New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
5 200es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 2005 - Fri, Nov 22nd to Thu, Nov 28th of 2019
ENTREVISTA
João Suplicy está empolgado com carreira solo
João Suplicy fala da carreira e felicidade em voltar a se apresentar nos EUA leia mais na
PÁGINA 17
SPORTIMES
www.braziliantimes.com
TALENTO
EDUCAÇÃO
Au Pair brasileira de família em Westport (CT) é destaque como design de moda
Brasileiros estudando nos Estados Unidos aumentou 9,8%
Número de alunos brasileiros nos Estados Unidos sobe 9,8%
A mãe anfitriã de Ariel, Ewa Abrams, está feliz por ter gostado de sua experiência com o Fashion Industry Essentials.
Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas
03
Diego Maradona
Após menos de 3 meses, Maradona deixa o Gimnasia La Plata leia mais na PÁGINA 18
ELEIÇÕES
Pinturas feitas por imigrantes em centro de detenção do ICE em Tacoma
Imigrantes pintam murais com temas norte-americanos em centro de detenção do ICE leia mais na
PÁGINA 06
#braziliantimes
04
DE UMA SÓ VEZ
Brasileiros estão entre os mais de 200 imigrantes que se entregaram para Patrulha de Fronteira
Grupo se entrega para agentes da Patrulha de Fronteira
Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes. Deste total, 2.968 estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas que se renderam aos agentes Cinco grupos separados de unidades familiares se renderam à Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), perto de Sasabe, no Arizona, durante um período de cinco horas, na noite de sábado, dia 16. O maior grupo
tinha um total de 129 imigrantes indocumentados e eram cidadãos do México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua, com idades entre seis meses e 56 anos.
WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
03
CONTAINERS SAINDO EM 30 DIAS PARA Rio, BH, GV, Americana, Curitiba.
Enviamos caixas de 29” para o Brasil! Ligue e Confira
Ligue e Confira:
1.866.271.9387
General News
02
Friday, November 22nd, 2019
VIGILÂNCIA NA FRONTEIRA
Imigrante é detido em deserto na fronteira
Coluna George Robert Foto divulgada pelo escritório do xerife Da Redação do Brazilian Times
U
m imigrante que entrou ilegalmente nos Estados Unidos foi preso por oficiais do escritório do xerife do Condado de Brewster, no Texas, na manhã de segunda-feira, dia 18.
De acordo com um comunicado do xerife, o imigrante foi localizado próximo à rodovia FM 1703, região onde há um vasto deserto. A identificação do imigrante não foi
divulgada, mas o xerife publicou uma foto dele em suas redes sociais. Posteriormente à prisão, ele foi entregue à agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), para ser processado e deportado.
Friday, November 22nd, 2019
General News
03
MODA
Au Pair brasileira de família em Westport (CT) tem design de moda “side hustle” Da Redação do Brazilian Times
D
urante o dia, Ariel Cavallini permanece ocupada como au pair para quatro irmãos enérgicos de Westport, no estado de Connecticut, todos com menos de 10 anos de idade. Mas quando o sol se põe e as crianças se aconchegam, ela se transforma em uma super-heroína da agitação lateral como designer de roupas femininas em expansão.
Trabalho de Ariel
"Eu descreveria meus projetos como chique casual de negócios", diz Cavallini, que cita os estilos de Yves Saint Laurent, Christian Dior, Pier Paolo Piccoli, Vera Wang, Giambattista Valli e Iris Van Herpen como suas principais inspirações. "Meu mercado-alvo que tenho em mente são as mulheres entre 17 e 40 anos, mas se os adolescentes também quiserem usar meus desenhos, isso seria ótimo!" Natural de Jundiaí, São Paulo, Cavallini desenvolveu um interesse em desenhar roupas quando criança. Sua avó a ensinou a costurar roupas para sua coleção da Barbie e confeccionava biquínis, saias e blusas para as bonecas com balões. Os pais de Ariel, que são artistas, também orientaram suas aspirações, ensinando-lhe os meandros de desenhar figuras e enviá-la para uma aula de costura profissional. Após terminar o ensino médio em 2014, ela reteve seu sonho de design de moda para estudar inglês na faculdade. Ela foi aceita em duas universidades no Brasil, mas decidiu vir para os Estados Unidos para trabalhar e também mergulhar no idioma inglês. Depois de se juntar à sua atual família anfitriã em 2018, ela queria se inscrever em
um curso de meio período em design de moda, mas por causa de seu horário de trabalho, não era possível ter aulas em Nova York. Enquanto pesquisava o que estava disponível perto de sua casa em Westport, ela descobriu um curso on-line chamado Fashion Industry Essentials. O Fashion Industry Essentials é oferecido pela Yellowbrick, uma empresa de educação que ajuda os alunos a desenvolver sua paixão e aprimorar sua compreensão sobre os setores de moda, gestão esportiva, beleza, música e hotelaria / turismo. Ela se matriculou no Fashion Industry Essentials - criado em conjunto com o Parsons School of Design - em maio de 19 e o concluiu em outubro de 19. "O que mais me intrigou no Fashion Industry Essentials foram todas as novas informações sobre o setor que eu não conhecia antes", diz Cavallini. “Embora eu adorasse aprender sobre os aspectos do design, eu realmente gostei das seções sobre produção e estilo muito mais do que eu pensava. No geral, o Fashion Industry Essentials forneceu idéias e conhecimentos que foram muito além das minhas expectativas, e eu aprendi muito. ” A mãe anfitriã de Ariel, Ewa Abrams, está feliz por ter gostado de sua experiência com o Fashion Industry Essentials. "Estou emocionado por Ariel ter encontrado um curso que é tão adequado para revelar seus talentos", diz Abrams, que é consultor jurídico da Kering Americas, um grupo global de moda de luxo com sede em Paris. “O currículo visa ajudar os alunos
a se aventurarem além dos limites de suas zonas de conforto, buscar fontes de inspiração novas e inexploradas e ajudá-los a descobrir seus caminhos criativos adiante.” O objetivo de longo prazo de Cavallini é tornar-se designer em uma casa de design estabelecida ou, possivelmente, estilista de uma revista de moda. Ela também está de olho em uma rota empreendedora: ela gostaria de estabelecer sua própria marca de design chamada NOX New York. De acordo com Ariel, "eu escolhi 'NOX' porque significa deusa da noite em latim e 'Nova York' porque é onde você pode ser seu verdadeiro eu e perseguir seus sonhos".
Brasileiros estão entre os mais de 200 imigrantes se entregaram para Patrulha de Fronteira
DE UMA SÓ VEZ
atividades ilícitas, como o tráfico de drogas. Nos outros quatro grupos, os agentes relataram que foram encontrados imigrantes de outros países, incluindo o Brasil. No comunicado não foi informado
Grupo se entrega para agentes da Patrulha de Fronteira Da Redação do Brazilian Times
C
inco grupos separados de unidades familiares se renderam à Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), perto de Sasabe, no Arizona, durante um período de cinco horas, na noite de sábado, dia 16. O maior grupo tinha um total de 129 imigrantes indocumentados e eram cidadãos do México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua, com idades entre seis meses e 56 anos. Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes. Deste total, 2.968 estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas que se renderam a agentes. Os grupos detidos recentemente perto de Sasabe mostram a tendência atual que é
Ariel Cavallini é natural de Jundiaí
usada pelos imigrantes. Grupos de unidades familiares deixaram de entrar nos Estados Unidos no oeste de Lukeville e agora se rendem na área de Sasabe. As autoridades alertam que contrabandistas de pessoas costumam usar grupos familiares como cobertura para outras
quantos de cada país, nem os nomes dos detidos. Todos foram levados para um centro de detenção e esperam para serem processados. A grande maioria pede asilo no país.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
ESTUDANTES
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Número de alunos brasileiros nos Estados Unidos sobe 9,8% Da Redação do Brazilian Times
Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas O número de estudantes brasileiros em universidades dos Estados Unidos aumentou 9,8% no último ano, chegando a 16.059 no período letivo de 2018/19. A alta é a segunda maior entre os estudantes estrangeiros, ficando atrás apenas da de Bangladesh, de acordo com o relatório Open Doors, da rede Education USA, afiliada ao Departamento de Estado americano, lançado nesta segunda-feira, 18. Nos últimos dois anos, houve uma retomada no crescimento do número de alunos brasileiros no ensino superior americano, mas a marca ain-
da está distante do auge dos últimos dez anos, de 23,6 mil, em 2014/15. O Brasil fica em 9.º lugar no quadro geral, atrás de China (369.548 estudantes) e de outros países da Ásia e do Oriente Médio, além do Canadá. Pouco mais de 1 milhão de estrangeiros estudaram no ensino superior americano no último ano letivo, o que inclui graduação, pós, intercâmbio e atividades acadêmicas complementares. Isso significa cerca de US$ 44,7 bilhões anuais para a economia. Metade procura cursos na área de Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática.
No último ano, a maior parte dos estudantes brasileiros nos Estados Unidos (7,7 mil) fazia graduação. Outros 4,7 mil cursavam mestrado ou doutorado. Coordenadora da Education USA no Brasil, Anelise Zandona Hofmann atribui o crescimento à internacionalização das escolas privadas brasileiras. “Muitas estão se transformando em bilíngues desde o fundamental e o médio.” Fazer ensino médio nos moldes americanos não é um pré-requisito, mas ajuda na preparação para o ensino superior nos EUA. “Um significativo número de escolas particulares brasileiras passou a incorporar as cinco matérias adicionais do high school no ensino médio, em inglês.” Para Anelise, esse perfil difere de anos atrás, em
TAX EDUCATION
Veja como o novo imposto PFML de Massachusetts pode afetar a sua empresa O Estado de Massachusetts criou a contribuição para pagamento de Licença Médica e Familiar Paga (PFML) aos trabalhadores. O novo imposto irá financiar benefícios de até 20 semanas de licença médica remunerada, 26 semanas de licença familiar remunerada para cuidar de um membro da família com uma doença grave, e até 12 semanas de licença remunerada relacionada ao nascimento ou adoção de uma criança. Regras A partir de 1 de Outubro de 2019, os empregadores terão que reter as contribuições dos salários pagos aos empregados tanto pelo W-2 quanto pelo Form 1099-MISC. O pagamento da contribuição será realizado trimestralmente. As empresas que possuem menos do que 25 empregados elegíveis não precisarão pagar a parte do imposto destinada ao empregador. Porém, as empresas precisarão reter o imposto dos salários independente da quantidade de empregados. Além do imposto, há ou-
tros itens obrigatórios para cumprir a nova legislação: Cartaz em local visível: as empresas deverão colocar um cartaz explicando os novos benefícios em local visível a todos os funcionários. Comunicado por escrito: as empresas deverão enviar uma carta com assinatura confirmando o recebimento (pode ser por meio digital), explicando os benefícios da nova legislação. Se menos que 50% dos empregados forem pagos por meio de Form 1099MISC, a empresa não é obrigada a informar os benefícios aos funcionários. Para funcionários de língua portuguesa, as notificações podem ser feitas em Português. Alíquotas do imposto O valor total da alíquota é de 0.75%, divididos entre a empresa e os funcionários. Dos 0.75%, 0.62% é destinado ao benefício de licença médica e 0.13% é
destinado a licença familiar. As contribuições são limitadas ao salário base definido pelo Social Security, que pode variar de ano a ano (Para 2019, o salário base do Social Security foi de $132,900). As alíquotas incidirão sobre os salários pagos aos funcionários e dependerão se a empresa tiver mais ou menos do que 25 funcionários. Veja abaixo as alíquotas a ser pagas pela empresa e pelos funcionários: Para empresas com mais de 25 funcionários Empresa - 0.372% Funcionário 0.378% Para empresas com menos de 25 funcionários Empresa - 0% Funcionário - 0.378%
Brasileiros estudando nos Estados Unidos aumentou 9,8%
que grande parcela vinha do programa Ciência Sem Fronteiras – nesse caso, só parte do curso era feita fora do País. “Hoje, os jovens querem fazer a graduação inteira.” Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas, mas Anelise cita Estados do Sul como mais acessíveis. “O ideal é primeiro olhar a preferência acadêmica, a qualidade da instituição e, depois, os custos. Também temos casos de bolsas parciais, específicas para a América Latina.” Já Liza Yoshitani, gerente de Universidades da CI Intercâmbio, aponta que o aumento da demanda por estrangeiros também está ligado à adoção do número de estudantes internacionais como critério de avaliação das instituições. “Para as universidades americanas, é importante ter um mix de nacionalidades. Além de se qualificar para o ranqueamento, também se posiciona como mais tolerante, aberta a outras culturas.” Ela diz que a procura tem começado cada vez mais cedo, com estudantes que se planejam já no primeiro ano do ensino médio. Segundo Liza, o formato de ensino americano dá mais suporte para o desenvolvimento personalizado do aluno por meio de tutoria acadêmica, apoio para a escolha da grade curricular e mais atenção ao planejamento de carreira. “Aqui, a grade é mais engessada, o que é um diferencial do americano, em relação também a países como Canadá e Inglaterra.” Esse foi um dos fatores que chamou a atenção de Orisvaldo Salviano Neto, de 19 anos, que está no primeiro ano do Massachusetts Institute of Technology (MIT). “Aqui, normalmente você não decla-
ra um curso antes de pelo menos dois semestres, e, nesses dois semestres, tem liberdade para testar várias cadeiras de cursos diferentes, o que ajuda a decidir.” De Fortaleza, ele decidiu estudar nos Estados Unidos quando estava no segundo ano do ensino médio. A bagagem de participação em olimpíadas científicas e atividades voluntárias ajudou. “Fazia porque gostava bastante e, no fim, o application (processo de seleção) olha isso também”, explica ele, que pretende se tornar um pesquisador. “Infelizmente, o Brasil nunca teve muito incentivo em pesquisa. Percebi que, se eu quisesse realmente virar um pesquisador que pudesse influenciar de maneira significativa meu País – ou até a Física em si – , precisaria tentar uma formação que verdadeiramente se importe e tenha recursos para pesquisa.” O carioca Raniery Mendes, de 19 anos, está no segundo ano na Wake Forest University, na Carolina do Norte. Ele classifica a experiência como “incrível”. “Aqui não precisa saber de imediato o que vai querer estudar na universidade. Até o fim do segundo ano é possível fazer a escolha e pretendo cursar o major em Ciência Política e Relações Internacionais”, disse. O que Mendes ainda não tem clareza é sobre quando voltará ao Brasil. O desejo inicial de retornar após a graduação está em suspenso. “Estou vendo a situação no Brasil, com corte de bolsas. Então, pretendo continuar meus estudos aqui ou na Europa”, disse. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.
Friday, November 22nd, 2019
General News
05
PERIGO NA FRONTEIRA
Autoridades alertam para perigo de “terra sem lei” na fronteira Da Redação do Brazilian Times
O
s cidadãos norte-americanos foram alertados para não se aproximarem da área fronteiriça considerada “sem lei” entre EUA e México. A região em questão é o estado de Tamaulipas. O nível de alerta foi o mesmo aplicado em países devastados pela guerra como Síria e Afeganistão. Tamaulipas é um local onde inúmeras travessias ilegais são realizadas por imigrantes que tentam pedir asilo nos Estados Unidos. No início de outubro de 2019, mais de 700 requerentes de asilo ilegais foram levados a Tamaulipas para esperar o processo. Os imigrantes devem permanecer na travessia de Tamaulipas por longos períodos enquanto aguardam as datas dos tribunais nos Estados Unidos. Um porta-voz do Departamento de Segurança Interna divulgou um comunicado dizendo que as políticas de proteção aos imigrantes são "e continuarão sendo uma das ferramentas mais eficazes que os Estados Unidos têm para lidar com a crise na fronteira sudoeste”.
De acordo com um relatório da Associated Press, as gangues estão atacando imigrantes desamparados, realizando crimes como extorsão, sequestro e, claro, atravessando ilegalmente a fronteira para coletar dinheiro nos EUA e fortalecer seus impérios criminosos no México. Jeremy Slack, que trabalha para a Universidade do Texas em El Paso como geógrafo, disse que o cenário é como um pesadelo. Atualmente, ele estuda a fronteira, a imigração e o crime associado nesta região e no México. O Institute for Women Migration é uma organização mexicana que rastreia os casos de sequestros de imigrantes e asilados. Ele registrou um total de212 sequestros no
Um total de imigrantes foram sequestrados no estado de Tamaulipas, de meados de julho a meados de outubro
estado de Tamaulipas, de meados de julho a meados de outubro. Dos incidentes registrados, 197 ocorreram na cidade de Nuevo Laredo, que tem uma população estimada em 500.000 pessoas. De acordo com Kennji Kizuka, da
Human Rights First, De acordo com Kennji Kizuka, da Human Rights First, um pesquisador que atua em New York, as gangues sequestram pessoas que buscavam asilo e que foram mandadas para Taumalipas pelas autoridades dos EUA.
General News
06
Friday, November 22nd, 2019
ASSISTA AO BRASILEIRÃO EM CASA
Brasileirão está na reta final Não perca nenhum lance
Entre no site do Brazilian Times e clique no banner da SlingTV PFC Da Redação do Brazilian Times
O
Campeonato Brasileiro de Futebol, ou Brasileirão, está na sua reta final e o Flamengo há poucas partidas se se tornar o campeão deste ano. Mas ainda existe muita coisa em jogo, clubes lutando contra o rebaixamento, outros buscando classificação para a Libertadores, Sul-Americana ou até mesmo pontos importantes para terminar o ano de bem com a torcida. Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos têm a oportunidade de acompanhar estas partidas através do PFC, canal que transmite os principais jogos brasileiros. Para adquirir um pacote é muito simples. A Sling TV está oferecendo pacotes que você
não encontra em outro lugar. Para adquirir o seu e garantir ter acesso aos jogos finais do Brasileirão, acesse o site do jornal Brazilian Times no endereço www.braziliantime.com e clique no banner da Sling TV/PFC.
A ESPERA DA DEPORTAÇÃO
Imigrantes pintam murais com temas norteamericanos em centro de detenção do ICE Da Redação do Brazilian Times
M
urais coloridos com temas norte-americanos cobrem as paredes de um dos maiores centros de detenção de imigrantes dos Estados Unidos. As pinturas, que incluem representações da bandeira norte-americana, um mapa mundial Mount Rushmore e vários logotipos das equipes de futebol da Major League são vistos em um prédio onde as pessoas sentadas atrás das grades estão esperando para saber se serão deportadas do país. A obra de arte cobre as paredes do Centro de detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), em Tacoma (Washignton), um centro de detenção regional em que os detidos passam por processos legais para determinar se serão deportados ou libertados. Os murais são impressionantes em tamanho e objetivo, e foram feitos por oito imigrantes mantidos sob custódia entre 2012 e 2016. Quinze murais, cada um com cerca de um metro e meio de altura e comprimento, alinham-se nos corredores deste edifício semelhante a um armazém no centro de Tacoma. A empresa do setor privado GEO Group, um dos maiores operadores penitenciários privados do país, mantém esta instalação com capacidade para 1.575 detentos adultos. Nathalie Asher, diretora do Escritório
de Campo em Seattle do ICE Enforcement and Removal Operations, disse que durante a turnê a instalação parecia "bastante branda", mas agora tem "incríveis obras de arte". Uma porta-voz do GEO disse que os desenhos foram enviados pelos detidos para aprovação da empresa e do ICE antes do início da pintura. O GEO gastou aproximadamente US $ 2.000 em material de pintura, embora o trabalho real tenha sido realizado de forma voluntária no âmbito do Programa de Trabalho Voluntário, que paga aos detentos US$ 1 por hora por serviços na lavanderia, cozinha, limpeza e outros tipos de trabalho manual. “A pintura no mural começou com um indivíduo com incrível talento artístico. Ele pintou três murais a partir de 2012. Desde então, outros sete artistas pintaram outros 15 murais adicionais”, escreveu uma porta-
Pinturas feitas por imigrantes em centro de detenção do ICE em Tacoma foto: ICE
voz do GEO em um e-mail após uma visita à instalação, liderada pelo ICE em setembro. Os imigrantes artistas responsáveis pelo belo trabalho deixaram as instalações, mas o GEO se recusou a compartilhar os resultados de sua detenção, bem como se
foram liberados ou deportados. Sete dos artistas que pintaram os murais foram identificados: Julio Carcamo-Aguilar, Antonio Argueta-Rivera, Renzi Lumen, Nestor Miton-Tejada, Luis RodriguezArenivar, Mario Ulloa-Bermudez e Andres Hernandez-Zepeda.
Friday, November 22nd, 2019
General News
07
IMIGRAÇÃO
Organização prepara mega-campanha na defesa dos imigrantes indocumentados em NY Da Redação do Brazilian Times
C
om a proximidade da sessão de janeiro do Legislativo, a maior organização de serviços e advocacia de imigrantes do estado de New York lançou uma ampla plataforma de propostas legislativas progressivas e está se preparando para promover uma grande campanha para que elas sejam aprovadas. Nesta terça-feira, dia 19, Make the Road New York, uma organização estadual que possui 24 mil membros, lançou a campanha “Respect and Dignity Platform for 2020”. A campanha propõe remover os agentes do departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) dos tribunais de todo o estado. Além disso, entre as propostas esta a de acabar com a discriminação em escolas e evitar despejo de imigrantes baseado em seu status imigratório. A plataforma também inclui a descriminalização do trabalho sexual, fortalecer as proteções aos trabalhadores em geral e tributar os ricos para ajudar a financiar serviços sociais, como moradia, assistência médica, programas de educação, entre outras metas. "O bem-estar de nossas comunidades corre risco quando o ICE está presente nos tribunais, quando milhões de inquilinos em todo o estado carecem de proteções básicas, quando práticas disciplinares severas e punitivas das escolas afligem nossos jovens e quando profissionais do sexo
imigrantes transgêneros são criminalizados a cada momento” disse Javier Valdés, co-diretor executivo da Make the Road. A Make the Road New York é uma organização progressista, liderada por imigrantes, com membros na cidade de New York, Long Island e Westchester, que presta serviços comunitários e incentiva a mudança de políticas a níveis local e estadual. Durante a última sessão legislativa estadual, que viu pela primeira vez em quase uma década os democratas controlando ambas as câmaras do Legislativo, a Make the Road foi especialmente ativa no apoio a vários projetos que foram aprovados pelos legisladores. Entre estas vitorias destacamse a aprovação do New York State Dream Act, que concede bolsas de estudos estaduais a estudantes indocumentados, e a lei “Green Light”, que dá acesso a carteiras de motorista a pessoas indocumentadas. A Make the Road New York também apoiou fortemente a reforma na lei de aluguel, com o
Membros do Make the Road New York preparam mega campanha em defesa dos imigrantes foto: Make the Road New York
objetivo de proteger os inquilinos indocumentados evitando a aplicação de preços abusivos e e perseguição por parte dos proprietários de imóveis. A plataforma 2020 anunciada na terça-feira inicia a próxima onda de esforços da organização no sentido de aprovar mais projetos em defesa dos imigrantes. O lançamento será seguido
por uma série manifestações e reuniões em quatro prefeituras da cidade de NY, Long Island e We s t c h e s t e r, a o l o n g o d e dezembro. A última será em Albany, onde acontecerá a sessão legislativa para abrir o ano de 2020. "É hora de recuperar nossa economia e democracia, fortalecendo a proteção dos trabalha-
dores e aumentando os impostos sobre os nova-iorquinos e as grandes corporações para financiar serviços vitais, como educação para jovens e adultos, assistência médica e moradia", afirmou Valdes, instando o governador Andrew Cuomo e os líderes legislativos a priorizar as questões na próxima sessão legislativa.
CRIME
Homem de Nova York pega 8 anos de prisão por extorquir e sequestrar imigrantes Da Redação do Brazilian Times
U
m residente de New York foi condenado a oito anos de prisão por envolvimento em um esquema de extorsão que envolvia sequestro de imigrantes em um terminal rodoviário. A sentença foi dada por um juiz federal, na cidade de Bridgeport (Connecticut). Carlos Hernandez, 56 anos, foi uma das quatro pessoas condenadas neste caso. De acordo com a denúncia, a qual já foi divulgada pelo jornal Brazilian Times, os promotores relataram que os envolvidos no esquema miravam imigrantes que pegavam ônibus na rodoviária de NY, coagiu-os a entrar em veículos e depois não os deixavam sair até que alguém pagasse um resgate, geralmente em torno de US$1,000.
As vítimas incluíam homens, mulheres e crianças de países da América Central que não falavam inglês e procuravam asilo nos Estados Unidos. Dos acusados, Carlos Hernandez foi julgado em Connecticut, por ter agido na região, dois outros também foram condenados à prisão e um quarto aguarda sentença.
Carlos ficará oito anos atrás das grades
08
General News
IMIGRAÇÃO
Imigrantes tentam entrar nos Estados Unidos escondido em porta-malas de carro
Os imigrantes estavam no porta-malas do veículo Da Redação do Brazilian Times
A
gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) estavam patrulhando próximo à Why, no Arizona, quando abordaram um veículo suspeito. Após a abordagem, eles prenderam duas mulheres, cidadãs norte-americanas que contrabandeavam cinco imigrantes indocumentados. De acordo com as informações, a parada de trânsito aconteceu na manhã do dia 7 e os imigrantes estavam no portamalas do veículo. As duas mulheres tem entre 25 e 27 anos e foram presas e enfrentam acusações federais de tráfico de pessoas. O veículo foi apreendido. Os funcionários da CBP alertam que
colocar pessoas em porta-malas de um veículo pode ser extremamente perigoso ou fatal. Esses perigos, incluindo envenenamento por monóxido de carbono e os riscos de uma colisão de veículo, aumentam quando as pessoas são colocadas dentro de compartimentos, como reboques e baús, para evitar a detecção por agentes da lei.
Friday, November 22nd, 2019
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
09
Entrevista com
Renata Costa Arilda Costa By
entrevista desta A semana é com a escritora Renata
Desde quando eu comecei a escrever poemas aos 12 anos todos meus personagens são reais. São bem autobiográficos. Já estou com mais 3 livros quase prontos para ir para gráfica e meu filho, assim como eu, também escreve e já esta no terceiro livro. Porém ainda não publicamos nada dele ainda.
Costa. Antes de se dedicar a literatura ela é uma grande mãe. Decidiu vir para os Estados Unidos na esperança de uma vida melhor para o filho.
- Qual sua origem no Brasil, estado, cidade, e há quanto tempo você vive Estados Unidos?
- Qual será seu próximo livro? Você esta com algum na gaveta?
Sou de Goiânia, estado de Goiás. Estou nos EUA pela segunda vez a 4 anos e meio. - Em qual cidade Americana você esta vivendo atualmente? Vivo atualmente na cidade de Woburn, no estado de Massachusetts. - Qual é a sua história com a sua vinda para os Estados Unidos? Morei aqui anteriormente e tive um filho, aos dois meses de idade dele voltamos para o Brasil. No Brasil ele começou a apresentar comportamentos diferentes nos ditos “normais”. Eu como professora e enfermeira comecei a entrar com interferências. Ele começou terapias com 2 anos e meio. Sempre muito inteligente, teve a suspeita de ser superdotado. Mais não parou por ai. Sentia que algo a mais estava acontecendo com ele, e foi onde decidi colocar minha casa na mala, minha mala nas costas, e com meu filho nos braços vim parar nos EUA. Ele tinha quase cinco anos. Aos seis recebeu o diagnostico de Autismo, hiperatividade, distúrbios sociais e de comunicação, ansiedade e superdotado. Me vi num paredão sem saber o que fazer. Comecei a estudar tudo sobre autismo. Pa-
lestras, congressos, cursos online. Meu filho sempre falava que ninguém o entendia na escola então foi onde veio a ideia do livro “Meu Pequeno Grande Mundo”. Fiz, ele levou
vida? Foi algo planejado, mas com muitos desafios. - Fala um pouco como foi seu processo de adaptação? Como eu já tinha morado aqui, já sabia falar inglês e foi mais fácil, porém dessa vez tinha um filho pra cuidar. Não foi fácil. Moramos 3 meses de favor na casa de uma amiga, depois tive que me virar. E consegui, graças a Deus. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA?
pra escola um protótipo e deu certo. Começaram a ajuda-lo. Então resolvi publicar nas duas línguas pra ajudar crianças aqui e no Brasil. O segundo volume está quase pronto. Não quero parar. Escrever sempre foi meu sonho e agora que eu realizei não vou parar por aqui. - Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua
Amo morar aqui. Meu filho tem todo o tratamento que eu jamais conseguiria pagar no Brasil. Não atuo na minha área porque mas consigo dar suporte a mais de 80 famílias, aqui e no Brasil, voluntariamente. Estudo sobre autismo e ajudo as famílias. - Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora? Eu já escrevia desde os 12 anos, então sempre foi meu sonho. Já escrevi poemas, teatro, paródias. Já fiz pintura, fotografia, e muitos artesanatos. Eu
era atriz e diretora de teatro, mas foi na literatura infantil que me apaixonei. - Quais eram seus passatempos que te levaram a querer contar histórias?
Wow! Estou com 3 infantis na gaveta, fora uns 7 livros de poesias. Meu filho tem 3 na gaveta. E na minha cabeça tem mais uma meia duzia de ideias. (risos) - Do Brasil, quais são as lembranças melhores?
Meus passatempos era escrever e ler. Sempre foi. Qualquer coisa me inspira. Minha mente não para. Tenho compulsão por criar e amo o que faço. Eu quero mais. Não saí do casulo pra voar baixo.
Família e amigos sempre em primeiro lugar. Depois vem o pequi, pamonha, e o peixe assado do meu pai.
- De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos?
Com certeza quando meu filho nasceu. Foi a melhor coisa do mundo. Depois a publicação do
- Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu na America?
meu livro. Ainda me sinto aérea com tudo isso. - Uma referência importante na sua vida? Deus. Seja humilde e não desista nunca. - Cite três coisas que ainda estão na sua lista de desejos? Wow! Só três? (risos) - Qual é o seu mantra? Desistir jamais. - Você tem planos de viver novamente no Brasil? Sinceramente? NÃO. Pelo futuro do meu filho e do tratamento dele, aqui é melhor. Ele estuda piano na Berklee e já tocou em três concertos. O último com as próprias composições. Não posso tirar o futuro brilhante do meu filho. Vim por ele e fico por ele. - Como você gostaria de ser lembrada no futuro? Batalhadora e guerreira pelos ideais. Pelo meu amor em ajudar as pessoas. Sonhadora, mas que amou na vida.
10
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
EXÓTICOS
Nanda Marques posa
com animais silvestres e diz: ‘A gente tem que ter medo é das pessoas’
A
digital influencer e musa do carnaval Nanda Marques mostrou que não tem medo de animas exóticos ou silvestres. A ruiva posou com uma iguana e uma cobra.
Sonho
Atuando em pegadinhas do ‘João Kleber Show’, Roberta Duarte sonha em trabalhar em novelas
“A gente tem que ter medo das pessoas. Claro que não pode chegar no habitat deles e fazer um carinho, né? Mas fora isso, não me causa nenhuma pavor. O que me dá arrepios é gente hipócrita ou falsa”, afirma a beldade.
A digital influencer posou de lingerie e quer contracenar com Caio Castro Depois de vencer a depressão e perder 16 quilos, Roberta Duarte está investindo na carreira de atriz. A digital influencer participou de pegadinhas do “João Kleber Show” e sonha em ir ainda mais longe. “Quem sabe algum produtor de elenco ou diretor me veja e chame para uma novela”, sonha a musa, que protagonizou um
Daiany Scheer lança curso online com foco em eventos femininos
SUCESSO
Após viralizar na internet, ‘Mini Iza’ estrela primeira campanha publicitária A menina Luara Martins encantou a todos ao dançar com Iza no Rock in Rio FOTOS : RAFAEL SAES
VIDEO: UP VIDEOS
Diversos momentos do Rock in Rio viralizaram na web. Um deles foi a apresentação de Luara Martins, de 9 anos que dançou durante a apresentação da cantora Iza. A menina chamou atenção pela desenvoltura, e por uma certa semelhança com a cantora. Tanto que é chamada de ‘mini Iza’.
ensaio bem sensual de lingerie. Indagada sobre quem gostaria de atuar, a morena é bem direta. “Com Antônio Fagundes ou Tony Ramos, eu aprenderia muito. Mas queria também o Caio Castro, que é lindo. Se ele deixasse daria uns beijos bem reais”, disse aos risos.
A empresária Daiany Scheer, com mais de 15 anos de experiência na área de eventos, em 2020 dá um passo a mais e lança seu curso online voltado para mulheres empreendedoras que queiram trabalhar com eventos focado nas mulheres. Isso porque ela é a idealizadora das empresas Chá de Lingerie e Divenhaus, ou seja, acumula conhecimentos de sobra sobre o universo feminino em festas como o próprio chá de lingerie, Amiga Sexycreta, confraternizações e todos os tipos de eventos de um modo geral. “Assim, vou ensinar
Luara também bombou no Instagram, onde agora tem mais de 200 mil seguidores. O sucesso foi tanto que ela foi convidada para estrelar sua primeira campanha publicitária.
que será lançada em janeiro de 2020), que foi recheada de HipHop e muita dança.
Luara foi a protagonista da coleção de inverno da Oppnus Kids (nova marca infantil do Grupo Oppnus
A marca será vendida em todo Brasil através de representantes. É uma grande aposta do grupo Oppnus
Jeans para o ano de 2020, concorrendo com os grandes players do mercado. A ideia é se posicionar como marca referência em jeans para crianças de até 12 anos, usando os valores da alegria, amizade e diversidade.
outras mulheres a ganharem dinheiro com os mais diversos eventos existentes, desde um aniversário a uma despedida de solteira, dando a ‘fórmula mágica’ para que elas aprendam a produzi-los e organizá-los da forma correta, além de pensar o que elas podem proporcionar de diferencial para que as clientes realmente optem em fechar negócio com elas”, pontua Daiany. O curso será totalmente online e quem desejar saber mais detalhes pode conferir nos sites www. chadelingerie.com.br ou www.divenhaus.com.br
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
PHILADELPHIA
The Best Journal For You!
11
Sucesso & Glamour! Mulheres Poderosas! As brasileiras na política dos EUA foram eleitas: STEPHANIE MARTINS, MARGARETH SHEPARD e PRISCILA SOUZA. Voem alto lindas, o céu é o limite! Parabéns pelo prêmio.
Obrigado a Edirson Paiva Jr, Liliane Paiva e toda a família BT pelo carinho
Aconteceu no dia 16 de novembro, no Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade Brasileira. Organizado pelo jornal Brazilian Times e a Classic Productions, o evento reuniu centenas de brasileiros em uma festa de gala com muitas homenagens.
MARILENE PAIVA Minha amiga querida me mata de orgulho! Ela é o poder! Dona de um coração gigante. Marilene, nesse ano participou de dois momentos importantes representando o Jornal BRAZILIAN TIMES: a Posse do Presidente Jair Messias BOLSONARO, no salão Nobre do Palácio do Planalto, em Brasília, e no encontro do Presidente Bolsonaro com DONALD TRUMP, no Salão Oval da Casa Branca, em Washington. Um luxo!
A comediante Sheroneide, colunista Marilene Paiva e o casal Helenita e Adilson Morais, fotógrafos super requisitados em MA.
Meu amigo querido JOÃO DE MATOS, empresário e fundador do BRDAY NEW YORK, muito bem acompanhado com as lindas Misses e Cacá Santos.
KIZZY FIALHO e o advogado de imigração LUDO GARDINI
HAPPY BDAY MARCELO SIMIONI Com o tema BOTECO, Marcelo reuniu amigos íntimos para a celebração do seu aniversário com muita alegria. Na foto, essa família linda que adoro: Priscila, Luca, Giovanni, Bia, Marcelo, Mariana e Marcelinho. Que Deus os abençoe grandemente, amo vocês! Decoração by Claudia Ramalho, Bolo by Valdilene Flor.
BRAZILIAN BEAUTY A poderosa dessa semana é a MAKE-UP ARTIST e Designer de Sobrancelhas, ELLEN CRISTINA ISONI. Essa mineira tem 28 anos de idade e nasceu em Governador Valadares, e reside em Philadelphia. Ellen recebeu o prêmio OS NOTÁVEIS / NOTABLE BRAZILIAN AWARDS, em New York, esse ano, na categoria Diamante como Maquiadora. Ela fala que gratidão é a palavra que define sua trajetória desde que chegou aqui, pois conseguiu realizar o sonho de trabalhar com o que ela ama. Começou trabalhando na limpeza - house cleaning - e em pouco tempo se destacou trabalhando com a renomada make-up artist PRI VIEIRA . Parabéns querida, muito SUCESSO sempre!
12
Around
The Best Journal For You!
NYC
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
BAILE DE GALA E BT COLUMNIST TROPHY Eu, Marisa Abel, com o Brazilian Times Columnist Trophy
Feliz Aniversário
Obrigada Brazilian Times Newspaper por essa homenagem linda, fiquei super lisonjeada com o troféu. Reconhecimento do trabalho realizado enriquece a alma e estou muito feliz pela homenagem. Obrigada Edirson Paiva Edirson Paiva Jr. e Liliane Sousa Paiva por me darem a oportunidade de mostrar meu trabalho. Faço a coluna com muito carinho. Obrigada todos da redação por serem meus parceiros, porque jornalismo impresso e online tem que ter uma boa diagramação e vocês fazem minha coluna lindamente. Obrigada aos leitores que nos mantém em evidência. Obrigada a cada entrevistado e cada pessoa que fez parte da minha coluna ao longo destes anos. Gratidão é o sentimento do que sinto por vocês.
Camila Andrade foi surpreendida com uma festa especial em seu aniversário. Família e amigos celebraram a nova idade.
Maria do Rocio também assoprou velinhas. Festejou em um jantar especial com amigos.
Guilherme Marchi Recebeu o Ring of Honor da PBR O brasileiro Guilherme Marchi foi o 47º atleta a ser incluído no prestigiado Ring of Honor da PBR Heroes & Legends Celebration, evento que aconteceu no South Point Hotel Casino & Spa em Las Vegas, no início deste mês! Emocionado ele declarou: “É uma honra receber este anel. É difícil dizer algumas palavras agora, porque eu tive um sonho como vocês tiveram.” Em entrevista exclusiva ele disse estar muito feliz com a homenagem. A mãe de Marchi queria que ele fosse médico e eu perguntei qual anel tem mais peso, sorridente ele disse. “Esse com certeza é muito especial,
mas eu ainda posso ser doutor, já me aposentei das Montarias agora posso voltar a estudar”. Guilherme Marchi foi campeão mundial da PBR (Professional Bull Rider) e o primeiro a completar 600 montarias de sucesso! Ele participou de mais de 15 finais em Vegas e dedicou boa parte da sua carreia na PBR americana. Confira a entrevista exclusiva no meu canal no YouTube: www. youtube.com/mabelzinha06
Joanna NY cantou lindamente do Hino Nacional Brasileiro e foi à capela
Colunistas do BT celebram com o troféu em mãos.
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
13
14
The Best Journal For You!
Mt. Vernon em Destaque
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
SORRISOS
Vamos fazer uma Criança Feliz neste natal? Apadrinhe uma criança neste natal.
E
u estarei entregando os presentes no dia 24 de Dezembro, em Poços de Caldas, e dia 17 de Dezembro, em Botelhos. Se você mora na região ou estará na região pode fazer parte da entrega se quiser.
Se você comprar o presente aqui nos EUA, por favor me passar antes do dia 06 de dezembro. É avisar que eu passo em sua casa para buscar. Peço que guarde o recibo, pois se a alfândega me parar, posso mostrar as notas fiscais sendo que cada cidadão brasileiro tem direito de entrar ao Brasil com $500 em mercadoria nova. (não gaste muito. $5 e $10).] Eu fiz uma lista de presentes no Amazon entre esse preços se precisarem. As fotos serão postadas aqui com cada criança e seu presente, agradecendo seu padrinho. Tanto empresas como pessoas físicas podem ajudar. Aquele que deseja ajudar entre em con-
tato comigo, Renata Oiver, ou deixe seu comentário no Facebook e eu te mando uma mensagem. Ou por e-mail welovejetlag@gmail.com As campanhas de apadrinhamento de crianças têm a ideia de doar os presentes para serem distribuídas para as crianças que os pais não podem compra um presente. Como infuenciadora de viagens, tive a sorte de conhecer mais de cem países e assim girar o mundo, sem perder minhas raízes. Os meus olhos tiveram o privilégio de fotografar paisagens que eu jamais poderia descrever, e é claro que nessas andanças eu conheci e fiz muitos amigos os quais com alguns eu fiz laços indestrutíveis. Quando eu era criança na minha terra natal eu sempre tive esse sonho em mim... Eu queria conhecer o mundo, tinha sede de culturas novas e de ir além do que os meus olhos podiam alcançar. Porém, mesmo tendo todo conhecimento que tenho hoje, nada pode se comparar com
a magnífica experiência de voltar as minhas raízes, ainda mais numa época tão mágica, onde nos sentimentos tão acolhidos. Aqui eu me sento cravejada, eu aprendi tudo que sou aqui... Na amada Poços de Caldas, que leva o titulo da maior cidade do sul de
CELEBRAÇÃO DO DIA DE AÇÕES DE GRAÇAS PARA A COMUNIDADE Que nossas vidas sejam cheias de agradecimentos e doações
Segunda-feira, 25 novembro 2019 - 14:30 - 16:30 Biblioteca Black Branch Branch: 2705 Fairfield Ave, Bridgeport, CT - Sala 2, Porão (203) 576-7025 PROGRAMAÇÃO Corte de cabelo, feminino e masculino, Manicure, Massagem nos ombros, Maquiagem, Exames: diabetes e pressão arterial Lanche ou comida será servido Gratuito, todos são bem-vindos
Minas Gerais, e eu faço parte dessa historia. As palavras para agraciar essa cidade me faltam... Eu percebi que muita das vezes, precisamos estar longe, além do oceano para reconhecer muitos dos nossos princípios. Eu vi e vivo de tudo, do luxo ao lixo r nada me deslumbrou. Tudo isso só me enriqueceu a minha vida e me impulsionei a fazer algo pelo meu semelhante. Pois em nenhum momento eu deixei de pensar na situação critica que muitos dos meus compatriotas passam a cada dia, sobretudo as nossas crianças, que nessa época festiva sonham em receber um carinho... Um presente na sapatinho que colocam nas suas janelas. Sendo assim nasceu essa ideia de apadrinhar juntamente com pessoas do bem, as cartinhas que nessa época lotam os nossos correios. Muitos que vivem, infelizmente, numa situação tão deplorável numa país tão mal administrado. Quero aproveitar a minha volta após tanto anos trazer alegria não só aos meus... E sim aos meus irmãos. Um gesto tão simples muda vidas. E eu quero ajudar a mudar historias, mesmo que seja um pequeno grão Desejo a todos boas festa e um excelente ano. Renata Oliver
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
Beauty Fair South Carolina ficou mais animada neste fim de semana, quando aconteceu, no sábado, dia 16 de novembro, a Feira da Beleza, realizada pela Copa Eventos da Sinthia Duarte, e organizada por Nina Morais, proprietária da Elegance semi joias, Simone Borges, proprietária da loja Maria Bonita e Vivianne Karilla, da assessoria consular. Como convidados especiais tivemos “O Coisinha” Sam Andrade Lee, o comediante mais famoso das faxineiras, que com muito humor conta a realidade da vida na América. Também teve uma palestra sobre estilo de vida saudável com a presença de Wender Cunha, representante da empresa Airbonne, e para esclarecimentos de muitas pessoas sobre status imigratórios foi fundamental a presença de uma renomada advogada Renata Castro Alves. A feira, que já está na sua terceira edição conta sucesso total em seu histórico. Você não pode perder o próximo ano com muitas surpresas.
Vivian Chellapa prestigiando nosso grande comediante Nina Morais (Elegance semi-joias)com sua linda filhinha e o comediante Sam Andrade “o coisinha”
Simone Borges, no centro de amigas, e ao lado do nosso querido Sam
Wender Cunha com a apresentação de estilo de vida saudável
Agradecimentos
Obrigada a família Brazilian Times pelo baile de gala maravilhoso que tivemos, onde fomos homenageados pela dedicação ao nosso trabalho. Obrigada senhor. Edirson Paiva, Edirson Paiva Júnior, Liliane Paiva e Christiane Paiva pela oportunidade de mostrar meu trabalho.
Diversão
Tati Santos, da rádio Nove Minutos, marcando presença com o nosso querido Sam
Renata Castro Alves, advogada de imigração, trouxe explicações fundamentais para a comunidade. Sinthia Duarte, da Copa Eventos, prestigiando O Coisinha
Happy Birthday
A princesa Victorya Montenegro, que sonha estudar Medicina, estará completando 15 anos no domingo, dia 24. Ela é filha de Sabrina Montenegro (hair designer e agente de proteção aeroportuária). Parabéns linda e muito sucesso sempre.
Tiveram presente na Coastal Carolina Fair, que acontece anualmente na estação do outono em Charleston SC, Tati Santos, que está no meio de grandes amigos, Marcello Todd e Thiago Alves de Souza e com seus vídeos “you and us” da muitas dicas para a comunidade de South Carolina
FELICIDADES
Fernanda Kelly & Devon Misha
Parabéns para essas grandes amigas do BT que resolveram avançar um grande degrau em suas vidas. Felicidades a essa união linda.
16
The Best Journal For You!
Bibi Events USA
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
PHILADELPHIA - COMUNIDADE
Grupo Anjos de Rua Um grupo de brasileiros resolveram ajudar o próximo, distribuindo comida e roupas aos moradores de rua em Philadelphia. Devido a falta de moradia e outros problemas sociais, muitos moradores sem opções acabam dormindo nas ruas nesse frio congelante, o grupo sai à noite fazendo a distribuição de marmitas, um trabalho de muito amor e compaixão!
Da Redação do Brazilian Times
Interessados em patrocinar e ajudar este projeto entrar em contato com as Coordenadoras do projeto : Cristiane Teixeira: 484-614-0576 e Marli Evangelista: 267-971-6752
Noite de Gala
Prêmio Brazilian Times
Preparando as marmitas
Uma noite de homenagens cheia de glamour e requinte, pessoas importantes e autoridades foram homenageadas pelo Brazilian Times, organizada por Lidiane Paiva e produzida por Victoria Decoration, aconteceu no Victoria Hall em Woburn em Massachusetts, festa de muita criatividade e luxo.
Distribuição de Marmitas e roupas nas ruas
Os empresários Helenita Moraes e seu esposo Adilson Moraes proprietários da Hamk Photo &Video Studios, alegram a noite com uma simpatia contagiante. Foto: Roberto de Assis
O queridíssimo Fotógrafo Roberto de Assis e está colunista Bibi Zanutte
A linda Diretora de Marketing Liliane Paiva, o Prefeito de Somerville Joe Curtatone, Stephanie Martins, o Senador Jaime Eldridge , Priscilla Souza e a proprietária do Victoria Hall e responsável pela produção da festa Lucineia Silva.
O fundador do Jornal Brazilian Post e produtor de shows Marcello Malcher e a cantora da noite Joanna Nova York
gado Bibi Zanutte o advo ini rd Ga Dr.Ludo
Friday, November 22nd, 2019
General News
17
ENTREVISTA
João Suplicy fala da carreira e da felicidade em voltar a se apresentar nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
J
oão Smith de Vasconcellos Suplicy é um cantor e compositor brasileiro que trafega por vários estilos musicais, e mistura elementos de gêneros como Rock, Samba, Baião e Blues em sua própria música. Seu principal instrumento é o violão, com o qual criou um estilo bem peculiar de tocar, mas também toca guitarra, baixo e piano. Após quase oito anos na banda Brothers of Brazil, que formou com seu irmão Supla, retomou recentemente sua carreira solo e lançou o álbum João, bastante elogiado pela crítica especializada. Entrevista João Suplicy Brazilian Times - Me Fale um pouco sobre sua biografia e o que você esta fazendo atualmente! João Suplicy - Comecei na música muito cedo, por volta dos 10, 11 anos de idade e ao terminar o segundo grau escolar, fui estudar em los Angeles no Musicians Institute. Retornei ao Brasil e, desde então, lancei 8 álbuns, além de ter participado de inúmeros projetos. Meu mais recente cd se chama JOAO ( 2017) e é totalmente autoral, mas tenho lançado diversos singles tb, principalmente com a Big Band na Gaveta, que é um dos formatos com que me apresento. Além disso, me apresento solo, com um trio e tenho feito ainda um show que chamo "De Elvis a Jobim" onde passo por diversos universos musicais, dando a eles a minha própria interpretação. BT - Em sua visita à Florida, quais são os lugares e restaurantes, tipo de comida que você quer experimentar e aonde quer ir? JS - Sinceramente, ainda não tenho ideia (risos). Mas ando com uma tendência vegetariana cada vez mais predominante. Então algo nessa linha me despertaria bastante interesse. BT - Até agora, quais os pontos
positivos e os pontos negativos de seguir sua agenda e atender aos convites e propostas? JS - Eu gosto de levar minha música para o maior número de pessoas possível e nada melhor do que fazer isso presencialmente. Nem sempre é viável, e às vezes as viagens podem ser cansativas, mas vale a pena. BT - Quais são suas fontes de inspiração que você usa nos shows? JS - O Brothers of Brazil, que foi a banda que fiz com meu irmão (Supla) por quase oito anos foi uma grande escola nesse sentido, pois fizemos inúmeras turnês onde nos apresentávamos toda noite, em diversos tipos de lugares. Isso me deu uma experiência que me ajuda muito agora que retomei a minha carreira solo. Eu não sou mais o mesmo João de antes do Brothers of Brazil. Arrisco dizer que fiquei um pouco mais roqueiro e ao mesmo tempo mais romântico, se é que me entendem (risos). BT - Quais são suas referências musicais? O que você gosta de ouvir nos momentos de lazer? JS - Minhas referências são super diversas e passam por Samba, Blues, MPB, Rock, Baião, Bossa nova... a banda que mais ouvi na vida, sem dúvida, foi “The Beatles”, mas amo Ray Charles, Caetano, Alceu Valença, Gilberto Gil, Steve Ray Vaughan, Nina Simone, Vinícius de Moraes, Baden Powell, Louis Armstrong, Santana...gosto de ouvir tudo isso.
João Suplicy está empolgado com carreira solo
BT - Como fica a família nessa rotina de shows, viagens e compromissos? JS - Eu vivo me desdobrando para poder estar o maior tempo possível junto com meus filhos... tenho uma filha que mora em SP, perto de mim, e outros dois que são cariocas, mas vivem em Brasília com a mãe. Estou sempre marcando shows na capital por conta disso. BT - Quais são os seus planos para 2020 já que o ano está quase acabando? JS - Para 2020, devo continuar com o projeto com a Big Band na gaveta, mas também estou pretendendo gravar dois álbuns. Um deles vai se chamar SAMBLUES, que como o nome diz, será um híbrido de samba com blues, que é uma
mistura que já faço em muitos dos meus shows. O outro, se chama “Inversions”, onde faço versões em português para grandes clássicos da música mundial. Vocês já vão ter um gostinho disso nas minhas apresentações nos EUA. BT - Para quem vai o seu agradecimento? JS - Eu gostaria de agradecer à Ana Roque, Carmem Pimpinati, Revista Acontece e Brazilian Times por estar me dando a oportunidade para fazer esses dois shows nos EUA, onde não me apresento há mais de um ano. E espero que, nessa breve estada, já consiga plantar sementes para um breve retorno nessa nova etapa da minha carreira.
IMIGRAÇÃO
Após perseguição e tiroteio, dois brasileiros são presos próximo à fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times
N
ove suspeitos foram presos após uma perseguição em alta velocidade que ocorreu no Condado de Presidio, no Texas. De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oficiais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).
O motorista foi “cortando” os veículos, fazendo ultrapassagens perigosas na Highway 67. Em determinado ponto da estrando, quando perceberam que o veículo estava colocando a vida de pessoas em perigo, os policiais atiraram contra a camionete, obrigando o motorista a parar.
Quando o veículo parou, os oficiais prenderam o motorista e dois imigrantes indocumentados. Mas outros quatro suspeitos fugiram a pé. Pouco depois eles foram localizados e presos seguindo para o sentido norte do condado. Os nomes dos suspeitos não foram
Camionete usada pelos imigrantes
divulgados, mas conforme comunicado do escritório do xerife, seis são mexicanos, dois
brasileiros e um americano indiciado por tentar contrabandear os imigrantes.
18
The Best Journal For You!
SPORT
SEM OPÇÃO
Abel diz que não há proteção com ‘medalhões’ do Cruzeiro Da Redação do Brazilian Times
O treinador fez questão de afirmar que não existe qualquer tipo de favorecimento aos jogadores mais veteranos da Raposa O técnico Abel Braga fez questão de falar em sua coletiva após o empate diante do Avaí, 0 a 0, no Mineirão, que não há proteção aos jogadores mais experientes do time, em detrimento dos mais jovens. Abel saiu em defesa dos atletas, muito cri-
ticados pelas atuações na Raposa, que está colado na zona do rebaixamento. O treinador celeste foi questionado sobre os “medalhões” do elenco, que, mesmo com atuações ruins, seguem no time como solução para salvar a equipe do Z4.
- Não tem protecionismo.Esses caras que você está falando deram um bicampeonato de Copa do Brasil ao clube. Não concordo com você. Hoje, por exemplo, estamos desolados. Não é o resultado que esperávamos, mas nenhum de nós, quem tem nome ou
TIMES
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
mos que entra na área, deu duas boas assistências no primeiro tempo, teve uma chance no segundo-disse. Abel também foi em defesa de outro ex-comandado da época de Fluminense, o atacante Fred, que teve um Abel rechaçou qualquer problema particutipo de protecionismo lar antes do jogo, em relação aos jogadores com uma demanda experientes eiro de saúde de seu fiCruz do (Vinnicius lho, já resolvida. Silva/Cruzeiro) O atacante haquem não tem. Estamos via sido liberado do jogo com o Avaí, mas preferiu pressionando bastante, ir para o Mineirão, que mas não temos sido feli- rendeu elogios do comanzes. Você citou o Thiago dante. Neves, único meia que te- A atitude do Fred foi
uma atitude de quem se preocupa com o grupo, com o clube. Ele saiu um pouco antes do vídeo, às cinco e vinte, em um desespero, descalço, pelo problema que o filho teve, internado. Ele voltou imediatamente para cá. A gente olhava para ele, via o semblante, mas ele veio. Existe uma empatia grande entre os atletas e o clube. Nenhum de nós gostaria de estar nessa situação. Ela é difícil. Essa invencibilidade para nós não vale, queremos ganhar jogo- comentou.
PERFORMANCE
Após menos de 3 meses, Maradona deixa o Gimnasia La Plata Da Redação do Brazilian Times
Motivo da decisão repentina do clube foi a falta de consenso político; eleição será no sábado
Diego Maradona. - Foto: Jose Luis Gonzalez / Reuters
Durou menos de três meses - exatos 80 dias - a passagem de Diego Maradona como técnico do Gimnasia La Plata, time da cidade de La Plata que disputa o Campeonato Argentino. A informação da saída do ídolo foi dada nesta terça-feira pelo presidente do clube, Gabriel Pellegrino, que revelou que o motivo da decisão repentina foi a falta de consenso político. “Ele (Maradona) nos deu mais tempo na busca de unidade (política no clube)”, disse Pellegrino, em entrevista coletiva. “Houve uma grande predisposição de Diego, que dependia mais de nós do que dos líderes. A unidade falhou. No sábado, há eleições e Maradona não segue”, prosseguiu o dirigente, citando que a unidade a que se referiu é política. A saída do “Pibe” deve-se ao momento político em que vive o clube. Às vésperas da eleição, o ex-jogador já havia se manifestado internamente que se o grupo da situação não fosse reeleito, não continuaria no comando técnico
do Gimnasia La Plata. No último final de semana, Pellegrino sinalizou que não tinha interesse em continuar à frente do clube, fato que impulsionou ainda mais o desligamento do treinador. Com Maradona, que ganhou nove pontos nas oito partidas que trabalhou, deixam o Gimnasia La Plata também os membros de sua comissão técnica. Neste domingo, contra o Arsenal, em casa, pela 14.ª rodada do Campeonato Argentino, Martini-Messera comanda a equipe, que amarga a 22.ª e antepenúltima posição, com apenas 10 pontos. “Nós o convencemos a esperar um pouco mais. Ele e Gallego Méndez (auxiliar) têm esse código que respeita o que dizem. Eles estavam dizendo que estavam saindo com aqueles que haviam chegado. Diego vinha todos os dias, Méndez trabalhava muito, ao lado de Diego. O que dissemos foi cumprido. Esperávamos que fosse mais longo, mas não aconteceu”, acrescentou Pellegrino.
Friday, November 22nd, 2019
19
TV News
Áries 21 mar - 20 abr Na área espiritual, a energia solar traz luz aos ideais, dando mais confiança para vivenciálos. Momento propício na esfera pessoal para dar início a empreendimentos ou repaginar seus projetos. Os horizontes pessoais se ampliam e viagens são bemvindas.
Touro 21 abr - 20 mai O momento é de superar suas inseguranças com a ajuda do Sol, que ingressa na oitava casa, clareando o que até então estava obscuro. Vale encarar os desafios como forma de aprendizados, sobretudo para purificar a vida.
Gêmeos 21 mai - 20 jun A passagem do Sol pela sétima casa tende a proporcionar bem-estar aos relacionamentos pessoais. Desafios que precisam ser sanados também podem ser beneficiados. Olhar com atenção para os fatores que estruturam esses vínculos ajuda a aprimorá-los.
Câncer 21 jun - 21 jul A entrada do Sol na sexta casa surge como um convite a fazer melhorias no cotidiano a favor do bem-estar, mas também favorece a vitalidade. Atividades físicas são muito bem-vindas e podem ajudar, inclusive, na autoestima. No trabalho, vale agir em conjunto e reforçar parcerias.
Leão 22 jul - 22 ago Ingressando no setor de prazeres, o Sol vai deixar-lhe em evidência no meio social. Seu carisma no trato com as pessoas está em alta. Sua capacidade de articulação lhe guia para conquistas e para uma fase divertida e de possibilidades. Busque prazeres no dia a dia.
Virgem 23 ago - 22 set Ao ingressar na quarta casa, a energia do Sol aquece as relações familiares, tornando o convívio mais afetuoso e pacífico. Os próximos dias sugerem uma atmosfera positiva para deixar o ambiente doméstico mais aconchegante e funcional.
Libra 23 set - 22 out O potencial de articulação com as pessoas é elevado pelo trânsito do Sol na área comunicativa. A tendência é que as opiniões fluam com clareza e originalidade. Fase ideal para iniciar novos estudos e assumir postos de liderança. Momento interessante também viagens.
Escorpião 23 out - 21 nov O Sol adentra a área material e você enxerga os investimento financeiro de forma mais ampla. Vale observar os limites de orçamento, uma vez que sua generosidade se aflora e você se torna mais flexível a gastar com quem ama. Faça bom uso do universo material.
Sagitário 22 nov - 21 dez O Sol começa a transitar hoje pelo seu signo, ampliando horizontes pessoais, deixando-lhe mais consciente e disposto a lutar pelas suas conquistas. Prepare-se para se destacar na multidão, seu brilho pessoal está em evidência. Zele por sua imagem!
Capricórnio 22 dez - 20 jan Com o Sol na área de crise, surgem à tona questões da sua vida que demandam mais atenção e ajustes. O momento é de refletir sobre o que precisa ser superado para que sua relação com o presente possa melhorar e abrir caminhos para o futuro.
Aquário 21 jan - 19 fev O momento é de clareza acerca das relações humanas, com a entrada do Sol no setor das amizades. Atitudes de companheirismo ganham força, abrindo caminho para realizações grandiosas no âmbito coletivo. A tendência é que você tenha estabilidade.
Peixes 20 fev - 20 mar Momento propício para abraçar seus empreendimentos com entusiasmo, com o Sol adentrando o setor profissional e iluminando suas vocações. Aproveite as oportunidades de trabalho que surgirem e também de aprimoramento pessoal.
NOVELAS ola e Júlio disfarçam sua situação perante Emília. Julinho repreende o comportamento de Soraia, que é elogiada por Karine. Lola tem uma conversa franca com Emília. Julinho pede a mão de Lili em namoro para Virgulino. Júlio se empolga com o
L
chamado de Emília para uma visita e Lola se preocupa com o excesso de confiança do marido. Zeca explica a Olga que foi Emília quem o obrigou a levar Justina para casa. Isabel e Lúcio decidem se reaproximar. Júlio pede desculpas a Alfredo e reconhece o valor do filho.
Carlos fica confuso com seus sentimentos por Inês e Mabel. Genu vê Júlio na rua e alerta Lola. Soraia descobre que Julinho está namorando Lili. Júlio questiona Assad sobre uma possível sociedade. Lola implora que Emília ajude Júlio. Inês sente saudade de Carlos.
aloma sente ciúmes da relação de Alberto com Vera. Alice conta a Paloma que se inscreveu no concurso de novos autores da Prado Monteiro. Nana sugere a Diogo que ambos façam terapia de casal. Francisca avisa a Alice e Waguinho que eles foram
P
selecionados para a próxima fase do concurso. Vicente elogia Gabriela e Patrick no treino. Gabriela festeja ao saber que haverá um time feminino no campeonato de basquete. Yuri pede Gisele em namoro. Nana chega à falsa sessão de terapia. Diogo se enfurece com Isa-
dora/Marcela Klein por sua atuação como terapeuta. Isadora/Marcela Klein avisa a Diogo que Nana marcou uma consulta individual. Vera repreende Paloma durante a gravação do podcast de Alberto. Paloma teme perder o posto de acompanhante de Alberto.
Resumo – 25/11 itória entrevista Lurdes para um emprego. Lurdes se recorda de quando seu marido comercializou Domênico para Kátia. Ela se lembra que por isso se mudou para o Rio de Janeiro junto com os filhos. Lurdes descreve
a maneira que Camila entrou em sua vida. Thelma conta para Lurdes que seu esposo faleceu e tem preocupação com seu filho, caso não resista a uma operação. Sinésio faz ameaças a Thelma, no entanto, Danilo fica ao lado de sua mãe. Camila termina seus estudos e na festa
de formatura faz uma homenagem a Lurdes. Para ajudar uma mulher, Magno acaba se envolvendo em um acidente com Genilson. Lurdes vai dar apoio ao filho Magno. Raul permanece junto a Estela em um voo. Raul conta para Lídia que Álvaro vai apresentar.
V
Meghan Markle processa jornais britânicos que tentam sujar sua imagem com notícias falsas, diz revista
Meghan Markle
M
eghan Markle está nos holofotes antes mesmo de se casar com príncipe Harry, quando ainda estrelava o seriado Suits. No entanto, desde o momento em que se tornou membro da família real a Duquesa de Sussex vem enfrentando diversas críticas por parte da mídia britânica.
Conforme a revista People, Meghan entrou com um processo judicial contra os jornais The Daily Mail e Mail on Sunday e esclareceu diversos boatos falsos e ofensivos contra ela e o marido. A duquesa e seus advogados alegam que as publicações foram feitas na intenção de retratar negativamente seu estilo de vida. Documentos oficiais da duquesa afirmam que todos os itens mencionados pelos jornais referentes a reforma de sua residência são falsos e também
sugere que os jornais, ambos pertencentes da Associated Newspaper, omitiram informações sobre a carta que ela enviou ao pai, Thomas Markle, e que ela não havia convidado a mãe, Doria Ragland, para o chá de bebê de Archie. As partes [da carta] omitidas demonstram o cuidado de requerente por seu pai e outros, assim como a sua preocupação sobre a mídia britânica explorando seu pai, disse nos papéis entregues à corte.
20
CAÇA PALAVRA
Passatimes
Friday, November 22nd, 2019
Brazilian Times
Friday, November 22nd of 2019
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #e
Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: Casa em Condomínio Fecha(857) 346-5035. Falar com Gusdo em Itupeva, SP- com 03 mão. #f suítes, armários, suíte principal Apartamento em Jundiaí/SP- com closet, toda em porcelaApartamento de 83 m², 2 dormi- nato, wc´s das suítes com box tórios, sala ampliada (reversível de vidro, e gabinetes, sala em para 3º dormitório), 1 suíte , 2 ?L? com 3 ambientes, sala de vagas cobertas. Todo reformado, estar com estante e jogos de com piso laminado e porcelanato sofá, sala de visita com mesa nas áreas molhadas e sacadas, de vidro e 8 cadeiras, sala de sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, computador, copa com mesa sacada com envidraçamento e e bancos de madeira, armámóveis planejados em todos os rio, e cadeiras, cozinha com ambientes. Lazer completo com armário planejado, gabinete, mais de 20 itens, incluindo piscina toda avarandada, piscina, área adulto e infantil, salão de festas, de churrasqueira com forno a academia, sauna, brinquedoteca, lenha, forno de pizza e churcinema, playground, quadra po- rasqueira, fogão e geladeira, liesportiva e outros. (Valor em Redependência de empregada ais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de com wc, camas, lavanderia, contato: vivianedesouzasilveira@ árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para gmail.com. #f 04 carros. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
22
Brazilian Times
Friday, November 22nd of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #e VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #f Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #e b em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haLooking for- Telephone Ope- ddadplumbing.com #Dez rators in Greater Philadelphia Area- My company, a reputable Contrata-se encanadoresfinancial services firm that is a Haddad Plumbing & Heatingleader in our area, is looking to -Deve ter vários anos de expeinterview Portuguese-speaking riência comercial e residêncial. e pagamentos Brazilians in the Greater Phila- Benefícios delphia Area for positions of te- competitivos. Ligue para Golephone operators. Please send ran: (973) 755-2521. Email: your CV to my email address: Marketing@haddadplumbing. phillip.k.lee@gmail.com - Tele- com #Dez fone: 1 (770) 742-5220. #d MECÂNICO / MECÂNICO DE Woodwork Architectural EQUIPAMENTOS PESADOS Draftsperson (Astoria, Que- - Mecânico experiente para ens)- Looking for F/T draftsper- reparar e manter equipamenson to prepare shop drawings tos pesados de construção using AutoCAD. They must e veículos da empresa. (Eshave woodwork construction cavadeira, retroescavadeira, detailing experience. Projects caminhões, vans, caminhões might vary from Commercial to basculantes). Ligue para GoHigh-End Residential. Send re- ran: 973-755-2521 - Email: sume to design@nycmillwork. Marketing@haddadplumbing. com #Dez com or call 718-392-2308. #c Junior Architect (Astoria, Queens)- Looking for F/T Junior Architect to prepare shop drawing in AutoCAD. Work directly with clients, Architects & Designer to coordinate project. Site survey for field measurements. Send resume to design@nycmillwork.com or call 718-392-2308. #c
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez
Looking for F/T draftsperson to prepare shop drawings using AutoCAD. They must have woodwork construction detailing experience. Projects might vary from Commercial to HighEnd Residential. Send resume to design@ nycmillwork.com or call 718-392-2308.
Looking for F/T Junior Architect to prepare shop drawing in AutoCAD. Work directly with clients, Architects & Designer to coordinate project. Site survey for field measurements. Send resume to design@nycmillwork.com or call 718-392-2308.
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com