre em mente que bons pensamentos transformam nossa vida. Pensar gera emoções e estas são transmitidas para o mundo. E esses bons pensamentos são capazes de atrair acontecimentos incríveis. Não perca tempo cultivando pensamentos ruins. A cada novo dia você terá um novo aprendizado, e não esqueça que nada é por acaso. Tudo tem um motivo e um p r o p ó s i t o p a r a a c o n t e c e r. B o n s momentos se tornam boas lembranças e maus momentos se tornam grandes lições. Desperte para o novo todos os dias, agarre em seus pensamentos e sonhos e realize grandes coisas. Pense positivo, seja otimista e avance sua vida como se fosse o último dia. Lembre-se que você trabalhou muito

para chegar onde está, e é um grande sentimento saber onde você chegou com tudo o que aprendeu em suas andanças. Pensar permite a todos nós modelarmos nossa percepção do mundo, dessa forma lidamos melhor com nossas metas, planos e desejos. O pensamento é considerado a expressão mais “palpável” do espírito humano, pois através de imagens e ideias revela justamente a vontade deste. Segundo Descartes, grande filósofo, “a essência do homem é pensar”. (Por isso dizia): “Sou uma coisa que pensa, isto é, que duvida, que afirma, que ignora muitas, que ama, que odeia, que quer e não quer, que também imagina e que sente”. Levando a célebre frase, “Penso, logo existo”. Nossos pensamentos nos levam a caminhos diferentes, nunca antes vividos, e a partir deles podemos definir o que vamos escolher fazer e viver. Seja corajoso e se arisque em seus pensamentos. Evolua e cresça como pessoa, como ser humano. Mesmo quando o mundo parecer nos tirar o tapete, e a tempestade nos atingir, não deixe que os maus pensamentos invadam seu coração. Divida esses momentos com as pessoas que você ama, sua família, amigos, para que possa superar os desafios, aliviar a dor e muitas vezes salvar-nos. Pensamentos ruins podem aparecer, mas se não conseguir livrar deles sozinho, não existe em pedir ajuda, porque sabemos que nenhuma pessoa alguma vez foi salva sozinha. Sonhe, ame e viva intensamente. Desperte para o novo, para muitas oportunidades e, principalmente, nunca deixe de ser grato por seus pensamentos. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, September 11th, 2020

General News

BIOMETRIA DE IMIGRANTES

Governo Trump busca expandir a coleta de dados biométricos de imigrantes A proposta permitiria ao governo atual exigir mais dados pessoais, de mais pessoas e com mais frequência Da Redação do Brazilian Times

administração atual está considerando expandir drasticamente a coleta do governo de informações biométricas de imigrantes que aplicam para a cidadania norte-americana, confirmou o Departamento de Segurança Interna (DHS) na terça-feira (1). A proposta permitiria ao governo exigir mais dados pessoais, de mais pessoas, com mais frequência como parte do processo de naturalização e residência legal permanente (green card). Os Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS) atualmente exigem biometria, ou medições biológicas, de qualquer pessoa com mais de 14 anos que se inscreve para certos benefícios de imigração. Essas informações são limitadas a impressões digitais, fotografias e assinaturas, mas seriam expandidas de acordo com a mudança de política proposta para incluir DNA, retina/íris, voz e fotografias para reconhecimento facial. De acordo com o projeto, o governo teria permissão para solicitar biometria de imigrantes com green cards ou autorizações de trabalho a qualquer momento até que se tornassem cidadãos dos EUA, o que equivale a uma avaliação contínua. A política modificaria ainda mais os procedimentos existentes para que qualquer pessoa que tenha recebido um benefício de imigração, incluindo seus patrocinadores, precise fornecer dados biométricos, a menos que seja informado o contrário pelo USCIS.

Também acabaria com o limite de idade para a coleta desses dados, obrigando até os menores a cumprir. O DHS emitiu uma declaração na terçafeira (1) confirmando a "publicação iminente de um Aviso de Proposta de Regulamentação". O departamento disse que a mudança proposta melhoraria seu processo de triagem e verificação, bem como reduziria sua dependência de documentos em papel para provar "a identidade e as relações familiares". As tecnologias de voz, íris e reconhecimento facial, explicou o DHS, são maneiras rápidas de verificar a identidade de alguém sem usar o contato físico. A política proposta também autorizaria a coleta de DNA para verificar certas relações familiares. O departamento disse que a confirmação da relação genética entre adultos e menores sob custódia do DHS é do interesse de proteger o bem-estar das crianças.

De acordo com o projeto, o governo teria permissão para solicitar biometria de imigrantes com green cards ou autorizações de trabalho

Ken Cuccinelli, que está desempenhando as funções de vicesecretário de Segurança Interna, disse no comunicado que a coleta de informações biométricas protege contra roubo de identidade e "impede fraudadores que não são quem aﬁrmam ser". Sarah Pierce, analista de políticas do

Programa de Política de Imigração dos EUA no Migration Policy Institute, classificou a mudança como "incrivelmente desnecessária". "Eles estão implementando isso como se houvesse algum tipo de fraude rampante ocorrendo no sistema de imigração, com muito poucas evidências para mostrar isso", disse Pierce. Ela acrescentou que a nova política pode sujeitar milhões de pessoas à vigilância contínua e, potencialmente, ter um efeito inibidor sobre as aplicações baseadas na família, porque cidadãos dos EUA e residentes permanentes legais podem não estar dispostos a passar por exames de biometria invasivos para patrocinar parentes para um green card. Os indivíduos que estão passando pelo processo de imigração também têm que pagar uma taxa ao fornecer dados biométricos, disse Pierce, observando que o USCIS está enfrentando dificuldades financeiras. A American Civil Liberties Union condenou o projeto de regulamento em um comunicado divulgado na terça-feira (1), no qual afirma que o governo Trump está "mais uma vez, tentando mudar radicalmente o sistema de imigração da América", coletando informações pessoais sem precedentes e potencialmente armazenando-as mesmo depois que os imigrantes se tornarem cidadãos. "Coletar um enorme banco de dados de projetos genéticos não nos deixará mais seguros, simplesmente tornará mais fácil para o governo vigiar e mirar nossas comunidades e nos aproximar de um pesadelo distópico", disse Andrea Flores, vice-diretora de imigração da ACLU política.

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Programa Café da Manhã com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM às 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

Cantinho do Hike Arizona Da Redação do Brazilian Times

Hoje vou destacar a maravilhosa região de Glen Canyon! Eu tive o imenso privilégio de visitar este paraíso na Terra e posso afirmar “se existe beleza no planeta, ela está contida nas águas” desde Glen Canyon, em Lees Ferry, no Arizona, até os penhascos Orange, no sul de Utah. A Glen Canyon National Recreation Area é um local incomparável para recreação aquática e no interior. Glen Canyon abrange vistas panorâmicas, maravilhas geológicas e um panorama da história humana. Além disso, a controvérsia em torno da construção da Represa Glen Canyon e a criação do Lago Powell contribuíram para o nascimento do movimento ambientalista moderno. O parquet oferece oportunidades para passeios de barco, pesca, natação, caminhadas no interior e passeios em veículos com tração nas quatro rodas. Quer você esteja sozinho ou em uma viagem guiada, há algo para todos que amam o ar livre em Glen Canyon. Em 1963, um reservatório, o Lago Powell , foi criado pela construção da Represa Glen Canyon , na

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Destaque para a cidade de Tucson, no Arizona

parte de Glen Canyon no Arizona, perto de Page , inundando grande parte de Glen Canyon sob a água com centenas de metros de profundidade. Ao contrário da crença popular, o Lago Powell não foi o resultado de negociações sobre o polêmico represamento do Green River dentro do Monumento Nacional dos Dinossauros no Echo Park ; a proposta da Echo Park Dam foi abandonada devido à pressão nacional dos cidadãos sobre o Congresso para fazê-lo. A Represa Glen Canyon continua sendo uma questão central para o ambientalista moderno movimentos. No início da década de 1990, o Sierra Club e outras organizações renovaram a convocação para desmantelar a barragem e drenar o lago Powell em Lower Glen Canyon. Hoje, Glen Canyon e Lake Powell são administrados pelo Departamento do Interior dos EUA dentro da Área de Recreação Nacional de Glen Canyon.

Tucson foi fundada como um forte militar pelos espanhóis quando Hugo O’Conor autorizou a construção do Presídio San Agustín del Tucsón em 1775. Foi incluída no estado de Sonora depois que o México se tornou independente do Império Espanhol em 1821. Em 1853, o Estados Unidos adquiriram uma 29,670 milhas quadradas (76.840 km 2 ) região da atual sul do Arizona e sudoeste do Novo México a partir de México sob a compra de Gadsden . Tucson serviu como capital do Território do Arizona de 1867-1877. Tucson foi a maior cidade do Arizona em população durante o período territorial e início do estado, até ser ultrapassada por Phoenix em 1920. No entanto, o crescimento populacional permaneceu forte durante o final do

século XX. Em 2017, Tucson foi a primeira cidade americana a ser designada “Cidade da Gastronomia” pela UNESCO. O nome espanhol da cidade, Tucsón é derivado do O’odham Cuk Ṣon que significa “(na) base da [colina] negra”, uma referência a uma colina coberta de basalto agora conhecida como Pico Sentinela . Tucson é às vezes referido como “The Old Pueblo “. Vale pena visitar!

O nosso delicioso quibe Iguaria deliciosa e exótica

pela UNESCO. O nome espanhol da cidade, Tucsón é derivado do O’odham Cuk Ṣon que significa “(na) base da [colina] negra”, uma referência a uma colina coberta de basalto agora conhecida como Pico Sentinela . Tucson é às vezes referido como “The Old Pueblo “. Vale pena visitar!

The Best Journal For You!

Around

Ricardo Macchi

NYC

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

e os novos desafios artísticos Da Redação do Brazilian Times

Proﬁssional de muitos talentos, o gaúcho Ricardo Macchi inova a cada dia e usa sua expertise nas diferentes vertentes do universo artístico e do audiovisual para empreender. Recentemente assumiu a direção artística da TV8, em São Paulo, e em um bate-papo bem descontraído, conta para nossa redação essa nova fase da vida dele. Você está na direção artística da TV8 há alguns meses. Como tem sido essa fase de produções? Ricardo Macchi: Eu digo que estou diretor artístico, a experiência de 35 anos trabalhando em grandes produções me dão experiência para produzir, roteirizar, fazer direção de arte, coordenar núcleos imprimindo padrão de qualidade que aprendi por sorte com os melhores do Brasil. Amo meu trabalho e mergulho com obstinação no mesmo. São vários programas no canal, fale um pouco como funciona cada um deles, o conteúdo e qual é a principal mensagem que você deseja passar para o público. Ricardo Macchi: Dirijo Jornalismo, educação ambiental, variedades, ações sociais, programa de música, programa da Língua Portuguesa, programa de entrevista. Uma grade grande de uma TV aberta para

SP que é muito promissora: TV8 canal 55.1 Você já ganhou prêmio de melhor produtor e tem sido referência na proﬁssão. Explica para nossos leitores quais são as características essenciais para quem deseja trabalhar com produção, principalmente no mercado audiovisual. Ricardo Macchi: Tive a sorte de ter podido investir tempo e dinheiro atrelados a minha experiência de longa data com produções e iniciei um roteiro de um guia de saúde, que seguiu com uma pré produção de um média metragem que acabou sendo feito em 35mm e foi um excelente começo de um produtor executivo, isso em 1996. Depois do primeiro bem sucedido criei coragem para de idealizar uma série de educação ambiental em 2000, e este produto me levou ao Troféu JK Brasília 50 anos como Documentarista da década

Conteúdo Exclusivo

na área de responsabilidade social; foi um evento lindo e fui premiado junto do Gilberto Gil, Zico, Marcos Fontes entre tá tos outros.

Outro talento que sabemos que você tem é o de escrever e produzir conteúdo, inclusive você tem uma coluna na revista Fleekus, cujo conteúdo é bem de um ponto de vista particular seu. Conte um pouco sobre a escolha dos temas e como você se prepara para cada um deles. Ricardo Macchi: Eu sempre escrevi roteiros e poesias, com a chegada das redes sociais iniciei um caminho de expor meus textos, somado a experiência já anterior as redes do Corujão

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

da Poesia no Rio de Janeiro que em contato com os poetas das madrugadas trocava poesias, isso foi uma estrutura na minha auto estima. Antes de alguém falar: “você tem que escrever um livro” eu nunca havia pensado em escrever para uma revista ou algo diferente das poesias que escrevia e trocava no Corujão da Poesia. Hoje escrevo crônicas e artigos simples do cotidiano e tenho muita inspiração. O convite chegou e aceitei depois de escrever dez textos em uma semana! Vi que não havia perdido qualidade e topei o desaﬁo. Adoro isso, exercita o humanismo e a cidadania,

a sensibilidade e desperta mais ainda para as responsabilidades de ser uma ﬁgura pública. Em época de quarentena e pandemia é preciso se reinventar. O que esse período aﬂorou em você? Ricardo Macchi: Na Pandemia aprendi a lavar roupa, aprendi que se não

lavarmos a louça, a situação ﬁca desesperadora! Aprendi a fazer compras de forma mais responsável (no primeiro lockdown fui displicentemente ao supermercado e estoquei coisas erradas por inexperiência e foi difícil. Depois de um mês aprendi a administrar coisas que nunca havia dedicado atenção. O Planeta Terra precisa de criatividade e ser o que deveria ser no básico: humano. O Covid 19 trouxe a necessidade de evoluirmos nas questões humanas. Sofremos restrições que jamais imaginaríamos. Meus sentimentos as pessoas que perderam entes queridos. Sobrevivemos e vamos nos reconstruir com a ideia de tornarmo-nos seres humanos melhores na sensibilidade. Essa reconstrução está sendo dura. Venceremos.

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

General News

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

GLOBOPLAY

Para estreitar os laços, uma quarentena Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Fernanda Montenegro e Fernanda Torres

Fernanda Montenegro e Fernanda Torres refletem sobre ‘Amor e Sorte’, que estreia hoje no canal internacional e Globoplay, e os aprendizados deste momento ‘Amor e Sorte’ estreia hoje, dia 08, no canal internacional da Globo e Globoplay, após a novela ‘Fina Estampa’, com o episódio ‘Gilda e Lúcia’, protagonizado pela dupla de mãe e filha, Fernanda Montenegro e Fernanda Torres; escrito por Antonio Prata, Chico Mattoso, Jorge Furtado e Fernanda Torres; e dirigido por Andrucha Waddington e seu filho, enteado de Fernanda Torres, Pedro Waddington. O episódio conta ainda com participação especial de Joaquim Waddington, filho de Andrucha e Fernanda. ‘Gilda e Lúcia’ retrata a urgência de uma filha, Lúcia (Fernanda Torres), que precisa resgatar a mãe, Gilda (Fernanda Montenegro), no Rio de Janeiro quando a pandemia começa. A urgência é devido à despreocupação de Gilda com a possível contaminação viral, mesmo sendo grupo de risco, na casa

dos 90 anos. Moradora de Copacabana, ela insiste em circular pelo bairro, à revelia da necessidade de isolamento. A fim de mantê-la segura, Lúcia praticamente a sequestra, a coloca dentro do carro e sobe a Serra para garantir que a mãe não terá como escapar. A convivência forçada trará à tona diferenças gritantes da

personalidade das duas, que provavelmente foram a razão de se manterem afastadas por quase uma vida inteira. A transformação deste relacionamento será retratada ao longo dos mais de 30 minutos de episódio. O grupo de artistas envolvido neste trabalho já esteve junto diversas outras vezes. Mãe e filha já trabalharam juntas, ambas já trabalharam com Andrucha, todos já trabalharam com Jorge Furtado, que já esteve com Antonio Prata em outros trabalhos, que é parceiro de roteiro de Chico Mattoso há quase 20 anos. Esta intimidade e afinidade é um ganho a mais para o público, que já está tão habituado a ver os trabalhos de sucesso de cada um deles na TV. A seguir, Fernanda Mon-

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Menino ficou gravemente ferido

tenegro e Fernanda Torres trazem suas reflexões sobre a quarentena e ‘Amor e Sorte’. As reflexões de Fernanda Montenegro e Fernanda Torres sobre o significado de participar de ‘Amor e Sorte’ neste momento Fernanda Torres - Com a quarentena, subimos a Serra. Ficamos por três meses naquele lugar. Virou a nossa casa. Eu aceitei logo, a mamãe foi ainda ficando mais revoltada com a situação. Até que uma hora a gente aceitou aquele lugar como nosso. E, quando veio a filmagem da série, foi uma espécie de coroação. Quase como se fosse tirar uma foto em homenagem a um momento da sua vida. Esse especial é como uma memória desta hora da vida da gente, e a gente conseguiu que não fosse numa foto, a gente conseguiu que fosse um episódio de 40 minutos onde estamos todos representados lá. A nossa família inteira e aquele lugar que nos salvou. Quando acabou a filmagem, rolou um vazio muito grande. Não era mais igual estar naquele lugar, como se a gente tivesse completado um período ali. Tanto que a gente desceu. O Andrucha veio trabalhar, a mamãe mudou de casa, eu voltei para o Rio. Esse especial, então, encerra esse momento da pandemia. Para mim, ele foi muito isso, uma espécie de auge desse período. Uma coisa que eu nunca vou esquecer na vida. Fernanda Montenegro - Esse especial cravou para sempre um momento também de realização artística, de comunhão familiar, de aceitação de uma nova possibilidade de sobrevivência diante de uma tragédia como esse vírus que está em cima do mundo. Tivemos a oportunidade que a vida e a nossa batalha de sobrevivência nos deram: um espaço para podermos ir para a mata, para a natureza, para a solidão, não fechados dentro de um cô-

modo, mas numa vastidão de céu, de verde. Então, também tivemos um momento especial, pelo qual nós também lutamos. Isso foi consumado nesse episódio. Que veio também por acaso, tudo é o acaso. E o acaso tem sempre a última palavra, como diz a Simone Beauvoir. FT - Eu me lembro que, quando estávamos ali lendo, ensaiando, a mamãe dizendo: ‘Olha, é muito importante que a natureza mude as personagens, mude as duas’. Porque ela sabia que isso era algo que tinha acontecido conosco ali. Chegamos com toda ansiedade do mundo e da cidade. A natureza ajuda você a acalmar, e isso está lá, é um pedaço da gente. Eu comer peito de galinha e mamãe oferecer a coxa de galinha... isso é a nossa intimidade. Tem muito da nossa intimidade no episódio. As personagens mudam na hora em que param de brigar com a natureza e usufruem a natureza. Isso é uma coisa que aconteceu com a gente e, por isso, esse especial é uma homenagem a esse momento. FM - A gente tem os filhos da gente. A partir de uma hora, vão para suas vidas, tomam seus rumos, se juntam a outras pessoas de outra cultura, de outra origem. E formam um novo núcleo. E aquele núcleo original de onde aquela pessoa saiu para sua vida fica ali. E se respeita muito o que cada um segue na vida. Mas, nesse momento, lá, nós nos reunimos novamente. E nos integramos novamente como se ainda houvesse um futuro a sair pela porta e montar um outro tipo de vida adiante. Voltamos a nos encontrar ali muito intimamente. Dia e noite fechados, ali, durante meses. Nos encontramos de uma forma não pegajosa, mas amorosa, essencial, muito humana, sem demagogia. Isso também tem um pouco na feitura do nosso episódio. Sobre a relação de mãe e

filha no trabalho FT - A gente já trabalha juntas há tanto tempo. Quando você faz o trabalho, no fundo, você adoece daquilo, você vive aquilo profundamente. E as pessoas com quem você está trabalhando viram a sua família. Eu e mamãe falamos muito de arte, de livros, filme, mas é muito diferente quando estamos no jogo profissional. Nesse caso, minha relação com a mamãe não é muito diferente da minha relação com a Andreia (Beltrão), ou com o Andrucha (Waddington), ou com o Mauricio Farias. Você vira família de profissão. Quando a gente trabalha junto, eu sou tão família da minha mãe quanto sou da Andreia Beltrão, da Débora Bloch. Quando a gente está como mãe e filha, a gente é mãe e filha. Falamos sobre como está a vida, essa pandemia, o momento do Brasil, conversas que nós todos temos. FM - Quando entramos como artistas, com a nossa profissão e o que essa palavra tem de mais bonito, que professa uma atividade, o que está em jogo não é mãe e filha, mas a crise das personagens. É complicado porque talvez achem que a gente traz a mãe, traz a filha, mas não. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido. Crédito: Globo/ Divulgação

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A ARTE DE FOTOGRAFAR

Vinícius e Liane Almeida, fotógrafos proﬁssionais da empresa Vinny Almeida Photography, descobriram juntos o amor pela fotograﬁa.

No início hobby e rapidamente virou profissão. A curiosidade, paixão pela tecnologia, desejo por descobrir e oferecer novidades, determinação evontade incansável por oferecer um trabalho cada vez melhor os impulsionou e impulsiona até hoje. Inicialmente atendiam em um home studio, porém o espaço logo tornou-se pequeno fisicamente e limitava seus sonhos e vontade de criação. Em Março de 2020 encararam mais um desafio e realizaram um grande sonho. Inauguraram seu estúdio fotográfico comercial, localizado em8310 Rivers Ave, North Charleston, Unit B, um espaço de 1100 pés composto por recepção, escritório de edição, storage e estúdio fotográfico que encontra-se bem equipado e pronto para recepcionar e atender sessões newborn, famílias, crianças, casais, gestantes, seniors, head shoot e muito mais. Também oferecem serviços de revelação fotográfica de alta qualidade, álbuns profissionais e personalizados, quadros em

acrílico, canvas, madeira e metal. Sua fotografia tem cores vivas e alegres e a pós-produção busca não fugir do natural e cores reais. Vinicius e Lianesãoincansáveis em oferecer sempre a melhor qualidade de imagem e por isso investem em equipamentos de última geração (câmeras, flashes, programas e equipamentos para edição), participam de conferências, congressos e curso fotográficos frequentemente. São segurados e associados ao Professional Photographer of America e Professional Photographer South Carolina. Eles convidam a todos a fazer uma visita, conhecer o espaço ese sentir confortável em permitir registrar momentos únicos e especiais.

EMPODERAMENTO FEMININO

Casais na Quarentena De acordo com a fonte Caroline Carpi,nem para todo mundo tudo está perdido sexualmente falando. O cenário muda quando trata-se de casais que moram na mesma casa e estão fazendo isolamento juntos. “Se as duas pessoas estão na quarentena e se não apresentam qualquer tipo de sintoma, a OMS entende que não há riscos na prática sexual. Na verdade, este talvez seja um bom momento para se aproximar e ter mais contato com o par ou até se reinventar e aproveitar o tempo juntos para se redescobrir. Se saudável, o casal pode ir fundo nas fantasias, nos brinquedos e nos jogos sexuais.

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Venha nos visitar! Você irá amar!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com a escritora

Regina Drummond

By Arilda Costa

escritora Regina Drummond é um dos nomes mais prestigiados da Literatura Infanto-Juvenil no Brasil estará no Encontro Mundial de Literatura Brasileira - Focus Brasil NY 2020. Regina Drummond é autora de mais de 130 livros para crianças e jovens; alguns receberam prêmios e destaques, além de terem sido traduzidos para outros idiomas. É também contadora de histórias, palestrante internacional e tradutora de francês, inglês e alemão. Mora em Munique, Alemanha.

Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? - Em outubro deste ano celebro 40 anos do lançamento do meu primeiro livro. Ia fazer uma festa, uma exposição numa das minhas editoras, enﬁm, queria festeja isso. Mas o coronavírus atrapalhou tudo. O seu tema favorito, o que te inspira?

Adoro os seres fantásticos de todo tipo, em especial bruxas e vampiros. Tenho vários livros que falam do fantástico, tanto para crianças quanto para jovens. É um tema que eles adoram. O medo é uma emoção maravilhosa, que mexe com o corpo inteiro da pessoa, provocando sensações reais: palpitações, suor frio, ansiedade. Sentir medo sem correr riscos é melhor ainda! E isso é algo

que só é possível na literatura. Mas também gosto de falar do cotidiano, de situações reais, problemáticas e como superá-las. Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Não existe um ritual, propriamente dito. Gosto de escrever no meu canto, no meu escritório, rodeada pelos meus livros, sossegada, no silêncio, mas com uma música suave ao fundo. A verdade, no entanto, é que, quando bate ‘aquela’ ideia, ou mesmo uma necessidade urgente, tipo um texto pedido pra ontem, escrevo em qualquer lugar. De onde vem sua inspiração? Da vida real. Basta olhar pela janela, que as ideias aparecem. Sempre digo que as ideias estão soltas no ar. Quando uma passa, a gente agarra. É por isso que, muitas vezes, um autor que de quem você (ou eu, é só um exemplo) nunca tinha ouvido falar e mora do outro lado do mundo, escreve um livro com o mesmo tema e muitas conexões com o seu. Há ainda os temas da moda, sobre os quais parece que todo mundo está escrevendo. O segredo é ser original e pegar no ar uma ideia, mas trabalhá-la de um jeito diferente, inusitado, transformado. Quanto tempo você leva para escrever um livro? Depende do livro. Al-

guns saem mais rápido, outros pedem mais cuidados. Há os que deslancham e os que empacam. Cada um tem o seu próprio tempo. De qualquer maneira, eu sou uma profissional, vivo da escrita e só faço isso na minha vida. Escrevo vários textos ao mesmo tempo. Quando um empaca, pulo pro outro; depois, volto. Há ainda um trabalho grande de pesquisa e é preciso também retrabalhar o texto, reescrever, corrigir, tirar e acrescentar, enfim, por tudo isso, não há critério algum. Em geral, ficam prontos vários praticamente ao mesmo tempo. Mas todos os autores comentam que um texto nunca fica pronto de verdade: estamos sempre “burilando”, trocando uma palavra ou pontuação, melhorando-o de alguma forma. Você aprendeu algo com alguma crítica? Se aprendeu, isso mudou seu jeito de escrever? Uma crítica sempre ensina alguma coisa, portanto, sim, aprendi muito. Mas tem de ser uma crítica literária, não o famoso “não gostei, mas não sei dizer

o motivo” ou, pior ainda, algo falado só pra detonar o texto, gratuitamente, e baixar o astral do escritor. Isso não me afeta mais. Estou sempre procurando me aperfeiçoar, dar o melhor de mim. Faço cursos sempre, converso com outros escritores, assisto palestras, principalmente dos autores top, enﬁm, estou sempre aprendendo. E o jeito de escrever vai acompanhando esta, digamos, maturidade. É claro que não escrevo como há 20 anos... A vida é movimento. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora? Eu nasci numa família de gente ligada aos livros e à literatura, de onde saíram grandes escritores. Carlos Drummond de Andrade, primo do meu pai, é o maior deles. Mas vários são citados, há mais 200 anos. Assim, desde o berço estou envolvida com os livros... E por gostar demais de ler e ‘levar jeito’ para a escrita – como o pessoal dizia – sempre sonhei ser escritora. É claro que não é assim tão simples. Viver de literatura, no Brasil, é muito

difícil, a grande maioria dos autores tem uma profissão que eu chamo de ‘para ganhar dinheiro’ e escreve por prazer. Em geral, são professores, jornalistas e outras profissões ligadas à escrita. Eu também tinha. Mas tudo que já fiz na vida foi ligado aos livros: fui gerente de divulgação, editora, dona de livraria e também sou tradutora, palestrante internacional e contadora de histórias. Qual será seu próximo livro? Neste momento, estou com vários livros em algum processo de edição e divulgação. Dois ficaram prontos, então, tenho de dar entrevistas, fazer lives e vídeos para divulgá-los; um foi pra gráfica; três estão sendo ilustrados; em dois estou fazendo a revisão final (antes de serem enviados para a gráfica); dois estão sendo traduzidos; há ainda três que estão no estágio número um, que são os contratos e negociações finais; e por aí vai... E, claro, nunca descuido dos meus livros já prontos. Menos ainda dos textos que estão em trabalho de escrita, no momento, que são vários (como eu disse antes).

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

32 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

PREVENÇÃO

Rafa Kalimann encabeça campanha do “Setembro Amarelo” com alerta para o suicídio Da Redação do Brazilian Times

Desde 2014 o mês de setembro recebeu uma missão especial: falar com a população sobre o suicídio! Colorido de amarelo pela OMS (Organização Mundial da Saúde), ele se tornou o mês onde proﬁssionais da saúde, celebridades, pessoas que passaram por alguma situação relacionada, passaram a fazer campanhas para conscientizar sobre esse assunto tão delicado, porém extremamente necessário. “Hoje mais de 1 milhão de mortes são acusadas por ano por suicídio, e ainda existem muitos tabus que limitam os pedidos de ajuda e a procura pela ajuda certa. Abordar esse assunto ajuda para que se consiga identiﬁcar os sinais de quem está passando por momentos difíceis e evitar que uma pessoa chegue a esse estágio de desespero”, Rafa. Diante de toda a importância sobre o assunto, Rafa Kalimann resolveu falar em suas redes sociais, de forma prática, principalmente para os jovens, sobre assuntos como depressão, pânico, ansiedade e estresse. Entram no papo também como prevenir esses estados e alguns pontos que possam desencadear tais atitudes. “Muitas pessoas têm, mas não sabem de onde vem o desespero, a an-

gústia, o pânico, enfim, tudo que resulta em uma doença que mata silenciosamente e leva à atos como o suicídio, e isso é muito sério, precisamos falar mais disso.” Durante todo o mês de setembro, Rafa Kalimann receberá convidados como Lucas Lucco, Maísa, Deive Leonardo, e claro, profissionais da saúde que debaterão sobre esse assunto tão sério e pouco falado, para tentar ajudar e conscientizar uma população que sofre com pontos como traumas, conflitos familiares, não aceitação, discriminação, dificuldades financeiras, e principalmente como e onde procurar identificar sintomas, onde procurar ajuda e como superar. Além dos bate papos em suas redes, Rafa lançará pequenos desafios semanais e alguns relatos nos vídeos. “É essencial ajudar ao próximo, é humano. Não podemos cruzar os braços e fingir que nada acontece. O que eu puder fazer para ajudar, farei. E nada melhor do que usar a minha ferramenta de trabalho, que graças a Deus alcança muita gente, para levar informação e um pouco de carinho”, completa Rafa.

BLUE ZONES

As regiões do planeta com o

maior número de centenários Da Redação do Brazilian Times

Uma série com Zac Efron e Darin Olien tem feito muito sucesso na NETFLIX. Em Down to Earth, o ator e o especialista em bem-estar viajam o mundo para explorar estilos de vida saudáveis e sustentáveis. Em um dos episódios – o mais elogiado do documentário, aliás – a dupla viaja à Sardenha, uma ilha italiana repleta de moradores centenários; lá, ambos investigam a longevidade da população, conversando com moradores e especialistas da temática, aprofundando o próprio repertório sobre as chamadas Blue Zones. Essas zonas azuis do planeta contam com uma população de maiores de 80, 90 anos e centenários superior ao da média etária mundial. Mas, como surgiu esse mapeamento? Em 2004, Dan Buettner – autor best-seller norte-americano –, uniu-se à National Geographic e aos melhores investigadores de longevidade para identiﬁcar lugares ao redor do mundo onde as pessoas vivem mais tempo e com mais saúde, ou seja, sem doenças ou a necessidade de remédios. Esse mapeamento identiﬁcou cinco lugares incríveis do ponto de vista da longevidade: Loma Linda (Califórnia), onde a população vive 10 anos a mais do que qualquer outro lugar da América do Norte; Nicoya (Costa Rica), que possui a menor taxa de mortalidade entre adultos da meia idade; Sardenha (Itália), a maior concentração de homens centenários; Ikaria (Grécia), que possui a menor taxa de demência do mundo; e Okinawa (Japão), onde mulheres acima dos 70 formam um seleto grupo de pessoas mais velhas do mundo. Por que Blue Zones?! Ah, não pretendo dar spoiler do episódio... Os pesquisadores – depois de encontrar as blue zones – passaram a se dedicar a descobrir os segredos desses habitantes locais que vivem tanto e tão bem. As descobertas compõem o chamado PODER DOS 9, uma análise de tudo o que esses especialistas aprenderam em cada uma das zonas azuis; esse seria uma espécie de guia para ter uma vida longeva e feliz. Como pesquisadora do tema longe-

Por Layla Vallias

vidade, acho fascinante poder compartilhar esses conhecimentos da ciência sobre como podemos nos preparar para uma maturidade mais saudável e repleta de signiﬁcados. Anota aí...

1 | Se movimente naturalmente: nada de maratonas ou levantamento de ferro, nas Blue Zones, a população se movimenta de forma natural, fazendo trabalho da casa e sem grandes mordomias tecnológicas. 2 | Propósito: em Okinawa, o Ikigai (conceito japonês traduzido como “razão de viver”, simpliﬁcando muito); na Nicarágua, o plano de vida; esses instrumentos que nos ensinam que identiﬁcar o nosso propósito equivale a sete anos a mais de expectativa de vida.

3 | Equilíbrio: não é que eles não tenham estresse, o que os habitantes das Blue Zones fazem de diferente do resto do mundo é que eles têm, em sua rotina, exercícios para aliviar a mente e se divertir: da oração ao happy hour. 4 | Regra dos 80%: “Hara hachi bu” é o mantra que os habitantes de Okinawa dizem antes das refeições para lembrá-los de se alimentar até o estômago ﬁcar 80% cheio – não mais que isso. Os 20% que restam, não vai matá-los de fome e faz toda diferença na hora de manter o peso. 5 | Mais vegetais: a alimentação das Blue Zones é praticamente composta por vegetais. Eles se alimentam de proteína animal, no máximo, cinco vezes por mês e em pouca quantidade. 6 | Vinho às 5 horas: com

exceção dos adventistas da Califórnia, a maioria dos cidadãos das Blue Zones têm como hábito tomar álcool regularmente, porém, com moderação; a dica deles é beber de uma a duas taças de vinho por dia. 7 | “Diga-me com quem andas e te direi quem és”: os moradores da Blue Zones acreditam que o meio social que você vive reﬂete muito na sua longevidade; cigarro, depressão, solidão e até felicidade são contagiosos. Em Okigawa, por exemplo, os “moais” são grupos de aproximadamente cinco amigos que têm o compromisso de se cuidar durante a vida, mantendo hábitos saudáveis. 8 | Mantendo quem ama por perto: nas Blue Zones, centenários de sucesso colocam a família em primeiro lugar; isso signiﬁca cuidar dos pais e avós, que já estão envelhecendo, por perto ou mesmo em casa. 9 | Pertencimento: pesquisas mostram que fazer parte ativamente de uma comunidade religiosa, independente de qual, pode adicionar de 4 a 14 anos na sua expectativa de vida. De posse dessas preciosas dicas, acredito que podemos aprender muito com as pessoas que são as pioneiras nesse novo mundo longevo. Envelhecer é uma novidade! Acredito ser urgente e prudente, pensarmos no que queremos fazer com esses anos a mais que ganhamos de presente. Aliás, esse é um baita tema para uma nova conversa! Layla Vallias é cofundadora do Hype50+, consultoria de marketing especializada no consumidor sênior e da Janno – startup agetech que tem como missão apoiar brasileiros 50+ em seu novo plano de vida. Foi coordenadora do Tsunami60+, maior estudo sobre Economia Prateada e Raio-X do público maduro no Brasil e diretora do Aging2.0 São Paulo, organização de apoio a empreendedores com soluções para o envelhecimento em mais de 20 países. Mercadóloga de formação, com especialização em marketing digital pela Universidade de Nova York, trabalhou com desenvolvimento de produto na Endeavor Brasil.

Friday, September 11th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

DE VOLTA AOS CAMPOS

TIMES

The Best Journal For You!

TÉCNICA

Aline Pellegrino quer mapear realidade do futebol feminino Da Redação do Brazilian Times

Lee Nguyen volta ao New England Revolution

Revolution recontrata Lee Nguyen

O New England Revolution adquiriu o meio-campista Lee Nguyen, do Inter Miami CF, em troca da seleção natural do clube para a quarta rodada no 2021 MLS SuperDraft e até $ 50.000 em dinheiro de alocação geral se o jogador cumprir certas métricas baseadas em desempenho com o clube.

Da Redação do Brazilian Times

Um veterano de nove anos da MLS que passou seis temporadas na New Inglaterra, de 2012-18, Nguyen voltou ao clube depois de jogar pelo LAFC e Inter Miami CF nos últimos três anos. Nguyen, 33, retorna a Foxborough como um dos jogadores mais produtivos da história do clube e membro da equipe de todos os tempos do Revolution. Depois de ingressar no NE, no MLS Waiver Draft de 2012, Nguyen registrou 191 jogos disputados, 185 partidas, 51 gols e 49 assistências em seis temporadas. Na pós-temporada, incluindo a corrida do Revolution à MLS Cup em 2014, ele fez oito partidas e somou dois gols com quatro assistências. O total de sua carreira na MLS inclui 244 partidas, 216 partidas, 54 gols e 58 assistências.

“Lee Nguyen é um jogador com uma história comprovada na nossa liga. Sua habilidade como armador e artilheiro complementará nosso elenco”, disse o diretor esportivo e treinador principal, Bruce Arena. “Estamos entusiasmados com o retorno de Lee ao nosso clube e à cidade, e esperamos suas contribuições ao fecharmos a temporada de 2020”. “O New England é onde tive alguns dos melhores e mais memoráveis momentos da minha carreira proﬁssional, então ter a oportunidade de voltar aqui é uma sensação incrível”, disse Nguyen. “Depois de falar com Bruce Arena e sua equipe, estou animado por fazer parte deste time e mal posso esperar para colocar uma camisa do Revolution novamente”.

Coordenadora da CBF também planeja diálogo direto com clubes

esponsável pela coordenação de competições femininas da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), novo cargo da entidade, Aline Pellegrino quer entender a realidade de cada uma das federações do país. Segundo a ex-zagueira e capitã da seleção brasileira, adotar uma mesma estratégia para impulsionar a modalidade nos diferentes estados seria contraproducente.

“Eu tenho feito uma analogia com os campeonatos, em que temos as divisões. Talvez, precisemos dividir as federações, cada uma no seu momento, quais delas se aproximam. A ideia seria mapear bem as 27 federações

Com dois gols, Bunbury dá vítoria ao New England Revolution

Da Redação do Brazilian Times

tância, com o pé direito.

New England Revolution derrotou o Chicago Fire FC, pelo placar de 2 a 1, na noite de domingo, dia 06, no primeiro encontro dos clubes no Soldier Field, desde 2005. Teal Bunbury marcou os dois gols do Revolution, primeiro acertando o fundo da rede com o tempo mais rápido do time na temporada, aos 2:38 do primeiro tempo. Fabian Herbers do

Bunbury agora tem um recorde de quatro gols na temporada e 38 em sua carreira pelo Revolution.

Bunbury marcou dois gols

Chicago empatou para os donos da casa aos 22 minutos, mas Bunbury voltou a marcar, aos 54 minutos, com um chute, a longa dis-

O goleiro Matt Tunner, que ultrapassou 5.000 minutos jogados em sua carreira nesta noite, apresentou o recorde da temporada seis defesas para chegar a 200 defesas em sua carreira. As 30 defesas de Turner nesta temporada estão empatadas em terceiro lu-

gar na MLS, atrás apenas de Sean Johnson, de New York e Andre Blake, da Filadélﬁa. O New England retorna a campo no sábado, dia 12, quando o clube visita o Philadelphia Union, no Subaru Park. A partida começa às 7:30 pm e será transmitida pela NBC Sports Boston, 98.5 The Sports Hub e em português pela WBIX 1260 AM Nossa Radio USA.

e entender como a CBF pode se aproximar delas, conhecer os processos e pensar junto em estratégias. Se cada uma avançar naquilo que tem de melhor, com certeza o todo avança”, disse Aline, nesta terça-feira (8), durante entrevista coletiva por videoconferência, que marcou a despedida dela da Federação Paulista de Futebol (FPF), na qual atuou desde 2016. “Acho que antes delas [federações] entenderem o que a confederação quer, a gente precisa entender o que elas querem e podem. Como pensam o futebol feminino? Sabemos das realidades diferentes e que há limitações. Obviamente, nem tudo a gente conseguirá suprir, então, tem que explicar o porquê e trabalhar junto para que, daqui a um ou dois anos, isso seja possível”, completou. Na CBF, Aline será responsável pelos Campeonatos Brasileiros femininos sub-16 e sub-18, além das divisões nacionais adultas (Séries A1 e A2). Apesar de alguns elencos terem atletas com carteira assinada, a dirigente entende que a profissionalização das competições propriamente ditas é questão para outro momento. “A gente busca [oferecer] a atividade diária profissional às atletas e que elas tenham estrutura. Na profissionalização, quando se pensa de

forma macro, a gente fala de jogos com venda de ingressos, com Estatuto do Torcedor, e isso aumenta muito a régua. Precisamos entender se os clubes que disputam estão preparados para isso. A gente não precisa ter pressa. Precisamos construir de forma sólida. A nossa legislação fala em futebol profissional e amador. É difícil falar às pessoas que há um semi-profissionalismo”, explicou a ex-zagueira. “Precisamos ter muito cuidado e entender o que queremos primeiro. Se queremos [que as jogadoras tenham] uma carteira profissional, que sejam bem assistidas, com planos de saúde e bons campos de treino, a gente, não necessariamente, precisa dar um passo maior”, emendou. Na segunda-feira (7), Aline acompanhou a vitória do Corinthians por 4 a 1 sobre o Cruzeiro, no Parque São Jorge, na conclusão da sétima rodada da Série A1 do Brasileiro Feminino. “A conversa com a Bárbara foi muito importante, assim como será com outros clubes. Vou tentar rodar o máximo possível, estar pessoalmente com as equipes, no campo de jogo, e com os gestores. Estou no cargo para somar, buscar um legado além da parte operacional. É levar a realidade do futebol feminino [à confederação], fazer esse link com clubes e federações, como cada um caminha na estrutura que tem”, concluiu Aline.

TV News

NOVELAS om Rafael inventa para Ester que Cassiano fazia parte de uma quadrilha internacional de traﬁcantes. Donato aceita assumir a culpa pelo acidente do casal de turistas no lugar de Hélio. Cassiano ﬁca preso em um desabamento na mina. Quirino ajuda Samuel, que passa mal ao receber uma carta da Alemanha. Dom Rafael ordena

aos capangas que procurem por Cassiano na mina. Cassiano consegue fugir. Ester avisa a Quirino sobre a morte de Cassiano. Cassiano decide voltar para buscar Duque. Ester pede a Alberto que preserve a boa imagem de Cassiano, não contando o que aconteceu no Caribe. Olívia tem um mau pressentimento ao ver a expressão de Ester e Alberto.

ili garante a Rafael que o relacionamento dos dois terminou. Lili decide reatar seu casamento com Germano. Leila cuida de Rafael. Hugo se declara a Gilda e os dois se beijam. Carlinhos sente ciúmes ao ver Hugo beijando sua mãe. Florisval tenta convencer Jacira a não abandonar Janaína. Leila encontra Carolina e aﬁrma

que provará que foi a jornalista quem enviou as fotos de Eliza e Rafael para Lorena. Leila confronta Carolina. Rafael revela a Leila que Carolina dopou Eliza para tirar a foto que insinuava que os dois estavam juntos. Leila pede a Jamaica que convença Lu a pegar o celular de Carolina, para provar o envio das fotos para Lorena.

casa. Enzo e Danielle se declaram um ao outro. Mirna analisa o ensaio fotográﬁco de Enzo. Tereza Cristina dispensa Pereirinha. Solange consola Celeste. Íris aﬁrma a Tereza Cristina que o verdadeiro segredo sobre a origem dela ainda não foi revelado e faz uma nova chantagem à sobrinha. Tereza Cristina pressiona Íris para saber a verdade sobre seu passado

erdinad avisa a Tereza Cristina que o celular dele está grampeado. Tereza Cristina planeja o próprio futuro. Crô avisa que Marilda deve cumprir aviso prévio na mansão Velmont. Griselda arma contra Tereza Cristina. Quinzé observa Teodora com Quinzinho. Baltazar enfrenta Pezão e discute com Celeste, que o expulsa de

Ex-Ken Humano, Jessica Alves mostra buraco no rosto após procedimento cirúrgico O queixo acabou ﬁcando com ferida após uma injeção de ácido hialurônico infeccionar

apresentadora brasileira Jessica Alves, que ganhou fama como o Ken Humano, fez novos procedimentos estéticos e apareceu em vídeos nos Stories explicando cada um deles. Nas imagens, a influenciadora aparece com hematomas na região do nariz e queixo e com alguns curativos “Fiz meu nariz, levantei meu lábio, fiz uma aspiração no pescoço e no queixo, arrumei o buraco no queixo e estou me sentindo ótima!”, comentou. Em um vídeos gravados antes dos procedimentos cirúrgicos, Jéssica explicou que ficou com um buraco no queixo após um preenchimento com ácido hialurônico não dar certo. “Muitos me perguntaram por que eu estou usando um curativo. Há pouco tempo fiz preenchimento com ácido hialurônico no meu queixo para deixá-lo mais estreito. Eu tive uma infecção feia. O produto saía pelo meu queixo! Eu fiz esse procedimento em um salão de beleza, com alguém que não tinha experiência. Mas a culpa é minha“, admitiu.

Jéssica Alves tem infecção no rosto após procedimento Reprodução Instagram

Friday, September 11th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Reverbera o clímax lunar em Áries, e Marte com os alertas ligados. O que está em jogo nesse momento decisivo é o seu futuro, e ele inclui outras pessoas. Menos guerra, mais paz, tenha paciência. Touro 21 abr - 20 mai Talvez ainda precise de um tempo para cuidar do corpo e da alma. Mas saiba que esse clímax lunar pede movimento, primeiro interno, depois externo, na recriação do seu projeto de vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Há discordâncias inteligentes, há quem não saiba o que está dizendo, há quem não. Dentre essas pessoas, você precisa alavancar seu desenvolvimento nesse clímax lunar. Câncer 21 jun - 21 jul Clímax lunar importante não apenas para sua autonomia no contexto da intimidade, como destaca suas realizações próprias na vida. Em casa, ajustes nas relações. Na carreira, destaque. Leão 22 jul - 22 ago Essa lua cheia para você tem clima de debate porque além do Marte lhe fazer oposição, a lua está na casa das suas verdades. Mas cada um com sua verdade, né? Planos, metas e decisões. Virgem 23 ago - 22 set Tesão pela vida, e não raiva! Essa é a sua cura em um nível emocional muito profundo nessa lua cheia. Não tenha medo de ser diferente. Perdas e ganhos, administração inclusive financeira. Libra 23 set - 22 out Entre mortos e feridos, você há de sobreviver mais forte. Clímax lunar essencial para você se assumir e dar o seu recado. Mas espere reações: é assim que relações serão ajustadas. Escorpião 23 out - 21 nov Você está mais vulnerável na lua cheia do ciclo de transição que antecede seu aniversário, ainda mais tendo que enfrentar seus maiores conflitos internos. Por isso mesmo, não se exponha. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem sorte nesse clímax lunar de um ciclo de progresso, suas iniciativas no amor e no trabalho estão favorecidas, assim como o sucesso em provas e competições. Tenha sabedoria! Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua cheia, sob forte pressão e julgamento, por mais que precise dar um gás nos seus lances, você necessita sobretudo de segurança íntima para realizar mudanças. Só depende de você. Aquário 21 jan - 19 fev Você está na pilha de assumir um desafio, afinal está com Marte. No entanto, avalie tudo com mais calma, porque o lance é cumprir seu papel nas mudanças, mas um passo em falso e.... Peixes 20 fev - 20 mar Sustente sua autonomia nesse clímax lunar que mexe com seu sentido de segurança. É tudo sobre seus recursos emocionais e financeiros e as incertezas que recebe com desafio ou irritação.

Friday, September 11th, 2020

Palavra Cruzada Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

Passatimes

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de Cabinet maker/installer (Ascontato: restaurantsabordo- toria, Queens, NY)- must brasil@gmail.com. #e have experience on “High-end” custom cabinets (NOT consVendo em Belo Horizonte, pe- truction). Must read drawings. quena loja, no Shopping São Please call only if you qualify. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja (No helpers). Tel: (781) 392de presentes e roupas. Ligar: 2308. #a 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Fabricante / instalador de gabinetes/armários (Marceou Juliana. #PM neiro)- (Astoria, Queens, NY) - deve ter experiência em montar gabinetes/armários personalizados “sofisticados” (NÃO em construção). Deve ler plantas. Ligue apenas se você se qualificar. (Não ajudantes). Tel: Interprete Aminda Leme- (781) 392-2308. #a Serviços de interprete em pessoa ou telefônico para: mé- CONTRATA-SE AJUDANTES dico, judicial, imigração e mui- DE ENCANADORES E HVAC to mais. Ligue: (215) 407-6515 - Haddad Plumbing & Heating ou email: amindaleme@gmail. Inc. Nenhuma experiência necom #L cessária, treinamento dispoDepressão? Ansiedade? Ou- nível. Contato: 973-755-2521 tros problemas psicológicos? Marketing@haddadplumbing. Neste momento de crise, es- com tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet CONTRATA-SE AUXILIAR DE e aplicativos. Dr. Roberto de ARMAZÉM - Haddad Plumbing Paula, médico psicquiatra e & Heating Inc. CONTRATA-SE psicanalista. Não fiquem sozi- auxiliar de armazém confiáveis nhos nesta hora. Procure uma e esforçados. Experiência anajuda profissional. Ligue: (646) terior em preferida. Contato: 353-6584 ou email: rdepa1@ 973-755-2521 Marketing@haaol.com. Atendemos em portuddadplumbing.com guês, inglês e espanhol. #u CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO Precisamos de trabalhadores para ajudar a equipe de tubulação subterrânea a cavar, escavar valetas, instalar tubulações subterrâneas e aterrar escavações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com