Page 1

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

1 199 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 1991 - Fri, Aug 16th to Thu, Aug 22nd of 2019

REMESSAS

Sua mudança enviada com carinho e segurança

Envie suas caixas para o Brasil pelo melhor preço e com garantia de chegada leia mais na

PÁGINA 05

SPORTIMES Zagueiro fez reforço muscular na parte interna do CT

Por reforço muscular, Arboleda deixa atividade do São Paulo mais cedo

www.braziliantimes.com #braziliantimes

DOENTIO

Brasileiro mata compatriota a facadas e lambe o sangue Os dois são naturais da cidade de Santa Efigênia, em Minas Gerais. A vítima trabalhava na área de construção civil e o acusado estava no país há apenas três meses.

M

ais um trágico acontecimento envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos é registrado. De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades da Pensilvânia, Franklin William de Souza, 24 anos, foi morto com três facadas e o autor

DESAFIO

GOLPES

PÁGINA 18

BELEZA

Famílias e jogadores posam para a foto

A primeira brasileira modelo fitness transgênera nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 12

O suspeito foi identificado como Igor Vitor “Pequeno” e o crime aconteceu na manhã de domingo, dia 11, após uma partida de futebol no Max Myers Recreation Center.

A LEI DA PENSILVÂNIA PREVÊ PENA DE MORTE PARA ESTE TIPO DE CRIME.

leia mais na

Waall na praia

do crime também é brasileiro.

“Desafio alpercatense” reúne mineiros que vivem em Massachusetts e Connecticut Além dos jogadores, as famílias também participam da festa. A parte do churrasco foi animada pelo cantor Samuel Maciel e Banda.

07

Processo que o juiz mandou Ildete ressarci o cliente, mas ela ainda não pagou

02

Brasileira é acusada de aplicar golpes usando empresa de prestação de serviços em NJ

Segundo Aline, quando ela abriu a porta do estabelecimento, várias pessoas surgiram cobrando por serviços que ela não sabia do que se tratava.

03

A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J


General News

02

Friday, August 16th, 2019

CRIME DE HORROR

Brasileiro mata compatriota a facadas e lambe o sangue Da Redação do Brazilian Times

M

ais um trágico acontecimento envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos é registrado. De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades da Pensilvânia, Franklin William de Souza, 24 anos, foi morto com três facadas e o autor do crime também é brasileiro.

O suspeito foi identificado como Igor Vitor “Pequeno” e o crime aconteceu na manhã de domingo, dia 11, após uma partida de futebol no Max Myers Recreation Center. Ainda segundo testemunhas, tudo começou após uma briga por causa porque Pequeno se recusou a pagar US$70 referentes ao rateio das comidas e bebidas. O acusado teria se recusado a pagar a sua parte e a vítima o cobrou. Pequeno saiu, pegou uma faca e agrediu Franklin na frente de várias crianças. Depois do esfaqueamento, testemunhas informaram que o suspeito

IMIGRAÇÃO

Nova regra de Trump que limita Green Cards pode afetar 700 mil em NJ Da Redação do Brazilian Times

M

ais de 700 mil moradores de New Jersey podem perder benefícios sob a nova proposta do presidente Donald Trump, destinada a tornar mais difícil para os imigrantes mais pobres obterem Green Cards. A nova regra, anunciada nesta segunda-feira, dia 12, e prevista para entrar em vigor em 15 de outubro, terá como alvo os imigrantes que recebem benefícios públicos, como o Medicaid, valealimentação, subsídios de moradia ou são potenciais candidatos a eles. Além disso, aqueles que precisam da ajuda do governo podem não ser autorizados a entrar no país. "Certamente esperamos que pessoas de qualquer renda possam se manter sozinhas", disse Ken Cuccinelli, diretor interino de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês), na Casa Branca durante o anúncio da nova medida. "E assim, se as pessoas não puderem ser autosuficientes, então esse fator vai pesar muito contra elas em uma decisão sobre se elas serão capazes de se tornar residentes permanentes legais", acrescentou. O Migration Policy Institute, um grupo de pesquisa com sede em Washington, estimou que 709 mil residentes em NJ seriam afetados. Isso inclui não apenas imigrantes, mas cidadãos

Ken Cuccinelli, diretor interino de Serviços de Cidadania e Imigração

norte-americanos casados com imigrantes. Apenas cinco estados teriam mais pessoas afetadas do que NJ. Em todo o país, o total afetado poderia ser de 22,7 milhões, segundo o instituto. Trump já havia proposto cortes no programa de vale alimentação que acabariam com os benefícios de cerca de 68 mil residentes em NJ. “O efeito da nova regra vai desencorajar os cidadãos, assim como os imigrantes, de buscarem benefícios”, disse Erika Nava, uma analista de política do New Jersey Policy Perspective, um grupo de pesquisa progressista.

lambeu a faca. "Ele o esfaqueou três vezes e depois lambeu o sangue", disse um menino de 14 anos. "Foi embora como se nada tivesse acontecido." Franklin foi declarado morto depois de chegar ao hospital. Segundo informações, o brasileiro já está preso. Os dois são naturais da cidade de Santa Efigênia, em Minas Gerais. A vítima trabalhava na área de construção civil e o acusado estava no país há apenas três meses. A mãe da vítima mora na Pensilvânia e o pai em Connecticut. A lei da Pensilvânia prevê pena de morte para este tipo de crime.

Franklin foi morto com três facadas


Friday, August 16th, 2019

General News

03

ESTELIONATO

Brasileira é acusada de aplicar golpes usando empresa de prestação de serviços em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

A

redação do jornal Brazilian Times recebeu dezenas de mensagens em sua página no Facebook e via e-mail denunciando um suposto golpe que afetou vários brasileiros que vivem em New Jersey. De acordo com as informações, a brasileira Ildete Francisco, mais conhecida por Betty, foi arrolada em vários processos por irregularidades cometidas pela sua empresa, a Millenium Multiservices. A redação do jornal decidiu entrar em contato com as pessoas que estão processando Ildete, mas algumas preferiam omitir seus nomes, devido estarem com medo do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em Inglês). Mas a ativista comunitária e social Alessandra Esteves, que está reunindo o grupo para iniciar o processo, explicou o que acon-

teceu. De acordo com ela, tudo começou quando uma amiga virtual, chamada Aline Olmos, lhe comunicou que estava comprando uma empresa para prestar vários serviços e que precisaria dela (Alessandra) para ajudar com a divulgação nas redes sociais. “Conversamos e ao saber que a pessoa que estava vendendo era

Processo que o juiz mandou Ildete ressarcir o cliente, mas ela ainda não pagou

Ildete, logo acendeu o sinal de alerta”, disse ressaltando que já teve problemas com ela anteriormente. Segundo Aline, quando ela abriu a porta do estabelecimento, várias pessoas surgiram cobrando por serviços que ela não sabia do que se tratava. Ela explica que alguns dos clientes informaram que Ildete havia lhes dito que Aline era sua nova sócia e por isso elas estavam ali para cobrá-la. Quando Aline conversou com estas pessoas, ficou chocada com o que ouviu. “Elas estavam cobrando por serviços que pagaram e não foram feitos Ildete não devolveu o dinheiro”, afirma. Entre os trabalhos estavam extensão de Visto, Imposto de Renda, prova de mudança de status do Visto de Estudante para Turista, dinheiros de passagens, entre outros. “A lista é enorme”, acrescenta. Diante da situação, Aline decidiu rescindir o contrato e para isso está em busca de um advogado que lhe ajude a quebrar o acordo. Além disso, ela abriu outra loja em outro endereço, pois não estava conseguindo trabalhar devido a tantas cobranças que recebia diariamente. O valor da venda ficou estipulado em US$20 mil, sendo uma entrada de US$5 mil e o restante deveria ser pago até janeiro de 2020. Alessandra explica que quando foi confrontada por Aline sobre estas cobranças e exigida a apresentar as supostas Money Order que ela (Ildete) afirma ter enviado pelo serviço postal, a acusada disse que não tem nenhum destes documentos e que não é obrigada a guardar. Mas confirma que enviou todos os valores e que o problema está nos correios. Alguns dos clientes ressaltaram que toda vez que procurava Ildete por uma solução ela apresentava uma desculpa diferente. “Uma hora dizia que era o serviço de imigração que é demorado, outra hora que

Foto de Ildete divulgada nas redes sociais

precisava encaminhar mais documentos e assim por diante”, disse uma pessoa que está no grupo que vai abrir o processo contra ela. Além dos recibos de pagamentos feitos e outras provas, o grupo vai apresentar ao juiz mensagens de texto e gravações de voz enviadas por Ildete chantageando os clientes. Tudo que prova que ela enganou estas pessoas e prejudicou dezenas.

Outro processo perdido por Ildete

Segundo Alessandra até o momento, diante de todos os documentos que reuniu, o valor do suposto golpe está em torno de US$30 mil. Mas ela acredita que possa ser maior. Por isso está usando as redes sociais e a mídia para reunir o maior número de pessoas prejudicadas por Ildete. AUDIÊNCIA Nesta segunda-feira, dia 12, parte do grupo foi ao Tribunal Municipal de Newark (NJ), mas o advogado contratado por Ildete pediu o cancelamento da audiência e uma nova foi agendada para terçafeira, dia 20. “Por isso é muito importante que todos compareçam e quem ainda não nos procurou, entre em contato para que receba os seus direitos”, disse Alessandra. A próxima audiência acontecerá no endereço 31 Green Street, sala 202. “Se o valor do prejuízo exceder US$75 mil, ela poderá ser arrolada em um processo criminal e o juiz poderá pedir a sua prisão”, continua. Quem foi prejudicado ou pode passar mais informações, entre em contato através do telefone (201) 214-2379. A redação do jornal Brazilian Times tentou contato com Ildete, mas não obteve êxito.


04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

INVESTIMENTO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Devo comprar imóveis no Brasil ou nos Estados Unidos?

Q

Da Redação do Brazilian Times

uando se compra um imóvel fora do País é importante saber como funcionam os trâmites de outras nacionalidades. “Às vezes existem diferenças até entre cidades, portanto é necessário ter muita atenção para não cair em ciladas”, explica Daniel Ickowicz, diretor de vendas da Elite International Realty, consultoria imobiliária que atua há mais de 30 anos nos Estados Unidos, mais especificamente na Flórida. Como funciona o financiamento de imóveis no Brasil e nos EUA?

A Caixa Econômica Federal é a responsável pela grande maioria dos financiamentos no Brasil. A instituição financeira oferece as menores taxas de juros, que atualmente são de 8,5% a 9% ao ano. No Brasil, o processo é bem burocrático. Por exemplo, ao dar entrada em um financiamento na Caixa, o prazo entre a entrega dos documentos até a aprovação da compra pode durar três meses ou mais. Mas o período informado é, geralmente, de 10 dias. Nos Estados Unidos a situação é bem diferente. Os juros bancários para financiamentos para estrangeiros variam entre 3,45% e 8,5%, segundo o perfil do cliente, valor de entrada disponibilizado e também o preço do imóvel a ser comprado. “O prazo entre a entrega das papeladas até a aprovação da compra leva poucos dias,

além de o comprador poder enviar toda a documentação por e-mail e assinar eletronicamente, sem a necessidade de enfrentar fila nos bancos e com toda comodidade”, conta Ickowicz.

Diferenças de IPTU no Brasil e nos Estados Unidos No Brasil, o IPTU é cobrado anualmente, e o preço corresponde em média a 1% do valor venal do imóvel, no caso de propriedades exclusivamente residenciais. Para outros tipos de modalidades de imóveis, essa quantia pode subir para 1,5%. No País, o montante pode ser pago à vista ou parcelado em até 12 vezes. Nos EUA, o imposto é chamado de Property Tax, que também é recolhido todo ano, na porcentagem de 1,6 a 1,7 do valor venal da propriedade. Uma diferença importante é que o contribuinte pode visualizar exatamente para onde a quantia está sendo destinada, já que é discriminada na

conta. Por exemplo, cerca de 20% a 30% do valor irão para manutenção de escolas públicas locais. “Em solo americano, na maioria das cidades, não existe possibilidade de pagar o imposto em parcelas, exceto no Condado de Orange e alguns Condados da Flórida que permitem o parcelamento em até seis vezes”, explica o diretor da Elite International Realty. “Esse benefício precisa ser pedido antecipadamente no site oficial do condado ou da cidade”, completa.

Os preços dos imóveis no Brasil e EUA Há casos em que, pelo mesmo valor comprado no Brasil, é possível adquirir um imóvel muito superior em Orlando. Por exemplo, em Porto Alegre, uma casa

Saiba a diferença de preços, financiamentos e impostos nos dois países em condomínio com três quartos, três banheiros, pátio, sótão, cozinha equipada, sala de jantar, sala de estar, churrasqueira, área de serviço, em uma área útil de 218m2, custa R$ 630 mil. Em Orlando, na Flórida, uma casa a oito minutos da Disney com área de lazer e comodidades que incluem gastronomia, esportes, entretenimento, lazer, compras, custa aproximadamente US$ 250 mil, o equivalente a R$ 1 milhão, considerando o câmbio de 12 de agosto, com o dólar a R$ 4,00. Mesmo com o real tão desvalorizado frente à moeda norte-americana, há ofertas similares em diversas partes da Flórida. Já Miami, mesmo sendo cara, não deixa de ser um destino querido por diversos moti-

vos que tornam os negócios interessantes, como custo de vida, segurança, mercado de trabalho e clima.

Outras diferenças No Brasil, os muros altos fazem parte da maioria dos imóveis, por conta da violência. Já nos EUA, a maioria das casas é enfeitada por belos jardins e cestas de basquete.

Dado interessante O número de proprietários brasileiros no sul da Flórida só aumenta. Segundo um estudo da Associação Nacional dos Corretores dos Estados Unidos, cerca de 20% das casas compradas pelos estrangeiros na região, no último ano, foram adquiridas pelos brasileiros.

ADVERTISING

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Novembro/2019

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Setembro/2019


Friday, August 16th, 2019

General News

05

IMIGRAÇÃO

CT vai processar medida de Donald Trump que barra Green Card para quem usa benefícios públicos

O Procurador Geral do Estado de Connecticut, William Tong Da Redação do Brazilian Times

O

Procurador Geral do Estado de Connecticut, William Tong, disse que desafiará o governo Trump em sua nova política de imigração.

Nesta segunda-feira, dia 12, ele afirmou que tentará impedir que seja colocada em prática a medida que anunciada pelo presidente e tornará mais difícil para os imigrantes que dependem de programas sociais, como vale-alimentação, de obter status legal permanente. Chamando isso de parte de uma "campanha cruel e racista", o Procurador disse que pretende se juntar a outros estados para desafiar esta nova medida. “Essa regra é parte de uma política de longo alcance que visa retardar o fluxo da imigração legal e reduzir o número de imigrantes pobres, proibindo a entrada nos Estados Unidos daqueles considerados abaixo da linha da pobreza”, afirmou. Segundo o Procurador, “o novo esquema é ilegal e inconstitucional e um

ataque direto ao acesso ao sonho americano”. Ele acrescenta que os EUA foram construídos por imigrantes como seus pais, que se saíram da pobreza. “Esta regra é o mais recente capítulo da campanha cruel e racista desta administração para intimidar e punir os imigrantes de cor”, afirmou. Tong disse que está "em estreita coordenação com os países parceiros e estou preparado para tomar medidas legais iminentes para bloquear essa regra ilegal e prejudicial". Sob esta nova política, a riqueza, a educação, a idade e as habilidades no idioma inglês terão um peso maior nos pedidos de Green Card, ou residência permanente. Enquanto isso, ela ampliará uma restrição e vai incluir não apenas aqueles que dependem principalmente de

programas de assistência financeira pública, mas também qualquer pessoa que use um benefício público como o Medicaid, vale-alimentação, entre outros programas relacionados à nutrição ou assistência habitacional. A mudança de regra entrará em vigor em 15 de outubro de 2019. Ela define que um indivíduo que recebe um ou mais benefícios públicos por mais de 12 meses dentro de um período de 36 meses não terá direito a aplicar para o Green Card. Ken Cuccineli, diretor interino dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês), anunciou a regra chamada “Inadmissibility on Public Charge Grounds” durante uma coletiva de imprensa na Casa Branca nesta segundafeira, dia 12.

SERVIÇO

Envie suas caixas para o Brasil pelo melhor preço e com garantia de chegada A American Brazilian Open Arms Foundation é uma instituição de caráter puramente assistencial e filantrópico, tem suas atividades e projetos temáticos em educação, artes, cultura, esportes, suportes a infância, juventude, idosos desamparados, bancos de alimentos. Em NY, milhares de pessoas e famílias de vários idiomas já foram beneficiadas recebendo alimentos, roupas, sapatos, etc. Continuamos cadastrando mais famílias. Começamos atendendo apenas dez homeless e hoje temos condições de manter ajuda para 150 moradores de rua. Eles são eles atendidos com muito amor e respeito. Ainda em New York, temos nosso próprio TV Show, um programa de televisão com uma hora de duração, todos os sábados. Porém, estamos devidamente preparados para as primeiras gravações, o que ainda não ocorreu devido estudos de patrocínios de duas grandes organizações no Brasil. Celebração de Benefícios Bilaterais COTIA, SP, desde maio de 2019, estamos desenvolvendo atividades destinadas para crianças, com músicas, teatro, danças, balé, culinárias, etc. Diretor de artes e cultura: Professor José Eduardo Domingues MOGI DAS CRUZES, SP. Nessa cidade recebemos do Governo Federal em caráter de comodato uma área nobre de terra no centro, com 18.600 metros quadrados. Área super valorizada. Aqui vamos centralizar todos os projetos da Aboaf, a saber bancos de alimentos, Central Olga Lotti de Assistência Social,

Da Redação do Brazilian Times

P

ara enviar caixas e encomendas ao Brasil, é preciso ter a ciência de que é de suma importância escolher uma companhia que tenha credibilidade e experiência. A X-Moving é uma das mais antigas companhias de mudanças e a mais requisitada na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

ATLETAS DO FUTURO: projeto futebolístico para crianças entre 08 a 12 anos de idade. Duzentas crianças preferencialmente moradoras em favelas e/ou filhos de refugiados. Cursos de músicas, teatro, danças, balé, culinárias, idiomas Inglês e Espanhol. Escola permanente de Informática. Já enviamos ao G.D.F. Toda a documentação solicitada pelo Ministério competente para assinatura do contato de comodato. Na área supra citada existem algumas construções que precisam de reformas e adaptações para o fim desejado. Investimentos inicial de R$ 100,000,00 (Cem mil reais). Despesas anuais gerol: R$ 1,500,000,00 (Um milhão e quinhentos mil reais) Buscamos subsídios da iniciativa privada e no Poder Público. Seja um parceiro mantenedor mensal.. Sua contribuição pode ser descontada do seu IR. Fale conosco! O site da entidade é www.aboafusa.org

Com a garantia de que a encomenda chega ao Brasil, a empresa envia para diversas localidades brasileiros, entre eles Rio, Vitória, Governador Valadares, Belo Horizonte, São Paulo e Curitiba. Além disso, a X-Moving está com uma grande promoção: Caixas que custam $150.00 $250.00 e $380.00. A empresa também manda envia contêiner, porta ao porto, por apenas US$3,000. Para mais informações acesse o site e curta a nossa página do Facebook. O

Sua mudança enviada com carinho e segurança

link do site é www.xmoving.net. O telefone de contato é 1.866.271.9387.

GENTE DA GENTE


Friday, August 16th, 2019

General News

06 EVENTO

Sílvio de Abreu estará no Encontro de Escritores Brasileiros em Nova York Da Redação do Brazilian Times

S

ilvio de Abreu, um dos mais importantes e bem sucedidos autores brasileiros, será o convidado especial da edição de estréia do FOCUS BRASIL NEW YORK / Encontro de Escritores Brasileiros nos Estados Unidos. O autor participará de um bate papo com escritores e público no primeiro dia do evento (13 de setembro) e também será um dos homenageados na noite de sábado, dia 14, no encerramento da programação. Entre os temas do bate papo com Silvio de Abreu está o acesso de autores brasileiros àquele que é considerado o “eldorado” da criação autoral no Brasil, que é escrever telenovelas. Somada as produções das grandes redes e as miniséries independentes, o Brasil é o terceiro maior produtor do gênero em todo o mundo e a Globo, a maior produtora de conteúdo

próprio em teledramaturgia, em todo o planeta. O evento acontece dias 13 e 14 de setembro no Consulado Geral do Brasil em New York. A participação é gratuita e primordialmente focada em autores brasileiros residentes nos Estados Unidos. Mas há participações confirmadas de outros países. Com número limitado de vagas, as inscrições devem ser feitas no site oficial, seguindo o link: www.focusbrasil.org/inscricaonew-york. A programação inclui painéis sobre Crítica Literária, Publicação de Livros nos EUA, Mercado

literário para novos autores, Literatura como Patrimônio Coletivo, Literatura Infantil e Português como Língua de Herança, além de uma feira de livros aberta ao público e uma noite de celebração e reconhecimento a personalidades e instituições que têm promovido a literatura brasileira nos Estados Unidos. Também durante o evento será inaugurada a Biblioteca de Autores Brasileiros nos Estados Unidos. Entre os palestrantes convidados estão: Elisa Wouk Almino, Nereide Santa Rosa, Cristiane Bouger, JD Netto, Priscila Santa Rosa, Sandra Ferreira, Jonas Correia Filho, Jaime Zimmer, Juliana Albanez, Claudemir Oliveira, Simone Salgado, Else Vieira e Michelle Kettner. Confira a programação completa do evento no link: http://www.focusbrasil.org/sched ule-new-york/

Sílvio de Abreu é confirmado em evento brasileiro

SILVIO DE ABREU Aos 76 anos de idade, Silvio de Abreu celebra seis décadas de carreira como ator, diretor, roteirista e dramaturgo. Atualmente é Diretor de Dramaturgia da Globo. Autor de grandes sucessos da teledramaturgia brasileira, com premiações internacionais e indicações ao “Emmy”. As suas telenovelas mais famosas são: “Guerra dos Sexos”, “Cambalacho”, “Sassaricando”, “Rainha da Sucata”, “Deus Nos Acuda”,

“A Próxima Vítima”, “Torre de Babel”, e “Belíssima”. O FOCUS BRASIL NEW YORK 2019 / Encontro de Escritores Brasileiros nos EUA é coordenado pela escritora e publisher Nereide Santa Rosa. O evento é uma realização da Fundação Focus Brasil, apresentado pela Globo Internacional, com apoio da BEA-Brazlian Endowment for the Arts, Underline Publishing e Consulado Geral do Brasil em NY.


Friday, August 16th, 2019

General News

07

ENCONTRO DE CONTERRÂNEOS

“Desafio alpercatense” reúne mineiros que vivem em Massachusetts e Connecticut Da Redação do Brazilian Times

U

m desafio futebolístico que já virou uma tradição entre mineiros nascidos em Alpercata e que vivem no estado de Massachusetts e Connecticut, foi realizado mais uma vez.

Após o jogo, todos se reúnem para a confraternização

Encontro dos alpercatenses aconteceu em Revere

Esta partida aconteceu na cidade de Revere (MA), na tarde de sábado, dia 10. Também aconteceu uma reunião pós jogo, com churrasco, música ao vivo e uma grande confraternização. A partida chamada de “Jogo entre Amigos”, ou “Encontro dos Alpercatenses” reúne duas equipes: “Os amigos do Batista” e “Os Amigos do Brasil”. Esta partida terminou empatada, mas o resultado não é o mais importante. O objetivo principal é promover o congraçamento entre os mineiros de Alpercatas que vivem nestes dois estados. Além dos jogadores, as famílias também participam da festa. A parte do churrasco foi animada pelo cantor Samuel Maciel e Banda.

Famílias e jogadores posam para a foto


Friday, August 16th, 2019

General News

08 HISTÓRIA

Organização presidida por brasileira vai homenagear e contar histórias dos imigrantes em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

O evento apresenta um jantar de três pratos, danças, entretenimento ao vivo e a inspiradora cerimônia do American Dream Awards. A cerimônia de premiação é dividida em três categorias: o Ameri-

can Dream Lifetime Achievement, Leadership e Student Scholarship Awards. Esta premiação reconhece membros da comunidade que promovem a rica história de imigrantes nos Estados Unidos, destacando as

Fernanda Pontes será uma das homenageadas

contribuições culturais, sociais e econômicas de todos os imigrantes e os principais valores norte-americanos de igualdade de oportunidades, progresso e liberdade nas áreas de educação, saúde e engajamento cívico. Segundo Célia Bacelar Palmares, presidente da TNADF, a fundação através do evento de gala mostrou como são os imigrantes, contando histórias de quem chegou na América gerações atrás e, ao mesmo tempo, de quem chegou recentemente aos Estados Unidos em busca do mesmo "Sonho Americano". Este trabalho foi feito através de sua parceria com a RmediA, uma produtora de vídeo localizada em Danbury. "Neste momento, mais do que nunca, o American Dream Awards é um farol de esperança, amor e inclusão, um veículo para apoiar, celebrar e inspirar nossa comunidade imigrante”, disse Célia. A fundação também se associou, mais uma vez, ao Danbury High School's Drama Department, para produzir um tema impressionante e promissor: Hamilton -

Célia Bacelar Palmares quer destacar a história da comunidade

The Musical. Três performances de dança interpretativa de músicas da partitura original da peça de teatro da Broadway sobre Alexander Hamilton, um dos imigrantes mais influentes da história americana, adornarão o programa de gala. Entre os homenageados desta noite estará a jornalista e atriz brasileira Fernanda Pontes, que vem se destacando pelo seu grande trabalho filantrópico. Ela receberá o prêmio “2019 American Dream Leadership Award recipients”. Fernanda ficou conhecida como apresentadora do programa Planeta Brasil e fundou a "If You Foundation", que ajuda várias entidades. Além disso, dez finalistas estão na disputa pela maior honra da noite, o 'Estudantes do Ano". Os cinco vencedores, revelados na festa de gala, receberão US$ 2.000,

a estátua do American Dream Awards e terão seus nomes permanentemente exibidos em uma placa no Danbury City Hall em homenagem ao American Dream Awards da New American Dream Foundation. Entre os concorrentes a este prêmio estão duas brasileiras: Emily Souza, 18 anos, e Julia Cavalcante Rodrigues, 18 anos; TICKETS PARA O EVENTO Os ingressos custam US$ 125,00 por pessoa e incluem um coquetel, seguido por um jantar de 3 pratos, bar durante a noite, dança e a cerimônia do American Dream Awards repleta de histórias inspiradoras que celebram as contribuições que gerações de imigrantes fizeram para o país na busca de seu sonho americano. Quem quiser participar do evento acesse o site


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

09


10

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Festa beneficente

A comunidade brasileira de South Carolina se reuniu neste sábado na cidade de Myrtle Beach para uma festa beneficente em prol do mercadinho brasileiro, da brasileira Raquel Machado, que foi assaltado no dia 07 de agosto. A ALLIANCE PRODUCTIONS decidiu organizar uma festa no Night Club Status onde teve a participação do cantor Ângelo Serafim (com os modãos sertanejo) e do DJ Júnior Guedes (com funk e reggaeton)

Ana Paula mostra sua voz cantando “trabalho de cobaia”, de Luana Prado, junto com Ângelo Inaugurou esta semana um delicioso restaurante, o ”Brazilian Steakhouse & Bakery”, e eu fui prestigiar a variedade do buffet e rodízio. Ele está localizado na 2144 Oakheart Rd, Myrtle Beach, e aberto da 6am às 10pm. Venha você também, o local conta com um amplo espaço, música e um ótimo atendimento.

Broadway at the Beach, em Myrtle Beach, oferece várias atividades gratuitas para você aproveitar esse finalzinho de férias, como pintura de rosto, parque de diversão e outros. Charleston também oferece diversão gratuita para as crianças e com uma vista linda para o mar. Pineapple fountain.

Aconteceu no dia 10, o festival “De volta à escola”, em Moncks Corner, e foram distribuídos material escolar e feito várias brincadeiras com alunos e pais.


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

11

HAPPY BIRTHDAY

A Brazilian Beauty dessa semana é a NOTÁVEL NEUCILENE, que recebeu o troféu pelo seu destaque na comunidade como Musa

O fundador do jornal BRAZILIAN TIMES, Sr EDIRSON PAIVA, celebrou seu aniversário dia 9 de agosto com muita alegria juntamente com sua família e amigos. Ele é uma personalidade super respeitada na comunidade brasileira nos EUA pela sua dedicação, empreendedorismo e generosidade. Na foto, tive a honra de estar com ele durante o prêmio OS NOTÁVEIS, em New York. Parabéns, que Deus o abençoe grandemente.

Fitness. Ela acabou

de retornar do paraíso chamado HAWAII e relatou como é lindo e tem uma magia especial naquele lugar. Nas redes sociais, ela postou várias fotos lindas compartilhando com seus seguidores um pouquinho dos momentos especiais que passou por lá. Um beijo querida, você merece tudo isso. ALOHA!

sua NEUCILENE e Y ISNE família na D ORT, no AULANI RES marido, HAWAII. Seu Lécio, o filho ony e a Andrew Anth hley. princesa As

Philadelphia co mbinou de se encontra r na Flórida e eu ta mbém fui viver mom en tos mágicos nos pa rques da Disne onde os sonhos y, se tornam real idade. Na foto, eu, Em ily e Alicia curt indo e criando mem órias com as lin das princesas da D isney.

Quem está de férias em Fortaleza e curtiu o Dia dos Pais com muito amor foi meu amigo Amadeu. Na foto seu Pai, Amadeu, e sua princesa, Anna Clara. Beijo querido, aproveita muito nossa linda Fortaleza.

Parabéns a esse casal lindo, que adoro, pelas Bodas de Papel celebradas dia 12 de agosto em Philadelphia. JULIANA E JUNIOR são dois fofos! Que Deus sempre abençoe essa união com muito amor.

Quem já está curtindo o aniversário é a nossa linda e deslumbrante JORNALISTA. Uma brasileira (mineira) que conquistou seu lugar e seu sonho americano, ela é jornalista graduada na TEMPLE UNIVERSITY, em Philadelphia. Sabrina começou sua carreira na NBC de Philly, CBS em Louisiana, WJAC -TV em Johnstown. E atualmente é repórter no GOOD DAY, em Sacramento, CALIFÓRNIA. Parabéns querida, muitas felicidades e nunca esqueça: o céu é o limite! - EMAIL : Ssilva@sbgtv.com


12

The Best Journal For You!

BELEZA

A primeira brasileira modelo fitness transgênera nos Estados Unidos A modelo e empresária Waal Rodrigues, nascida no estado de Minas Gerais, é residente nos Estados Unidos desde 2011 e é PRIMEIRA MODELO TRANSGÊNERO fitness com transição total neste país.

E

m entrevista exclusiva para o BT, a modelo contou como foram suas mudanças. Desde criança, Waal se sentia uma menina, mas o seu corpo era de menino e o tempo foi passando e quando completou 18 anos resolveu se mudar para este país para estudar e se apaixonou pelo país ficando definitivamente.

Sua transição foi aos poucos, mas sua genética a ajudou bastante e há 4 anos começou a treinar e cuidar da alimentação. O seu corpo mudou completamente se transformando em uma linda mulher trans com o corpo perfeito e escultural Mas nem tudo foi fácil para Waall. Ela sofreu muitos preconceitos e críticas, mas seguiu em frente e venceu. Hoje se sente vitoriosa, pois sua família sempre a apoiou para ser o que ela sempre quis ser e não escon-

der nada da sociedade e ser feliz. A Modelo também é empresária e tem sua própria marca de roupas fitness com o nome SPORTPROFIT; também é e especializada em extensões de cabelos. Atualmente Waall vive em Long Branch, New Jersey, mas está sempre em Miami a trabalho em busca de novas conquistas para seus negócios. Contatos para eventos: @ waall_oficiall (instagram)

General News

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13


14

The Best Journal For You!

Bruno Cardoso

Bruno Cardoso Leite, filho de Cristiane Leite e Marcos Leite, neto de Luzia Silvério, moradora em Mount Vernon há mais de 30 anos, nasceu em Boca Raton, na Florida. Apaixonado por futebol, começou a jogar futsal e campo com sete anos. Aos 10 anos fez um treino com o Falcão, o rei do Futsal, e também com o Mario Rivillos, jogador de Futsal de Barcelona.

Mt. Vernon em Destaque

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Br Carduno oso Jogacom Futs dor de a Brasl do il

Alok, o DJ mais re quisitado no momento, chegará em City para abalar ger Atlantic al no dia 2 de Setembro, u m dia após fazer o BrDay NY, a maior festa brasileira fora do Brasil

Participou do Disney Cup, no ESPN Wide World of Sports. Também foi convidado para participar no Donosti Cup, um campeonato em San Sebastian, Espanha. De 69 times, o dele ficou em 3° lugar. Fez também uma experiência como jogador, no Camp Nou em Barcelona. Um sonho... claro ser jogador de Futsal. Ele diz que os melhores jogam em quadra, primeiro. O seu jogador favorito é o Ronaldinho Gaúcho.

Bruno Cardoso jogando

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

Precisando comprar, vender ou alugar? Estou disponível para te ajudar! Já ajudei e estou ajudando a vários brasileiros na realização da compra da sua casa própria! Por que pagar aluguel se você pode fazer um investimento! Os juros agora são os mais baixos em 19 anos! Também para vocês que são first home buyers tem muita ajuda disponível! Me chamem e prometo que te ajudarei com todo o processo! Mariani Ribeiro / William Raveis Cell - 203-548-0679 Mariani.ribeiro@raveis.com

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVA? ANSIOSA? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDA E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHA NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

The Best Journal For You!

15


16

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESTILO

Renomado Dr.Marcos Menezes confraterniza com médicos Radiologistas em SP Da Redação do Brazilian Times

N

Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

a noite do dia 08, o Dr.Marcos Menezes, recepcionou em um sofisticado jantar realizado em sua residência no bairro da Bela Vista no centro da capital paulistana, um seleto grupo de radiologistas intervencionistas nacionais e renomados intervencionistas internacionais como o momento entre os proDr.Stepfen Solomon, chefe do hospital Memorial Sloan fissionais. Keatering de Nova York. Na ocasião os conEntre os convidados, o anfitrião recebeu na grande noite o prestigio da amiga, a modelo e Rainha de Bateria da escola de samba Dragões da Real, Simone Sampaio, que fez questão de participar deste ilustre

Dr Marcos Menezes e a DJ Thay Pires

vidados puderam prestigiar um Pocket Show da cantora Thulla Mello e também a apresentação da Dj Thay Pires. O evento foi registrado com a Hastag #Sobrice, em comemoração ao encontro

ENCONTRO

Encontro de Claudia Métne com o Presidente da República do Peru nos Jogos Panamericanos 2019 A digital influencer e produtora de moda Claudia Métne está sempre atualizada com os principais acontecimentos mundiais

E

está em viagem para assistir e prestigiar os melhores momentos dos Jogos Panamericanos 2019 em Lima – Peru

dos participantes dedicados inteiramente, minimamente invasivos e guiados por imagens. O seleto grupo de membros da Sociedade Brasileira de Radiologia Intervencionista e Cirurgia Endovas, prestigiaram o grande encontro admirando as particularidades e bom gosto da decoração do espaço.

Dr Marcos Menezes e Cantora Thulla Mello

No Complexo Esportivo Vila Maria del Triunfo Claudia Métne encontra com o Presidente da Republica do Peru Martin Vizcarra, na cerimônia de entrega das medalhas de ouro  para os atletas e registra o importante momento .

EMOÇÃO

Alcione deixa fãs emocionados durante show em New York

A

Fotos/Divulgação: Denny Silva /Rose Lina

Dr Marcos Menezes, Simone Sampaio e Júnior Pacheco

Dr Marcos Menezes e Simone Sampaio

conteceu neste final de semana, dia 10, em New York, na famosa casa de show Mellrose Ballroon, um dos shows da Rainha do samba Alcione.

A abertura do evento ficou a cargo da Turma do Samba e a animação, como sempre, do DJ Massa e do radialista Tyson, da rádio FM O Dia. Com a casa lotada, a Rainha do Samba sobe ao palco e canta seus maiores

sucessos, com o público se sentindo como se fosse encontro entre velhos amigos, Alcione conversa com a plateia e recebe de volta o carinho em forma de um super coral, coisa de arrepiar, deixando algumas pessoas emocionadas.


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

FOCUS BRASIL EM NEW YORK TERÁ SILVIO DE ABREU E 17 LANÇAMENTOS LITERÁRIOS JÁ ANUNCIADOS By

Arilda Costa

Evento acontece dias 13 e 14 de setembro no Consulado Geral do Brasil em NY

O

movimento de produção literária brasileira nos Estados Unidos vive um momento inédito. E a realização do Focus Brasil New York / Encontro de Escritores Brasileiros nos EUA irá refletir a “onda” positiva de produção e lançamentos de novos títulos, de autores brasileiros, tanto em português quanto em inglês, sob temáticas diversas.

Globo além de ser, ele próprio, autor de alguns dos maiores sucessos da telenovela brasileira no exterior.

Nada menos que 17 títulos inéditos estarão sendo lançados durante o evento, que acontece dias 13 e 14 de setembro no Consulado Geral do Brasil em New York, coordenado pela premiada autora brasileira Nereide Santa Rosa, com apoio da BEA – Brazilian Endowment for the Arts e Underline Publishing.

É importante ressaltar que a Feira de Livros (Book Fair) estará aberta ao público, sem necessidade de inscrição, no sábado, dia 14 de setembro, das 11 da manhã às 5 da tarde. Lá, o público poderá adquirir livros autografados, ter contato direto com os autores e participar de diversas atividades. Autores e livros dedicados também ao público infantil!

Também está confirmada a presença do convidado especial, dramaturgo Silvio de Abreu, que atualmente é Diretor de Dramaturgia da

A participação nos dois dias de evento é gratuita e aberta a todos os interessados, mas preferencial para escritores brasileiros radicados nos Estados Unidos. É necessário, entretanto, fazer sua inscrição no link: http://www.focusbrasil.org/ inscricao-new-york/

Confira abaixo a lista de títulos com lançamento confirmado no evento em New York:

1. “A Cruz do Patrão” de Jonas Filho

de Thiago Bruno Mariani – Underline Publishing LLC

2.“Anabelle a child on the way” de Beti Rozen e Peter Hays

10.“My Crazy (Sick) Love” de Drica Pinotti

3.“Anacronicas e Quase inventadas” de Anderson Novello

11.“My little big world” de Renata Costa – Underline Publishing LLC

4.“Asha segredos da inocência” de Nilce de Sousa

12.“O caminho de Shanti – O perdão muda tudo” de Shirley Brandão

5.“Caring for our planet – Monica’s gang” de Yara Maura

13.“Os segredos da Luz” de George Gimenez

6.“Desapegue e aprenda a amar” de Cristiane Almeida 7.“Descristalizar”de Silvane Hill 8.“Educação financeira para imigrante – Como se libertar da escravidão financeira e prosperar na América” de Jaime Zimmer 9.“Minha infinita batalha”

14.“Planeta Ética 4” de Patricia Fraga 15.“Roy Disney, um império construído nos bastidores” de Claudemir Oliveira 16.“Vinicius de Moraes” de Nereide Santa Rosa 17. Pitch, 3 Minutos para Comunicar e Vender de Juliana Alvarez

A escritora Yara Amaral e o professor Domício Coutinho

ADVERTISING

thenomadsoasis


18

The Best Journal For You!

SPORT

CORTANDO CEDO

Por reforço muscular, Arboleda deixa atividade do São Paulo mais cedo Da Redação do Brazilian Times

Zagueiro levou o terceiro cartão amarelo no clássico do último sábado, diante do Santos, no Morumbi, e nesta terça-feira, sentindo desgaste, optou por um trabalho de recuperação

O

São Paulo treinou na tarde desta terça-feira, no CT da Barra Funda. Na segunda parte da atividade, que teve pequenos jogos em campo reduzido, a ausência sentida foi a do zagueiro Arboleda, que não enfrenta o Ceará no próximo domingo por estar suspenso pelo terceiro cartão amarelo. O jogador sentiu desgaste e finalizou os trabalhos na parte interna do CT. Quando Cuca decidiu dividir o grupo em três times de oito jogadores de linha cada, a comissão técnica perguntou aos 25 atletas em campo se algum deles estava sentindo algum desconforto e gostaria de fazer algum exercício específico de recuperação. Como não estará disponível para a próxima rodada do Brasileirão, o defensor equatoriano optou pelo trabalho interno.

A condição de Arboleda não gera preocupação, uma vez que não há lesão ou incômodo causado por algum trauma, o clube informou que só se trata de um reforço muscular preventivo e o jogador deve treinar sem restrições na manhã desta quarta-feira, quando o grupo se reapresenta no CT da Barra Funda. Sem o equatoriano, Cuca não poderá escalar sua zaga titular diante do Ceará, assim os candidatos para formar dupla com Bruno Alves são os reservas Anderson Martins e Walce, com vantagem para o mais experiente, que costuma jogar pelo lado esquerdo da defesa, lacuna deixada pelo suspenso. No treino desta quarta-feira, Anderson formou uma hipotética linha defensiva com Tiago Volpi, Juanfran, Bruno Alves e Reinaldo. O São Paulo volta a campo no próximo domingo, às 16h, no Morumbi, para enfrentar o Ceará, pela 15ª rodada do Brasileirão-2019.

TIMES

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Zagueiro fez reforço muscular na parte interna do CT (Foto: Maurício Rummens/ Fotoarena/Lancepress!) Foto: Lance!


Friday, August 16th, 2019

19

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O que precisa ser transformado internamente nesse processo eclipsado? Incômodos denunciam e mudanças se impõem. É hora de inovar. Assuma seu poder pessoal com mais inspiração.

Touro 21 abr - 20 mai O limite de algumas pessoas está bem evidente, provavelmente porque o seu também está. Cuidado para não desgastar certos relacionamentos nessa dança das cadeiras. Use bem sua liberdade.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O emocional oscila, o organismo reclama. Organize-se para ter mais tempo e liberdade para fazer o que deseja. Tente não ficar remoendo demais os problemas, importante é fazer.

Câncer 21 jun - 21 jul Um bom dia para depender menos dos outros e botar você a mão na massa, dentro das suas capacidades e liberdades, e criar seus projetos e obras. Paixões que precisam tomar forma.

Leão 22 jul - 22 ago Diante de limites ou imprevistos, sua necessidade emocional de conforto e segurança reclama. Mas a mudança está acontecendo e é para você continuar se renovando e inovando.

Virgem 23 ago - 22 set Não se esqueça que você ainda está numa fase de transição e não se apresse. Hoje chegam mais informações e você vê tudo de outra forma, mas saiba o que expor ou não nesse momento.

Libra 23 set - 22 out Novas propostas de vida e trabalho requerem coragem! Não é dia para alimentar inseguranças, mas para ser mais desprendida, inclusive dos resultados do que ainda é investimento.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua entra em Escorpião, abrindo aqueles dois dias mensais de autocuidados, priorizando suas necessidades. Seu humor pode oscilar enquanto processa umas mudanças pessoais.

Sagitário 22 nov - 21 dez Volte-se mais para sua espiritualidade. Você também tem suas lições de confiança para assimilar, bem como as de desapego. Mudanças no trabalho e estilo de vida, de dentro para fora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você tem seus ideais, mas aí tem as pessoas que não se adequam às suas necessidades. Hoje é um dia para você investir em um melhor relacionamento social. Continue se modernizando.

Aquário 21 jan - 19 fev Suas insatisfações reclamam ao mesmo tempo que as ambições se exaltam. Você é agente da mudança! Escolha bem suas batalhas, já que este é um momento para encaminhar realizações.

Peixes 20 fev - 20 mar Nem sempre as opções são as que queremos, mas sempre temos escolhas. A partir destas, virão as mudanças necessárias. Abra a cabeça, olhe para os lados, mude seu ponto de vista.

NOVELAS amil e Hussein checam o apartamento de Calpúrnia, de onde se vê a casa de Almeidinha. Gabriel provoca Valéria, que acaba descobrindo a senha de Norberto. No laboratório, Laila percebe o nervosismo do biomédico Fernando. Ali, Sara, Faruq e Bóris apoiam

J

Eva. Ester e Abner ensinam a Latifa costumes judaicos para sua conversão religiosa. Hussein e Jamil descobrem que Calpúrnia mantém diversos registros da vida íntima de seus vizinhos. Zuleika acredita que Letícia está interessada em um rapaz mais jovem. Laila pede

ajuda a Benjamin para investigar Fernando. Calpúrnia mostra a Jamil e Hussein fotos dos homens que armaram o flagrante para Almeidinha. Valéria se abre com Camila. Teresa termina o romance com Jean e aceita o convite de Péricles para a turnê internacional.

lberto e Marcos aceitam as desculpas de Ramon. Nana diz ao pai que ele não está em condições de decidir sobre a própria vida. Os exames de Alberto mostram que a doença está estável. Patrick fica incomodado com um possível entrosa-

A

mento entre Vicente e Gabriela. Alberto resolve ir à feijoada do Cacique de Ramos. Vicente se machuca no treino de basquete. Nana conta a Ramon que Paloma e Marcos tiveram um caso. Leo aconselha Ramon. Francisca vê Waguinho na companhia de bandidos. Ramon se

depara com Francisca no meio dos bandidos e defende a professora. Waguinho avisa a Francisca que não quer sua ajuda. Ramon ampara Francisca. Antônio vê Ramon no carro com Francisca e tira conclusões equivocadas. Francisca se encanta por Ramon.

R

Maria da Paz, que hesita em confiar no marido. Fabiana ameaça Otávio. Lyris e Tonho ficam juntos. Otávio expulsa Fabiana da construtora. Fabiana se aproxima de Sabrina e a apresenta a Vivi. Rock revela a Téo sobre o Jô e Régis, e o fotógrafo pensa em se vingar. Téo e

Rock falam com Maria da Paz. Téo passa mal e não consegue revelar a verdade sobre Jô para Maria da Paz. Sabrina se oferece para ser assistente de Vivi. Maria da Paz confessa a Marlene que teme descobrir a verdade sobre Jô. Otávio se desespera ao ver Sabrina em sua casa.

ock alerta Maria da Paz sobre Jô, mas a empresária expulsa o rapaz de sua confeitaria. Zé Hélio aconselha Rock a pedir ajuda a Téo para contar a Maria a verdade sobre Régis e Jô. Silvia e Kim abandonam Márcio. Régis lamenta a tristeza de

Cantora Lady Gaga financia projetos escolares em cidades que sofreram massacres

A

cantora Lady Gaga contou em suas redes sociais suas próximas ações de caridade. Com a intenção de financiar mais de 160 projetos escolares ela anunciou que ajudará instituições de ensino em cidades que sofreram massacres violentos recente nos EUA. Segundo a publicação em sua página oficial no Facebook, sua intenção é levar esperança para as últimas de três cidades que sofreram violência armada: Dayton, em Ohio; Gilroy, na Califórnia; e El Paso, no Texas. As doações serão feitas em parceria com a Born This Way Fundation, de que Gaga é dona, com a DonorsChoose, uma organização sem fins lucrativos. Para a cantora, é fundamental a

centralização de toda essa frustração e tristeza para fazer o bem ao próximo. “Quero canalizar minha confusão, frustração e fúria para a esperança”, escreveu a cantora. “Meu coração vai para aqueles que foram tirados de nós muito cedo e para suas famílias, entes queridos e comunidades que são deixadas para sofrer. Todos têm direito a leis que os façam sentir seguros em suas comunidades”.


Friday, August 16th, 2019

Passatimes

20

Palavra Cruzada

Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosados-ventos que fica entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesado, na confecção de uma peça de vestuário,

Kids

principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário 13. Ponto colateral da rosados-ventos que fica entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto


Brazilian Times Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #a

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: São Paulo- Terreno em Itupe(857) 346-5035. Falar com Gus- va Próximo a Jundiai- Ótimo mão. #L Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, Apartamento em Jundiaí/SP- com no mínimo 250 m² de Apartamento de 83 m², 2 dormi- área, a partir de $ 30.000,00, tórios, sala ampliada (reversível com toda infraestrutura e pronpara 3º dormitório), 1 suíte , 2 tos para construir. Ligar: 1 vagas cobertas. Todo reformado, (551) 500-3799. #j com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, Casa em Condomínio Fechasanca de gesso, varanda gour- do em Itupeva, SP- com 03 met, ar-condicionado na suite, suítes, armários, suíte principal sacada com envidraçamento e com closet, toda em porcelamóveis planejados em todos os nato, wc´s das suítes com box ambientes. Lazer completo com de vidro, e gabinetes, sala em mais de 20 itens, incluindo piscina ?L? com 3 ambientes, sala de adulto e infantil, salão de festas, estar com estante e jogos de academia, sauna, brinquedoteca, sofá, sala de visita com mesa cinema, playground, quadra po- de vidro e 8 cadeiras, sala de liesportiva e outros. (Valor em Re- computador, copa com mesa ais = R$ 500.000,00). Telefone: e bancos de madeira, armá55 (11) 98215-9258. E-mail de rio, e cadeiras, cozinha com contato: vivianedesouzasilveira@ armário planejado, gabinete, gmail.com. #k toda avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a Vendo- em Belo Horizonte, pe- lenha, forno de pizza e churquena loja, no Shopping São Pe- rasqueira, fogão e geladeira, dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa dependência de empregada para salão ou loja de presentes com wc, camas, lavanderia, e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 árvores frutíferas produzindo, 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar horta suspensa, garagem para com Vera ou Juliana. #PM 04 carros. #j

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@ hotmail.com. #h

East Elmhurst- perto de Astoria em Queens (NY), divido Studio com outro rapaz. Valor: $800. E-mail de contato: mapasil1@hotmail.com. #a

FINISHER for Woodwork Shop Astoria, Queens

Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. call us at

 718-392-2308

(Oração de Santo Expedito para fazer uma promessa “Santo Expedito, que pela disposição da Divina Misericórdia fostes escolhido para nos obter pronto e eficaz auxílio na extrema necessidade, dignai-vos volver um olhar sobre os que vêm implorar o Vosso socorro com plena confiança em vossa bondade. Intercedei, grande Santo, por nós, protegei-nos junto ao Trono do Altíssimo e de Maria Santíssima, obtendo-me o necessário auxílio para conseguir minha eterna salvação e a graça especial (pedir a graça desejada), se Deus quiser conceder-me. Eu reconheço que sou indigno de Seus favores pelas ofensas que tenho feito à Divina Majestade, mas agora choro e detesto-as com todo meu coração, e espero o perdão de Sua infinita misericórdia, pela intercessão de Maria e com o Vosso patrocínio. Como prova de minha gratidão, pela graça que imploro, vos prometo, (fazer a promessa). ” Reze 1 Pai Nosso e 1 Salve Rainha, em seguida faça o sinal da cruz. Agracdeco a Santo Expedito pela graca alcancada. SG)


22

Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital. Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #f

PRECISA-SE DE MECÂNICOS EM NY Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porsche, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para fazer parte da nossa equipe. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. INTERESSADOS, LIGUE PARA (914) 965-1888

ROOFERS/MASONS WANTED TPO ROOFER, SLATE ROOFER, COPPER ROOFER & STONE MASON. MUST HAVE EXPERIENCE & TRANSPORTATION. PLEASE TEXT QUALIFICATIONS TO :

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

914-309-7236

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #k For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #f

Basta preencher o cupom abaixo!

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ExcElEnt job opportunity

landscapErs and trEE workErs nEEdEd landscapers and tree workers needed for growing company in upper Westchester. Great pay, year round. Work benefits + vacation + sick days. Must have experience and transportation. English speaking + driver’s license helpful.

Please call Mike: (914) 760-3618 english or Oscar: (914) 299-6345 - spanish.

Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/Ramos- Contrata-se instaladores Truck. #e de HVAC-Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 Excelente oportunidade de anos de experiência, instalar negócios- vende-se- cami- unidades de HVAC, montagem nhão Chevrolet 2004, com de duto de chapa, e layout de sistema acoplado para limpe- tubulação. Ligue para Goran: za de carpetes. Somente 46K (973) 755-2521. – Email: Marodados e 1700 horas usadas rketing@haddadplumbing.com no sistema de limpeza dos #Jul carpetes. Incluí contrato de Ligue e anuncie limpeza de carpetes, pintura 1-877-625-0079 e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos (617) 625-5559 no: www.tinyurl.com/Ramos(617) 684-0069 Truck. #j

Excelente oportunidadepara Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #b

Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul

VEZES Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamende construção tos pesados ​​ e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

23


24

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Profile for The Brazilian Times  Newspaper

NY 1991  

NY 1991  

Advertisement