NY 1981

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

1 198 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 1981 - Fri, Jun 7th to Thu, Jun 13th of 2019

LEITURA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

HOMENAGEM

“Notable Brazilian Awards” vai acontecer neste sábado, dia 08 de junho em NY Evento vai reunir personalidades, políticos, profissionais liberais, artistas, entre outros em New York

Doutora Síbia Keila vai lançar o livro em NY

Sibia Keila vai lançar livro sobre educação financeira em NY leia mais na

PÁGINA 08

Prêmios ABI Inter em Boston, dia 11 de junho, têm homenagens à Babi Domingues e Mila Burns Além da presença do atual Presidente da ABI inter, empresário Marco Alevato, Publisher da Facebrasil Magazine (Orlando), outras destacadas personalidades da mídia brasileira já confirmaram presença, entre os quais Laine Furtado (Linha Aberta Magazine) e & Antônio Martins (Acontece Magazine).

VITÓRIA

Fernanda Pontes, Robson Jassa, e o prefeito de Colantina, Sergio Meneguelli

23

New England vence LA Galaxy

NY Red Bulls enfrenta NE Revolution leia mais na

PÁGINA 18

NA FRONTEIRA

Imigrantes detidos na fronteira em Sunland Park, Novo México

Mais imigrantes detidos na fronteira são enviados para NJ e NY leia mais na

PÁGINA 08

09

HOMENAGEM

Governador de CT vai proibir policiais de prender imigrantes para o ICE

O policial pode deter um imigrante apenas se o pedido de custódia for acompanhado por um mandado assinado por um juiz e a pessoa ser acusada ou condenada por ter praticado um crime grave, ou estiver em uma lista de “observação terrorista”.

O

governador do estado de Connecticut, Ned Lamont, informou que vai assinar uma lei limitando quando a polícia estadual pode deter indivíduos procurados por funcionários federais de imigração.

O democrata disse na sexta-

-feira, dia 31 de maio, que "repassar as responsabilidades do governo federal para as autoridades locais" amplia os recursos e desvia a atenção da proteção das comunidades locais.

06

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 !

Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

02

General News

Friday, June 7th, 2019

HOMENAGEM

Prêmios ABI Inter em Boston, dia 11 de junho, têm homenagens à Babi Domingues e Mila Burns

Mila Burns

Friday, June 7th, 2019

General News

03

Da Redação do Brazilian Times

D

ois momentos de emoções distintas e igualmente especiais, marcam a realização da primeira edição da celebração ABI Inter - Reconhecimento & Mérito, promovida pela Associação Brasileira de Imprensa Internacional.

O evento acontece a partir das 8:30 da noite de terça, dia 11 de junho, no Victoria Hall (36 Montvale Avenue, Woburn, MA, 01801) e é aberto ao público. A solicitação de convites deve ser feita através do site www.focusbrasil.org, porque o número de convidados é limitado.

O primeiro desses momentos será dedicado à memória e o trabalho pioneiro de Marly “Babi” Domingues, co-fundadora da Fame

Magazine, uma das mais relevantes publicações Brasileiras editadas no exterior. Babi Domingues faleceu em Cascais, Portugal, dia 25 de maio, porém sua trajetória e seu pioneirismo não serão esquecidos.

Outro grande momento será a apresentação do Golden Newspaper Boy, o icônico troféu que por 21 anos identificou o Brazilian International Press Award, à jornalista, professora e agora também escritoria, Mila

Babi Domingues

Burns, mais conhecida do grande público como âncora do telejornal semanal “Globo Notícia Americas”, da TV Globo Internacional.

Após essas homenagens especiais, a ABI Inter estará reconhecendo empresas e profissionais que atuam na comunidade brasileira em Massachusetts, marcando desta forma uma atuação maior da entidade na comunidade brasileira mais populosa e com maior número de veículos de comunicação atuantes no país.

Além da presença do atual Presidente da ABI inter, empresário Marco Alevato, Publisher da Facebrasil Magazine (Orlando), outras destacadas personalidades da mídia brasileira já confiormaram presença, entre os quais Laine Furtado (Linha Aberta Magazine) e Antônio Martins (Acontece Magazine).

Horas antes da premiação, Mila Burns será o centro de um bate-papo sob o tema “Jornalismo Brasileiro na América, uma jornada de muitos desafios”, no qual será entrevistada pelos renomados jornalistas e comunicadores brasileiros: Beto Moraes, Liliane Paiva, Jehozadak Pereira, Glauber Morare, Talita

Teixeira, Eduardo de Oliveira e Laine Furtado. Mila também estará respondendo a perguntas do público presente. O bate-papo é aberto ao

público e, por conta do número limitado de vagas, é necessário fazer sua inscrição no site www.focusbrasil.org

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para TOLL-FREE

04

Opinion

The Best Journal For You!

ABOAF

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

PROFISSIONAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes

A

American Brazilian Open Arms Foundation Status 501 C3 e uma instituição americana de Caridade e Filantropia Internacional baseada em New York,N.Y. aboafusa. org

Música, Teatro, Danças, Culinária e mais.

Suas atividades e projetos sociais temáticos nas seguintes áreas,, Educação, Esportes, Artes, Cultura, Bancos de Alimentos Humanos, Suportes a Infância e juventude e ao desamparado.

Tais cursos serão ministrados em Cotia-SP, Mogi Das Cruzes-SP e Salvador-BA.

Em abril deste ano foi inaugurada a base na Bahia, no centro de salvador.

Nesse estado a Aboaf esta desenvolvendo um importante projeto com apoio da ONU para suporte a refugidos incluindo famílias inteiras. E ainda desenvolvendo o mesmo projeto ATLETAS DO FUTURO para apoio a crianças carentes, já iniciado em São Paulo, Mogi Das Cruzes.

Duzentas crianças fazem parte das nossas categorias de bases, de 08, 10 e 12 anos.

Nossa visão contribuir para formação do CIDADÃO DO AMANHÃ.

Em Salvador e São Paulo, nossos projetos preveem inclusão dos cursos de

Cursos de Informática desde o básico até o avançado para crianças carentes e idosos que não tenham condições de pagar.

Solicitamos das empresas parceiras e dos governos através de suas secretarias, doações de uma grande quantidade de computadores novos tendo em vista alfabetizarmos o maior número de inscritos por ano, incluindo também Queens-NY. Aboaf na TV O programa semanal SARA A MINHA VIDA, que dentro de mais 30 dias estará sendo transmitido para toda NY e NJ, será simultaneamente transmitido via Youtube para outros países.

Anuncie seu produto conosco.

Ligue: 1.347-878-4857 Seja nosso parceiro, sua generosidade pode ser abatida no seu Imposto de Renda nos EUA E BRASIL.

ADVERTISING

(Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Respeitada no Brasil, Zoraide conquista brasileiros nos EUA

Uma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem O trabalho da cigana Zoraide trabalho é reconhecido e respeitado em diversas partes do mundo e é uma das poucas sensitivas que realmente oferece um trabalho concreto. “Ela traz um amor de volta com os pés amarrados implorando pelo amor, com magia cigana.

Antes de realizar qualquer trabalho, Zoraide oferece ao cliente a possibilidade de conhecer referências que com provam a seriedade dos seus serviços.

Ela anuncia no Brazilian Times há 18 anos e isso é uma das provas de que trabalha com seriedade e realmente cumpre com o quem diz. Sua credibilidade na comunidade e diante dos seus clientes a tornou uma das maiores sensitivas no mundo.

Zoraide já foi assunto de uma importante matéria no SBT, comandado pela

renomada jornalista Marília Gabriela. A notícia era sobre a alta do desemprego em 1998 e foi um desafio lançado para todas as religiões.

Cada ministro tentaria ajudar um desempregado e Zoraide venceu o desafio.

A pessoa escolhida por ela conseguiu um emprego dois dias depois que ela realizou um trabalho feito por ela.

Depois disso, a mídia impressa, televisa e falada deram um destaque maior para Zoraide, a anunciando como uma das mais importantes sensitivas do Brasil.

Hoje, ela é uma das mais importantes que ajuda os brasileiros nos Estados Unidos, tanto em casos de amor, emprego e outros.

Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 7184495 e WhatsApp: 011-5596452-0598

Friday, June 7th, 2019

General News

05

IMIGRAÇÃO

Família acusa ICE pela morte de imigrante em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

A

família de um homem que foi detido na Unidade Correcional do Condado de Hudson, em New Jersey, pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) está alegando que ele morreu na prisão há dois anos devido a cuidados negligentes.

A ação de 52 páginas, apresentada no Tribunal Distrital de NJ, na semana passada, afirma que Carlos Bonilla, 43 anos, pai de quatro filhos, morreu na instalação em 10 de junho de 2017, após ficar detido por pouco mais de dois meses.

“Quando o senhor Bonilla chegou ao Centro Correcional do Condado de Hudson e relatou sua história de cirrose, os agentes repetidamente falharam em avaliar e tratá-lo. A família de Bonilla procura responsabilizar a

Carlos Bonilla e sua filha

Taste of Brazil (1.2 em pé)

agência por sua incapacidade de garantir que o imigrante recebesse assistência médica essencial”, afirma o processo.

O processo também diz que a causa da morte de Bonilla foi "hemorragia interna e choque hemorrágico", alegando que a hemorragia começou pelo menos três dias antes de sua morte.

Além disso, o processo cita o governo do condado de Hudson, a cadeia, a CFG Health Systems e vários profissionais de saúde e agentes do centro correcional como acusados, alegando que os profissionais de saúde não realizaram seus trabalhos e/ou não estavam qualificados para ocupar seus cargos.

O processo foi aberto por sua filha mais velha, Joanna, de 23 anos, e, através do processo judicial, reitera que seu pai ainda estaria vivo se a prisão tivesse supervisão adequada, treinamento e assistência médica.

O processo é representado pelos advogados do New York Lawyers for the Public Interest and Dechert LLP. Um porta-voz do condado se recusou a comentar o processo, citando uma política para não discutir o litígio em andamento.

06

General News

IMIGRAÇÃO

Governador de CT vai proibir policiais de prender imigrantes para o ICE Da Redação do Brazilian Times

O

governador do estado de Connecticut, Ned Lamont, informou que vai assinar uma lei limitando quando a polícia estadual pode deter indivíduos procurados por funcionários federais de imigração.

O democrata disse na sexta-feira, doa 31 de maio, que "repassar as responsabilidades do governo federal para as autoridades locais" amplia os recursos e desvia a atenção da proteção das comunidades locais.

A s m u d a n ç a s n o Tr u s t A c t d e Connecticut receberam aprovação legislativa um dia antes do comunicado do Governo.

Entre outras coisas, os projetos de lei impedem os policiais do estado de deter alguém apenas porque existe um pedido de custódia emitido pelo departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) baseado em infração civil das leis de imigração.

O policial pode deter um imigrante apenas se o pedido de custódia for acompanhado por um mandado assinado por um juiz e a pessoa ser acusada ou condenada por ter praticado um crime grave, ou estiver em uma lista de

O Governador Ned Lamont fez o anúncio na semana passada

“observação terrorista”.

A legislação também exige que as autoridades legais informem ao imigrante quando o ICE solicitou a sua custódia.

Os oponentes a esta mudança dizem que estão com medo de que Connecticut se torne um “estado santuário”.

Friday, June 7th, 2019

Friday, Jun 7th of 2019

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

atriz

apresentação

erimônia

mestre de c

Atrações Artísticas

cabeleire

iro

cantora

cantora

cantor

cantor

pr

saxofonista

DJ

pianista

banda

Darperio

Prefeito efeito d Sergio M e Colatina enegue lli

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts EVENT SILVER SPONSORS

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 857 266-3801 Everett - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 855-337-8440 Massachusetts

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

TV

 011 +55 11 97561-6265

07

Friday, June 7th, 2019

General News

08 EDUCAÇÃO FINANCEIRA

Sibia Keila vai lançar livro sobre educação financeira em NY O lançamento do livro acontecerá durante a realização do evento Notable Brazilian Awards, em Manhattan Da Redação do Brazilian Times

A

doutora Síbia Keila, que é Life Financial Coach, Leader Coach, Doutora em Filosofia e Aconselhamento Clínico, Mestre em Psicologia Clínica (FCU/EUA) e Teóloga, se tornou uma das profissionais mais respeitadas e requisitadas pela comunidade brasileira quando o assunto é administrar a vida financeira.

Ela já realizou várias palestras que resultaram na mudança de vida de muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Além disso, Doutora Síbia escreve artigos para

compartilhar seus conhecimentos alcançar um número maior de pessoas.

Neste sábado, dia 08 de junho, ela vai dar mais um passo em seu

Doutora Síbia Keila vai lançar o livro em NY

objetivo de propagar conselhos e dicas sobre educação financeira.

Doutora Síbia vai lançar o livro “Procura-se o meu dinheiro”, que aborda a educação e planejamento financeiro.

A obra ensina o que é saúde financeira, a importância de assumir o controle e por que ter uma planilha para controlar tudo que engloba suas finanças. Doutora Síbia também dá dicas sobre como a pessoa deve se preparar para a multiplicação que virá após seguir seus conselhos, bem como dicas para ter uma renda extra e como ser um investidor de si mesmo.

Em seu livro, Doutora Síbia fala da importância de se livrar das amarras e com independência e recursos suficientes realizar suas próprias escolhas e vontades. “Nós temos uma mentalidade presa ao dinheiro e totalmente dependente dele, de forma que trabalhamos para obtê-lo e não fazemos com que ele trabalhe por nós, o que é de fato real o sentido econômico”, disse.

Neste livro, o leitor encontrará algumas questões sobre a este respeito, trazendo insights que podem ser extremamente úteis para

Capa do livro Procura-se o meu dinheiro

que o dinheiro se torne o grande aliado na obtenção da qualidade de vida.

A escritora destaca que “para adquirir uma vida financeira saudável e equilibrada é necessário agir de forma racional” e é justamente isso que o livro vai ensinar aos seus leitores. “Estar no controle é fundamental para administrar as finanças e fugir das armadilhas diárias que nos levam a tomar decisões impulsionadas pelo consumismo”, continua. “Comprar não significa que você será uma pessoa mais admirada, mais feliz ou

de mais sucesso como vemos em anúncios comerciais diariamente”, acrescenta.

Ela afirma que a independência financeira é, sem dúvida, o sonho de todos aqueles que buscam educação e autoconhecimento tratando-se de dinheiro. Mas a segurança financeira é a garantia para que a sua fortaleza permaneça de pé.

Para saber como adquirir ume exemplar do livro, acesse o site www.sibiakeila.com. O lançamento vai ser realizado no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (NY).

IMIGRAÇÃO

Mais imigrantes detidos na fronteira são enviados para New Jersey e Nova York Da Redação do Brazilian Times

A

cadeia do Condado de Essex, em New Jersey, e o centro de detenção de imigrantes Elizabeth, em maio abrigavam 168 imigrantes que cruzaram a fronteira sul do país, de acordo com Emilio Dabul, porta-voz do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês), em Newark.

Os migrantes somam-se às 235 pessoas enviadas o Enforcement and Removal Operations (ERO), um departamento do ICE em New York, em maio. Todos foram detidos em NJ e NY, e aguardam processo de deportação.

Os imigrantes enviados para o ERO em NY são mantidos em cadeias, nos condados de Hudson e Bergen, em Nova Jersey, e Orange County, em Nova York.

O ERO em Newark envia imigrantes detidos para a Instalação Correcional do Condado de Essex e para a instalação de Elizabeth, administrada pela Core Civic, uma empresa privada.

Dabul disse que 78 imigrantes que atravessaram a fronteira foram enviados no centro de Elizabeth e 90 foram para a cadeia

do condado de Essex, em Newark, durante o mês de maio. Não está claro se todos os 168 ainda estão presos.

O ICE não informou quando os imigrantes presos na fronteira foram enviados ao ERO em Newark, ou quantos foram transferidos para lá nos últimos meses.

“O ERO em Newark tem recebido casos da Fronteira Sudoeste regularmente por muitos anos”, disse um comunicado do ICE divulgado nesta segunda-feira, dia 03.

Mas o número de imigrantes presos na fronteira e enviado em maio para NJ surpreendeu alguns defensores da imigração.

Rosa Santana, coordenadora do programa First Friends of New Jersey and New York, uma organização que envia voluntários para visitar os detentos do ICE em instalações

Imigrantes detidos na fronteira em Sunland Park, Novo México

locais, disse que não sabia que havia tantos imigrantes que foram presos na fronteira sendo mantidos para detencoes locais.

A maioria dos detidos nas instalações locais, segundo ela, são imigrantes da região de NJ e NY que foram presos pelo ICE em cidades destes estados.

Ela disse que, no passado, a organização já havia visto imigrantes, vindo de prisões na fronteira, em centros de NJ. “No ano passado alguns cubanos que haviam cruzado a fronteira foram enviados para a cadeia do condado de Essex”.

Mas ela disse que ter 78 imigrantes em Elizabeth e 90 em Essex é um número muito alto.

"Isso é preocupante", disse ela.

"Especialmente por causa das condições que sabemos que estão o centro de Essex.

Estamos trabalhando com eles, houve melhorias, mas há muitas preocupações", continuou.

Santana estava se referindo a um relatório

de inspeção federal do Departamento de Segurança Interna do Inspetor Geral, divulgado em fevereiro, que encontrou violações notórias de segurança e problemas na área alimentar e condições de vida precárias que colocaram a cadeia do condado de Essex em grave violação de seu contrato com o governo federal para abrigar os imigrantes detidos.

Jay Arena, membro da Jobs and Equal Rights for All, participa de protestos e faz lobby para que o Condado de Essex encerre o seu contrato com o ICE para abrigar os detidos. Ele disse que autoridades democratas nos condados de Bergen, Hudson e Essex estão ajudando o presidente Donald Trump, um republicano, ao aceitar em suas prisões não apenas imigrantes presos localmente, mas também os enviados da fronteira.

Esta descoberta foi feita mediante um trabalho do repórter investigativo Rob O'Dell e o fotógrafo Michael Chow.

Friday, June 7th, 2019

General News

09

“Notable Brazilian Awards” vai acontecer neste sábado, dia 08 de junho em NY Evento vai reunir personalidades, profissionais liberais, políticos, artistas, entre outros em New York Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 08 de junho vai ser realizado em Manhattan (New York) um dos eventos brasileiros mais importantes no exterior, o Notable Brazilian Awards. Idealizado e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho e esforço dos brasileiros e brasileiras que formam a comunidade e ajuda, de alguma maneira, promover a imagem positiva do Brasil nos Estados Unidos.

Em 2010 aconteceu a primeira edição e o evento era chamado de “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF. Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis USA”, voltado somente para os homens, e aconteceu em Framingham (Massachsuetts). No ano seguinte, os dois eventos foram unificados e passou a ser chamado de “Notável USA”, sendo realizado em Manhattan (NY).

Depois de atingir mais estados e tomar proporções maiores, o evento recebeu mais uma modificação e passou a ser chamado d e “ N o t a b l e B r a z i l i a n Aw a r d s ” , homenageando brasileiros de toda parte dos Estados Unidos.

O evento está em sua nova edição e já homenageou centenas de brasileiros espalho pelos diversos estados norteamericanos. Para este ano mais de 300 indicados participaram da votação popular e os escolhidos foram divididos em três categorias, sendo Silver (01 a 100 votos), Gold (101 a 1000 votos) e Diamond (acima de 1001 votos).

Este ano, o Notable Brazilian Awards será apresentado por Amadeu Maia, George Roberts, Pâmela Vigeant e Naya Paixão. O evento será comandado pelo DJ Cleiton e terá como atrações as cantoras

Robson Jassa confirma presença nos Notáveis

Evento terá várias atrações

que é o servidor número um do município e precisa dar exemplo”.

Nas redes sociais, ele é seguido por quase um milhão de pessoas. Muito humilde e de família grande e carente, Sérgio começou a trabalhar ainda criança para ajudar os pais. Teve o sonho de ser prefeito, o que foi realizado em 2016.

Também estará no evento, Robson Jassa, um dos cabelereiros mais famoso no Brasil e filho de um ícone do setor, Jassa.

Ele trabalha no programa Fábrica de

Joana Nova York, Emilia Pedersen, os cantores Rick Cesar, Rafael Ponde, a pianista Patrícia Xing e o saxofonista Rafael Rodrigues.

Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade, que conta a história de todos os homenageados ao longo dos anos. Também acontece a exposição de cultura e arte, em parceria com a InArt Café, que reúne obras de diversos artistas plásticos de todo o mundo.

Também estará neste evento o prefeito de Colatina, Espírito Santo, Sérgio Meneguelli, que conquistou a admiração de milhares de pessoas pelo mundo por ser linha dura no combate à corrupção, não desperdiçar dinheiro público e administrar com amor doando até seu tempo livre em prol de ações benéficas ao dia a dia, do município e principalmente, do cidadão.

Toda essa visibilidade proporcionou ao Prefeito o Troféu “Notable Brazilian Award”, um prêmio anual que está em sua nona edição e é conferido a pessoas que mantêm uma agenda de compromissos sociais, morais e políticos em favor da nação brasileira.

Sérgio Meneguelli afirma que “não “Não é prefeito, e sim está prefeito”. Ele diz

Casamentos, exibido pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).

O cabeleireiro já cuidou dos cabelos de vários famosos, entre eles o apresentador e empresário Sílvio Santos.

Hairstylist do salão Jassa Hair Studio, Robson atua há 16 anos e tem formação em grandes escolas como Soho Academy, Toni&Guy, Vidal Sassoon, TIGI, entre outras. Especialista em corte, coloração e penteado. Robson Jassa acredita na importância de transformar não só a beleza exterior, mas a autoestima feminina. Em março de 2017 estreou no SBT como especialista do programa “Fábrica de Casamentos”. Um ano depois, em março de 2018, volta ao time de especialistas do reality show da emissora.

Outra personalidade confirmada é a jornalista e atriz Fernanda Pontes, que ficou conhecida na comunidade brasileira por apresentar o programa Planeta Brasil, pela Rede Globo de Televisão.

SERVIÇO O evento será traje de gala e acontecerá no 04 West , 43rd Street, em Manhattan (NY). Mais informações, bem como reservas de convites, pode ser feitas pelo fone 617.684.0069.

TRANSMISSÃO AO VIVO Um dos maiores eventos brasileiros nos Estados Unidos, o Notable Brazilian Awards vai ser transmitido ao pelo através do You Tube (#NotaveisUSA2018) e pelo facebook na página do jornal Brazilian Times. A transmissão ficará por conta da LAVTV Studio.

Prefeito estará nos Notáveis

10

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

Aveia, a queridinha das dietas, na verdade é uma vilã!

Aveia pertence à família das gramíneas, que é caracterizada por ter alguns grãos encontrado no interior das suas flores, à mesma família do trigo, em 394 calorias de aveia há 65 gramas de carboidratos, 12 gramas de proteínas, 9 gramas de lipídios e fibras e 45 gramas de cálcio. Com a busca pelo emagrecimento e o preço bem acessível, muitas pessoas têm buscado consumir aveia, mas cuidado! Esse cereal pode causar danos a sua saúde!

Dentre os danos causados a saúde, o consumo de aveia pode ajudar a formar fecalomas (fezes duras) e causar prisão de ventre e até hemorroidas, porque quando a ingestão de líquido não corresponde à de fibras, prejudica na formação do bolo fecal normal. E como o intestino leva algumas horas para finalizar a digestão, a quantidade de líquido consumido deveria ser sempre alta para evitar o problema. Além disso, o consumo excessivo de aveia pode dificultar a absorção de micronutrientes essenciais, como ferro e cálcio. Já as fibras solúveis, quando em excesso causam cólicas, flatulência e sensação alé de irritação no estômago. Para alérgicos, pode causar dermatite Efeitos abdominais: a aveia pode provocar inchaço do estômago não somente devido ao excesso de fibra, mas também ao excesso das prolaminas, as proteínas da aveia, causando um transtorno crônico de dispepsia (más digestões) Risco ainda maior em: Diabéticos: pessoas com diabetes não devem comer aveia devido a alta quantidade de carboidratos!

Anêmicos: causada pelo deficit de ferro, há um grande risco no consumo de aveia, pois, esse cereal evita que ocorra a completa absorção do ferro!

Celíacos: intolerantes a glúten que a consomem por acreditar que não tenha: contém glúten sim! Ela é cultivada em processo de rotação, onde em cada temporada alternam plantação de trigo, centeio ou cevada, que são fontes de glúten, nesse processo a aveia é contaminada com glúten por aerossóis.

Dent Dentre outros malefícios como: Cólon irritável Obstrução intestinal Doença do intestino curto.

Inflamação da vesícula Obstrução da vesícula biliar Diverticulite Intolerância alimentar Colite ulcerativa Osteoporose Crianças podem comer aveia?

O mingau de aveia é muito comum na alimentação de crianças, inclusive geralmente é oferecido mais de uma vez ao dia. A aveia é um nutriente com fibras em grande quantidade, e de acordo com alguns estudos a ingestão de aveia é prejudicial principalmente nos dois primeiros anos de vida, pois pode acarretar em retardo de crescimento e ganho de peso inadequado. O excesso de fibras através do consumo de aveia condiciona a uma má absorção de minerais e vitaminas, levando a deficiência desses nutrientes. Além disso, a aveia é rica em carboidratos, que em excesso é ruim para a saciedade da criança, sem falar no fato de auxiliar no aumento do gosto por doces, podendo levar ao sobrepe sobrepeso infantil ou até mesmo obesidade.

A prolamina, que inclui as proteínas de transferência de lipídeos não-específicas (nsLTPs), alfa-amilase e inibidores de proteases e as proteínas de estocagem presentes na aveia, podem induzir anafilaxia (é uma reação alérgica sistêmica grave, causada por uma reação do sistema imunológico a uma substância a qual o indivíduo é alérgico que acomete várias partes do corpo, podendo levar à morte), em crianças com alergias alimentares.

Referências: Biochemis Extraction of cereal prolamins and their toxicity in coeliac disease. ournal of Biochemistry, Molecular Biology, and Biophysics : JBMBB : the Official Journal of the Federation of Asian and Oceanian Biochemists and Molecular Biologists (FAOBMB) [01 Apr 2002, 6(2):151-158 Kosiorek M1, Wyszkowski M.Remediation of cobalt-polluted soil after application of selected substances and using oat (Avena sativa L.). Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Apr 17. doi: 10.1007/s11356-019-05052-x. [Epub ahead of print] Willian Davis, Sem trigo, sem barriga. Biologia. v. 147, p. 1-14.

Braly, Dr. James, Hoggan, Ron, O Perigo Do Glúten: Descubra como ele afeta a sua saúde e previna-se contra seus efeitos Sizer e Whitney. Nutrição: efeitos e controvérsias. Editora Manole.

Effect of fiber enriched diets on growing rats: experimental study Efecto de las dietas ricas en fibras en ratones en crecimiento: estudio experimental Solange A Villagra Fernandez et al. Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Laboratório de Cirurgia Pediátrica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Paulo, SP, Brasil. Pediatria (São Paulo) 2002;24(1/2):32-7.

Diagnóstico molecular de alergia: pronto para a prática clínica? 1 Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo (FMRP-USP). 2 University of Salzburg, Austria. Molecular diagnosis of allergy: ready for clinical practice? L. Karla Arruda, MD, PhD1; Adriana S. Moreno, PhD1; Fátima Ferreira, PhD.

Referências de Estudos e Pesquisas Parceria em estudos e pesquisa: Paula Rocha S. Dantas Bióloga e Biomédica, Mestre em Saúde e Medicina Investigativa

siga-me nas redes sociais

Dai Curvello @daicurvello

+55 71 999174147

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

Around

NYC

The Best Journal For You!

SILK ROAD FESTIVAL 2019 CLICKS EVERYWHERE

Estar e viver em NYC é mágico e meus leitores aproveitaram momentos especiais para realizarem cliques por toda a cidade. De cenários de cinema e seriados aos clássicos táxis amarelos e opções de diversão, rolaram muitas poses estes últimos dias.

Também teve encontro com estrelas da TV e talentos da música.

Confiram

A professora de moda Léia Marinho em click clássico nos taxis amarelos.

A estudante de moda Mari Callegari se esbaldando no Museu da Victoria’s Secret

Atriz Maggie Siff, estrela do seriado Billions e eu pós entrevista.

O cinegrafista Ian Bicalho visitando a casa dos Friends

Felipe Oliveira, estudante de Moda, Cinema e TV aproveitou para uma pose especial

Aconteceu no último domingo, no Master Theater, Bright Beach no Brooklyn, o Silk Road Festival 2019.

A inspiração para este festival remonta à história antiga. O evento é uma troca de culturas, ideias, arte e música, conectando mais de 40 países da Ásia, Europa e África por terra e por mar. O Silk Road existe há milhares de anos e enriqueceu os países pelos quais passou; cultivar uma compreensão mútua, tolerância e respeito.

Este evento contou com apresentações de música e dança das várias culturas que compõem o Silk Road. Profissionais e crianças apareceram no palco do Master Theater, no coração de Brooklyn, New York, para mostrar ao público sobre a arte e a cultura de países como o Azerbaijão, China, Geórgia, Índia, Mongólia, Israel, Turquia e outros.

Meu querido amigo, o cantor do Azerbaijão, Orkhan Aghayev brilhou no evento.

11

12

The Best Journal For You!

DAI CURVELLO

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

A DIVA e COACH Nutricional Especialista em Emagrecimento e vida Saudável, Dai Curvello, se encontra em solo norte-americano para cumprir e ministrar uma agenda de palestras e encontros com as milhares de clientes que moram aqui. Elas estavam há muito tempo requisitando sua presença para conhecê-la e eu como “garota Dai“ estou ansiosa para participar desses encontros! Dai também assina uma coluna no jornal Brazilian Times e a família BT deseja muito sucesso.

Seja muito bem-vinda, minha queri- Agenda da, e muito SUCESSO sempre!

Fort Lauderdale,

HAPPY BIRTHDAY!

Quem saiu da Flórida e foi comemorar seu aniversário na cidade maravilhosa de Fortaleza-CE foi o meu amigo e conterrâneo RIGOBERTO MANGUEIRA RIBEIRO. Feliz aniversário meu querido, que Deus o abençoe sempre!

Florida: 12 de junho Fort Meyers, Florida: 14 de junho Maryland: 20 de junho New York: 23 de junho Everett, MA: 26 de junho

Worcester, MA : 28 de junho New Hampshire: 29 de junho Mais informações: +55 71999174147 Instagram @ daicurvello Facebook Dai Curvello

SHOW ALEXANDRE PIRES Minha amiga ROSE LIMA, uma das fotógrafas mais requisitadas na área de NJ e New York esteve no show desse cantor maravilhoso e não perdeu a chance de tietar um pouquinho. Rose também é uma das indicadas a receber o prêmio OS NOTÁVEIS em New York dia 8 de junho. Um beijo grande minha querida.

ORLANDO

Foi realizada uma mais pessoas que falem português reunião em Orlan- para a sua unidade. E com isso condo para elaborar um trabalho com as tou com o apoio do Banco do Brazil, autoridades para facilitar a informa- departamento de imigração, câmara ção e orientação aos mais de 1.000 do comércio, Rotary Club e mídia da brasileiros que chegam diariamente cidade e região. a Orlando. Segundo o O projeto já começou representante da imia ser desenvolvido gração, pelo menos imediatamente. Ou150.000 brasileiros vitras reuniões desse vem em Orlando e por tipo serão realizadas isso está sendo elaboe a população em rado um projeto onde geral será convidada, todos os órgãos públiprincipalmente a bracos ofereçam a opção sileira. em espanhol e português nos serviços presO policial brasileiro tado à comunidade.

Cleiton Bezerra partiParticipantes da reunião em A ideia partiu do chefe cipou da reunião e me de Polícia de Orlando Orlando com o policial brasileiro passou essas informa(de uniforme que decidiu contratar CLEITON BEZERRA ções. azul claro)

GRAND OPENING

PICANHA BRAZILIAN STEAKHOUSE A empresária AMABILIS SILVA está de parabéns pela sua nova conquista: uma filial do seu restaurante na área nobre de Philadelphia com uma localização super privilegiada.

Não deixem de conferir mais um sucesso na nossa comunidade.

Obrigada pelo convite de inauguração. Não pude ir, mas fiquei torcendo e estou muito feliz por essa vitória! Que Deus os abençoe sempre!  1111 Locust St , Philadelphia PA

LOJA AMAZÔNIA BRASIL Aconteceu na loja AMAZÔNIA BRASIL em Newark, NJ, um evento promovido por ERICA KUNITA com o objetivo de criar um ambiente favorável para geração de oportunidades de negócios e exposições de produtos e vendas. Foi um evento marcante onde negócios puderam ser criados e reinventados, pois estimulou o empreendedorismo fortalecendo e incentivando os pequenos negócios lá expostos. Parabéns pela iniciativa Erica! Na foto Erica e Euzira Pancieri do ramo de sabonetes artesanais.

ERICA KUNITA E SAM ANDRADE. Ele é um querido que está apoiando e prestigiando vários eventos na comunidade.

Sucesso a todos que participaram desse evento.

AMAZÔNIA BRASIL: 21 Prospect St , Newark NJ  973 4650601 www.amazonia-brasil.com • Instagram @amazoniabrasilusa

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

14

The Best Journal For You!

Friday, Jun 7th of 2019

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

Zumba em Mount Vernon Nayara Brasil, brasileira nascida na cidade de Pacajus, no estado do Ceará, sempre esteve ligada dança. Desde pequena amava participar dos grupos folclóricos da escola, assim como quadrilhas juninas também.

Juliano’s Catering (New Rochelle) Andreia Marques e Alexandre Albino, pais do Nikolas e Ryan, após 12 anos realizaram seus sonhos e se casaram no dia 25 de maio, na Our Lady Victory Church, e receberam 90 convidados no Juliano’s.

Desejamos ao casal e os filhos muitas felicidades.

Ronaldo comemorou seu aniversário de 40 anos. Veja algumas fotos dessa linda festa. Esta colunista deseja muita saúde e muita paz

Aos 18 anos tornou-se instrutora em conceituadas escolas de dança de salão em Fortaleza, capital cearense. Aos 20 anos começou a dançar profissionalmente em bandas de forró como João Bandeira e Caviar com Rapadura viajando e fazendo shows por todo Brasil.

Há três anos vive nos EUA e esse ano de 2019 após conseguir sua licença para fazer parte da empresa Zumba, tornou-se uma zin e deu continuidade ao que realmente ama fazer dançar. Suas Aulas

de Zumba incluem ritmos de Salsa, Cúmbia, Regaton e Bachata e os ritmos brasileiros como samba funk acrescentam mais diversão para suas alunas nas manhãs e noites de terça-feira e sexta-feira.

Recorte esse cupom e faça sua aula grátis. Por gentileza entrar em contato com Nayara e dizer que foi indicado pela Coluna da Gisele Cadamuro

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Chalanas Restaurant

Nana Sarah (filha de Baby do Brasil) e seu esposo Claudio Brinco prestigiaram o Chalanas Restaurant neste último Domingo e nossa colunista aproveitou e fez aquela foto para registrar esse momento.

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

Parabéns comunidade linda de New Jersey. Você que graduou, comemorou seu aniversário, mandou fotos e mensagens para essa colunista. Desejo a todos muitas felicidades e ra Jane Bianco ter 1• Parabéns para nossa querida leito Paulo Seabra que graduou seu Mas 2• Parabéns nosso querido leitor sucesso sempre.. em Business degree r, jornalista e produtor Francisco 3• Parabéns ao nosso querido leito to Sampa e Vilma pelo aniversário de casamen 4• Parabéns ao casal Geraldo BritManoela e Antônio que comemoraram 5• Parabéns a esse querido casal aniversário de casamento na Severino 6• Parabéns para essa princesa Lilia ioca Monica Galinari Car rida que sa nos a par 7• Parabéns iela 8• Parabéns para nossa Diva DanArruda Lora a lind e rida que 9• Parabéns

2

1

4

7

5

NJ em foco

8

NJ em foco

Não se esqueçam de mandar sua foto para participar da nossa coluna social para o e-mail

claudiacascardo2011@hotmail.com.

Essa colunista faz questão de divulgar e homenagear sempre a nossa comunidade de New Jersey.

3

6

9

16

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MODA MASCULINA

Thiago Thomé, JP Mantovani e outros famosos prestigiam lançamento da nova coleção de sungas da Ouseuse

FAMOSOS

O

Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Gito Sales prepara Turne internacional “Fronteiras abertas”

O

Fotos Denny Silva

artista Gito Sales, que tem uma longa trajetória como cantor, compositor e guitarrista, abre fronteiras para um novo começar.

Tendo como mentor o grande mestre Toninho Horta, lançou sua carreira tocando Bossa Nova, trazendo para sua guitarra essa influência.

Ao se lançar no mundo da música, buscando uma incursão na linguagem musical, gravou com consagrados nomes como: Moraes Moreira, Pepeu Gomes, Ed Motta, Fábio Júnior, Cristian e Ralph entre outros.

Na década de 80, gra-

ADVERTISING

Serviços de assessoria jurídica no Brasil • Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

vou seu primeiro solo pela WAE, depois de gravou pela e BGM-Ariola com a Banda Fantasma, montada por ele, assim como a regravação da música Ovelha Negra para a novela Mulheres de Areia. Participando de programas em rádios e televisão.

Tendo seu trabalho reconhecido em 1992, sendo o vencedor do sexto prêmio Sharp de música.

Em 2016, comemorando 30 anos de carreira, voltou ao mercado com a turnê “Tempo ao tempo” , lançando pela Warner Chappell o single “Não me diga não” E para 2019, um novo começar, abrindo fronteiras para este mundo afora, lançando seu mais novo single intitulado “Anjos de mim”, que neste novo caminhar, abre escancaradamente as janelas para mais um despertar!

dia 28 de maio foi agitado na Feira Vista Fair, realizada no Espaço Pro Magno, situado no bairro da Casa Verde, na zona norte da capital paulistana. O evento que aconteceu nos dias 26, 27 e 28 de maio.

A marca de Juruaia Ouseuse apresentou suas novidades nas linhas lingerie, praia, fitness e masculina. Inovações não faltaram. Entre elas, o lançamento de uma linha de sungas com estampas assinadas pelo designer de interiores Júnior Pacheco. As peças possuem estampas criadas exclusivamente pelo profissional e confeccionadas pela Ouseuse for Men. Recebidos pelo diretor da Ouseuse for Men, Cícero Marques foi elogios para as sungas da coleção verão 2019 da marca.

O lançamento contou com três tipos de sungas: tradicio-

nal, boxer e com cós, onde o design das sungas foi inspirado em folhagens e formas geométricas, com cores mais fortes.

Júnior escolheu dois amigos para serem os garotos propaganda de sua coleção, que trata-se do modelo e empresário JP Mantovani, casado com a ex Rouge, Li Martins e que também participou do reality A Fazenda, além do ator Thiago Thomé, que da vida ao personagem Adriano, atualmente no ar na novela ‘A Dona do Pedaço’ às 21 hrs na Rede Globo.

Recentemente a dupla posou na cidade do Rio de Janeiro para as fotos que irão estampar o catalogo contendo todos os modelos da coleção de sungas e fizeram questão de prestigiarem o stand da marca durante o úl-

timo dia da feira que lançou oficialmente a coleção.

Outros famosos também fizeram questão de darem uma passada no Stand e prestigiarem o amigo Pacheco, entre eles a atriz e ex A Fazenda Simone Sampaio, que também é Rai-

nha de Bateria do carnaval paulistano e considerada a Rainha das Rainhas, ator da Rede Globo Henri Castelli, atualmente na produção e o ginasta Diego Hypólito, que roubou a cena ao posar para os fotógrafos em um estilo bem ousado e diferenciado.

Júnior Pacheco é profissional com destaque em todo o Brasil. Baiano de nascimento, atualmente está estabelecido em São José dos Campos (SP), onde coordena uma equipe que projeta interiores no Brasil e no exterior.

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

Irene Nunes - InArCafé

The Best Journal For You!

17

InArtCafe levando Art e Cultura até você e onde o povo está

Este evento estamos também homenageando artista plástico Ferjo, por ser nossa maior face artística nos EUA

N

Da Redação do Brazilian Times

ascida nos anos 90 ainda no Brasil, preocupado e sentindo a presença popular da arte tratase de retirar arte específicas de galerias, levando-as para diferentes, pequenos e populares pontos como um café.

Nascida nos anos 90 ainda no Brasil, preocupado e sentindo a presença popular da arte trata-se de retirar arte específicas de galerias, levando-as para diferentes, pequenos e populares pontos como um café.

Com isso, entra as parcerias, como um arquiteto quando se realizam o projeto. Em Caldas Novas - Goiás, Irene cria e realiza em concreto, esculturas em grande escala.

Em clubes com espaços abertos, dando a oportunidade da apreciação popular. Ela realiza também sarau de arte em clubes.

representado na pessoa de doutor Dário Campos (ex-vice-cônsul), hasteando Bandeira do Brasil até mesmo em cidades norte-americanas onde nem tinha brasileiro.

Decorrente disso, juntamente com Irene Nunes, por quatro anos

consecutivos, recebem o título de “Mariscal do Brasil”, representante do Brasil em New Jersey através do “Hispanic American Parade State of New Jersey” - Desfile Hispano-Americano do Estado de NJ. Ela foi convidada a participar de festivais comunitários internacionais representando a cultura brasileira. Organiza eventos interagindo

artista brasileiros com comunidade latinas-americana.

Em parceria com Brazilian Times Newspaper e Edirson Paiva, da BCFoundation organiza Exposição de Artes e Cultura unindo-se a história dos homenageados no evento que acontece anualmente.

Irene participa como contribuinte voluntária falando sobre Arte e Cultura e página de InArtCafe by Eclettica da Itália, Argentina e Brazil. Talentos de Ouro-Go-Brazil, Américas em foco-Go-Latina.

Em Paris, logo após Expo em Londres, o escritor e crítico artes, Frota Neto, destaca sobre seu trabalho. Em 2002, já nos USA, participa em concurso de escultura em grande escala, em um evento realizado pela organização do World Trad Center Memorial, após o atentado.

G

InArtCafe, tem objetivo de Interagir artistas integrantes de diferentes culturas, através de eventos socioculturais.

Ainda no Brasil, trabalhou na área de arte Educação, Arteterapia e Arte Aducação, como Cuidadora na Educação com Saúde em programas sociais no Brasil.

A partir de 2008 dando sequência nos EUA com Arteterapia (Health Care-NJ Certif. Nurse Assistent CNA) Art-Occupation Therapy -NY.

A InArtCafe cria seu próprio espaço onde busca unir e fortalecer ainda mais as culturas.

Por carregar a bandeira das raízes culturais, são convidadas a representar o Brasil e, em companhia do Consulado Brasileiro de New York

raduada pela Universidade Federal-UFG, Irene Nunes, artista plástica (pintora, escultora) arte educadora, arterapeuta e fundadora (curadora) da InArtCafe, brasileira e norte-americana por adoção, tem bons motivos para carregar as duas bandeiras, desde 2002, ano que chegou aos Estados Unidos, quando é reconhecida e parabenizada pela administração do World Trad Center Site Memorial Competetion, sensibilizada com a dor das vítimas no ataque terrorista em 2001, em NY.

Em parceria com o Brazilian Times e BCH Foundation, Irene Nunes e InArtCafe com orgulho tem a oportunidade de priorizar sua voluntária colaboração com a arte e cultura, seja interagindo artistas internacionais ou através de sua página nesse mesmo meio de comunicação e realizam a International Expo Arte & Brazilian History nos Notáveis.

18

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

DESTAQUE!

New England vence LA Galax e volta a jogar dia 11 Da Redação do Brazilian Times

Edu Gaspar vai deixar a seleção brasileira depois da Copa América.

Ele aceitou a proposta do Arsenal, para ser diretor de futebol do clube inglês.

Na CBF desde junho de 2016, quando assumiu a coordenação das seleções, Edu tem contrato até o fim da Copa do Mundo do Catar, mas decidiu aproveitar a oportunidade de trabalhar no futebol europeu.

A informação da saída de Edu Gaspar da CBF foi publicada inicialmente pelo blog do jornalista Juca Kfouri. Nem o coordenador nem a CBF confirmam.

Oficialmente, Edu insiste que está com foco na Copa América, que será realizada nos meses de junho e julho

no Brasil, e lembra que seu contrato com a entidade vai até 2022. Mas não é veemente na negativa.

Ele sempre demonstrou interesse em trabalhar no futebol europeu. No Arsenal, tem bom trânsito e é bastante respeitado. Edu jogou no clube londrino entre 2001 e 2005. Teria comunicado que deveria o cargo na CBF ainda no mês de março, antes de Rogério Caboclo assumir a presidência da entidade.

Sua saída poderá criar uma disputa na cBF, justamente por causa do substituto. Tite teria preferência por Duílio Monteiro Alves, atual diretor de futebol do Corinthians e com quem ele trabalhou no clube paulista.

Mas Caboclo não está disposto a aceitar, por dois motivos. Um deles é que Alves é ligado a Andrés Sanchez, dirigente que faz oposição à CBF. O outro é que o presi-

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

dente da CBF quer dar cada vez mais espaço a ex-jogadores na entidade.

Por isso, entende que o coordenador deva ser um ex-atleta com bastante conhecimento de campo e experiência em gestão. Isso o levou, por exemplo, a contratar Juninho Paulista como diretor de desenvolvimento da entidade, além de manter Branco na função de coordenador da base.

New England vence LA Galaxy

Friday, June 7th, 2019

19

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios.

Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida.

Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo.

Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amorpróprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte.

Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida.

Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos.

Deixa fluir.

Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou?

Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve.

Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica.

Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola.

Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios.

Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento.

Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado.

Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.

Ludmilla e Brunna Gonçalves namoram há 7 meses; relacionamento começou há 2 anos

L

Mas o relacionamento teve início há quase dois anos e só foi oficializado em outubro passado, revela Brunna em entrevista ao colunista Leo Dias. "Quem tomou a iniciativa foi ela, risos.

Isso tem mais ou menos dois anos que aconteceu. Só que na época não deu em nada, ficamos só na amizade mesmo por um bom tempo", contou a bailarina,

que desde 2017 integra o corpo de balé da funkeira, dando mais detalhes da relação.

"A Lud se relacionou com outras pessoas e eu também. O mais legal disso tudo é que não nos afastamos por isso, pelo contrário, nos aproximamos mais. Viramos melhores amigas e dessa amizade nós nos apaixonamos", completou a jovem.

ercedes manda Vera interromper a transmissão do No Fusca

com Manu. Madá tem uma visão da noite em que Nicole morreu.

Quinzão lembra a Mercedes que eles terão que pagar uma multa para Álamo. Moana decide transmitir no seu programa a entrevista de João que foi interrompida pela PopTV. Madá surge no programa de Moana afirmando que João falou a verdade. João recebe

apoio dos fãs. Larissa diz a Candé que ele precisa arrumar um trabalho. Janaína fica emocionada com a reação de apoio do público a João. Galdino se disfarça de Madame Adelaide, uma vidente paraguaia, e Álamo fica impressionado. João avisa a Manu que eles receberam um convite para trabalhar na Globo.

aria apresenta Régis para Josiane, que finge não conhecer o

parceiro. Rael se aproxima de Jenifer. Otávio, Beatriz e Linda comemoram o noivado de Virgínia e Camilo. O médico confirma a doença de Gilda e Amadeu a consola. Maria pede para Britney inspecionar a qualidade dos bolos da fábrica após Zé Hélio identificar um problema. Antero acredita que

Eusébio pode ser herdeiro de uma fortuna. Virgínia chama Fabiana para trabalhar com ela. Kim se insinua para Márcio durante uma reunião. Josiane incentiva Maria a aceitar o convite de Régis para jantar. Maria pede para Rael procurar Márcio na fábrica de bolos. Amadeu conta para a família sobre a doença de Gilda.

L

M udmilla assumiu o namoro com a bailarina e melhor amiga, Brunna Gonçalves, e já postou a primeira foto com a namorada, nesta segunda-feira (3).

convida Fauze para vir ao Brasil.

Bruno revela o que aconteceu com Missade. Jamil não gosta do jeito como Bruno olha para Laila.

Paul se irrita com o desprezo de Dalila. Laila recusa a ajuda de Dalila/Basma para reconstruir a barraquinha de Missade. Sara se entristece quando Davi se recusa a aceitar seu casamento com Ali.

aila tenta conter os insultos feitos pelo rapaz a Missade. Norberto rasga o

M

Reprodução Instagran

contrato pré-nupcial na frente de Valéria, que finge surpresa. Sara e Ali marcam a data do casamento.

Elias promete se separar de Missade e ficar com Helena. A barraquinha Missade sofre ataque, e Bruno tenta ajudar.

Teresa desiste de ficar com JeanBaptiste. Faruq é aprovado no exame e conta para Letícia. Paul

Passatimes

20

Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado.

03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa.

05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica.

07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil.

09 Destilar bálsamo; Aromatizar.

11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população.

12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas.

14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades.

15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica.

17 Comer pequena quantidade.

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido.

04 Auxiliar do juiz de futebol.

06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos.

08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos.

10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos.

13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia.

16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume.

18 Provido de dez pés ou patas.

19 Em que há abismos, cercado de abismos.

20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

Friday, June 7th, 2019

Sudoku

Caça Palavras

RESPOSTA

ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO

Brazilian Times Friday, Jun 7th of 2019

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se casa em Ipatinga / MG - Região do Vale do Aço; - 3 quartos, banheiro social, 2 vagas de garagem, quintal, área de serviço, copa, cozinha; - Excelente investimento (Residencial ou Comercial). - Endereço: Av. Bárbara Heliodora, n° 908 - Bom Retiro - Ipatinga/MG. Telefone: 55 (31) 99302-7005- E-mail de contato: biracm@gmail.com. #D Vendo Edificio em Fortaleza-Ce- Edificio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente localizacao para hotel, moradia, etc. R$ 1.500.000,00 whatsapp 786 602 7114. #j Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, “Praia da Caueira”. Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 edificações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex).

Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 99888-9105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail. com. #c

Apartamento no Canaã- IPATINGA , 3 quartos- oportunidade única! Apartamento em Ipatinga no bairro Canaã (MG), próximo ao usisaúde - 3 quartos sendo 1 suíte / sacada com vista panorama / fácil acesso nos bairros vizinhos - 90 m² de área construída / ótimo acabamento / financiamento bancário - 1 vaga de garagem coberta de fácil acesso / forte comércio nos arredores / com uma área 90 m² no terraço / valor 190 mil / aceita carro / TEL. 31 9 86165455. #i Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim.

Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #i

Vilagio do Sol (Guarapari, ES)Metragem 360, com casa no primeiro andar, dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Falar com Ângela ou Marcos.

Valor: $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. No Brasil: (27) 9-9601-0772 ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #i Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Telefone: 55 (61) 992291315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #g

Apartamento dois quartos no Eldorado em Contagem (MG) - Prédio individual (não é conjunto habitacional)- Poucos moradores (12 no total) e a maioria absoluta são proprietários. Quartos, sala e corredor são de piso laminado. - Cozinha, área serviço e Banho em piso claro.

- O apartamento é no terceiro e último andar. Telefone: 55 (31) Ação Social - Calixto(MG) 98699-1030. E-mail de contato: - Vendo - sítio com 6 alquei- diretoria@imobiliariadinamica. res. Todo formado. Com muita com.br. #f àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Cobertura- Imóvel à venda Ligar: (551) 404-3658 (whatts (Bairro de Outro Preto), Belo Hoapp). Tenho fotos. #g rizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo Vendo- em Belo Horizonte, pe- aos melhores shoppings. Bem quena loja, no Shopping São pertino d UFMG. Construção Pedro, B, São Pedro, Zona nova (2014). Com 3 quartos/ Sul. Boa para salão ou loja suíte, 2 vagas na garagem. Vade presentes e roupas. Ligar: lor: US$145 mil. Interessados 011-55-31-3212 5797 ou (31) ligar: (617) 901-2993 para Paulo 9-9924-0219. Tratar com Vera Márcio ou (323) 334-5105 para Gentil. #g ou Juliana. #PM

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS Empresa de Jardinagem e Construção, com ótima reputação, estabelecida há mais de 30 anos sob gerência do mesmo dono, está agora disponível para venda. O motivo é que o proprietário quer aposentar-se.

Tem uma localização privilegiada, próximo a quatro autoestradas e vem operando nos Distritos de Morristown, Somerset, Hunterdon e Warren, no estado de New Jersey.

Tem ótimos contratos de manutenção, residenciais e comerciais e o proprietário prontifica-se a ajudar na transição.

O Valor da empresa é de aproximadamente $500.000,00, com um faturamento anual de $ 350/400.000,00, e um retorno

líquido anual de $110/130.000,00.

O valor dos veículos, maquinas e equipamentos é de aproximadamente $150,000,00 e o retorno do investimento é de menos de dois anos, porque o dono só está pedindo $ 160.000,00.

O faturamento pode ser facilmente duplicado sem haver necessidade de qualquer investimento. Tem uma lista completa de veículos, máquinas e equipamentos, disponível. Basta solicitá-la.

Aproveite esta excelente oportunidade de negócio e chame TODD GANETT através do telefone (732)968-0701, celular (201) 650 6474 ou e-mail info@eabcomercial.com

Aproveite esta excelente oportunidade de negócio e chame

Todd Gannet

(732)968-0701, cell (201) 650 6474 info@eabcommercial.com

FINISHER for Woodwork Shop Astoria, Queens

Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites.

No Helpers. call us at

 718-392-2308 Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #g Belo Horizonte (MG)- vendo apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, banheiro e área.

Uma vaga na garagem. Bairro Santa Branca. Preço: $210 mil reais. Ligar para Marcos: (203) 414-5480. #e

Vendo apartamentos- no centro de Valadares 02-quartos c/ suíte. Próximo a Catedral de Santo Antonio, 02-quartos, sala, copa, cozinha, banheiro, garagem para 01-carro, àrea de serviço. Telefone: 011-55 (33) 99940-7193 ou E-mail de contato: papelariaecopiadorabiz@outlook.com #g

East Elmhurst, NY- Divido despesas de Studio com rapaz recem chegado do Brasil. 1 (718) 651-8328. #a East Elmhurst- perto de Astoria em Queens (NY), divido Studio com outro rapaz. Valor: $800. E-mail de contato: mapasil1@hotmail.com. #i

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

22

Brazilian Times Friday, Jun 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Roofers/masons wanted - tpo roofer, slate roofer, copper roofer & stone mason. Must have experience & transportation.

Please text qualifications to : 914-309-7236 #c VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #r Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

FINISHER for Woodwork Shop (Astoria, Queens) Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray, do field touch-ups and work at jobsites. No Helpers. Call: 718-392-2308. #c Body Shop Worker Needed - High End Body Shop specializing in: Ferrari, Porsche, Tesla, BMW, Audi- Seeks Motivated Individuals for Hire. Workers needed for Frame Department, Body + Paint Department. Must Have experience with Colette and Car-O-Liner. Salary 6595k. If interested, please call us at (914) 965-1888. #c

BODY SHOP WORKERS NEEDED! High End Body Shop specializing in Ferrari, Porsche, Tesla, BMW and Audi seeks motivated individuals for hire.

Workers needed for Frame Department, Body + Paint Department.

Must Have experience with Celette and Car-O-Liner.

Salary 65-95k/year IF INTERESTED, PLEASE CALL US AT (914) 965-1888

ROOFERS/MASONS WANTED TPO ROOFER, SLATE ROOFER, COPPER ROOFER & STONE MASON. MUST HAVE EXPERIENCE & TRANSPORTATION. PLEASE TEXT QUALIFICATIONS TO :

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

914-309-7236

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ExcElEnt job opportunity

landscapErs and trEE workErs nEEdEd landscapers and tree workers needed for growing company in upper Westchester. Great pay, year round. Work benefits + vacation + sick days.

Must have experience and transportation. English speaking + driver’s license helpful.

Please call Mike: (914) 760-3618 english or Oscar: (914) 299-6345 - spanish.

Excelente oportunidade- para Jardineiros e cortadores de árvores em Westchester (NY).

Excelente salário. Trabalho para o ano todo. Benefícios + férias + dias doentes. Deve ter experiência e transporte. Oportunidade perfeita para quem tem carteira de motorista e fala inglês, mas não necessário. Ligue para Mike em inglês: (914) 760-3618 ou para Oscar em espanhol: (914) 299-6345. #h

Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial.

Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul

VEZES Contrata-se encanadores-Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial.

Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Jul

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos.

Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados ​​de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes).

Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul Contrata-se instaladores de HVAC-Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Jul

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

23

24

The Best Journal For You!

Friday, Jun 7th of 2019

Advertisement

www.braziliantimes.com

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762