Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

5 204 es Tim

Year XXXII - N˚ 2045 - Fri, Aug 28th to Thu, Sept 3rd of 2020

REPRESENTAÇÃO

RAPTO

PROTEÇÃO

#braziliantimes

Adenise do Vale diz que produto que chegou não era o mesmo apresentado no site Fabiana Pierre-Louis é filha de imigrantes

Filha de imigrantes vai ser a primeira mulher negra na Suprema Corte de New Jersey

Governador Ned Lamont diz que despejos serão proibidos por mais um tempo

Governador anuncia que estenderá prazo da regra que impede despejos em Connecticut

leia mais na

PÁGINA 05

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Lamont disse que também planeja assinar, em breve, uma ordem executiva que estenderá a moratória sobre despejos residenciais até 1º de outubro.

FLEXIBILIZAÇÃO Ativistas aguardam governador de NJ assinar lei que permite imigrantes indocumentados obterem licenças proﬁssionais Alguns estados aprovaram legislação especíﬁca para cancelar restrições de imigração para liberar licenças para determinados setores, mas este de NJ é o primeiro a abranger todas as áreas.

02 Profissionais de saúde terão licença para trabalhar

General News

02 MOBILIZAÇÃO

Ativistas aguardam governador de NJ assinar lei que permite imigrantes indocumentados obterem licenças proﬁssionais Da Redação do Brazilian Times

legislatura estadual de New Jersey aprovou um projeto de lei no mês passado que permitirá que os imigrantes obtenham licenças ocupacionais.

É uma das leis mais abrangentes desse tipo em todo o país e seria a primeira na Costa Leste a dispensar as restrições relacionadas a imigração para emitir estas autorizações. Alguns estados aprovaram legislação especíﬁca para cancelar restrições de imigração para liberar licenças para determinados setores, mas este de NJ é o primeiro a abranger todas as áreas. De acordo com o Migration Policy Institute, há 14.000 trabalhadores de saúde que são imigrantes e não podem obter licenças por causa de seu status. Dezenas de grupos trabalhistas assinaram uma carta de apoio ao projeto. Agora aguarda o Governador Phil Murphy (D) assinar a lei. Proﬁssionais de saúde terão licença para trabalhar

Friday, August 28th, 2020

General News

ELEIÇÕES

Filha de imigrantes vai ser a primeira mulher negra na Suprema Corte de New Jersey Da Redação do Brazilian Times

abiana Pierre-Louis, 39 anos, filha de imigrantes haitianos, está a caminho de se tornar a primeira mulher negra a sentarse na mais alta corte de New Jersey, servindo em um momento em que o estado e o país permanecem profundamente divididos sobre a injustiça racial e econômica. Ela também entra para história por ser a única juíza negra no Supremo Tribunal do estado e como é o membro mais jovem, pode servir por até três décadas. Uma ex-assistente da Procuradoria dos EUA em NJ, Pierre-Louis foi indicada pelo governador Philip D. Murphy, e assumiu o cargo em junho, quando manifestantes em todo o país realizavam manifestos pela morte de George Floyd por um policial. O Comitê Judiciário do Senado Estadual, liderado pelos democratas, confirmou a nomeação de Pierre-Louis na segunda-feira dia 24, em uma audiência em que os legisladores observaram a natureza inovadora de sua nomeação, bem como seu potencial para moldar as decisões do tribunal nos próximos 30 anos. “Estou muito orgulhosa de votar em uma nova geração, um novo equilíbrio na Suprema Corte”, disse a senadora Loretta Weinberg, a líder da maioria. Pierre-Louis, que cresceu na classe trabalhadora de Irvington (NJ), disse em uma entrevista logo após sua nomeação que sabia que sua formação teria um papel importante na maneira como ela abordava os casos. Pierre-Louis, sócia de um escritório de advocacia privado, mora com o marido e seus dois filhos pequenos em Mount Laurel (NJ). Ela falava crioulo antes de aprender inglês e se mudou quando ainda era criança, do Brooklyn para Irvington, um município ao norte de NJ, a oeste de Newark, onde sua família comprou uma casa. Seu pai tinha e dirigia um táxi e sua mãe transportava pacientes em um hospital da cidade de NY. Quando questionada sobre os protestos que se seguiram após o assassinato de Floyd, em Minneapolis, ela disse: "Acho

Fabiana Pierre-Louis é ﬁlha de imigrantes

que o que as pessoas estão buscando é uma sociedade onde todos sejam tratados com justiça e igualdade perante a lei". Ela acrescentou que, como juíza, "examinaria com um olhar muito crítico os casos envolvendo mandados de busca e se havia uma causa provável". Na segunda-feira, ela disse aos legisladores durante a audiência que como promotora federal, aprendeu a fazer escolhas difíceis, incluindo se os casos "deveriam ser prosseguidos e se esses casos deveriam ser processados ou não". O governador Murphy reconduziu dois juízes em exercício, mas Pierre-Louis é a sua primeira nomeação para o tribunal superior, onde não há um juiz negro desde o ex-governador Chris Christie, um republicano, que recusou-se em 2010 a estender o mandato de John E. Wallace Jr.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Romero Brito e a velha imagem do brasileiro no exterior

Da Redação do Brazilian Times

Por: Rodrigo Lins

recente episódio envolvendo o artista plástico Romero Brito em sua loja em Miami-FL trouxe à tona um viés social que vai além da polêmica: o declínio da imagem pedante e retrógrada, em geral preponderante, de brasileiros residentes no exterior, sobretudo nos Estados Unidos. Enquanto o fato ganha o noticiário americano com o depoimento acalorado da empresária venezuelana envolvida no caso, a representatividade de Brito junto à nossa comunidade parece esvaecer – o artista, durante as duas últimas décadas pelo menos, se ﬁrmou como uma espécie de ícone cultural da Terra Brasilis na popularíssima Miami.

As inúmeras opiniões que circulam nas redes e veículos brasileiros nos EUA apontam uma severa crítica à alegada postura hostil, mal-educada e arrogante do artista pernambucano, tanto no caso em questão, como em outras ocasiões rotineiras. Mas essa imagem lamentável não se reflete no cenário atual de atuação dos brasileiros em terras do Tio Sam. A nova massa de imigrantes ‘made in Brazil’ tem trazido na sua bagagem um também novo perfil social e profissio-

HUMOR

nal. São, na sua maioria, cidadãos com excelente nível intelectual dispostos a consolidar uma carreira e investidores com larga experiência em negócios nos mais diversos setores. Essa é a versão positiva que nossos conterrâneos têm trazido consigo. Um estudo recente elaborado pelos colegas pesquisadores Álvaro de Castro e Lima e Alanni Barbosa mostrou que os domicílios cheﬁados por imigrantes brasileiros tiveram uma renda domiciliar média anual de US$ 55.463 de dólares. Este

rendimento foi superior ao dos domicílios chefiados pelos outros imigrantes (US$ 49.484) e superior ainda ao dos chefiados por americanos nativos (US$ 54.455). A pesquisa, com base nos dados do governo americano e do governo brasileiro via Itamaraty, também revelou que a comunidade brasileira nos Estados Unidos está mais integrada do que a média dos outros imigrantes no país. E mais, é mais qualificada e, em muitos casos, ganha mais até do que os próprios americanos. De acordo com o levantamento, os brasileiros têm melhor nível educacional se comparado à média de todos os imigrantes. Sabe-se que 46% têm ensino médio completo e superior incompleto e 30% são graduados no ensino superior, contra 35% e 23% dos demais. E é essa comunidade que está perplexa diante da polêmica que envolveu o artista plástico. Felizmente, episódios que retratam negativamente os brasileiros, a partir dessa nova comunidade, parecem ir ficando no passado. Não há mais espaço, nem suporte social e ideológico, para arroubos de superioridade

pelo simples fato de residir nos EUA. Parece-nos também que nos aproximamos do ﬁm da tal “americanização” de brasileiros que buscam incluir-se no “american way of life”. Cresce a cada dia o espírito de uma brasilidade com dignidade, respeito e reconhecimento pelos americanos do potencial brasileiro no país. Proﬁssionais de todos os matizes - engenheiros, professores, administradores, pesquisadores, gestores de TI, artistas, atletas, jornalistas, escritores, cabeleireiros, dj’s, e de outras especialidades formadas no Brasil, passaram a ser acolhidos legalmente no território americano sob a proteção dos vistos EB1, EB2 e H1B. Uma gente criativa e com alta escolaridade que tem sido recepcionada como extraordinária pelo governo americano. De acordo com uma pesquisa do Bureau of Labor Statistics nos EUA, o percentual de estrangeiros que integram o mercado de trabalho americano e que possuem um diploma de bacharel ou formação superior é de 36,9%. Os que detêm diploma de ensino médio são 25,1%, percentual muito próximo ao de americanos nativos com di-

ploma de ensino médio, de 25,6%. Uma parcela considerável de novos imigrantes brasileiros carregam consigo a chance de renovação, em todos os estados americanos, da imagem do povo brasileiro, e do Brasil como grande e admirável país. Dados do Migration Policy Institute – MPI mostram que de 2010 a 2018 houve aumento considerável na população de imigrantes em estados não tão populares nos EUA como North Dakota, South Dakota, Minnesota, Delaware e Iowa. Em North Dakota, por exemplo, o aumento foi de 115%, em South Dakota de 58%, em Minnesota 28%, em Delaware 27% e em Iowa o número de imigrantes aumentou em 26% no período. Ao que tudo indica, o episódio envolvendo Romero Brito parece ser o prenúncio do fim de uma imagem contraditória do brasileiro residente nos Estados Unidos. Quebrou-se a escultura, talvez um sinal para a ruptura definitiva da impressão de hostilidade, arrogância e sentimento de superioridade que não raramente se ouvia dizer de brasileiros que residem nos EUA. Um fim que esperamos ansiosamente.

Rodrigo Lins é Mestre em Comunicação, Especialista em linguagem audiovisual, Professor universitário, Pesquisador, jornalista e escritor. Teve a carreira proﬁssional considerada extraordinária pelo Governo Americano e reside legalmente nos Estados Unidos. É autor do livro “Internacionalize-se: Parâmetros para levar a carreira proﬁssional aos EUA legalmente” lançado em 2019. É CEO da agência de Comunicação, Marketing e Imprensa multinacional Onevox Global.

Friday, August 28th, 2020

General News

ENTRETENIMENTO

Rio Heroes estreia no Globoplay nos Estados Unidos Estrelada por Murilo Rosa, as duas temporadas da série estão disponíveis na plataforma a partir desta sexta-feira, dia 21 Da Redação do Brazilian Times

m contra o outro, sem luvas, sem regras e sem árbitros. Dentro de uma jaula em um galpão localizado em Osasco, São Paulo, homens lutam por um pouco de dinheiro e de glória.

A partir desta sexta-feira, dia 21, os assinantes do Globoplay nos EUA já podem maratonar as duas temporadas de 'Rio Heroes', série coproduzida pela Mixer Films, Fox Networks Group e NBCUniversal, que conta a história do campeonato clandestino de vale-tudo, criado pelo exlutador Jorge Pereira e interpretado na trama por Murilo Rosa. O primeiro episódio da primeira temporada também será exibido no canal internacional da Globo, no sábado dia 29, após 'Fina Estampa'. Baseada em fatos reais, 'Rio

Heroes' acompanha a trajetória de Jorge, que ama a essência da luta mais do que qualquer coisa. É um romântico da briga de rua, que acredita que a luta sem regras é o momento mais nobre do homem. Após perder a vista de um olho e parar de lutar, o lutador não sabe mais o que fazer da vida. Ao mesmo tempo, acompanha amargurado a proﬁssionalização do MMA, que impõe cada vez mais regras à prática. Quando Jorge conhece Scott um empresário americano excêntrico e que deseja criar um campeonato de vale-tudo pra colocar em seu

site, Jorge enxerga a oportunidade de ter uma competição como na “época em que se brigava de verdade”, com apenas as regras de honra: sem puxão de cabelo, dedo no olho e mordida. O resto pode tudo. Além de Murilo Rosa, no papel de Jorge Pereira, o elenco conta com a participação de André Ramiro (Basílio), Duda Nagle (Rogerinho), Charles Paraventi (Scott), Juliana Araripe (Carol) e Bruno Bellarmino (Jair Cabeçada), entre outros. A primeira temporada traz também a participação de Priscila Fantin (Claudinha Pitbull), Miguel Nader (Goya) e Ernani Sanchez (Ramiro). Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de

Murilo Rosa interpreta Jorge Pereira. Crédito Divulgação

streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, ﬁlmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só

serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos EUA devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares

em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo.

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for

indenizado. A advogada Melissa atua nas

áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de C o n s t r u ç ã o , C a í d a s / E s c o rregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

General News

COVID-19

Governador anuncia que estenderá prazo da regra que impede despejos em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

estado de Connecticut está dobrando o valor do dinheiro federal do coronavírus dedicado à assistência ao aluguel, mas os defensores ligados à habitação afirmam que está muito aquém do que é necessário para ajudar cerca de 130 mil famílias que, de acordo com uma estimativa, enfrentam possíveis ações de despejo até o final de dezembro. Em comparação ao mesmo período, havia cerca de 20 mil pedidos de despejo em 2019, antes do início da pandemia. O Governador Ned Lamont anunciou, no dia 21, que US $ 10 milhões serão adicionados aos US $ 10 milhões originais para o Programa de Assistência de Moradia para Aluguel Temporário. Além dos US $ 5 milhões para locatários que enfrentaram despejo anteriores, US $ 2,5 milhões para locatários excluídos da ajuda federal por causa de seu status de imigração e vários outros programas relacionados a habitação, o que dá um total de US $ 43,3 milhões. Lamont disse que também planeja assinar, em breve, uma ordem executiva que estenderá a moratória sobre despejos residenciais até 1º de outubro. Erin Kemple, diretora-executiva do Connecticut Fair Housing Center, disse que os US $ 20 milhões em assistência de aluguel provavelmente beneficiarão apenas 5.000 famílias, que são elegíveis para subsídios de US $ 4.000 pagos diretamente aos proprietários. “A maioria dos outros estados estão contribuindo muito mais”, disse ela, observando que New Jersey gasta cerca de US $ 100 milhões do seu financiamento federal para o coronavírus em assistência para aluguel; Montana, investiu US $ 50 milhões e a cidade de Houston (Texas), um total de US $ 75 milhões. “Connecticut está entre os mais baixos”, acrescentou Kemple. Max Reiss, diretor de comunicações de Lamont, disse que o governo quer "fazer tudo o que puder para ajudar os locatários". Ele não descartou que a administração possa fornecer mais financiamento de assistência de aluguel no futuro. “Reconhecemos que há dezenas de milhares de pessoas em Connecticut em busca de ajuda”, disse. “Esta não é apenas uma crise de saúde pública. É uma crise econômica também”. Durante sua coletiva de imprensa, no dia 20, sobre o coronavírus, Lamont disse que a rodada adicional de financiamento "permitirá que proprietários negociem com um inquilino que estão em atraso ou podem atrasar seus pagamentos”. Mas Kemple disse que há um grande grupo de pessoas que não terão essa oportunidade porque foram consideradas inelegíveis para o programa porque ganharam muito em 2019, embora tenham perdido seus empregos por causa da pandemia de coronavírus e possam e não conseguem pagar o aluguel agora. “Portanto, pessoas que eram trabalhadores essenciais, ganhando acima do salário mínimo durante 2019, não se

Governador Ned Lamont diz que despejos serão proibidos por mais um tempo

qualiﬁcariam agora”, disse ela. “E agora, eles foram demitidos. Várias deles pegaram COVID-19 e, como resultado, não conseguem mais trabalhar. E eles estão sendo informados de que não são elegíveis para uma assistência do governo”. Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando! BRACK LAW- O seu advogado brasileiro nos EUA. Aplicação para visto de estudante. Ajustamento de status para Green Card. Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação. Asilos e cidadanias. Casos criminais. Divórcios. E muito mais. Estamos localizados no 648 Central Street, Lowell (MA). Tel: 978-453-7225 DENTPLANT- Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. Cuide de sua saúde bucal! Consulta + exame clínico + raio X $70. Limpeza comum: $120. Estamos localizados em Framingham (508) 872-2624 e Somerville (617) 591-9888. INVEST REALTY GROUP- Com um vasto conhecimento na área imobiliária e profunda conhecedora das leis que englobam este mercado, Jaqueline pretende ajudar seus clientes a obter o melhor resultado na hora de comprar a sua casa. Informações: (603) 689-4517

Friday, August 28th, 2020

General News

DENÛNCIA

Brasileira que vive nos EUA é acusada de aplicar golpe em família de criança com deﬁciência no Brasil Da Redação do Brazilian Times

grupo Globo revelou nesta semana um suposto golpe que teria sido aplicado por uma brasileira que mora nos Estados Unidos. De acordo com a reportagem, Amanda sofre de paralisia cerebral e sua mãe, Adenise do Vale, ficou empolgada quando descobriu um equipamento que iria ajudar no tratamento da filha de apenas cinco anos. Ela comprou o equipamento e a cada dia, esperando pela encomenda, ficava mais esperançosa. Mas quando o produto chegou, na Apae de Arapoti, interior do Paraná, ela descobriu que não

tinha nada a ver com a foto que era apresentada no site. Ainda, segundo a reportagem, o valor da compra foi de R$ 1.800 (cerca de US $321) e foi arrecadado através de um mutirão que

Site aﬁrma que produtos são livres de tarifas alfandegárias

ganhou as ruas da pequena cidade. Insatisfeita com o resultado da compra, a mãe procurou ajuda jurídica e o advogado da Apae pediu explicações a Cynthia Mancini, a pessoa com quem havia negociado a compra. Ele pediu que fosse enviado o restante do produto que aparecia na foto do site, mas ela teria se negado e aﬁrmou que “a venda do equipamento era somente aquilo mesmo que foi enviado”. A Apae entrou na Justiça e ganhou a causa e na sentença, o juiz determinou que Cynthia devolvesse o dinheiro. Mas até o momento, ela não cumpriu a determinação e não se pronunciou sobre o caso. A reportagem destacou ainda que outras mães tiveram experiência semelhante a de Adenise. "Eu penso que se uma pessoa é capaz de dar o golpe em famílias que têm crianças com necessidades especiais, o quê que ela é capaz de fazer comigo, uma pessoa que tá denunciando”, disse uma das supostas vítimas que preferiu manter seu nome sob

Adenise do Vale diz que produto que chegou não era o mesmo apresentado no site

sigilo. Após uma busca nas redes sociais e em sites de defesa do consumidor, foram encontradas mais de 40 reclamações semelhantes. A Polícia Federal não quis comentar o assunto e aﬁrmou que há uma investigação em andamento. A brasileira alegou que os produtos comprados foram

enviados e culpou os clientes por não se informarem antes de efetuar a compra e acrescentou que a mercadoria ainda pode ﬁcar retida se o imposto não for pago. Mas no site onde são vendidos os produtos, aﬁrma que eles são livres de tarifa alfandegária. Ela desmentiu toda a acusação e disse que seu advogado tomará as medidas cabíveis para que tudo seja esclarecido.

Friday, August 28th, 2020

General News

08 DESTAQUE NACIONAL

Consulado de Nova York destaca artista brasileira com exposições na cidade Da Redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em New York publicou em suas redes sociais uma nota onde divulgou o talento e trabalho da artista Cecília André. Ela é uma pintora brasileira que mora na cidade há 28 anos. Suas duas últimas exposições solo foram na Parasol Projects, na Rivington Gallery, no Lower East Side e na Plaxall Gallery, em Long Island City.

A artista está com uma exposição ao ar livre em NY

Nascida no Brasil, Cecilia André é de origem libanesa. Ela tem um BFA e um BAE pela FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado), em São Paulo. Nos Estados Unidos, ela estudou na New York Studio School e fez cursos no Pratt Institute e na School of Visual Arts. Com vasta experiência em educação artística, Cecilia ensinou teoria da cor no Museu Lasar Segall, pintura, no Centro Cultural São Paulo e Equipe School, e arte e mitologia no PS6, nos Estados Unidos. Ela mantém uma prática de ensino de estúdio de longa data e curou exposição por galerias de arte contemporânea em toda a cidade de NY, nos últimos oito anos. No Brasil, a artista foi representada pela Galeria de Arte Contemporânea Adriana Penteado. Lá participou da primeira exposição de artistas emergentes no MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo. Seu trabalho também foi destaque no MIS - Museu da Imagem e do Som, Fundação Bienal de São Paulo e IAB Instituto Brasileiro de Arquitetos. Nos Estados Unidos, ela mostrou trabalhos em diferentes locais em NY, incluindo uma exposição individual com curadoria de Kazuko Miyamoto, na Gallery OneTwentyEight, e participou de quatro edições do NYC Figment Arts Festival. Além da cidade de NY, Cecilia realizou três exposições solo em Saint Louis, Missouri, e uma em South Orange e em Montclair, New Jersey. Esta última mostra reuniu artistas latino-americanos e hispânicos para

celebrar a herança hispânica nos Estados Unidos. Cecília desenvolve projetos simultaneamente no Brasil. No Instituto Baia dos Vermelhos, reserva natural em Ilhabela, São Paulo, ela

instalou diversas esculturas captadoras de luz em torno de um anﬁteatro a céu aberto. Mais recentemente, Cecilia foi uma das seis mulheres de diversas etnias selecionadas pela organização sem ﬁns lucrativos Ankhlave.org para receber uma bolsa do Conselho de Artes do Queens para uma instalação participativa ao ar livre no Jardim Botânico do Queens, programada para até setembro. Para saber mais sobre a artista, acesse o site www.ceciliaandre.com

A artista está com uma exposição ao ar livre em NY

Metas

odos os anos começamos com uma lista, muitas vezes imensa, de metas a fazer no próximo ano. Algumas metas são em tirar a carteira de motorista, começar a academia ou fazer dieta, ler pelo menos um livro por mês, fazer um novo curso ou viajar para lugares desconhecidos. Bom, e hoje, se te perguntarem quais metas você já alcançou, qual será sua resposta? E porque esperar para o ﬁnal do ano se você pode começar agora mesmo? Planejar uma meta por dia, por semana ou por mês e tentar alcançá-la? Vamos lá, mãos à obra! E mesmo com toda essa loucura que o mundo está passando, podemos ser capazes de nos reinventarmos e nos recriarmos. Estamos aqui, não de mãos atadas, mas sim, passando por momentos que devemos usar para nos redescobrirmos. Se procurar no dicionário o signiﬁcado da palavra meta, teremos tudo aquilo que se pretende alcançar, nossos objetivos. Simples assim. Portanto não desperdice seu tempo e seus dias, momentos preciosos da sua vida. Não deixe a vida passar apenas como um telespectador. Seja o ator de tudo isso. Dessa maravilhosa vida. Sonhe e trace metas. Veja o que quer realizar e siga em frente. Precisamos plantar para poder colher, e não adianta sair por aí plantando laranjas e querer colher morangos.

Tenha consciência e plante coisas boas para poder ter sempre bons frutos. Não tenha medo de começar e de recomeçar quantas vezes forem necessárias. Acredite nos seus sonhos, em suas metas e caminhe em direção de seus objetivos. E lembre-se que metas, são os sonhos com datas para cumprir. Todos os dias você tem uma grande oportunidade de realizar cada um de seus planos. Com perseverança, foco e muita fé você será capaz de fazer coisas inacreditáveis. Porque ter fé não é contar com a sorte, é saber que quando a semente é boa, a colheita certamente será abundante. Aﬁnal, é em cada dia que você pode pensar qual passo dará para estar mais perto de suas metas. E nada de desanimar nos primeiros obstáculos que aparecerem. Pois eles aparecerão, mas caberá a você dar a volta por cima e aprender com cada um deles, tornando-se assim conﬁante e fortalecido. Não desista de suas metas e seus sonhos. Todos nós merecemos um caminho brilhante. Digo sempre, o sol é para todos, tente sempre e saiba que a batalha é árdua, mas com certeza será muito compensadora. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, August 28th, 2020

General News

AUDIO VAZADO

Em gravações, irmã de Donald Trump diz que presidente é mentiroso e sem princípios Da Redação do Brazilian Times

irmã mais velha do presidente Donald Trump, a ex-juíza federal Maryanne Trump Barry, critica duramente seu irmão em uma série de áudios divulgados no sábado (22). Em um momento, ela disse que o presidente dos Estados Unidos "não tem princípios". Em outro, ela o acusa de mentir. Maryanne foi gravada secretamente por sua sobrinha, Mary Trump, que lançou recentemente um livro criticando o presidente, "Demais e nunca o bastante: como minha família criou o homem mais perigoso do mundo" (em tradução livre). Mary disse ontem que fez as gravações em 2018 e 2019. Em um dos áudios, Barry, 83, diz que viu uma entrevista de Trump à Fox News em 2018, na qual ele sugeriu que a colocaria na fronteira

para supervisionar casos de crianças imigrantes separadas de seus pais. "Se você é uma pessoa religiosa, você quer ajudar as pessoas. Não faça isso", diz Barry. Em outro ponto, ela diz: "Seu maldito tuíte é mentira, oh meu Deus". Ela acrescenta: "Estou falando muito livremente, mas você sabe. A mudança de histórias. A falta de preparação. A mentira", disse, antes de soltar um palavrão. A certa altura, Barry diz à

sobrinha: "É a falsidade de tudo. É a falsidade e essa crueldade. Donald é cruel". Barry também diz que acha que seu irmão nunca leu suas opiniões sobre casos de imigração."O que ele leu?" Mary Trump pergunta à sua tia. Barry responde: "Não. Ele não lê." As gravações foram relatadas pela primeira vez pelo The Washington Post. A agência Associated Press também obteve os áudios, que vieram à tona apenas um dia depois que o falecido Robert Trump, irmão de Maryanne e do presidente, foi homenageado em uma cerimônia religiosa na Casa Branca. Mais tarde, Trump repudiou as gravações. No sábado, Mary Trump revelou que havia gravado secretamente 15

Irmã ataca Trump em áudio vazado

horas de conversas cara a cara com B a r r y. " M a r y p e r c e b e u q u e membros de sua família haviam mentido em depoimentos anteriores", disse Chris Bastardi, porta-voz de Mary Trump. Ele acrescentou: "Antecipando o

litígio, ela achou prudente gravar as conversas para se proteger". O presidente sempre falou bem de sua irmã. As declarações de Maryanne são a primeira vez que um membro da família, exceto Mary Trump, o critica.

SERVIÇO

Cuidar da saúde mental é muito importante durante isolamento social Da Redação do Brazilian Times

om a propagação do coronavírus e as regras impostas pelas autoridades para conter a disseminação, milhões de pessoas estão “trancadas” em suas casas. O problema é que isso pode proteger da contaminação, mas não protege de problemas mentais. Por isso, neste tempo de incertezas, é muito importante ter o apoio de um especialista para manter a mente saudável. Com este isolamento social, milhares de pessoas passaram a enfrentar não apenas o medo da doença Covid-19, mas também problemas como a depressão e ansiedade. Diante disso, o médico psiquiatra e

psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas psicológicos. Um proﬁssional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas

dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Devido ao fato de que as pessoas não podem ficar saindo de casa, ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendimento é em português. O brasileiro é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Para mais informações ou saber como se consultar ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com QUEM É ROBERTO DE PAULA Após terminar dois anos de residência em

O isolamento social pode gerar problemas mentais e a ajuda de um proﬁssional é importante

um programa de psiquiatria para adultos, Dr. Roberto De Paula aceitou uma bolsa de estudos em psiquiatria para crianças e adolescentes, no New York City Mount Sinai Hospital, seguido de uma função como Instrutor Senior no Departamento de Psiquiatria no Mount Sinai. Paralelamente a esta tarefa, Dr. De Paula também se tornou um consultor no Departamento de Pediatria do SIoanKettering Memorial Hospital e instrutor de psiquiatria na Cornell Medical School. Na Cornell, Dr. De Paula ajudou no planejamento e estabelecimento da nova subespecialidade da Psicologia Oncológica e foi professor de missão neste novo campo, em diversas Conferências Médicas Internacionais (Brasil e México), enfatizando a necessidade de intervenção psicológica e tratamento para pacientes (e seus familiares) diagnosticados e tratados para todos os tipos de malignidades. Dr. De Paula publicou artigos em diferentes revistas médicas sobre o tema da malignidade e o componente emocional da doença. Ele também escreveu um capítulo em um livro de psiquiatra infantil sobre a questão das "alucinações na infância". Dr. De Paula se envolveu na medicina internacional coordenando eventos médicos no exterior e associações entre diferentes hospitais brasileiros e presbiterianos de NY. Atualmente, o Dr. De Paula fornece trabalho de consultoria em Psiquiatria Geriátrica em asilos. Dr. De Paula é ﬂuente em inglês, português, espanhol, italiano e francês.

Friday, August 28th, 2020

General News

10 EVENTO

Cerimônia virtual dos “Notáveis USA” pode acontecer em outubro ou novembro Da Redação do Brazilian Times

ários eventos foram afetados devido à pandemia do novo coronavírus e entre eles, muitos realizados para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) informou que o “Notable Brazilian Award” também foi afetado e devido às regras estabelecidas pelas autoridades de saúde, a cerimonia de homenagens deste ano será feita de forma virtual. De acordo com um comunicado emitido pela BCHF, entidade responsável pelo evento, uma programação está em preparação para que tudo aconteça em outubro ou novembro. “Vamos deﬁnir como acontecerão as homenagens, bem como se haverá apresentações artísticas, como será a entrega dos troféus, entre outros”, disse a nota. Esta foi uma forma encontrada de manter o evento

ativo, mesmo afetado pela pandemia, e continuar as homenagear aqueles que contribuíram para o crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O prêmio foi criado com o objetivo de homenagear brasileiros que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade. Os homenageados de cada ano são eleitos através de uma votação online, com vários

Troféu premia a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos

indicados de cada estado. O prêmio é dividido em três categorias, de acordo com a quantidade de votos recebida. No ano passado, as categorias receberam nomes de pessoas que possuem um forte vínculo com a história brasileira neste país. A

categoria Bronze foi atribuída ao empresário e benemérito cultural Domício Coutinho, de New York. A Prata ao jornalista Al Sousa, fundador do primeiro jornal comunitário em português dos Estados Unidos, e a Gold a Gisele Barreto Fetterman, Segunda-

dama do estado da Pensilvânia. Mais informações sobre a realização das homenagens deste ano serão divulgadas em breve pelo jornal Brazilian Times. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1877-625-0079.

ECONOMIA

Gasto de brasileiros no exterior em julho

é o menor para o mês em 16 anos Da Redação do Brazilian Times

ob os efeitos da pandemia do coronavírus, os gastos de brasileiros no exterior somaram US$ 267 milhões em julho, tradicional mês de férias escolares. O resultado foi divulgado nesta terça-feira, 25, pelo Banco Central. Na comparação com o mesmo mês de 2019, quando as despesas lá fora totalizaram US$ 1,524 bilhão, a que-da foi de 86%. Esse também foi o menor va-lor para o mês de ju-lho desde 2004. Com o dólar mais caro e a restri-ção de voos em vários países, os gastos líquidos dos brasileiros no exterior despencaram 90,23% em julho

deste ano. Vale lembrar que a pandemia ganhou força a partir de março, quando se intensiﬁcaram as restrições de deslocamento entre países. No dia 24 de maio, os Estados Unidos anunciaram a proibição de entrada de viajantes estrangeiros provenientes do Brasil. No acumulado de janeiro a julho deste ano, segundo o Banco

Central, os gastos de brasileiros no exterior somaram US$ 3,840 bilhões. Na comparação com o mesmo período de 2019, quando as despesas no exterior totalizaram US$ 10,705 bilhões, a queda foi de 64%. De acordo com dados do BC, em julho deste ano os estrangeiros gastaram US$ 140 milhões no Brasil, com forte queda frente ao patamar registrado no mesmo mês de 2019 (US$ 598 milhões). Nos sete primeiros meses de 2020, as despesas de estrangeiros no Brasil somaram US$ 2,072 bilhões, com recuo frente ao mesmo período do ano passado quando totalizaram US$ 3,674 bilhões.

Gasto de brasileiros no exterior em julho é o menor para o mês em

anos

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

Destaque a esta pessoa maravilhosa e guerreira O professor Wesclay Sardinha nasceu e foi criado em Brasília, em 1982. Aos 18 anos mudou-se para os Estados Unidos. Ele conheceu o Jiu-jitsu brasileiro em new York, em 2005, e logo começou a treinar. Começou a competir algumas semanas depois e nunca mais olhou para trás. Desde então, conquistou vários títulos em todos os Estados Unidos e continua a ser um competidor ávido. Ele começou a ensinar Jiu-jitsu brasileiro quando recebeu sua faixa azul e gostou tanto que passou a dar aula em muitas academias em New York. Quan-

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Os cavalos selvagens do Rio Salado! Uma cena maravilhosa para ver no Velho Oeste do ele se mudou para Phoenix, Arizona, sabia que iria continuar competindo, bem como ensinando BJJ. O Professor Wesclay ganhou a faixa preta, em 2015, enquanto morava e treinava em New York com o professor Fabricio Medici, Faixa Preta, e o Mestre Francisco Mansor, Faixa Vermelha do 9º Grau. Wesclay recebeu seu primeiro grau em sua faixa preta após se mudar para Phoenix e treinar com o professor Wellington Leal

Dias, o famoso “Megaton” por muitos anos. O professor Wesclay continua a treinar no Megaton HQ, diariamente, bem como a competir em todo o país. Ele se mantém atualizado sobre as regras da IBJJF para repassar essas informações aos seus alunos. Seu amor pelo Jiu-jitsu brasileiro é claro para todos ao seu redor. E seu sonho é continuar ensinando outras pessoas como sua academia, a Sardinha Brazilian Jiu Jitsu, em Avondale (AZ) e passar sua lealdade para seus alunos e sua filha, nascida em 2020. Esta colunista agradece sua colaboração. Muito obrigada.

Cantinho do hike Arizona

Há quanto tempo os cavalos selvagens vivem no vale do Salt River? O vale foi criado em 1902, mas os cavalos vivem ali por muito mais tempo. Os registros históricos mais antigos sobre eles datam de 1687, quando um padre resolveu trazer para cada área de suas missões mais de 100 cavalos. Qual a origem desses cavalos? Os Mustangs são descendentes de cavalos trazidos para as Américas por exploradores espanhóis no século XVI. Quantos cavalos selvagens existem no Arizona? Conforme foram se multiplicando ao longo dos anos, a população de cavalos selvagens aumentou muito, atingindo meio milhão de cavalos, segundo um artigo de jornal de 1927. O Serviço Florestal ameaçou eliminá-los. Muitos foram mortos - envenenados ou pegos em emboscadas. Hoje em dia, estima-se que existam menos de 600 cavalos selvagens no Arizona. Muitos deles sobreviveram por se esconder em meio à vegetação densa das margens dos rios. Há alguma organização que ajuda esses cavalos? Sim. Um grupo grande de vo-

queria encontrar uma caverna que nunca havia sido vandalizada e protegê-la. Por anos, Randy levava seus amigos para a cordilheira de calcário Whetstone em busca de cavernas, caminhando em uma grade, sem sucesso até que perguntaram a um mineiro local se ele já tinha ouvido falar de uma caverna local. O mineiro apontou para o sopé abaixo deles. Lá eles encontraram, quase caíram, um buraco de pia profundo. Na época, embora tivessem encontrado um buraco na pia e uma pequena câmara na caverna, eles não achavam que a

Onde exatamente vivem os cavalos selvagens do Salt River? Eles vivem ao longo do rio de forma nômade, se movimentando atrás de vegetação para comer e as águas do rio para beber e se refrescar. Eles são uma atração turística para aqueles que passeiam pela área, seja de carro, caiaque, standup paddleboard, ou mesmo cruzando o rio numa bóia.

As maravilhosas carnitas comida muito encontrada no Arizona e muito além das fronteiras

As maravilhosas cavernas Kartchner, em Benson. Fui verificar e mostrar para vocês, leitores do Brazilian Times! As cavernas foram descobertas em 1974, quando os espeleólogos Gary Tenen e Randy Tufts encontraram uma fenda estreita no fundo de um sumidouro e seguiram a fonte de ar quente e úmido em direção ao que acabou sendo mais de 2,5 milhas (4,0 km) de caverna intocada passagens. Randy Tufts, PhD, que na época de sua morte era geólogo e cientista lunar e planetário da NASA, foi apresentado à caverna pela primeira vez quando menino por seu tio materno, também geólogo. Seu tio mostrou a ele cavernas no Arizona que haviam sido vandalizadas de várias maneiras, incluindo grafite, lixo e roubo de estalactites e estalagmites. Aos 13 anos, Randy leu um livro de aventura infantil inglês intitulado “Five Boys in a Cave” e, inspirado, decidiu que

luntários se comprometeu a ajudar esses animais magníficos, incluindo controle de natalidade para manter a população em números aceitáveis pelo Estado. Apenas em 2016 esse grupo conseguiu que o governador assinasse uma lei ajudando a proteger os cavalos selvagens.

São chamados de carnitas uma porção diferente de porco, incluindo a carne que é frita na banha de porco. Para preparar panelas grandes são usados cobre, ou panelas de aço inoxidável muitas das vezes encontradas em panela cavadas no chão com fogo feito com Madeira para deixar o cozimento lento...delicioso prato que deixam muitos com água na boca!

caverna “fosse” para lugar nenhum. Anos mais tarde, quando Randy estava em um almoço para um piquenique, ele encontrou outro buraco na pia. Ele voltou para casa para pegar seu equipamento de espeleologia e pediu a Gary Tenen para se juntar a ele para explorar o novo buraco da pia. Esse novo buraco de pia também foi decepcionante, mas Randy e Gary decidiram por um capricho voltar ao buraco de pia

anterior. Desta vez, eles puderam sentir o cheiro de guano de morcego, um indício de que a caverna pode ser muito maior do que eles pensaram originalmente. Foi depois de rastejar pelo comprimento de um campo de futebol, às vezes de barriga, com apenas lâmpadas de carboneto para iluminar, que chegaram a um buraco de morcego muito pequeno. Depois de cavar o buraco por horas, eles entraram na “Sala Grande”. Na esperança de proteger a caverna do vandalismo , eles mantiveram o local em segredo por 14 anos, decidindo que a melhor maneira de preservar a caverna - que ficava perto de

uma rodovia - era desenvolvê-la como uma caverna turística. Depois de obter a cooperação da família Kartchner e trabalhar com eles por dez anos, juntos decidiram que a melhor maneira de atingir o objetivo de proteção por meio do desenvolvimento como uma caverna turística era abordar os Parques Estaduais do Arizona. Em 1985, The Nature Conservancy adquiriu uma opção de compra do terreno. A descoberta da caverna foi finalmente tornada pública em 1988, quando os proprietários venderam a área ao estado para desenvolvimento como um parque e caverna-demonstração. Antes

de sua inauguração em 1999, o estado gastou US $ 28 milhões em um sistema de alta tecnologia de portas de travamento de ar, máquinas de nebulização e outros equipamentos projetados para preservar a caverna.

The Best Journal For You!

Friday, August 28th of 2020

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, August 28th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TWINS

As GÊMEAS mais gatas de Philly celebraram seus 40 anos com um super Photoshoot, pela fotógrafa KELLY LODI (@ kellylodi_studio), que é referência no quesito criatividade e bom gosto. Parabéns para as curitibanas CRISTIANE & CRIS PAGLIARI , que Deus as abençoe grandemente.

Happy Birthday

A deslumbrante CLAUDIA KNUTSSON celebrou seu aniversário, no dia 26 de agosto. Ela é mãe da linda e carismática EMÍLIA PEDERSEN (cantora, atriz e modelo). Duas lindas que adoro encontrar nos eventos sociais em New York. Parabéns querida. Muita saúde e paz.

Happy Birthday

BABY SHOWER

O empresário e fundador do Brazilian Day New York (BRDAYNY), JOÃO DE MATOS, celebrou seu aniversário no dia 25 de agosto, com a família em NY. Muita saúde e paz, meu querido. Que Deus o abençoe grandemente. Love you!

INGRID & DOUGLAS receberam uma linda festa surpresa dos amigos para celebrar a chegada do príncipe JOÃO PEDRO. Parabéns. Que Deus os abençoe grandemente.

Ferias

O empresário de Philadelphia, JOSÉ TAVARES, sua esposa Luciana e família estão curtindo férias no Brasil fazendo um TOUR pelo Nordeste. Que maravilha! Aproveitem muito essas praias lindas.

Happy Birthday A artesã e confeiteira CLAUDIANE GOMES foi celebrar seu aniversário na Flórida, dia 24 de agosto, com a família. Parabéns querida, beijo no coração. @docelembrancabyclaudiagomes

Happy Birthday ADELADIO RODRIGUES, proprietário do supermercado BULL BOI, celebrou seu aniversário dia 29 de agosto. Muita saúde e paz. Parabéns!

Profissional

DR RAPHAEL GABAY, o famoso CIRURGIÃO PLÁSTICO de Philadelphia comemorou no mês de agosto um RECORDE em cirurgias plásticas realizadas nas brasileiras, e eu ﬁco feliz em ter participado no sonho dessas mulheres lindas e maravilhosas. As brasileiras de Philly estão virando referência no quesito beleza. I’m really, really proud of them! Quem quiser agendar uma consulta por meu intermédio entrem em contato pelo telefone: 267971-2573.

Ferias 2020

AlwaysBetterTogether Claudia Ramalho, a intérprete Cristiane Freire, a maravilhosa Queler Tarcitano e minha Psicóloga preferida, Fernanda Oliveira

Minha galera linda que AMO, passou férias comigo na praia Ocean City, em New Jersey. Foram momentos inesquecíveis! Gratidão. Na foto: Gilberto, Cláudia, Emily, Alicia, Ed, Queler, Isadora e Luiza Tarcitano, a intérprete Cristiane Freire e ﬁlhas Amanda e Rebecca, minha amiga linda Fernanda Oliveira, Renato Rangel, Daniel e Elias.

The Best Journal For You!

Friday, August 28th of 2020

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

Lash & Facial Bar M eu nome é Renata Scrafani, sou de Guarulhos, SP e vivo em New Rochelle há 7 anos. Como todo imigrante que veio pra cá tentar mudar a vida, trabalhei fazendo faxinas e em restaurantes também.

O tempo foi passando e consegui uma vaga na Sephora, a loja dos sonhos das mulheres. Maquiagem, produtos de pele e cabelo. Comecei no operacional. Aquele faz tudo: troca banner, prateleiras, reposição de produtos... Mas o meu interesse pelo setor de skincare cresceu, por eu já ter meus problemas de pele, e queria resolvê-los e então entrei no mundo dos ingredientes dos cremes e seruns. Lia as embalagens, pesquisava, fazia os cursos que as marcas ofereciam. Então

comecei a minha jornada de um ano no curso noturno na escola de Esteticista em White Plains.

lha de seus produtos de pele. Após me formar, comecei minha jornada como esteticista.

Alguns meses depois fui promovida para skincare consultant na Sephora, onde ajudava os clientes na esco-

Atendo em New Rochelle e no Spavia, em CT. Sou licenciada em ambos os estados. Continuo estudando.

“Lash and Facial Bar”, para mais detalhes do meu trabalho!

Já ﬁz cursos adicionais para aumentar o leque de serviços como dermaplaning, extensão de cílios, peelings, além dos vários tipos de limpeza de pele, limpeza profunda, hidratante, anti-idade e para adolescentes também. Hoje, o serviço que quero divulgar é o preenchimento labial e das rugas com um

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

método sem agulha e sem dor, com uma ferramenta chamada Hyaluron Pen, onde aplico ácido Hialurônico, substância já produzida pelo nosso corpo. Os resultados são imediatos e de ótima durabilidade. Visitem

minha

página

Os leitores do Brazilian Times terão desconto de 10% em todos os serviços com atendimento no meu espaço em New Rochelle. no Facebook e Instagram,

Renata Scrafani:  914 305-0135

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Celebration

The Best Journal For You!

Com vários aniversários na nossa comunidade este mês, nós do Brazilian Times não poderíamos deixar de parabenizar vocês. Que todos possam ter muitos anos de vida, abençoados e felizes, e que estes dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados.

Alexandre Menezes, completou 37 anos no dia 24. Ele é esposo da empresária Sabrina Montenegro, proprietária da loja Montenegro´s Beauty Space.

A querida Carmen Queiroz que celebrou seu aniversário entre amigos e familiares

Edelcivan Souza Lima assoprou as velinhas no dia 09 de agosto

Evaldo Martins fez aniversário no domingo, dia 23. Nós, do BT, desejamos muito sucesso

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577 Alexandre junto a Victor Hugo Montenegro e Victorya Montenegro, filhos da empresária dona da Montenegro”s Beauty Space

Lima, como é conhecido, comemorou seu aniversário entre amigos

Venha nos visitar! Você irá amar!

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com o escritor

Marcos Rossi M By Arilda Costa

alguns momentos históricos do Brasil no início do século vinte. Estou adorando escrever sobre isso e creio que o resultado será bem interessante.

inha entrevista esta semana é com o escritor Marcos Rossi. Descendente de italiano e brasileiro, residente nos Estados Unidos desde 2004 depois de ser “importado” por uma corporação multinacional, Marcos é o que se pode chamar de cidadão do mundo, tendo visitado a trabalho ou a lazer mais de quarenta países em cinco continentes. É ﬂuente em inglês, português e espanhol e tem livros publicados no Brasil e nos Estados Unidos.

Fale por gentileza da sua participação no próximo evento do Focus Brasil em Nova York? Será meu segundo ano participando desse evento tão especial. Creio que a organização está fazendo um tremendo trabalho em converter crise em oportunidade. Com a pandemia, não poderemos participar presencialmente como no ano passado, porém o fato de que será transmitido ao vivo pela internet como uma “live” realmente o fará um evento global e acabaremos chegando a muito mais gente. Estarei num painel sobre romances no dia 11 de setembro e estou muito honrado com o convite.

Ele é proﬁssional de Logística, tendo trabalhado nessa área por mais de duas décadas e ensina a disciplina em uma grande universidade de Miami. No entanto, seu profundo interesse pela natureza humana o levou a estudar o assunto e obter o certiﬁcado de coach. Ele também adora história e usa a maior parte de seu tempo livre lendo e assistindo documentários relacionados.

Quais foram seus livros publicados até agora?

Marcos é casado com Vania Rossi e é pai de Gianlucca e Gianpietro. O seu tema favorito, o que te inspira? Creio que o que mais me inspira realmente é deixar um legado para o leitor. Minha ambição é que, após a leitura de um livro meu, a pessoa se sinta motivada a promover mudanças positivas. Quero não só que aprendam algo novo, mas que passem a pensar de forma diferente sobre suas vidas. Por isso, busco focar em transformações de vida, e faço uso de romances históricos para colocar meus personagens em situações desafiadoras. Você aprendeu algo com alguma crítica? Se aprendeu, isso mudou seu jeito de escrever? o Sim. Creio que minhas estórias têm um ritmo e dinamismo próprios

e para não os perder, por vezes posso ser percebido como superficial na descrição de cenários e de como meus personagens

que esses detalhes sejam incluídos na narrativa. Por isso, tenho procurado encontrar o equilíbrio entre manter o ritmo da estória e prover melhor descrição de cenários e personagens. De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos?

se parecem fisicamente, mais que o ideal para a imaginação do leitor. Alguns leitores já expressaram sua preferência de

Meus personagens são fictícios, porém, procuro fazer pesquisas sobre quão comuns são os nomes em determinada época e local para guardar uma fidelidade com a realidade histórica. Faço o mesmo com locais mencionados e hábitos da época em questão. Mas o mais importante para mim é que eles sejam humanos e imperfeitos, como qualquer um de nós, e que suas limitações humanas

s e j a m objeto de dramas e conflitos conforme a estória se desenvolve. Qual será seu próximo livro? Depois de situar minha última estória na Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial, senti a necessidade de escrever algo mais centrado na história brasileira e ao mesmo tempo, contar o que sei e pesquisei sobre a vinda de meus descendentes italianos para o Brasil. A imigração italiana é algo que romantizamos nas novelas, mas que na verdade para a maioria dos imigrantes foi um verdadeiro drama. Assim sendo, estou escrevendo sobre a saga de uma família italiana que imigra logo após o fim da escravatura e acaba se enredando em

Meu debut foi o “Flores na Varanda” que é uma coletânea de crônicas que buscam inspirar o leitor a mudar hábitos e olhar o mundo por perspectivas diferentes, mais positivas e transformadoras. Em seguida, publiquei “Os Caminhos do Amor em Bread & Joy” que foi meu

primeiro romance histórico. Foi meu primeiro pela Underline Publishing que acreditou no livro e o publicou mundialmente.

Ambos estão publicados também em inglês (Flowers on the Balcony e Bread & Joy) e disponíveis na Amazon em todo o mundo. No momento estou trabalhando na tradução também para o espanhol. Qual é a parte mais fácil e a parte mais difícil de escrever um livro? A parte fácil (ou menos difícil para mim) é a parte da criação. Uma vez que começo a escrever uma estória ela ganha vida própria e começa a me “sugerir” caminhos para chegar onde quero. Vira um “diálogo” permanente em minha cabeça. A parte difícil em meu caso especificamente, é contar minha estória ao mesmo tempo em que a situo num determinado momento histórico que não vivi e em lugares que nunca vi, e isso demanda muita pesquisa. Acaba se convertendo em um pequeno trabalho de engenharia, conciliar o drama dos personagens com o momento histórico, as mensagens que quero transmitir e ainda por cima, fazer tudo isso uma experiência prazerosa para o leitor. Você tem algum hábito de trabalho? Um horário específico do dia que te inspira mais? Tenho sim, um horário preferido, mas não por questão de inspiração. Trata-se de uma questão prática mesmo. Tenho meu emprego regular que demanda minha atenção durante todo o dia. A noite minha prioridade é para minha esposa e filhos. Portanto, o único horário que posso escrever é bem cedo, antes que todos acordem. Faço minha meditação e minhas orações e escrevo por uma hora ou um pouco mais. Para que isso seja possível me desperto as 5 da manhã todos os dias.

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AQUI VOCÊ FAZ A DIFERENÇA!

Kaira, natural do Rio de Janeiro, cresceu no estado do Maranhão. Ela vive nos Estados Unidos há 18 anos. Kaira é um exemplo de superação, dedicação e solidariedade. Essa guerreira trabalha para a cidade de Newark, onde atua na parte social e recreação. Também é aquela que está sempre presente quando se fala em ajudar. Se destaca pela coragem e desempenho em ajudar ao próximo. Empresária e ativista social, essa linda e querida merece todo nosso respeito e admiração. Kaira você faz a diferença na comunidade de NJ.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

Joanna é natural do Bairro da Glória-RJ. Vive nos Estados Unidos há 26 anos onde se destaca cantando e encantando com sua bela voz, levando o seu legado da nossa Bossa Nova. Filha do saudoso Carlinhos NY, essa querida representa muito bem seu pai que também era músico.

Já conhecida internacionalmente e ganhadora de vários prêmios, essa guerreira não esquece suas origens. Sua comunidade e faz questão de participar em eventos sociais onde Here’s the information ce participa para ajudar ao you requested on Dental insuran FIRST-CLASS MAIL próximo. Joanna lançou seu CD como reconhecimento pelos seus 25 anos de carreira. Vamos prestigiar essa adorável e belíssima voz! l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

Joanna você faz a diferença na nossa comunidade.

The Best Journal For You!

Friday, August 28th of 2020

Por aí com Denny Silva

www.braziliantimes.com

PORTUGAL

8 castelos

imperdíveis para conhecer no Alentejo

Maior região portuguesa é repleta de construções históricas icônicas

tensas muralhas. Monsaraz Este é um dos típicos vilarejos cheios de charme do Alentejo e seu castelo tornou-se um ponto turístico bastante popular na região. Isso porque, ao subir na construção, o visitante pode ver o grandioso Alqueva, que nada mais é que o maior lago artificial da Europa. Ao pôr do sol, a paisagem fica ainda mais impressionante. Montemor-o-Novo

Alentejo, maior região de Portugal, é famoso por seus vinhos, por suas belas paisagens naturais, que incluem campos verdejantes e extensos vinhedos, e por seus vilarejos encantadores, que mais parecem saídos de contos de fadas. Além disso, por todo o território alentejano é possível encontrar construções cheias de histórias para contar. Há igrejas antigas, conventos centenários, castelos medievais e muito mais.

São tantos, que o viajante pode fazer um roteiro totalmente focado em conhecer este patrimônio, que guarda não apenas a história deste país, mas um pouco da sua cultura e do que faz desta região a mais autêntica de Portugal. Por isso, listamos abaixo oito castelos imperdíveis na

região. Confira! Arraiolos Este é um dos poucos castelos no mundo com uma arquitetura circular e, por isso, vale muito a pena conhecer. Situado a apenas 20 minutos de Évora, principal destino alentejano, fica no topo do Monte de São Pedro, rodeado por

Castelo de Arraiolos - Credito Victor Carvalho

uma muralha em forma de elipse. Além de visitar o castelo, é possível apreciar uma bela visão de 360º dos campos alentejanos. Beja Localizado mais ao sul da região, seu destaque é a torre que conta com 40 metros de altura. Mais que o

tamanho e a imponência, no entanto, essa parte do castelo tem também uma beleza ímpar. O viajante pode subir seus 200 degraus para conferir uma vista de tirar o fôlego. A torre é composta por três salas, que contam com elementos de inspiração muçulmana, romana medieval e manuelina. Elvas

Evoramonte - Credito Turismo do Alentejo

Marvão - Turismo do Alentejo

Este castelo é considerado Patrimônio Mundial da UNESCO juntamente às demais construções históricas de Elvas. Ele é um dos melhores exemplares da arquitetura militar portuguesa. A própria cidade foi desenvolvida como uma verdadeira fortaleza, devido à sua proximidade com a Espanha. Além do castelo, os turistas podem explorar diversos fortes e fortins da cidade. Estremoz Atualmente, no Castelo de Estremoz, funciona uma pousada. Mas ainda é possível conhecê-lo. Seu destaque é a espetacular Torre das Três Coroas, com 27 metros de altura e feita de mármore branco. Ao lado do castelo fica uma estátua em homenagem à Rainha Santa Isabel, conhecida

pelo milagre de haver transformado moedas em rosas no século 14. Evoramonte Para quem gosta de construções diferentes, o Castelo de Evoramonte é perfeito. Formado por quatro torreões arredondados, ele conta com três pisos nobres no estilo do Renascimento Italiano, e suas salas monumentais têm abóbadas góticas impressionantes. Marvão A poucos quilômetros de Castelo de Vide, o Castelo de Marvão fica no ponto mais alto da Serra de São Mamede, a 843 metros de altitude, esbanjando uma vista e tanto. Do topo de sua torre, em um dia claro, é possível ver até mesmo a Espanha! Ele também impressiona por seu excelente estado de conservação e ex-

Esta vila conta com um fascinante castelo que foi construído sobre as ruínas de uma fortificação muçulmana. Embora seu estado atual não se compare à sua antiga glória, sua importância histórica permanece: ele sobreviveu ao terremoto de 1755 e às invasões francesas, além de ser palco dos últimos preparativos para a travessia marítima de Vasco da Gama para a Índia. Sobre o Alentejo Considerado o destino mais genuíno de Portugal, o Alentejo é a maior região do país. Privilegiando um lifestyle tranquilo em que a experiência de viver bem dá o tom, conta com belas praias intocadas e cidades repletas de atrações ímpares, como castelos e monumentos históricos. Detentor de cinco títulos da UNESCO e diversos outros prêmios e reconhecimentos internacionais no setor do turismo, o Alentejo oferece opções para todos os tipos de viajantes, sejam famílias, casais em lua de mel ou aventureiros. A promoção turística internacional do Alentejo é co-financiada pelo Alentejo 2020, Portugal 2020 e pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER).

Friday, August 28th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

NOVA DATA

Segundo a Ligue 1, tanto o Lens quanto a emissora de televisão responsável pela transmissão do jogo, o Canal +, concordaram com o adiamento da partida. As duas equipes se enfrentam no dia 10 de setem-

Depois de nove anos, GP da Turquia está de volta à Fórmula 1

700 Mystic Avenue, em Somerville. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 628-3800

Da Redação do Brazilian Times

O PSG entraria em campo pela primeira vez na competição no sábado (29), contra o Lens, no Stade Felix Bollaert, apenas pela segunda rodada. Entretanto, o vice-campeão da Liga dos Campeões solicitou à Ligue 1 o adiamento da partida para dar descanso aos atletas após a decisão do último domingo.

The Best Journal For You!

NOVA DATA

Estreia do PSG no Campeonato Francês é adiada para setembro Neymar ganhou um pouco mais de tempo para superar a derrota para o Bayern de Munique na ﬁnal da Liga dos Campeões da Europa, no último domingo (23). A Ligue 1 (entidade que organiza o Campeonato Francês) adiou a estreia do Paris Saint-Germain na nova temporada do Campeonato Francês para o dia 10 de setembro.

TIMES

bro, às 16h (horário de Brasília). Este não foi o único compromisso do PSG adiado. O duelo da primeira rodada contra o Metz já tinha sido alterado para o dia 16 de setembro, no Parque dos Príncipes, às 16h. Além de PSG e Lens, a Ligue 1 conﬁrmou, nesta terça-feira (25), a antecipação do confronto entre Strasbourg Alsace e Nice. O jogo, que seria disputado no dia 30 de agosto, passou para o dia 29. A temporada 2020/2021 do Campeonato Francês começou na última sexta-feira (21), com o empate em 0 a 0 entre Bordeaux e Nantes. O calendário prevê que a última rodada seja disputada no dia 23 de maio de 2021. A temporada passada não terminou nos gramados por causa da pandemia do novo coronavírus (covid-19). Líder no momento da paralisação do campeonato, o Paris Saint-Germain foi declarado campeão. fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Formula One Management – empresa responsável pela organização da Fórmula 1 – anunciou (25) as quatro corridas que fecham a temporada 2020 com uma novidade. Os organizadores incluíram o Grande Prêmio (GP) da Turquia no calendário. O país não recebia uma prova da F1 desde 2011.

Em nota oﬁcial, a F1 também conﬁrmou o encerramento da temporada em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos), como previsto inicialmente, e a realização de duas provas no Bahrein. Já o GP da China, marcado, a princípio, para abril e adiado no primeiro semestre, foi cancelado. Todo o cronograma do Mundial foi revisado, devido à pandemia do novo co-

ronavírus (covid-19). Por meio de Twitter, A F1 celebrou retorno da Turquia na competição. O replanejamento da temporada 2020 do Circuito Mundial, em decorrência da pandemia, já havia incluído novidades, como o retorno dos GPs de Ímola (Itália) e Nürburgring (Alemanha), países que não recebiam provas desde 2006 e 2013, respectivamente. Também foram inseridas no calendário deste ano os GPs estreantes de Portimão (Portugal) e Mugello (Itália). Com estas quatro provas adicionadas ao calendário, o campeonato mundial deste ano terá 17 provas no total. Até hoje (25) seis delas já foram disputadas. Na previsão inicial, antes da pandemia, os organizadores pretendiam realizar 22 provas.

REFORÇO

Regularizado pelo Corinthians, Otero pode estrear contra o Fortaleza

Da Redação do Brazilian Times

novo reforço do Corinthians, o venezuelano Rómulo Otero, de 27 anos, já está regularizado no Boletim Informativo Diário (BID) da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Desta forma, o meio-campista vive a expectativa de ser relacionado para o jogo de amanhã (26) contra o Fortaleza, às 21h30 (horário de Brasília), na Arena Corinthians, pela quinta rodada do Campeonato Brasileiro. Anunciado ontem (24) pelo clube, Otero foi contratado por empréstimo junto ao Atlético-MG, e permanecerá no Timão até o ﬁnal de julho do ano que vem.

Otero será o primeiro venezuelano a vestir a camisa do clube, que já conta com outros quatro estrangeiros

No canal oﬁcial no YouTube, o time paulista publicou um vídeo do “Escorpião”, apelido recebido pelo atleta devido ao veneno colocado em suas cobranças de bolas paradas. Otero será o primeiro venezuelano a vestir

a camisa do clube, que já conta com outros quatro estrangeiros: Ángelo Araos (chileno), Bruno Méndez (uruguaio), Mauro Boselli (argentino) e Victor Cantillo (colombiano). Antes de chegar ao Corinthians, o jogador só havia defendido no país

o Atlético-MG. O meio-campista foi revelado pelo Caracas, clube que leva o nome da capital da Venezuela. Ele também atuou no Huachipato (Chile), Wehda (Arábia Saudita) e na seleção venezuelana. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

TV News

NOVELAS ovo Mundo é uma novela de Alessandro Marson e Thereza Falcão, com direção artística de Vinicius Coimbra. Por conta da paralisação das gravações de novelas nos Estúdios Globo, devido à epidemia de coronavírus, o folhetim de 2017 está de volta ao horário das 6 em uma edição especial

Último capítulo não divulgado.

assandra e Fabinho socorrem Eliza. Sofia finge passar mal e Cassandra desconfia. Germano revela a Rafael que voltou para casa. Jojô pede a Arthur que não deixe Natasha levá-la para Miami. Eliza e Arthur decidem convidar Jojô para o ensaio fotográfico no Uruguai. Florisval se impressiona com a

mudança de Maristela. Rosângela avisa a Montanha que pensa em dar uma segunda chance para Florisval. Jonatas tenta salvar Eliza de ser atropelada por uma motocicleta. Jonatas salva Eliza do atropelamento e aﬁrma ao policial Wilson que desconﬁa de que Jacaré dirigia a motocicleta. Leila termina seu relacionamento com Jonatas.

Ferdinand se desespera. Zuleika fala para o Padre que tem algo a dizer para impedir o casamento de Rafael e Amália. Ferdinand ouve a gravação que fez com a conﬁssão dos crimes cometidos por Tereza Cristina. Pereirinha tenta entrar na festa de casamento de Amália e Rafael. Griselda dança valsa com Guaracy.

erdinand se apavora ao constatar que a porta da sauna está trancada. Crô e Marilda vão para o casamento de Amália. Beatriz procura emprego. Teodora anuncia na igreja que está grávida de Quinzé. O advogado de Celina a repreende por não acatar a decisão do Juiz. Tereza Cristina destranca o baú onde estão os ratos, e

Nana Magalhães fala sobre história de amor com Tiririca e diz: "Tenho mais ciúmes dele" com o nosso esforço e trabalho. Graças a Deus, Ele sempre nos abençoou. Me apaixonei por seu c a r á t e r, h u m i l d a d e , simplicidade, seu jeito trabalhador, guerreiro e seu coração bom", explica ela, que confessa ser a mais ciumenta na relação. Tiririca e Nana. Foto reprodução

Porem, alguns seguidores fazem aquele típico e preconceituoso comentário de que "só o dinheiro poderia unir uma mulher tão bonita' com o humorista. Casadas há mais de 20 anos, Nana diz estar acostu-mada a esse tipo de comentário e garante que não se deixar afetar por eles. "Nem ligo, porque quando começamos (a namorar) ele tinha acabado de sair de uma separação e deixado, por vontade própria, tudo que construiu com a música Florentina para sua exesposa. Não foi fácil, começamos do zero. Tudo que construímos foi

"Eu tenho mais ciúmes dele. Mas ele tem ciúmes também. Ele é bem tranquilo, mas não gosta de comentários maldosos nas redes sociais ou quando está em algum local que a pessoa faz alguma piadinha sobre mim ou alguma foto que eu tenha postado."

Friday, August 28th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries, em mais um dia de possíveis destemperos ou exageros. Nesse momento decisivo para realizar seus objetivos, sua paciência é testada. Siga trabalhando! Touro 21 abr - 20 mai Você pode ter que lidar com uma questão de relacionamento que, afetivo ou profissional, mexe com o estado das coisas. Hora de deixar bem claro o que rola ou o que não rola. Gêmeos 21 mai - 20 jun Essa é a hora de superar discórdias, demonstrando na prática as suas boas intenções, e também a viabilidade de suas propostas. Só assim vai passar credibilidade e inspirar as pessoas. Câncer 21 jun - 21 jul Não enrole os assuntos mal resolvidos se já sabe o que é necessário fazer. E se estiver precisando abrir o coração para alguém, abra. Agora, tudo é apenas sobre fazer a sua parte. Leão 22 jul - 22 ago Siga em frente, apenas não prometa mais do que pode cumprir e nem alimente expectativas sobre os outros. Se é você que precisa de maiores perspectivas, abra o seu caminho. Virgem 23 ago - 22 set Muita coisa sendo remexida dentro ainda, tenha mais paciência com seu próprio processo. Dinheiro pode ser um tema desconfortável, tudo dando mais trabalho, busque recursos internos. Libra 23 set - 22 out Da parte de alguém, a pressão hoje pode ser maior. Ou talvez seja a sua ânsia. De toda forma, o equilíbrio das relações é um ponto mais delicado, então saiba até onde pode ir. Escorpião 23 out - 21 nov O desenvolvimento das coisas ainda precisa da sua paciência, e as pessoas da sua boa vontade. Ou seja, um desafio de administração. Se o corpo reclamar, aí é que precisa se cuidar mais. Sagitário 22 nov - 21 dez Tem coisas que para acontecer parece que é um parto. Não deixa de ser um desafio criativo, mas aja com mais elegância, você está em boa conta. Não deixe a paixão dominar você. Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua desafia Marte, um desafio dos grandes para você canalizar sua força em algo produtivo e não em conflitos que não levam a nada. Seja um bom exemplo, mais do que uma autoridade. Aquário 21 jan - 19 fev Ainda ter de estar na batalha já cansou você? Aí é que está: que batalhas realmente são necessárias? Foque nisso e não desperdice energia com discussões. Mais diplomacia ajudaria. Peixes 20 fev - 20 mar Trabalho e dinheiro, os desafios da vida material. Apesar das dificuldades, não é hora de esperar, mas de fazer o que estiver ao seu alcance. Saiba pedir ajuda, saiba dizer não também.

Friday, August 28th, 2020

Passatimes

Caça Palavras

Sudoku

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Aquilo que é praticado pelos lobistas 05 Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 06 Ação de desimpedir 08 Anat Apêndice oco, terminado em forma de fundo de saco 09 Uma das quatro estações do ano, entre o outono e a primavera 13 Adorno, enfeite, ornato S m pl Os ornamentos usados pelo clero nas funções sagradas 17 Ato de partejar 18 Vala, fosso ou tubo para drenagem 19 Ação ou efeito de enfolhar Verticais 02 Aquele que paga o prêmio, contrato de seguro 03 Ajuste, contrato, convenção entre duas ou mais pessoas 04 Vendedor ambulante de objetos manufaturados, panos, jóias etc 06 Ato ou efeito de desencalhar 07 Aquele que nos matadouros mata e esfola reses 10 Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 11 Nome de várias espécies de mamíferos desdentados 12 Voz aguda e muito elevada 14 Ato de nitrir 15 Aquele que trata de jardins ou sabe jardinagem 16 Aparelho que projeta ao longe poderoso feixe de luz, para iluminar ou fazer sinais

Brazilian Times

Friday, August 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de Cabinet maker/installer (Ascontato: restaurantsabordo- toria, Queens, NY)- must brasil@gmail.com. #e have experience on “High-end” custom cabinets (NOT consVendo em Belo Horizonte, pe- truction). Must read drawings. quena loja, no Shopping São Please call only if you qualify. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja (No helpers). Tel: (781) 392de presentes e roupas. Ligar: 2308. #a 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Fabricante / instalador de gabinetes/armários (Marceou Juliana. #PM neiro)- (Astoria, Queens, NY) - deve ter experiência em montar gabinetes/armários personalizados “sofisticados” (NÃO em construção). Deve ler plantas. Ligue apenas se você se qualificar. (Não ajudantes). Tel: Interprete Aminda Leme- (781) 392-2308. #a Serviços de interprete em pessoa ou telefônico para: mé- CONTRATA-SE AJUDANTES dico, judicial, imigração e mui- DE ENCANADORES E HVAC to mais. Ligue: (215) 407-6515 - Haddad Plumbing & Heating ou email: amindaleme@gmail. Inc. Nenhuma experiência necom #L cessária, treinamento dispoDepressão? Ansiedade? Ou- nível. Contato: 973-755-2521 tros problemas psicológicos? Marketing@haddadplumbing. Neste momento de crise, es- com tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet CONTRATA-SE AUXILIAR DE e aplicativos. Dr. Roberto de ARMAZÉM - Haddad Plumbing Paula, médico psicquiatra e & Heating Inc. CONTRATA-SE psicanalista. Não fiquem sozi- auxiliar de armazém confiáveis nhos nesta hora. Procure uma e esforçados. Experiência anajuda profissional. Ligue: (646) terior em preferida. Contato: 353-6584 ou email: rdepa1@ 973-755-2521 Marketing@haaol.com. Atendemos em portuddadplumbing.com guês, inglês e espanhol. #u CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO Precisamos de trabalhadores para ajudar a equipe de tubulação subterrânea a cavar, escavar valetas, instalar tubulações subterrâneas e aterrar escavações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, August 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

The Best Journal For You!

Friday, August 28th of 2020 www.braziliantimes.com