New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
3 199 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 1993 - Fri, Aug 30th to Thu, Sep 5th of 2019
EVENTO
Evento acontecerá em dois endereços, com quatro pastores e um cantor
Assembleia de Deus Filadélfia promove “Escola Bíblica de Obreiros” em CT Os preletores serão os pastores Manuel DeMelo, Eduardo Sampaio, Eduardo Lopes e Ângelo Galvão. Na parte musical, estará se apresentando o cantor Nani Azevedo. leia mais na
www.braziliantimes.com
BrDAY
FILIAL Dj Alok, Jorge & Mateus, Jefferson Moraes e Simone & Simaria estarão agitando NY
AME atende mais um estado onde há um grande número de brasileiras
AME lança filial na Carolina do Sul
leia mais na
PÁGINA 07
PÁGINA 06
SPORTIMES
Gabigol é o artilheiro do Campeonato Brasileiro, com 12 gols
Flamengo vai pagar R$ 82 milhões por Gabriel, diz TV leia mais na
PÁGINA 18
SAÚDE
A Psicoterapeuta Cláudia Ribas
Psicoterapeuta atende via Skype ou , Face time Cláudia Ribas ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias leia mais na
PÁGINA 05
#braziliantimes
BrDay NY movimenta os Estados Unidos Entre as atrações está uma das duplas femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, por isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identificam com elas.
14
A
pesar de ser uma festa brasileira, o BR Day NY está movimentando pessoas de diversas nacionalidades que moram nos Estados Unidos. Todos querem conhecer esta que é a maior festa da cultura brasileira fora do Brasil. O evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo. O fundador e empresário João de Mattos afirmou que este ano haverá quatro apresentações especiais as quais nunca se apresentaram juntas em um mesmo palco nos Estados Unidos.
SIGA-NOS WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
O lançamento da Ame em South Carolina estava sendo organizado há cinco meses pela diretoria escolhida pela Presidente e Fundadora da organização Lílian Mageski, Renata Rodrigues, Morgana Bezerra e Andressa Miquilino que fizeram um excelente trabalho.
09
FLAGRANTE
A mulher disse que levava os imigrantes para Dallas
Mulher é presa por traficar brasileiros no Texas
O que começou como uma parada de tráfego por excesso de velocidade e uma luz de freio quebrada levou a prisão da motorista e detenção de três imigrantes indocumentados, no sábado, dia 24, perto de Childress.
04
O SABOR DO BRASIL PERTO DE VOCÊ COM PREÇO BEM ESPECIAL
02
General News
Friday, August 30th, 2019
EVENTO
Confiança Moving celebra 20 anos e traz premiada cantora Iza nomeada pela revista Billboard Magazine como uma das cinco artistas latinas do sexo feminino a se manter em destaque em 2019, e nomeada pela revista Vogue brasileira como a verdadeira rainha e inspiradora musa brasileira,
Iza é uma das estrelas em destaque no Brasil Da Redação do Brazilian Times
A
os 28 anos, a cantora IZA está dominando o cenário do pop brasileiro. Crescendo no Rio de Janeiro, Isabela “IZA” Cristina Correia de Lima começou a cantar aos 14 anos, na igreja que frequentava. Os poderosos vocais de Iza e sua capacidade de imitar os sons de superstars como Beyoncé, Rihanna e Sam Smith rapidamente chamaram a atenção em sua cidade natal, Rio de Janeiro, onde ela se transformou em covers em seu próprio canal no YouTube. Desde então, já acumulou mais de 500 milhões de visualizações. Sua popularidade online e seu talento vocal lhe renderam um contrato com a Warner Music Brasil, que a ajudou a gravar seu álbum “Dona de Mim”. Esse álbum foi indicado ao prêmio Grammy Latino de 2018 como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo na Língua Portuguesa. Iza apareceu recentemente nas capas das revistas Marie Claire, Nova Cosmopolitan e Women´s Health do Brasil. O crescimento do estrelato de Iza é imbatível e agora alcançou 7,5 milhões de seguidores no Instagram. Ela foi
apresentada na capa pelo fotógrafo Domenico. Ela estará se apresentando no dia 18 de outubro, no Stage 48. Os ingressos custam a partir de US$45.00 e podem ser adquiridos no site www.IZANewYork.com
Friday, August 30th, 2019
General News
03
INSEGURANÇA
Trabalhadores imigrantes temem cobrar direitos diante da perseguição de Trump Da Redação do Brazilian Times
U
ma história antiga, nas que retrata esta situação foi destaque na mídia esta semana. Uma vaca acertou um forte coice direto no peito de Luis Alberto Echeverría. Era 2008, e ele disse que estava preparando o animal para a ordenha na fazenda de laticínios em que trabalhava em Turlock, Califórnia, a leste de São Francisco.
O coice o deixou inconsciente. “Quando acordei, um dos meus colegas de trabalho estava de pé em cima de mim, me abanando, dizendo: 'Acorde! Acorde!”, disse Echeverría disse. Mas quando ele disse a seu chefe, Joe Sallaberry, sobre o que aconteceu, recebeu a ordem de continuar trabalhando, mesmo se estivesse com dor. Sallaberry, dono da fazenda de gado leiteiro, não acreditava que o homem tivesse sido ferido, e ainda ficou duvidoso, mesmo depois que Echeverría retornou de um hospital com analgésicos e uma nota médica dizendo que ele tinha uma costela fraturada e precisava de descanso. "Ele não tinha uma costela fraturada", disse Sallaberry em uma entrevista por telefone. "Na verdade, liguei para o médico dele e disse a ele: 'Você deu duas semanas de folga'. Que diabos está acontecendo com você? Ele nem sequer foi tocado por uma vaca! O médico desligou o telefone na minha cara", afirmou. Naquela mesma semana, Echeverría foi demitido. "Claro, eu demiti", disse Sallaberry, que emigrou da França na década de 50. Echeverría processou o fazendeiro, sobrando seus direitos
trabalhistas, apesar de seu status ilegal de imigrante. Originário de Michoacán, México, ele se mudou para os EUA quando tin ha 15 anos de idade, atravessando a fronteira para a Califórnia, sem documentos. O imigrante trabalhou, sem status legal, por anos, inclusive enquanto trabalhava na fazenda de Sallaberry. Como se vê, a decisão de Echeverría de levar seu chefe ao tribunal teria grandes consequências - incluindo a eventual deportação. Sua história é apenas um exemplo dos riscos extras que os trabalhadores sem documentos enfrentam ao cobrar seus direitos trabalhistas, algo que não é novo neste país. Estão aumentando as preocupações de que mais trabalhadores imigrantes tenham medo de retaliação e sejam desencorajados a lutar por melhores condições de trabalho, dada a repressão do governo Trump aos indocumengados - o que inclui mais fiscalização do local de trabalho. “Havia documentação para apoiar o fato de que ele se machucou. A lesão aconteceu durante o trabalho e, imediatamente depois disso, ele foi demitido de seu
Trump intensificou prisões de imigrantes em locais de trabalho
emprego”, disse Esmeralda Zendejas, da California Rural Legal Assistance, uma organização sem fins lucrativos que assiste trabalhadores de baixa renda. Echeverría também processou o ex-patrão por horas extras não pagas e não ter tem tempo para comer ou descansar no trabalho. Então, sua história deu uma guinada. Depois de deixar um depoimento no tribunal, no processo contra a Joe Sallaberry Farms, o imigrante parou para abastecer seu veículo. Foi quando duas pessoas, à paisana, em um carro sem identificação pediram-lhe
identificação. Ele não tinha nenhuma. "Eles então me colocaram em uma van com barras dentro dela, me algemaram e me levaram embora", disse. O imigrante disse que não sabia para onde estava sendo levado ou com quem estava. "No início, eu pensei que estava sendo sequestrado", disse. Mais de uma hora se passou, até que as pessoas se identificaram como agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês). Eles mencionaram que Echeverría tinha uma antiga condenação por porte ilegal de armas e seria deportado. Nesse mesmo dia, o imigrante foi
levado para San Diego, deportado para o México e deixado em Tijuana. História como esta são comuns de acontecer, quando patrões inescrupulosos exploram a mão-de-obra imigrante e depois usa as ameaças de deportação para não pagarem os salários. Agora com a contínua luta do presidente Trump contra a imigração ilegal, o medo dos trabalhadores aumentou ainda mais. Muitos temem denunciar estas explorações, devido achar que isso possa terminar em processo de deportação, assim como foi o caso de Echeverría.
Brazilian Times
04
Friday, August 30th of 2019
Opinion & General News
The Best Journal For You!
FLAGRANTE
www.braziliantimes.com
HUMOR
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa
A mulher disse que levava os imigrantes para Dallas
Mulher é presa por traficar brasileiros no Texas
U
Da Redação do Brazilian Times
ma mulher está sendo acusada de tentar contrabandear três cidadãos brasileiros pelo condado de Childress, no Texas, no final de semana passado.
De acordo com as informações, Promotores federais entraram nesta segunda-feira, dia 26, com um processo de acusação contra a mulher. Segundo a acusação, ela foi detida dirigindo um veículo com três brasileiros, na região de El Paso. O que começou como uma parada de tráfego por excesso de velocidade e uma luz de freio quebrada levou a prisão da motoris-
A motorista alegou que estava levando as pessoas para Dallas para pagar uma dívida de US $ 12.000 que ela devia com um contrabandista. Inicialmente, deveria levar oito pessoas, mas cinco não apareceram. As autoridades não revelaram o nome da mulher, nem dos brasileiros.
Campanha
da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!
Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.
ADVERTISING
P R ÓX I M OS E V E N TOS DA
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
ta e detenção de três imigrantes indocumentados, no sábado, dia 24, perto de Childress.
Novembro/2019
Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019
Concurso de Arte & Talentos Campanha do Brazilian Times em favor da leitura
Setembro/2019
Friday, August 30th, 2019
General News
05
SERVIÇO
Psicoterapeuta atende via Skype ou Face time Cláudia Ribas ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias Da Redação do Brazilian Times
A
psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc.
Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação tera-
pêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e difi-
culdades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornandose capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via
A Psicoterapeuta Cláudia Ribas
Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas.
Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.
Albert Plastic Surgery (Half)
Friday, August 30th, 2019
General News
06 PRISÃO
FÉ
Brasileira é presa por Assembleia de Deus Filadélfia promove prostituição na Flórida “Escola Bíblica de Obreiros” em CT Da Redação do Brazilian Times
N
os dias 29, 30 e 31 de agosto e 1º de setembro vai ser realizado na a Escola Bíblica de Obreiros na cidade de Danbury, no estado de Connecticut. O evento será realizado em dois endereços para que mais pessoas possam participar. Os preletores serão os pastores Manuel DeMelo, Eduardo Sampaio, Eduardo Lopes e Ângelo Galvão. Na parte musical, estará se apresentando o cantor Nani Azevedo. Os endereços são: 45 New Street, em Danbury (sede) e 5 Clapboard Ridge Rd, Danbury
A brasileira continua presa
(Igreja Medotista). Os horários ficaram determinados da seguinte maneira: Dia 29: 7:30 pm, na sede Dia 30: 7:00 pm, na sede Dia 31: 10:00 am – 12:00 pm; 2:00 pm – 4:00 pm, na sede / 6:30 pm, na igreja Metodista Dia 1º: 9:30am, na sede / 6:00pm, na igreja Metodista
Da Redação do Brazilian Times
D
etetives disfarçados prenderam uma mulher brasileira por prostituição em um hotel de Nápoles, na Flórida. A prisão foi feita na tarde de sexta-feira, dia 23, no LaQuinta Inn, localizado no 5th Avenue South. De acordo com as informações policiais, Karolyne Gomes, de 24 anos, de Las Vegas (Nevada) se encontrou com um policial disfarçado no hotel e negociou US$ 250.00 em troca de relações sexuais.
O detetive deu para a brasileira a quantia de US$ 250.00 antes da equipe policial entrasse na sala e a prendesse. Ela permanece no Centro Penitenciário de Nápoles e responderá pela acusação de prostituição.
Evento acontecerá em dois endereços, com quatro pastores e um cantor
Cantor Nani Azevedo
Friday, August 30th, 2019
General News
07
DESILUSÃO
Brasileiro perde tudo em
incêndio em Michigan Da Redação do Brazilian Times
N
a noite de sábado, dia 24, um grande incêndio, por volta da 9:00 pm, destruiu vários apartamentos, no complexo Park Manor Apartments, na cidade de Berrien Springs, em Michigan. Mais de sete equipes, entre bombeiros, policiais, voluntários e outros, enfrentaram o fogo, mas não conseguiram evitar que ele destruísse algumas partes do prédio. Paul Toliver, Chefe de Polícia da cidade, disse que os seus policiais e os bombeiros responderam rápido
à cena do incêndio. Quando as equipes chegaram, Toliver disse que um dos edifícios estava
envolvido em chamas. Não foi registrado nenhum ferido. O chefe acrescentou
que 20 apartamentos foram atingidos pelo fogo. A Cruz Vermelha estava na cena e ajudou entre 40 a 60 moradores a encontrar abrigo. A causa do incêndio ainda está sob investigação. Entre as vítimas, estava o brasileiro Felipe Mendes, que perdeu tudo, exceto um violão. Amigos e vizinhos dele se reuniram para aju-
Felipe Mendes estava na igreja na hora do incêndio
dar a recomeçar. Para isso foi aberta uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$4,000. Em menos de dois dias, o alvo foi alcançado, graças à solidariedade das pessoas. Este dinheiro será utilizado para a compra de colchões, equipamentos de trabalho, roupas, primeiro mês de um aluguel, móveis, eletrodomésticos e comida. A campanha ainda não foi encerrada e quem quiser
O incêndio destruiu
e puder colaborar, pode acessar o link no endereço encurtador.com.br/hvVZ6 e fazer uma doação de qualquer valor. Felipe é designer de conteúdo, artista e ministro evangélico. Ele estava servindo em uma igreja como músico, sem saber que seu apartamento estava em chamas. Quando retornou, o brasileiro só conseguiu recuperar seu violão e nada mais.
apartamentos
Friday, August 30th, 2019
General News
08 IMIGRAÇÃO
Estados processam Trump contra aumento do período de detenção de crianças imigrantes Da Redação do Brazilian Times
D
ezenove estados dos Estados Unidos e o Distrito de Colúmbia, liderados pela Califórnia, entraram com uma ação nesta segunda-feira, dia 26, para impedir uma nova política anunciada na semana passada pelo governo Trump. O presidente afirmou que as famílias imigrantes que cruzassem a fronteira do país ilegalmente enfrentariam um período de detenção indefinido. Essa abordagem o mais recente passo nos esforços contínuos da Casa Branca para conter a imigração ilegal - pretende substituir o limite de 20 dias para manter famílias em prisões de imigração para um tempo ainda maior. A administração Trump tem sido criticada pelas péssimas condições em centros de detenção superlotados perto da fronteira sul e por separar milhares de crianças de suas famílias. No ano passado, Kirstjen Nielsen, que era então Secretária de Segurança Interna classificou o parâmetro de 20 dias como uma “brecha legal” que permitia que
imigrantes indocumentados permanecessem ilegalmente nos Estados Unidos. “Estes esforços para enfraquecer ou eliminar os padrões básicos de proteção da criança, chamandoas de um fardo e eliminando suas obrigações sobre os cuidados básicos das crianças, é apenas outro exemplo da abdicação dos direitos humanos desta atual administração”, disse Michelle Brané, diretora do programa de direitos humanos e justiça para imigrantes na Women's Refugee Commission. Por que 20 dias? Em 1997, o governo federal dos EUA chegou a um acordo com Jenny Lisette Flores, uma garota de 15 anos de El Salvador que foi maltratada na fronteira do país. O acordo estabeleceu um limite de
Trump quer manter crianças imigrantes detidas por mais tempo
20 dias para a detenção de crianças e estabeleceu os padrões básicos sob os quais elas podem ser mantidas. Mas o Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Saúde e Serviços Humanos do Governo Trump se moveram para encerrar este acordo. O que os estados podem
fazer para anular esta medida anunciada por Trump? Um processo judicial multirregional apresentado no Tribunal Distrital dos EUA no Distrito Central da Califórnia afirma que a nova política viola os padrões básicos de proteção concedidos para crianças imigrantes detidas. "Elas foram
forçadas a ficar sem produtos básicos de higiene, como sabão e escovas de dente, e estão sendo mantidas nessas condições por muito mais tempo do que o necessário", disse Xavier Becerra, Procurador-geral da Califórnia. "As crianças não se tornam subumanas simplesmente porque são migrantes".
Friday, August 30th, 2019
General News
09
DESENVOLVIMENTO
AME atende mais um estado onde há um grande número de brasileiras
AME lança filial na Carolina do Sul N Da Redação do Brazilian Times
o sábado, dia 24, foi realizado o coquetel de lançamento da Associação de Mulheres Empreendedoras BRUSA no estado da Carolina do Sul. A AME, criada em Massachusetts, tem como o objetivo de inserir as brasileiras ao mercado de trabalho, tirando-as do anonimato, através da estruturação de seus negócios. A entidade realiza encontros periódicos de networking para que as empreendedoras possam trocar experiências, fazer conexões, parcerias, amizades, divulgar e expandir seus negócios. Os encontros também promovem workshops para capacitação e informação, palestras e exposições, proporcionando visibilidade aos serviços oferecidos pelas associadas dando as mesmas oportunidades para venda de seus produtos, uma vez que muitas não possuem ponto
comercial. O lançamento da Ame em south Carolina estava sendo organizado há cinco meses pela diretoria escolhida pela Presidente e Fundadora da organização Lílian Mageski. Renata Rodrigues, Morgana Bezerra e Andressa Miquilino que fizeram um excelente trabalho. Estiveram presentes quase 150 mulheres no dia do evento, que foi um sucesso conforme o esperado e até superando as expectativas. A programação do
A presidente Lilian Magesky fala às presentes
evento contou com uma palestra da Lilian Mageski, onde o foco principal era dizer a real missão da associação. Na comunidade de south Carolina não existia nenhum projeto voltado para mulheres na comunidade brasileira, fazendo que agora as moradoras da região só alimentem as expectativas da Ame. No evento, também foram entregues kits para associadas que abraçaram a proposta antes mesmo do projeto nascer. E mais mulheres aderiram ao projeto nesse dia tão especial. A presidente da Associação Lilian mageski falou em sua palestra: “Em SOUTH CAROLINA não existia literalmente nada, nenhuma iniciativa voltada para a comunidade brasileira, até o dia de ontem... Agosto 24 ficará na história desse estado, pois mais de
Evento destaca o profissionalismo das brasileiros nos EUA
100 mulheres se uniram por um único lema: Juntas Somos mais Fortes!!! Vamos fazer a diferença, e agora começaremos um novo momento, onde as mulheres terão voz, visibilidade e irão se unir de verdade, sem discórdia, sem competição, e de coração aberto, ajudar e apoiar umas às outras. “ Os eventos realizados pela AME atendem, em média, de 50 a 400 mulheres. Desde a sua fundação até o final de 2018 a AME realizou mais de 200 eventos que despertam e incenti-vam o empreendedorismo e o empoderamento feminino através de diversos programas como cursos, consultorias, palestras, premiações e encontros, onde elas podem difundir suas idéias, ter
seu trabalho reconhecido, trocar informações, expor seus produtos e compartilhar momentos acolhedores. Carolina do Sul é o sétimo estado onde a AME atua e conta com mais associadas pra dar continuidade ao trabalho implantado no último sábado. Tendo o lema “juntas somos mais fortes”as empreendedoras contam com toda comunidade, cidade vizinhas e empreendimentos locais que desejem apoiar a causa. Quem deseja se juntar ao maior movimento de mulheres dos EUA é só acessar o site www.empreendedoras.org Agradecimentos especiais: Fotografia: vinnyalmeidaphotography cinthiaborgesphotography VanessaZibettiPhotography Decoração: majesticeventsdecor Cerimonial: Alliance cerimonial Dj: SARAH Brito Buffet: Companhia do sabor Cantinho das delícias Doce amor Rio café Angela cakes Filmagem: camelmoviemaker Personalizados: millcustom.official
10
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, August 30th of 2019
PHILADELPHIA
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
A
linda TAMARA uniu-se em matrimônio com DIEGO NUNES, dia 17 de agosto, em South Carolina, na Immaculate Conception Church, em Goose Creek. O Padre JOSÉ LUÍS QUEIMADO celebrou esse lindo casamento cheio de beleza e emoção.
A classe, elegância e bom gosto da noiva, que usou um vestido deslumbrante, encantou a todos. Logo após a cerimônia religiosa, os noivos receberam os familiares e convidados no Medicine Wind Farm, em Summerville, SC, e nesse ambiente luxuoso, requintado e rico em detalhes, a alegria tomou conta dessa noite inesquecível. A festa ficou marcada na história da comunidade brasileira de SC. Felicidades aos noivos!
Pais do noivo: ELCIMAR TAVEIRA NUNES DE OLIVEIRA & ADEMAR NUNES DE OLIVEIRA.
PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO e os noivos, TAMARA & DIEGO.
Trecho do Agradecimento dos noivos aos padrinhos: “Se nós pudéssemos congelar e eternizar algum momento das nossas vidas, dia 17 de agosto de 2019 seria o grande dia. Vocês foram pessoas que nos inspiraram, ajudaram, e muita das vezes nos desafiaram e nos deram muita coragem para sermos cada dia melhores e para chegarmos onde chegamos. Nossos corações transbordam alegria e gratidão, então em nosso nome, e em nome da nossa família, agradecemos com muito carinho a presença de cada um”.
Pais da noiva: SÉRGIO EUSTÁQUIO DE LACERDA & GERALDA FERREIRA LACERDA.
Os padrinhos: Da esquerda para a direita em pé : Tulio, Max, José Rezende, Diego(Noivo), Fred, Rummenigge, Luiz Omar, Fernando. Da esquerda para a direita agachados: Savio, Felipe, Renato, Antonio José.
Muito amor e emoção nessa foto : entrada da noiva TAMARA com seu pai Sérgio Lacerda.
Trecho do agradecimento aos pais: “Gostaríamos de dedicar este espaço àqueles que nos criaram e educaram com tanto amor: Nossos Pais! Esperamos que possam a cada dia, se orgulhar mais e mais do que somos, do que construímos e do que vamos construir. Afinal de contas, ainda virão os netos, e os bisnetos! Nosso amor é para vida toda, como o de vocês! Nós amamos vocês!”
Assim já não são mais dois , mas uma só carne , o que Deus uniu , ninguém separará “Mateus 19.16”. Decoradora: Sheyla Abrantes Fotos: Vinny Almeida Photography
12
The Best Journal For You!
General News
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
EM NEW JERSEY
O
Dia da Independência do Brasil se aproxima e o coração vai ficando cada vez mais apertado de tanta emoção de poder participar das grandes comemorações que são promovidas aqui nos Estados Unidos em diferentes estados , mas nessa edição vamos falar da grande e tradicional festa de Newark no Estado de New Jersey preparada há anos com muito carinho pela comunidade e pelo empresário Sr. José Moreira do Grupo Casa Nova, muitíssimo conhecido e respeitado, Moreira é o produtor responsável atualmente pela movimentada e badalada festa do Brazilian Day Newark, que atrai uma multidão de pessoas na antiga e tradicional ESQUINA DA ALEGRIA” que mudou de nome recentemente com o apoio da prefeitura de Newark através do querido Prefeito Ras Baraka em “BRAZIL SQUARE” localizado na Chambers Ave esquina com a Ferry St. Foi um lindo presente para a comunidade Brasileira e Moreira foi um dos responsáveis desta homenagem. A festa tem ajuda de toda comunidade brasileira, apoio da Prefeitura e grande policiamento, barracas com comidas típicas brasileiras que é a marca registrada da festa e este ano terá muitas surpresas no grande palco da festa e pra abrir o festival teremos um show gospel para abençoar este grande evento. A produção do evento pensou em cada detalhe, o evento proporcionará uma área infantil exclusiva com muita diversão!
O empresário José Moreira com a placa no novo nome da Esquina da Alegria par BRAZIL SQUARE
Muita música e alegria prometem este ano, a festa será no dia 7 e 8 de Setembro.
Área infantil e ambiente pra toda família.
O queridíssimo DJ Erv Master sempre na animação da festa!
Grupos folclóricos, muito Samba e Axé
O excelentíssimo Ras Baraka, Prefeito da cidade de Newark, é um grande apoiador da comunidade brasileira
Ligia de Freitas, Secretária e representante da Prefeitura de Newark, é uma verdadeira amiga da comunidade brasileira
BR EXPO USA Grande feira de negócios Newark NJ 19 de Outubro Sport Clube Português @br.expousa
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
Special News
14
Friday, August 30th, 2019
FESTA
BRDay NY movimenta os EUA Da Redação do Brazilian Times
A
pesar de ser uma festa brasileira, o BR Day NY está movimentando pessoas de diversas nacionalidades que moram nos Estados Unidos. Todos querem conhecer estar que é a maioria festa da cultura brasileira fora do Brasil. O evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo. O fundador e empresário João de Mattos afirmou que este ano haverá quatro
Jefferson Moraes é um dos convidados especiais do evento
apresentações especiais as quais nunca se apresentaram juntas em um mesmo
Simone e Simaria também estarão na festa em NY
Jorge e Mateus é considerada a maior dupla do Brasil
palco nos Estados Unidos. Este evento é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas. Entre as atrações está uma das duplas femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia.
As irmãs vêm de uma família muito humilde, por isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identificam com elas. Antes de fazer sucesso como uma dupla, elas integraram a banda do cantor Frank Aguiar e depois o Forró do Miúdo. Desde 2012 elas cantam juntas e encantam o Brasil. Outra atração do BRDay New York deste ano também é da área sertaneja. Jorge e Mateus se conheceram através de amigos em comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro, lançando sucesso atrás de sucesso e é considerada a maior dupla sertaneja do Brasil, tanto em repertório, como em faturamento e público. João de Mattos destaca, para este evento, o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiâ-
nia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o mundo. Seu sucesso estourou quando, em 2016, assinou contrato com a gravadora holandesa Spinnin' Records, lançando logo depois a canção "Hear Me Now" com Bruno Martini e do cantor e compositor Zeeba. Ele se transformou em um dos ícones mais proeminentes da cena eletrônica brasileira sendo eleito o "Melhor DJ do Brasil" pela revista House Mag e sendo o único brasileiro na lista do top 25 mundial, pela revista DJ Mag. Em 2017, ele foi eleito pela Forbes
Brasil como uma das 91 pessoas com menos de 30 anos mais influentes do país. E por fim, terá a apresentação de Jefferson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia. Ele possui milhões de visualizações no You Tube e cantou com vários parceiros renomados no Brasil, entre eles Maraisa, Simone e Simaria, Jorge e Mateus, Matheus e Kauan, entre outros. Para mais informações sobre o BRDay New York, acesse o site no endereço www.brazilianday.com
DJ Alok conquistou o mundo e estará no BRDay NY
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
De volta às aulas
V
oltar à rotina escolar não é uma das tarefas mais fáceis com horário para dormir e acordar, atividades, alimentação e também os deveres de casa, exigindo uma readaptação não somente das crianças como dos papais. A farra foi boa, dormir e assistir a vídeos até mais tarde, piscina, praia, parques... As recordações das férias vão ficando para trás.
Voltar às aulas precisa ser marcada por empolgação de todos os envolvi-
dos nesse processo, afinal de contas, cada família pode se deparar com cada
Davi Almeida
situação, seja a expectativa de frequentar pela primeira vez ou até mesmo a mudança de escola. É sempre aconselhado aos pais retornarem pelo menos uma semana antes do início da aula tanto de alimentação quanto de horários com o sono, importante lembrar que envolver os pequenos na organização e na compra de matérias, mochila, lancheiras o vínculo com o retorno às aulas vai sendo despertado normalmente.
As crianças reagem às mudanças do mesmo modo que nós, adultos, quando vamos ao trabalho pela primeira vez, ficamos nervosos, ansiosos mesmo que manifestamos de forma diferente, por isso é sempre importante transmitir-lhes confiança e demonstrar-lhes como estamos seguros e tranquilos de que nossos pequenos vão às aulas. Chuva de pequeninos satisfeitos e sorridentes
Yasmim Melo
Isak e Davi Oliveira Tulio Júnior
Benício Santos
Yuri Coelho
Lorrayne Victoria Antônio Pereira
Mateus Almeida
16
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
SURPRESA!
O cantor Claudinho, do Grupo Negritude Jr, faz surpresa para fá e amigo que vive em New York
N
Da Redação do Brazilian Times
Por Denny Silva
ascido em Governador Valadares, José Carlos estava nos Estados Unidos por mais de 17 anos sem ir visitar a família. No último mês a tão sonhada hora de visitar o Brasil chegou e, claro, o mais rápido possível marcou sua viagem, pois sua mãe, Nazarina, estaria aniversariando por aqueles dias. Férias de apenas 15 dias, mas o que José Carlos não esperava era que suas férias com a família estava prestes a mudar. Entenda melhor a historia Há alguns anos, José Carlos esteve presente em um evento brasileiro em New York, onde teve a oportunidade de conhecer o cantor Claudinho, do Grupo Negritude JR., e anos se passaram e José Carlos e Claudinho se encontraram novamente recentemente em uma visita que o cantor fez a comunidade brasileira na cidade de Mount Vernon. Quando Claudio soube que José Carlos estaria indo para o Brasil conversou com a família e resolveu fazer um convite para que ele pudesse visitar também a cidade de São Paulo. O que ele não sabia era
EMPREENDEDOR
Igor Morais criou uma grande rede de franquias com apenas 300 reais Da Redação do Brazilian Times
Por Denny Silva
A marca de streetwear Kings Sneakers 50 lojas espalhadas pelo Brasil
que esta visita teria mais surpresas. Após uma semana com a família, José Carlos recebe uma mensagem de Cláudio o chamando para visitar SP, e ele aceita (o que era para ser um dia de visita se tornou uma semana).
“Estive com Claudinho apenas uma vez e nos reencontramos por acaso, na visita dele à cidade onde vivo aqui no EUA. Não esperava o convite, nunca passou por minha cabeça, nem imaginava algo totalmente diferente do que presenciei. Fui recebido na casa de Cláudio como um membro da família (com tratamento VIP). Cláudio, Ronéia, Kauan, Janete e todos da família Negritude Jr me levaram para acompanhar alguns
dos shows do grupo, restaurantes e um tour pela cidade e o que não poderia faltar de acordo com a história do grupo era uma visita à comunidade, além de curtir muito, também pude notar que para o cantor e seus familiares não existe diferença entre classes sociais, pois estivemos em locais cinco estrelas e também locais mais pobres e o tratamento deles com as pessoas era exatamente o mesmo”. Em redes sociais, Claudinho postou um singelo presente de agradecimento deixado por José Carlos: “Não sou uma pessoa de muitos amigos, mas quando gosto de alguém a amizade é sincera”. Fotos acevo pessoal Divulgação: Denny Silva/Rose Lima @dennysilva @roselimaphotography
Atualmente Igor Morais de 37 anos, pode dizer que é um empresário de sucesso. Afinal a Kings Sneakers é uma das marcas preferidas dos jovens. Mas a trajetória, do empresário não foi fácil. Ele cresceu ajudando seu pai em uma banca de jornal na região central de São Paulo. Com o negócio em dificuldades financeiras, o pai de Igor resolveu investir em uma loja de discos na Galeria do Rock. O mercado de vinil começou a declinar no início dos anos 2000, mas Morais, em 2002, assumiu o negócio e vendeu discos e Cds por algum tempo. Como o mercado de discos e vinil em queda totalmente, Igor resolveu ampliar seu pequeno negócio. Ele pediu emprestado 300 reais aos amigos e passou a vender tênis. O empresário comprava o produto no outlet da Nike e, sem nenhuma autorização, os revendia em sua loja. Até que um dia, um funcionário da marca o alertou dos problemas que ele poderia ter em revender
os produtos. Então propôs que a loja se tornasse uma revendedora oficial da marca. Então, em 2006, sua loja tornou-se oficialmente uma representante vendendo a linha de sneakers da marca que são tênis não voltados à pratica de esportes. Após essa parceria, surgiram novas marcas e, em 2007, a loja tornou-se a Kings Sneakers que atualmente revende tênis, roupas e acessórios de mais de 40 grifes inclusive de marca própria, que são os produtos mais vendidos da loja.
A Kings Sneakers vende um estilo de vida. A marca é bem trabalhada no conceito junto ao público-alvo com a exposição dos famosos que usam os produtos e os expõem nas redes sociais. Vários famosos são clientes como o ator Caio Castro, os funkeiros Anitta, Mc Gui, Mc Guimê, Ludmilla e os rappers Criolo, Projota, Emicida entre outros. A loja Kings Sneakers, que nasceu na Galeria do Rock, em São Paulo, conquistou seu público. Com a ajuda da imagem de seus clientes famosos estabeleceu seu estilo, a empresa cresceu, ganhou novas unidades e hoje se transformou em rede de franquias de lojas de tênis e roupas. A rede possui 5 lojas próprias, 45 franquias e um e-commerce. Sucesso nas redes sociais A Kings tem quase 600 mil seguidores no Facebook e mais de um milhão no Instagram. ADVERTISING
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A viola caipira nos palcos de Nova Iorque
MarcelloArilda Linhos & Armorial Costa By
A
Brazilian Music Foundation (BM) em parceria com Asuos Productions (AP) têm o prazer de apresentar pela primeira vez na cidade de Nova York “Marcello Linhos & Armorial” - “Viola Caipira”, como parte do programa cultural e educacional apresentado anualmente pela fundação. Como todos sabemos a “Viola Caipira” é predominantemente tocada no interior do Brasil e em pequenas cidades, também conhecidas como “Viola Sertaneja”, “Cabocla” ou “Cordofone Brasileiro”.
É um exemplo reconhecido da música folclórica brasileira tradicional, folclórica, também chamada de música sertaneja. Além deste tipo ritmo de música brasileira estar sendo apresentado pela primeira vez em Nova Iorque, o evento tem por intenção resgatar as raízes da tradicional Moda de Viola ou Musica Caipira. O grupo vencedor do FAC Conexão Cultura / Brazilia, DF, apresentam um repertório rico e delicado que vem encantando Brasileiros de todos os cantos. Com singeleza propõem uma nova forma para a música regional brasileira que traz em sua essência raízes profundas que nos enlaçam
em um só sentimento que é o amor `a nossa terra. Essa música nos conecta, uns aos outros, `a nossas origens, ela vibra e resgata o passado
. É um exemplo reconhecido da música folclórica brasileira tradicional trazendo a tona lembranças muitas vezes escondidas e desconhecidas em nossos corações. Com muito carinho, respeito e esmero, antigas valsas caipiras, centenárias modinhas sertanejas como “Tristezas do Jeca”
thenomadsoasis
de Avelino de Oliveira e “Rosa” de Conde Affonso Celso Junior recebem uma nova roupagem e se unem a novos arranjos para clássicos da música regional como “Trem do Pantanal” eternizada por Almir Sater e “Romaria” de Renato Teixeira. A nova música regional brasileira é centenária e ao mesmo tempo moderna. Outras musica de sucesso tambem incluidas no repertorio sao: “Amanheceu Peguei a Viola” de Renato Teixeira, “Viola Quebrada” de Mário de Andrade, “Fogão de Lenha” de Carlos Colla, Maurício Duboc e Xororó, e “Tocando em Frente” de Almir Sater e Renato Teixeira.
Prazer imensurável reencontrar minha querida amiga, a cantora Joyce Candido, de volta em Nova York depois de quase 10 anos de ausência
Marcello Linhos e seu Armorial levantam a bandeira e emocionam seu público já no primeiro toque da viola trazendo a tona o sentimento caipira latente em cada um dos nossos corações. O grupo estará se apresentando na casa de show Drom, 85 Avenue C, East Village, NY, ( Entre as ruas 5 e 6). As entradas estão sendo vendidas no site: www.enventbrite.com. Preço de promoção ate dia 31 de Agosto será de $ 15, depois $20. No campo de Polo com a minha querida amiga Renata Diffley que veio de Londres para uma temporada em Connecticut
No VIP do jogo de polo em Greenwich com a Americana Lily Piskic
17
18
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
SEGUINDO PARA OS EUA
Seleção Brasileira de futsal é convocada para torneio amistoso nos Estados Unidos
A
Da Redação do Brazilian Times
Confederação Brasileira de Futebol de Salão anunciou nesta terça-feira os 14 convocados que vão representar o país no Futsal All-Star 2019. O torneio amistoso, em Miami, na Flórida, e terá os donos da casa, Argentina e México, nos dias 23 e 24 de setembro.
O Brasil entra em quadra no dia 23, contra o México, às 18h (de Brasília). Logo na sequência, Argentina e Estados Unidos se enfrentam. Os vencedores fazem a final no dia seguinte, às
20h, e os derrotados a disputa de terceiro lugar às 18h. Confira a lista dos convocados pelo técnico Marquinhos Xavier: Goleiros: Guitta (Spor-
ting-POR) e Roncaglio (Benfica-POR) Fixos: Rodrigo (Magnus) e Marlon (Inter Movistar-ESP) Alas: Leandro Lino (Magnus), Danilo Baron (Magnus), Bateria (Cartagena-ESP), Gadeia (Inter Movistar-ESP), Daniel (Barcelona-ESP), Dyego (Barcelona-ESP) e Bruno (Joinville) Pivôs: Pito (Inter Movistar-ESP), Fits (Benfica-POR) e Ferrão (Barcelona-ESP)
AQUISIÇÃO
Flamengo vai pagar R$ 82 milhões por Gabriel, diz TV Da Redação do Brazilian Times
De acordo com a imprensa italiana, o clube carioca exercerá a opção de compra pelo atacante Um dos principais destaques do Flamengo no ano, Gabriel Barbosa pode ser o ‘primeiro reforço’ do clube para 2020. De acordo com informações da Sky Sports Italia, o time carioca está disposto a pagar os 18 milhões de euros (R$82,9 milhões) estipulados pela Inter de Milão para ter o atacante de forma definitiva. Segundo a emissora, o representante de Gabriel, Wagner Ribeiro, foi até a Itália para ter uma reunião com os diretores da Inter, com o intuito de apresentar a proposta do Flamengo
Gabigol é o artilheiro do Campeonato Brasileiro, com 12 gols (Foto: AFP) pelo jogador, nesta terça-feira, onde ficou acordado que o Rubro-Negro vai desembolsar os 18 milhões de euros nas próximas semanas. Contratado pelo emprés-
timo no início de 2019, Gabigol tem sido um pilar do sistema ofensivo do Flamengo na temporada. Até o momento, foram 36 partidas com a camisa do Rubro-Negro, com 25 gols marcados.
O Brasil enfrenta o México, em Miami, no dia 23 de setembro
Friday, August 30th, 2019
19
TV News
Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries, em mais um dia de possíveis destemperos ou exageros. Nesse momento decisivo para realizar seus objetivos, sua paciência é testada. Siga trabalhando!
Touro 21 abr - 20 mai Você pode ter que lidar com uma questão de relacionamento que, afetivo ou profissional, mexe com o estado das coisas. Hora de deixar bem claro o que rola ou o que não rola.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Essa é a hora de superar discórdias, demonstrando na prática as suas boas intenções, e também a viabilidade de suas propostas. Só assim vai passar credibilidade e inspirar as pessoas.
Câncer 21 jun - 21 jul Não enrole os assuntos mal resolvidos se já sabe o que é necessário fazer. E se estiver precisando abrir o coração para alguém, abra. Agora, tudo é apenas sobre fazer a sua parte.
Leão 22 jul - 22 ago Siga em frente, apenas não prometa mais do que pode cumprir e nem alimente expectativas sobre os outros. Se é você que precisa de maiores perspectivas, abra o seu caminho.
Virgem 23 ago - 22 set Muita coisa sendo remexida dentro ainda, tenha mais paciência com seu próprio processo. Dinheiro pode ser um tema desconfortável, tudo dando mais trabalho, busque recursos internos.
Libra 23 set - 22 out Da parte de alguém, a pressão hoje pode ser maior. Ou talvez seja a sua ânsia. De toda forma, o equilíbrio das relações é um ponto mais delicado, então saiba até onde pode ir.
Escorpião 23 out - 21 nov O desenvolvimento das coisas ainda precisa da sua paciência, e as pessoas da sua boa vontade. Ou seja, um desafio de administração. Se o corpo reclamar, aí é que precisa se cuidar mais.
Sagitário 22 nov - 21 dez Tem coisas que para acontecer parece que é um parto. Não deixa de ser um desafio criativo, mas aja com mais elegância, você está em boa conta. Não deixe a paixão dominar você.
Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua desafia Marte, um desafio dos grandes para você canalizar sua força em algo produtivo e não em conflitos que não levam a nada. Seja um bom exemplo, mais do que uma autoridade.
Aquário 21 jan - 19 fev Ainda ter de estar na batalha já cansou você? Aí é que está: que batalhas realmente são necessárias? Foque nisso e não desperdice energia com discussões. Mais diplomacia ajudaria.
Peixes 20 fev - 20 mar Trabalho e dinheiro, os desafios da vida material. Apesar das dificuldades, não é hora de esperar, mas de fazer o que estiver ao seu alcance. Saiba pedir ajuda, saiba dizer não também.
NOVELAS amil tenta se defender das acusações de Mágida e pede para conversar com Laila. Jamil conta a verdade para Laila, que não consegue perdoar o marido. Cibele e Padre Zoran tentam acalmar Mágida e se surpreendem com a acusação que ela faz. Mágida avisa a
J
Dalila que cumpriu sua parte no plano e a vilã vai atrás de Jamil, que desconfia. Hussein se despede de Helena. Jamil convence Fauze a revelar o novo plano de Dalila. Elias repreende Laila por ter duvidado do marido. Helena vai atrás de Hussein no aeroporto, mas não
consegue chegar a tempo. Hussein encontra Helena em casa e eles se rendem um ao outro. Jamil denuncia Dalila para Almeidinha. Almeidinha prende uma cúmplice de Dalila. Helena aceita o pedido de Hussein. Mágida ouve Salma falando de Aline para Padre Zoran.
arcos ignora Silvana. Silvana deixa a coletiva de imprensa quando um jornalista afirma que ela será processada. Alberto aceita o convite de Paloma para assistir ao pôr do sol. Diogo se lembra de uma cláusula do contrato que dá a Sil-
M
vana o direito de queimar os livros. William informa que a coletiva de imprensa gerou mais pedidos de livros. Patrick desconfia de que Gabriela possa estar interessada em Vicente. Silvana aparece na editora acompanhada de um oficial de Justiça e incendeia os livros.
Ramon convida Alberto para conhecer o interior da igreja onde ele e Paloma irão se casar. Diogo escuta Marcos discutir com Silvana. Diogo manda Wallace avisar a Alberto que os livros foram queimados. Alberto passa mal. Paloma comunica que Alberto foi internado.
M
Beatriz é hostil com Zé Hélio. Evelina decide ajudar Marlene a cuidar de Antero. Camilo pede para Vivi mandar um aviso para Chiclete. Márcio comenta sobre a venda da fábrica com Maria da Paz. Agno e Otávio compram a fábrica de bolos para Fabiana.
Vivi fala com Chiclete sobre Camilo. Chiclete vai com Sílvia ao mesmo bar onde Vivi está com Abdias. Paixão encontra Kim no estúdio. Maria da Paz pede a ajuda de Téo e Rock para dar uma lição em Jô. Maria da Paz explica seu plano para Téo e Rock.
aria da Paz e Rock confrontam Jô. Régis afirma a Amadeu que convencerá Maria da Paz a reatar o casamento. Vivi reclama de Abdias para Beatriz. Evelina cuida de Antero. Vivi se espanta ao saber que Fabiana comprará a fábrica de bolos.
PSG: Neymar interpreta monge brasileiro em episódios relançados de 'La Casa de Papel’
Neymar em La Casa de Papel . Repreodução
A
Netflix relançou mais dois episódios da terceira temporada da série "La Casa de Papel", e contaram com a participação do atacante brasileiro Neymar, que interpreta um monge chamado João. O jogador aparece desde o início dos capítulos 6 e 8 da temporada terceira temporada disponibilizada pela plataforma de "streaming". O material havia sido lançado em julho, mas a presença de Neymar foi cortada, devido as acusações de violência sexual feitas pela modelo Najila Trindade, em caso que foi arquivado pela justiça. Com a decisão, tomada a partir de falta de provas, a Netflix resolveu relançar os episódios, gravados antes da divulgação das
denúncias, em janeiro, segundo uma fonte da plataforma explicou à Agência Efe. Nas duas cenas em que participa, Neymar contracena com Álvaro Morte (Professor) e Pedro Alonso (Berlim). Neymar interpreta o monge João, que revela ter nascido em São Paulo. O personagem, no entanto, conta não ser fã de futebol. A terceira temporada de "La Casa de Papel" foi um sucesso de audiência, com 34 milhões de espectadores únicos apenas nos sete dias seguintes à estreia.
Passatimes
20
Caça Palavras
Sudoku
Resposta
Palavra Cruzada
Horizontais 01 Aquilo que é praticado pelos lobistas 05 Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 06 Ação de desimpedir 08 Anat Apêndice oco, terminado em forma de fundo de saco 09 Uma das quatro estações do ano, entre o outono e a primavera 13 Adorno, enfeite, ornato S m pl Os ornamentos usados pelo clero nas funções sagradas 17 Ato de partejar 18 Vala, fosso ou tubo para drenagem 19 Ação ou efeito de enfolhar Verticais 02 Aquele que paga o prêmio, contrato de seguro 03 Ajuste, contrato, convenção entre duas ou mais pessoas 04 Vendedor ambulante de objetos manufaturados, panos, jóias etc 06 Ato ou efeito de desencalhar 07 Aquele que nos matadouros mata e esfola reses 10 Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 11 Nome de várias espécies de mamíferos desdentados 12 Voz aguda e muito elevada 14 Ato de nitrir 15 Aquele que trata de jardins ou sabe jardinagem 16 Aparelho que projeta ao longe poderoso feixe de luz, para iluminar ou fazer sinais
Friday, August 30th, 2019
Brazilian Times Friday, August 30th of 2019
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #h
Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: Casa em Condomínio Fecha(857) 346-5035. Falar com Gusdo em Itupeva, SP- com 03 mão. #j suítes, armários, suíte principal Apartamento em Jundiaí/SP- com closet, toda em porcelaApartamento de 83 m², 2 dormi- nato, wc´s das suítes com box tórios, sala ampliada (reversível de vidro, e gabinetes, sala em para 3º dormitório), 1 suíte , 2 ?L? com 3 ambientes, sala de vagas cobertas. Todo reformado, estar com estante e jogos de com piso laminado e porcelanato sofá, sala de visita com mesa nas áreas molhadas e sacadas, de vidro e 8 cadeiras, sala de sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, computador, copa com mesa sacada com envidraçamento e e bancos de madeira, armámóveis planejados em todos os rio, e cadeiras, cozinha com ambientes. Lazer completo com armário planejado, gabinete, mais de 20 itens, incluindo piscina toda avarandada, piscina, área adulto e infantil, salão de festas, de churrasqueira com forno a academia, sauna, brinquedoteca, lenha, forno de pizza e churcinema, playground, quadra po- rasqueira, fogão e geladeira, liesportiva e outros. (Valor em Redependência de empregada ais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de com wc, camas, lavanderia, contato: vivianedesouzasilveira@ árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para gmail.com. #i 04 carros. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São PeLigue e anuncie dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa 1-877-625-0079 para salão ou loja de presentes (617) 625-5559 e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 (617) 684-0069 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@ hotmail.com. #f
FINISHER for Woodwork Shop Astoria, Queens
Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. call us at
718-392-2308
(Oração de Santo Expedito para fazer uma promessa “Santo Expedito, que pela disposição da Divina Misericórdia fostes escolhido para nos obter pronto e eficaz auxílio na extrema necessidade, dignai-vos volver um olhar sobre os que vêm implorar o Vosso socorro com plena confiança em vossa bondade. Intercedei, grande Santo, por nós, protegei-nos junto ao Trono do Altíssimo e de Maria Santíssima, obtendo-me o necessário auxílio para conseguir minha eterna salvação e a graça especial (pedir a graça desejada), se Deus quiser conceder-me. Eu reconheço que sou indigno de Seus favores pelas ofensas que tenho feito à Divina Majestade, mas agora choro e detesto-as com todo meu coração, e espero o perdão de Sua infinita misericórdia, pela intercessão de Maria e com o Vosso patrocínio. Como prova de minha gratidão, pela graça que imploro, vos prometo, (fazer a promessa). ” Reze 1 Pai Nosso e 1 Salve Rainha, em seguida faça o sinal da cruz. Agracdeco a Santo Expedito pela graca alcancada. SG)
22
Brazilian Times
Friday, August 30th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital. Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #d
PRECISA-SE DE MECÂNICOS EM NY Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porsche, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para fazer parte da nossa equipe. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. INTERESSADOS, LIGUE PARA (914) 965-1888
ROOFERS/MASONS WANTED TPO ROOFER, SLATE ROOFER, COPPER ROOFER & STONE MASON. MUST HAVE EXPERIENCE & TRANSPORTATION. PLEASE TEXT QUALIFICATIONS TO :
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
914-309-7236
Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #i For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #d
Basta preencher o cupom abaixo!
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
ExcElEnt job opportunity
landscapErs and trEE workErs nEEdEd landscapers and tree workers needed for growing company in upper Westchester. Great pay, year round. Work benefits + vacation + sick days. Must have experience and transportation. English speaking + driver’s license helpful.
Please call Mike: (914) 760-3618 english or Oscar: (914) 299-6345 - spanish. Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck. #c Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck. #i
Cartomante do Amor
Excelente oportunidadepara Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #b
Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598
VEZES
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, August 30th of 2019 www.braziliantimes.com