Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

3 204 es Tim

Year XXXII - N˚ 2043 - Fri, Aug 14th to Thu, Aug 20th of 2020

FISCALIZAÇÃO

#braziliantimes

IRRESPONSÁVEIS

ENGENHARIA

Governador Ned Lamont diz que estado fará tudo para conter o vírus

Governo de CT multa dois residentes por não cumprirem regras no combate ao coronavírus leia mais na

PÁGINA 07

CONTÁGIO Gil testou positivo para a doença

Corinthians informa que Gil e Léo Natel testaram positivo para covid-19 leia mais na

PÁGINA 19

IMIGRAÇÃO

O ICE informou que os dois imigrantes aguardam deportação

ICE prende brasileiro no Alabama e ele ﬁcará detido até deportação

As duas prisões ocorreram em 22 de julho, mas somente nesta segunda-feira dia 10, que as autoridades compartilharam informações sobre a ação. leia mais na

PÁGINA 08

Festas reuniram mais de 400 pessoas em residência

Polícia prende homem que promoveu festa para 400 pessoas em New Jersey A polícia emitiu várias intimações por violações das ordens executivas sobre o uso de máscaras e o distanciamento social em eventos de entretenimento.

Tunel era usado para o tráﬁco

EUA descobrem túnel ‘mais soﬁsticado da história’ na fronteira com o México O túnel foi construído em uma área que não é propícia a túneis por causa do terreno, ainda assim tinha sistema de ventilação, linhas de água, fiação elétrica, sistema de trilhos e reforços extensos, dizem autoridades federais.

BATALHA

“Perdi meus cabelos, o paladar e até minhas digitais. Só não perdi a vontade de viver” diz fotógrafa brasileira com câncer Vera destacou que desde o começo encarou de frente todos os obstáculos que a vida colocou em seu caminho e que vai sair desta ainda mais forte, como um ser humano melhor, com muito mais garra de viver”.

Desde o início de maio, após vencer a Covid-19, a fotógrafa e colunista social Vera Reis trava uma luta contra um câncer no fígado em estágio avançado. Ela descobriu a doença enquanto estava internada no Hospital Universitário de New Jersey. Os médicos a informaram que ela tinha um tumor no abdômen e que já havia se espalhado. Ela iniciou o tratamento quimioterápico e desde então passou por vários tratamentos.

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Vera Reis compartilha otimismo e força para lutar

General News

IMIGRAÇÃO

EUA descobrem túnel 'mais soﬁsticado da história' na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times

m túnel ainda inacabado ligando as cidades de San Luis Río Colorado, no México, a San Luis, no estado do Arizona, foi descoberto por autoridades do serviço de Imigração e Fiscalização Aduaneira dos EUA (CBP). Segundo os oﬁciais, este é o túnel mais soﬁsticado já descoberto na história nos EUA.

Tunel era usado para o tráﬁco

O túnel foi construído em uma área que não é propícia a túneis por causa do terreno, ainda assim tinha sistema de ventilação, linhas de água, ﬁação elétrica, sistema de

trilhos e reforços extensos, dizem autoridades federais. “O que torna esse caso único é que o terreno em Yuma é muito duro… A areia é muito solta… Então, o fato de o material ser muito bem construído e ter ventilação, água, sistema de trilho com paredes, telhado, piso, eletricidade, torna este um tipo de túnel muito único ”, disse Angel Ortiz, agente-assistente especial responsável pelo Homeland Security Investigations, em Yuma. A HSI é uma divisão do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA. “Este parece ser o túnel mais soﬁsticado da história dos Estados Unidos e certamente o mais soﬁsticado que já vi em minha carreira”, disse Carl E. Landrum, agente-chefe de patrulha interino do Setor Yuma da Border Patrol, o serviço de patrulha fronteiriça do CBP.

Friday, August 14th, 2020

General News

QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Parceria entre Instituto Êxito de Empreendedorismo e SEDECON oferece mais de 300 cursos gratuitos Da Redação do Brazilian Times

Instituto Êxito de Empreendedorismo firmou convênio com a Prefeitura Municipal de Bauru, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Renda, com o objetivo de auxiliar na formação de novos empreendedores locais, bem como apoiar o aperfeiçoamento daqueles que já possuem seu próprio negócio. As capacitações serão oferecidas através da plataforma online do Instituto, que possui mais de 300 cursos gratuitos. O acordo foi publicado em 30 de julho de 2020, no Diário Oficial da cidade. “Estamos muito felizes com essa parceria. Bauru é a cidade mais populosa do Centro-Oeste paulista e desejamos proporcionar uma verdadeira transformação no empreendedorismo de lá”, afirmou o presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Janguiê Diniz. “Acreditamos que a única maneira de transformar o nosso país é por meio da educação empreendedora, e tudo isso só será possível se unirmos forças

em prol do seu desenvolvimento”, ﬁnalizou. De acordo com a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico da cidade, a expectativa é que os empreendedores do município possam aplicar os conteúdos adquiridos na plataforma em seus próprios negócios, possibilitando a disseminação de boas práticas e a imersão de novos interessados no universo empreendedor. Em detrimento da parceria, os mais de 300 cursos gratuitos da plataforma virtual estarão disponíveis aos beneﬁciários. Basta acessar o site da Instituição (www.institutoexito.com.br), realizar o cadastro e, a partir daí, navegar em todo o conteúdo

disponível. Os usuários também terão acesso a mentorias online, realizadas pelo aplicativo Toolzz Mentor, por grandes nomes do empreendedorismo e sócios do Instituto, como: José Roberto Marques, presidente do Instituto Brasileiro de Coaching (IBC); Janguiê Diniz, fundador do grupo Ser Educacional; Antônio Carbonari Netto, fundador do grupo Anhanguera Educacional; Carol Paiﬀer, presidente da Atom;

João Appolinário, fundador e CEO da Polishop; Ricardo Bellino, empreendedor serial; Bruno Pinheiro, fundador da Be Academy; Gustavo Caetano, CEO da Samba Tech; João Kepler, fundador e presidente do Fundo de Investimentos Bossa Nova; Fábio Coelho, presidente do Google Brasil, entre outros. SOBRE O INSTITUTO ÊXITO O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um

sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 400 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo.

COVID-19

Polícia prende homem que promoveu festa para 400 pessoas em New Jersey muitas pegaram ônibus para irem ao evento. Os policiais foram chamados, inicialmente, para resolver problemas sobre barulho e, ao chegarem ao local, constatou que a maioria dos participantes não usavam máscara e não havia distanciamento social.

Festas reuniram mais de

pessoas em residência

Da Redação do Brazilian Times

polícia de North Jersey New Jersey, prendeu um homem de Newark por dar duas grandes festas, desaﬁando as ordens executivas do governador Phil Murphy. A polícia disse que a primeira festa foi realizada em 5 de julho e a segunda em 1º de agosto. Tashay Knight é acusado de criar, imprudentemente um risco para as pessoas e sua comunidade. A polícia emitiu várias intimações por violações das ordens executivas sobre o uso de máscaras e o distanciamento social

em eventos de entretenimento. Ele é acusado de dar uma grande festa em uma casa em Hemlock Drive, em Alpine. A polícia relatou que cerca de 400 pessoas compraram ingressos online e

A polícia de Alpine e das comunidades vizinhas levou quase quatro horas para limpar a propriedade. Os policiais disseram que o dono cooperou durante a investigação e até agora não foi acusado. Knight se entregou e deve voltar ao tribunal no ﬁnal deste mês para um pré-julgamento.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

VARIEDADES COM

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Fernanda Cecília Trindade já viajou para 34 países e tem um carreira de sucesso na moda

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

emos que mais e mais nações investem no espaço, colocam satélites em órbita e enviam sondas para a Lua. Aproveitando a janela de oportunidade que acontece a cada dois anos, diversas nações lançaram sondas ao planeta vermelho, Marte.

Convencer a Nação da necessidade do espaço é um trabalho hercúleo, nem os militares ﬁcam dispostos quando veem os custos, que dirá nossos políticos. Oras, se até os políticos da Argentina entendem a necessidade... Nosso vizinho vive uma crise econômica e política pior que a nossa há décadas e, mesmo assim, investem muito mais que o Brasil, e agora vão lançar o segundo satélite geoestacionário fabricado por eles mesmos. Satélite que tive a oportunidade de testemunhar o desenvolvimento por dois anos. Quando se vê a conquista do espaço, pensa-se nos Estados Unidos da América e na Rússia, agora na China. Mas não esqueçamos dos foguetes franceses, Ariane, e da base de lançamentos de Kourou, na Guiana Francesa. Sim, a França é vizinha de nosso país e tem ﬂoresta amazônica, para surpresa de muitos generais! Surpreendentemente, os Emirados Árabes lançaram também sua primeira missão espacial a Marte. A Sonda Al-Amal foi lançada em 20 de julho e deve entrar em órbita do planeta vermelho em fevereiro. O objetivo desta missão é obter imagens da dinâmica da atmosfera marciana. E, a longo prazo, o país pretende estabelecer uma colônia humana em Marte daqui cem anos. Quais os planos brasileiros para o espaço nos

próximos dez anos? Não temos, não é mesmo? E o satélite Equars teve seu orçamento zerado para o ano que vem... Al Amal, que signiﬁca esperança, decolou a bordo de um foguete H-IIA da empresa japonesa Mitsubishi Heavy Industries, no sul do Japão e seguiu a trajetória prevista com sucesso. A sonda chegará depois de sete meses, em fevereiro próximo, quando comemorarão os 50 anos da uniﬁcação dos sete principados que compõem os Emirados Árabes Unidos. No dia 23 de julho, foi a vez dos chineses. O foguete Longa Marcha-5 enviou a primeira missão não tripulada chinesa com a missão de pousar em Marte. A missão, designada Tianwen-1, é a mais ambiciosa de todo o programa não tripulado chinês. A carga útil tem cinco toneladas e é composta de um orbitador, um módulo de pouso e um jipe robótico semelhante aos Spirit e Opportunity que a Nasa lançou em 2003. Os norte-americanos estão mais ambiciosos, a nave vai descer na cratera Jezero, local onde se espera encontrar sinais biológicos, se existiu vida no passado de Marte. Acredita-se que já foi um planeta habitável, então tornou-se o atual deserto gelado e seco que é hoje. A nave americana tem sete instrumentos embarcados, com importantes colaborações europeias. Entre eles estão câmeras, um imageador de radar, lanternas de laser, raios X e ultravioleta, todas voltadas para a análise da composição de amostras. E ainda, o pequeno Ingenuity que testará a possibilidade de voo na tênue atmosfera marciana.

A modelo conta sua trajetória e fala sobre os planos para o futuro Com apenas 14 anos de idade, Fernanda Cecília Trindade saiu e embarcou em busca de seus sonhos. Sem muito apoio da família, apenas de sua mãe, a mineira foi ser modelo em outro país. Ela conta que foi difícil por ser a primeira viagem, além de não ter fluência com a língua inglesa. “A saudade de casa no início me fez mal”, disse a modelo. No decorrer das viagens, é claro, que o assédio era nítido por Fernanda ser uma mulher muito bonita. Ela conta que, infelizmente, é comum na profissão. “É mais evidente no mundo da moda, mas acredito que exista em qualquer lugar e em qualquer trabalho. Hoje, reconheço que, apesar de todas essas dificuldades, valeu a pena. Tenho em meu histórico nomes de grandes marcas trabalhadas com mais de 13 anos de carreira e conhecimento no mundo da moda. Uma menina que saiu de Araxá sem falar outro Idioma, hoje domina inglês e fala mais duas línguas, tem contratos espalhados por grifes renomadas e grandes agências de modelo de diversos países do mundo”, afirma. A vida nem sempre foi feita apenas de realização para a mineira. Após negar um trabalho na Índia, a modelo passou por diversas dificuldades no país. Isso mostra com clareza seu caráter e profissionalismo. Ela diz que não é o dinheiro que te dá prazer, mas sim, quando o trabalho traz uma satisfação. Em 2016, fui para Índia com visto de trabalho. Estava tudo muito certo. Trabalhei por 6 meses, cumpri ordem. Em um belo dia, a agência me propôs um trabalho de marca de preservativos. Eu neguei na hora. Primeiramente, penso muito na minha família, segundo não é um trabalho que me traria realização, como penso em ter filhos, neguei. Tive que ir à embaixada indiana tentar trocar meu visto de trabalho mas não

era possível com isso me casei na Índia apenas para anular taxas que eu deveria pagar. Fiquei doente com depressão. Me trato até hoje. Depressão é pra vida toda. Se não tiver cuidado, ela volta. Assim que retornei ao Brasil com término do meu noivado se agravou”, relata. Fernanda, atualmente, faz tratamento para a depressão com remédios e terapia. “A Índia foi um lugar de aprendizagem e perdas significativas pra mim. Fiquei doente várias vezes e sozinha num leito hospitalar. Mas isso não me desanimava. Me deixava mais forte. Toda vez que eu estava sozinha num leito hospital, me lembrava quem eu era, de onde eu vim e o que eu ainda buscava”, lembra. Fernanda agora está focada em obras sociais em sua cidade natal, Araxá, em Minas Gerais Brasil, juntamente com parceria com grandes marcas. Me lembro bem que a primeira pessoa em me ajudar foi o Jerônimo Teixeira da Italac (marca de leite) no qual sou extremamente agradecida. Depois, procurei ajuda da Albaruska (arroz), da marca de café Pilão e obtive ajuda com a Juliana, que se disponibilizou sem questionar. Ainda consegui óleo com a ABC Oleo e macarrão e feijão e sal, montei cestas básicas e sai eu mesma nas ruas doando, devido à pandemia da COVID-19. Eu pensava em apenas ajudar o próximo, não quis nada pra mim, não busquei nada em prol da minha pessoa, e sim para pessoas necessitadas. Quero continuar esse trabalho se tiver as parcerias. É gratificante. Mesmo porque ajudando o próximo, nos ajudamos como seres humanos.

Friday, August 14th, 2020

General News

COVD-19

Washington cria fundo de US $ 40 milhões para trabalhadores indocumentados afetados pela pandemia Da Redação do Brazilian Times

rabalhadores indocumentados que perderam renda por causa da pandemia do coronavírus, e ficaram fora da assistência financeira federal, finalmente receberão ajuda no estado de Washington, graças a um novo fundo de ajuda no valor de US $ 40 milhões. O governador Jay Inslee estabeleceu o novo programa de assistência financeira com a cooperação de uma ampla coalizão de organizações de direitos dos imigrantes, incluindo O n e A m e r i c a , Wa s h i n g t o n Immigrant Solidarity Network e Washington Dream Coalition. “Contribuímos para um sistema do qual não estamos nos beneficiando. Nós merecemos apoio. Também estamos na linha de frente desta pandemia”, disse Maria, uma líder pelos direitos dos imigrantes e governanta indocumentada que pediu que apenas seu primeiro nome fosse mencionado.

Para se qualiﬁcar para a assistência do estado, os trabalhadores indocumentados devem ter perdido renda por causa da pandemia e não ter acesso à ajuda federal, como seguro-desemprego ou cheques de estímulo. O fundo visa ajudar imigrantes como Maria, que tem 54 anos de idade. Ela mora em Pasco, com o marido, que trabalha como motorista de trator. O casal está com meses de atraso no aluguel depois que os dois adoeceram vítimas da COVID19. Maria, que ganha $ 13,50 por hora limpando quartos em um

hotel local, testou positivo para o vírus em julho, depois de já estar desempregada por vários meses porque seu empregador anterior não tinha mais trabalho suﬁciente para ela. Maria suspeita que contraiu o vírus de colegas de trabalho. “Meu chefe escolheu o lucro em vez da nossa saúde e permitiu que os trabalhadores com COVID-19 voltassem ao trabalho, o que nos expôs, e eu contraí o vírus”, disse ela. Ela se preocupa com o inverno que se aproxima, quando haverá menos trabalho para o marido no campo. “Ele tem diabetes, colesterol alto e pressão alta e foi mais atingido pelo vírus”, disse a imigrante em uma entrevista recente. No estado de Washington, os latinos representam 13% da população total e constituem 43% dos diagnosticados com COVID19.

O governador Jay Inslee_Ofﬁcial_Photo

IMIGRAÇÃO

Pesquisa revela que aumentou número de norteamericanos que renunciam a cidadania dos EUA Da Redação do Brazilian Times

m número recorde de pessoas estão desistindo de sua cidadania americana, de acordo com uma nova pesquisa publicada no domingo, dia 09. Mais de 5.800 norte-americanos desistiram de sua cidadania nos primeiros seis meses de 2020 em comparação com 2.072 americanos que renunciaram a cidadania em todo o ano de 2019, de acordo com a Bambridge Accountants, uma empresa sediada em New York especializada em impostos de expatriados nos EUA, no Reino Unido, atores e outros artistas nos dois países. A empresa disse que examinou dados públicos, publicados pelo governo dos

Estados Unidos a cada três meses, sobre nomes de todos os norte-americanos que

Mais cidadãos renunciaram a cidadania dos EUA, aponta pesquisa

abriram mão de sua cidadania. "São principalmente pessoas que já deixaram os Estados Unidos e decidiram que estão fartos de tudo", disse Alistair Bambridge, sócio da Bambridge Accountants. "O que vimos é que as pessoas estão cheias de tudo que está acontecendo com o presidente Donald Trump, como a pandemia do coronavírus e as políticas dos EUA no momento”. Embora muitas pessoas que renunciaram à cidadania se queixem de estarem insatisfeitas com o clima político atual nos Estados Unidos, outro motivo para esta decisão costuma ser os impostos considerados caros, de acordo com Bambridge. Os cidadãos norte-americanos que vivem no exterior ainda precisam

apresentar declarações de impostos todos os anos, informar suas contas em bancos estrangeiros, investimentos e pensões. Os norte-americanos que desejam abrir mão de sua cidadania devem pagar US $ 2.350 e comparecerem pessoalmente à embaixada dos Estados Unidos no país em que está residindo, caso não estejam nos Estados Unidos. Apesar dos riscos que surgem com a renúncia à cidadania, Bambridge prevê que a tendência continuará aumentando. “Muitas pessoas estão esperando a eleição de novembro para ver o que vai acontecer”, disse ele. “Se o presidente Trump for reeleito, acreditamos que haverá outra onda de pessoas que decidirão renunciar à sua cidadania”.

General News

IMIGRAÇÃO

Após quase sete meses preso, pastor brasileiro é libertado pelo ICE em NJ

Sara e ﬁlhos recebem o marido Da Redação do Brazilian Times

esde o início deste ano Sara da Silva e sua família enfrentavam uma dura realidade na vida de milhares de imigrantes que vivem nos Estados Unidos. Ela que mora em Pamyra (New Jersey), travou uma intensa luta para ter o seu esposo, Renato Luiz, de volta ao lar. Ele foi detido por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) no dia 29 de Janeiro. A r e d a ç ã o d o B r a z i l i a n Ti m e s conversou com Sara, que explicou o que aconteceu e como a comunidade a ajudou durante todo este processo de luta. O casal tem três ﬁlhos, John Víctor, de 11 anos, Hadassah, de 9, e Elena de dois anos e sete meses. Eles formam uma família pastoral que trabalha na comunidade de Philadelphia (Pennsylvania). Natural de Belo Horizonte Minas Gerais, Renato e Sara moram há mais de 16 anos nos Estados Unidos e durante o trabalho missionário, eles atuaram na recuperação de drogados e desempenharam várias atividades sociais na comunidade. Os dois são bastante conhecido pelo serviços que prestam e estarem sempre dispostos a ajudar as pessoas. De acordo com Sara, a prisão aconteceu depois que um policial de Riverside parou uma van que seu funcionário, que dirigia. “Ele (funcionário) estava sem carteira e por isso o carro foi apreendido”, disse ela. Quando Renato foi retirar o veículo, teve suas impressões coletadas e três semanas depois os agentes do ICE o abordaram próximo de sua casa. “Ele nunca teve antecedentes criminais, nem no Brasil, nem aqui”, aﬁrmou, explicando que em 2003 o marido recebeu uma ordem de deportação e isso gerou a prisão. “Mas foram os policiais que

o denunciaram para os agentes de imigração”, acrescenta. Depois de quase sete meses detido, Renato teve direito a uma audiência no dia 03, onde foi estipulada uma fiança para que ele responda ao caso em liberdade. Diante disso, Sandra conseguiu um dinheiro emprestado com amigos, pois tinha um prazo para arcar com a taxa determinada pelo juiz. Com a ajuda de alguns amigos, ela conseguiu pagar o valor e agora administra uma campanha no site GoFundMe para levantar dinheiro que ajudou a complementar o valor necessário. O objetivo é arrecadar a quantia de US $10 mil e até a tarde de terça-feira dia 11, foram doados quase US $7 mil. “Sou muito grata a todos que nos ajudaram”, disse ela celebrando a liberação do marido. Enquanto conversava com a redação do BT, na segunda, dia 10, ela recebeu um comunicado de que Renato estaria livre às 5:00 pm deste mesmo dia. “Sou imensamente grata, pois meus filhos estacam sofrendo por estarem longe dos pais. Eu estava sofrendo, mas graças a Deus tudo está se encaminhando. Obrigado a todos da comunidade que tiraram um tempo para orar, mandar mensagens e até ajudar financeiramente. Cada um de vocês possui uma importância enorme em nossas vidas”, finaliza.

Friday, August 14th, 2020

General News

DETERMINADA EM VIVER

“Perdi meus cabelos, o paladar e até minhas digitais. Só não perdi a vontade de viver” diz fotógrafa brasileira com câncer em NJ Da Redação do Brazilian Times

esde o início de maio, após vencer a Covid-19, a fotógrafa e colunista social Vera Reis trava uma luta contra um câncer no fígado em estágio avançado. Ela descobriu a doença enquanto estava internada no Hospital Universitário de New Jersey.

Vera Reis compartilha otimismo e força para lutar

Os médicos a informaram que ela tinha um tumor no abdômen e que já havia se espalhado. Ela iniciou o tratamento quimioterápico e desde então passou por vários tratamentos. Tantas idas e vindas ao Instituto de Oncologia da Rutgers University, já tornou a brasileira conhecida no local. “Enfermeiros, médicos e recepcionistas já fazem parte de minha nova rotina, tão drasticamente modiﬁcada nos últimos meses. Nos acostumamos facilmente às coisas boas, mas nos adaptamos também as coisas difíceis! Faz parte da natureza humana! Adaptar... sempre que necessário

para sobreviver”, disse. Nesta segunda-feira, dia 10, ela compartilhou mais um momento de sua luta para vencer a doença. Ela destacou que está forte em sua quinta sessão de quimioterapia. “Perdi os cabelos, perdi o paladar, perdi até minhas digitais, mas não perco a vontade de viver”, disse ela. Vera destacou que desde o começo encarou de frente todos os obstáculos que a vida colocou em seu caminho e que vai sair desta ainda mais forte, como um ser humano melhor, com muito mais garra de viver”. Ela agradeceu a todos os seus familiares e amigos pelas orações, os valiosos presentes,

visitas, abraços calorosos, mensagens de força e carinho e ajuda ﬁnanceira. “Deus abençoe a todos”, disse. “A melhor opção pra vencer o monstro que lhe atormenta é enfrenta-lo! Assumir-se e encarar a realidade tal qual ela é”, ﬁnalizou. Ela trabalhou como fotógrafa durante 20 anos na comunidade brasileira em Newark (New Jersey) e isso a tornou conhecida, respeitada e querida em todo o país. Vera fotografou vários eventos, atuou em diversas causas solidárias e agora é ela quem precisa de ajuda para pagar o tratamento e outras despesas, devido ao fato de não estar trabalhando. Uma conta foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15 mil e até a tarde de terça-feira, dia 10, havia sido doado pouco mais de US $6 mil. Os interessados em ajudar podem acessar o link no endereço https://bit.ly/3ac98ey,

COVID-19

Governo de Connecticut multa dois residentes por não cumprirem regras no combate ao coronavírus Da Redação do Brazilian Times

ois residentes de Connecticut que voltavam de estados com pontos críticos de casos de coronavírus - um da Flórida e o outro da Louisiana - foram multados por violarem a recomendação de viagens do estado. Eles foram multados em US $ 1.000 por não preencherem o formulário de saúde pública exigido dos passageiros que pousavam no Aeroporto Internacional de Bradley, e Windsor Locks. O viajante que estava na Louisiana foi multado em outros US $ 1.000 por se recusar a ﬁcar em quarentena por 14 dias. O Governador Ned Lamont disse que esta multa mostra que o estado deseja enviar uma mensagem de que as autoridades levam a sério a nova ordem de saúde pública. “Eu odeio fazer isso, mas vamos ser sérios e mostrar às pessoas que levamos isso a sério e, até o momento, fez a diferença”, disse ele. A restrição de viagens, que entrou em vigor em 4 de agosto, exige que quaisquer pessoas que viajem para Connecticut, vindo de um estado com uma nova taxa de teste positivo diário superior a 10 a cada 100 mil residentes deve ter autoquarentena por duas semanas. Em Massachusetts, o Governador Charlie Baker implementou um pedido semelhante multando os residentes em US $ 500 se eles não preencherem um formulário atestando que receberam um

Governador Ned Lamont diz que estado fará tudo para conter o vírus

resultado negativo do teste COVID-19 ou completaram uma quarentena de 14 dias antes de sua chegada ao estado.

General News

Friday, August 14th, 2020

IMIGRAÇÃO

ICE prende brasileiro no Alabama e ele ﬁcará detida até deportação Pedras pelo caminho

urante toda a nossa vida encontramos algumas, ou melhor, várias pedras pelo caminho. Já dizia Carlos Drummond de Andrade. Que, aliás, acabam nos deixando tristes, com raiva ou chateados. Mas, são com todas elas que vamos construindo nosso caminho. E você poderá escolher quais pedras serão usadas e quais serão descartadas. E o que isso signiﬁca?

O ICE informou que os dois imigrantes aguardam deportação Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Immigration e Alfândega (ICE, sigla em inglês) anunciou duas prisões no Alabama feitas pela divisão de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês). De acordo com um comunicado, as duas prisões ocorreram em 22 de julho, mas somente nesta segunda-feira dia 10, que as autoridades compartilharam informações sobre a ação. De acordo com as informações, agentes do escritório da HSI em Birmingham prenderam Christian Martinez 32 anos, um salvadorenho e fugitivo da justiça dos Estados Unidos. Ele enfrenta duas acusações de tentativa de homicídio, bem como de disparar contra uma casa e ser um imigrante em posse ilegal de arma de fogo. O HSI Birmingham trabalhou com o United States Marshals Service nesta prisão. Martinez está na prisão do condado de Jefferson e foi decretada uma fiança de US $ 150.000. A outra prisão foi a do brasileiro Iris Ferreira Cardoso 49 anos, em Huntsville, por acusações de violar uma lei federal de imigração. Agentes da HSI com apoio do Departamento de Execução e Remoção do ICE (ERO, sigla em inglês), fizeram parte desta prisão. Ele estava em uma residência em Owens Cross Roads, no condado de Madison. O bras ileiro permanecerá sob custódia do ICE até o processo de deportação. O ICE informou que Martinez e FerreiraCardoso são imigrantes que

estão ilegalmente nos Estados Unidos. Iris já havia ido embora dos Estados Unidos em 2005. Acredita-se que ele tenha retornado após essa época, supostamente entrando ilegalmente em data e local desconhecidos. “As pessoas nessas comunidades podem ﬁcar mais tranquilas, sabendo que esses dois criminosos violentos não estão

vagando pelas ruas em busca de suas próximas vítimas”, comentou o agente especial em exercício da HSI, Robert Hammer, que supervisiona as operações da HSI na Geórgia e no Alabama. “Os Estados Unidos não devem ser vistos como um porto seguro para criminosos violentos que fogem da justiça em seus próprios países”, concluiu.

Bem, entendo que muitas delas que encontramos ou que apenas tropeçamos não farão parte da nossa vida, deste modo podemos simplesmente deixá-las por aí. Devemos juntar apenas aquelas que de alguma forma nos ensinaram algo, que lembraremos com saudades, alegrias ou com tristezas, sim, as tristezas também fazem parte da nossa história e guardamos com todas as outras que completam o nosso caminho. É fazer escolhas diárias e saber que durante a vida obstáculos aparecerão, mas com um pouco de paciência e dedicação eles tornar-se-ão menores. Algumas pedras fazem parte de mudanças em nossas vidas, como trocar o doce por salgado, o frito por assado, o carro pela bicicleta, um emprego pelo outro, decisões importantes à serem tomadas... Mudanças são mudanças, independentemente do valor que você dê a elas. Pode ser muito complicado no começo sair da zona de conforto e desbravar as surpresas logo que você agarra ou joga fora alguma de suas pedras. Vamos tornando-nos mais fortes e aprendendo a construir com tudo isso a nossa felicidade. Porque feliz é toda a pessoa que adquiriu o precioso dom de transformar um quase nada em quase tudo. A vida acontece um dia de cada vez. Viver é fácil quando você tem coragem para suportar todas as pedras, desaﬁos e ultrapassá-los. Lembre-se que muitas vezes o que parece ser um infortúnio, pode ser uma bênção disfarçada. Que tal fazer o dia de hoje como o

melhor dia da sua vida? Aprenda novas habilidades, trabalhe sua mente e deixe as críticas de lado. Reconhecendo nossos erros, aprendendo com eles e compartilhando nossas experiências, nos tornamos mais felizes e capazes de entender o outro. Quando acordar e abrir sua janela, respire fundo e prepare-se para um novo dia. Você tem apenas dois olhares para ele, o bom e o ruim. Você poderá decidir como será o seu dia, como irá responder aos desaﬁos, vitórias e tudo mais que aparecer diante de seus olhos. Se escolher olhar com os olhos da bondade e felicidade, nada será capaz de entristecer seus momentos e, com certeza você entenderá que dias alegres valem muito mais a pena. Seja sempre sensato em seus pensamentos, tenha calma no seu dia a dia e caminhe em direção aos seus sonhos. Tenha esperança sempre. Não desista nunca, mesmo que as pedras sejam tão grandes que faça você pensar em desistir. O caminho mais certo é sempre tentar mais uma vez. E, particularmente, eu adoro a palavra esperança. Já ouvi muitas e muitas vezes que ela é a última que morre. Discordo por completo, para mim, esperança é imortal. Acredite em você e tenha certeza que sua vida é muito importante, e que cada pedra que encontrar fará sentido em algum momento. Respeite seus limites e admire suas conquistas. O seu dia sempre será muito melhor com bons pensamentos. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, August 14th, 2020

General News

SAÚDE

Cuidar da saúde mental é muito importante durante isolamento social por causa da pandemia de coronavírus Da Redação do Brazilian Times

om a propagação do coronavírus e as regras impostas pelas autoridades para conter a disseminação, milhões de pessoas estão “trancadas” em suas casas. O problema é que isso pode proteger da contaminação, mas não protege de problemas mentais. Por isso, neste tempo de incertezas, é muito importante ter o apoio de um especialista para manter a mente saudável.

Com este isolamento social, milhares de pessoas passaram a enfrentar não apenas o medo da doença Covid-19, mas também problemas como a depressão e ansiedade. Diante disso, o médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas psicológicos. Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Devido ao fato de que as pessoas não podem ficar saindo de casa, ele atende via internet,

Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendimento é em português. O brasileiro é certiﬁcado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Para mais informações ou saber como se consultar ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com QUEM É ROBERTO DE PAULA Após terminar dois anos de residência em um programa de psiquiatria para adultos, Dr. Roberto De Paula aceitou uma bolsa de estudos em psiquiatria para crianças e adolescentes, no

New York City Mount Sinai Hospital, seguido de uma função como Instrutor Senior no Departamento de Psiquiatria no Mount Sinai. Paralelamente a esta tarefa, Dr. De Paula também se tornou um consultor no Departamento de Pediatria do SIoan-Kettering Memorial Hospital e instrutor de psiquiatria na Cornell Medical School. Na Cornell, Dr. De Paula ajudou no planejamento e estabelecimento da nova subespecialidade da Psicologia Oncológica e foi professor de missão neste novo campo, em diversas Conferências Médicas Internacionais (Brasil e México), enfatizando a necessidade de intervenção psicológica e tratamento para pacientes (e seus familiares) diagnosticados e tratados para todos os tipos de malignidades. Dr. De Paula publicou artigos em diferentes revistas médicas sobre o tema da malignidade e o componente emocional da doença. Ele também escreveu um capítulo em um livro de psiquiatra

O isolamento social pode gerar problemas mentais e a ajuda de um proﬁssional é importante

infantil sobre a questão das "alucinações na infância". Dr. De Paula se envolveu na medicina internacional coordenando eventos médicos no exterior e associações entre diferentes hospitais brasileiros e pres-

biterianos de New York. Atualmente, o Dr. De Paula fornece trabalho de consultoria em Psiquiatria Geriátrica em asilos. Dr. De Paula é ﬂuente em inglês, português, espanhol, italiano e francês.

The Best Journal For You!

Bibi Events USA

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Jesse Branth

Produtor, Comissário de Bordo, Ativista Social O nosso querido produtor e comissário de bordo, Jesse Branth nasceu no Rio de Janeiro e veio para os USA em 2001, para estudar e realizar o “Sonho Americano” e se tornar um grande profissional. Sua primeira experiência foi ser voluntário no Hospital Cambridge Health Alliance onde seguiu carreira e se dedicou por muitos anos chegando a ser o supervisor da clínica, uma grande conquista alcançada e reconhecida, Jesse se formou em mestrado de Gerencia de Saúde e Informática, mas tinha um sonho de voltar a ser “Comissário de Bordo” (seu emprego anterior no Brasil), mas desde sempre sabia que seria impossível devido a faixa etária da profissão ser somente até aos 25 anos como exigência das companhias aéreas no Brasil. Mas Jesse nos conta que um dia a felicidade bateu em sua porta com uma grande notícia, que mudaria sua vida novamente, era uma proposta de ser “Comissário de Bordo” aqui nos EUA e Jesse não pensou duas vezes, pediu demissão do hospital e foi realizar o seu grande sonho e afirma que já sabia que iria dar certo dizendo: “onde ponho minhas mãos dá certo”. Jesse adora viajar e é por isso que essa profissão sempre deu muito certo em sua vida, uma hora está aqui, outra está Miami e outra está em Paris e por aí vai viajando pelo mundo a fora. Ele relata que trabalhar como “Comissário de Bordo” nos USA é muito gratificante, porque as companhias aéreas não colocam limites de idade para a profissão, dando oportunidades para todas as faixas etárias e o mercado de trabalho é extensivo a todos. Apaixonado por turismo não só como profissão e também como hobby em suas horas vagas gosta de conhecer outros países “TURISTAR” pelos continentes e diz

EMPREENDEDORISMO

Chef Henrique Rodrigues

Chef Henrique Rodrigues estará abrindo seus segredos culinários em seu novo programa ao vivo, onde mostrará um pouco de seus 20 anos de sucesso no universo culinário, aguardem em seu Canal no Facebook

que é muito difícil escolher um só, mas que é apaixonado pela Alemanha, Brasil, Portugal e Turquia, mas que também adora passear por Boston que é muito rico em história, cultura e beleza. Jesse é um grande comunicador e também produtor de eventos, tem um Canal online que se chama “MEGA TV USA” um canal que passa muita informações e dicas para a comunidade brasileira internacional com entrevistados interessantes e temas bem atuais e descontraídos. Uma outra face de Jesse é fazer o “Social” e está sempre à disposição para ajudar o próximo sem medir esforços, mas o seu desejo mesmo é ajudar as crianças abandonadas no “BRASIL” e espera que um dia Deus lhe mostre como avançar nesse projeto tão grandioso que está guardado em seu coração. Jesse carinhosamente deixa uma mensagem para as pessoas que querem realizar seus sonhos nos EUA. “Tenham garra e determinação, estamos no melhor lugar para desenvolvermos o nosso lado profissional, mas não será fácil, temos que trabalhar duro e evitar problemas (como muitos novos imigrantes entram) e nos focar determinados para o “American Dreams” sem perder a FÉ em Deus e SUA vontade por dEle são todas as coisas”.

@copacateringbychefhenrique

Foto: Arquivo pessoal Local: Roma, Italia Chef Henrique Rodrigues estará abrindo seus segredos culinários

Literatura

Philadelphia

Nossa querida apresentadora e proprietária Monica Flowers da Radio Philly USA foi nomeada como embaixadora da Editora-Livra, mais um novo empreendimento sendo lançado aqui em Philadelphia. Monica Flowers é executiva em “Consultoria e Marketing desde o Brasil” e garante: “vai ser um sucesso”, pois muitas pessoas gostariam de publicar suas histórias e obras, mas não sabem como fazer”.

Jesse Branth como comissário de bordo, aguardando mais um voo e suas conexões

Jesse Branth e seu lado produtor, fazendo um making off do programa com suas convidadas.

Para fazer essa consultoria do seu livro, basta entrar em contato com Monica Instagram: @monicaflowerss • Foto: arquivo pessoal • Local: Philadelphia

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

DIRETO DE PHOENIX, AZ

THIAGO ASO

The Best Journal For You!

Destaque para um rapaz que sempre sonhou ser lutador Vamos falar dessa pessoa maravilhosa que conseguiu realizar seu sonho na América - ser lutador de Jiu-jitsu!

Seu nome é Thiago Aso, nasceu e foi criado na cidade de Teresópolis no Rio de Janeiro. Sempre foi um grande fã de artes marciais, porém, nunca pude matricular por falta de condições ﬁnanceiras. Aos 13 anos de idade foi ao médico, lá viu que, ele estava pré-obeso e com problemas sérios de saúde como açúcar e colesterol alto. Beirando a diabetes. Sua tia quem mora no Japão decidiu que pagaria a mensalidade numa academia de jiu-jitsu próximo a sua casa.

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Cantinho do Hike Arizona A MARAVILHOSA CACHOEIRA WATERFALL WHITETANK

A trilha da cachoeira no Parque Regional White Tank Mountain em Waddell, Arizona, é uma caminhada muito popular e fácil de 1,8 milhas de ida e volta até uma das únicas cachoeiras perto de Phoenix. Esta cachoeira só funciona durante a estação chuvosa e após chuvas fortes. Certiﬁque-se de sair rapidamente após chover, pois a cacho-

QUE NA ÉPOCA CUSTAVA 65 REAIS. Três meses treinando ele foi graduado a faixa amarela. Mudou de bairro com a sua mãe e foi treinar em outra escola de jiu-jitsu onde sua paixão cresceu e ele viu que pessoas ganham a vida com o esporte e não precisam ter dois empregos. Ele treinou sem nunca ter duvidado de que um dia sairia da sua cidade e viveria de Jiu-jitsu. Claro, praticamente ninguém levou fé... ainda mais quando ele estava nos 20 anos sem emprego... sua família apoiava, mas ao mesmo tempo não queria ver “perdendo tempo” com algo que não havia retorno algum aos olhos de estranhos. Em 2015 ele entrou para a Gracie barra. Escola de jiu-jitsu da qual faz parte há 5 anos e um apaixonado. Eternamente grato. Em 2017 ele teve a oportunidade de viajar para lutar o mundial de jiu-jitsu na Califórnia e onde foi terceiro colocado na faixa azul. Não foi mole... ele vendia rifas, doce na rua, trabalhou de garçom, parque de diversão aos ﬁns de semana e tentava fazer uns “bicos” (trabalhos avulsos) para as pessoas. Passou duas semanas na Califórnia e voltou para o Brasil. Mesma situação, sem emprego e sem um centavo no bolso, mas de coração, ele sempre soube que chegaria em algum lugar. Continuou trabalhando vendendo doce na rua (brigadeiro) e vendia rifas para custear a vinda para os EUA em 2018 para o mundial novamente. Veio para ﬁcar no Texas por um mês e dias semanas na Califórnia. Ele iria apenas fazer um camp de treinamento, lutar e voltar para casa. Ficou com um amigo num hotel em Irvine pago pela a Gra-

cie Barra e teve a oportunidade de conversar com o chefe e professor Flávio Almeida. Ele contou a sua história para o professor Flávio e tudo o que ele estava passando aqui nos EUA (havia ﬁcado sem grana e sem as pessoas que ele encontraria na Califórnia) professor então perguntou se ele estava interessado em passar três meses no Arizona e eles acharam um jeito de pagar a passagem de volta para o Brasil já que o seu visto ainda estava com bastante tempo. Após três meses ele recebeu a proposta para ser atleta proﬁssional e parte da Gracie Barra Arizona, e é claro que ele aceitou! Foi o melhor dia da sua vida quando recebeu a ligação do professor Flávio sobre o novo visto e documentos. Hoje ele tem 22 anos e mora no Arizona. Ele é totalmente independente tendo vários atletas patrocinados por ele no Brasil. Realizou o sonho de ajudar os atletas brasileiros a realizarem os deles. Claro que a proporção é extremamente diferente, porém, e feliz em ter como ajudar as pessoas, assim como o professor Flávio ajudou ele, Thiago Aso simplesmente acreditou seriamente no jiu-jitsu. Depois que ele mudou para o Arizona foi campeão mundial sem quimono, vice campeão nacional, campeão estadual com e sem quimono e ganhou campeonatos dos campeonatos realizados pela IBJJF (principal órgão do jiu-jitsu) Esta colunista agradece sua participação.

Fui conferir de perto para mostrar a vocês, leitores do Brazilian Times.

eira seca rapidamente. A trilha começa pavimentada e corre entre dois grandes sopés da White

Tank Mountain enquanto sobe gradativamente em direção à cachoeira. Eventualmente, o trecho pavimentado termina, mas a trilha em si é fácil de caminhar até chegar aos degraus de pedra até a cachoeira. Pouco antes da cachoeira, você começará a ver pedras maiores e degraus que levam a um desﬁladeiro. Não muito adiante na trilha ﬁca a cachoeira - dependendo da época esta seca mais quando chove e de um a beleza ímpar!

Caminhadas e esportes ao ar livre podem ser perigosos. Seja responsável e prepare-se para a viagem. Estude a área em que você está entrando e planeje de acordo. Vista-se para as mudanças climáticas atuais e inesperadas. Tome bastante água. Nunca vá sozinho. Faça um itinerário com seus planos, rotas, destinos e horários previstos de retorno. Dê o seu itinerário a familiares ou amigos de conﬁança. Se precisar de um guia, contate #Travelraquel!

O FAMOSO ACARAJÉ!

Prato típico da Bahia que faz cabeça de muitos neste Arizona! Deliciosa iguaria! O acarajé é feito com feijão-nhemba cozido e amassado, temperado com sal e cebola picada, moldada em forma de bolinho grande e frito em dendê com frigideira wok na frente dos clientes. É servido partido ao meio e recheado com vatapá e caruru - pastas picantes feitas de camarão, castanha de caju moída , óleo de palma e outros ingredientes. Uma versão vegetariana é normalmente servida com pimenta e tomate verde. O acarajé também pode vir em uma segunda forma chamada abara, onde os ingredientes são fervidos em vez de fritos. Delícia pura!

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

A quarentena afetou a vida de todo mundo e, ﬁcar enclausurado dentro de casa durante meses, tem afetado o humor de muita gente, porém pensar no bem estar de todos é uma prioridade, principalmente quando a saúde pública está em risco, por isso trago para vocês, nesta edição, duas alternativas de passeios que vão te ajudar a aliviar a tensão destes dias de quarentena e que podem ser feitos em segurança, com distanciamento social.

Cerca de meia hora de carro de Uptown Manhattan, o Palisades Interstate Park, em New Jersey, possui cerca de 19 quilômetros de comprimento e 800 metros de largura, contendo 2.500 acres de orla, terras altas e penhascos que se encontram com o Rio Hudson. Localizado à nordeste de NJ, o Palisades Interstate Park é um marco

histórico nacional. Os penhascos de Palisades são um marco natural nacional. Possui duas trilhas, o Long Path e o Shore Trail que vão fazer você caminhar muito, vale à pena o exercício, pois o local é lindo e com uma vista maravilhosa que dá pra ver Manhattan lá de

longe. Além de poder se aventurar nas trilhas os visitantes também podem fazer piqueniques, apreciar o mirante e relaxar ao som natural do parque. O que levar: água e algum snack; O que vestir: roupas confortáveis e tênis; Na bolsa tem de ter: protetor solar Na palma das mãos: câmera fotográﬁca (pode ser seu celular mesmo), porque a vista é linda e vale ser eternizada. Quanto custa: É de graça!

Conteúdo Exclusivo

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

Wild Safari

Drive-thru Adventure

Eu amo animais e adoro vê-los livres, por isso amei essa opção de passeio. O safari é uma atração do Six Flags Great Adventure, localizado em Jackson Township, New Jersey. Atualmente, por causa das restrições do coronavirus, os visitantes fazem o passeio com os próprios carros, ou seja, mantendo todas as normas para o distanciamento social. É possível ver mais de 1200 animais de seis continentes. Tem leão, girafa, rinoceronte, macacos, zebras, pássaros etc. O passeio pode durar de 1h30 até 3h00, depende da quantidade de veículos e também da sua disponibilidade em apreciar essa beleza da fauna. Amei ver os ti-

gres e os leões, meus favoritos.

O que levar: Como o passeio é rápido não precisa levar nenhum lanche, a não ser que você queira, mas água é sempre bem-vinda;

O que vestir: você estará dentro do seu carro, pode vestir o que desejar; Na palma das mãos: câmera fotográﬁca (pode ser seu celular mesmo);

Quanto custa: em torno de $20 para quem não tem o cartão de ﬁdelidade do Six Flags; Importante: Faça a reserva no website.

Friday, August 14th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AMERICAN CITIZEN!

Dona ESTER RESENDE, mãe da nossa querida Segunda-Dama de Pennsylvania, GISELE BARRETO FETTERMAN, é agora uma CIDADÃ AMERICANA que tem orgulho de fazer parte desse país. Parabéns pela grande conquista!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

O senhor EDIRSON PAIVA, fundador do Jornal e Revista Brazilian Times, celebrou seu aniversário no dia 9 de agosto. Parabéns. É um prazer fazer parte da família Brazilian Times com a coluna “Philadelphia“. Desejo o melhor no mundo para o senhor. Happy Birthday!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

Meu querido amigo SÉRGIO SPOLADOR, proprietário do Sergio’s Restaurant & Burguer, em Long Branch - NJ e Philadelphia - PA celebrou seu aniversário dia 8 de agosto. Sérgio irá receber o troféu OS NOTÁVEIS/ Notable Brazilian Awards, em New York, como destaque na comunidade brasileira pelo trabalho lindíssimo que ele desenvolve. Parabéns, muita saúde e paz! Instagram: @sergiosphilly ELISEU CAETANO

Quem estreou em Hollywood no canal E! No programa BOTCHED, foi o renomado Hair Stylist JOHN COSCARDO (@ johncoscardooﬃcial). Fazendo uma participação especial sobre a vida da maravilhosa SHEYLA HERSHEY, que é uma das participantes desse famoso TV SHOW. Ele é um luxo. Faz sucesso no Brasil, Europa e agora em Hollywood. O céu é o limite meu querido! Sou fã! Desejo Muito sucesso nessa nova trajetória.

Para quem é fã, como eu, do jornalista brasileiro mais famoso, competente, talentoso e lindo na comunidade brasileira dos EUA, anotem o seu novo SITE: www.eliseucaetano. com. Nesse site você vai acompanhar sua carreira como correspondente internacional, saber como é morar nos Estados Unidos, além da opção de contratá-lo para comerciais e eventos. Muito sucesso e prosperidade, meu querido.

SHEYLA HERSHEY (@ sheylahoﬃcial) e Dr Dubrow, nos bastidores do programa BOTCHED. Ansiosa para assistir a essa nova temporada. Parabéns linda, você é um sucesso. IT’S A GIRL!

KAT & GABRIEL FELIPE é só alegria e gratidão! Esse casal super fofo e querido descobriu no chá revelação que uma linda menininha está vindo para completar a felicidade do casal.

Casados há 3 anos, Gabriel recentemente recebeu seu Green Card e faz parte da equipe tecnológica da Bethel Philadelphia Mills Church.

KAT é uma americana nascida em Philadelphia, ﬁlha de pais brasileiros. Ela é super inteligente e uma artista plástica super talentosa.

Conﬁram seu trabalho no Instagram: @katscrazyobsession. Essa colunista deseja muita felicidade ao casal. Deus os abençoe!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

A linda REBECCA celebrou seus 11 aninhos com um animado sleepover com as amiguinhas. Ela é ﬁlha da deslumbrante CRISTIANE FREIRE, que é tradutora em várias clínicas médicas na comunidade brasileira. Sempre ajudando a todos com seu coração super generoso. Um beijo nas duas. Amo vocês!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

Dia 9 de agosto foi o dia dessa mulher linda: MARIA EDI. Ela é uma renomada estilista e modelista em New York e New Jersey. Parabéns querida, muita saúde e paz. Beijo no seu coração.

General News

Friday, August 14th, 2020

COVID-19

Testes gratuitos de Covid-19 estão disponíveis para moradores da cidade de Astoria campanha nas redes sociais para que os brasileiros participem destes testes. De acordo com as informações, não será cobrado status de imigração e qualquer um pode fazer o teste. Mas é preciso desconﬁar que que já foi exposto ao vírus ou teve contato com alguém que é portador.

O teste é importante para ajudar no combate à propagação do vírus Da Redação do Brazilian Times

ara ajudar no combate à propagação do corovavírus e rastreamento de possíveis contaminados, a cidade de Astoria, em New York, disponibilizou testes gratuitos para a identiﬁcação do vírus. Os testes acontecerão na Northern Boulevard, em frente ao Mac Donald, a 100 metros da estacão Nothern Blvd. Os testes acontecerão de segunda à sábado, das 09:00 am às 5:00 pm. OS testes fazem parte do plano do Governo de New York para ajudar no

combate ao vírus e uma grande central foi instalada em Astoria, Queens. A American Brazilian Open Arms Foundation (ABOAF) tem feito uma

Os organizadores acreditam que somente com testes, pode-se controlar esta pandemia prescrevendo isolamento e quarentena para aqueles com teste positivo. Se você tem um membro da família que tem doença pulmonar, tem mais de 60 anos ou possui doença pré-existente, deve fazer o teste.

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bate papo com Nathalie, a blogueira destaque no Reino Unido

Da Redação do Brazilian Times

Como você ingressou no trabalho de Blogueira de beleza no Reino Unido?

Bernardo Neto completou 1 aninho no dia 6 de agosto. Ele é filho de Tati Santos, radialista na Rádio Nove Minutos. Fizeram uma pequena comemoração, ao lado de amigos íntimos e familiares. Ao longo do dia,

Eu comecei sem querer, quando postava fotos pessoais no Instagram e Facebook e as pessoas começaram a curtir bastante. Aos poucos, meu número de seguidores cresceu e eu comecei a receber propostas de colaboração com as maiores marcas do mundo. Já trabalhei com a Iconic London, Maybelline, Sol de Janeiro, TopShop, Melanie Mills Hollywood, Pixi Beauty, Ex1 London e muitas outras. Sou Embaixadora de mais de 30 marcas em 15 países e ano passado ganhei o prêmio de Top 5 Blogueira de Beleza e Maquiagem do Reino Unido. Em quais outras áreas vocês atua? Sou Editora Chefe de Beleza da Revista Diva Brasil e tenho uma coluna duas vezes ao mês, onde falo tudo sobre beleza e entrevisto personalidades internacionais que atuam nessa indústria. Mês passado fui convidada pela Rádio Nove Minutos de Nova York para ter um programa de entrevistas. Como será esse programa na Rádio Nove Minutos de Nova York?

Duas vezes ao mês aos domingos eu entrevistarei convidados que atuam na área de Direitos da Mulher. O nome do programa é “Empoderamento Feminino com Nathalie Faustino”, abordarei todos os assuntos desde violência doméstica até autoestima e amor-próprio.

Tati Santos recebeu amigos e familiares, devido a pandemia a festinha foi um pouco diferente, para não haver aglomeração. Rosangela e o pequeno príncipe

Uma dica para quem está no exterior e gostaria de seguir carreira no mundo da beleza?

Amigos Lázaro, Patrícia, Marcio Marquyole e seu namorado, Brendell Vasconcelos

Persistência, consistência e saber lidar com críticas é chave nessa indústria. O começo é muito difícil porque você está numa área onde a competição é acirrada, o negócio é ser autêntico e tentar se diferenciar no conteúdo. Interagir com seus seguidores e estar aberto à expor sua vida são quesitos básicos para uma carreira de Blogueira de sucesso. Pra quem quiser acompanhar seu trabalho, onde te achar? No Instagram @oﬃcialnathalieuk onde eu posto conteúdo inédito diariamente, na Revista Diva Brasil www.revistadivabrasil.com.br e na página no Facebook da Rádio Nove Minutos de Nova York.

Por aí... Aproveitei com essa imagem maravilhosa de

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Myrtle beach para mostrar a nova coleção dos óculos da ACTUALLY que já estão disponíveis na minha loja - @lucyrodriguesof

Venha nos visitar! Você irá amar!

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com Professor de Economia nos Estados Unidos, o brasileiro

Irani de Araújo By Arilda Costa

Esta semana minha entrevista é com um Brasileiro muito especial. Tive a honra de conhecer o Professor da Pace University Sr. Irani de Araújo. Ele leciona Economia e finanças, desenvolveu e ministra como consultor de empresas treinamentos em análise econômico-financeira e “de comportamento transculturais” no tema “Fazendo negócios na América Latina”, principalmente no Brasil. Seu compromisso com a qualidade de conteúdo mais de 30 anos de experiência em cursos de treinamento profissional de futuros executivos nos setores de mercado de capitais e finanças levou o Professor Irani as a ministrar aulas teóricas e práticas no Brasil continental em capitais de norte ao sul, do leste ao oeste do território brasileiro. O Professor DeAraujo sempre trabalhou em tempo integral como membro de equipe de duas grandes empresas globais: LloydsMultiplic S / A Investment Bank no Rio de Janeiro, Brasil - uma empresa multinacional de Serviços Financeiros e depois UBS Financial Services Inc. Latin American Wealth Management em New York City – EUA, onde ganhou sua experiência no mercado financeiro e de capitais durante os 35 anos de associação em ambas as organizações. O fato mais curioso de sua trajetória profissional que muitos dos seus colegas de trabalho e clientes eram e são seus grandes amigos desde adolescência nos anos 70s onde o Irani DeAraujo era auxiliar de operador no saguão de pregão da Bolsa de Valores do Rio de Janeiro S.A. Alavancando suas funções de analista financeiro e operador de pregão, o Professor DeAraujo nos horários noturnos e em finais de semana e começou a dar aulas em universidades o que consequentemente, abriu as portas do negócio de consultoria de treinamento e desenvolvimento de recursos humanos no setor de bancos comerciais e de financeiras. Ao longo de sua carreira o Professor Irani DeAraujo ocupou posições de destaque como Professor e chefe de departamento

nas cadeiras de economia e finanças em renomadas universidades no Rio de Janeiro. Ele desenvolveu e aplicou treinamentos em “comportamento transculturais” sobre o tema “Fazendo negócios na América Latina”, principalmente no Brasil. Qual sua origem no Brasil, estado, cidade, e há quanto tempo você vive Estados Unidos? Eu sou Carioca de Vila Isabel nascido na Tijuca-Largo do Maracanã. Meu Pai Antonio Circuncizão de Araujo tinha uma fábrica no Largo do Maracanã e era como tal um cidadão muito respeitado. Quando e como aconteceu a decisão de vir morar nos Estados Unidos? Eu sempre trabalhei desde os 14 anos no mercado financeiro do Rio de Janeiro começando a trabalhar durante as férias escolares desde o ginásio. Tinha um vizinho Sr. José Oliveira da Luz ”seu Juca” muito amigo do também português e sócio do meu pai Sr. Domingos Ferreira na fábrica de sapatos e galinheiro no mesmo bairro. Eles abriram depois uma filial da sapataria na Rua do Ouvidor 33 bem próxima da

Bolsa de Valores do Rio de Janeiro S.A. Principal Pregão de Bolsa do Brasil até os anos 80s. As lições de Open Market, abertura de capital mercado primário e secundário foram lições muito bem aprendidas por mim que chefiava a custódia de ações de uma corretora cheia de pioneiros no mercado de Capitais do Rio de Janeiro. Comecei a trabalhar tempo integral com o término escolaridade no científico. Eu trabalhava tanto que só ia pra casa aos finais de semana isto é, aos sábados a noite. Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Todas as empresas como as corretoras de valores, financeiras, e bancos de investimento, contratavam professores para dar aulas de inglês durante o almoço e/ou ao final do expediente. O meu apelido era “Sidnei Poitier” apelido positivo que abriram muito as portas e acesso a obter mais educação. Desenvolvi uma reputação de ser competente e muito honesto. Nunca houve nenhum desfalque ou rombo no cofre da corretora nas minhas gestões, mesmo

o Professor Irani Araújo com a esposa, a Senhora Jupiara Silva Moraes DeAraujo, e o ﬁlho deles, Lt Irani DeAraujo Jr USNAVY

quando o controle era físico no cofre das instituições. Fala um pouco como foi seu processo de adaptação e o que você fez até chegar onde você está hoje. Voltei para os EUA em

Se você é jovem em busca de trabalho, procure posições em que você tem que receber pouco no inicio mas o potencial de remuneração cresce com a sua contribuição e aumento de produtividade” Novembro de 1976 indo para Atlanta GA matriculado no ELS – Language Centers pagando $360 por mês para estudar Inglês. Eu tinha economizado desde

1971 quase que $26,000.00 e tinha uma bolsa de estudos integral de futebol para Morris Brown College parte do complexo de universidades negras de Atlanta que inclui More House, Spellman and Clark Universities. Mas o nosso futebol jogado pela Oglethorpe University onde eu estudava inglês falou mais alto. Entao a Oglethorpe University ofereceu bolsa integral no esporte e de liderança. Foi muito bom pois tive uma educação na cadeira de economia com professores muito renomados entre eles Bill Orzechosky, Roger Dorbush, Gleen Miller, Leo Bilancio que se tornou meu mentor. Fui muito Feliz com a escolha. Estamos vivendo tempos de pandemia e incertezas, como você está vivendo esta situação e o que você aconselha as pessoas neste período? Eu tenho mantido uma postura bem otimista enfatizo que as temporadas boas e ruins não são eternas e a luz do túnel nos indica que

a solução é a vacina que eventualmente estará disponível no próximo ano. Se você é jovem em busca de trabalho, procure posições em que você tem que receber pouco no inicio mas o potencial de remuneração cresce com a sua contribuição e aumento de produtividade. O que mais te impressionou neste período? A participação ativa dos Banco Centrais facilitando a liquidez nas bolsas e nas mesas de renda ﬁxa, via taxa de juros a pontos tão baixos ou melhor quase que negativos. Isto evita um pânico ou corrida aos bancos. Um conselho que você daria nestes tempos de quarentena? Mantenha a todo custo um programa de manter a saúde mental e física. Se exercitando (eu ando 5 milhas todos os dias pela manhã), escrevo diários e sempre controlo de que maneira estou pensando. Procuro evitar pensamento e situações negativas.

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AQUI VOCÊ FAZ A DIFERENÇA!

Fabrício é natural de Governador Valadares, Minas Gerais, vive nos Estados Unidos Há 17 anos. Ele chegou ao país das oportunidades e foi morar diretamente em Mount Vernon, New York. Com muita garra e determinação começou a trabalhar na construção onde permaneceu por 9 anos. Após isso, se mudou para New Jersey onde começou sua trajetória de novas oportunidades e determinação de querer uma vida melhor e montou sua própria companhia direcionada em restauração de todo tipo de pedra natural. Hoje, Fabrício é referência quando se fala em restaurar mármore e outros tipos de pedra. Esse super guerreiro está inovando e vem com muitas novidades para nossa comunidade e toda América Latina com a linha de bonés e moda masculina chamada Barões! Super boa sorte e muito sucesso. Você merece.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Nonato é natural de Floriano, Piauí, mas sua referência é Barretos, São Paulo, onde passou a maior parte da sua vida e se tornou professor de inglês. Nonato é sinônimo de Cleanings X-rays Fillings Crowns Dentures superação e dedicação. Aos 17 anos começou a lecionar inglês onde Preventive care starts right away aprendeu o seu segundo idioma sozinho motivaHelps cover over 350 services do pela professora de ginásio em São vicente Go to any dentist you want – but save more -SP. with one in our network Nonato é professor de inglês há 45 anos e vive No deductible, no annual maximum nos Estados Unidos há 18 anos. Aqui se dedica a ensinar e aperfeiçoar o idioma para nossa tion Here’s the informa Call now to get this FREE ce you requested on Dental insuran comunidade. Ele trabaFIRST-CLASS MAIL lha online há 15 anos e Information Kit! agora com um método inovador, dá aulas preparatória para quem vai fazer prova de cidadania dental50plus.com/Brazil norte-americana. Método inovador, prático, rápido e objetivo. Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Esse guerreiro merece Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate nosso carinho e respeito. C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: Você com certeza faz a P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120 diferença na nossa comunidade de NJ.

1-855-662-6550

Friday, August 14th of 2020

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ROTINA

No dia do padre, Reginaldo Manzotti conta um pouco da sua rotina Da Redação do Brazilian Times

Sacerdote começa a sua rotina diária ainda de madrugada com orações, gravações e programa de rádio

om certeza milhares de vezes já imaginamos como seria ou deveria ser a rotina de um sacerdote, mas será que os brasileiros sabem como é no dia-a-dia as mil faces de um padre? Para entender melhor como funciona, acompanhamos padre Reginaldo Manzotti, com 25 anos de sacerdócio, atualmente acumula diversas funções em sua vida. Apresentador de rádio e TV, compositor, escritor, cantor..., mas como sacerdote, precisa se dividir em diversas áreas para atender aos fiéis. Principalmente nesta fase de pandemia, onde as pessoas estão com medo, ansiosas, depressivas e assustadas.

Um pouco psicólogo, um pouco professor, um pouco terapeuta, “médico da alma”, ou mesmo o “ombro amigo”, são algumas das mil faces de um homem que dedica a sua vida a uma

munhos polêmicos, audaciosos e desafiadores, mas a grande maioria, são partilhas emocionantes de histórias que requerem um “tato” especial com tratamento.

www.padrereginaldomanzotti.org.br

missão incessante de evangelizar. Rotina intensa No rádio, em seu programa “Experiência de Deus”, ao vivo, de segunda a sába-

do, das 10h ás 11h é retransmitido para mais de 1600 emissoras em todo o país, sendo o horário de maior audiência no streaming do mundo, o padre Reginaldo já teve que lidar com teste-

Um bombardeio de ligações congestiona as linhas com pedidos e orações. Toca o telefone e uma “filha de Deus” que não quis revelar o nome, chorando, conta que acabou de se separar, pois sua filha de seis anos disse que o pai estava a abusando. Como sempre faz com assuntos delicados, o padre orientou a filha no âmbito geral no ar e depois da ligação, pediu para segurar a ouvinte até o término do programa e conversou por aproximadamente mais vinte minutos até sentir que estava mais calma e tranquila. São relatos fortes, diários, da vida real, sem filtros. “Os relatos que recebo diariamente mostram o quanto as pessoas estão sedentas por Deus, o quanto elas precisam de uma orientação, uma palavra de conforto ou até mesmo um ‘puxão de orelha’. São relatos, testemunhos que nos fazem pensar o quanto é necessário levar a Palavra de Deu e seus ensinamentos ao maior número de pessoas possíveis. Por isso, tenho intensificado o trabalho nas redes sociais, na TV e na rádio, principalmente durante esse período de isolamento social”. Diz Padre Manzotti. Depois de atender em média 3 ligações ao vivo por programa, fazer a leitura do dia e a bênção final, padre Reginaldo Manzotti, sai do estúdio e segue direto para o Santuário de Guadalupe onde preside diariamente a Santa Missa ao meio-dia para milhares de pessoas. Em tempos de pandemia, as missas estão sendo trans-

mitidas pelas redes sociais, rádio e TV e a Igreja permanece fechada seguindo orientações sanitárias impostas pelo governo municipal. O professor Quem disse que professor precisa estar na sala de aula, ou usar jaleco branco? Não é assim que Manzotti

Os relatos que recebo diariamente mostram o quanto as pessoas estão sedentas por Deus, o quanto elas precisam de uma orientação, uma palavra de conforto ou até mesmo um puxão de orelha” pensa quando está ensinando para milhares de pessoas diariamente sobre a Palavra de Deus durante a homilia na missa, nas reuniões da Associação ou mesmo em casa com a família. Apaixonado por livro, sua cabeceira está sempre dividindo espaço com diversos títulos e o maior livro de todos os tempos: a Bíblia Sagrada. Para apresentar uma literatura edificante para os seus fiéis e seguidores, busca na fonte as inspirações (explica o sacerdote referindo-se a Jesus e a Bíblia) mas ele sente uma necessidade grande de adaptar a linguagem simples e atual, para que a maioria compreenda. A família E quem disse que padre não precisa de um colo e um

abraço da família? Engana-se. Nos poucos momentos livres disponíveis na agenda, o padre ama reunir a família para um bom almoço e compartilhar momentos juntos. Irmão caçula, sempre querido por todos, Reginaldo não abre mão de comemorar datas como a Páscoa e Natal ao lado da família, depois dos compromissos com a comunidade e a Igreja. Tio dedicado, padrinho carinhoso, está sempre lembrando da família durante os programas da rádio e TV. Preparo fundamental Segundo Padre Manzotti, manter-se são e preparado para enfrentar o dia-a-dia não é uma tarefa tão simples, para ser ordenado sacerdote são anos de estudos e atividades, mas a vivência diária, a troca com os fiéis, o saber ouvir, é de suma importância, principalmente neste momento, onde as pessoas ficam fragilizadas e buscam cada dia mais a Igreja. Estão sedentas de Deus para acalmarem o coração. Para conseguir atender a comunidade precisa ter empatia, acolhimento e principalmente sensibilidade. Essencial em todos os momentos E como será o papel do sacerdote no mundo pós-pandemia? “Acredito que todos nós, servos de Deus, iremos continuar desempenhando esse papel de ‘médico da alma’. Além disso, espero que as transmissões das celebrações continuem sendo feitas nas redes sociais, para facilitar o encontro com Deus àqueles que não podem frequentar as Igrejas”, explica Padre Reginaldo Manzotti.

Friday, August 14th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

CONTÁGIO

Corinthians informa que Gil e Léo Natel testaram positivo para covid-19

Da Redação do Brazilian Times

Mas, no ﬁnal da tarde, em nova nota, o clube infor-

The Best Journal For You!

TALENTO

Fase ﬁnal do sub-20 feminino marca volta dos Sul-Americanos de base Da Redação do Brazilian Times

GIL TESTOU POSITIVO PARA A DOENÇA

Corinthians informou que o zagueiro Gil e o atacante Léo Natel foram retirados da delegação que viajou para Belo Horizonte, nesta terça-feira (11), por terem testado positivo para a covid-19. Além deles, um colaborador também foi afastado pelo mesmo motivo. O Timão enfrenta o Atlético-MG, na quarta-feira (12), às 19h15 (horário de Brasília), no Mineirão.

Em um primeiro momento, o clube decidiu não divulgar quem testou positivo para o novo coronavírus e também não especiﬁcou se eram funcionários, integrantes da comissão técnica ou atletas. Em nota divulgada em seu site, o Corinthians informou que toda a delegação que participará da partida realizou testes PCR e sorológicos, e tiveram resultado negativo para o vírus.

TIMES

mou “que o zagueiro Gil e o atacante Léo Natel são os dois atletas que tiveram os testes de RT-PCR positivo para a covid-19 (...). O terceiro membro afastado foi um colaborador que testou inconclusivo no RT-PCR e será submetido a nova testagem”. Apesar de o confronto com o Atlético-MG ser válido pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro, ele marca a estreia do Corinthians na competição. No

último sábado (8), a equipe disputou a final do Campeonato Paulista contra o Palmeiras, e acabou ficando com o vice-campeonato após empatar em 1 a 1 com o rival no tempo normal e perder por 4 a 3 nos pênaltis. No último domingo (9), o Corinthians divulgou nota oficial informando que não faria os testes para a covid-19 no hospital Albert Einstein, parceiro da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). De acordo com o comunicado, o Departamento Médico do clube decidiu seguir com exames realizados por um laboratório de confiança utilizado durante a disputa do Campeonato Paulista, uma vez que, segundo a nota, houve falhas e inconsistências nos testes realizados por outras equipes no Hospital Albert Einstein.

A fase final do Campeonato Sul-Americano feminino sub-20, entre 16 e 22 de novembro, na Argentina, marca a retomada dos torneios entre seleções de base do continente em meio à pandemia do novo coronavírus (covid-19). A competição é a única que tinha começado antes da paralisação do futebol, sendo interrompida ao fim da fase de grupos, em 14 de março. O Brasil integra o quadrangular final ao lado de Colômbia, Uruguai e Venezuela. O evento esportivo era para ter sido disputado entre 16 e 22 de março. As duas melhores equipes se classificam para o Mundial sub-20 feminino, marcado para o período de 20 de janeiro a 6 de fevereiro, na Costa Rica e no Panamá. A seleção nacional venceu as oito edições do torneio até hoje, de 2004 a 2018. As brasileiras ganharam os quatro jogos disputados até o momento no torneio, contra Peru (3 a 0), Paraguai (3 a 0), Uruguai (6 a 0) e Chile (2 a 0), com 14 gols marcados e nenhum sofrido.

O Brasil integra o quadrangular ﬁnal ao lado de Colômbia, Uruguai e Venezuela

A meia Micaelly, do Cruzeiro, e a atacante Jaqueline, do São Paulo, são as artilheiras da seleção, com quatro gols cada. De 30 de novembro a 19 de dezembro ocorre o Sul-Americano sub-17 feminino, no Uruguai. A competição estava prevista para ocorrer entre 15 de abril e 3 de maio. O Brasil é o maior campeão, ao lado do Paraguai, com três títulos. Assim como no sub20, as duas melhores equipes se garantem no Mundial sub17, agendado para o período de 17 de fevereiro a 7 de março, na Índia. A Confederação Sul-Americana de Futebol (Conme-

bol) também confirmou a realização, em 2021, dos torneios continentais masculinos sub-20 (2 a 27 de fevereiro, na Colômbia) e sub-17 (31 de março a 25 de abril, no Equador). O Brasil é o maior campeão de ambos os campeonatos, com 11 títulos no sub-20 e 12 no sub-17. Os eventos qualificam os donos das quatro melhores campanhas para os respectivos Mundiais. O sub-20 será na Indonésia, de 20 de maio a 12 de junho, enquanto o sub17 (do qual o Brasil é o atual campeão) será no Peru, ainda sem data definida.

CONTÁGIO

Brasileira estreia com vitória nas duplas no WTA de Lexington, nos EUA Da Redação do Brazilian Times

A tenista Luisa Stefani foi a primeira brasileira a voltar às quadras na retomada do circuito mundial feminino, no WTA de Lexington, em Kentucky (Estados Unidos). Ao lado da parceira norte-americana Hayley Carter, Stefani venceu ontem a disputa de duplas contra as as donas da casa Quinn Gleason e Catherine Harrison. As parceria Brasil-Estados Unidos precisou de apenas 55 minutos para despachar as adversárias por 2 sets a 0, parciais de 6-0 e 6-2.em partida realizada ontem. O jogo marcou a retorno do tênis, após quase cinco meses de paralisação, em decorrência da pandemia

do novo coronavírus (covid-19). “Muito feliz com o jogo. Estava muito animada com essa retomada do circuito, demos conta do recado, estava com saudades de jogar com minha parceira. Passamos uma semana aqui para treinarmos juntas e sincronizar tudo, deu certo”, comemorou a brasileira durante entrevista logo após a vitória. Com o triunfo, a dupla subiu uma posição no ranking mundial, e ocupa agora o 45º lugar. Já assegurada nas quartas de ﬁnal - a dupla da brasileira é cabeça de chave (número 4) - Stefani e Carter aguardam as

vencedoras do confronto de amanhã (12) entre as norte-americanas Bethanie Mattek Sands e Sloane Stephens contra o duo formado pela britânica Tara Moore e a norte-americana Emina Bektas. O próximo jogo de Stefani e Carter será na quinta-feira (13). A brasileira já realizou dois testes com resultado negativo para a covid-19, e fez mais um hoje (11). Este é o primeiro de três torneios previstos nos EUA. No próximo dia 22, a brasileira disputa o Premier de Cincinnati, e a partir do dia 31 de agosto estará em Nova York para competir no US Open.

A tenista Luisa Stefani

TV News

NOVELAS red e sua tripulação partem em busca do tesouro do galeão espanhol. Leopoldina convida Anna para ser sua secretária de governo. Dom Pedro e Chalaça conseguem o apoio de muitas províncias do interior de São Paulo. Libério conquista sua liberdade e pensa em resgatar outras pessoas com a ajuda

de Matias e Cecília. Schultz desconﬁa de Greta, que segue envenenando Wolfgang. Germana, Elvira e Licurgo sabotam a taberna de Hugo. Durante a revista das tropas, Leopoldina e Anna sofrem um atentado, comandado por Thomas. Matias, Libério e Cecília libertam as pessoas escravizadas por Sebastião.

ugo desmaia de felicidade, e Dorinha o ajuda. Débora e Cassandra comemoram ao descobrir que estão milionárias. Hugo procura Carolina. Cassandra pede a Hugo para comprar o apartamento de Carolina. Max pede a Lu que ﬁnja ser sua namorada durante a visita de seus pais ao Rio de Janeiro. Zé Pedro alerta

Germano de que um estelionatário está usando os dados de Sofia para pedir empréstimos bancários. Montanha leva Wesley para fazer fisioterapia ao ar livre. Passeando pelo bairro de Fátima, Lili acredita ter visto Sofia. Lili pede a Rafael que olhe a foto que tirou no momento em que ela viu Sofia, para verificar se a filha aparece na imagem.

colégio. Pedro Jorge pede para Danielle levá-lo para conhecer sua irmã. Crô ﬁca nervoso com a chegada do delegado Paredes. A imprensa invade o colégio de Pedro Jorge e questiona Danielle. Paulo ﬁca fascinado ao cuidar de Vitória. Esther se assusta quando vê Danielle na TV. Patrícia descobre que Alexandre e Ellen estão namorando.

ereirinha desconﬁa que Enzo esteja realmente gostando de Danielle. Álvaro, Íris e Alice chegam à casa de Tereza Cristina. Baltazar se desculpa com Crô. Letícia vê Juan Guilherme chegar com Chiara após os exames. Paulo se atrapalha com a troca de fralda de Vitória. Max avisa aos jornalistas que Danielle está em seu

Kelly Clarkson vai substituir Simon Cowell no America’s Got Talent

Simon Cowell e Kelly Clarkson

Simon Cowell foi levado ao hospital ainda no sábado (8), após a queda da bicicleta em sua casa, na cidade da Califórnia, e passou por uma cirurgia. "Meu amigo, Simon Cowell, está melhor agora mas esteve em um acidente e não vai poder participar das transmissões ao vivo dos programas de terça e quarta-feira de 'AGT'. Mas não se preocupem, America, alguém muito mais sábia, legal e bonita vai ocupar seu lugar!", escreveu a cantora em sua rede social. O relacionamento entre os dois é antigo, já que o apresentados Simon Cowell foi jurado na primeira temporada do programa "American Idol", vencida por Clarkson. A cantora também esteve do outro lado do balcão, pois foi uma das juradas/treinadoras de "The Voice".

Friday, August 14th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Foco nas metas e autocontrole, o desafio do dia é exercer bem o seu livre-arbítrio diante de situações-limite ou que mobilizem suas ambições. Sol em Virgem: tempo de organizar a vida. Touro 21 abr - 20 mai O desafio é não deixar o ego subir à cabeça. Todos de olho nas suas atitudes, entre os seus julgamentos e os alheios. Liberdade de escolha. Sol em Virgem: tempo de amor e criatividade! Gêmeos 21 mai - 20 jun Faça bom uso dos seus recursos, consciente do quanto pode gastar, planejar ou se comprometer também em sociedade: preços altos! Sol Em Virgem: tempo de casa, família e intimidade. Câncer 21 jun - 21 jul Paciência! A pressão é grande e pode faltar firmeza, ainda há pontas soltas e você precisa se sentir mais livre para negociar. Sol em Virgem: tempo de estudar, aprender e comunicar. Leão 22 jul - 22 ago O desafio de hoje é se organizar e mudar algum hábito, rotina e até o estilo de vida. A liberdade é para todos? Enfrentamentos. Sol em Virgem: tempo de produzir e ganhar mais. Virgem 23 ago - 22 set Sol em Virgem: temporada de aniversário, parabéns! Isso já lhe confere mais vitalidade. Autoconsciência, criatividade, poder pessoal! Porém, ainda há circunstâncias que obstruem. Libra 23 set - 22 out Decisões íntimas que precisam ser tomadas com equilíbrio. Foco nas necessidades e liberdades pessoais, sem perder a generosidade. Sol em Virgem: aquela transição pré-aniversário. Escorpião 23 out - 21 nov Nada de manobras questionáveis, use bem o seu poder de comunicação. Você está enxergando o oculto e descobrindo coisas. Sol em Virgem: tempo de se reunir. Vida social e planos! Sagitário 22 nov - 21 dez Segurança e solidez, é isso que você precisa transmitir com seus talentos e afetos. O desafio é não ceder à ansiedade. Mas invente mais! Sol em Virgem: tempo de progresso profissional! Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua toca Marte retrógrado em Capricórnio. O desafio é ter mais domínio sobre sua força. Realização ou autossabotagem? Sol em Virgem: tempo de buscar novos sentidos para a vida. Aquário 21 jan - 19 fev Tome tempo para descansar, se ouvir, se cuidar. Sol em Virgem: tempo de transformações internas. E hoje a lua ainda entra em Aquário. Limites versus liberdades. Sem ansiedade. Peixes 20 fev - 20 mar O desafio são as pessoas críticas, além de continuar tendo que rever planos e estratégias, as coisas estão mais trabalhosas. Sol em Virgem: tempo de redefinições nos relacionamentos.

Friday, August 14th, 2020

Sudoku

Passatimes

Caça Palavras ABARBARAR ABARROTAR ABICADO ABOBADO BAFAGEM BAINHEIRO BALANCETE BANDOLEIRA BARALHADA CABEÇÃO CACTÁCEO CAFETEIRA DEBOCHADOR DECÁLOGO DECASSÍLABO

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de Cabinet maker/installer (Ascontato: restaurantsabordo- toria, Queens, NY)- must brasil@gmail.com. #f have experience on “High-end” custom cabinets (NOT consVendo em Belo Horizonte, pe- truction). Must read drawings. quena loja, no Shopping São Please call only if you qualify. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja (No helpers). Tel: (781) 392de presentes e roupas. Ligar: 2308. #a 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Fabricante / instalador de gabinetes/armários (Marceou Juliana. #PM neiro)- (Astoria, Queens, NY) - deve ter experiência em montar gabinetes/armários personalizados “sofisticados” (NÃO em construção). Deve ler plantas. Ligue apenas se você se qualificar. (Não ajudantes). Tel: Interprete Aminda Leme- (781) 392-2308. #a Serviços de interprete em pessoa ou telefônico para: mé- CONTRATA-SE AJUDANTES dico, judicial, imigração e mui- DE ENCANADORES E HVAC to mais. Ligue: (215) 407-6515 - Haddad Plumbing & Heating ou email: amindaleme@gmail. Inc. Nenhuma experiência necom #M cessária, treinamento dispoDepressão? Ansiedade? Ou- nível. Contato: 973-755-2521 tros problemas psicológicos? Marketing@haddadplumbing. Neste momento de crise, es- com tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet CONTRATA-SE AUXILIAR DE e aplicativos. Dr. Roberto de ARMAZÉM - Haddad Plumbing Paula, médico psicquiatra e & Heating Inc. CONTRATA-SE psicanalista. Não fiquem sozi- auxiliar de armazém confiáveis nhos nesta hora. Procure uma e esforçados. Experiência anajuda profissional. Ligue: (646) terior em preferida. Contato: 353-6584 ou email: rdepa1@ 973-755-2521 Marketing@haaol.com. Atendemos em portuddadplumbing.com guês, inglês e espanhol. #v CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular: (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #a

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO Precisamos de trabalhadores para ajudar a equipe de tubulação subterrânea a cavar, escavar valetas, instalar tubulações subterrâneas e aterrar escavações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular:  (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #a

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

RELACIONAMENTO EM MARYLAND

CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

The Best Journal For You!

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com