Issuu

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

8 200es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 2008 - Fri, Dec 13th to Thu, Dec 19th of 2019

SAÚDE

www.braziliantimes.com #braziliantimes

DEPORTADO

ESCONDERIJO

Patrulha acha 11 imigrantes escondidos em máquinas de lavar em caminhão

Matrículas estão abertas para curso de terapia Reiki

TERAPIA REIKI Curso ensina a trabalhar com energia holística leia mais na

PÁGINA 07

SPORTIMES

Fernando Prass não renovou seu contrato com Palmeiras

Em despedida do Palmeiras, Prass culpa Mattos por saída leia mais na

PÁGINA 18

EDUCAÇÃO

Bruno é escoltado por agentes do ICE até o avião leia mais na

PÁGINA 07

Procurado por homicídio no Brasil, goiano é deportado Esse indivíduo não apenas violou os termos de sua permanência nos EUA, mas também foi um perigo potencial para a comunidade, como evidenciado pela acusação de homicídio que enfrenta em seu país", disse Ruben Perez, diretor interino do escritório de campo do ERO Newark.

NEW YORK - NY Na semana passada, doze fugitivos imigrantes foram presos durante cinco dias de operação conduzida pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e o Departamento de Operação de Remoção (ERO, sigla em inglês). A ação aconteceu na cidade de New York e no Condado de Westchester, no estado de New York, terminando no dia 5.

REPRESENTAÇÃO LEGAL

O especialista em negócios internacionais, André Duek

Câmara aprova que brasileiros com cidadania portuguesa empreendam nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 03

Brasileira se destaca como advogada nas áreas de negligência médica e indenização por acidentes em NY

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

leia mais na

PÁGINA 07

Melissa tem sido uma das profissionais mais requisitadas nas áreas de negligência médica, acidentes de carro, acidentes de trabalho, indenização por lesões causadas por quedas e escorregões, acidentes esportivos, excesso de força policial, agressões físicas, mordidas de animais, incidentes em escolas, queimaduras, entre outras.

Imigrante chinês foi encontrado dentro de uma máquina de lavar

De acordo com um relatório das autoridades de imigração, o caminhão foi enviado para uma segunda inspeção, onde eles encontraram os estrangeiros colocados entre os móveis e eletrodomésticos. Agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) encontraram em um porto na Califórnia 11 imigrantes chineses que tentavam entrar em território americano dentro de móveis e eletrodomésticos transportados por um caminhão, segundo informações divulgadas pela imprensa local nesta terça-feira (10). Os 11 imigrantes estavam escondidos dentro dos móveis em um veículo de carga tentando entrar pela fronteira de San Ysidro, que liga San Diego, na Califórnia, a Tijuana, no México, no último sábado.

General News

SERVIÇO

Franquia oferece oportunidade de transformar sua vida e alcançar o “sonho americano” Da Redação do Brazilian Times

rabalhar duro e sozinho não vai levá-lo para a vida que você sonhou quando se mudou para a América. Você vai precisar de um “veículo poderoso” o suficiente para chegar lá. A Preserve Service poderia ser esse veículo. Se você é uma pessoa ativa e honesta que gosta de lidar com pessoas, ela é a escolha certa. Com a ajuda da Preserve Service, você se tornará um gerente e nunca mais sujará as mãos. Vais aprender a controlar o seu cronograma e não precisará ficar viajando. A menos, claro, que você viva para viajar. Fazer estimativas se tornou fácil com o sistema de escrita com estimativa em um clique; criar lista de marketing; prever fluxo de caixa, ficar conectado com sua equipe e o software multiusuário da Preserve Service. Na área de marketing, ela oferece um trabalho efetivo, com envio de Mala direta, email, pesquisa on-line e SEO, tudo com base em informações exclusivas que seus profissionais têm acesso. Em 2018, a afiliada Boston North Shore escreveu estimativas e vendeu 470 projetos. Uma taxa de fechamento de 41,3%. O investimento inicial é muito baixo com financiamento fácil disponível e quase nenhuma taxa extra para ser aplicada. Com o poderoso Preserve Services System, uma camionete, marketing e um laptop, você está pronto para começar. Tenha o seu próprio negócio em menos de 30 dias. Você pode até mesmo trabalhar fora de sua casa.

Mude de vida com um investimento inicial muito baixo e ﬁnanciamento fácil disponível

Para isso, alguns requisitos devem ser seguidos: o candidato deve ser um cidadão ou ter um Green Card e falar inglês razoavelmente bem. Os candidatos ideias são gerentes de restaurante, gerentes de vendas, estudantes recém-formado. Não é necessária experiência em construção. Falar duas línguas dará uma enorme vantagem na construção. Ligue agora para mais informações: 866-250-1610 ou acesse o site www.preserveservices.com/franchise.

Friday, December 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

ICE prende 125 pessoas por tráﬁco humano no ano ﬁscal de 2019 Da Redação do Brazilian Times

No ano fiscal de 2019, as Homeland Security Investigations (HSI) e o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) prenderam 2.197 criminosos associados ao tráfico de pessoas em todos os Estados Unidos, um aumento de 38% em relação ao ano anterior. O HSI em Charlotte (Carolina do Norte) fez 125 dessas prisões. De acordo com as informações, este foi o quarto maior número de detenções relacionado ao tráfico de pessoas entre os escritórios de campo do HSI no país. Entre os presos estão Zerrell Ross Fuentes e seus comparsas em um esquema de tráfico sexual de três vítimas menores de idade. Em novembro de 2019, ele foi condenado a 30 anos de prisão e duas mulheres foram condenadas a 10 e dois anos de prisão, respectivamente, pelo envolvimento no esquema. Thuy Tein Thuy Luong, proprietária de um salão de beleza, foi condenada por promover o trabalho forçado e se beneficiar financeiramente do tráfico de pessoas. A vítima neste caso alegou ter sido agredida

HSI aperta o cerco contra o tráﬁco humano para ﬁns sexuais e trabalho escravo

ﬁsicamente repetidamente pelo seu empregador e forçada a assinar um contrato de dívida de US $ 180.000. O HSI usa uma abordagem centrada na vítima em suas investigações sobre tráﬁco, onde procura ajudar e dar estabilidade

emocional às vítimas, bem como acusar os traficantes. Através do trabalho de investigação em Charlotte, o escritório identificou e ajudou quase 30 vítimas de tráfico de seres humanos somente em 2019. “Os traficantes tratam os seres humanos

como mercadorias. Eles usam da força, fraude ou coerção para atacar as vulnerabilidades das pessoas”, disse Ronnie Martinez, agente especial do HSI. "O HSI em Charlotte continuará concentrando seus esforços na erradicação desse crime hediondo que afeta homens e mulheres, jovens e idosos, bem como cidadãos dos EUA e imigrantes”, continuou. Educar o público a reconhecer os sinais é crucial para identificar vítimas e levar os traficantes à justiça. O HSI desenvolveu o Programa Estratégico de Divulgação de Tráfico (S.T.O.P., sigla em inglês) para aumentar a conscientização e educar as pessoas sobre como relatar casos de suspeita de tráfico. Todos os dias, os agentes do HSI, em todo o mundo, trabalham para descobrir, desmontar e interromper o tráfico de pessoas. Eles enfrentam o pior da humanidade - os traficantes que lucram com o trabalho forçado e o sexo comercial de suas vítimas usando do abuso físico e sexual, ameaças de danos e deportação, além de falsas promessas, manipulação econômica e psicológica. De acordo com um comunicado da HSI, vítimas de tráfico de seres humanos foram encontradas em comunidades em todo o país nas áreas de agricultura, hoteleiras, restaurante, trabalho doméstico e outras indústrias, bem como na prostituição facilitada via internet, nas ruas ou em empresas voltadas à prostituição, como salas de massagem. “As vítimas são homens, mulheres e crianças de todas as idades, cidadãos dos EUA e imigrantes. Muitos deles podem ter pensado que haviam encontrado um bom emprego remunerado ou uma vida melhor, mas depois tiveram suas esperanças e sonhos frustrados sendo colocados na escravidão moderna”.

ECONOMIA

Câmara aprova que brasileiros com cidadania portuguesa empreendam nos Estados Unidos

O especialista em negócios internacionais, André Duek Da Redação do Brazilian Times

A proposta de lei que foi aprovada pela Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do Congresso, permite que brasileiros com cidadania portuguesa também possam empreender e residir nos EUA com o Visto E-2. Esta iniciativa é

chamada de "Advancing Mutual Interests and Growing Our Sucess Act". Um relatório divulgado pelo Departament of Homeland Security - DHS nos EUA mostra que o número de E-2 emitidos pelo Governo aumentou nos últimos anos. Saltou de 36.825 em 2014 para 41.181 em 2018. Para o especialista em negócios internacionais, André Duek, que empreende há mais de sete anos nos Estados Unidos, se aprovada, a medida poderá além de conceder residência temporária aos brasileiros, também abrirá portas no Mercado norte-americano. “Embora não conceda residência permanente - Green Card - o E-2 é uma excelente forma de começar o caminho imigratório da forma correta neste país. É uma forma de conhecer o mercado e poder arriscar em investimentos não tão comuns”, afirmou. A categoria de vistos E é voltada para pessoas originalmente de países com os quais os Estados Unidos mantém tratados de comércio e navegação. De acordo com dados do Departamento de Estado americano, espera-se que se aprovada a lei H.R. 565 atraia até 500 investidores com cidadania portuguesa aos EUA. O relatório não considera estrangeiros com cidadania portuguesa e este número pode ser muito maior. Os detentores dos vistos E-1 e E-2, e seus cônjuges e filhos, são admitidos nos Estados Unidos por até dois anos. Eles podem prolongar sua estadia indefinidamente se continuarem a atender aos requisitos de

elegibilidade. Após aprovação na Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do congresso norte-americano, a proposta seguirá para o Senado e - sem for bemsucedida - enviada para promulgação do Presidente Donald Trump. Atuante há 33 anos no mercado nacional e internacional, André Duek é um empresário com experiência na gestão de grandes empresas no Brasil como as marcas de moda

Forum e Triton. Nos EUA há 7 anos, consolidou, entre vários negócios de sucesso, como a Duek Realty que é uma boutique imobiliária especializada em atender estrangeiros e a primeira empresa de locação de motorhomes gerida por brasileiros no país, a Duek Motorhomes. Fora do escopo empresarial, é comentarista de automobilismo na TV, rádio e na maior plataforma de streaming digital de esportes do mundo.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

PROJETO SOCIAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Emilia Pedersen doa vestido ‘praticamente exclusivo’ para projeto social de Luisa Mell

Da Redação do Brazilian Times

paixonada pelo Brasil, a atriz e cantora dinamarquesa Emilia Pedersen foi atração à parte no Bazar Beneﬁcente do Instituto Luisa Mell, que aconteceu neste sábado, dia 7, no Branco Espaço, em São Paulo, e que tinha como anﬁtriões a própria Luisa, a criadora de conteúdo Mica Rocha, a atriz Isis Valverde e o estilista Amir Slama, especialista em beachwear.

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Emilia Pedersen, Luisa Mell e Amir Slama - Foto Divulgação

Encantada com o trabalho da loira na defesa dos animais abandonados e vítimas de maus tratos, a artista doou um vestido vermelho de seu acervo pessoal para o projeto. Trata-se de um modelo tomara que caia ajustado ao corpo estilo sereia. A peça

HUMOR

só foi usada para ir à festa de 18 anos de Giovanna Chaves na semana passada. Mas não é só. Emilia também “amadrinhou” um cachorrinho: o Alemão, de 14 anos. Tanto que ﬁcará responsável por fazer depósitos mensais para ajudar nas despesas do “aﬁlhado”.

EmiliaPedersen com o vestido que doou para o leilão de Luisa Mell - Foto Divulgação

Friday, December 13th, 2019

General News

FATALIDADE

Vídeo mostra imigrante morto em prisão após o atendimento ter sido negligenciado Da Redação do Brazilian Times

m vídeo publicado pela ProPublica mostra um imigrante de 16 anos morto em uma prisão do Texas. O guatemalteco Carlos Gregorio Hernandez Vasquez morreu no dia 19 de maio logo depois de ter atendimento médico negligenciado. De acordo com a ProPublica, os policiais apenas se deram conta da morte do jovem após o companheiro da cela do rapaz avisar a polícia. Nas imagens, Gregorio aparece em uma cela inquieto, deitado em um banco de concreto, e em seguida no chão. Logo depois, o jovem aparece próximo ao banheiro. Pouco antes de sua morte, uma enfermeira diagnosticou o jovem com febre alta em um centro de triagem de imigrantes. Em seguida, as autoridades o isolaram em uma cela de quarentena para evitar risco de contaminação. Contudo, ele passou quatro horas se contorcendo sem

qualquer tipo de atendimento no local. Conforme a versão oficial, a saúde do adolescente teria sido verificada por agentes no plantão, e ele teria sido descoberto morto pela manhã. A versão divulgada pela assessoria de imprensa descreveu a morte do jovem diferente da mostrada nos vídeos. O guatemalteco estava preso há seis dias em McAllen quando relatou se sentir mal fisicamente, com dor de cabeça e febre de 39,5 ºC. De acordo com a ProPublica, os testes mostraram que ele tinha gripe tipo A e febre alta. A enfermeira Irasema Gonzalez receitou ibuprofeno e Tylenol e encomendou o Tamiflu, que é

Carlos Gregorio Hernandez Vasquez foi encontrado morto, com uma poça de sangue em volta de sua cabeça FOTO: REPRODUÇÃO PROPUBLICA

um tratamento padrão para os sintomas da gripe. O relatório do tratamento da enfermeira Gonzalez também disse que Carlos deveria “retornar ao consultório médico em duas

horas ou mais cedo”, e deveria ser levado para uma sala de emergência se seus sintomas persistissem ou piorassem. Apesar do recomendado pela enfermeira, não há registro de

tratamento médico adicional nas próximas 19 horas. Carlos Gregorio Hernandez Vasquez foi encontrado morto, com uma poça de sangue em volta de sua cabeça.

General News

DEPORTAÇÃO

Procurado por homicídio no Brasil, goiano é deportado Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, doze fugitivos imigrantes foram presos durante cinco dias de operação conduzida pelo Departamento de imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e o Departamento de Operação de Remoção (ERO, sigla em inglês). A ação aconteceu na cidade de New York e no Condado de Westchester, no estado de New York, terminando no dia 5. De acordo com as informações, os detidos violaram leis de imigração e eram considerados perigosos e tidos pelo Fugitive Alien Removal (FAR) como pessoas que cometeram crimes graves em seus países de origem. “Com esta operação, nós conseguimos prender uma dúzia de imigrantes criminosos, pessoas que fugiram de seus países de origem para procurar refúgio na “cidade-santuário” de New York”, disse Thomas R. Decker, diretor do ERO em NY. “Nosso país não deve ser um lugar onde criminosos estrangeiros busquem um refúgio seguro para fugir das condenações pelos seus crimes”, continuou. Ele destacou que mesmo os políticos optando por criar sua própria agenda sobre a segurança de seus eleitores, “criaram políticas locais que acolham esses criminosos em busca de refúgio nesta cidadesantuário”, o ICE continuará focado em encontrar, prender e deportar aqueles fugiram de um julgamento em seus países. As prisões aconteceram no Bronx, Brooklyn, Flushing, Forest Hills, Manhattan, New Rochelle, Ridgewood e Staten Island. Os detidos nesta operação são da Rússia, Japão, China, kazaquistão, Colômbia e Argentina. Eles estão sob custódia do ICE, esperando por uma audiência judicial e deportação. Entre os presos está um chinês de 46 anos, procurado por fraude envolvendo mais de $2,6 milhões. Também tem um russo de 35 anos, procurado pela polícia da Rússia pela acusação de homicídio. Outro acusado de assassinato que foi preso é do México e tem 52 anos de idade. BRASILEIRO DEPORTADO Em um caso separado, o ICE e o ERO deportaram um brasileiro no dia 2 de dezembro. Bruno Pádua Silva era procurado por homicídio no Brasil. Ele chegou aos Estados Unidos em abril de

2018. Um mandado de prisão foi emitido em 20 de setembro de 2018. "Esse indivíduo não apenas violou os termos de sua permanência nos EUA, mas também foi um perigo potencial para a comunidade, como evidenciado pela acusação de homicídio que enfrenta em seu país", disse Ruben Perez, diretor interino do escritório de campo do ERO Newark. "Os oﬁciais do ICE devem ser elogiados pelo seu trabalho diligente e corajoso na localização, prisão e remoção deste perigoso imigrante", continuou. Bruno foi preso em New Jersey no dia 12 de setembro. Ele foi entregue às autoridades brasileiras pelos agentes do ICE após a sua chegada. O crime aconteceu na cidade de Goiatuba, em Goiás. Desde 1º de outubro de 2009, o ERO removeu mais de 1.700 imigrantes procurados em seus países de origem por crimes graves, incluindo sequestro, estupro e assassinato. O ICE encoraja a comunidade a denunciar pessoas que cometeram crimes em seus países de origem e são considerados foragidos. O telefone de contato é 1866-347-2423.

Bruno entrando no avião

Friday, December 13th, 2019

General News

COMPETÊNCIA

Brasileira se destaca como advogada nas áreas de negligência médica e indenização por acidentes em NY Da Redação do Brazilian Times

advogada brasileira Melissa Kobernitski é especialista em áreas de lesões corporais e negligência médica em acidentes de trânsito.

Ela se destaca por sempre oferecer os melhores serviços jurídicos aos seus clientes e garantir que eles tenham suas dúvidas sanadas e que estejam informados sobre o andamento do seu caso até a sua conclusão. Nascida no Brasil, ela também é fluente espanhol fluentemente, além do inglês. Melissa tem sido uma das profissionais mais requisitadas nas áreas de negligência médica, acidentes de carro, acidentes de trabalho, indenização por lesões causadas por quedas e escorregões, acidentes esportivos, excesso de força policial, agressões físicas, mordidas de animais,

incidentes em escolas, queimaduras, entre outras. Com escritório na cidade New York (New York), ela oferece um atendimento personalizado aos brasileiros durante todo o processo. Melissa presta serviço no Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, localizado no 49 West 37th Street, 7º andar. O escritório possui mais de 30 anos de experiência e obteve mais de $100 milhões de indenização aos seus clientes. Para marcar um horário com Melissa, ligue no telefone (212) 969-8117 ou envie e-mail para mkobernitski@aeelaw.com.

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

TERAPIA REIKI

Curso ensina a trabalhar com energia holística O Reiki, palavra de origem japonesa que signiﬁca Energia Vital Universal, é uma técnica de imposição de mãos, que utiliza uma simbologia própria para proporcionar o equilíbrio vibracional e energético de quem a recebe e também do terapeuta que a aplica.

Matrículas estão abertas para curso de terapia Reiki Da Redação do Brazilian Times

O curso aborda os centros de energia (auras e chacras), sons (mantras) e símbolos

(yantras), e as primeiras manobras (imposição de mãos) para a aplicação do Reiki.

A brasileira está a oferecer curso de Reiki, níveis 1 e 2, com certificado profissional. O aluno terá noções de reflexologia podal, aromaterapia e essências florais. Quem estiver interessado pode entrar em contato através do telefone (786) 865-2344.

General News

Friday, December 13th, 2019

OPORTUNIDADE

Brasileiros que moram nos Estados Unidos têm chance de fazer curso de culinária na Itália “Esta é uma grande oportunidade para pessoas que amam viajar e gostariam de conhecer a gastronomia italiana” Da Redação do Brazilian Times

s amantes da gastronomia são apaixonados pela culinária italiana, que vai muito mais além dos molhos de tomate e massas. Esta região possui uma diversidade em pratos, temperos e novidades gastronômicas. Para dar a oportunidade de brasileiros conhecerem este “mundo saboroso” e aprender um pouco mais sobre suas culturas, a Falcor Travels preparou uma excursão que colocará as pessoas diante de especialistas para participarem de um curso. Esta é uma grande oportunidade de conhecer a Itália e ainda participar do curso “Culinária Italiana de A a Z”, que já se tornou uma tradição. Ele conta com o apoio da associação “Italia Multiculturale”. De acordo com Ercília Marques, fundadora da Falcor, os alunos farão um intercâmbio gastronômico, com imersão no contexto histórico de lugares que sobreviveram à Segunda Guerra Mundial e deram origem à civilização moderna. Ela destaca que os alunos aprendem a cozinhar com chefs especialistas e conhecem e degustam pratos que não são conhecidos no Brasil. “Eles também aprimorarão as técnicas para o cozimento da clássica lasanha, entre outras”, disse. Quem participa do curso, desfrutam de almoços em localidades próximas a monumentos como a Villa Adriana, em Tivoli. Também estão inclusos nesta viagem, passagem pela capital italiana, vilarejos do período Neolítico, como Monticelio e a região de Abruzzo. “Esta é uma grande oportunidade para pessoas que amam viajar e gostariam de conhecer a gastronomia italiana”, fala Ercília, destacando que trabalha tanto para amadores apaixonados, como profissionais de cozinha. “Muitos já foram promovidos em seus trabalhos ou abriram seus próprios negócios a partir de nossos cursos”, acrescenta. Ela explica que, geralmente, as turmas são divididas e a previsão de saída dos Estados Unidos é dia 24 de janeiro, com retorno previsto para 1º de fevereiro de 2020. Cursos: Culinária Italiana de A a Z Esse é o pacote que inclui viagem e hospedagem, pois os demais são vendidos como acessório para quem deseja aprender mais e ficar por mais uma semana. Curso Profissional de Pizza 20 horas (Início terça-feira após a semana do curso deAa Z)

Alunos aprendem as técnicas da culinária italiana nesta viagem gastronômica

Curso Intensivo de Massas 8 horas (Feito em um dia, sempre aos sábados, após a semana com a viagem) Contatos: info@falcortravels.com falcortravels, fone: (+55) 81 4042-0904 WhatsApp: +39 349 063 2580 Horário de atendimento: de segunda à sexta-feira, das 9h00 às 13h00

Chefs especialistas acompanham e ministram os cursos

Friday, December 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Patrulha acha 11 imigrantes escondidos em máquinas de lavar em caminhão Da Redação do Brazilian Times

Os 11 imigrantes estavam escondidos dentro dos móveis em um veículo de carga tentando entrar pela fronteira de San Ysidro, que liga San Diego, na Califórnia, a Tijuana, no México, no último sábado. De acordo com um relatório das autoridades de imigração, o caminhão foi enviado para uma segunda inspeção, onde eles encontraram os estrangeiros colocados entre os móveis e eletrodomésticos. ESCONDIDOS NOS MÓVEIS: Fotograﬁas tiradas por agentes da CBP

Imigrante chinês foi encontrado dentro de uma máquina de lavar

mostram um dos chineses estava escondido em um baú de madeira, e outro, dentro de uma máquina de lavar roupa. "Estes são seres humanos que contrabandeiam sujeitos a condições desumanas e que podem ter consequências mortais. Felizmente, ninguém ficou gravemente ferido", disse o diretor de operações da Patrulha em San Diego, Pete Flores, em um comunicado. Um homem americano de 42 anos que conduzia o caminhão foi preso e será processado por tráfico humano, segundo as autoridades. Os 11 asiáticos também foram detidos e enviados para um centro específico para imigrantes. Há cerca de um mês, outros seis chineses tentaram atravessar a fronteira em um caminhão, também por San Ysidro. Nesse caso, os migrantes foram escondidos dentro das paredes do caminhão e só foram descobertos por cães treinados.

ACIDENTE AÉREO

Brasileiro que mora em Miami era o piloto de helicóptero que desapareceu no Golfo do México Conforme o relatório da Guarda Costeira, a aeronave desapareceu quando chegou ao Golfo do México. Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 09, a Guarda Costeira dos Estados Unidos informou que continuava buscas pelas duas pessoas que estavam em um helicóptero que caiu no Golfo do México no sábado, dia 7. De acordo com as informações, o brasileiro Tito L. Almeida era quem pilotava a aeronave. Amigos e familiares conﬁrmaram nas redes sociais que Tito era quem estava pilotando o helicóptero e que havia somente mais uma pessoa com ele, a qual ainda não teve identidade revelada. Tito era mineiro de Belo Horizonte e era uma pessoa bastante conhecida. Ele trabalhava na Miami Helicopter Inc, empresa sediada em Miami, na Flórida, onde ele também morava.

De acordo com um relatório divulgado pela Guarda Costeira, a aeronave desapareceu do radar quando chegou ao Golfo do México. A última posição registrada foi a 24 quilômetros a oeste de Southwest Pass, em Louisiana. Algumas partes do helicóptero foram encontradas a 74 quilômetros. Várias equipes de diferentes locais e agências se mobilizaram e continuam as buscas.

Tito L. Almeida estava no helicóptero

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DICAS DE SAÙDE

Da Redação do Brazilian Times

Juliana Vieira também alerta para o uso racional

uando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem aﬁrma que o homem foi criado diretamente do barro.

Segundo a proﬁssional, o camu-camu, a laranja, o limão e a acerola são muito ricos em vitamina C. Vieira também alerta que o organismo consegue absorver em média 90 gramas por dia e o excesso da substância pode fazer mal: “Pode provocar diarreias,

cólicas, dor abdominal e dor de cabeça e até cálculo renal , devido aos oxalato de cálcios”. De acordo com Juliana, aqueles tubinhos efervescentes de vitamina C vendidos em farmácias não devem ser consumidos diariamente.

“Eles contêm sal e tem que ser tomado adequadamente , pois vitamina C aumenta os níveis plasmáticos da aspirina. Além disso, aumento os riscos do surgimento de trombos nos vasos sanguíneos. Então, nada de tomar como se fosse suco”, completa.

ESTÉTICA

Crédito: Rodrigo Pavan

Depois de Eliana e Patrícia Poeta foi a vez de Mc Rielle aderir ao cabelo de yorkishire. O look consiste em prender o cabelo na parte superior da cabeça, parecido com um cachorro da raça. “Eu já uso esse estilo de penteado há algum tempo e nunca pensei em comparar com o penteado da raça. Mas não é que lembra mesmo, rs”, disse a cantora.

CARNAVAL

Filho e netos de Chico Anysio, participam de festa em escola de samba que homenageará humorista em 2020 Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Existem procedimentos estéticos para diversas partes do corpo, as possibilidades são quase infinitas. Dayse Brucieri que o diga. A musa fitness esteve em uma consultório médico da Dr. Gisele Mello è, além de tratar o rosto, fez RádioFrequência nos lábios vaginais com a médica estética Dr Juliana Lima. O tratamento promove o rejuvenescimento da parte íntima feminina. “Dei uma up no rosto e fiz rejuvenescimento nos lábios vaginais. ‘Ela’ está ‘novinha e mais apertada’’, disse a loira aos risos.

Segundo Juliana, esse procedimento é indolor e não invasivo. Ele promove um efeito térmico que acelera o metabolismo e estimula a produção de colágeno e fibras elásticas. O tratamento e o número de sessões variam de acordo com o grau de flacidez da região genital. “Com o passar dos anos, assim como o corpo, a região íntima também envelhece, deixando os grandes lábios mais flácidos, com aspecto de “murcho”. A Radiofrequência é o novo

recurso da estética íntima, e promove justamente o rejuvenescimento dessa região, dando mais volume e turgor para os grandes lábios”, explica a profissional. Segundo a Drª Juliana Lima, esse procedimento é indolor e não invasivo. Ele promove um efeito térmico que acelera o metabolismo e estimula a produção de colágeno e fibras elásticas. O tratamento e o número de sessões variam de acordo com o grau de flacidez da região genital.

Novinha e mais apertada”, disse a loira

Na noite desta quinta-feira (21), a escola de samba Acadêmicos do Tucuruvi, Presidida pelo Sr.Jamil Elselam, preparou um coquetel e abriu as portas de sua quadra social, para receber convidados mais que ilustres, os familiares do humorista Chico Anysio, o qual será homenageado durante o próximo carnaval. O ator, comediante e dublador, Nizo Neto, filho do saudoso humorista, esteve acompanhado de sua esposa Tatiana Presser, sua sogra e suas duas filhas, prestigiando pela primeira vez o ensaio da agremiação, que fica situada no bairro da Vila Mazzei, na zona norte paulistana, onde assim que entraram na quadra, receberam o axé das baianas ao som de aplausos da comunidade presente. Esta será a primeira vez que o humorista será ho-

menageado no carnaval da cidade de São Paulo, e na ocasião, Nizo assinou um documento, oﬁcializando a autorização para a agremiação prestar devida homenagem a seu pai. Francisco Anysio de Oliveira de Paula Filho, ou simplesmente Chico Anysio como a grande maioria o conheceu, era natural de Maranguape, no Ceará, e foi apelidado carinhosamente de “O Mestre do Humor”, onde acumulou em sua carreira bagagem como ator, humorista, comentarista, radialista, compositor, diretor

de cinema, escritor, pintor e roteirista, tendo criado na televisão mais de 200 personagens diferentes. Para o Carnaval de 2020 a agremiação anunciou que todas as fantasias de alas serão gratuitas, e os componentes terão que pagar apenas pela camiseta da ala para participar dos ensaios, a qual terá o custo simbólico de R$ 39,99. O Zaca como é conhecido carinhosamente entre os sambistas, será a sexta agremiação a se apresentar no Grupo de Acesso, no domingo de carnaval, dia 23 de fevereiro.

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Rodeado de amigos e familiares, NÉLIO VEIGA comemorou seu aniversário com muito estilo, sofisticação e glamour com uma linda festa produzida pela sua deslumbrante esposa KATIA VEIGA, no dia 29 de novembro, no elegante THE MERION Catering, em NJ. Foi um dos eventos mais badalados desse ano que eu participei. O DJ CLAITON VIEIRA comandou o som e arrasou! Nélio esbanjou simpatia e alegria recepcionando todos com muita atenção na sua festa que reuniu mais de 200 pessoas. Um luxo! A belíssima decoração foi assinada por Mariana Mata Moreira (@partyandrental) e as fotos pela requisitada fotógrafa Flaviana Martins (@flavianamartinsphotography) de NJ. Conﬁram as fotos:

NÉLIO e os lindos filhos, Willyam, Letycia, Kethylen e Sthephany. Que Deus abençoe sempre essa linda família

Muita gente linda e elegante passou por lá. Os casais Wellington e Edna Nunes, Wal e a fotógrafa Flaviana Martins. Beautiful people!

O PADRE José Luís Queimado deu uma benção especial ao aniversariante

As queridas empresárias da loja VIA BRAZIL @viabrazil, Juliana Souza, Dayane Souza e Luciana Machado prestigiando Nélio

A Decoradora de festas Mariana Mata Moreira e seu marido Esder também curtiram a festa

O lindo e querido Casal NÉLIO & KÁTIA VEIGA

A Digital Influencer Cláudia Martins(@ claudiamartinsblog), uma das Notáveis do ano de 2019 e seu marido Ricelle Martins. Adoro esse casal lindo!

Os empresários Douglas e Bruna também marcaram presença na festa do ano

A colunista Cláudia Ramalho e Kátia Veiga na Escultura de gelo em homenagem aos 40 anos de Nelio. Detalhes que fazem a diferença!

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Dezembro é mês que amo, mês do meu aniversário junto com minha sobrinha Andressa, e este em particular está sendo muito especial, pois além de receber muitos recados deliciosos de amigos de perto e de longe, também tive a honra de entrevistar duas celebridades que sou fã do trabalho delas é também das pessoas que são, a modelo Alessandra Ambrósio e o ator Rodrigo Santoro. Ambos estiveram em NYC neste início de dezembro. Conﬁra mais à seguir!

A Top Model esteve em NY para a festa de lançamento da sua estátua de cera no Madame Tussaud’s na Times Square. Símbolo de beleza e jovialidade a modelo, que está prestes a sair da casa dos 30 para entrar na dos 40 disse que a mulher madura atual é jovem, moderna e cheia de energia. “Lembro quando eu tinha 10 e minha mãe 30, achava era velha, hoje eu estou com 38 e tenho muita energia, não sinto mais que 30 é velha, como sentia na infância, ainda tenho muita coisa pra realizar e estou super disposta, os tempos mudaram e como dica para as mulheres ﬁcarem ainda mais jovens, se cuidem, cuidem da alimentação, saúde em geral fazendo exercícios, sejam vaidosas e também cuidem da alma”.

Celebrei o meu niver no estilo PBR (Professional Bull Rider), pois este ano foi especial e minha gratidão à esse evento que tem me trazendo muita coisa boa! Escolhi o Johnny’s Utah em Manhattan para sediar a festa que teve minha diversão com touro mecânico, bolo em homenagem ao touro Bruiser e muita alegria com família e amigos reunidos.

Edi com o ator galã Eu e o ator Rodrigo Santoro O ator brasileiro esteve em NYC para falar de Reprisal, série da Hulu na qual está atuando e aproveitou para falar da carreira em um aspecto geral. Perguntei sobre o melhor momento dele atuando internacionalmente e ele disse: “Uma pergunta bem difícil, pois foram muitos momentos maravilhosos, mas acho que meu melhor momento é agora, o que estou fazendo hoje aqui com você falando sobre o trabalho atual! O ontem já foi o amanhã ainda é futuro e o presente é a melhor parte.”

Mari com o ator Rodrigo Santoro

Nicole recebendo o carinho do astro

Rosa Tepale

Amigos e família reunidos para a festa

Patrick e Nicole celebrando meu niver comigo

Iandiny Eu e Juliana

Iandiny no meu níver

Meu PBR bolo com O touro Bruiser

Enivaldo Medeiros

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

31 anos

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mt. Vernon em Destaque

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

No dia 21 de Dezembro, de 10am às 3pm, vai rolar um evento super bacana no Bazar de Natal salão do Restaurante Lincoln Barbecue, Local: Restaurante no 68 W Lincoln Avenue, em Mount VerLincoln Barbecue non - NY. Será 1ª edição de um “Bazar Dia: 21 de Dezembro de Natal” totalmente organizado e composto por brasileiras residentes em WesHorário: 10am - 3pm tchester. Não deixe de dar uma passada por lá. Há opções para o público feminino e masculino. A iniciativa é uma parceria do Fabi Lowenthal Sunglasses com várias Empreendedoras de NY. “Montamos um bazar com dez expositoras bacanas, de diferentes nichos e segmentos. Teremos Bijuterias, Semi-joias, Pedras Brasileiras, Joias em Prata, Artesanatos, Crochê, Avon, Seguros de Vida, Itens de Vestuário, Pinturas, Artigos de Beleza, Bonecas de Pano, Panos de Prato, os recém lançados Óculos de Sol by Fabi Lowenthal Sunglasses já com sua 4a Coleção. Na ala gastronômica vocês poderão apreciar a famosa Culinária Portuguesa do Restaurante Lincoln Barbecue enquanto fazem suas últimas comprinhas de Natal”. A maioria das participantes não possui ponto de venda físico e que o Bazar é uma oportunidade de conhecer e testar pessoalmente os produtos vendidos on-line. O mais bacana é que além disso tudo, o público apoiará o comércio local! Aguardamos vocês!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Advogada, apresentadora do seu show (Valentina Show) e também nail designer com formação no Brasil, Portugal, França e Estados Unidos, Valentina é um exemplo de mulher, muito batalhadora e determinada. Ela saiu do estado de Goiás há alguns anos para morar em Miami, na Flórida, em busca de qualificação e novos desafios. Com suas habilidades, ministra curso de alongamento de unha on-line e presencial. Devido ao grande sucesso de Valentina Show, foi despertada uma relação direta com seu público devido a vários quadros criados em seu programa, um dos mais pedidos é o “Realizando Sonhos” onde a pessoa escreve uma carta contando sua história e qual seria o seu sonho, onde o último realizado foi um jovem de 15 anos que tinha o desejo de conhecer o doctor Rey, mundialmente conhecido como o “doutor da beleza”. Nesta segunda-feira, 09 de dezembro, Valentina em parceria com Vívian Morijo (fotógrafa e marking digital e assistente pessoal do Dr Rey) organizou um evento natalino para presentear pessoas que gostariam de fazer algum procedimento estético como: facial, capital, corporal ou makeup. Tendo vários grandes profissionais da área, como doctor Rey, doctor Gregory Albert, doutora Roberta Carraro, Valentina Guerreira, Marcio Souza, Letícia Ferrari, Mariana Plaster e Sandra Braga. O evento com duração de 9 horas deu oportunidade para os que participaram de obterem até 20% no procedimento que desejasse, finalizado com êxito total.

South Carolina está super feliz com a chegada da revista Brazilian Times para nossa comunidade. O proprietário da MB Convenience Store, Gilson Dasilva, recebe exemplares semanal do jornal.

AGENDA

Nossa querida Carmen Queiroz, proprietária do Ipanema Brazilian Restaurant prestigiando nossa revista Brazilian Times. Toda semana você encontra nosso jornal ou revista em seu estabelecimento.

Valentina, com Viviam Morijo, posa para uma belíssima foto nos intervalos entre um paciente e outro

Com suas habilidades em prótese capilar e um mega maquiador, Márcio Souza vem se destacando na comunidade da Flórida e região com resultados que eleva a autoestima dos homens com os apliques de cabelos masculinos. A prótese capilar é uma das soluções mais versáteis para os problemas relacionados à queda de cabelos na atualidade. Com efeito imediato, resultado prolongado e custo bem acessível que um transplante capilar cirúrgico, sendo uma boa alternativa para os quadros de perda de cabelos definitiva ou longo prazo. @marciosouzahair

A colunista, Lucy Rodrigues, junto às maravilhosas Mariana Plaster, Doutora Roberta à esquerda, e Carraro (dermatologista Letícia Ferrari, e especializada em à direita. Super rejuvenescimento da pele) profissionais em recebeu o carinho de alongamento todos presente por ser seu capilar feminino, aniversário. Comemorado com um método com um bolo feito encovado direto especialmente por Silvia do Brasil. As Mazzoni que tem mãos de meninas estão fada por fazer bolos glúten arrasando com free, lactose free, sugar suas técnica free, vegan, low-carb diferenciada enfim você pode comer e entre as saudável. mulheres.

PARABÉNS para essa maravilha de pessoa, Neide Santos, que tem um lugar super especial no meu coração. Essa semana Grandes médicos renováveis, Dr Rey completou mais (especializado em estética corporal) e Dr Gregory uma primavera e a Albert (especializado em estética facial). A clínica, família do BT não OPTIMIZATION CENTRE que fica localizada na poderia deixar passar #3010 NORTH MILITARY TRAIL, Boca Raton, em branco. Sucesso Florida cedida ao doctor Rey sempre que precisa sempre minha linda. para atender seus pacientes da Flórida e região.

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Parabéns para o super querido e amado Garynho, filho da nossa querida Tônia e Gary Zarro. Ela é uma referência na comunidade brasileira nos EUA. Foi uma das primeiras hair designer a fazer a cabeça das brasileiras no Estado Jardim. Há mais de 30 anos na comunidade, Tônia se destaca pela simpatia, profissionalismo e sua participação contínua em apoiar e ajudar ao próximo. Essa super mamãe merece todo o meu carinho, respeito e admiração. Parabéns por ser essa mamãe ativa, batalhadora e que não ver barreiras para levar adiante esse super querido e amado Gary Garynho. Confira flashes da linda festa que a mamãe preparou com muito amor e carinho.

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Entrevista é com o escritor J.D. Arilda Netto Costa

The Best Journal For You!

Eu e meus amigos criávamos histórias para nossos dinossauros. Brincávamos debaixo da árvore que eu tinha na frente da minha casa. Nos divertíamos muito.

Esta semana minha entrevista é com o escritor J.D. Netto. Como muitos imigrantes, ele também tem uma história interessante para contar e foi um prazer entrevistá-lo. - Em qual cidade Americana você esta vivendo atualmente? Atualmente moro entre Boston e Miami. É uma aventura e tanto!

- Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu na América?

- Qual é a sua história com a sua vinda para os Estados Unidos? Minha família inteira se mudou para a América em 2000. Meus pais vieram primeiro, em seguida viemos eu e minha irmã. Moramos em Framingham quando chegamos. Eu tinha 11 anos na época. Foi uma grande mudança para um cara tão jovem quanto eu. Apesar das lutas, sou extremamente grato por meus pais terem decidido dar esse salto. Em seguida, nos mudamos para o sul da Flórida em 2008. - Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Surgiu em todo mundo! Definitivamente não planejado. - Fala um pouco como foi seu processo de adaptação? Quando cheguei, tive que passar pela 6ª série novamente por causa do programa de ESL. Frequentei a Cameron Middle School e, na 8ª série, eu já estava em aulas regulares, fora do programa. O primeiro ano foi o mais difícil - nova cultura, nova língua, novas pessoas. Felizmente, nos adaptamos rapidamente. Vinte anos depois, ainda estou aqui! - Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritor? Eu sempre fui um cara criativo. Quando eu era jovem, em vez de jogar futebol, passava o tempo trancado no meu quarto, escrevendo e desenhando. A arte está no meu sangue. Minha família é cheia de pintores e músicos. Eu vi um propósito

por trás da minha escrita quando tive a ideia para minha primeira série, The Whispers of the Fallen. Era uma daquelas coisas que não deixava minha cabeça! Escrevi por diversão até que o manuscrito tivesse mais de 40.000 palavras. Foi quando eu decidi aprender mais sobre a arte e a indústria. - De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos? Definitivamente ambos. É isso que faz uma boa história; personagens que o leitor possa se conectar. Eu observo as pessoas e como elas reagem. Tanto a tragédia quanto a beleza inspiram meus personagens. - Qual será seu próximo livro? Você esta com algum na gaveta? Definitivamente! Meu próximo livro é intitulado Henderbell: The Shadow of Saint Nicholas. A trama segue Enzo (16) e Ava (9) e a descoberta da linhagem de São Nicolau. Tenho também um romance contemporâneo saindo no próximo ano. Ainda não posso dizer muito. - Do Brasil, quais são as lembranças melhores?

Há muitos para contar. Este país me deu uma plataforma para conquistar tantas coisas. É a minha casa minha vida inteira está aqui. Talvez a experiência inesquecível seja a vida incrível que construí. - Uma referência importante na sua vida? C.S. Lewis é definitivamente uma das referências mais importantes em termos de carreira e mentalidade. Seu trabalho é incrível e sua capacidade de se aprofundar na alma humana é fascinante. Minha citação favorita dele é: Se encontro em mim um desejo que nenhuma experiência neste mundo pode satisfazer, a explicação mais provável é que fui feito para outro mundo. - Cite três coisas que ainda estão na sua lista de desejos? Um contrato de cinema. Morando na Nova Zelândia por um mês. Conhecer Steven Spielberg. - Qual é o seu mantra? O copo está sempre cheio até a metade. - Você tem planos de viver novamente no Brasil? Não no momento. - Como você gostaria de ser lembrado no futuro? Como alguém que ousou.

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

MOTIVO

Em despedida do Palmeiras, Prass culpa Mattos por saída Da Redação do Brazilian Times

o jogador demonstrou que ficou desapontado com informações desencontradas. Como exemplo, ele cita que enquanto a diretoria negava que Jailson tinha contrato para ficar no time em 2020, o próprio colega confirmou que já tinha vínculo assinado.

Goleiro de 41 anos descarta aposentadoria e lamenta decisão do clube de não querer renovar contrato com ele

história de sete anos, três títulos nacionais e 274 jogos pelo Palmeiras terminou nesta terça-feira para Fernando Prass. O goleiro de 41 anos concedeu entrevista coletiva na Academia de Futebol para selar a despedida do clube após não ter o contrato renovado. Durante a conversa com os jornalistas, ele garantiu que ainda não sabe onde vai jogar em 2020 e apontou o ex-diretor de futebol Alexandre Mattos como o responsável pela sua saída.

O dirigente esteve no comando do departamento de futebol entre 2015 até o início de dezembro deste ano, quando foi demitido juntamente com o técnico Mano Menezes ao ﬁm de uma derrota para o Flamengo, pelo Campeonato Brasileiro. Prass aﬁrmou que já esperava a saída, pois avaliou que o Palmeiras teria preferência para manter os goleiros Jailson e Weverton. “O antigo diretor (Alexandre

Fernando Prass não renovou seu contrato com Palmeiras Foto: LANCE!

Mattos) teve uma estratégia contratual que deixou meu destino selado. Pelo que se criou, eu mesmo achei que não tinha muitas possibilidades de eu permanecer aqui. Porque a última coisa que eu quero também é atrapalhar qualquer planejamento do clube”, disse o goleiro. “A minha não permanência foi muito mais uma questão administrativa do que técnica”, completou. O Palmeiras anunciou a saída de Prass no sábado de manhã e no mesmo dia o goleiro publicou nas redes sociais que o adeus não era do jeito esperado. O desejo dele era se aposentar no time alviverde. Apesar de evitar críticas,

“O planejamento que o Palmeiras me passou é de que, dos dois goleiros, um deles ficaria. Dois grandes goleiros, um tendo contrato, o outro não tendo, é muito dedutível, é fácil de se deduzir qual a probabilidade de um e de outro”, comentou o goleiro. Prass descarta se aposentar e promete que só agora vai começar a analisar propostas de novos clubes. No adeus, Prass ressaltou a identificação com a torcida e recebeu uma placa de agradecimento entregue pelo presidente do Palmeiras, Mauricio Galiotte. “Embora a gente seja profissional, remunerado para isso, esse carinho da torcida é absurdo. Porque com dinheiro tu compra praticamente tudo, mas esse respeito, essa admiração, não compra. As demonstrações de carinho que recebi a partir de sábado, quando falei que iria sair, me surpreenderam”, afirmou.

Friday, December 13th, 2019

TV News

NOVELAS família de Lola ﬁca penalizada com a possibilidade de demitir Durvalina. Virgulino percebe a afeição de Afonso por Lola. Emília garante a Higino que descobrirá com quem Adelaide se encontra. Lili anuncia que fará um jantar especial para Julinho. Karine incentiva Soraia a convidar Julinho para o jantar de Assad. Carlos confessa a Marcelo

que não para de pensar em Inês. Alfredo inventa uma desculpa para Osório e conﬁdencia a Tião que sairá com Adelaide novamente. Maria comenta com Olga e Zeca as suas desconﬁanças em relação a Neves. Higino alerta Adelaide, que percebe que está sendo seguida por Gusmões. Alfredo se chateia quando Adelaide não aparece.

lias age como se fizesse parte da família de Paloma e demonstra falso apreço pela filha. Marcos se preocupa quando Gabriela lhe pede que não deixe Elias sozinho com Paloma. Yuri decide dar uma nova chance para Gisele. Elias fica interessado no dinheiro de Marcos. Paloma se vê obrigada a fazer as v o n t a d e s d e E l i a s . To n h o e L u l u

reconhecem que o casamento deles acabou. Paloma deixa Alice e Peter com Lulu. Elias cobra dinheiro a Paloma para doar sangue a Gabriela. Paloma se espanta com a atitude de Elias. Marcos tranquiliza Paloma, avisando que conseguirá o dinheiro para Elias. Bezinha e Leila gostam de saber que Tonho irá morar temporariamente na mansão.

surpreende por Danilo querer acompanhála à casa de Thelma. Brenda ﬂagra Magno e Betina juntos. Lurdes vê Danilo com Camila, e os dois pedem segredo sobre seu namoro. Todos na casa de Lurdes gostam de Raul. Davi e Amanda ﬁcam juntos. Ryan vende seu violão para comprar uma nova raquete de tênis para Marina. Alguns meses se passam. Sandro deixa a prisão.

urdes respira aliviada ao constatar que Sandro está vivo. Miguel questiona Davi sobre Amanda. Durval conta que encontrou um novo médico para avaliar o caso de Thelma. Para despistar Álvaro, Raul considera conversar com Davi. Sandro confessa a Lurdes que não quer mais fugir da polícia. Lurdes prepara o almoço em sua casa. Thelma se

Bruno Gagliasso entra para o time da Netﬂix e protagoniza "teste" para La Casa de Papel

runo Gagliasso, conhecido por inúmeras novelas da Globo, faz parte agora do elenco da Netﬂix. O anúncio foi feito com um divertido vídeo, divulgado nesta terça, (10).

O ator brasileiro aparece em uma divertida seleção para La Casa de Papel, comandada por Pedro Alonso, o Berlim da série. Confira abaixo. Os atores até brincam com as fake news sobre Bruno Gagliasso participar e organizar orgias em Fernando Noronha com outros famosos. A Netflix informa, para La Casa de Papel o ator não foi aprovado. Mas, Bruno Gagliasso estará em produções da Netflix em 2020.

Bruno Gagliasso. Foto Reprodução

Áries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua em trígono com Vênus, na casa da crise, e em quadratura com Mercúrio. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender com profundidade os aspectos que precisam de acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizaderelacionamento, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. É com colaboração e solidariedade que serão bem-sucedidos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Já sua quadratura com Mercúrio diz para agir de forma diplomática diante dos desentendimentos nas relações. Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Aja com responsabilidade, já que acontece a quadratura com Mercúrio. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando entre as casas oito e quatro, Lua e Vênus promovem a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar com Mercúrio indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, devido ao ângulo tenso com Mercúrio, cordialidade e delicadeza ajudam a equilibrar a assertividade de suas atitudes. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, procurando beneficiar a sua saúde. Já a comunicação vira ponto de atenção, com a quadratura com Mercúrio. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão com Mercúrio, que avisa para ter muito critério com o uso do dinheiro. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Atenção para não se assoberbar tentando resolvê-los, por conta da quadratura com Mercúrio. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos, pois a Lua quadra com Mercúrio, posicionado na casa da crise. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Mas com a quadratura com Mercúrio, sua autoestima sofre com a falta de suporte. Peixes 20 fev - 20 mar Com Lua e Vênus entre seu signo e a casa nove estabelecendo trígono, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer hoje. Mas com o ângulo tenso com Mercúrio, você precisa se dar conta que nem sempre é possível concretizar o que pensa ser o ideal.

Passatimes

Palavra Cruzada

20 Horizontais 4.Aplicar punição a 6.Pôr no correio 9.Falar em público 10.Respirar com ruído 12.Abastecer de 13.Pensar maduramente 16.Andar a galope 18.Tornar a crescer 19.Apresentar para consideração

Verticais 1.Amigo falso 2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 3.Estojo para lápis 5.Respirar com dificuldade 6.Caixa para transportar chapéus 7.Abranger em resumo 8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11.Atar, ligar, amarrar 14.Falar muito, bater papo 15.Produzir som semelhante ao do gargarejo 17.Fazer ricochete

Friday, December 13th, 2019

passa

Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559 Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 Vende-se- prédio residêncial, mil reais. Telefone: (857) 346comercial na cidade de Cara- 5035. Falar com Gusmão. #f tinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída São Paulo- Terreno em Itupede: 122,65m2 cada aparta- va Próximo a Jundiai- Ótimo mento. No andar térreo tem Terreno para investimento em lojas comerciais de 96,50m2. Itupeva, próximo a Jundiaí, Anexo ao prédio, nos fundos com no mínimo 250 m² de tem um lote de 127,53m2. área, a partir de $ 30.000,00, Localização: Avenida Maria com toda infraestrutura e pronCatarina Cimine 334 (Centro). tos para construir. Ligar: 1 Whatss app: Ademir Prazeres: (551) 500-3799. #e (860) 712-0695 ou (860) 690Casa em Condomínio Fecha9070. #D do em Itupeva, SP- com 03 Ceára (Fortaleza)- vendo suítes, armários, suíte principal apartamento mobiliado, 2 com closet, toda em porcelaquartos, 2 banheiros, sala, nato, wc´s das suítes com box cozinha. Frente a praia. Falar de vidro, e gabinetes, sala em com Stanley. Ligar: 011-55-85- ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de 9-8813-5066. #D sofá, sala de visita com mesa Vendo- em Belo Horizonte, pede vidro e 8 cadeiras, sala de quena loja, no Shopping São computador, copa com mesa Pedro, B, São Pedro, Zona e bancos de madeira, armáSul. Boa para salão ou loja rio, e cadeiras, cozinha com de presentes e roupas. Ligar: armário planejado, gabinete, 011-55-31-3212 5797 ou (31) toda avarandada, piscina, área 9-9924-0219. Tratar com Vera de churrasqueira com forno a lenha, forno de pizza e churou Juliana. #PM rasqueira, fogão e geladeira, dependência de empregada com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para 04 carros. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #f

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.B.A

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #e VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #f Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #e b em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haLooking for- Telephone Ope- ddadplumbing.com #Dez rators in Greater Philadelphia Area- My company, a reputable Contrata-se encanadoresfinancial services firm that is a Haddad Plumbing & Heatingleader in our area, is looking to -Deve ter vários anos de expeinterview Portuguese-speaking riência comercial e residêncial. e pagamentos Brazilians in the Greater Phila- Benefícios delphia Area for positions of te- competitivos. Ligue para Golephone operators. Please send ran: (973) 755-2521. Email: your CV to my email address: Marketing@haddadplumbing. phillip.k.lee@gmail.com - Tele- com #Dez fone: 1 (770) 742-5220. #d MECÂNICO / MECÂNICO DE Woodwork Architectural EQUIPAMENTOS PESADOS Draftsperson (Astoria, Que- - Mecânico experiente para ens)- Looking for F/T draftsper- reparar e manter equipamenson to prepare shop drawings tos pesados de construção using AutoCAD. They must e veículos da empresa. (Eshave woodwork construction cavadeira, retroescavadeira, detailing experience. Projects caminhões, vans, caminhões might vary from Commercial to basculantes). Ligue para GoHigh-End Residential. Send re- ran: 973-755-2521 - Email: sume to design@nycmillwork. Marketing@haddadplumbing. com #Dez com or call 718-392-2308. #c Junior Architect (Astoria, Queens)- Looking for F/T Junior Architect to prepare shop drawing in AutoCAD. Work directly with clients, Architects & Designer to coordinate project. Site survey for field measurements. Send resume to design@nycmillwork.com or call 718-392-2308. #c

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

Looking for F/T draftsperson to prepare shop drawings using AutoCAD. They must have woodwork construction detailing experience. Projects might vary from Commercial to HighEnd Residential. Send resume to design@ nycmillwork.com or call 718-392-2308. Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.

C.P.

Looking for F/T Junior Architect to prepare shop drawing in AutoCAD. Work directly with clients, Architects & Designer to coordinate project. Site survey for ﬁeld measurements. Send resume to design@nycmillwork.com or call 718-392-2308.

Friday, December 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Após intenso debate, condado em Dakota do Norte aprova continuar aceitando refugiados "Meu negócio está diminuindo porque não temos trabalhadores suﬁcientes", informa Isabel Oliveira, imigrante brasileira que é dona do James River Cafe. Da Redação do Brazilian Times

A comissão ficou dividida em 3 a 2 em uma decisão que poderia ter transformado Bismarck na primeira cidade dos Estados Unidos a proibir novos refugiados. Os comissários Jerry Woodcox, Mark Armstrong e Kathleen Jones votaram para continuar aceitando os refugiados, enquanto que o presidente da Comissão, Brian Bitner, e o comissário Jim Peluso votaram contra a medida. Esta medida aprovada limita o número de reassentamentos em 25 no próximo ano e permite que a questão seja revisada anualmente. A reunião, que deveria acontecer na semana passada, foi remarcada para esta segunda-feira depois que mais de 100 residentes da cidade expressaram desejo de falar sobre o assunto. O local escolhido, o refeitório da Horizon Middle School, em Bismarck, não foi suficiente para comportar as pessoas. Mais de 500 ocuparam o espaço interno e algumas ficaram do lado de fora. Uma fila extensa fila de oradores cercou o palco até o fundo da sala. Ao todo, a comissão ouviu mais de 50 palestrantes, incluindo ex-refugiados que foram reassentados em Bismarck, líderes religiosos, políticos e residentes do condado que defendiam ambas as opiniões sobre o assunto. Tresor Mugawaneza, chegou a Bismarck como um refugiado de 16 anos de idade, vindo da República Democrática do Congo, devastada pela guerra. Ele disse que sua história é uma prova de que os refugiados contribuem de forma positiva para a comunidade. Rapidamente aprendeu inglês, tornou-se um destaque no futebol e conseguiu um emprego lavando pratos no restaurante Wood House. Ele lembrou que andava de bicicleta para chagar ao trabalho - mesmo no inverno. Agora com 20 anos de idade, na Universidade de Mary, o imigrante espera administrar seu próprio negócio algum dia. “Não estamos neste país apenas para receber dinheiro do governo", disse. "De fato, estamos aqui para trabalhar e ter sucesso na vida, como todo mundo, além de constribuir para o crescimento de nossa comunidade”. Os que se opunham a novos reassentamentos falaram principalmente sobre o custo dos contribuintes para acomodar refugiados e a necessidade de ajudar as pessoas desfavorecidas que já vivem na comunidade. O deputado estadual Rick Becker, R-Bismarck, foi o primeiro palestrante na reunião que durou quatro horas. Ele disse que a comunidade não pode continuar aceitando refugiados porque os custos dos cofres públicos gatos com serviços médicos, moradia e escolas para as famílias de refugiados ainda são desconhecidos. O prefeito de Bismarck, Steve Bakken, também se manifestou contra a medida, dizendo que a comunidade deve primeiro enfrentar os problemas para ajudar desabrigados e as disparidades raciais com os nativos americanos antes que possa receber mais refugiados.

Isabel Oliveira, imigrante brasileira que é dona do James River Cafe, com o marido, disse que o estado deve receber todas as pessoas trabalhadoras que encontrar para preencher sua força de trabalho. "Meu negócio está diminuindo porque não temos trabalhadores suﬁcientes", disse ela.

A brasileira Isabel Oliveira aﬁrma que a região precisa de mais mão-de-obra imigrante

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com