Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

6 204 es Tim

Year XXXII - N˚ 2046 - Fri, Sept 02nd to Thu, Sept 10th of 2020

COMUNIDADE

DIRIGINDO LEGALMENTE

PROTEÇÃO

Ingrid Silva é um dos destaques do balé em NY

Ingrid Silva uma bailarina brasileira que luta por justiça social em NY leia mais na

PÁGINA 09

SPORTIMES

O campeão brasileiro também relembrou a sua vitória

Campeão Brasileiro, Vini Ponce, fala sobre a relação com Kart leia mais na

PÁGINA 19

MISSÃO DIVINA

Como obter uma carteira de motorista em New York Em contraste com outros estados norte-americanos, NY não exige que os motoristas estrangeiros tenham a Permissão Internacional para Dirigir (PID)

Para obter a carteira de motorista de NY não é necessário ser cidadão norte-americano ou possuir um número de Seguro Social. Quem não possui carteira de motorista do Brasil (Carteira Nacional de Habilitação – CNH) e quiser obter uma carteira de motorista de NY, deverá passar em um teste es-

crito, completar um curso de pré-licenciamento de cinco horas e passar em um teste de estrada. Isso vale para residentes como para visitantes temporários, com situação legal, que não possuem CNH e quiserem obter a carteira de motorista deste estado.

BENEFICENTE

Missionária em um momento especial pregando a palavra de Deus em sua instituição em Moçambique, na África

Conheça Rafaela Chaves, a brasileira de NJ que se tornou Embaixadora Missionária Cristã leia mais na

PÁGINA 10

Pastora realiza rifa de Dodge Ram para ajudar brasileiros afetados pela Covi19 na Carolina do Sul

A divulgação da venda das rifas começou a ser compartilhada nas Pastora Ju redes sociais e várias pessoas estão trindad está sempre se mobilizando para ajudar, pois realizando sabem que podem fazer a diferença na campanhas vida de alguém e ainda ser sorteado para ajudar a comunidade para ganhar uma linda camionete.

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

#braziliantimes

Juiz bloqueia ação de Trump que permite agentes da CBP realizarem entrevistas para pedidos de asilo

Imigrantes que buscam asilo são barrados pelos agentes do CBP

A administração Trump argumentou que os funcionários designados da CBP são treinados de forma que podem agir como oficiais de setor de asilo do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês), outra agência do Departamento de Segurança Interna.

Mas a liminar de cunho nacional, provavelmente terá pouco ou nenhum impacto imediato porque o governo suspendeu efetivamente os processos de asilo durante a pandemia do coronavírus, citando preocupações de saúde pública.

General News

MOBILIZAÇÃO

Após ﬁcarem sem energia devido ao Furacão Laura, imigrantes fazem protesto em centro de detenção em Louisiana Da Redação do Brazilian Times

entro de uma unidade habitacional sufocante, sem energia e com um fedor de dejetos humanos, homens de um centro de detenção para imigrantes na Louisiana bateram, imploraram para sair. O manifesto ocorreu quase dois dias desde que o furacão Laura cortou a eletricidade na unidade de acordo com dois dos detidos.

Furacão deixou rastro de destruição e mortes

Os guardas permitiram que eles ﬁcassem no pátio até que a energia fosse restaurada. Mas os defensores acusam muitos centros de detenção de imigrantes em Louisiana de maustratos contínuos durante e após o furacão Laura, que atingiu a Costa do Golfo, no dia 27, e matou pelo menos 18 pessoas na região. Os dois detidos que falaram com a Associated Press também disseram que foram mantidos no mesmo dormitório, apertado onde havia pessoas que testaram positivo para a COVID-19. Eles falaram sob condição de anonimato porque temiam retaliação das autoridades do

Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Louisiana silenciosamente se tornou um centro de detenção de imigrantes durante a administração Trump, mantendo milhares de requerentes de asilo que tiveram sua fiança negada pelas autoridades, bem como outros que procuram permanecer nos Estados Unidos ou aguardam deportação. Pelo menos oito novas prisões foram abertas nos últimos anos, incluindo algumas antigas que foram convertidas em centros de detenções para imigrantes. O escritório do xerife do Condado Jackson Parish confirmou em sua página do Facebook que houve um protesto no sábado, dia 29, no Jackson Parish Correctional Center, uma prisão de imigração com 1.200 leitos, em Jonesboro, Louisiana. O gabinete do xerife afirmou que os detidos “ficaram chateados por não terem eletricidade e água encanada” e “danificaram seu dormitório como sinal de protesto”. De acordo com as informações, o protesto foi reprimido e a atividade voltou ao normal.

Friday, September 4th, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Pastora realiza rifa de Dodge Ram para ajudar brasileiros afetados pela Covi-19 na Carolina do Sul Da Redação do Brazilian Times

pastora Ju Trindade tem feito a diferença na vida da comunidade brasileira na região de Charleston, na Carolina do Sul, não apenas nas questões religiosas, mas também na área comunitária. Ela é a responsável por várias campanhas que tem por objetivo ajudar aqueles que passam por dificuldades ou precisa de algum tipo de ajuda. A sua mais recente campanha é a rifa de uma Dodge Ram, cuja a arrecadação tem como objetivo ajudar os brasileiros que passam por dificuldades financeiras devido a esta pandemia do Covid-19. Entre eles estão aqueles que perderam emprego, ficaram doentes ou precisam de uma passagem para voltar ao Brasil, onde tem familiares que podem ajudá-los na recuperação. A divulgação da venda das rifas começou a ser compartilhada nas redes sociais e várias pessoas estão se mobilizando para ajudar, pois sabem que podem fazer a diferença na vida de alguém e ainda ser sorteado para ganhar uma linda camionete. O valor da rifa é um número por US $30 ou dois números por US $50. Ela é vendida apenas online. Não é vendida na igreja, nem pessoalmente. O motivo é para evitar que as pessoas tenham contato, peguem dinheiro na mão e se protejam do novo coronavírus. Para comprar um número, o interessado deve enviar o nome completo e telefone de

Veículo será sorteado no Labor Day

Pastora Ju Trindade está sempre realizando campanhas para ajudar a comunidade

contato que uma das responsáveis encaminhará as instruções para o pagamento via PayPal. O sorteio acontecerá no Labor Day, dia 7 de setembro. O telefone de contato para mais informações é (407)848-3423.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

PROTEÇÃO LEGAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Juiz bloqueia ação de Trump que permite agentes da CBP realizarem entrevistas para pedidos de asilo Da Redação do Brazilian Times

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

IMIGRANTES QUE BUSCAM ASILO SÃO BARRADOS PELOS AGENTES DO CBP

Um juiz federal bloqueou na segunda-feira, dia 31 de agosto, os agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) de conduzir a triagem inicial de pessoas que procuram asilo, o que representa um revés para um dos esforços da administração Trump para controlar esta parte da imigração dos Estados Unidos. Mas a liminar de cunho nacional, provavelmente terá pouco ou nenhum impacto imediato porque o governo suspendeu efetivamente os processos de asilo durante a pandemia do coronavírus, citando preocupações de saúde pública. A administração Trump argumentou que os funcionários designados da CBP são treinados de forma que podem agir como oficiais de setor de asilo do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês), outra agência do Departamento de Segurança Interna. O juiz distrital Richard J. Leon, em Washington, discordou. “Tolices!”, escreveu ele em uma decisão de 22 páginas. “Os requisitos de treinamento citados na declaração do governo não chegam perto de ser comparáveis aos requisitos de treinamento dos oficiais de asilo”, afirmou.

Leon, que foi nomeado pelo presidente George W. Bush, disse que os funcionários da CBP recebem de duas a cinco semanas de treinamento à distância e presencialmente, enquanto os oficiais de asilo recebem pelo menos nove semanas de treinamento formal. O juiz também lançou dúvidas sobre se a CBP poderia fazer os rastreios de uma forma imparcial, conforme exigem os regulamentos. Representantes do Departamentos de Segurança Interna e de Justiça não comentaram o assunto. O USCIS alegou que não comenta sobre litígios pendentes. Advogados de mães e filhos do México, Equador e Honduras que falharam na triagem - conhecida como uma entrevista de “medo crível”, na qual devem convencer as autoridades de que existe um medo real de perseguição em seu país de origem - argumentaram que os funcionários da CBP não eram autorizados a fazer o trabalho e não tinham treinamento. “Esta decisão do juiz põe fim ao falso processo de usar agentes da CBP para conduzir entrevistas altamente confidenciais com requerentes de asilo”, disse Julie Carpenter, advogada do Tahirih Justice Center.

VARIEDADES COM

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, September 4th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Mulheres imigrantes acusam agentes do ICE de agressão sexual

Mulheres denunciam agressão sexual Da Redação do Brazilian Times

s Departamento de Imigração e Alfândega (ICEm sigla em inglês) mantém sob custódia cerca de 50 mil imigrantes por ano. Em um artigo da ProPublica e do Texas Tribune, uma realidade grosseira foi revelada sobre o que acontece dentro dos centros de detenção: a agressão sexual. De acordo com uma queixa apresentada por um grupo de defesa do Texas, os guardas de um centro de detenção para imigrantes em El Paso foram vítimas de violência sexual e assédio. Agora, o grupo de defesa está pedindo ao distrito local e aos Promotores federais que ajam e realizem uma investigação criminal. As alegações revelam que os guardas agrediram três pessoas, em locais onde as câmeras de segurança alcançavam. A polícia disse às vítimas que ninguém acreditaria nelas porque não havia provas. Entre os assediadores tinham até tenentes. Uma queixa apresentada ao escritório do Departamento de Segurança Interna revelou que vários oﬁciais beijaram e tocaram à força as partes íntimas de pelo menos uma mulher cuja deportação está marcada para a próxima semana, 24 de agosto. Isso signiﬁcaria a perda de uma testemunha-chave em uma investigação, portanto, seus advogados representantes solicitaram que as autoridades interrompessem sua deportação enquanto o assunto está pendente. Mas a mulher em questão disse que só quer voltar para o México porque teme que

isso aconteça de novo ou piore. Desde a queixa, apresentada em 12 de agosto, mais duas mulheres se manifestaram sobre acusações de agressão sexual no centro de detenção. Alguém que estava lá anteriormente também se apresentou. Os representantes desses centros não comentaram o caso. Um porta-voz do ICE escreveu um email sinalizando que a agência estava ciente das alegações e que o caso seria investigado. Ele acrescentou que tinha "tolerância zero para qualquer forma de abuso sexual ou agressão contra indivíduos sob custódia e leva muito a sério todas as acusações de má conduta de seus funcionários. Quando comprovado, a ação apropriada é tomada”. De 2010 a 2016, 14.700 queixas foram registradas alegando abuso sexual e físico contra o ICE, de acordo com o grupo Freedom for Immigrants. Dessas queixas, o grupo descobriu que apenas poucas realmente foram investigadas.

General News

Friday, September 4th, 2020

POLITICA

Prefeito de NY anuncia plano para cumprir compromisso da Fundação Obama para reformar a polícia Da Redação do Brazilian Times

prefeito de New York, Bill de Blasio, anunciou o plano da cidade para cumprir a promessa da Fundação Obama de abordar o uso da força no policiamento. O prefeito assumiu a promessa em junho deste ano, que incluía o compromisso de revisar as políticas de uso da força pela polícial, envolver as comunidades incluindo uma gama diversiﬁcada de contribuições, relatar as conclusões da revisão e reformar as políticas de uso da força policial.

Como obter uma carteira de motorista em Nova York

O plano para cumprir a promessa da Fundação Obama baseia-se nas principais reformas da NYPD já realizadas durante o mandato do prefeito, incluindo: - Instalar câmeras nos uniformes de todos os policiais; - Revisão das políticas de uso da força, publicação de um relatório anual abrangente e criação de uma Divisão de Investigação da Força. - Publicar dados anuais sobre disciplina, aumentar penalidades e exigir aconselhamento para policiais envolvidos em incidentes envolvendo álcool, de violência doméstica e exigir demissão obrigatória para reincidentes.

O prefeito de New York, Bill de Blasio

O plano se concentra, principalmente, nas áreas que têm um impacto crítico no uso da força: comunidade, transparência e responsabilidade. “Nós mostramos que podemos mudar esta cidade nos últimos sete anos. Agora estamos mostrando novamente”, disse o prefeito. “A reforma vai além de apenas mudar as políticas. Signiﬁca melhorar a transparência, aumentar a responsabilidade e garantir que o envolvimento da comunidade seja centrado em nossa abordagem”. O comissário do Departamento de Polícia de New York, Dermot Shea, disse: "Nos últimos sete anos, nossos policiais trabalharam incansavelmente para realizar uma série de reformas, todas voltadas para aumentar a justiça, imparcialidade e responsabilidade no policiamento e para aprofundar nossos laços com aqueles que atendemos em todos os bairros da cidade de New York. Nosso trabalho para aprofundar esses esforços críticos em todos os aspectos do NYPD continua.

OBJETIVOS DESTE PLANO - Trazer a comunidade: incorporar membros da comunidade na instrução das aulas e painéis de discussão na Academia de Polícia - Envolver a comunidade no desenvolvimento de políticas e estratégias essenciais: estabelecer comitês formais com membros da comunidade para auxiliar no desenvolvimento de prevenção ao crime, estratégias de policiamento e políticas de NYPD. - Contribuição pública: envolver a comunidade público no desenvolvimento e avaliação de políticas e iniciativas importantes, convidando-a a debates públicos. - Feedback da comunidade: reunir e incorporar respostas da comunidade por meio de pesquisas regulares. - Uso expandido do CompStat: introduzir uma gama mais ampla de indicadores no CompStat, como medir o relacionamento com a comunidade. - Diversidade no Departamento: continue a construir e apoiar uma força de trabalho mais diversiﬁcada, entendendo as barreiras por meio de um envolvimento robusto e criando recomendações para abordá-las.

ara obter a carteira de motorista de NY não é necessário ser cidadão norte-americano ou possuir um número de Seguro Social. Quem não possui carteira de motorista do Brasil (Carteira Nacional de Habilitação – CNH) e quiser obter uma carteira de motorista de NY, deverá passar em um teste escrito, completar um curso de pré-licenciamento de cinco horas e passar em um teste de estrada. Isso vale para residentes como para visitantes temporários, com situação legal, que não possuem CNH e quiserem obter a carteira de motorista deste estado. O visitante temporário brasileiro que possui CNH válida pode dirigir no estado de New York com sua CNH pelo período do seu visto. Não é necessário obter uma carteira de motorista deste estado, a menos que o estrangeiro se torne residente do estado de NY. Estudantes estrangeiros que frequentam escola no estado geralmente não são considerados residentes. Quando o brasileiro ou brasileira se tornar residente, deverá obter a carteira de motorista de Nova York e entregar sua CNH ao examinador do teste de estrada. Em contraste com outros estados norte-americanos, NY não exige que os motoristas estrangeiros tenham a Permissão Internacional para Dirigir (PID). Então, teoricamente, se o brasileiro ou brasileira possui uma CNH válida, não necessitará da PID para dirigir no estado. Porém, ela é muito útil e recomendada. A PID veriﬁca em nove

idiomas se a pessoa tem uma carteira de motorista válida e permite que seu portador conduza em mais de 100 países signatários da Convenção sobre Transito Viário, firmada em Viena. Os policiais que não conseguem ler o idioma da CNH em português poderão rastrear o número da PID e obter os dados do motorista, em inglês. A PID vale por no máximo três anos ou até a expiração da validade da CNH, o que acontecer primeiro. Desde 16 de Dezembro de 2019, de acordo com a “Lei da Luz Verde”, estrangeiros que residem em NY, sem um visto válido ou situação legal, podem aplicar para obter uma carteira de motorista comum emitida pelo estado, não comercial. Entretanto, vale notar que a carteira com base nessa lei não possui aplicação federal, o que significa que o portador não poderá usá-la, por exemplo, como documento de identificação em voos domésticos dentro dos Estados Unido.

Para saber mais sobre este assunto ou conversar com a advogada Melissa Barbosa Kobernitski , ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório onde ela trabalha ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Friday, September 4th, 2020

General News

CIDADANIA

Juiz decide que ﬁlha de um casal gay nascida na Inglaterra é uma cidadão dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal de Atlanta determinou que a ﬁlha de um casal homossexual, casado na Geórgia, que nasceu de barriga de aluguel na Inglaterra, é uma cidadã dos Estados Unidos desde o seu nascimento e ordenou que o Departamento de Estado emita um passaporte para ela.

O juiz Michael Brown escreveu em uma ordem emitida no dia 28 que a menina não é obrigada a ter parentesco biológico com ambos os pais cidadãos dos EUA para serem elegíveis para a Cidadania. “Estamos muito aliviados que o tribunal reconheceu nossa ﬁlha, Simone, como uma cidadã deste país", disse Mize em um comunicado. “Quando trouxemos ela a este mundo, como pais casados e do mesmo sexo, nunca imaginamos que nosso próprio governo desrespeitaria nossa família e se recusaria a reconhecer nossa ﬁlha como uma cidadã americana”, continuou. O Departamento de Estado, que apelou de ordens semelhantes em outros casos, está ciente da decisão e a está revisando com o

Departamento de Justiça, de acordo com informações de um porta-voz da agência. Derek Mize e Jonathan Gregg entraram com uma ação em julho de 2019 depois que o Departamento de Estado se recusou a reconhecer sua ﬁlha como cidadã dos EUA. Simone nasceu em julho de 2018, três anos depois do casamento do casal. Mize e Gregg são cidadãos estadunidenses e estão listados como pais da menina na certidão de nascimento, mas o Departamento de Estado a tratou como se ela tivesse nascido fora do casamento, uma vez que apenas um deles possui vínculo biológico com ela, o que desencadeou condições adicionais para o reconhecimento da cidadania.

Derek Mize e Jonathan Gregg entraram com uma ação em julho de

A política do Departamento de Estado trata os casais do mesmo sexo como se seus casamentos não existissem, tratandoos de forma diferente dos casais heterossexuais, e isso é violação da lei e da Constituição, aﬁrma o processo. Mize nasceu e foi criado no Mississippi, enquanto Gregg

nasceu em Londres, com mãe estadunidense e pai britânico. Ele foi criado em terras londrinas com dupla cidadania. O casal se conheceu em 2014, em New York, se casou em 2015 e se mudou para a Geórgia em 2017. Uma amiga próxima, na Inglaterra, concordou em ser a barriga de aluguel e os dois homens

estavam presentes no nascimento de Simone. A família voltou para casa em Decatur, nos arredores de Atlanta, alguns meses depois. Foi quando eles tentaram obter um Número da Previdência Social para listar a menina como dependente ao preencherem seus impostos em 2019 que eles tiveram problemas. Como ela é filha de dois homens e tem parentesco biológico com apenas um, o Departamento de Estado a tratou como se ela tivesse nascido "fora do casamento". E porque Gregg, o pai biológico, não viveu nos EUA por cinco anos antes do nascimento de Simone, o Departamento de Estado determinou que ela não era cidadã norte-americana. “Este é o segundo tribunal federal neste verão a decidir contra a política do Departamento de Estado de tratar filhos de pais casados, do mesmo sexo, como 'filhos nascidos fora do casamento' e sem direito à cidadania dos", disse o advogado Omar GonzalezPagan, da Lambda Legal, que abriu o processo.

Friday, September 4th, 2020

General News

08 IMIGRAÇÃO

Manifestação cobra ajuda do governo de NJ a imigrantes afetados pela pandemia Metas

odos os anos começamos com uma lista, muitas vezes imensa, de metas a fazer no próximo ano. Algumas metas são em tirar a carteira de motorista, começar a academia ou fazer dieta, ler pelo menos um livro por mês, fazer um novo curso ou viajar para lugares desconhecidos.

Make Road NJ está sempre lutando pelos direitos dos imigrantes Da Redação do Brazilian Times

s pessoas se reuniram no sábado, dia 29 de agosto, em Passaic City Hall, New Jersey, para pedirem ao legislativo estadual que forneça fundos de ajuda aos imigrantes. O Governador Phil Murphy (D) divulgou o orçamento do estado no início da semana passada e ele não incluiu nenhum dinheiro de alívio do coronavírus para esta comunidade. A Make the Road New Jersey foi a responsável pela manifestação que exigiu essa ajuda, especialmente porque os imigrantes também foram deixados de fora dos pacotes de estímulo pandêmico do governo federal. Ela pede a aprovação do projeto de lei S2480, que forneceria pagamentos únicos para contribuintes indocumentados e elegíveis. De acordo com este projeto, residentes indocumentados do estado pagam $ 1,1 bilhão em impostos federais e $ 600 milhões em impostos estaduais e locais. “Então não é justo deixá-los fora de uma ajuda, em todas as esferas do governo”, disse a Make the Road em uma nota. Nos últimos 19 anos, Reyna Torres trabalhou em vários empregos para sustentar seus três ﬁlhos e pagou seus impostos estaduais e locais em dia. Em abril, ela perdeu o emprego devido à crise do novo coronavírus, mas pensou que se beneﬁciaria com o estímulo federal aprovado no início do ano. Ela estava errada. Ela é uma mãe solteira natural do México que foi excluída do pacote de estímulo federal de US $ 2 trilhões aprovados em abril

porque ela paga seus impostos usando um Número de Identiﬁcação de Contribuinte Individual (ITIN siglga em inglês), em vez de um número do Seguro Social Number (SSN). No sábado, ela se juntou a dezenas de outros imigrantes para exigir que o governador Phil Murphy inclua fundos para os mais de 600 mil imigrantes indocumentados e famílias com status misto que

ﬁcaram de fora do alívio federal. "Não tenho ninguém aqui. Não é justo, porque trabalho, pago meus impostos e não há ninguém aqui para me ajudar", disse To r r e s e m e s p a n h o l . "Minha família e eu tivemos muita diﬁculdade, tive que pedir dinheiro emprestado aos meus vizinhos para pagar o aluguel. Por que o governo não quer nos ajudar?", indagou.,

Bom, e hoje, se te perguntarem quais metas você já alcançou, qual será sua resposta? E porque esperar para o ﬁnal do ano se você pode começar agora mesmo? Planejar uma meta por dia, por semana ou por mês e tentar alcançá-la? Vamos lá, mãos à obra! E mesmo com toda essa loucura que o mundo está passando, podemos ser capazes de nos reinventarmos e nos recriarmos. Estamos aqui, não de mãos atadas, mas sim, passando por momentos que devemos usar para nos redescobrirmos. Se procurar no dicionário o signiﬁcado da palavra meta, teremos tudo aquilo que se pretende alcançar, nossos objetivos. Simples assim. Portanto não desperdice seu tempo e seus dias, momentos preciosos da sua vida. Não deixe a vida passar apenas como um telespectador. Seja o ator de tudo isso. Dessa maravilhosa vida. Sonhe e trace metas. Veja o que quer realizar e siga em frente. Precisamos plantar para poder colher, e não adianta sair por aí plantando laranjas e querer colher morangos.

Tenha consciência e plante coisas boas para poder ter sempre bons frutos. Não tenha medo de começar e de recomeçar quantas vezes forem necessárias. Acredite nos seus sonhos, em suas metas e caminhe em direção de seus objetivos. E lembre-se que metas, são os sonhos com datas para cumprir. Todos os dias você tem uma grande oportunidade de realizar cada um de seus planos. Com perseverança, foco e muita fé você será capaz de fazer coisas inacreditáveis. Porque ter fé não é contar com a sorte, é saber que quando a semente é boa, a colheita certamente será abundante. Aﬁnal, é em cada dia que você pode pensar qual passo dará para estar mais perto de suas metas. E nada de desanimar nos primeiros obstáculos que aparecerem. Pois eles aparecerão, mas caberá a você dar a volta por cima e aprender com cada um deles, tornando-se assim conﬁante e fortalecido. Não desista de suas metas e seus sonhos. Todos nós merecemos um caminho brilhante. Digo sempre, o sol é para todos, tente sempre e saiba que a batalha é árdua, mas com certeza será muito compensadora. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, September 4th, 2020

General News

PERSONALIDADE

Ingrid Silva, uma bailarina brasileira que luta por justiça social em Nova York Da Redação do Brazilian Times

bailarina Ingrid Silva, nasceu no Benﬁca, bairro central do Rio de Janeiro, é a bailarina principal do Dance of Halem, uma das mais tradicionais companhias de balé de New York. Hoje, com 31 anos de idade, ela se tornou uma voz importante na luta por representatividade no balé em todo o mundo e por justiça social, principalmente no Brasil e Estados Unidos.

De acordo com uma matéria publicada pela revista Exame, Ingrid tem participado de diversas áreas de atuação neste sentido.

Ela é a fundadora do EmpowHer NY, uma plataforma criada há três anos para garantir um espaço seguro para mulheres de todo o

Ingrid Silva se destaca na luta pela igualdade social e contra o racismo em NY

Ingrid Silva é um dos destaques do balé em NY

mundo, e que discute assuntos urgentes para a evolução da sociedade, como feminismo e igualdade racial. Durante a pandemia do novo coronavirus e impedida de se dedicar aos palcos e sem poder realizar encontros presenciais, a brasileira organizou, com alguns parceiros, um experimento chamado The Call, que expõe as injustiças raciais no sistema de saúde dos Estados Unidos. Esta ação consiste em colocar uma atriz para realizar ligações a uma linha direta de enfermagem que funciona 24 horas. Ela então molda sua voz e nome para se associar a uma pessoa branca e a uma pessoa negra. De acordo com os resultados, 77% das ligações associados a uma pessoa

negra terminaram com a recomendação de ir a uma unidade de atendimento de urgência, uma espécie de unidade básica de saúde, para atendimento de problemas leves. Enquanto isso, seu pseudônimo “branco” era aconselhado a ir ao prontosocorro, indicado para casos mais graves. Em sua entrevista à revista, Ingrid acrescentou que “em NY, a maioria das mortes no trabalho de parto é de mulheres negras". A luta da brasileira não para por aí. Enquanto se dedica à vida nos EUA, a bailarina também quer garantir que os brasileiros a acompanhem e se inspirem por sua trajetória. Por isso, investe nas suas redes sociais, principalmente Twitter e Instagram. A maior parte de suas publicações são feitas em português. Um dos momentos de maior repercussão, que elevou a bailarina ao posto de inﬂuenciadora, foi a campanha digital que fez pedindo que sapatilhas e itens de balé clássico fossem vendidos da cor da pele (mas de todas as peles, não apenas das brancas). A bailarina é enfática ao dizer que isso não é moda, nem mesmo um ato de resistência: “tudo tem a ver com a linha do corpo do bailarino no palco. A minha companhia foi a primeira a pedir que todos os dançarinos estivessem com roupas e acessórios da cor da pele, porque é assim que se faz ballet clássico”. Foram 11 anos pintando as sapatilhas rosas com base da cor da sua pele. Até que uma empresa topou fazer um item sob medida para ela. Ainda, diz, é preciso “comer muito arroz e feijão” para que as empresas façam coleções com todas as tonalidades, mas considera uma vitória ter conseguido ampliﬁcar esse discurso. “Não só minha, mas de todas as meninas que sonham em ter seu espaço na dança”. Para os próximos meses, Ingrid pretende investir em seu novo projeto digital, o Blacks in Ballet, feito em parceria com os bailarinos Ruan Galdino e Fábio Mariano. A iniciativa visa dar destaque aos dançarinos negros que estão em todos os cantos do mundo.

The Best Journal For You!

Bibi Events USA

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Missionária

Rafaela Chaves

Embaixadora Missionária Cristã

issionária Rafaela Chaves, uma mulher fenomenal, brasileira, casada, mãe de quatro ﬁlhos. Ela é fundadora e presidente do Orfanato “Missions Ministry Non Proﬁt Corporation”,, um dos maiores projetos missionários da língua portuguesa já realizado por uma brasileira em Moçambique, na África.

A Missionária Rafaela é reconhecida internacionalmente por abrigar, educar e alimentar mais de 1000 crianças e adolescente, os tirando da linha da fome, dos maus-tratos e os colocando na direção do amor de Deus que é fundamental para terem esperança de um mundo melhor.

Ela é uma incansável empreendedora social cristã, onde tenta a cada dia relocar mais uma criança necessitada e órfã em sua instituição. Mas para isso acontecer, precisa sempre da ajuda e colaboração de todos os “PAPAIS E MAMÃES” (assim que ela os chamam), que apadrinham essas crianças durante um ano e conta com a renovação também para dar continuidade a esse tão grande projeto. O Orfanato tem uma estrutura espetacular com salas de aulas, cozinha, banheiros, refeitório, quadra de esportes, alojamentos e até uma horta onde são colhidos verduras e legumes para incluir no cardápio nutricional das crianças na

merenda escolar.

O Orfanato, além de ser bem estruturado, tem um sistema de vigilante e uma equipe Cristã muito bem treinada para suprir toda a educação e ensino diariamente. A Missionária trabalha muito para manter as portas abertas e funcionado para o bem-estar das crianças. Mas toda essa grandiosa instituição foi crescendo mediante muito suor, persistência e muita fé em Deus, pois ela diz que sem Deus nada disso seria possível.

A Missionária Rafaela e o seu esposo, o médico Dr. Patel, em um momento de laser celebrando seus 17 anos união.

A Missionária Rafaela foi reconhecida como “Embaixadora Missionária Cristã”, no Prêmio Empreendedor Internacional 2019,, que aconteceu em Newark, New Jersey.

A Missionária Rafaela está com um look lindíssimo da Griffe “OUT HERE” que se encontra na loja Sueli Modas Boutique, que existe há 25 anos no mercado e vale a pena conferir os lançamentos pelo Instagram @sueli_modas_boutique. Mais informações 973-280-0786

Missionária Rafaela com as crianças do orfanato em Moçambique. Missionária em um momento especial pregando a palavra de Deus em sua instituição em Moçambique, na África

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

DIRETO DE PHOENIX, AZ

The Best Journal For You!

WEST FORK TRAIL Hoje tirei um tempo para falar de um lugar maravilhoso que tive a hora conhecer e vou mostrar a vocês, leitores do Brazilian Times!

trilha West Fork começa cruzando o prado repleto de samambaias e ﬂores silvestres ao sul da área de estacionamento, em seguida, entra em um estreito corredor de árvores ao lado de Oak Creek, movendo-se para o outro lado por meio de uma passarela alta e continuando por outro campo, próximo a um pomar, às ruínas fragmentadas do Mayhew Lodge, um grupo de edifícios que datam do início do século 20, funcionou como um retiro de hóspedes até 1968. Um aviso avisa que a ponte pode ser fechada durante os períodos de neve no inverno. A maior parte do chalé foi destruída por um incêndio em 1980, deixando apenas uma chaminé e algumas paredes e pisos de pedra das estruturas principais, embora um galinheiro e uma caverna

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

O maravilhoso trabalho de Junto e Rose na AIM

sobrevivam intactos, um pouco ao norte na base de um penhasco. Um filme mudo de 1923, Call of the Canyon, foi parcialmente filmado no chalé e seu nome ainda vive na área de estacionamento do início da trilha. O chalé está situado na foz do cânion West Fork, ao norte da confluência; o caminho vira para o oeste, deixando o

prado ensolarado para a floresta fresca ao redor do riacho, abaixo de penhascos com mais de 300 metros de altura. O desfiladeiro tem centenas de metros de profundidade e é moderadamente estreito desde o início, arborizado, coberto de mato e sombreado por muitas árvores caídas e troncos velhos, muitas vezes no riacho. O caminho atravessa o riacho treze vezes e seu curso nem sempre é óbvio; em alguns lugares existem caminhos em ambos os lados. Postagens indicam a distância a cada meia milha, embora os marcadores de 2,5 e 3,0 milhas não sejam óbvios. A vida selvagem é bastante abundante, embora não necessariamente interessante - as vistas típicas são borboletas, pássaros coloridos, esquilos, lagartos e cobras. Ocasionalmente, o riacho tem piscinas de três a quatro pés de profundidade que abrigam trutas e outros peixes, embora geralmente a água (no verão) tenha apenas alguns centímetros de profundidade. O riacho flui suavemente, e a caminhada é muito agradável e relaxante, e fresca, pois apenas a luz do sol ocasional atinge o fundo do cânion, então a viagem é ideal para os meses quentes de verão. O outono traz cores ricas às folhas, enquanto no inverno as falésias são emolduradas por pingentes de gelo, e o riacho congela parcialmente.contate@travelraquel para um tour

A origem A coxinha teria sido criada em Limeira, no século 19. Diz a lenda que a nobreza imperial escondia um menino na Fazenda Morro Azul. Ele seria filho da Princesa Isabel, herdeira do Império do Brasil, e do Conde D’Eu e seria mantido longe da corte porque era tinha deficiência mental. Essa criança exigia cuidados intensos na alimentação e era muito “chato” para comer. Ele só comia coxas de galinha. Os outros pedaços da ave, como peito e asas, eram rejeitados e servidos às outras pessoas. Certa vez, a cozinheira da fazenda não tinha número suficiente de coxas de frango para o menino e, com medo de represálias, resol-

veu transformar uma galinhada inteira em coxas. Ela preparou uma massa de batatas, desﬁou o frango e recriou uma coxinha de galinha. Para a surpresa, o ﬁlho da princesa amou o quitute e passou a pedir apenas pela tal “coxinha de galinha”. Com a fama, até a imperatriz Teresa Cristina teria ido a Limeira para experimentar o famoso quitute adorado pelo neto. Ela gostou tanto que solicitou que o modo de preparo fosse fornecido ao mestre da cozinha imperial, no Rio de Janeiro.

The Best Journal For You!

32 www.braziliantimes.com

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, September 4th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

HAPPY BIRTHDAY

Dia 3 de setembro é o dia da minha DIVA, amiga maravilhosa que Deus me deu de presente, minha Psicóloga preferida, parceira e irmã. TE AMO FERNANDA OLIVEIRA, que Deus a abençoe grandemente. Você merece tudo de melhor no mundo. FELIZ ANIVERSÁRIO!

FELIZ ANIVERSÁRIO para essa lindeza da LIDINEZ MELO, mais conhecida como mãe da Kimberly. Muita saúde e paz gata. Adoro você!

PARABÉNS para a linda JESSICA BRUNA, que celebrou seu aniversário dia 2 de setembro. Que Deus a abençoe sempre! Beijos no coração.

ROSELY SAAD é uma das mulheres mais lindas, sofisticadas e importante na comunidade brasileira nos EUA Parabéns pelo aniversário dia 3 de setembro, você BRILHA!

TCHOCCO CARREIRO é um amigo querido de Philadelphia que nos abandonou para viver e curtir a vida no em Miami, na Flórida. Parabéns pelo aniversário que foi dia 4 de setembro. Muita saúde e paz.

A linda JUCIMARA MACEDO celebrou seu aniversário no dia 3 de setembro. Que Nossa Senhora Aparecida a cubra com Seu Manto Sagrado. FELIZ ANIVERSÁRIO!

DJ ERV MASTER, o DJ mais requisitado e carismático de NJ, celebrou seu aniversário no dia 3 de setembro. Ele participa todos os anos como DJ no Brazilian Day Philadelphia. Obrigada pelo apoio. HAPPY BIRTHDAY!

FELIZ ANIVERSÁRIO ANDRESSA MOON. Você é uma artista incrível e um orgulho na comunidade brasileira. Sou fã!

A Princesinha KATELYN celebrou seus 8 aninhos no dia 1º de setembro. Ela é filha do casal mais querido e dedicado à igreja que eu conheço: LUCINEIA & AFONSO. Eles coordenam o Grupo do Terço e o grupo Virtuosas de Maria com muito amor e dedicação. AMO VOCÊS!

A linda ASHLEY celebrou seus 14 aninhos com a família. Ela é filha da deslumbrante NEUCILENE. A beleza é uma marca registrada nessa família. HAPPY BIRTHDAY!

The Best Journal For You!

A mãe da noiva é Valéria Oliveira e trouxe um agradecimento especial:

Mt. Vernon em Destaque

0 9 D E AG O S TO.

“Agradeço a Deus, em primeiro lugar, porque Ele abençoou esse casamento, desde do começo. Agradeço a cada um que fez parte desse momento especial.

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ADRIANA SANCHEZ

“A verdade é que eu nunca paro de criar e pensar. Então vem novidades”

Sanfoneira, pianista e cantora se destaca no cenário da música pela inovação dos seus projetos.

saKadabra.

Com uma grande diversidade musical na bagagem, após fazer parte do grupo Orquídeas do Brasil que acompanhava Itamar Assumpção, em 98, criou a BARRA DA SAIA, banda feminina que resgata a música caipira fazendo uma mistura com o country e rock.

É considerada uma das principais sanfoneiras brasileiras da atualidade. Adriana Sanchez é endorsee da Hohner Accordions, Ukulele Lanikai, MeeAudio, Boss, Roland, Tecniforte Cables e Rozini.

A arte sempre fez parte da minha vida através da dança e da música e desde criança sempre pontuaram meus momentos imaginários. Eu vivia em um eterno musical na minha cabeça. Foi um caminho natural, o palco sempre foi minha casa. A primeira inspiração sem sombra de dúvida veio do incentive da minha família.

Representou o Brasil no Festival Internacional de Chamamé de Corrientes na Argentina por vários anos, com shows também no Paraguai. Atingiu a marca de público de 3 milhões de pessoas em um único show.

Em 2014 lançou o DVD ao vivo Salve Lua Tributo a Luiz Gonzaga e em 2015 o CD com participações de Zeca Baleiro, Gero Cami-

lo, Orquídeas do Brasil, da argentina Lola Membrillo e o rapper RAPadura. Seu trabalho chegou ao Japão e resultou na gravação da música Baião com o grupo japonês Begin. Em 2017 lançou o CD autoral “Todo Interior é Igual” ao lado dos compositores Guilherme Rondon e Rafael

EMPODERAMENTO FEMININO

Altério. Faz parte do Reality Musical da TV Aparecida como jurada desde 2018. Além da rotina de shows, divulgação em TV e rádio, o ano de 2019 foi marcado pelo lançamento de vários singles autorais e pela sua participação do programa infantil da TV Cultura Ca-

Happy

Birthday Happy birthday para o Comendador Sidnei Costa, esse super empresário e presidente da revista DIVA BRASIL, que assoprou as velinhas em 31 de agosto.

Você sabia? Uma maçã por dia pode potencializar sua vida sexual. A maçã é uma das frutas medicinais mais poderosas do mundo. Originária do Peru, é um forte estimulante do desejo. Ela regula os hormônios

O que você estaria fazendo agora, se não fosse por sua carreira musical?

Quem te inspirou a fazer música?

O álbum Roça’n Roll foi indicado ao Grammy Latino em 2007.

Em 2011 foi escolhida pela empresa alemã Hohner Music para ser a única brasileira patrocinada pela marca tendo sua imagem divulgada pelo mundo ao lado de Stevie Wonder, Bob Dylan e John Lennon.

Eu costumo fazer a melodia junto com a letra quando eu componho sozinha e quando tenho parceiros, construo a melodia em cima da letra.

tanto nos homens como nas mulheres, melhora a função sexual e também contribui para a saúde como um todo. Geralmente consumida em pó, ela pode ser adicionada a sucos, vitaminas e sobremesas, garantindo um melhor sabor.

Como é seu processo criativo? Compor para mim ainda é um mistério, como acontece exatamente, percebi que simplesmente acontece. Parece que dentro de mim tem inﬁnitas melodias e letras prontas para nascer. Se eu sentar todos os dias ao piano ou pegar o violão para compor, eu farei uma música. Nem sempre eu faço isso, mas o fato é que a música está sempre pronta para sair.

dar alguma coisa na indústria da música, o que seria? Os artistas são os geradores do conteúdo que movimenta uma máquina bilionária. Hoje o streaming cresceu absurdamente, porém uma plataforma como Spotify por exemplo paga US$ 0,00397 por play, o que é um absurdo, já que o artista cria, produz, grava... Eu viraria o jogo. Faria com que todo o mercado que enriquece com nossa arte, trabalhasse para nós, para nos enriquecer e não ao contrário. O que vem a seguir para você?

Eu nunca me vi fazendo outra coisa, mas hoje me imagino projetando um futuro onde eu consiga criar uma organização que combata a violência contra a mulher, capacitando e auxiliando na retomada de suas vidas, dando suporte legal, psicológico e proﬁssional. Qual o melhor conselho que você recebeu? Tudo passa. Se você pudesse mu-

Nesse momento estou prestes a lançar vários singles, tem música autoral, tem regravação, tem instrumental. A pandemia trouxe um momento de processo criativo e uma vontade de experimentar sons diversos. Vou lançar um trabalho todo de Lo Fi, com Acordeon, e também algumas faixas infantis, além das autorais com convidados. E na parte de empreendedorismo, estou com vários produtos meus que vão de bolsa a tábua de corte em formato de Sanfona e muitas coisas chegando.

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Venha nos visitar! Você irá amar!

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Primeira apresentação

Greenwich Polo

By Arilda Costa

conteceu no último domingo, dia 30 de agosto, a primeira apresentação dos jogos do Polo da temporada em Greenwich.

Nos campos verdes de Connecticut, o Greenwich Polo Club foi fundado em 1981 e é reconhecido por sua lista inigualável de equipes lendárias, jogadores proﬁssionais e campeões de atletas e equinos, carinhosamente conhecidos como pôneis polo. Famílias distintas, jovens empreendedores, artistas e personalidades conhecidas fazem parte da dinâmica internacional que torna o Greenwich Polo Club tão único. A partida de Polo na abertura do 2020 foi um grande sucesso. Uma experiência diferente porque feita em tempos de pandemia com regras de máscaras e distância social! O Clube Altaris derrotou Gardenvale por 12-9 em uma partida animadíssima. O Altaris, liderado pelo MVP Kris Kampsen, jogou um forte chukker ﬁnal marcando 4 gols para selar a vitória. O melhor marcador da Gardenvale foi Cristian Laprida. Parabéns às duas equipes, foi uma partida de gols de classe mundial. Programa imperdível para quem ama cavalos, gente bonita e elegante.

Fotos: @petertmichaelis

Emoção em campo

Dia de Jogo de Polo é dia de usar chapéu.

Jogadores em campo no Greenwich Polo

No último domingo tive a oportunidade de conhecer a jornalista Elizabeth Leamy do Greenwich Sentinel

Voz maravilhosa do Steven Magnuson na apresentação do hino Americano para abrir a temporada

Intervalo do Greewich Polo

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AQUI VOCÊ FAZ A DIFERENÇA!

Bailarina Lara Galinari é destaque em NY Lara Galinari nasceu em Manhattan-NY, no dia 20 de agosto de 2003. Desde muito pequenina, seus pais notaram seu talento no mundo da dança. A professora de baby ballet logo percebeu o talento dessa linda princesinha e orientou seus pais, que são brasileiros, a matriculá-la no Alvin Ailey school, a melhor escola de Jazz de NY. Aos seis anos de idade foi fazer o teste na tão sonhada School of American Ballet. Uma audição extremamente competitiva eram mais de 300 crianças concorrendo a 30 vagas. Um mês depois, para a felicidade dos pais, receberam a carta de aceitação.

Lara estuda pela manhã e logo após vai direto para o balé.

Essa linda bailarina treina seis dias por semana. Hoje, ela tem 17 anos, cursa o último ano do high school. Uma aluna exemplar e faz parte do quadro de honor roll. Lara já participou de várias montagens do New York City Ballet: A Bela Adormecida, Quebra-Nozes, Coppelia, Harlequinade e a premiére La Syphide.

Todas as produções são apresentadas no Lincoln Center, no teatro David Koch, do New York Citty Ballet, e Julliard. Muito sucesso Lara Galinari! Você faz a diferença.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental

Information Kit!

Laninha Do Mega Hair

Mais conhecida como a Maga do Mega Hair, Lana é natural de Belo Horizonte - MG. Vive nos Estados Unidos há 30 anos e se dedica a transformar mulheres e levantar a autoestima das mesmas. Lana é aquela que está sempre presente na comunidade e nos eventos, dando suporte e apoiando nossa comunidade de NJ. Ela é ganhadora de vários prêmios como destaque por inovar e fazer aquele super mega trabalho na cabeça da mulherada. Também vale a pena ressaltar que essa guerreira é uma excelente cantora, dotada de uma voz linda e super aﬁnada.

Mamãe da nossa linda psicóloga Juliana Silva, essa guerreira merece nosso carinho e admiração. insurance FIRST-CLASS MAIL Lana você faz a diferença!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

The Best Journal For You!

Por aí com Denny Silva

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Dieguinho Araújo, do Zappeando, faz teste com Tatá Werneck e descobre que é mais alto que a apresentadora Da Redação do Brazilian Times

Claudia Métne surge deslumbrante com look do estilista Alespo

Dieguinho Araújo, irreverente como ele só, em entrevista com a atriz e apresentadora Tatá Werneck fez um desafio e uma quebra de enigmas no final da en-

Da Redação do Brazilian Times

trevista. Afinal de contas, quem é o mais alto? Dieguinho ou Tatá? Os dois apresentadores são conhecidos justamente pelo fato de serem baixinhos. Dieguinho conta que muita gente também tinha essa dúvida. Inclusive ele mesmo. Dieguinho não contou conversa e fez Tatá levan-

Fotos Patrick Viniciuz

alespo.oficial

claudia_metne

tar, tirar o salto e fazer a comparação... e pasmem: ELE É MAIOR. Tatá tentar esconder mas revela ter 1,52 e o apresentador conta ter 1,54 (por 2 centímetros) É meus queridos, mas como diz o ditado: ‘’são nos menores frascos que encontramos as melhores fragrâncias’

Claudia Métne clica look deslumbrante do estilista Alespo com jóias de tumalinas da designer Fernanda Duran. Em sua live no Instagram e em seu canal do YouTube Claudia conversou com o estilista que contou como começou sua carreira criando modelos exclusivos pois através de sua técnica no tingimento degradé dos tecidos que ele utiliza, o visual na finalização dos vestidos fica diferente O estilo nos remete um pouco aos anos da moda hippie com cores especiais. Localizado na cidade de São Roque o atelier do estilista sempre está com novidades e novos modelos.

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

KART

TIMES

The Best Journal For You!

RESULTADO

Atlântico vence clássico gaúcho da Liga Nacional de Futsal Da Redação do Brazilian Times

Campeão Brasileiro, Vini Ponce, fala sobre a relação com Kart: “A falta de visibilidade torna um grande desaﬁo conseguir patrocínio” Da Redação do Brazilian Times

Ele falou sobre apoio da família, falta de visibilidade do esporte e da diﬁculdade dos pilotos de conseguirem patrocínio. o apoio da sua família na sua carreira e também revelou quais são seus ídolos no esporte.

Aos 18 anos, Vini Ponce, coleciona um grande números de feitos no Kartismo. A história do jovem paulista com o esporte começou como uma brincadeira na infância e tornou-se uma das suas maiores paixões. “Meu primeiro contato com Kart foi ainda na infância quando tinha seis anos. Mas só comecei a andar proﬁssionalmente aos 11 anos e desde então não parei mais”, contou o campeão brasileiro. Ele também comentou os desaﬁos que os pilotos enfrentam devido a falta de visibilidade do esporte. “O kart é um esporte fantástico, mas que ainda enfrenta problemas como

a falta visibilidade e consequentemente, a maior diﬁculdade para conseguir patrocínio. Em relação aos desaﬁos internos do esporte tem a questão da preparação física que exige muito”, pontuou. Vini também falou sobre

“Minha família sempre me ajudou no máximo possível e principalmente apoiou a minha carreira. Isso faz toda a diferença. A minha grande inspiração sempre será o Ayrton Senna, uma pena eu não ter tido a oportunidade de ver esse correr ao vivo, mas sem dúvidas ele é o maior ídolo. Mas também me espelho bastante no Lewis Hamilton, outro grande proﬁssional”, revelou. O campeão brasileiro também relembrou a sua vitória na disputa mais importante no país e a sua participação no Skusa “O dia que fui campeão brasileiro foi um dos dias mais importantes da minha vida proﬁssional. Foi uma emoção única que não consigo explicar. Mas teve uma corrida muito marcante que fui para o Skusa, campeonato mundial, onde teve corrida que tinha 80 pilotos e que terminei em 3º lugar”, falou.

No clássico do Rio Grande do Sul entre Atlântico e Carlos Barbosa, a equipe de Erechim venceu por 4 a 2 nesta terça (1) a partida válida pela terceira rodada do grupo B da Liga Nacional de Futsal (LNF). Após um primeiro tempo sem gols no Centro Municipal de Eventos Sérgio Luiz Guerra, em Carlos Barbosa (RS), Barbosinha abriu o placar para o Atlântico no minuto inicial da fase ﬁnal. O segundo dos visitantes não demorou a sair, e veio com Grillo aos 7 minutos, após passe de Dill. Porém, o Carlos Barbosa ensaiou uma reação aos 17 minutos, quando Lé descontou. Mas o dia era mes-

Atlântico vence clássico gaúcho

mo do Atlântico, que marcou dois gols em sequência, primeiro com Jackson, aos 18, e depois com Lucas, aos 19. A equipe da casa ainda conseguiu marcar mais um antes do ﬁnal com o camisa 10 Bruno, mas a vitória ﬁ-

nal, de 4 a 2, foi mesmo do Atlântico, que na próxima rodada recebe o Foz Cataratas em Erechim. Já o próximo adversário do Carlos Barbosa será o Joinville. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

PRÓXIMO DO FIM

Paraná derrota Ponte Preta e chega à viceliderança da Série B Da Redação do Brazilian Times

No duelo de duas equipes que almejam o topo da tabela, o Paraná derrotou a Ponte Preta por 2 a 1, no estádio Durival Britto nesta terça (1), e chegou à vice-liderança da série B do Campeonato Brasileiro, com 14 pontos conquistados. Jogando em casa, o Paraná partiu para cima nos primeiros momentos e abriu o placar com apenas 2 minutos de jogo. A Ponte Preta tentou sair pelo lado esquerdo de defesa, mas a marcação alta do Tricolor funcionou. Lazaroni perdeu a bola para Paulo Henrique, que tocou para Meritão. Ele viu a chegada de Renan Bressan, que, de perna direita, prensado com a zaga, acertou o canto esquerdo do goleiro Ivan. O Paraná quase ampliou três minutos depois. Bruno Gomes passou para Meritão, que chutou de primeira, de canhota. Ivan fez boa defesa com o pé direito e salvou. A Ponte Preta entrou na partida por volta dos 8 minutos e passou a chegar mais na área dos donos da casa. Aos 14 minutos, João

Paraná derrota Ponte Preta

Paulo avançou pela esquerda e cruzou na medida, na cabeça de Matheus Peixoto, que tocou com categoria para empatar. A Ponte Preta já tinha equilibrado a partida e passou a dominar depois da saída de Renan Bressan, camisa 10 do Paraná, que deixou o campo com dores na coxa. A Macaca teve a chance da virada aos 43 minutos. Moisés fez bela jogada pelo meio e abriu para Guilherme Pato. O atacante cruzou, a bola passou por toda a defesa e Matheus Peixoto acabou perdendo o gol dentro da pequena área. O segundo tempo começou equilibrado. A Ponte

Preta foi a primeira a levar perigo. Logo aos 4 minutos, Moisés fez boa jogada pela esquerda, cruzou na área e Fabrício desviou mal. A sorte do Paraná foi que Mateus Peixoto não acreditou na falha do zagueiro e a bola saiu pela linha de fundo. O Paraná também partiu para cima e respondeu aos 28 minutos, com uma boa cobrança de falta de longa distância de Fabrício, que Ivan espalmou. O goleiro da Ponte Preta apareceu novamente aos 36 minutos. Jhony chutou de fora da área e Ivan fez uma grande defesa para salvar a Ponte Preta. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

TV News

NOVELAS assiano se desespera quando Duque lhe diz que está em um presídio de segurança máxima. Ester tenta falar com Cassiano, mas não consegue. Alberto ﬁnge para Dom Rafael que está surpreso com a presença de cristais de sal no saco dos diamantes. Ester mente para Olívia, diz que Cassiano ligou e está bem. Cristal

demonstra interesse por Cassiano. Dom Rafael mente para Cristal, dizendo que Cassiano é um marginal e está preso na delegacia. Dom Rafael convoca Duque para forjar a morte de Cassiano. Dom Rafael orienta Duque. Alberto engana Dionísio e diz ao avô que os diamantes foram entregues a Dom Rafael. Cassiano tenta fugir, mas é pego pelos capangas.

eila decide não publicar as fotos de Eliza e Rafael enviadas por Carolina. Arthur não acredita em Eliza quando a namorada lhe garante que não aconteceu nada entre ela e Rafael. Carolina envia as fotos de Eliza e Rafael para Lorena. Wesley confessa a Janaína que está interessado nela. Zé Pedro mostra a Germano as

fotos de Eliza, publicadas no site de Lorena, e provoca a ira do empresário contra Rafael. Germano manda Zé Pedro contatar Lorena para remover as fotos de Eliza do site e convencê-la a revelar quem lhe enviou o material. Aparecida comenta com Arthur que não acredita que Eliza o tenha traído. Germano agride Rafael.

aconselha Renê a se mudar da casa de Tereza Cristina com seus ﬁlhos. Paulo sente ciúmes de Guaracy e confessa a Esther que ainda a ama. Baltazar estranha quando Crô o chama pelo nome. Danielle fala para Enzo que não conseguirá pagar todas as suas dívidas e ele aceita posar para a campanha para ajudá-la.

mulher confessa que foi Ferdinand quem a mandou seduzir Quinzé. Crô vê a ligação de Ferdinand no celular de Tereza Cristina. Tereza Cristina recebe uma alta quantia em dinheiro, que guarda em seu cofre. Juan Guilherme pede para Chiara contar a verdade sobre sua doença para Fábio. Vanessa

Novela "A Dona do Pedaço" estreou nos Estados Unidos e chamada em espanhol

novela A Dona do Pedaço ganhou destaque internacional. Exibida entre 20 de maio a 22 de novembro no Brasil, a novela estreou nos Estados Unidos com o nome em espanhol "Dulce Ambición". Pouco tempo após o último capítulo ir ao ar no Brasil, o sucesso do escritor Walcyr Carrasco ganhou uma versão em espanhol, produzida pela Univision, que agora chegará até as telinhas dos americanos. A estreia de "Dulce Ambición" aconteceu na segunda-feira (31) aqui nos Estados Unidos. Reynaldo Gianecchini, que interpreta o Régis, dividiu e comemorou a novidade com seus seguidores. "Hoje estreia nos EUA, Dulce Ambición, o que pra nós é A Dona do Pedaço. Eu adorei ver essa chamada. Parece que agora vivemos só de saudade", escreveu o ator, compartilhando o teaser oﬁcial. O vídeo de chamada mostra momentos marcantes de Maria da Paz, Josiane e do próprio Régis, mas ninguém está sabendo lidar com o trio de protagonistas falando em espanhol.

A Dona do Pedaço estreia nos EUA com nome em espanhol

Friday, September 4th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e definitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no profissional. Analise os pormenores todos. Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas finanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também. Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse. Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários. Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento afiado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desafiarem, discrição é bom, você sabe. Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desafios não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro. Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades. Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma dificuldade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas. Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desafios hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor. Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros. Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

Friday, September 4th, 2020

Palavra Cruzada Horizontais 03 Capital do Brasil. 07 Metalurgia do ferro e do aço. 13 Fugir desordenadamente. 14 Fábrica de tecidos de algodão. 15 Tirar da sepultura. 16 Capital de Alagoas. 18 Capital de Sergipe. 20 Aumento da temperatura da Terra.

Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Outra designação para os uruguaios. 04 Capital do Espírito Santo. 05 Capital da Bahia. 06 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Capital do Amapá. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Capital do Amazonas. 12 Capital do Ceará. 17 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 19 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Passatimes

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de Cabinet maker/installer (Ascontato: restaurantsabordo- toria, Queens, NY)- must brasil@gmail.com. #e have experience on “High-end” custom cabinets (NOT consVendo em Belo Horizonte, pe- truction). Must read drawings. quena loja, no Shopping São Please call only if you qualify. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja (No helpers). Tel: (781) 392de presentes e roupas. Ligar: 2308. #a 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Fabricante / instalador de gabinetes/armários (Marceou Juliana. #PM neiro)- (Astoria, Queens, NY) - deve ter experiência em montar gabinetes/armários personalizados “sofisticados” (NÃO em construção). Deve ler plantas. Ligue apenas se você se qualificar. (Não ajudantes). Tel: Interprete Aminda Leme- (781) 392-2308. #a Serviços de interprete em pessoa ou telefônico para: mé- CONTRATA-SE AJUDANTES dico, judicial, imigração e mui- DE ENCANADORES E HVAC to mais. Ligue: (215) 407-6515 - Haddad Plumbing & Heating ou email: amindaleme@gmail. Inc. Nenhuma experiência necom #L cessária, treinamento dispoDepressão? Ansiedade? Ou- nível. Contato: 973-755-2521 tros problemas psicológicos? Marketing@haddadplumbing. Neste momento de crise, es- com tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet CONTRATA-SE AUXILIAR DE e aplicativos. Dr. Roberto de ARMAZÉM - Haddad Plumbing Paula, médico psicquiatra e & Heating Inc. CONTRATA-SE psicanalista. Não fiquem sozi- auxiliar de armazém confiáveis nhos nesta hora. Procure uma e esforçados. Experiência anajuda profissional. Ligue: (646) terior em preferida. Contato: 353-6584 ou email: rdepa1@ 973-755-2521 Marketing@haaol.com. Atendemos em portuddadplumbing.com guês, inglês e espanhol. #u CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO Precisamos de trabalhadores para ajudar a equipe de tubulação subterrânea a cavar, escavar valetas, instalar tubulações subterrâneas e aterrar escavações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

The Best Journal For You!

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com