New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
2 198 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 1982 - Fri, Jun 14th to Thu, Jun 20th of 2019
PARCERIA
www.braziliantimes.com #braziliantimes
ESTIPULADO
ESTIPULADO
Trump segue com ameaças contra o México para conter imigração ilegal A IF YOU FOUNDATION inicia parceria com Grupo Mulheres Do Brasil
IF YOU FOUNDATION inicia forte parceria com o Grupo Mulheres Do Brasil leia mais na
PÁGINA 04
HISTÓRICA
Estados Unidos começou com tudo a Copa do Mundo Feminina e aplicou 13 a 0 na Tailândia
EUA aplicam maior goleada da história do Mundial: 13 x 0 leia mais na
PÁGINA 18
TALENTO
Entre as participantes do evento estará a confeiteira Raiza Costa
“Mulheres na Escrita” vai reunir escritoras brasileiras em NY leia mais na
PÁGINA 05
Trump diz que "acordo secreto" com México será aplicado quando ele quiser contra imigrantes Trump está desde domingo dizendo que o acordo que o governo americano conseguiu na sexta-feira passada com o mexicano para acabar com a imposição de sobretaxas às importações do país vizinho inclui elementos que ainda não foram anunciados.
O
presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta terça-feira que, se quiser, pode fazer com que entre em vigor o suposto acordo secreto com o México, contradizendo assim a versão do governo mexicano e uma afirmação que ele próprio havia feito de que, para implementar o pacto, é preciso que antes o Congresso do país vizinho o ratifique. Antes de deixar a Casa Branca rumo ao estado de Iowa, Trump se aproximou dos jornalistas e tirou da jaqueta uma folha de papel dobrada, que agitou na frente de todos, mas sem mostrar o conteúdo.
02
Notable Brazilian Awards homenageia brasileiros em NY
Além dos brasileiros que moram nos EUA, também foram homenageados Robson Jassa, importante e renomado cabeleireiro no Brasil, e o prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio leia mais na Meneguelli.
PÁGINA 07, 08, 09 e 10
SIGA-NOS WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J
O brasileiro está detido na cadeia do Condado de Broward
Após 20 anos nos EUA, brasileiro pode ser deportado O pesadelo começou em janeiro, quando Gustavo foi pego dirigindo acima da velocidade permitia em uma pista no condado de Osceola Uma mãe de dois filhos está se preparando para se despedir de seu marido enquanto ele se prepara para voltar ao Brasil nesta sexta-feira, dia 14. Gustavo Costa, de 39 anos, chegou aos Estados Unidos em 1997 e nunca mais saiu do país, apesar de seu visto ter expirado seis meses depois. Sua esposa, Ana Paula Rodrigues Costa, de 37 anos, veio da mesma cidade natal (apesar de nunca se conhecerem) dois anos depois dele, com um visto. Ela conheceu seu marido há quase 16 anos e os dois estão no país desde então. Eles se casaram em 2003 e tem dois filhos, Isaque, de 12 anos, e Nathan, de 8 anos. Ambos nasceram nos Estados Unidos.
02
O SABOR DO BRASIL PERTO DE VOCÊ COM PREÇO BEM ESPECIAL
02
General News
IMIGRAÇÃO
Da Redação do Brazilian Times
Após 20 anos nos Estados Unidos, brasileiro pode ser deportado
Friday, June 14th, 2019
Friday, June 14th, 2019
General News
03
FALSIFICAÇÃO
Polícia descobre esquema para obter visto para EUA com documentos falsos Quatro pessoas foram presas nesta quinta-feira (6) no Consulado dos EUA, no Centro do Rio. Os presos pagaram US$ 13 mil por fraude Da Redação do Brazilian Times
A
Polícia Civil do RJ prendeu na tarde desta quinta-feira (6) três pessoas que tentavam obter o visto de entrada nos Estados Unidos com documentos falsos. Um homem que vendeu os papéis forjados também foi preso. A ação, em flagrante, foi no Consulado Americano no Rio, no Centro. Policiais da representação desconfiaram da documentação apresentada por três mineiros de Governador Valadares e acionaram a 5ª DP (Mem de Sá). Agentes entraram na seção, confirmaram a fraude e deram voz de prisão a três solicitantes. José Carlos de Sousa, 32 anos; Francisco Dione
Gonçalo, 24; e Diego Bartolomeu Assis, 22, admitiram à polícia que pagaram US$ 13 mil cada um para Merques Rosemberg de Carvalho, 29, providenciar os documentos. Merques aguardava do lado de fora do consulado e não resistiu à prisão. Seu comparsa, identificado como Bruno Torres Ramos,
Polícia prende quatro suspeitos de falsificar documentos para tirar visto americano no Rio
Suspeitos presos no Rio usavam documentos falsos para conseguir visto americano Foto: Divulgação
conseguiu fugir. A dupla também é de Governador Valadares Contracheques, declarações de Imposto de Renda e demais documentos apreendidos foram adulterados para que apresentassem uma renda superior à verdadeira e demonstrassem vínculos fortes com o Brasil. Merques e Bruno trouxeram José, Francisco e Diego de Minas de carro para o Rio de Janeiro para
que tentassem obter os vistos americanos de forma fraudulenta. Os três solicitantes vão responder por uso de documento falso; Merques e o comparsa responderão pela falsificação do documentos. COMPROVAÇÃO DE RENDA É EXIGIDA: Todo turista brasileiro que deseja visitar os Estados Unidos precisa solicitar um visto. O processo inclui
o preenchimento de um longo formulário e uma entrevista na seção consular. O aplicante deve comprovar ter meios de pagar pela viagem e indicar a intenção de retornar ao Brasil - o que os EUA chamam de "vínculos".
Por essa razão, o Departamento de Imigração recomenda que o solicitante leve à entrevista cópias do contracheque e do extrato bancário, quando não cartas assinadas pela chefia no trabalho.
Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros
ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para TOLL-FREE
04
Friday, Jun 7th of 2019
Opinion
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
UNIDAS
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
IF YOU FOUNDATION inicia forte parceria com o Grupo Mulheres Do Brasil Da Redação do Brazilian Times
A
FOTOS: Alex Korol Kovas
apresentadora Fernanda Pontes, Fundadora da IF YOU Foundation, deixa sua marca de sucesso em Nova York. A IF YOU FOUNDATION inicia uma forte parceria com o Grupo Mulheres Do Brasil, fundado pela grande empresária brasileira Luiza Trajano. O Grupo Mulheres do Brasil chega aos EUA, liderado por um grande comitê de empresárias de dife-
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe
A IF YOU FOUNDATION inicia parceria com Grupo Mulheres Do Brasil
(General News)
Arilda Costa
rentes estados do Brasil. Em Nova York, o grupo é liderado pelas empresárias, Alejandra Merklen, Andrea Eboli e Adriana Moura, onde a filosofia assim como da IF YOU é a união entre mulheres, poder inspirar e encorajar cada vez mais as brasileiras que vivem em todo os EUA.
(Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Esta semana, no casarão histó-
Albertina Moura
rico da CUFA (umas das maiores ONGs Brasileiras), no Bronx, com a presença do diretor LF, foi realizado um grande evento de Empreendedorismo, onde Fernanda Pontes realizou a palestra a Arte de Se Reinventar, que terá uma grande turnê pelos EUA e pelo Brasil. A apresentadora Fernanda Pontes, mais uma vez faz história e a diferença dentro da comunidade brasileira.
(Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
A jornalista Fernanda Pontes ADVERTISING
Campanha P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!
Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização.
Classic Productions
Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.
Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
Campanha do Brazilian Times em favor da leitura
Friday, June 14th, 2019
General News
05
EVENTO
“Mulheres na Escrita” vai reunir escritoras brasileiras em NY Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 15 de junho, próximo sábado, vai acontecer o “Mulheres na Escrita”, primeira feira do livro da Língua Portuguesa com foco em mulheres escritoras em New York. O evento contará com escritoras brasileiras independentes e renomadas, como Conceição Evaristo, Raíza Costa, Márcia Tiburi, Manuela D'ávila e Drica Pinotti.
Além disso, a feira conta com exposições artísticas, exibição de textos de mulheres brasileira ao redor do mundo, rodas de leitura e uma área especial destinada às atividades infantis para fortalecer o contato com a língua materna. Em uma época quando, no Brasil, 72% dos autores publicados por grandes editoras são homens, a Mulheres na Escrita valoriza a representatividade feminina no mercado editorial e apresenta a cultura e literatura
Entre as participantes do evento estará a confeiteira Raiza Costa
Taste of Brazil (1.2 em pé)
brasileira em uma das maiores cidades do mundo. “A Mulheres da Escrita - Feira do Livro da Língua Portuguesa em NY” é uma idealização do grupo Mulheres da Resistência no Exterior, que possui diferentes núcleos ao redor do mundo. O evento está sendo realizado em parceria com o The People's Forum, espaço cultural e educacional em Nova York, e ZL Books, editora brasileira com sede na Europa e no Brasil e realizadora de salões do livro internacionais. Mulheres da Resistência trabalha para fomentar a troca de conhecimento e experiências sobre os mais diversos aspectos existenciais, identitários, políticos e sociais que cercam as mulheres brasileiras. O grupo idealiza e promove debates, palestras, workshops, atividades culturais, protestos, manifestações artísticas e outros encontros e eventos que ampliem possibilidades, ideias, ações e assistência mútua. Como brasileiras que vivem no exterior, também buscam discutir complexidades interculturais e criar soluções para questões relacionadas à imigração e a participação na comunidade. SERVIÇOS Mulheres na Escrita - Feira do Livro da Língua Portuguesa em Nova York Local: The People's Forum (320 W 37th St, New York, NY 10018) Data: 15 de Junho, 12pm - 7pm Entrada Gratuita
Friday, June 14th, 2019
General News
06 ARTE
Joinvilense é primeiro brasileiro contratado pelo New York City Ballet Da Redação do Brazilian Times
A
vida do brasileiro Jovani Furlan Neto está cada vez mais seguindo os planos que ele mesmo elaborou. Natural de Joinville, Santa Catarina, ele possui um talento especial para a dança é justamente isso que o está levando mais alto na carreira. Ele cresceu na zona sul da cidade e só descobriu o seu talento até que uma equipe da
Escola Bolshoi esteve em sua escola, há 15 anos. Agora ele celebra uma das
Jovani Furlan Neto. Foto facebook New York City Ballet
maiores conquistas de sua vida. O jovem faz parte do elenco de bailarinos da New York City Ballet, uma das mais tradicionais do país. Desde que ingressou neste mundo, ele aliou sua ousadia à força para moldar o corpo e aprimorar os movimentos, o que o colocou como um novo destaque desta geração. Ele pratica balé há 10 anos, após ter sido escolhido pela Escola de Teatro Bolshoi no Brasil. Ele o bailarino foi até Moscou, na Rússia, onde participou de uma audição. O tempo foi passando ele foi crescendo na carreira e antes mesmo de se formar, aos 17 anos de idade, participou USA International Ballet Competition (IBC) e chamou a atenção do diretor do Miami City Ballet, onde ele concluiu os estudos na escola de formação da companhia. Antes de se mudar para NY e começar a ensaiar com a companhia, o que acontecerá em agosto, Jovani foi passar as férias em Joinville, onde segue a rotina de prática e ensaios na Escola Bolshoi. Jovani está no elenco de uma da maiores companhias dos EUA
SERVIÇO
Respeitada no Brasil, Zoraide conquista brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times
U
ma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem. O trabalho dela é reconhecido e respeitado em diversas partes do mundo e é uma das poucas sensitivas que realmente oferece um trabalho concreto. “Ela traz um amor de volta com os pés amarrados implorando pelo amor, com magia cigana. Antes de realizar qualquer trabalho, Zoraide oferece ao cliente a possibilidade de conhecer referências que comprovam a seriedade dos seus serviços. Ela anuncia no Brazilian Times há 18 anos e isso é uma das provas de que trabalha com seriedade e realmente cumpre com o quem diz. Sua credibilidade na comunidade e diante
dos seus clientes a tornou uma das maiores sensitivas no mundo. Zoraide já foi assunto de uma importante matéria no SBT, comandado pela renomada jornalista Marília Gabriela. A notícia era sobre a alta do desemprego em 1998 e foi um desafio lançado para todas as religiões. Cada ministro tentaria ajudar um desempregado e Zoraide venceu o desafio. A pessoa escolhida por ela conseguiu um emprego dois dias depois que ela realizou um trabalho feito por ela. Depois disso, a mídia impressa, televisa e falada deram um destaque maior para Zoraide, a anunciando como uma das mais
importantes sensitivas do Brasil. Hoje, ela é uma das mais importantes que ajuda os brasileiros nos Estados Unidos, tanto em casos de amor, emprego e outros. Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 718-4495 e WhatsApp: 011-55-96452-0598
Zoraide
Friday, June 14th, 2019
General News
07
PREMIAÇÃO
Notable Brazilian Awards homenageia brasileiros em NY Da Redação do Brazilian Times
A
conteceu no sábado, dia 08 de junho, o evento que premiou e homenageou os brasileiros que se destacaram na comunidade brasileira no ano de 2018. Mais de 100 homenageados compareceram à cerimônia que aconteceu nas dependências da Casa Brasil, em Manhattan, no estado de New York. Coquete, música ao vivo, exposição de quadros e entrega das homenagens marcaram este dia tão importante na história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Isso porque entre os agraciados com o Troféu Notável
estavam pessoas de diversas partes do país. Além dos brasileiros que moram nos Estados Unidos, também foram homenageados Robson Jassa, importante e renomado cabelereiro no Brasil, e o prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio Meneguelli. A jornalista e atriz Fernanda Pontes, da You Foundation, também esteve presente para receber uma homenagem.
Thiago Dobal Torres, DJ e Produtor de Eventos
Alberto Machado, da Cuckoo Signs, Cláuda Cascardo Carla Greco, apresentadora infantil e George Roberts
Thalita Teixeira agradece a sua homenagem
O empresário Renato Valentim
Thaisa V. Mendes, tradutora e intérprete médica certificada, com o troféu
Joanna NovaYork e o prefeito Sérgio Meneguelli
Carla Greco recebendo sua homenagem
Tatiana Vieitas de Siqueira, a Tati Vitsic, designer e artista
Fernanda Pontes sorri durante o evento
Lucia Coelho, trabalha de house cleaner e assistente social
O apresentador, George Robert, recebe no palco o cantor Jeff Silva
Uma pausa para a selfie
Um clique da plateia ansiosa pela homenagem
Friday, June 14th, 2019
General News
08
O cabeleireiro Robson Jassa exibe sua homenagem
Marlei Buonomo representou o artista Victor Hugo dos Santos na exposição
Apresentação de Emília Pedersen
Homenageados da noite, Orlando Haddad, Patricia King Haddad, Maria Aparecida de Souza, Cláudia Ramalho, Luke Luciano Maciel, Hayda Borges e Vanessa Villar.
Ioná Araújo encantou com sua beleza
Luciano Oliveira, Maas Luciano, profissão escritor
A advogada Renata Castro recebe sua homenagem
Vista parcial do evento
Jeff Silva, vocalista da banda Cdução
Érica Bandeira de Mello, Diretora Mastermind New England
Danny Bastos, Life Coach, jornalista e autora do livro How to Empower your Kids Simone Salgado com o seu troféu
Deivison Lessa Hogan, Hairstylist e Makeup Artist
Amadeu Maya interagindo com a plateia
Joanna Nova York, Emília Pedersen e Amadeu Maya
Friday, June 14th, 2019
General News
09
Hayda Carolina Nogueira Lames Borges, ou Hayda Borges, Psicológa e Instrutora de Yoga
Maria Aparecida de Souza, a Cida, Chefe de Cozinha
Rona Venturini, Diretora da empresa profissional Cleaning Services
Denny Silva, fotojornalista e produtor, ao lado da fotógrafa Rose Lima
Alexandre Damiani, empreendedor
A bela Lorena Cristyna
A beleza feminina foi representada no evento
A empresária Carmem Lucia Pimpinati
A maquiadora Ellen Cristina Isoni
Adriana Duarte, empresária de moda
Flávia Martins registrando o momento histórico
Karla Ricioli Fernandes e seu esposo diante do mural do evento
Bruna Dalló feliz por ter seu trabalho reconhecido
Felicidade de Amarillis Regina ao ver sua história contada na exposição
O Mestre de Cerimônia Amadeu Maya
Mirian Grilo mostra seu troféu
Fernanda Pontes, Andrea Oliveira e Diogo Boni
Da esquerda para a direita, Liliane Paiva, Linalva Coelho e Cláudia Ramalho
Carol Bernardes se diz feliz e realizada por fazer parte dessa história
Friday, June 14th, 2019
General News
10
A empresária Vanderleia Sales
A homenageada Francineyla Fontes
Chef Almir da Fonseca também foi homenageado Priscilla Brazil acumula mais um troféu em sua carreira
A humorista Sheroneide Sem Noção e o jornalista Eliseu Caetano
Linalva Coelho e Alauana Palafox
Padres Guilherme Andrino, à esquerda, e Adriano Lessa Natalino ladeam a colunista Cláudia Ramalho
Padre Adriano Lessa Natalino
Simone Mocelin exibe seu quadro
Lia Maccollum exibe sua homenagem
Sibia keila lançou o seu livro no evento. Na foto, ela está ao lado da artista plástica Irene Nunes
A jornalista Fernanda Pontes ao lado do humorista e apresentador Amadeu Maya
O empresário Ronaldo Felício
A fotógrafa Mônica Palomares
Luiz Paulo Vieira Dunham, Senior Pastor
Danuza Aquino ao lado do quadro que conta a sua história
A escritora cristã e teóloga Luciana Gomes da Silva
A escritora mirim, Larissa Caroline Souza
O homenageado Adriano Redante
Adriana Machado exibindo o seu troféu e certificado
Around
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
NYC
The Best Journal For You!
11
NOTÁVEIS USA 2018 Aconteceu no último sábado em Manhattan, NYC, mais uma edição do prêmio Brazilian Notable USA que premia os diversos talentos da comunidade brasileira nos EUA nas mais diversas áreas de atuação profissional e social. Esse ano, tive a honra de receber mais um troféu juntamente com profissionais de
muito talento de nossa comunidade. A homenagem internacional especial foi para o Prefeito de Colatina-ES, Sergio Meneguelli, por seu trabalho exemplar no Brasil. Outras estrelas brilharam em nossa festa. Tivemos também a presença de familiares e amigos que vieram dar suporte ao evento. Confira alguns cliques.
eu e Sergio Meneguelli
Katia e Fernanda Pontes
Yolanda Cryan
Bibi
Eliseu Caetano
Brenda
Lana Okeefe e Jose Carlos
Benny e Lana Palavox junt com o prefei o to Colatina Serg de io Meneguelli
Verena Cordeiro
artistas reun id na exposiçã as o da InArte organizada po Irene Nunes r
Amadeu Maia e Lessa
Anita Mingnone
12
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
DivasOrlando em
Entre
Amigos A turma animada e especial se reuniu com o Gilson do GILSON’S Restaurant em Orlando. Na foto, estão Scheila Carvalho, Tony Salles, Phoebe Vecchioni, Dai Curvello, Fábio Rios e as crianças Bento e Nina Curvello e Giullia Carvalho. Very nice people!
Grande encontro de duas brasileiras lindas e poderosas: a Coach de emagrecimento DAI CURVELLO se reuniu com a exuberante SCHEILA CARVALHO, a eterna morena do Grupo “É o Tchan“. Suas filhas Nina Curvello e Giulia Carvalho são melhores amigas e estudam juntas na Bahia e estão curtindo férias em Orlando.
Quem está de férias curtindo Paris é minha filha EMILY RAMALHO comemorando seus 16 aninhos. Um beijo minha princesa, aproveite muito! “Viajar é mudar a roupa da alma”, Mario Quintana
A Brazilian Beauty dessa semana é a exuberante DIGITAL INFLUENCER CLAUDIA MARTINS. Essa mineira linda está conquistando o mundo com sua simpatia e glamour. Com muitos seguidores, Claudinha posta sobre sua rotina, looks e viagens. Ela mora em New Jersey desde 2005. Foi premiada no evento NOTABLE BRAZILIAN AWARDS/ OS NOTÁVEIS em New York como destaque na comunidade brasileira nos EUA. Parabéns e muito sucesso sempre! Fotos by LUCAS QUEIROZ, da Clickstudio. Instagram: claudiamartinsblog
O grande empresário de Philadelphia JOSÉ TAVARES está curtindo férias no Rio de Janeiro. Ele é uma das personalidades mais queridas na comunidade, conhecido pela sua generosidade e dedicação à comunidade. Proprietário da NORTHEAST COMMUNITY AUTO REPAIR (6101 Roosevelt Blvd, Philadelphia) e do BRAZILIAN HAIR STYLE (7102 Castor avenue, Philadelphia). Tavares édestaqueesucessoemtudoquefaz.Boasfériasmeuquerido!
HAPPY BIRTHDAY
Com uma linda festa, Dona CARMEM, mãe da minha querida amiga Andreize da Shekinah Decorations, comemorou seus 61 anos de vida entre amigos e familiares em Philadelphia. Depois de 16 anos, dona Carmem e o marido Sebastião vieram reencontrar as filhas Andreize, Aline e Emilly. Foi uma festa linda e principalmente emocionante. Que Deus os abençoe grandemente!
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
14
The Best Journal For You!
Friday, Jun 14th of 2019
Mt. Vernon em Destaque
www.braziliantimes.com
Happy Birthday
Ana Patrícia
E
Luh Gomes Art
nsino crianças a pintar porque adoro crianças e tenho paixão por pintar. Crianças que pensavam que não iriam gostar de ter aula de pintura, após a primeira aula mudaram seu conceito sobre pintura (completamente), e impressionante como eles se identificam com a pintura. Alguns não querem largar o pincel quando chega a hora de ir para casa. Isso me faz ter a certeza que estou conseguindo passar para eles a mensagem correta sobre o que é a arte de pintar. Acredito estar contribuindo para o desenvolvimento dessas crianças, pois a pintura estimula a comunicação, a criatividade, sensibilidade, e aumenta a concentração e expressão das crianças. A pintura reduz a ansiedade, os medos e expectativas. Usando um pincel ou outra ferramenta, as crianças expressam as suas preocupações e as emoções são aliviadas e se tornam mais calmas. Ao mesmo tempo desenvolvem os seus gostos e perfil artístico. Se a pintura auxilia no desenvolvimento da individualidade e autoestima ,Incentiva a personalidade criativa e inventiva, Desenvolve habilidades para resolver problemas, Organiza suas ideias, Incentiva a comunicação. Nos Torna mais eficaz, favorece a expressão, percepção e organização, Unlock criatividade, favorece a expressão dos sentimentos. Além disso, a Acredito que a pintura tem o poder de proporcionar tranquilidade e serenidade para todos. A pintura me tornou uma pessoa melhor. Porque sou mãe e sei que queremos o melhor para nossos filhos, por isso decidi dar aula para crianças e em breve darei aula para adultos também. Esses são meus horários para as aulas de pintura para crianças de todas às idades, as aulas começarão dia 03 de Junho. Valor $70,00 sendo 1 aula por semana (4 aulas por mês), todo material será fornecido por mim. Horários: Darei aulas nas Segundas de 11 Am às 12 Pm , das 5:30 Pm às 6:30 Pm
Amanda
Jordan
Happy Birthday aos aniversariantes da semana, com muita saúde e muita paz Inauguraçãol da Catedrao de Adoraçã Mount Vernon
FAÇA O SEU
Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
Miss Brasil America Kids
faz sucesso no Desfile para celebrar o dia de Portugal! O Miss Brasil America Kids participou do Dia de Portugal em grande estilo e elegância. As ruas de Newark, em New Jersey, pararam para assistir ao desfile no qual, por muitos e muito anos, celebram a festa portuguesa. Com uma comunidade grandiosa de portugueses e luso-descendentes, NJ celebra todos os anos o dia da independência de Portugal com muita alegria, divulgando sua cultura e culinária. New Jersey parou para assistir ao Portugal Parade (desfile de Portugal).
com Cláudia Cascardo
Nossas Misses brasileirinhas foram sucesso absoluto neste desfile, pois também fazemos parte da cultura portuguesa. Parabéns a essas lindas princesas que fizeram as ruas de Newark parar para admirar essas beldades.
Miss Brazil América. 2018 Brenda Batista.
Miss Brazil América, Mirim Grace Kelly.
Miss Brazil América, 2017 Julia Esteves.
NJ em foco
Miss Brazil América, - etapa junior Isabela
Miss Brazil América, 2017 Bianka Silva. As Misses desfilando pelas ruas de Newark. Obrigada especial ao ADX-Junior que apoiou e emprestou o carro para essas princesas participarem.
NJ em foco
Tharika Heys, uma das organizadoras do evento na concentração do desfile! Muita emoção.
As Misses, categoria mirim, Grace Kelly e Isabela. Obrigada ao New York Life que emprestou o carro para elas participarem
As nossas lindas Misses se despedindo do desfile. Parabéns meninas por representarem nossa comunidade Brasileira de NJ
16
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
MEMORIAL DAY
FESTA JUNINA
Mosteiro Da Luz Celebra Festas Juninas Em São Paulo
É
um momento oportuno para celebração da cultura popular brasileira vivenciada nos meses de junho e julho, com suas gostosas comidas típicas, músicas alegres e roupas coloridas. E foi pensando nesta Tradicional Festividade que o Mosteiro da Luz celebra festas juninas e julinas com a organização das monjas concepcionistas.
Essa tradicional festa que foi trazida para o Brasil por influência dos portugueses no século XVI, é uma excelente oportunidade para quem procura na cidade de São Paulo interação com celebrações que passam de geração a geração, gerando um sentimento de identidade e continuidade, contribuindo para promover o respeito à diversidade cultural. A celebração das festas juninas e julinas acontecerão durante todos os finais de semana de junho e nos dias 13 e 14 de julho de 2019, e conta com o essencial voluntariado que dedicam seu tempo e conhecimento em prol da cultura brasileira. O agradável ambiente é uma opção típica para toda família. Além de um encontro familiar, durante os dias de festividades, os convidados poderão contemplar o “Patrimônio Material e Imaterial”
Aconteceu no dia 27 de maio o tradicional desfile do “Memorial Day” em Mount Vernon NY
Q
ue como todos os anos, estudantes, entidades, grupos comunitários autoridades e a presença do prefeito da Cidade Mayor Richard Thomas. O Memorial Day é um feriado federal nos Estados Unidos para lembrar e homenagear pessoas que morreram enquanto serviam nas Forças Armadas dos que compõem o Bairro da to XVI, durante sua visita ao Estados Unidos. Luz, sobretudo, agregar mais Brasil, em maio de 2007. conhecimento sobre este significativo Patrimônio Tombado pelo Iphan em 1938. O Mosteiro da Luz é um importante símbolo para cidade de São Paulo, que resiste às intempéries há 245 anos, desde a sua fundação, em fevereiro de 1774, - que faz parte da Ordem da Imaculada Conceição - fundada por Santa Beatriz da Silva, no século XV, em Toledo, na Espanha. “Guardiãs do Mosteiro,” as monjas concepcionistas, dedicam-se à vida contemplativa e vivem em clausura monástica, reclusas no convento que fora projetado e construído por Frei Galvão, na época, Brasil colônia. Frei Galvão, como é mais conhecido, foi beatificado pelo Papa João Paulo II, no dia 25 de outubro de 1998, em Roma e canonizado por Ben-
ADVERTISING
Na capela de Frei Galvão, diante do altar-mor, encontra-se o túmulo com os restos mortais do primeiro santo brasileiro de nome completo, Santo Antônio de Sant’Ana Galvão, local que é motivo de peregrinação de muitos fiéis que chegam para fazer suas orações e pedidos ao santo milagroso, além de retirar as pílulas da fé, gratuitamente.
• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral
55 (47) 99181 2119
e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br
O feriado sempre acontece na última segunda-feira de maio e é considerado o começo não oficial da temporada de férias de verão nos Estados Unidos.
Apesar do Mosteiro da Luz estar localizado numa avenida muito movimentada, a Tiradentes, seu interior é um espaço convidativo à meditação. Diante deste contexto de fé e história, as festas juninas e julinas oferecerão delícias típicas. Além disso, os visitantes poderão aproveitar o dia para conhecer o Museu de Arte Sacra de São Paulo e o Presépio Napolitano, ambos ficam no conjunto arquitetônico do Mosteiro da Luz, localizado na região central da capital paulista. Festas Juninas e Julinas do Mosteiro da Luz
Serviços de assessoria jurídica no Brasil
Fotos Denny Silva/Rose Lima
End.: Avenida Tiradentes, 676 - Luz - São Paulo Horário: das 14h às 20h, aos sábados e domingos - ao lado da estação Tiradentes Datas: 08, 09, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de junho e 6, 7, 13, 14 de julho Para mais informações, entre em contato com Roberto Rabello no número (11) 95486-5294
Muitas pessoas visitam cemitérios e memoriais no Memorial Day, particularmente para homenagear aqueles que morreram no serviço militar. Muitos voluntários colocam uma bandeira americana em cada túmulo em cemitérios nacionais.
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
17
18
SPORT
The Best Journal For You!
IMPERDÍVEL
Friday, Jun 14th of 2019
TIMES
www.braziliantimes.com
SEM IGUAL
EUA aplicam maior goleada da história do Mundial: 13 x 0 Da Redação do Brazilian Times
Equipe norte-americana fez incríveis 13 a 0 na equipe asiática e superou o recorde da Alemanha sobre a Argentina em 2007
Boston vai pra cima do New York Cosmos
Lendário New York Cosmos joga contra Boston City FC em Medford (MA) Da Redação do Brazilian Times
O
clube que colocou o futebol dos Estados Unidos no mapa nos anos setenta e oitenta, o lendário New York Cosmos, visitará o Boston City neste sábado, dia 15, no Estádio Hormel, em Medford, às 7:00pm.
Famoso por ter tudo estras mundiais em seu elenco como Pelé, Franz Beckenbauer e Carlos Alberto, o Cosmos é hoje uma força na Liga Nacional de Futebol. O time conta com uma equipe totalmente profissional preparando-se para lançar a nova NPSL Founders
Cup neste outono e liderar a Conferência do Atlântico Norte com 24 pontos. O Cosmos está invicto em duas temporadas, e quando o Boston City enfrentou pela primeira vez o time de Nova York, em 2016, eles encerraram uma série. Os Leões esperam que o
artilheiro Jhonata Batista, volte de uma lesão que sofreu depois de marcar seu quarto gol na temporada contra o Rhode Island Reds na semana passada. Os ingressos podem ser adquiridos através do site www.BostonCityFC.com. Fãs que não puderem ir ao estádio, podem entrar ver a transmissão ao vivo em www.Facebookcom/ BostonCityFC SERVIÇOS Sábado, dia 15 Boston City FC vs New York Cosmos Início: 7pm Hormel Stadium 90 Locust Street, Medford - MA
Atuais campeãs do torneio, a seleção dos Estados Unidos estreou nesta terça-feira na Copa do Mundo Feminina de 2019. Repleta de grandes jogadoras, a equipe não decepcionou no estádio Auguste-Dalaune e bateu a Tailândia sem dificuldades por 13 a 0, construindo a maior goleada da história das Copas. Com o resultado, as norte-americanas assumiram a ponta do grupo F, seguida pela Suécia, que também venceu na estreia. Não demorou muito para a equipe de Jill Ellis abrir o placar na partida e logo aos 12 minutos, Alex Morgan balançou as redes. A atacante recebeu cruzamento de Kelley O’Hara e completou de cabeça para o gol.
do recorde de maior goleada da história superando o 11 a 0 da Alemanha sobre a Argentina no Mundial de 2007.
Oito minutos depois foi a vez de Rose Lavelle marcar o dela. Morgan tocou para a meia, que perto da área, arriscou um chute que ainda contou com desvio da goleira antes de entrar.
Aos 29 minutos, Morgan marcou seu terceiro gol na partida. Cinco minutos depois foi a vez da capitã Rapinoe deixar o dela. Sem perder as contas, Morgan balançou as redes mais uma
Ainda no primeiro tempo, os Estados Unidos chegaram ao terceiro gol, com Lindsey Horan. A meia aproveitou uma bola mal afastada dentro da área e chutou forte, sem chances para a arqueira adversária.
Estados Unidos começou com tudo a Copa do Mundo Feminina e aplicou 13 a 0 na Tailândia (THOMAS SAMSON/AFP)
vez, marcando o décimo dos Estados Unidos. Pugh marcou o 11° gol aos 39 minutos e igualou o recorde alemão. Coube a artilheira da Copa, Alex Morgan a fazer o 12° gol, aos 42, e entrar para a história. Ainda deu tempo para a veterana Carli Lloyd fechar a goleada em 13 a 0 nos acréscimos.
ADVERTISING
Frágil tanto defensivamente, quanto ofensivamente, a Tailândia não conseguiu assustar as norte-americanas, que foram com larga vantagem para o intervalo. No segundo tempo, a equipe estadunidense continuou em cima e massacrou a Tailândia com uma sonora goleada. Em um período de apenas seis minutos, a seleção marcou quatro gols, com Mewis marcando duas vezes, Morgan e Lavelle transformando a partida em um 7 a 0. Mas elas não pararam por ali e queriam ir busca
A Cigana
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
Friday, June 14th, 2019
19
TV News
Áries 21 mar - 20 abr Dia de resolver questões, mas conte com imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos se repetem até que sejam definitivamente superados. Fale de sentimentos, mas não do passado.
Touro 21 abr - 20 mai De repente, correr contra o tempo no trabalho pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita melhor sobre tudo. À noite pede declarações, será que você pode oferecer isso?
Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos dinamiza tudo no último dia de Mercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasgado. Mas diga palavras doces. Tente não se movimentar sem uma base emocional.
Câncer 21 jun - 21 jul O dia tem bem aquele tom de fim de ciclo. O silêncio ajudará a limpar a mente de obsessões e paranoias, para que mais tarde, quando Mercúrio entrar em Câncer, você possa falar de amor.
Leão 22 jul - 22 ago Há problemas e as pessoas pressionam para que faça sua parte. As conversas podem se tornar um embate se não houver visão de conjunto. Até para falar de amor você pode se embolar hoje.
Virgem 23 ago - 22 set Vários assuntos demandam atenção ao mesmo tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, mantenha o foco no seu projeto de vida. À noite, Mercúrio em Câncer fala com carinho.
Libra 23 set - 22 out Com tantos estímulos chegando através de pessoas e informações, você pode até perder o foco. Mas questionar instigara novas visões. Siga em frente e expresse seu coração.
Escorpião 23 out - 21 nov Use o seu talento para silenciar e observar agora, um dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos e você também precisa desfazer os seus. À noite, tudo soará diferente.
Sagitário 22 nov - 21 dez Talvez alguém com quem está precisando conversar procure você, mas caso contrário, pense duas vezes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta onde não pode.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Não adie a resolução de problemas, mas reconheça o alcance do seu poder ou influência para não errar a mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A tensão bate mal na saúde.
Aquário 21 jan - 19 fev Sua vontade pode ser forte, mas você tem que tratar bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas no seu devido lugar. Tem coisas que só a delicadeza dá conta.
Peixes 20 fev - 20 mar Tenha mais paciência com você, seu amor, família e quem mais estiver próximo. É dia de tomar decisões importantes no foro interno e declará-las aos envolvidos. À noite, romantismo.
Ana Furtado comemora fim de tratamento contra câncer de mama: ‘Eu venci!’ issade e Helena se desentendem, e Padre Zoran tenta apartar as
duas. Missade não perdoa Laila por não ter lhe contado sobre a gravidez de Helena. Davi revela a Cibele que é militar em Israel e é contra o casamento de Sara com Ali. Cibele se afasta de Davi. Missade confronta Elias, sai de casa e pede a Padre Zoran para passar um tempo no Instituto. Paul provoca um acidente com o
carro em que estão Elias e Helena. Cibele desabafa com Martin e Benjamin sobre Davi. Elias implora para que Faruq salve a vida de Helena e do bebê. Letícia pede que Faruq realize a cirurgia de Helena, e o médico teme a falta de licença para trabalhar no Brasil. Camila nota a lateral amassada do carro de Paul.
idiane aceita dançar com Quinzão, e o casal acaba vencendo o concurso.
Dandara deixa claro a Quinzinho que seu casamento acabou. Quinzinho cancela a viagem com Vanessa. Catraca se apaixona pela Cantora Mascarada, sem saber que é Kika. Gisela e Patrick se reconciliam. Lidiane e Quinzão se beijam. Raimundo e Janaína passam a noite juntos. Mercedes demite Lidiane. Álamo aposta nas
previsões de Adelaide para sua nova coleção. Após uma passagem de tempo, Manu e João fazem sucesso na tevê, e Jerônimo se revolta. Janaína confidencia a Raimundo que será necessária uma nova prova para reabrir o caso de Nicole e inocentar João. Tobé revela a Quinzinho que a audiência da PopTV diminuiu.
comenta sobre Régis. Camilo e Vivi reatam o namoro. Maria da Paz fala com Jô sobre sua desconfiança de Rock. Kim invade o apartamento de Márcio. Régis vende a estátua roubada de Maria em um antiquário para quitar sua dívida. Maria da Paz acusa Rock de ter lhe roubado e Eusébio se revolta. Rock confronta Jô e afirma
que descobrirá seus planos. Fabiana e Rock combinam um encontro. Abel convida Britney para sair. Maria da Paz pede que Zé Hélio a ajude a fazer as pazes com sua família. Rael promete a Nilda que atentará contra a vida de Maria da Paz. Linda comenta com Vivi que Camilo pediu um jantar especial.
M L
P
ouco mais de um ano desde seu diagnóstico, a apresentadora Ana Furtado foi às redes sociais celebrar o fim de seu tratamento contra o câncer de mama nesta segunda-feira, 10. “Hoje encerro o ciclo do meu tratamento. É dia de retirar o Porta-Cath (tipo de cateter), que foi o meu companheiro durante todo esse tempo”, escreveu em post no Instagram. “Através dele eu recebi os meus medicamentos para a minha cura. Foi o meu amigo do peito. Então, hoje é dia de festa! Muita emoção. Agradecimento!!!! A todos!!! Eu venci!!!!”, completou. “‘E guardemos a certeza pelas próprias dificuldades já
superadas que não há mal que dure para sempre'”, finalizou, citando a frase de Chico Xavier. A notícia foi comemorada por diversas celebridades. “Parabéns querida! Pela sua força! Pela sua coragem! Parabéns!”, escreveu Tatá Werneck. “Que boa notícia! Uma vitória e tanto”, comentou Fátima Bernardes, que foi acompanhada por Preta Gil: “Graças a Deus e a sua força”, disse a cantora.
M
aria da Paz desconfia que Rock tenha furtado a estátua e Ellen
Passatimes
Palavra Cruzada
20 Horizontais 02 Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 04 Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 08 Dois mais dois. 10 Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13 Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15 Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16 Constituir-se ou inscrever-se como devedor; Lançar-se a débito. 17 Tipo de veículo puxado por animais. 18 Que, ou o que se sacrifica desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19 Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20 As águas desta Bacia Hidrográfica dirigem-se para o Rio Paraná.
Sudoku
Friday, June 14th, 2019
Verticais 01 Relevo predominante da Região Sudeste. 03 Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 05 Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios. 06 Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 07 Lisonjear servilmente. 09 Fabricante de balaios. 11 As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12 Recipiente onde plantas são cultivadas. 14 Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas.
Caça Palavras
RESPOSTA
ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO
Brazilian Times Friday, Jun 14th of 2019
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se casa em Ipatinga / MG - Região do Vale do Aço; - 3 quartos, banheiro social, 2 vagas de garagem, quintal, área de serviço, copa, cozinha; - Excelente investimento (Residencial ou Comercial). - Endereço: Av. Bárbara Heliodora, n° 908 - Bom Retiro - Ipatinga/MG. Telefone: 55 (31) 99302-7005- E-mail de contato: biracm@gmail.com. #c Vendo Edificio em Fortaleza-Ce- Edificio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente localizacao para hotel, moradia, etc. R$ 1.500.000,00 whatsapp 786 602 7114. #i Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, “Praia da Caueira”. Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 edificações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 99888-9105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail. com. #b
Apartamento no Canaã- IPATINGA , 3 quartos- oportunidade única! Apartamento em Ipatinga no bairro Canaã (MG), próximo ao usisaúde - 3 quartos sendo 1 suíte / sacada com vista panorama / fácil acesso nos bairros vizinhos - 90 m² de área construída / ótimo acabamento / financiamento bancário - 1 vaga de garagem coberta de fácil acesso / forte comércio nos arredores / com uma área 90 m² no terraço / valor 190 mil / aceita carro / TEL. 31 9 86165455. #h Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #h
Vilagio do Sol (Guarapari, ES)Metragem 360, com casa no primeiro andar, dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Falar com Ângela ou Marcos. Valor: $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. No Brasil: (27) 9-9601-0772 ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #h Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Telefone: 55 (61) 992291315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #f
Apartamento dois quartos no Eldorado em Contagem (MG) - Prédio individual (não é conjunto habitacional)- Poucos moradores (12 no total) e a maioria absoluta são proprietários. Quartos, sala e corredor são de piso laminado. - Cozinha, área serviço e Banho em piso claro. - O apartamento é no terceiro e último andar. Telefone: 55 (31) Ação Social - Calixto(MG) 98699-1030. E-mail de contato: - Vendo - sítio com 6 alquei- diretoria@imobiliariadinamica. res. Todo formado. Com muita com.br. #e àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Cobertura- Imóvel à venda Ligar: (551) 404-3658 (whatts (Bairro de Outro Preto), Belo Hoapp). Tenho fotos. #f rizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo Vendo- em Belo Horizonte, pe- aos melhores shoppings. Bem quena loja, no Shopping São pertino d UFMG. Construção Pedro, B, São Pedro, Zona nova (2014). Com 3 quartos/ Sul. Boa para salão ou loja suíte, 2 vagas na garagem. Vade presentes e roupas. Ligar: lor: US$145 mil. Interessados 011-55-31-3212 5797 ou (31) ligar: (617) 901-2993 para Paulo 9-9924-0219. Tratar com Vera Márcio ou (323) 334-5105 para Gentil. #f ou Juliana. #PM
EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS Empresa de Jardinagem e Construção, com ótima reputação, estabelecida há mais de 30 anos sob gerência do mesmo dono, está agora disponível para venda. O motivo é que o proprietário quer aposentar-se. Tem uma localização privilegiada, próximo a quatro autoestradas e vem operando nos Distritos de Morristown, Somerset, Hunterdon e Warren, no estado de New Jersey. Tem ótimos contratos de manutenção, residenciais e comerciais e o proprietário prontifica-se a ajudar na transição. O Valor da empresa é de aproximadamente $500.000,00, com um faturamento anual de $ 350/400.000,00, e um retorno
líquido anual de $110/130.000,00. O valor dos veículos, maquinas e equipamentos é de aproximadamente $150,000,00 e o retorno do investimento é de menos de dois anos, porque o dono só está pedindo $ 160.000,00. O faturamento pode ser facilmente duplicado sem haver necessidade de qualquer investimento. Tem uma lista completa de veículos, máquinas e equipamentos, disponível. Basta solicitá-la. Aproveite esta excelente oportunidade de negócio e chame TODD GANETT através do telefone (732)968-0701, celular (201) 650 6474 ou e-mail info@eabcomercial.com
Aproveite esta excelente oportunidade de negócio e chame
Todd Gannet
(732)968-0701, cell (201) 650 6474 info@eabcommercial.com
FINISHER for Woodwork Shop Astoria, Queens
Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. call us at
718-392-2308 Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #f Belo Horizonte (MG)- vendo apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, banheiro e área. Uma vaga na garagem. Bairro Santa Branca. Preço: $210 mil reais. Ligar para Marcos: (203) 414-5480. #d
Vendo apartamentos- no centro de Valadares 02-quartos c/ suíte. Próximo a Catedral de Santo Antonio, 02-quartos, sala, copa, cozinha, banheiro, garagem para 01-carro, àrea de serviço. Telefone: 011-55 East Elmhurst- perto de As(33) 99940-7193 ou E-mail de contato: papelariaecopiadora- toria em Queens (NY), divido biz@outlook.com #f Studio com outro rapaz. Valor: $800. E-mail de contato: mapasil1@hotmail.com. #h Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
22
Brazilian Times Friday, Jun 14th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Roofers/masons wanted - tpo roofer, slate roofer, copper roofer & stone mason. Must have experience & transportation. Please text qualifications to : 914-309-7236 #b VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #q Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
FINISHER for Woodwork Shop (Astoria, Queens) Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. Call: 718-392-2308. #b Body Shop Worker Needed - High End Body Shop specializing in: Ferrari, Porsche, Tesla, BMW, Audi- Seeks Motivated Individuals for Hire. Workers needed for Frame Department, Body + Paint Department. Must Have experience with Colette and Car-O-Liner. Salary 6595k. If interested, please call us at (914) 965-1888. #b
BODY SHOP WORKERS NEEDED! High End Body Shop specializing in Ferrari, Porsche, Tesla, BMW and Audi seeks motivated individuals for hire. Workers needed for Frame Department, Body + Paint Department. Must Have experience with Celette and Car-O-Liner. Salary 65-95k/year IF INTERESTED, PLEASE CALL US AT (914) 965-1888
ROOFERS/MASONS WANTED TPO ROOFER, SLATE ROOFER, COPPER ROOFER & STONE MASON. MUST HAVE EXPERIENCE & TRANSPORTATION. PLEASE TEXT QUALIFICATIONS TO :
Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
914-309-7236
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
ExcElEnt job opportunity
landscapErs and trEE workErs nEEdEd landscapers and tree workers needed for growing company in upper Westchester. Great pay, year round. Work benefits + vacation + sick days. Must have experience and transportation. English speaking + driver’s license helpful.
Please call Mike: (914) 760-3618 english or Oscar: (914) 299-6345 - spanish.
Excelente oportunidade- para Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY). Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #g
Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul
VEZES Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul
Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul Contrata-se instaladores de HVAC-Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Jul
Cigana
Zoraide
Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.
(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.
Friday, Jun 14th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
Friday, Jun 14th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.
Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.
NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.
Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075
+1 856-813-7762