Issuu

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

1 200es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 2001 - Fri, Oct 25th to Thu, Oct 31st of 2019

APRENDIZADO

Espetáculo já rodou 28 cidades nos Estados Unidos

Seminário bíblico em NJ vai revelar o verdadeiro signiﬁcado do Natal leia mais na

PÁGINA 06

SPORTIMES

Tite, técnico da Seleção Brasileira

Nova convocação da Seleção: problemas à vista com clubes leia mais na

PÁGINA 18

CAMPANHA

Batalá NY é um projeto que envolve apenas mulheres

Grupo Batalá de NY inicia campanha para ir ao Brasil leia mais na

PÁGINA 08

www.braziliantimes.com

EM MONT VERNON

PLANEJAMENTO

O prefeito Andre Wallace e o Pastor Carlos Ramos.

Após morte de brasileiro por overdose, prefeitura

de Mount Vernon age para combater o problema Após a morte do jovem Matheus dos Santos, o assunto reascendeu a necessidade de que haja mais campanhas e as pessoas se dediquem mais a ajudar neste combate.

#braziliantimes

Statefarm, uma companhia de seguro que garante a tranquilidade da sua família Nos Estados Unidos, a Statefarm é uma das agências seguradoras mais indicadas pelo fato dos seus seguros terem sido criados para você assegurar o futuro financeiro da sua família e de quem importa para você, sem atrapalhar sua renda atual.

A agente Natasha Faesy Burgess

GRADUADO

Brasileiro se torna policial em West Hartford (CT) e recebe prêmio de melhor aluno da academia Após receber a homenagem, Andrew afirmou que está no trabalho por amor. “Não importa o dinheiro nem qualquer outro benefício que a profissão me traga. Eu amo fazer o que faço e quero fazer bem para a comunidade”, disse.

Natural de Mantena, Minas Gerais, Andrew Freitas cresceu em Central de Minas e se mudou para os Estados Unidos com apenas três anos de idade. A mãe, Solange Freitas destaca que o ﬁlho desde pequeno sempre foi muito ativo e teve bom desempenho escolar

Andrew Freitas, à direita, recebe homenagem como melhor cadete de sua turma

Classic Productions

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

data: 16/nov/2019 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

General News

02 SERVIÇO

Statefarm, uma companhia de seguro que garante a tranquilidade da sua família Da Redação do Brazilian Times

proveitar os bons momentos ao lado de quem é especial para você é uma das melhores coisas da vida. Para isso, ter um seguro de vida ou acidentes pessoais é essencial. É uma maneira de proporcionar tranquilidade e segurança para seus entes queridos e garantir amparo ﬁnanceiro para a sua família. Nos EUA, a StateFarm é uma das agências seguradoras mais indicadas pelo fato dos seus seguros terem sido criados para você assegurar o futuro ﬁnanceiro da sua família e de quem importa para você, sem atrapalhar sua renda atual. Natasha Faesy Burgess é uma agente credenciada e está de portas abertas para atender a comunidade brasileira e oferecer o melhor plano que se adeque ao orçamento do interessado. Ela destaca que apenas uma conversa sobre seguro de vida agora pode mostrar o impacto positivo que vai gerar para a família do assegurado. “Vamos conversar hoje”, convida a

A agente Natasha Faesy Burgess

comunidade a ligar para ela. O escritório está localizado no 686 Rubber Avenue, Suite 3, Naugatuck (Connecticut). O telefone de contato é

203-632-5951 e o e-mail é natasha@yournaugatucka g e n t . c o m . Ligue hoje mesmo que nossa equipe fala português para melhor lhe atender.

Friday, October 25th, 2019

General News

EXPOSIÇÃO

Brasileira expõe em Londres e Medellín com obra de inovação sobre transculturalidade em Nova York Da Redação do Brazilian Times

artista brasileira Cândida Borges teve sua obra artística em exposição esta semana simultaneamente em Londres, na Inglaterra, e em Medellín, na Colômbia, na Conferência DRHA (Digital Research in Humanities Arts) e na 13ª Fiesta del Libro y la Cultura, principal evento de artes Colombiano.

A obra “Transeuntis Mundi” é uma instalação artística imersiva que combina realidade virtual, performance, instalação de vídeo e som, em co-autoria com o colombiano Dr. Gabriel Mario Vélez. Seu tema contempla pesquisas sobre imigração, identidade e legado cultural humano e tem New York como a principal cidade da instalação, além de contemplar outras 6 cidades como Rio de Janeiro, Bogotá e Londres. Já passaram mais de 2500 visitantes nesta semana pela exposição em Medellín, e a obra começa uma turnê que inclui Bogotá, Rio de Janeiro e Plymouth (UK). Este trabalho integra sua tese de doutorado em curso na Universidade de Plymouth, Inglaterra. SOBRE A OBRA A ideia do projeto se originou na obra de 2005, do artista fotógrafo e pesquisador colombiano Dr. Gabriel Mário Velez, “Transeuntes Medellín”, cujo ponto inicial foi um arquivo com mais de 600 mil

imagens da prática endêmica conhecida como “Fotocinería”. Essas imagens, em negativos de 35mm, cujas condições de realização e momento histórico correspondem a um período entre 1950 e 1980, retratam pedestres e ruas do centro de Medellín. A partir delas, foram geradas as obras das artes visuais e performance. Esse primeiro projeto se ramiﬁcou em diversas outras obras, instalações, artigos, conferências, exibições e apresentações em várias cidades do mundo e, mais recentemente, inspirou Cândida Borges a criar “Transeuntis Mundi”. Segundo a musicista brasileira, por conceito, “essa investigação aborda a memória genética dada pela transumância do ser humano, através da geograﬁa e dos tempos, como material de composição sonora/imagética/performativa, com especial foco nos aspectos culturais consequentes das diásporas que alcançaram as Américas”. A metodologia escolhida por Cândida

A artista brasileira Cândida Borges

Borges foi a pesquisa de campo em cidades transculturais, com imagens e sons de transeuntes de diversas partes do mundo. A partir desse material, obras de instalação, realidade virtual, vídeos, fotograﬁas, paisagens sonoras, composições musicais e performance são criadas, e levam o observador/espectador a uma experiência para além do seu espaço e tempo real, num ambiente virtual criado no espaço das exposições. “Trata-se da combinação de conhecimento, inovação e poesia, para o qual nos valemos de uma plataforma tecnológica transdisciplinar de ponta, capaz de gerar um conjunto de obras sustentadas pelos recursos da investigação artística”, explica a artista. OS CRIADORES Cândida é um dos principais pesquisadores brasileiros em evidência no meio acadêmico e artístico internacional. Radicada em Nova York desde 2013, e se deﬁne com origens na Bahia e Rio de Janeiro. Teve toda sua formação nas universidade públicas brasileiras, e tem seu

trabalho reconhecido com prêmios e lançamentos internacionais. Dentre eles, destacamos sua presença na New York Foundation for the Arts e o Prêmio da Fundação Nacional de Artes, mais importante órgão cultural brasileiro, que a trouxe para NYC em 2013. Em 2018, se associou ao pesquisador e artista plástico colombiano Gabriel Mario Vélez para desenvolver essa obra e pesquisa sobre a criação artística e as ciências sociais nos temas relacionados a diáspora, especialmente da América Latina. Ambos são professores e artistas, pesquisadores da Unviersidade de Antioquia (Medellín, Colômbia) e da Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Seus trabalhos podem ser conhecidos em www.candidaborges.com e também em www.gabrielmariovelez.com. Conheça a instalação “Transeuntis Mundi” em: www.transeuntismundi.com www.facebook.com/transeuntismundi www.instagram.com/transeuntismundi

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

JUSTIFICATIVA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Cantor brasileiro é acusado de fazer bullying com criança nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira (21) o cantor MC Gui se viu envolvido em mais uma polêmica, só que dessa vez aconteceu em Orlando, na Flórida. Ele foi curtir um passeio pelos parques da Disney, e fez piada com a aparência de uma criança, que ﬁca bastante constrangida ao perceber que ele estava falando dela, e a atitude do cantor não agradou os internautas e ele foi duramente criticados nas redes sociais. Chegamos na Disney e, mano, olha isso. Gente do céu!”, disse ele aos risos e mostrou a menina. O cantor se tornou um dos assuntos mais comentados no Twitter, os internautas não economizaram nas criticas. “Alguém cancela o MC Gui”, “Totalmente sem noção”, “Isso que ele está fazendo é bullying”, “Ai gente, que dó da criança ﬁquei com vontade de chorar”, foram algumas das mensagens.

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ)

Classic Productions

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Após ver que o vídeo não foi bem aceito, MC Gui excluiu o conteúdo das suas redes sociais e decidiu se pronunciar sobre o ocorrido. Ele se mostrou chateado, afirmou que chegou a conversar com a mãe da menina e negou que tenha cometido bullying. “Eu apaguei os stories anteriores, porque postaram que eu estava fazendo bullying com a criança e eu fiquei realmente impressionado. Eu assisto muitos filmes e quando eu chego

nos Estados Unidos vejo que têm pessoas que se parece muito com os personagens que não existem na vida real e agora eu vi uma menina que estava como a personagem da Boo e eu achei muito parecido, eu

MC Gui tenta explicar situação

dei risada porque achei parecido. A internet está muito chata. Eu não preciso ﬁcar me explicando por algo que eu não ﬁz, mas infelizmente essa é a internet que estamos usando hoje”, disse o cantor.

Friday, October 25th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Vinte mulheres imigrantes são transferidas de MA para NY Da Redação do Brazilian Times

erca de 180 imigrantes que estavam detidos em uma cadeia do Condado de Suﬀolk, em Massachusetts, agora estão espalhados em prisões ao longo da Nova Inglaterra e New York, de acordo com informações divulgadas por grupos ativistas. Estes detentos estavam sob a custódia do xerife Steve Tompkins, que anunciou na semana passada o ﬁm de seu contrato com o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE). O ICE não divulgou para onde os imigrantes, homens e mulheres, foram transferidos, mas o PAIR Project (Political

Asylum Immigration Representation), uma organização sem ﬁns lucartivos de Boston (MA) aﬁrmou que a maioria dos homens foram levados para prisões nos condados de Plymouth e Franklin, ambas em MA, e em Rhode Island. Cerca de 20 mulheres foram transferidas para um centro de detenção federal em

Cerca de

imigrantes foram trasnferidos para diversas cadeias

Batavia, New York, que fica a seis horas de Boston. “Para muitas de nossas famílias, Suffolk era a prisão que nos proporcionava melhor acesso por causa do transporte público”, disse Elena Noureddine, que lidera o programa de detenção do PAIR. Ela e outros ativistas de imigração temem que fique mais dificil para esses imigrantes terem acesso a ajuda legal na prisão, longe dos recursos de Boston. “Isso é muito ruim", disse Susan Church, advogada de imigração em Cambridge cuja cliente está entre as mulheres que foram

levadas para NY. “Eles estão detidos há muito tempo e tudo vai demorar se tivermos que começar o caso com um novo juiz”, acrescentou. “Além disso, ela precisará de um novo advogado porque não posso atuar em Batavia, NY”, ﬁnalizou. O xerife Tompkins enfatizou que sua decisão de fazer isso não se baseia nas políticas controversas em torno da imigração. Ele aﬁrmou, no início deste mês, que queria abrir espaço em suas prisões para detentas de condados vizinhos - Essex, Norfolk e Plymouth – onde não têm unidades para mulheres.

General News

Friday, October 25th, 2019

REFLEXÃO

Seminário bíblico em NJ vai revelar

o verdadeiro signiﬁcado do Natal Da Redação do Brazilian Times

o dia 29 de outubro vai ser realizado um seminário especial sobre o espetáculo “The Christmas Cantata” (Cantata de Natal) é um concerto musical com três atos, sendo que o primeiro será uma ópera que representa o nascimento de Jesus. O segundo, um Musical comovente para a família e o terceiro, o Coro completo e a Orquestra. Será um evento de alta qualidade com o melhor coral do mundo, oferecido gratuitamente para a comunidade brasileira. Nesse ano, este coral viajou por 28 cidades ao redor dos Estados Unidos, incluindo a região do Alaska, Canadá e Jamaica. Segundo os seus diretores, este ano a cantava começou no dia 14 de setembro e é o nono ano consecutivo que ela é apresentada nos EUA. Para que pode participar ou não, os organizadores realizarão um evento para a continuação da Cantata, o qual vai ocorrer através de um Seminário Bíblico que começará no dia 29 de Outubro e seguirá até o dia 1º de Novembro, em duas sessões, às 10:30 am e às 7:00 pm. Os organizadores esperam a que a comunidade compareça, para entender porque eles realizam a Cantata de Natal em setembro e os motivos do grupo sacriﬁcar o tempo, dinheiro e esforços para produzir o espetáculo gratuitamente para a comunidade.

Espetáculo já rodou

cidades nos EUA

SERVIÇOS Seminário Bíblico Descubra o verdadeiro signiﬁcado do Natal Data: Outubro 29 - Novembro 1, 2019 Horário: Manhã: 10:30 – Noite:19:00 Local: Igreja Boa Notícia de New Jersey 1075 Queen Anne Rd, Teaneck, NJ 07666

COMPETÊNCIA

Brasileiro se torna policial em West Hartford (CT) e recebe prêmio de melhor aluno da academia Da Redação do Brazilian Times

Andrew sendo entrevistado após a formatura

A mãe, Solange Freitas destaca que o filho desde pequeno sempre foi muito ativo e teve bom desempenho escolar. “Ele formou-se em Criminal Justice pela universidade de Bridgewater, em Massachusetts, uma das melhores do país”, acrescenta. O jovem também sempre gostou de estar envolvido em assuntos sobre leis, atividades policiais e tudo que engloba este mundo. Isso porque ele vem de uma família de policiais, tanto do lado da mãe quando do pai. Durante quase três anos ele trabalhou como “special police” de Oak Bluffs, em Martha´s Vineyards, antes de se mudar para o estado de Connecticut, onde encontrou mais oportunidade para a sua área. No dia 11, Andrew Freitas se gradou como oficial de polícia em West Hartford (CT), através da Hartford Police Satellite Academy. Ele ficou por 32 semanas na academia e ao final do curso e treinamento, recebeu o prêmio Chief Samuel J. Luciano, homenagem dada

Andrew Freitas, à direita, recebe homenagem como melhor cadete de sua turma

aos mais destacados alunos da academia. Ele foi o melhor de sua turma. Após receber a homenagem, Andrew aﬁrmou que está no trabalha por amor. “Não importa o dinheiro nem qualquer outro benefício que a proﬁssão me traga. Eu amo fazer o que faço e quero fazer bem para a comu-

nidade”, disse. Mas o sonho de Andrew não para por aí. Sua mãe diz que ele é uma pessoa muito reservada, mas que o sonho dele é chegar a ser xerife. “Acredito que ele vai conseguir, porque é muito dedicado e sempre correu atrás dos seus objetivos”, ﬁnaliza.

Friday, October 25th, 2019

General News

DESTAQUE

Brasileira participa de grupo teatral que reúne mulheres de vários países em NY Da Redação do Brazilian Times

o-fundadora da companhia de teatro Et Alia, Ana Moioli, vai participar da apresentação de uma peça ao lado de Giorgia Valenti e Maria-Luiza Muller, duas de suas parcerias na fundação do grupo, junto com Isabella Uzcátegui.

Logo provisório da companhia

Elas se conheceram através do mundo artístico e resolveram se unir com o objetivo de expressar a arte e as bagagens culturais de diferentes partes do mundo, pois cada uma é de um país diferente. O Et Alia trabalha seguindo o viés feminista por meio das artes cênicas, sempre acreditando que o teatro constrói pontes que vão além das nacionalidades e dos rótulos das nações. “Outro objetivo do grupo é contar aos espectadores novaiorquinos histórias que eles nunca ouviram”, disse. A primeira peça do grupo é Running in Place, do dramaturgo indiano Hasnain Shaikh. O espetáculo será apresentado no Dixon Place, uma organização teatral localizada na cidade de NY dedicada ao desenvolvimento de obras em andamento de uma ampla gama de artistas e

Ana Moioli convida a comunidade para prestigiar a peça

intérpretes. A direção da peça está sob o comando de Isabella Uzcátegui e o gerenciamento de palco está sob o controle de Gemma Allen. Ana é natural de São Paulo se mudou para New York há mais de três anos para estudar teatro no NY Skirball. Ela destaca que cada integrante da companhia é de um país diferente. Giorgia Valenti é natural da Itália, Maria-Luiza Muller é romena, Isabella Uzcátegui é da Venezuela e Gemma Allen Sul-africana. A peça aborda temas como saúde mental, amor e luto de forma delicada, usando uma mistura de humor e drama. Ela será encenada no dia 15 de novembro e o Dixon Place está localizado no Lower East Side at 161A Chrystie Street, New York. Para adquirir os ingressos ou saber mais sobre o espetáculo, acesse o link https://bit.ly/2By37IM ou nas redes sociais: Facebook (EtAliaTheater) e Instagram (etaliatheater). UMA BRASILEIRA EM CENA Ana Moioli nasceu e cresceu em São Paulo, Brasil, mas mudou-se para New York aos 18 anos de idade, depois de ter sido aceita no programa Acting BFA, da Escola de Artes Tisch da Universidade de NY. Ela deixou sua família e zona de conforto para trás, com o objetivo de seguir sua carreira artística. Ela começou sua vida nas artes cênicas ainda criança, com 9 anos de idade, quando ingressou na conceituada Escola de Teatro Célia Helena, em São Paulo. Aos 17, ela se formou no programa do conservatório que ela frequentou enquanto ainda estava no ensino médio. Sua viagem para NY só foi possível devido a uma campanha de arrecadação de fundos lançada para cobrir as despesas com a matrícula. Ana ganhou cerca de US $ 15 mil vindos de centenas de doadores conhecidos e desconhecidos. Após a apresentação de Running in Place, Ana vai se dedicar outros trabalhos que o grupo pretende trabalhar junto. Ela também vai produzir, em janeiro, uma peça que ela escreveu, onde também vai atuar. Com o título de “For The Time Being”, ela vai retratar sua saudade do Brasil e a diﬁculdade de seguir a vida no exterior. “É uma peça com a cara brasileira, mas para o público norte-americano. Eu represento a cultura brasileira, falo da comida, nossos costumes e como é difícil seguir em frente em outro país”, disse. Esta peça será apresentada no NY Winter Festival, em janeiro.

Friday, October 25th, 2019

General News

08 EVENTO

Grupo Batalá de NY inicia campanha para ir ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

Os instrumentos e figurinos são todos feitos em Salvador e o principal gênero musical que o grupo toca é o samba-reggae. Batalá está presente na Europa, América do Norte e do Sul, Caribe e África. O nome deriva da frase em português “bata lá”, que significa “bater um tambor lá”, e também é um aceno em homenagem a Obatalá (Oxalá), a divindade do candomblé, que é o pai de todos os orixás. Em 1998, em Salvador, o renomado artista e figura cultural baiano, Alberto Pitta, um amigo de longa data do fundador da Batala, Giba Gonçalves, fundou um bloco afro chamado Cortejo Afro. Por isso, devido à estreita colaboração e amizade entre os líderes das duas, elas compartilham algumas músicas e ritmos. Em 2020, Batalá Nova York está enviando um grupo de nove mulheres ao Brasil para participar da Lavagem do Bonfim, uma

peregrinação à igreja do Senhor do Bonﬁm e ritual para limpar o caminho para a igreja. A viagem é totalmente voluntária e por isso a banda precisa de ﬁnanciamento para ajudá-las a se conectarem à cultura por trás da música. O valor necessário é de US$21 mil, o qual vai cobrir apenas uma parte dos custos desta viagem que acontecerá em janeiro do próxi-

Batalá NY é um projeto que envolve apenas mulheres

mo ano. Entre as despesas estão viagem de ida e volta e alimentação. Para conseguir este valor, uma conta foi aberta no site Go

Fund Me. Até a tarde desta terçafeira, dia 22, havia sido arrecadado pouco menos de US$1,000.

Quem quiser ajudar, basta acessar o link no endereço https://bit.ly/2N2Kh1N e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, October 25th, 2019

Special News

BUROCRACIA

A absurda burocracia inﬁnita dos órgãos públicos e cartórios no Brasil Tenho que relatar minha história com a burocracia dos cartórios no Brasil para informar aos Brasileiros que se casam com estrangeiros sobre a lei brasileira que regulamenta tais casamentos. Da Redação do Brazilian Times

ntes de me transferir nos EUA morei legalmente na Itália nos anos 90 e fui casada com um cidadão Italiano. Seguindo a praxe para Brasileiros que vivem no exterior, depois do casamento, fui ao Consulado Brasileiro em Roma para requerer a transcrição da minha certidão de casamento baseado no documento original Italiano. O Consulado Brasileiro atestou neste tal documento referindo-se ao regime de bens do meu casamento como sendo "comunhão de bens" sem fazer uma ressalva de que o termo "comunhão de bens" no Brasil, naquela data, e creio até hoje, equivalia"comunhão universal de bens". Desta forma me colocou numa "arapuca" com a burocracia no meu país. O Consulado não fez referência no meu documento da lei 4.657 de 1942 artigo § 4º, que diz que o regime de bens, legal ou convencional, obedece à lei do país em que tiverem os nubentes domicílio, e, se este for diverso, a do primeiro domicílio conjugal, e pode ser conferida neste link aqui: www2.camara.leg.br/legin/fed/d eclei/1940-1949/decreto-lei4657-4-setembro-1942-414605publicacaooriginal-68798pe.html Acontece porém, que na Itália não existe o tal regime de "comunhão universal de bens". O regime de comunhão de bens na Itália signiﬁca que os bens adquiridos serão de ambos somente depois do casamento, e o de separação de bens, muito óbvio e dispensa explicações, é de separação de bens. Pois bem, com este documento em mãos, para validalo no Brasil, a praxe requer apresenta-lo no cartório de registro civil na minha cidade de origem. E foi isso que eu ﬁz no cartório civil em Belo Horizonte. Os cartórios no Brasil, por lei, devem seguir e acatar a documentação emitida pelos Consulados Brasileiros pelo mundo. Desta forma minha certidão de casamento no Brasil foi emitida pelo Cartório Civil de Belo Horizonte, e na referência ao regime de bens foi replicado o erro que estava na transcrição emitida pelo Consulado Brasileiro de Roma, ou seja, "comunhão de bens". E foi aí que começaram todos os meus problemas que estão se arrastando na burocracia dos cartórios de Belo Horizonte por anos. Um erro seguidamente replicado em vários documentos sem que as autoridades e órgãos públicos

possam atinar para as leis e proceder de acordo. Para minha falta de sorte, neste caso, os únicos bens que tenho no Brasil eu comprei quando ainda estava solteira e o Cartório do 6° ofício de Registros de imóveis Eugênio Dutra, em Belo Horizonte, não considerando a lei brasileira que regulamenta meu casamento no exterior quer me enquadrar na lei Brasileira de "comunhão universal de bens" sem observar o fato que meu casamento aconteceu na Itália, e como tal não pode ser enquadrado na tal lei brasileira de comunhão universal de bens porque o termo comunhão de bens, na Itália, tem um significado, e no Brasil tem outro. Eu me casei sob as leis Italianas, e a lei Brasileira que regulamenta o meu regime de bens é a lei 4.657-42. Isto precisa ficar claro. Me divorciei nos EUA a revelia, depois da separação do meu ex-marido em 2005, quando ele voltou para a Europa, sem me dar o divórcio e sem deixar nenhum endereço. Depois de alguns anos de separação entendi que, pela lei Americana, provando a minha residência, eu poderia me divorciar sem a presença física dele. E assim o fiz. Meu drama com o Cartório do 6° oficio de registros de imóveis Eugenio Dutra, em Belo Horizonte, começou quando eu solicitei os registros dos meus imóveis atualizados com meu novo estado civil no Brasil apresentando a documentação do meu divórcio Americano, devidamente traduzida e juramentada, para fazer valer no Brasil. Consta na sentença emitida na América a minha casa americana como sendo do meu ex-marido, mesmo porque ele a vendeu e levou embora todo o dinheiro, os e os terrenos no Brasil, intestados em meu nome, e comprados antes do meu casamento, como sendo meus. O cartório então, dando sequência ao erro do Consulado Brasileiro em Roma, interpretando meu casamento como "comunhão universal de bens" e sem observar que este aconteceu no exterior e como tal

sob as leis do país onde foi realizado o casamento, solicitou um documento de uma autoridade Brasileira nos EUA para validar a sentença de divórcio Americana, no Brasil, considerando que se tratava de uma sentença estrangeira. Isso ocorreu no ano de 2015 e foi quando providenciei a tal declaração, emitida pelo Consulado Brasileiro de Hartford. Só então fui informada pelo cartório Eugênio Dutra de que eles não poderiam emitir meu documento e teriam então que fazer um tal processo para "suscitar dúvidas" para uma resposta deﬁnitiva. Mentiram para mim ou não consideraram que eu poderia obter tal documento? Pois bem, depois de quase um ano aguardando, o cartório entrou em contato informando que o tal processo tinha sido indeferido. Quando o cartório me informou sobre este tal processo de suscitar dúvidas, eu pensava que se tratava de uma praxe interna do cartório. Na verdade foi um processo que correu no Tribunal de justiça de MG sob o n°164426757.2015.8.13.0024 , o qual eu não tive nenhum acesso e informação sobre o conteúdo escrito até recentemente quando o Consulado Brasileiro em Roma me enviou uma cópia. Com este processo, 4 anos passados, pude entender a série de erros que foram incluídos no texto, não para resolver o problema, mas sim aparentemente para me prejudicar. No tal texto tem até um parágrafo inteiro de um caso que não tem nada a ver com o meu citando informações sobre meu ex marido que eu simplesmente não sei do que se trata, e posso provar com a minha documentação que nada que esta ali corresponde aos fatos do meu divórcio. Entendo que o juiz americano não tem jurisdição para fazer uma partilha de bens de imóveis no Brasil, como me foi explicado por advogados, e para isso o processo precisa passar por homologação no STJ, mas entendo também que existem acordos internacionais claros em relação a sentenças emitidas no exterior. Conversei com vários advogados no Brasil, durante todos estes anos, e muitos deles, por incrível que pareça, não sabem nem que direção tomar para resolver a situação. Estou fazendo uma campanha e publicando para alertar outros Brasileiros, casados com estrangeiros, do que pode

acontecer quando existem erros na interpretação das leis e ou a lei não é devidamente aplicada. Tudo que eu sei é que meu casamento é regulamentado pelas leis Italianas e a lei brasileira me garante isso. Eu não me casei em comunhão universal de bens mesmo porque este regime de casamento não existe na Itália. Quem trabalha em órgãos públicos que emitem documentos e lidam com as leis todos os dias deveriam saber e distinguir termos jurídicos de um país para outro. Eu posso provar com a certidão de unificação dos lotes, emitida pela prefeitura de Belo Horizonte que comprei meus terrenos em 1997, e me casei na Itália em 1999. A exigência do cartório do pagamento do ITCD, que seria o imposto de doação/transmissão, não faz sentido porque não posso pagar um imposto de transferimento de mim para mim mesma e, repito, comprei estes terrenos antes de me casar com o sujeito. Até mesmo o atendente da Secretaria da Fazenda entendeu a situação e emitiu um documento de desoneração que o cartório insiste em não aceitar porque quer me enquadrar na lei brasileira de "comunhão universal de bens". Eu insisto que não me casei sob este regime. Casei-me na Itália, sob as leis italianas. São anos e anos que estou vivendo e me submetendo às exigências do cartório, e esta situação esta me esta causando prejuízos morais, financeiros, e até com a minha saúde. Apresentei toda a documentação e provei a minha idoneidade no caso e ainda assim insistem em não emitir a minha documentação atualizada. É inaceitável e absurdo ser vitima de uma situação onde tudo que eu fiz, e continuo fazendo, é pagar e seguir as instruções das ditas autoridades para obter minha documentação atualizada. Não devo um centavo de imposto porque pago "religiosamente" em dia todas as taxas e impostos que me são apresentados, conforme as leis. Nesta situação toda, tem o agravante de que meu ex-marido não existe mais na minha vida há 15 anos. Ficou abusivamente com todo dinheiro da nossa casa Americana, esta sim comprada na constância do casamento, e posso provar isso também com a documentação de compra e venda, mesmo se não vem ao caso neste processo.

Arilda

O cartório insiste em dar direitos a quem sabe muito bem de não havê-los. Tanto é que nunca procurou por tais direitos nestes anos todos. O cartório insiste em dar direitos a um estrangeiro que nunca morou no Brasil e não tem nem mesmo um documento brasileiro. O cartório insiste em dar direito a um sujeito cujo paradeiro eu não tenho a menor informação, pois meu divorcio foi feito a revelia e o sujeito continua desaparecido. O cartório insiste em não observar a lei 4.657-42 que regulamenta o meu casamento estrangeiro. Eu sigo sendo a vitima pagando as consequências de todos os erros absurdos destes órgãos públicos na interpretação das leis brasileiras. Entendo que o erro começou no Consulado Brasileiro de Roma mas um erro não pode justiﬁcar o outro e o Consulado Brasileiro em Roma alega que os cartórios Brasileiros devem interpretar as leis brasileiras como tais, dentro do Brasil. Considero que a lei que regulamenta casamento entre estrangeiros e brasileiros deveriam vir no cabeçalho de toda documentação envolvendo tais uniões.

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PEGOU

MC Gui está sendo alvo dos comentários esta semana. Tudo porque o cantor, que está de férias na Disney e dentro de um trem filmou e zombou de uma garotinha, que percebeu que estava sendo filmada e ficou super constrangida. Uma brincadeira de muito mau gosto. Em suas redes sociais ele tentou se defender de algo que estava bem claro que fez. Segundo o funkeiro, ele e seus amigos estavam se divertindo com a semelhança entre a menina filmada com a Boo, personagem da animação Monstros S.A. “Eu realmente já fui zoado por alguns amigos e, mano, estão dizendo que eu estava fazendo bullying com a criança, e eu fiquei impressionado. Porque aqui nos Estados Unidos, eu vejo pessoas que são iguais aos personagens que estão nos filmes”, disse ele. Nota zero pra você MC Gui.

MAU

NOVO PAR

Depois de terem namorado na vida real, Alinne Moraes e Cauã Reymond farão par romântico na novela Em Seu Lugar, a nova novela das 21h da Globo que prevista para ir ao ar no segundo semestre de 2020. De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, o ator interpretará gêmeos que crescerão separados; um deles se envolverá com a personagem de Alinne. Além deles Reginaldo Faria, Andreia Horta, Andréa Beltrão, Mariana Lima, Natália Lage, Daniel Dantas, Maria Flor, Marieta Severo e Fernanda de Freitas também estão no elenco. Em Seu Lugar chegará às telinhas após Amor de Mãe, que vai substituir A Dona do Pedaço.

BOA FORMA

Foto: Agnews

O ator Marcello Novaes mostrou que está em boa forma aos 57 anos de idade. Ele aproveitou o dia de sol para jogar vôlei na praia da Barra da Tijuca no Rio de Janeiro. Depois do jogo, Marcello fez questão de se refrescar no mar. Sem se importar com o flagra do paparazzo, ele apareceu tranquilo e mostrou bastante disposição ao jogar com os amigos da praia. Muito bem!

RESPOSTA

Depois de muitos boatos sobre sua sexualidade, Luan Santana abriu o jogo. De casamento marcado com Jade Magalhães, o sertanejo, lamentou ser vítima de comentários maldosos. “Imagina um moleque de 16 e 17 anos tendo de enfrentar maldades. Surgiam comentários, mentiras, e eu chegava em casa passando mal. Falaram muita maldade de mim. Eu me incomodei tanto com os boatos de que eu seria homossexual que comecei a me questionar se me sentava de um jeito muito afetado, sei lá. Saíram boatos na imprensa, na TV. Mas sei que o homossexualismo jamais pode ser chamado de ofensa”, disse ele à revista “Veja”. Então para quem tinha dúvida, tá aí a resposta! Foto: Agnews

Foto: Agnews

Parabéns ao Fofoquito, que fez uma grande festa para comemorar seu aniversário. Com muita gente famosa como Silvia Abravanel, Leão Lobo, Mama Bruschetta, Carlinhos e Caique Aguiar, Lívia Andrade, Rita Cadillc, o repórter reuniu sua família, parentes e muitos amigos que brindaram com ele a celebração do seu novo ano.

A festa de 1 ano de Zoe filha de Sabrina Sato promete ser a melhor. Programada para dezembro, o aniversário conta com uma megaprodução e um orçamento milionário que gira em torno de R$ 400 mil. A festa será realizada no sábado do dia 7 de dezembro no Nacional Club Pacaembu, um casarão de 2 andares com arquitetura clássica com direito a um jardim enorme. Tudo isso para receber cerca de 500 convidados, entre famosos, amigos e familiares. Ela merece!

Friday, October 25th of 2019

Bibi Events USA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A idealizadora Bianca Zanutte (Bibi Events), CEO da BR EXPO USA, promoveu o PRÊMIO EMPREENDEDOR INTERNACIONAL 2019 E A BR EXPO USA 2019, que foi um sucesso

O produtor musical e artístico, DJ EDER OLIVEIRA, fez um excelente trabalho na BR EXPO USA e no PRÊMIO EMPREENDEDOR, além de ser um dos homenageados

O empresário JOSE MOREIRA foi homenageado pelo seu empenho empreendedor empresarial e social na comunidade brasileira

Aconteceu no ultimo sábado, dia 19, em Newark, NJ, o Prêmio Empreendedor Internacional 2019, produzido pela CEO Bianca Zanutte (Bibi Events), da BR EXPO USA, onde mais de 200 pessoas prestigiaram os empreendedores de diversas categorias englobando suas ideias e seus objetivos em forma de empreender.

A Vice Prefeita de Newark NJ, LIGIA FREITAS, foi uma das homenageadas pela dedicação que exerce na cidade

A modelo GIOVANNA ZANUTTE foi uma das apresentadoras do evento

A Party Planner CRISTINA CAMPOS da @decorbycris foi responsável pela impecável e sofisticada decoração muito elogiada JOANNA NOVA YORK comemorou seus 25 anos em alto estilo e fez uma linda performance para os homenageados. Parabéns

Os queridos apresentadores da GLOBO INTERNACIONAL, ELISEU CAETANO e MILA BURNS, foram homenageados por fazer um excelente trabalho de empreendedorismo com a comunidade brasileira internacional

ANDREA EBOLI que a líder do grupo MULHERES DO BRASIL EM NY, foi uma das homenageadas pela sua dedicação com a comunidade brasileira em NY O maquiador, cabeleireiro, apresentador e o dono da REVISTA Q BELEZA MAGAZINE ao lado da lindíssima diretora executiva da BR EXPO USA, LUCY RODRIGUES, foi um dos homenageados

O evento foi apresentado pelo dono da Rádio Nove Minutos, Alexander Silva, a modelo e maquiadora Giovanna Zanutte, a diretora-executiva da BR EXPO USA, Lucy Rodrigues, sob a direção musical e artística do DJ Eder Oliveira e a decoradora Cristina Campos da Decor by Cris. O evento teve como premiados personalidades da comunidade brasileira internacional, entre elas a apresentadora do programa Globo Notícias América, da Rede Globo Internacional, Mila Burns, o apresentador e jornalista do Planeta Brasil e atualmente com seu novo canal no Youtube, o programa #poraí, Eliseu Caetano, o empresário e produtor do Brazilian Day de Newark, José Moreira, a Vice-prefeita de Newark, Ligia Freitas, e muitos outros empreendedores como o dono do Jornal Braziian Times, Edirson Paiva, que foi nomeado a EMBAIXADOR DA IMPRENSA INTERNACIONAL. O Prêmio fez uma linda homenagem à renomada cantora Joanna Nova York pelos seus 25 anos de carreira como grande intérprete da MPB e foi entregue pelo cantor Alexandre Cavalcante, onde os dois fizeram uma linda performance e o público ficou muito emocionado. A Premiação teve uma linda galeria de arte com o apoio da INARTCAFE da curadora Irene Nunes que foi um sucesso. Vários artistas puderam expor suas lindas obras.

The Best Journal For You!

Around

NYC

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Sempre juntos os amigos

Hudson Marcel, Rodrigo Cunha e Renan Leite

festejam a amizade e a parceria. Seja passeando em NYC ou uma reunião em casa. Essa semana

Rodrigo assoprou velinhas e

os amigos estavam lá para festejar junto.

Nicole Andreazza Ard e Patrick Ard

festejaram mais uma Oktoberfest juntos em NYC, em clima de muito amor e alegria.

Rafael Kumagai caprichou na foto no Greenwich Village,

amamos a foto e o style.

Luzes da liberdade! O Festival

Nossa leitora e amiga,

Dilercia Fontanezzi,

foi dar um rolezinho em Roma e aproveitou para tirar muitas fotos. Selecionei para vocês a minha favorita, na Fontana Di Trevi, um lugar que amei quando visitei esta cidade linda.

de luzes de Berlim é incrível! Todo ano em outubro, Berlim se transforma em uma cidade cheia de arte em formato de luzes e muita animação gráfica. As exibições artísticas acontecem nos famosos marcos da cidade, monumentos históricos e em diversos edifícios que fazem o Festival of Light um show inesquecível.

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mt. Vernon em Destaque

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

COMBATE Após morte de brasileiro por overdose, prefeitura de Mount Vernon age para combater o problema O PREFEITO DA CIDADE DE MOUNT VERNON (NEW YORK), ANDRÉ WALLACE, FECHOU UMA PARCERIA COM A COMUNIDADE BRASILEIRA ATRAVÉS DA IGREJA CATEDRAL DE ADORAÇÃO (CANY), DO PASTOR CARLOS RAMOS. O OBJETIVO É ABORDAR E COMBATER UM TEMA QUE ESTÁ SE TORNANDO CADA VEZ MAIS COMUM NA COMUNIDADE, O USO DE DROGAS. Após a morte do jovem Matheus dos Santos, o assunto reascendeu a necessidade de que haja mais campanhas e as pessoas se dediquem mais a ajudar neste combate. Através da parceria, a prefeitura vai promover no dia 02 de novembro o “Dia de Conscientização do Uso e Abuso de Drogas”. Este evento será realizado mediante um programa do Drug Abuse Resistance Education (DARE) e contará com a presença das autoridades de Mount Vernon. Os organizadores querem alcan-

çar todas as comunidades da cidade, por isso o evento será gratuito e terá tradução em português e espanhol. Mais informações podem ser adquiridas com Bianka, através do telefone 914-751-4323. A CANY também formou um grupo de apoio voltado ao auxílio de dependentes químicos, com reuniões todas as terças-feiras. Este projeto terá início em 5 de Novembro. Sob a direção do pastor Marcos Curi. O telefone para saber mais é 203-807-7859. O prefeito André Wallace está sempre participativo com as atividades da comunidade brasileira e ele doou doces e abóboras para a festa “Day of Light”, aberta ao público e voltada para crianças, que acontecerá no dia 31 de Outubro, a partir das 5:00 pm. Mais informações: Érika tel: 914-885-5982

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BR EXPO USA

Primeira edição da BR EXPO USA aconteceu no dia 19 de Outubro, das 10:00 am até as 4:00 pm, no Salão Nobre do Sport Club Português, em Newark, New Jersey. O evento reuniu pequeno, médios e grandes empresas, além de consultores diversos no ramo dos negócios. A feira foi e será uma excelente oportunidade de fazer networking e descobrir o que há de mais novo no mundo dos negócios, do empreendedorismo Brasileiro. A linda Priscilla com os salgadinhos maravilhosos, sabor e qualidade garantido

A entrada foi gratuita e alguns levaram um quilo de alimento não perecível para serem doados para famílias carentes. A BR EXPO USA estará também abraçando causas humanitárias colaborando com o AUTISMO, CANCER E VIOLÊNCIA DOMÉSTICA.

A missionária Gesuar com Bíblias e e produtos da natura para arrecadar fundos para sua missão na África

Victoria Santos, a jovem menina que se tornou conhecida aos oito anos de idade realizando entrevistas com os famosos que se apresentavam aqui nos EUA, já não é mais uma menininha. Atualmente com 17 anos, além de suas entrevistas, trabalhos publicitários e muita vontade de vencer, Vicky está estudando artes e acabou de lançar um novo trabalho, uma serie de vídeos que falam sobre assuntos atuais, curiosos, polêmicos, com a visão de uma adolescente sobre assuntos que muitas vezes são pautados por seu próprio público. A intenção e que através desses vídeos seja possível falar de uma maneira clara, sem textos e improvisos. A ideia e transmitir a mensagem a pais e ﬁlhos, pois a maioria dos temas é de grande interesse para ambos. Dessa vez Vicky, está gravando em inglês e português, o que cada vez mais lhe aproxima de todos que a seguem. Para saber mais sobre ela, seus projetos e trabalhos visite suas redes sociais e assista aos vídeos no IGTV do Instagram “VICKYSHOWUSA”

Valéria e Marcos da Silva com vários pacotes promocionais e dicas da Disney fairytale unlimited

Yasmim, que participa das competições pela equipe Galindo, na modalidade azul, médio, lidera o ranking. A garota está se preparando para participar do Open Argentina, em Buenos Aires, torneio que ocorrerá na segunda quinzena de novembro.

Nos dias 01, 02 e 03 de Novembro, Yasmim de Paula, conhecida nos tatames como “Descabelada”, irá competir no Abu Dhabi Grand Slam Jiu-Jitsu World, na Arena Carioca, Parque Olímpico, Rio de Janeiro.

A CEO Bianca Zanutte e a diretora Lucy Rodrigues

A atleta enquanto aguarda por patrocínio vende trufas nas ruas para conseguir recursos para a viagem. A garota de 16 anos, além de lutar nos tatames, também carrega a bandeira do Projeto Bilu no combate à violência e exploração sexual infantil.

Dieynnifer e suas obra de arte com rosas naturais que dura até um ano

Vanuza com seus doces e bolos deliciosos

Dj Dero

Vera Setzer com suas obra de arte em 3D

Homemade Minas Cheese by Zilda Rodrigues com seus maravilhosos queijo recheado

Presença marcante na premiação dos empreendedores foi Alexander Silva dono da rádio nove minutos NY - a rádio brasileira em NY

Nove Minutos NY é a única rádio 100% brasileira de Nova York, com uma programação 100% inédita, todos os dias, feita por um seleto time de DJ’s. lema é a diversidade: sendo uma rádio democrática: você pode ser DJ e participar da programação. É só enviar o seu pedido. Na rádio Nove Minutos você pressiona o play, relaxa e curte música que você sabe que vai amar. Nossas playlists englobam: Estilos regionais brasileiros - forró, repente, coco de roda, axé, afoxé, sertanejo, sertanejo universitário, samba, samba-canção, bossa nova, Sambass, música indígena e folclórica, música de capoeira, música gaúcha, música LGBTQ,

avant-garde, MPB (Música Brasileira Popular), folk-rock, música nativista, pagode, tropicália, choro, maracatu, embolada, funk carioca, frevo, brega, modinha - versões brasileiras de estilos musicais estrangeiros - rock, soul, hip-hop, disco music, música country, música ambiente, rock psicodélico brasileiro, industrial e psicodélica, metal pesado brasileiro, thrash metal brasileiro, rap, música clássica, fado, gospel, música instrumental, jazz, música experimental, música eletroacústica, ópera brasileira. Será que esqueci de alguma? Tudo bem, diz o qual falta e a Nove Minutos toca! Nove Minutos toca de tudo um pouco!

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SUCESSO

Iza se apresenta com casa lotada na Stage48 em New York nos Estados Unidos Crédito das Fotos: Denny Silva - Divulgação

SBT

casa de shows Stage48, situada em New York nos Estados Unidos, ficou pequena para receber na noite desta sexta-feira (18), a cantora Iza.

Iza cantou os seus maiores sucessos acompanhada de seus bailarinos, que deram um show a parte e levaram o público presente ao delírio, cantando e dançando durante todo o espetáculo. Para a ocasião, a beldade optou por um look composto por um macacão preto com muita transparência e bastante brilho. Extremamente simpática, Iza recebeu muitos fãs no seu camarim antes do início do show, e muitos destes fãs estavam emocionados por estarem tão pertinho da cantora e terem a oportunidade de conversarem, dar um beijo e registrarem uma foto ou selfie. Apesar do pouco tempo de carreira, IZA se tornou um fenômeno na musica Pop. Iza era uma das cantoras mais aguardadas para realizar o seu show por New York e por ter sido a primeira vez que beldade esteve com o show pelo país, levou seus seguidores e fãs à loucura. A cantora ganhou fama cantando músicas de artistas como Beyoncé, Rihanna e Sam Smith em seu canal do YouTube e

Flavinha Cheirosa traz alegria na Coletiva de Imprensa do Teleton 2019 Crédito das Fotos: Flavio Cabral

posteriormente presentando suas músicas no Spotify e SoundCloud. Em maio de 2016, ela assinou um contrato com a Warner Music Brasil e seu álbum de estreia, Dona de Mim, foi lançado em 2018 e foi indicado ao Grammy Latino de Melhor álbum Pop Contemporâneo de língua portuguesa. IZA vem decolando a cada dia mais em sua carreira, fazendo sucesso nos palcos cantando e dançando e também na televisão, onde integra o time do Programa The Voice Brasil e até mesmo nas telonas do cinema, onde recentemente interpretou a voz de Nala na versão brasileira do filme Rei Leão. Assim que subiu ao palco da Stage48, Iza revelou que estava muito feliz em poder trazer sua música para os fãs dos Estados Unidos, onde sabe que possui muitos Brasileiros que acompanha seu trabalho e ainda declarou que tem vários projetos novos a caminho, que eles podem aguardar por surpresas em breve.

A Digital Influencer e apresentadora Flavinha Cheirosa esteve nesta última terça-feira (15), na sede da emissora SBT, onde foi realizada mais uma edição da Coletiva de Imprensa do Teleton. A loirinha que faz o maior sucesso com a criançada, esbanjou muita alegria e carisma ao lado da Liga Extraordinária, composta por três pacientes da Instituição sendo eles Rayssa da Conceição Albieri de 10 anos, Gabrielly Valentim Gomes de 4 anos e Paulo Sérgio Dias de 42 anos que serão os res-

ponsáveis por representar a AACD durante a Campanha na maratona solidária deste ano, que acontecerá nos dias 25 e 26 de outubro. A meta da edição 2019 do Teleton é de R$ 30 milhões. No ano passado, a arrecadação foi de R$ 31,9 milhões. As redes sociais do Teleton no Twitter, Facebook, Youtube e Instagram já estão ativas. A arrecadação do Teleton é responsável por aproximadamente 200 mil atendimentos realizados anualmente pela AACD. Todas as doações feitas

para o Teleton são fundamentais para o trabalho da instituição, que anualmente realiza cerca de 800 mil atendimentos, sendo a maior parte deles via SUS, ou seja, sem nenhum custo direto para os pacientes e hoje conta com nove unidades localizadas nos estados de São Paulo, Pernambuco, Minas Gerais, e Rio Grande do Sul. Os padrinhos do Teleton, os apresentadores Celso Portiolli, Eliana e a Maísa, além do Cantor Daniel, irão abrir de forma emocionante ao vivo a primeira noite do Teleton direto dos estúdios do SBT com a participação de todo elenco da emissora e artistas de parceiros solidários. Conheça todas as formas de doação do Teleton 2019! Para doar com fixo e celular pós-pago: 0500 1234 05 - doar R$ 5 0500 1234 20 - doar R$ 20 0500 1234 40 - doar R$ 40 Para doar com fixo ou celular, pré e pós-pago: 0800 770 1231 Site teleton.org.br Bonecos Teleton ( pelo site 0800 e SMS ) Tonzinho ou Nina - R$100 Tonzinho + Nina - R$175 Livro personalizado ( pelo site ) Doações de R$65,00

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Empreendedorismo e Rede de Apoio Emocional

Mulheres Empreendedoras de New Jersey e New York sendo homenageadas no Evento de Mulheres em Excelência em Massachusetts

Associação de Mulheres Empreendedoras - AME se destaca a cada dia por ampliar sua visão de empreendedorismo. Para a AME empreendedorismo é a criação de valor por pessoas e organizações trabalhando juntas para implementar uma idéia por meio da aplicação da criatividade, capacidade de transformar e o desejo de tomar aquilo que comumente se chamaria de risco. A AME compreende que toda empreendedora é uma MULHER de iniciativa que promove o empreendimento a partir de um comportamento criativo e inovador, que sabe transformar contextos, estimular a colaboração, criar relacionamentos pessoais, gerar resultados, fazendo o que gosta de fazer, com entusiasmo, dedicação, autoconﬁança, otimismo e necessidade de

realização. Na AME temos: ● Grupo de APOIO para Mulheres com proﬁssionais especializadas ● Prêmio Mulheres em Excelência

Outubro Rosa AME evento aconteceu em Newark

● Painéis de Empoderamento Feminino ● Rodada de Negócios ● Ações Sociais: - Outubro Rosa - Prevenção ao Câncer de Mama - Projeto “Bolsa de Mulher” - apoio a mulheres em situação de rompimento de vínculos familiares - Agosto Lilás - Mês de Conscientização pelo ﬁm da Violência contra Mulher na AME “Juntas Somos Mais Fortes”

Rodada de Negócios evento aconteceu no Flames Steak House em Belmar - NJ

Rede de Apoio e amizade AME no evento de Empoderamento Feminino em Newark

Painel de Empreendedorismo em Long Branch -New Jersey.

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Da Redação do Brazilian Times

a próxima semana, provavelmente na sexta (25), o técnico Tite vai fazer mais uma convocação da Seleção Brasileira – dessa vez, para amistosos com a Argentina, dia 15 de novembro, na Arábia Saudita, e contra a Coreia do Sul, dia 19, nos Emirados Árabes. Desde já, existe uma expectativa grande sobre os critérios para a escolha dos 23 jogadores. Levará quem atua no Brasil? No máximo quantos de cada clube?

Essas perguntas certamente já estão grifadas na mesa de cabeceira de Tite. Tudo por causa das últimas polêmicas envolvendo a CBF e alguns clubes, mais notadamente o Flamengo, que ﬁcou desfalcado de Rodrigo Caio e Gabigol por duas rodadas do Brasileiro – eles ﬁzeram parte do grupo que disputou amistosos com Senegal e Nigéria, dias atrás, em Cingapura, na Ásia. O Grêmio também não aprovou a convocação, para os jogos do Brasil com os africanos, de Everton Cebolinha e Matheus Henrique.

JUSTIFICANDO

Urso sai em defesa de Carille: “Futebol tem memória curta” Da Redação do Brazilian Times

Volante do Corinthians cutucou imprensa esportiva pelos constantes elogios aos estrangeiros Jorge Sampaoli e Jorge Jesus O volante Júnior Urso saiu em defesa do técnico Fábio Carille no Corinthians. Questionado sobre a qualidade de jogo apresentado pela equipe nesta temporada e a permanência do treinador para a próxima temporada, o meio-campista fez questão de elogiar o trabalho do Alvinegro e ressaltou que o futebol brasileiro tem uma cultura de “memória curta”. “Na minha visão, sim. O trabalho do Carille é bom, colheu frutos. Tem novidades no Campeonato Brasileiro, técnicos novos, técnicos de outros países. Achamos que o que vem de fora é melhor. No futebol, temos a memória muito curta. Essa é a minha opinião sobre isso”, aﬁrmou o volante, referindo-se ao argentino Jorge Sampaoli, do Santos, e ao português Jorge Jesus, do Flamengo. O meio-campista assumiu que o Corinthians não vem fazendo bons jogos na temporada, mas lembrou que o time, mesmo quando faz boas atuações, não vem recebendo elogios da imprensa esportiva. Urso ressaltou que o momento é de pressão no clube do Parque São Jorge e que é necessária uma mudança para o time conquistar a vaga na Copa Libertadores do ano que vem. - Não mudo muito a minha opinião desde que cheguei ao Corinthians. Respeito os comentaristas. Desde que cheguei aqui reparo que o Corinthians tem um dos trabalhos mais questionados desde o Campeonato Paulista. O pesso-

Volante do Corinthians está recuperado de uma contratura muscular na coxa direita e deve ser relacionado para o jogo de sábado, contra o Santos, em Itaquera (Foto: Alexandre Guariglia/Lancepress)

al está muito feliz com os treinadores que apareceram no nosso país e os bons trabalhos de antes passaram a ser questionados. Aqui não mudou nada. Continua a mesma coisa. Houve jogos em que fomos muito superiores e nem por isso recebemos os elogios devidos. Há desconfiança por parte da imprensa. É o Corinthians, é normal. Aqui tem muita pressão. Vamos manter nosso foco para conseguir uma vaga na Copa Libertadores - pontuou. “É um adversário difícil. Essa vai ser a quarta vez que eu enfrento o Santos neste ano. É um adversário difícil de marcar, de entender o que vai acontecer dentro de campo. Mas, com certeza, eles também terão dificuldades contra o Corinthians. Espero que a gente consiga fazer um jogo duro igual fez o Atlético-MG”, finalizou o jogador, relembrando a derrota do Peixe para o Galo, em Belo Horizonte, no último domingo.

www.braziliantimes.com

Flamengo era que o time sofreu baixas nos últimos dias por causa de lesões e suspensões e, por isso, não poderia abrir mão de Reinier.

SAIA JUSTA

Nova convocação da Seleção: problemas à vista com clubes

Friday, October 25th of 2019

Na CBF, internamente, houve reações negativas à atitude do Flamengo. De todo modo, foi o próprio meia que garantiu a vitória da equipe carioca sobre o Fortaleza, por 2 a 1, nessa quarta (16), no Castelão. Ele fez o gol da virada. O resultado Tite, técnico da Seleção Brasileira Foto: Sergio Moraes / Reuters manteve o Flamengo na liderança folgada da competição, Nesta semana, um embate entre Flaoito pontos à frente do Palmeiras. mengo e CBF pontuou o noticiário. Isso por causa da decisão da diretoria do Rubro-Negro de não liberar o meia Reinier para a primeira semana de treinos da Seleção Sub-17, que se prepara para o mundial da categoria. A alegação do

Para os amistosos de setembro da Seleção, contra Colômbia e Peru, Tite resolveu limitar a convocação de jogadores em atividade no Brasil - no máximo, um por time. Depois, mudou seus critérios.

Friday, October 25th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você sente a necessidade de concluir certos assuntos para se dedicar a outros, e rola uma empolgação, mas uma intolerância também. Tem que se comunicar melhor com os outros, viu?

Touro 21 abr - 20 mai Fatores ﬁnanceiros pesam tanto nas decisões familiares quanto proﬁssionais, mas é preciso se reorganizar. E certas relações podem estar pedindo distância para se aproximar de outras.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você está super a ﬁm de prosseguir com suas ideias e projetos, várias coisas já não fazem mais sentido, mas parece que tem gente que não entende. Ainda nessa disputa de razões?

Câncer 21 jun - 21 jul Nisso de deixar tudo para depois, você pode estar perdendo boas oportunidades de se expressar e crescer com seu talento. Quem tem que vencer as diﬁculdades é você. Convença-se!

Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, e você pode até não estar no momento mais exuberante, mas está cheia de ideias. Deixe de vaidades agora. Fortaleça o espírito, ou seja, a energia.

Virgem 23 ago - 22 set Faça o que tem que fazer, mas sem exageros, pois parece que ainda tem um trabalho interno a ser feito para que tudo ﬁque realmente no ponto. Busque suas fontes de inspiração.

Libra 23 set - 22 out Um dia bom para circular e atrair as pessoas para suas ideias e causas. Recursos alternativos podem surgir a partir de contatos diferentes. Novos planos. Deixe de discussões por ora.

Escorpião 23 out - 21 nov O que gera dinheiro é uma energia que também precisa circular. Então mexa seus pauzinhos, invista, negocie. Tudo a partir de avaliação bem fundamentada, não se trata só de otimismo.

Sagitário 22 nov - 21 dez A inquietude precisa ser bem direcionada para você não queimar energia em ações superﬁciais quando há um potencial de transformação muito mais profundo, voltado para intenções maiores.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo é para ser dito, é o grande aprendizado para você nessa fase em que aos poucos vai poder ver as coisas com mais clareza. Tem o desaﬁo de botar sua cabeça no lugar também.

Aquário 21 jan - 19 fev Você tem que saber se relacionar melhor com as pessoas que interessam aos seus objetivos. Sem hipocrisias, apenas honestidade. Nem rebeldia demais, muito menos conservadorismo.

Peixes 20 fev - 20 mar Visões e ideias para produzir você tem, mas boa parte do trabalho consiste em conseguir os recursos, dentre os quais estão os apoios, e muita gente não entende ou não concorda. Faz parte.

NOVELAS lotilde não consegue ser gentil com Almeida. Júlio sente-se mal, e Lola se preocupa. Afonso sofre com a falta de Inês e Shirley. Olga passa mal na igreja. Carlos coloca o presente de Lola perto da cama da mãe. Assad reclama do mau comportamento de

Soraia. Alfredo sente ciúmes de Carlos. Carlos se lamenta com saudades de Inês. Alfredo se despede de Tião. Almeida procura Clotilde. Carlos tenta saber notícias de Inês com Afonso. Dona Maria descobre que Olga está grávida e avisa a Lola. Júlio incentiva Almeida a

continuar cortejando Clotilde. Lola e os ﬁlhos chegam a Itapetininga. Inês escreve uma carta para Afonso e entrega a João, que a esconde. João sugere que ele, Inês e Shirley façam uma viagem à Europa. Justina não percebe a rejeição de Emília.

ário tenta convencer Silvana a gravar um comercial, prometendo ajudá-la. Natasha insiste para que Paloma dance forró com Marcos. Alberto estranha a insistência de Natasha. Natasha avisa a Marcos que seu relacionamento acabou. Ra-

mon e Paloma entram em acordo. Nana e Diogo ﬂagram Mário e Silvana se beijando. Nana revela a Diogo que existe uma chance de Mário ser o pai de seu ﬁlho. Ramon decide fazer aula de dança com Francisca. Natasha revela a Paloma que Marcos está

apaixonado por ela. Paloma é hostil com Natasha. Lulu incentiva Paloma a ﬁcar com Marcos. Toshi segue conselho de Thaíssa e oferece dinheiro a Léo para que ele se case com ela. Marcos se declara para Paloma. A pedido de Soﬁa, Nana desenha o vestido.

despistar a empresária. Fabiana ofende Britney e humilha Rael. Rock afirma que deseja se separar de Fabiana. Rael rende Fabiana com sua arma e confisca o celular da moça. William consegue acessar o celular de Fabiana, enquanto Téo verifica os arquivos.

Depois de beber, Abdias procura Sílvia. Jô confronta Fabiana. Kim alerta Vivi sobre Berta. Vivi confessa a Kim que sente algo estranho quando vê Maria da Paz. Cornélia pede aulas de etiqueta a Gladys. Rock se declara para Joana. Rael assalta Téo.

m eliminado do concurso denuncia a sabotagem contra Maria da Paz. Leandro reconhece Rael trabalhando como copeiro na festa de Rock. Zé Hélio instala o programa espião no celular de Fabiana e Beatriz ajuda o amado a

Wanessa Camargo comenta briga familiar e discussão com seu irmão

Wanessa Camargo

anessa Camargo falou sobre a briga que teve com seu irmão mais novo, Igor Camargo, envolvendo a questão do divórcio entre seus pais, Zezé Di Camargo e Zilu Camargo.

"Saíram notícias muito ruins em que a gente não concordou. O Igor se pronunciou e, depois, já se resolveu ali mesmo, na rede social", comentou a cantora. "Quando a gente vê na rede social acontecendo coisas, a gente não se aguenta e acaba resolvendo ali. Eu já ﬁz isso. Isso é muito comum, já aconteceu comigo, não vou nem julgar", prosseguiu. "Por mais que tenham essas coisas que as pessoas leem, desavenças, tem muito amor. Por isso, às vezes os ânimos acabam se exaltando: porque todo mundo se ama muito", aﬁrmou. Wanessa continuou desabafando: "A única vontade que a

gente tem, de verdade, mesmo tendo separação, é que a gente possa ser sempre família." Na seqüência ela fala, "Eu posso criticar minha mãe, eu posso criticar meu pai, porque eu falo de um lugar de amor, de construção, onde eu me importo. Agora, se alguém [de fora] falar..." No fim de setembro, Zilu Camargo chegou a publicar uma nota oficial criticando a postura de seus filhos no processo envolvendo a sua separação do ex-marido, Zezé Di Camargo. No dia seguinte, foi a vez de Igor Camargo falar sobre a postura da mãe em seu perfil no Instagram

Friday, October 25th, 2019

Passatimes

Sudoku

Caรงa Palavra

kids

Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #f

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: Casa em Condomínio Fecha(857) 346-5035. Falar com Gusdo em Itupeva, SP- com 03 mão. #g suítes, armários, suíte principal Apartamento em Jundiaí/SP- com closet, toda em porcelaApartamento de 83 m², 2 dormi- nato, wc´s das suítes com box tórios, sala ampliada (reversível de vidro, e gabinetes, sala em para 3º dormitório), 1 suíte , 2 ?L? com 3 ambientes, sala de vagas cobertas. Todo reformado, estar com estante e jogos de com piso laminado e porcelanato sofá, sala de visita com mesa nas áreas molhadas e sacadas, de vidro e 8 cadeiras, sala de sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, computador, copa com mesa sacada com envidraçamento e e bancos de madeira, armámóveis planejados em todos os rio, e cadeiras, cozinha com ambientes. Lazer completo com armário planejado, gabinete, mais de 20 itens, incluindo piscina toda avarandada, piscina, área adulto e infantil, salão de festas, de churrasqueira com forno a academia, sauna, brinquedoteca, lenha, forno de pizza e churcinema, playground, quadra po- rasqueira, fogão e geladeira, liesportiva e outros. (Valor em Redependência de empregada ais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de com wc, camas, lavanderia, contato: vivianedesouzasilveira@ árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para gmail.com. #g 04 carros. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #b

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck. #a

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Mar- Woodwork Architectural co Martin/Owner. #g Draftsperson (Astoria, Queens)- Looking for F/T draftsperFor sale- 2004 Chevrolet with son to prepare shop drawings truck mounted shampoo sys- using AutoCAD. They must tem with 46,000 miles on tru- have woodwork construction ck and 1700 hours on carpet detailing experience. Projects shampoo system. Includes might vary from Commercial to business contract for carpet High-End Residential. Send recleaning, painting and interior sume to design@nycmillwork. construction. Phone: (617) com or call 718-392-2308. #E 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #b Junior Architect (Astoria, VENDE-SE Restaurante e Queens)- Looking for F/T Julanchonete Brasileiro na ci- nior Architect to prepare shop dade de Fall River Ma , com drawing in AutoCAD. Work dibom movimento faz remessa, rectly with clients, Architects & envia caixas, pastel e salga- Designer to coordinate project. dos máquina de caldo de cana Site survey for field measulicença para 24 lugares fatura- rements. Send resume to demento em torno de $30,000.00 sign@nycmillwork.com or call mas pode melhorar com as 718-392-2308. #E pessoas certas no comando todas as licenças em dia em Contrata-se ajudantes de pleno funcionamento , interes- encanador e HVAC-Haddad sados favor ligar para Edson Plumbing & Heating-Não preZanetti no tel 978-726-2652 ou cisa de experiência, treinamos. mandar mensagem pelo e-mail Ligue para Goran: (973) 755zanetti962@hotmail.com. #h 2521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Fabricante / instalador de Chevrolet 2004, com sistema armários (Astoria, Queens) acoplado para limpeza de car- - deve ter experiência em arpetes. Somente 46K rodados mários personalizados “sofistie 1700 horas usadas no siste- cados” (NÃO em construção). ma de limpeza dos carpetes. Deve ler desenhos. Ligue apeIncluí contrato de limpeza de nas se você se qualificar. (Sem carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308- ajudantes). Ligue: (718) 3923096. Fotos no: www.tinyurl. 1600. #b com/RamosTruck. #g

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Excelente oportunidadepara Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #b Cabinet Maker/Installer (Astoria, Queens)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. (No helpers). Call: (718) 392-1600. #b Excelente oportunidadepara Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #a

Classic Productions Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Looking for F/T draftsperson to prepare shop drawings using AutoCAD. They must have woodwork construction detailing experience. Projects might vary from Commercial to HighEnd Residential. Send resume to design@ nycmillwork.com or call 718-392-2308.

Looking for F/T Junior Architect to prepare shop drawing in AutoCAD. Work directly with clients, Architects & Designer to coordinate project. Site survey for ﬁeld measurements. Send resume to design@nycmillwork.com or call 718-392-2308.

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Você tem apenas uma vida.

Natasha Faesy Burgess, Agent 686 Rubber Avenue Suite 3 Naugatuck, CT 06770 Bus: 203-632-5951 natasha@yournaugatuckagent.com Falamos português

Conversar agora sobre seguro de vida pode causar um grande impacto positivo em sua família (e até em sua aposentadoria) mais tarde. Vamos conversar hoje.

1708142

State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL

The Best Journal For You!

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com