Issuu

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

4 199 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 1994 - Fri, Sep 6th to Thu, Sep 12th of 2019

BELEZA

TALENTO

Vanessa da Mata e Emilia Pedersen

Emilia Pedersen aplaude Vanessa da Mata e abre show de Daniela Mercury leia mais na

PÁGINA 02

SPORTIMES

IMPRÓPRIO

Albert Plastic Surgery, a clínica que deixa você mais linda

Como cirurgião plástico de primeira linha, Dr. Mark Albert ajuda os pacientes a alcançar a felicidade e o conforto ideal em sua aparência em todas as fases da vida.

www.braziliantimes.com #braziliantimes

Escola se negou a matrícular brasileiro sem apresentação do Green Card

Funcionária de escola exige status de imigração de aluno brasileiro em Connecticut

Dr Mark Albert é um dos cirurgiões plásticos mais respeitados de New York

O menino, nascido no Brasil, também é portador de Green Card, por causa do casamento de Cherry com um cidadão dos Estados Unidos.

IMPRESSIONANTE

BR Day NY reúne dois milhões de Com virada espetacular, Brasil bate a Grécia e pessoas avança Seleção Brasileira virou sobre a Grécia e avançou no Mundial Masculino de Basquete

leia mais na

PÁGINA 18

Como nos anos anteriores o evento recebeu autoridades e personalidades brasileiras e americanas, e entre eles este ano estava Lucas Jagger (filho de Mick Jagger e Luciana Gimenez).

DESTAQUE

Débora no abrigo de animais Angel Ridge

Brasileira é destaque como voluntária em New York e Pensilvânia leia mais na

PÁGINA 03

conteceu no dia 1º de setembro a maior festa brasileira fora do Brasil, o BRDAY 2019, que completou 35 anos e teve a honra de receber por volta de dois milhões de pessoas. O idealizador desta

festa, João de Matos, começa a maratona no sábado, quando faz a mais famosa feijoada de New York, regada a muito glamour e personalidades, em seguida realiza a coletiva de imprensa com os artistas que fariam show no domingo.

A festa reuniu o que há de melhor do talento brasileiro.

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Friday, September 6th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

ENTRETENIMENTO

Emilia Pedersen aplaude Ativistas denunciam campanha Vanessa da Mata e abre anti-imigrante do xerife Joe Arpaio show de Daniela Mercury Da Redação do Brazilian Times

tivistas defensores dos direitos dos imigrantes e democratas denunciaram o pronunciamento de que Joe Arpaio, que foi condenado por desrespeitar ordens judiciais e depois perdoado pelo Presidente Donald Trump, anunciou que está concorrendo ao antigo emprego de xerife no Arizona.

Vanessa da Mata e Emilia Pedersen - Foto Cláudia Knutsson Da Redação do Brazilian Times

evelação da música pop, a dinamarquesa Emilia Pedersen tem feito bastante sucesso com o seu single de estreia. O Turn It Up, lançado no começo do ano, tem levado a estrela teen aos quatro cantos do mundo. No próximo dia 17 de setembro, por exemplo, Pedersen animará o público da casa novaiorquina Sony Hall antes da apresentação de Daniela Mercury. Foi lá, inclusive, que ela conferiu um dos três shows da nova turnê de outra artista brasileira – Vanessa da Mata, baseada no

álbum "Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina". "Beleza que balançou a Times Square hoje à noite! Delicada, soﬁsticada e poderosa", escreveu Emilia na legenda de uma imagem tirada ao lado de Vanessa e publicada em sua conta no Instagram.

No dia 25 de agosto, ele anunciou que vai concorrer ao 7º mandato como xerife do Condado de Maricopa. A decisão ocorreu dois anos depois que ele recebeu a clemência presidencial após ter sido preso por desobedecer ordens judiciais de deter pessoas que ele suspeitava de serem imigrantes indocumentados. “O quanto alucinado você deve ser para ser removido do cargo pelos eleitores não por simplesmente fazer um trabalho horrível, mas por ser condenado por violar os direitos das pessoas e pensar que merece aquele emprego novamente”, postou no Twitter Alex Padilla, democrata e secretária de estado da Califórnia. Alessandra Soler, diretora executiva da American Civil Li-

berties Union (ACLU) do Arizona, comentou que Arpaio era “racista”, portanto, não deveria assumir o cargo. “Quando o Arpaio fala sobre aqueles que 'burlam as leis', ele deveria referir-se a si mesmo. Depois de uma ação judicial contra ele e o escritório do xerife do Condado de Maricopa, um tribunal federal determinou que o escritório de Arpaio discriminou e prendeu ilegalmente latinos, violando os direitos constitucionais deles”, disse ela. “O Presidente Trump pode têlo perdoado, mas aqueles que têm famílias e comunidades destruídas pelas táticas ilegais dele não”, acrescentou a ativista. O tempo de Arpaio na função foi repleto de controvérsias e

Joe Arpaio foi condenado por ter desobedecido ordens judiciais e sentenciado a anos de prisão, mas foi perdoado pelo Presidente Trump

ações judiciais. Em 2011, o Departamento de Justiça (DOJ) decidiu o escritório do xerife do Condado de Maricopa tinha “uma cultura penetrante de discriminação contra latinos”. Durante o discurso dele, Arpaio disse que “continuaria a lutar para fazer a coisa certa em prol do Arizona e EUA e, portanto, nunca se renderá”. “Aqueles que burlarem a lei terão que lidar com esse xerife”, disse ele. (fonte: BV)

Albert Plastic Surgery (Half)

Friday, September 6th, 2019

General News

DESTAQUE BRASILEIRO NOS EUA

Brasileira é destaque como voluntária na cidade de New York e Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

ma série de reportagens feitas pelo Observer Reporter tem destacado a vida de vários imigrantes na região da Pensilvânia, inclusive mostrando a importância deles para as comunidades onde vivem.

Nesta semana, uma brasileira foi o assunto principal desta série. No Brasil, Débora Dutra, 35 anos de idade, trabalhou como enfermeira em uma maternidade na cidade de São Paulo. Ela também atuava como voluntária em uma clínica que ajudava uma grande população de moradores de rua da cidade e em abrigos para cães. Ela se mudou para os Estados Unidos em 2016 para se juntar ao marido, Giancarlo Spata, que havia se mudado para a cidade de Rochester, em New York, para fazer um mestrado em contabilidade e ﬁnanças e, em seguida, aceitou um emprego na CONSOL Energy, em Canonsburg. Mas o visto F2 (cônjuge dependente) que ela obteve a proibia de trabalhar. Ela pretendia trabalhar como enfermeira nos Estados Unidos, mas não conseguia emprego até passar nos testes de proﬁciência nos idiomas e na enfermagem dos EUA e encontrar um possível empregador que concordasse em patrocinar o seu visto de trabalho. Foi então, que Débora se matriculou em aulas no Conselho de Alfabetização do sudoeste da Pensilvânia, onde os professores a estão ajudando com cursos necessários para se tornar uma enfermeira nos Estados Unidos. E ela preenche seu tempo livre fazendo algo que lhe é muito natural: ajudar o próximo. "Eu gosto de ajudar as pessoas. Sempre estive muito envolvida em ajudar, quando morava no Brasil”, disse. "Eu costumava fazer muito trabalho voluntário e quero continuar fazendo isso aqui", continuou. Enquanto viveu em Rochester, Débora se ofereceu como voluntária no Hospital Comunitário Monroe, onde ajudou os

idosos com atividades recreativas, alimentando-os, ajudando-os a organizar seus quartos e visitando-os para conversar. Quando ela, uma defensora dos animais e vegetariana, se mudou para o condado de Washington, em setembro do ano passado, ela e Giancarlo começaram a se voluntariar no Angel Ridge Animal Rescue, no distrito de Chartiers. Três vezes por semana, Débora visita o abrigo, onde caminha com os cães e dá banho neles, além de auxiliar nas adoções. "Ela é uma voluntária apaixonada por cães e é muito afetiva com as necessidades deles. Ela conforta nossos cães que precisam de um pouco mais de atenção”, disse Dian Geyer, da Angel Ridge. “Ela se dedica a ensiná-los e adora passar tempo com eles.

Débora no abrigo de animais Angel Ridge

Estamos muito felizes que ela esteja aqui. Todo mundo aqui a ama e ao marido também. Dutra se tornou uma voluntária conﬁável e querida na Fairhill Manor Christian Church, onde é membro do Ministério do Xale de Oração da igreja, que

tricota ou faz xales de crochê, cobertores e chapéus para pacientes com câncer e outras pessoas necessitadas Débora e seu marido também ajudam a preparar jantares na igreja para ocasiões e eventos especiais. "Ela é uma jovem muito especial", disse Diane Palfreyman, diretora do Ministério do Xale de Oração. “Ela é a voluntária mais esforçada e é muita ansiosa por ajudar os outros. Estou tão orgulhosa dela", segue. Dutra, inicialmente, hesitou em se mudar para os Estados Unidos. "Sou uma mulher corajosa, enfrento tudo e não tenho medo de fazer coisas novas, mas tinha medo do preconceito que poderia sofrer", disse. “Às vezes ﬁco tão triste vendo nas mídias sociais ou nas notícias as coisas ruins que algumas pessoas estão dizendo sobre os latino-americanos, que somos perigosos ou criminosos. Gostaria de mostrar às pessoas a verdade, que todos temos um bom coração e podemos fazer coisas maravilhosas”, aﬁrmou. No começo, ela tinha outras preocupações, pois não falava inglês e sua família e amigos - seu sistema de apoio - estavam a quase 13.000 quilômetros de distância. Tarefas como tentar agendar uma consulta médica eram difíceis. Nos primeiros meses em Rochester, ela chorou muito. “Foi difícil porque deixei meu emprego

e tudo aqui é diferente - a comida, o clima, o cinema. Eu não sabia falar inglês, então não sabia como me expressar e também não conseguia trabalhar", disse. “Mas estou me adaptando e me sinto confortável e mais confiante, principalmente porque fiquei melhor em inglês. Há tantas pessoas boas e gentis que me ajudaram”, continua. A brasileira é grata pelos voluntários do conselho de alfabetização e do Distrito Escolar Central de Rush-Henrietta, perto de Rochester, onde teve aulas de ESOL pela primeira vez. Débora abraçou as ofertas culturais do sudoeste da Pensilvânia e gosta de visitar museus, participar de festivais, shows, mercados de pulgas e mercados públicos e assistir a seriados e filmes. A brasileira está aguardando os resultados do TOEFL (Teste de inglês como língua estrangeira), que ela fez recentemente, e está animada com a ideia de trabalhar novamente em um hospital. Até lá, continuará fazendo a diferença como voluntária e trabalhando para motivar as pessoas ao seu redor. "Gostaria de incentivar mais pessoas a respeitar e ajudar todos os seres vivos, os animais e os outros, independentemente de qualquer cor, raça, renda ou qualquer outra coisa, porque não há diferença entre nós", disse. "Por dentro, somos todos iguais".

Opinion & General News

The Best Journal For You!

EVENTO

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

HUMOR

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Margareth Menezes será a atração principal da festa

Brazilian Day Newark acontecerá nos dias 6, 7 e 8

Da Redação do Brazilian Times

odo ano em Newark a comunidade se reúne para celebrar e honrar a herança em reconhecimento às conquistas da comunidade no Brasil e ao redor do mundo. Há algo mágico na música e na cultura brasileira impossível de descrever em palavras!

Este ano, o Brazilian Day Newark terá a diva da música baiana, Margareth Menezes. O Axé envolvente de Margareth vem acompanhado da banda Nervosa trazendo todo swing e energia de Salvador para nosso palco. Pelo seu ativismo cultura e político, Margareth Menezes será condecorada pelas mãos do prefeito de Newark, Ras J. Baraka, com o prêmio “Proclamation”, com presença de autoridades brasileiras. À frente dessa festa, três convidados ilustres irão comandar os atrações deste ano, Mileide Mihaile, Sérgio Marone e Eduardo Pazzini. Neste festival, Jairzinho vem

trazer sua roda de samba com os clássicos que não saem de moda. Taty Zatto, diretamente do Rio de Janeiro, irá comandar as carrapetas do #BRDAYNWK sábado a noite, e no domigo, Baile do Braga em performance exclusiva! Grandes Pequeninos – O musical com Jairzinho e Tania Khalil sobe aos palcos trazendo a magia dos contos infantis em uma performance cheia de cores, música e dança. Este ano também haverá programas sociais, aulas de danças, concursos, aulas ﬁtness, prêmios e show gospel. O evento acontecerá nos dias 6, 7 e 8 de setembro.

ADVERTISING

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Novembro/2019

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Setembro/2019

Friday, September 6th, 2019

General News

SERVIÇO

Advogada Lea Oliveira ajuda brasileiros em casos de imigração A proﬁssional é uma das mais capacitadas para atender casos de imigração e tem em seu currículo vários processos vitoriosos Da Redação do Brazilian Times

ano de 2019 começou com uma forte pressão por parte do presidente Donald Trump contra as comunidades imigrantes nos Estados Unidos. Desde que ele assumiu o cargo, milhares de pessoas foram presas e deportadas, famílias destruídas e ﬁlhos afastados de seus pais. Há algumas semanas o medo aumentou, pois o presidente disse que iria colocar em prática uma estratégia que prenderia e deportaria milhões de imigrantes. Em momentos assim é muito importante ter o apoio de um proﬁssional experiente e que vai te ajudar a enfrentar estes tipos de problemas. A advogada Lea Oliveira tem sido uma das advogadas de imigração mais procuradas pela comunidade brasileira. Ela é graduada pelas Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) e University of Connecticut, sendo

licenciada para atender em New York e Connecticut. Ela tem atuando nas leis de imigração com o objetivo de ajudar os imigrantes, especialmente os brasileiros, a comunidade portuguesa e espanhola. Na área de imigração, Lea Oliveira oferece serviços como asilo, cidadania, defesa de deportação, extensão de Visto, Green Card, perdão (waivers), processo consular, Visto de Noivo, Visto de Negócio, Visto de Trabalho. Ela também atende casos de divórcio consensual e acidentes.

A advogada Lea Oliveira atende em CT e NY

O escritório para entrar em contato com a advogada Lea Oliveira está localizado no 84 W Park Place, terceiro andar, em Stamford (CT). O telefone de contato é

(203) 428-1509. Mais informações também podem ser obtidas através do site www.leaoliveira.com ou envie email para lea@leaoliveira.com.

General News

06 IMIGRAÇÃO

Adolescente gaúcha que estava

em centro para imigrantes indocumentados é liberada

Natália Koening com o tio, ao sair do centro de imigrantes ilegais. Segundo a família, ela fará o processo de deportação voluntária Foto: Arquivo Pessoal

Da Redação do Brazilian Times

adolescente Natália Koenig Neto, de 17 anos, que estava detida havia duas semanas em um centro para imigrantes indocumentados na cidade de Chicago, Illinois, foi liberada nesta sexta-feira (30), conforme informações divulgadas pela sua família. O tio da menina, Luis Felipe Neto, a buscou no abrigo durante a manhã. "Conversamos com a Natália e ela está muito bem. E está muito feliz", conta a mãe da adolescente, Simone Koenig. A mãe disse que a filha irá para a casa do tio, que fica em Houston, no Texas. "Ela vai ter a deportação voluntária. Não sabemos o tempo que vai levar esse processo", conta a mãe. Simone contou que falou rapidamente com a filha. "Tem outras adolescentes [no abrigo]. Mas não me disse o número. Falou que tinha uma rotina diária, mas não entrou em detalhes", comenta. A deportação voluntária ocorre quando o Itamaraty faz um acordo com o governo do país onde o imigrante está retido. A pessoa assume as despesas da viagem e é liberada a voltar a seu país de origem, como explica o professor de Direito Internacional Fabrício Pontim. ENTENDA O CASO Segundo o pai de Natália, Marcelo Neto, a adolescente estava desde fevereiro no Texas na casa do irmão dele. No dia 15 de agosto, ela e os tios passaram o dia no México. Na volta para casa, a menina foi retida na fronteira com os Estados Unidos. "Nunca mais dormimos na nossa vida. Naquela noite fiquei com o telefone grudado na orelha e os dois olhos olhando para o teto", conta o pai sobre o dia que a filha foi retida. "Eu nem sabia que eles iam para o México. Naquele dia a gente não conversou. Só foi aquela surpresa quando tocou o WhatsApp: 'Emergência'. Pensei: 'Que negócio louco isso aqui'. Estava meu irmão, minha filha e a minha cunhada lá, numa situação quase se despedindo. Eu vi a

minha filha chorando", acrescenta. A família, que acompanhou tudo no Brasil, afirmou que não recebeu nenhum documento do governo americano que explique a retenção. "Não tinha nenhum documento, nenhuma razão, nem nada. Ela não podia chegar perto do aparelho [celular]. Meu irmão não podia mais chegar perto dela. A levaram para uma sala, colocaramna para preencher alguns formulários, sem acompanhamento de um adulto, sem nada. O adulto que tinha ali era o agente. Isso foi tudo contado pelo meu irmão. Não tem nada oficial do governo norte-americano". (fonte: G1.com)

Adolescente retomou o contato com a família após ﬁcar cerca de três semanas retida em centro de imigrantes ilegais. Foto: Arquivo Pessoal

Friday, September 6th, 2019

General News

SERVIÇO

Albert Plastic Surgery, a clínica que deixa você muito mais linda Da Redação do Brazilian Times

Albert Plastic Surgery é uma das clínicas mais procuradas pela comunidade em New York quando o assunto é cuidar da beleza. O seu fundador, o Dr. Mark Albert, é um dos melhores cirurgiões plásticos do estado e especialista em procedimentos estéticos para rejuvenescimento, reﬁnamento e reconstrução. A clínica oferece diversos tipos de serviços entre eles facelift, mommy makeover, abdominoplastia, aumento do peito e muito mais. Como cirurgião plástico de primeira linha, Dr. Mark Albert ajuda os pacientes a alcançar a felicidade e o conforto ideal em sua aparência em todas as fases da vida. Ele cumpre esta promessa através da excelência cirúrgica, procedimentos personalizados e continuidade dos cuidados. Ele foi selecionado como diretor do prestigiado programa de bolsas de cirurgia estética no Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital.

Dr Mark Albert é um dos cirurgiões plásticos mais respeitado de NY

CONHEÇA ALGUNS DOS SERVIÇOS DA ALBERT PLASTIC SURGERY: Facelift - são procedimentos de cirurgia plástica que oferecem rejuvenescimento com aparência natural através de uma combinação de técnicas

restaurativas Breat Augmentation - permite que os pacientes atinjam sua visão estética aumentando o tamanho e a plenitude dos seios Lipoaspiração - é um procedimento cirúrgico cosmético que remove a gordura de áreas problemáticas do corpo que podem não responder à dieta e exercício Tummy Tuck - Abdominoplastia - dará ao seu abdômen uma aparência toniﬁcada e apta com uma única sessão cirúrgica Rinoplastia - é uma cirurgia plástica facial que melhora a estética do nariz; por vezes referido como um trabalho de nariz Para mais informações ou agendar uma consulta entre em contato através do telefone (212) 203-8623. A clínica está localizada no 75 Central Park West New York.

IMIGRAÇÃO

Trump anuncia que cidadãos não terão direito à cidadania para ﬁlhos nascidos fora dos EUA Da Redação do Brazilian Times

arece que as ações do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal não têm limites. Depois de anunciar várias medidas consideradas insanas e desumanas, agora o bilionário republicano mostrou mais uma faceta do seu lado “racista”. Ele divulgou que vai proibir a cidadania dos Estados Unidos para filhos de cidadãos nascidos fora do território norte-americano. De acordo com uma nota divulgada pelo Departamento de Segurança Interna, o Governo vai negar a cidadania automática para quem nascer fora dos EUA, mesmo que ambos os pais sejam cidadãos deste país. A medida se aplica a todos os cidadãos. Um exemplo é que se o cidadão estiver servido o país no exterior, seja em área de guerra ou a serviço do governo, inclusive diplomatas, e seus filhos nascerem fora dos Estados Unidos, as crianças não terão direito a cidadania. Nesta regra se aplica outra polêmica. Trump determinou que não haverá mais cidadania para filhos de imigrantes que nasceram nos Estados Unidos, mas os pais possuem menos de cinco anos de residência no país. A regra deixa clara que o pai precisará aplicar para a Cidadania e o governo pode negar. Esta medida entrará em vigor no dia 29 de outubro e com ela, Trump dá mais um passo na perseguição aos imigrantes. Depois de acabar com o DACA, por fim ao TPS e negar Green

Pais americanos terão que lutar pela cidadania do ﬁlho nascido no exterior

Card para imigrantes legais que usam benefícios do governo, o presidente

segue sua política considerada “racista e desumana”.

General News

Friday, September 6th, 2019

ASSÉDIO

Sete imigrantes são presos em “Condado santuário para indocumentados” em Maryland por estupro Da Redação do Brazilian Times

m sétimo imigrante que está vive ilegalmente nos Estados Unidos foi acusado de agressão sexual em Maryland, no Condado de Montgomery, considerado santuário para indocumentados. O xerife Chuck Jenkins, do Condado de Frederick, ﬁcou revoltado com a situação. Ele fez duras críticas às políticas de imigração do estado Chuck culpou as políticas do condado de Montgomery, por permitir crimes de imigrantes em situação ilegal morem livremente na região e alegou que isso "coloca em risco a segurança pública". "É realmente ultrajante", disse ele em uma entrevista à "Fox & Friends" na segundafeira, dia 1º. Um imigrante de Honduras foi acusado de estuprar sua enteada de 15 anos, no subúrbio de Maryland. Este é o sétimo caso registrado na região nas últimas cinco semanas. Emilio Carrasco-Hernandez, 37, enfrenta acusação de estupro

em segundo grau, abuso sexual de um menor de idade em terceiro grau e um delito em quarto grau. A suposta vítima conversou com a polícia do Condado de Montgomery e alegou que seu padrasto a agrediu sexualmente várias vezes entre 16 e 25 de agosto. Ela alegou que não pode usar o banheiro depois de uma das agressões porque estava "muito dolorida". Chuck culpa lideranças anteriores responsáveis pela aplicação da lei no Condado de Montgomery, incluindo o ex-chefe de polícia. "O que eles criaram foi a ideia de que você pode entrar no condado, cometer um crime como um imigrante ilegal e não sofrerá as consequências", disse. "Você será processado pelo crime estadual, mas depois que for jul-

O xerife Chuck Jenkins diz que regiões santuários ameaçam a segurança pública

gado, quando for libertado de volta às ruas, poderá cometer mais crimes contra os cidadãos deste país", continuou. Em um comunicado, o Departamento de Imigração e Alfân-

dega dos EUA (ICE, sigla em inglês) disse que CarrascoHernandez havia sido deportado anteriormente em abril de 2017, mas voltou a entrar nos Estados Unidos depois disso.

Desde 25 de julho, as autoridades do condado de Montgomery prenderam pelo menos sete imigrantes indocumentados por supostos estupros e agressões sexuais.

Friday, September 6th, 2019

General News

PRECONCEITO

Funcionária de escola do ensino médio exige status de imigração de aluno brasileiro em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

ma escola do ensino médio perguntou, erroneamente, a uma mulher e seu filho sobre seu status de imigração quando eles foram ao local para realizar a matricula. As informações foram divulgadas pelas autoridades estaduais de educação. De acordo com o comunicado, Ester Cherry, imigrante do Brasil que mora em Hebron (Connecticut) e tem um Green Card, tentava matricular seu filho no segundo ano do ensino médio na RHAM High School, quando foi indagada sobre seu status. "Ela olhou para ele e perguntou: 'Você é um cidadão?' E ele ficou surpreso e me perguntou: 'Mãe, sou?'", disse. Eles estavam conversando com a equipe administrativa quando disseram que precisavam do Green Card do garoto para o registro e que, se ele estivesse com o visto de visitante, não poderia se matricular na escola.

O menino, nascido no Brasil, também é portador de Green Card, por causa do casamento de Cherry com um cidadão dos Estados Unidos. De acordo com as diretrizes do Departamento de Educação do estado, os distritos escolares devem solicitar apenas documentação que ajude a estabelecer a cidade de residência ao matricular as crianças

Escola se negou a matrícular brasileiro sem apresentação do Green Card

na escola. Solicitações de documentação de status de cidadania ou de imigração do aluno, pai ou responsável não devem ser feitas porque "não é relevante" estabelecer residência, de acordo com as diretrizes do Departamento de Educação do estado. Cherry se mudou para Hebron com sua família, vindo de Maryland, e disse que eles moraram antes em Farmington, Connecticut, de março a junho. Quando ela foi indagada sobre o status, disse que “não traria o Green Card do menino e que isso é ilegal”. A brasileira afirmou, ainda, que o este tipo de pergunta não pode ser feita durante uma matricula escolar. Mesma assim, segundo a brasileira, a funcionária exigia o Green Card e se negava a fazer a matrícula. A brasileira disse que entrou em contato com o escritório do senador Chris Murphy, bem como com a União Americana das Liberdades Civis de Connecticut (ACLU, sigla em inglês). O escritório de Murphy entrou em contato com o Departamento de Educação do estado, que entrou em contato com o superintendente do distrito escolar. Mais tarde a brasileira foi avisada que seu filho poderia frequentar a escola e poder escolher suas aulas. Chris Llinas, advogado de imigração e defesa criminal em Connecticut, disse que o único critério válido para a qualificação de uma criança para a escola pública é a residência no distrito escolar. Peter Yazbak, porta-voz do departamento de educação, disse que a superintendente Patricia Law planeja treinar e informar novamente os funcionários sobre as regras e diretrizes estaduais e federais sobre a elegibilidade do aluno para a matrícula. "O superintendente foi informado do problema e tomou medidas corretivas", disse Peter, acrescentando que o erro provavelmente foi cometido por acidente e por alguém que não está familiarizado com o processo de matrícula. A brasileira disse que acredita que não houve maldade e que a funcionária pensou que estava seguindo as regras. O status da imigração é um assunto cada vez mais sensível no país. O presidente Donald Trump quer adicionar a questão ao censo de 2020, enquanto os opositores dizem que pedir status de imigração pode gerar medo entre os imigrantes que vivem ilegalmente de denunciar crimes por temendo a deportação, entre outras possíveis consequências. De acordo com a brasileira, esta não é única escola de CT que exige status de imigração no formulário. Todas pedem, de acordo com ela, mas esta não queria efetuar a matricula.

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Day Newark 2019

Brazilian Day Newark será dias 7 e 8 de setembro. Considerada a maior e melhor festa brasileira do estado New Jersey, acontece no Brazil Square, em Newark. Serão dois dias de festa com o que há de melhor da música brasileira: Axé, Samba, Funk, MPB, Sertanejo e muito mais. Sob a organização da Mantena Global Care - Solange Paizante.

com Cláudia Cascardo

NJ em foco

Para participar da nossa coluna enviem mensagem ou e-mail claudiacascardo2011@hotmail.com

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

BrDAY NY 2019

TEM RECORDE DE PÚBLICO! DOIS MILHÕES DE PESSOAS! Assim começou

a 35ª edição do BRDAY NY, no dia 1º de setembro. A maior festa brasileira fora do Brasil foi fundada pelo empresário JOÃO DE MATOS e conta com a parceria da REDE GLOBO DE TELEVISÃO, com o apoio do Diretor de Eventos Especiais da Globo, ANDRÉ DIAS.

JORGE E MATEUS, esses dois lindos, subiram ao palco e o povo delirou. Essa foi a segunda apresentação deles no BRDAY NY, pois já estiveram lá em 2012. O carisma e interação deles com o público é lindo de se ver. AMEI! Foto by @clickstudiojp

As coleguinhas mais amadas do Brasil, SIMONE E SIMARIA, estavam lindas e radiantes. A alegria delas contagiou a multidão, foi um show incrível, dá vontade de levá-las pra casa. Não é à toa que são tão AMADAS. O carinho e verdade que elas passam para o público são notórios e isso toca o coração dos fãs. Me diverti e dancei muito no show delas! Foto by @clickstudiojp

JEFFERSON MORAES, vencedor do quadro ILUMINADOS, no Domingão do Faustão, abriu os shows com o ritmo sertanejo animando a multidão. Ele estava muito emocionado e arrasou no palco. Foto by @clickstudiojp

A maravilhosa GLENDA KOZLOWSKI apresentou lindamente o evento. A 6th Avenida, em Manhattan, estava verde e amarela. Glenda, ex-atleta e apresentadora do Esporte Espetacular se emocionou e foi às lágrimas durante o Hino Nacional Brasileiro, e claro, choramos junto com ela. Já era fã, agora sou apaixonada! Foto by @clickstudiojp

A linda e carismática MILA BURNS fez uma cobertura lindíssima dos bastidores do show para o GLOBO NOTÍCIAS AMÉRICA, da Globo Internacional. Na foto entrevistando a outra linda Glenda Kozlowski. Foto by @claudiaramalho18

ALOK ARREBENTOU! Ele encerrou o evento com um set que misturou eletrônico, pop, música brasileira e suas composições: “Ocean“ , “Favela“ , “Hear me now“ , além do Funk carioca. Isso tudo com um espetáculo à parte de luzes, fumaças e confetes. Foto by @ clickstudiojp

Além da equipe de produção que está com o João de Matos há mais de 20 anos, a união e amor que eles têm quando fazem esse espetáculo é LINDO! Eu tive a honra de constatar isso quando assisti o momento em qual o João fecha a 6th Avenida (à meia noite) para o início da montagem do palco. Emocionante! No dia 6 de setembro às 9:50pm o BRDAY NY foi transmitido pela globo Internacional com reprise dia 10 de setembro! Não percam.

Momento da Homenagem ao INSPECTOR MARK LOCCO feita por JOÃO DE MATOS. Nesse momento a multidão aplaudiu muito, pois o inspetor falou que participa há 17 anos do BRDAY NY e ama o Brasil! Que Orgulho! Foto by @joaorudio

No final, ALOK trouxe o cantor IRO, que ele conheceu no metrô de Nova York e lançaram a música “TABLE FOR 2”. Foto linda by @alissondmphoto.

The Best Journal For You!

Bibi Events USA

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

BRDAY 35 anos

Quem um dia imaginaria que nós, brasileiros, teríamos uma festa com o nome do BRASIL aqui nos Estados Unidos, em plena New York. Dia de festa e os brasileiros tomam conta de Manhatthan, por todo lado era só alegria e saudades do Brasil e este ano as atrações foram nota 1000, sucesso total, Jefferson, Simone & Simaria, Jorge & Matheus, Alok e a apresentadora Glenda Kozlowski que foi super amável com o publico. Somente um homem com coragem, que há 35 anos, resolveu continuar a tradição desta festa como o João de Matos. Parabéns por nos proporcionar esse grande espetáculo brasileiro.

ESSAS SÃO AS MENINAS DO ABADÁ DO BRDAY

O Produtor do BR DAY, o famoso João de Matos, e a colunista do Jornal Brazilian Times Bibi Zanutte

A modelo Taty com o produtor João de Matos

A RAINHA DO ABADA 2019 ESSAS SÃO AS MENINAS DO ABADÁ DO BRDAY

A festa do ABAD

A modelo Taty foi a rainha do ABADÁ do BRDAY, muito bem produzido especialmente para essa grande festa. Parabéns. O brasileiro sempre usou a criatividade para inovar em grandes eventos e festas, e já se tornou uma tradição aqui no BRDAY as pessoas produzirem os ABADÁS com as camisetas do BRDAY e foi por esse motivo que eu, Bibi Zanutte, resolvi dar esse título - A Rainha do ABADA. Se preparem que ano que vem tem mais.

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mt. Vernon em Destaque

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Casamento de Fabiana Oliveira e Wagner Barbosa aconteceu no Julianos Caterers, em New Rochelle, no sábado, dia 24/08. Desejamos felicidades ao casal

BRAZILIAN DAY

Mount Vernon foi demais. (fotos: Denny Silva e Rose Lima Photographer)

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falar do BrDAY, a maior festa do mundo, é emocionante, prazeroso, é orgulho de ser brasileiro.

As coleguinhas, Simone e Simaria alegregando o público

A dupla Jorge e Mateus emocionados com a multidão de brasileiros Alok contagiando os brasileiros com sua energia

Nana Gouvea também compareceu à festa

Ver as pessoas levantarem a bandeira do país com satisfação, somos vistos pelo mundo como um povo alegre, otimistas, comunicativos e muito perseverante, pois todos nós lutamos por um futuro melhor.

Eu e minha família

Hoje com o sucesso do BR DAY a festa se estendeu para vários países como Japão, Portugal entre outros, para a celebração do dia da independência. João de Matos entregando a placa de reconhecimento por 17 anos apoiando o BR DAY para o inspector Mark Locco da polícia de NYC ORGULHO E GRATIDÃO O povo brasileiro agradece a sua luta pra chegar até aqui João de Matos

Luciana Gimenez com a linda Gilmara Gomes

O brasileiro se orgulhando em ser brasileiro

BRAZILIAN TIMES presente com Lucy Rodrigues e Bianca Zanutte

Eu e João de Matos, exemplo de homem que luta pelo seu povo

Andre Dias e o padre Omar comparecendo à festa

fundador desse evento gigante (João de Matos) não se enganou ao acreditar no seu povo e perseverar por essa união que hoje completa 35 anos. Por algumas horas em um só lugar um mar de gente toma conta da avenida se estendendo até o central parque em um só propósito, gritar: “SOU BRASILEIRO”.

“O BR DAY já conquistou seu próprio espaço, já está no piloto automático“, diz João de Matos que faz questão de acompanhar tudo de perto na organização, ele mesmo gosta de fechar com grades as ruas da 6th ave com a 42nd Street, a meianoite do sábado, 31 de agosto, juntamente com sua equipe, André Dias da TV Globo e toda a produção que o acompanha há mais de 25 anos.

Estava presente também Lucas Jagger, ﬁlho de Luciana Gimenez com Mick Jagger

Esta colunista ladeada pelas meninas da PHILLY Radio USA, Eu e a apresentadora Lana Palafox e Monica Flowers Glenda Kizloswki

As atrações desse ano contou com a apresentadora Glenda kozlowski, as coleguinhas Simone e Simaria, a dupla Jorge e Mateus, Dj Alok e Jeferson Moraes

João de Matos e André Dias nas ruas, cuidando de todos os detalhes

O BR DAY é a forma educada de dizer “HOJE ESSA PARTE DOS ESTADOS UNIDOS É DOS BRASILEIROS “

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

UMA FESTA SEM IGUAL

Brazilian Day New York

comemorou 35 anos com uma lista de convidados de mais ou menos 2 milhões de pessoas

Da Redação do Brazilian Times

Div/Fotos: Denny Silva / Rose Lima / João Rudio

conteceu no dia 1º de setembro a maior festa brasileira fora do Brasil, o BRDAY 2019, que completou 35 anos e teve a honra de receber por volta de dois milhões de pessoas.

O idealizador desta festa, João de Matos, começa a maratona no sábado, quando faz a mais famosa feijoada de New York, regada a muito glamour e personalidades, em seguida realiza a coletiva de imprensa com os artistas que fariam show no domingo. João de Matos, com apoio da Rede Globo Internacional, organizou a presença de artistas brasileiros e celebridades globais. Este ano também contou com a presença do Villamix.

Como nos anos anteriores o evento recebe autoridades e personalidades brasileiras e americanas, e entre eles este ano estava Lucas Jagger (filho de Mick Jagger e Luciana Gimenez). Este ano, o BRDAY contou com a apresentação de Glenda Kozlowski e também a presença de Jefferson Moraes (Revelação), logo após um super show com as duplas sertanejas Jorge e Mateus e as coleguinhas Simone e Simaria e DJ ALOK

fecha os trabalhos com muita música eletrônica (experiência única em sentir o chão da Sexta Avenida tremendo). Isso mesmo, durante o show do DJ Alok o público estava tão animado que pulavam e isso fazia sentir o chão tremer. Momento que não podemos deixar de mencionar foi quando uma expectadora próxima ao palco, no meio da multidão se sentiu mal e Alok interrompe o show e João de Matos sobe ao palco para auxiliar a retirada da mesma com segurança.

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BR Day Nova York 2019

Arilda Costa

novamente o João de Matos comandou a grande festa do “BR Day Nova York”! O maior evento da Comunidade brasileira nos EUA que aconteceu no último domingo, dia 1° de setembro, em Manhattan.

Desde o ano de 1984, comemorando o Dia da independência do Brasil, Manhattan se colore de verde e amarelo. Comidas típicas, shows, personalidades do nosso folclore, além de inúmeras atrações do universo cultural brasileiro, compõem a festa do Brazilian Day. A Sixth Avenue e imediações ﬁcaram tomadas pelas cores da bandeira do Brasil – um mar de sorrisos, sonhos e aplausos que traduzem a brasilidade da nossa gente. Entre outras atrações se apresentaram uma das duplas femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, pois isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identiﬁcam com elas.

BRDay New York deste ano também foi Jorge e Mateus que se conheceram através de amigos em comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro. O grande destaque deste ano foi o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiânia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o

Alessandra Emanuel, Padre Omar que veio do Rio, Iracilda Pinheiro e Angela Magarian, todas brasileiras poderosas em Manhattan mundo. Milhares de Brasileiros vibraram também com a apresentação de Jeﬀerson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia e possui milhões de visualizações no You Tube.

Iracilda Pinheiro, André Dias da Produção da Rede Globo, e Leda Nussbaum na area VIP do Brazilian Day

João de Matos no palco do Brazilian day foto Flavia Olm Com a talentosa fotógrafa Flávia Olm no Brazilian Day em Nova York

Outra atração do

Posando com Leda Nussbaum, Iracilda Pinheiro e Mila Burns, da Rede Globo. Dia de muita alegria do BR Day em Manhattan

Pedro Lichtinger e Colin McClive, Americanos vestindo camisas brasileiras se divertindo no Brazilian Day

DJ Alok levou a plateia do Brazilian Day ao alegria total

Day NY Simone e Simaria se apresentando

The Best Journal For You!

SPORT

PRÓXIMA FASE

Friday, September 6th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

OLIMPÍADA

Zé Roberto mostra “tanquinho” em recepção a jogadores da Seleção Olímpica Da Redação do Brazilian Times

Seleção Brasileiro virou sobre a Grécia e avançou no Mundial Masculino de Basquete - Foto: Edgar Su / Reuters

Com virada espetacular, Brasil bate a Grécia e avança Da Redação do Brazilian Times

Seleção brasileira consegue parar o melhor jogador da NBA Giannis Antetokounmpo com experiência de Varejão, Alex García e Leandrinho

om uma grande reação no segundo tempo, a Seleção Brasileira bateu a Grécia por 79 a 78, nesta terça-feira, em Nanquim, na China, e conquistou a sua segunda vitória em dois jogos no Mundial Masculino de Basquete. O time nacional havia estreado com um triunfo sobre a Nova Zelândia, no último domingo, e agora assegurou a sua classiﬁcação à segunda fase com uma rodada de antecedência. O pivô Anderson Varejão, com 22 pontos e nove rebotes, foi o grande destaque do Brasil no confronto, válido pelo Grupo F do torneio. Ele terminou como cestinha do jogo, logo à frente do grego Georgios Printezis, com 20. Ao ganhar este duelo, a equipe nacional se garantiu na liderança isolada da chave, com quatro pontos, antes de fechar a sua campanha na primeira fase na quintafeira, às 5 horas (de Brasília), contra Montenegro.

No outro duelo da segunda rodada deste Grupo F disputado nesta terça, a Nova Zelândia superou os montenegrinos por 93 a 83 e manteve vivas as suas chances de classiﬁcação à próxima fase do Mundial ao chegar aos três pontos, mesma pontuação dos gregos, vice-líderes. Este resultado ajudou o Brasil, que ganhou a chance de assegurar avanço no torneio com uma vitória sobre os gregos. Com duas derrotas em dois duelos, Montenegro ocupa a lanterna, com dois pontos. Os dois primeiros colocados de cada chave avançam ao estágio seguinte da competição. Este duelo com a Grécia era considerado o maior desaﬁo do Brasil neste estágio do Mundial, principalmente pelo fato de que os gregos contam com o ala Giannis Antetokounmpo, eleito MVP (jogador mais valioso, na sigla em inglês) da última temporada da NBA pelo Milwaukee Bucks.

não é ser prepotente, mala. Isso é para mostrar para vocês que, se eu joguei em alto nível com 43 anos e entrei para a história de um clube que estava desacreditado quando cheguei, imagina você com 17 onde pode chegar”, aﬁrmou mostrando o “tanquinho”.

A Seleção Brasileira Olímpica se apresentou nesta segundafeira e realizou seu primeiro treinamento na Academia de Futebol. Zé Roberto, ex-jogador e atual dirigente do Palmeiras, foi o responsável por representar o dono do centro de treinamento e conversou com os atletas convocados.

A Seleção Brasileira Além de relembrar sub-23 realizará suas primeiras dois amistosos nos convocações para o próximos dias. Brasil, Zé Roberto Primeiro, o time brincou sobre comandado por André Além de relembrar suas primeiras sua forma física, convocações para o Brasil, Zé Jardine enfrenta a mostrando o abdômen Roberto brincou sobre sua forma Colômbia, nesta deﬁnido para os física, mostrando o abdômen quinta-feira, às 21h30, definido para os jovens jogadores jovens jogadores. O ex-jogador buscou e, na sequência, motivar os atletas a joga contra o Chile, na acreditarem em seus algum jogador aqui que segunda, às 20h. Ambas as respectivos potenciais. está melhor do que eu partidas serão realizadas no “Deixa eu ver se tem

ﬁsicamente. Tem? Isso aqui

Pacaembu.

Friday, September 6th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e deﬁnitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no proﬁssional. Analise os pormenores todos.

Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas ﬁnanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também.

Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse.

Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários.

Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento aﬁado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desaﬁarem, discrição é bom, você sabe.

Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desaﬁos não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro.

Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades.

Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma diﬁculdade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desaﬁos hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor.

Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros.

Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

NOVELAS lmeidinha e Tomás invadem o quarto de Dalila. A vilã foge dos policiais com a ajuda de seu motorista. Valéria e Camila chegam ao Brasil. Almeidinha tem uma ideia para prender Dalila e comunica a Laila e Jamil. Camila visita a família e

esclarece para todos sua relação com Valéria. Jamil, Laila e Almeidinha pedem a ajuda de Bruno no plano para prender Dalila. Valéria propõe acordo com Norberto para conseguir o divórcio. Abner e Latifa voltam para casa. Laila declara seu amor por Bruno nas redes

sociais e anuncia sua suposta união. Dalila ﬁca intrigada com a notícia sobre o novo casal. Chega o dia do falso casamento de Bruno e Laila. Dalila aparece para a cerimônia disfarçada. Dalila tenta fugir, mas é cercada por Almeidinha e Tomás.

arcos decide assistir ao desﬁle ao lado de Paloma. Paloma se prontiﬁca a costurar um vestido de Sambrini que será usado por Dani Lieb Dich no lugar da costureira que passou mal. Sambrini parabeniza o trabalho de Paloma. Luan se inscreve no

concurso de poesia, encorajado por Alice. Eugênia percebe que Vicente gosta de Gabriela. Paloma e Marcos conseguem escapar de um assalto. Gabriela confessa a Alice que não para de pensar em Vicente. Marcos leva Paloma em casa, e Ramon os ﬂagra. Ramon cobra uma

explicação de Paloma, e Marcos tenta defender a costureira. Paloma explica a Ramon que não sabia que Marcos iria ao desfile. Ramon fica feliz por Alice tê-lo chamado de pai. Waguinho ameaça Alice ao ser flagrado vendendo droga para Jeniffer.

Régis, Téo oferece ajuda ﬁnanceira a Maria. Kim engana Márcio e ﬁca com Paixão. Agno garante a Rock que fará Jô perder seu dinheiro. Rock não aceita uma nova luta arranjada por Chico. Leandro ameaça Fabiana. Agno promete que fará Jô ganhar muito

dinheiro. Jô aceita conhecer o investidor de Agno. Sílvia ajuda Kim a despistar Márcio. Vivi aceita ajudar Otávio a reatar seu casamento com Beatriz. Camilo descobre sobre a briga dos Matheus e dos Ramirez. Agno pede que Leandro deixe sua casa.

amilo promete ajudar Maria da Paz a localizar suas sobrinhas. Leandro jura vingança contra Fabiana. Evelina pede que Maria da Paz não comente com Camilo sobre o passado de Chiclete. Evelina e Antero se declaram uma para o outro. A pedido de

Rebeca Abravanel faz festa-surpresa para Alexandre Pato

Rebeca Abravanel e Alexandre Pato com convidados Foto: Reprodução Instagram

jogador Alexandre Pato comemorou seu aniversário com uma feijoada preparada por sua esposa, a apresentadora Rebeca Abravanel. Familiares e jogadores do São Paulo Futebol Clube, atual equipe do atleta, estiveram na festa.

Alexandre Pato divulgou registros da comemoração do seu aniversário nas redes sociais. "Meu amor, Rebeca, obrigado por fazer essa surpresa tão especial. Agradeço a todos pelas homenagens", afirmou Pato, que também recebeu uma declaração apaixonada da mulher. "Você é tudo o que faltava e um pouco mais", afirmou a apresentadora, que começou a namorar o jogador no fim do ano passado. Rebeca fez questão de cuidar de detalhes da comemoração,

inclusive do bolo personalizado com fotos dele. Os dois estão casados desde junho, quando celebraram a união de maneira íntima na casa do pai dela, o também apresentador e dono do SBT, Silvio Santos. Além de familiares do jogador, parte da família de Rebeca estava na festa, como a mãe, a escritora Iris Abravanel, e as irmãs Patricia e Daniela. O cantor de pagode Dilsinho, um dos preferidos do cantor, foi escolhido para animar a comemoração.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Capital do Brasil. 07 Metalurgia do ferro e do aço. 13 Fugir desordenadamente. 14 Fábrica de tecidos de algodão. 15 Tirar da sepultura. 16 Capital de Alagoas. 18 Capital de Sergipe. 20 Aumento da temperatura da Terra.

Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Outra designação para os uruguaios. 04 Capital do Espírito Santo. 05 Capital da Bahia. 06 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Capital do Amapá. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Capital do Amazonas. 12 Capital do Ceará. 17 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 19 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Friday, September 6th, 2019

Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #h

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: Casa em Condomínio Fecha(857) 346-5035. Falar com Gusdo em Itupeva, SP- com 03 mão. #j suítes, armários, suíte principal Apartamento em Jundiaí/SP- com closet, toda em porcelaApartamento de 83 m², 2 dormi- nato, wc´s das suítes com box tórios, sala ampliada (reversível de vidro, e gabinetes, sala em para 3º dormitório), 1 suíte , 2 ?L? com 3 ambientes, sala de vagas cobertas. Todo reformado, estar com estante e jogos de com piso laminado e porcelanato sofá, sala de visita com mesa nas áreas molhadas e sacadas, de vidro e 8 cadeiras, sala de sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, computador, copa com mesa sacada com envidraçamento e e bancos de madeira, armámóveis planejados em todos os rio, e cadeiras, cozinha com ambientes. Lazer completo com armário planejado, gabinete, mais de 20 itens, incluindo piscina toda avarandada, piscina, área adulto e infantil, salão de festas, de churrasqueira com forno a academia, sauna, brinquedoteca, lenha, forno de pizza e churcinema, playground, quadra po- rasqueira, fogão e geladeira, liesportiva e outros. (Valor em Redependência de empregada ais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de com wc, camas, lavanderia, contato: vivianedesouzasilveira@ árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para gmail.com. #i 04 carros. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São PeLigue e anuncie dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa 1-877-625-0079 para salão ou loja de presentes (617) 625-5559 e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 (617) 684-0069 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@ hotmail.com. #f

FINISHER for Woodwork Shop Astoria, Queens

Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. call us at

 718-392-2308

(Oração de Santo Expedito para fazer uma promessa “Santo Expedito, que pela disposição da Divina Misericórdia fostes escolhido para nos obter pronto e eficaz auxílio na extrema necessidade, dignai-vos volver um olhar sobre os que vêm implorar o Vosso socorro com plena confiança em vossa bondade. Intercedei, grande Santo, por nós, protegei-nos junto ao Trono do Altíssimo e de Maria Santíssima, obtendo-me o necessário auxílio para conseguir minha eterna salvação e a graça especial (pedir a graça desejada), se Deus quiser conceder-me. Eu reconheço que sou indigno de Seus favores pelas ofensas que tenho feito à Divina Majestade, mas agora choro e detesto-as com todo meu coração, e espero o perdão de Sua infinita misericórdia, pela intercessão de Maria e com o Vosso patrocínio. Como prova de minha gratidão, pela graça que imploro, vos prometo, (fazer a promessa). ” Reze 1 Pai Nosso e 1 Salve Rainha, em seguida faça o sinal da cruz. Agracdeco a Santo Expedito pela graca alcancada. SG)

Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital. Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #d

PRECISA-SE DE MECÂNICOS EM NY Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porsche, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para fazer parte da nossa equipe. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. INTERESSADOS, LIGUE PARA (914) 965-1888

ROOFERS/MASONS WANTED TPO ROOFER, SLATE ROOFER, COPPER ROOFER & STONE MASON. MUST HAVE EXPERIENCE & TRANSPORTATION. PLEASE TEXT QUALIFICATIONS TO :

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

914-309-7236

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #i For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #d

Basta preencher o cupom abaixo!

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ExcElEnt job opportunity

landscapErs and trEE workErs nEEdEd landscapers and tree workers needed for growing company in upper Westchester. Great pay, year round. Work benefits + vacation + sick days. Must have experience and transportation. English speaking + driver’s license helpful.

Please call Mike: (914) 760-3618 english or Oscar: (914) 299-6345 - spanish. Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck. #c Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck. #i

Cartomante do Amor

Excelente oportunidadepara Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #b

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

VEZES

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com