Issuu

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

9 196 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 1969 - Fri, Mar 15th to Thu, Mar 21st of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

SAÚDE

LEIS

NA FRONTEIRA

Projeto quer seguro de saúde para todos

Fortalecimento da lei limita ainda mais ajuda dos governos locais com o ICE

Legisladores de CT querem fortalecer lei que protege imigrantes leia mais na

PÁGINA 03

SEM NOÇÃO

Ex-São Paulo, o lateral-direito Régis foi demitido do CSA

Ex-jogador do São Paulo é preso por dirigir embriagado leia mais na

PÁGINA 18

CONTÁGIO

leia mais na

PÁGINA 09

Friday, March 15 th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Deputados votam a favor de autoridades locais permitirem voto de imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

Câmara dos Deputados, controlada pelos democratas, votou nesta sexta-feira (08) um projeto que defende que os governos locais tenham poder de decidir se permiti ou não que imigrantes indocumentados votem em suas eleições. "A votação marca uma reversão impressionante de apenas seis meses atrás, quando a câmara - então sob o controle do Partido Republicano - votou contra o voto dos imigrantes em situação ilegal", relatou o Washington Times. "A votação 228-197 veio como parte de um debate mais amplo sobre a principal prioridade legislativa dos democratas neste ano, HR 1, a 'Lei do Povo', que inclui expansões históricas de registro e acesso de eleitores, bem como uma importante reescrita de leis de ﬁnanciamento de campanha". "Parece que estou me recuperando", disse o representante Dan Crenshaw (R-TX). "Que tipo de governo iria cancelar o voto de seus próprios cidadãos e substituí-lo por nãocidadãos?", indagou ele. "Hoje eu propus uma moção para reaﬁrmar que a HR1 deve permitir que apenas os cidadãos dos EUA tenham direito ao voto", acrescentou Crenshaw no Twitter. "Os Democratas rejeitaram. Da próxima vez que você for à urna, tenha isso em mente. O futuro

será como cidades como San Fran, onde os indocumentados podem votar. Deixe isso acontecer". O Times observou que Crenshaw citou a votação do ano passado, quando 49 democratas cruzaram o corredor e se posicionaram contra a permissão para que imigrantes pudessem votar. Apenas seis deles se juntaram aos republicanos nesta sextafeira. "A lei federal já proíbe os indocumen-tados de votarem em eleições para cargos federais", informou a Fox News. "Mas o movimento do Partido Republicano referenciou como São Francisco está permitindo que imigrantes, incluindo os que estão em situação ilegal, se registrem para votar nas eleições do conselho escolar". Lauren Fine, uma porta-voz da Casa de Representantes, disse que os democratas que se posicionaram contra a permissão para que indocumentados pudessem votar, no passado e que a apoiaram nesta sexta-feira, terão que explicar suas ações aos eleitores.

O Deputado Steve Scalise critica decisão dos democratas

“Esses 41 democratas devem agora responder aos eleitores por que, há seis meses, eles foram contra os imigrantes indocumentados votarem nas eleições, e de repente estão a favor", disse Fine. "Nós notamos que os democratas estão a priorizar os imigrantes ilegais mais do que os cidadãos americanos ", twittou o deputado Steve Scalise. "Mas hoje eles deram um passo além, bloqueando nossa proposta para

impedir que imigrantes indocumentados votem nas eleições - efetivamente desvalorizando o voto dos eleitores legítimos". Os esforços dos democratas para encorajar o voto de imigrantes ilegais não são novidades, uma vez que membros do partido de esquerda, como a governista Stacy Abrams, que governou a Geórgia, pediu abertamente que indocumentados participassem das eleições.

DEPORTAÇÃO

Governo brasileiro quer agilizar deportação de brasileiros detidos nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

governo brasileiro, através do Ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, anunciou que estuda uma maneira de agilizar a deportação dos brasileiros que se encontram detidos nos Estados Unidos. Através de sua consultoria jurídica, o objetivo é reduzir a burocracia e facilitar o processo. A Revista Veja publicou uma notícia sobre o assinto e afirmou que a medida tem por finalidade acabar com um documento chamado de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), o qual é obrigatório para que o processo de deportação seja concluído. Ele é emitido pelos Consulados do Brasil neste país. Isso acontece porque quando um brasileiro está em processo de deportação, extraditados ou repatriados, o seu passaporte é recolhido e ele precisa deste documento é emitido para que ele possa voltar ao Brasil. Alguns departamentos do Itamaraty afirmam que não há necessidade da ARB. De acordo com o Itamaraty, muitos brasileiros que estão à beira da deportação recusam-se a assinar este documento, na intenção de retardar o processo e tentar ficar no país. Caso o ARB seja excluído, o caminho para a deportação ficaria mais ágil para as autoridades dos EUA. Funcionários do Itamaraty revelaram que o objetivo é definir este assunto para ser apresentado no Diálogo Consular Brasil-

Estados Unidos, que acontecerá no ﬁnal deste mês, em Washington. AUTORIZAÇÃO DE RETORNO AO BRASIL De acordo com o Portal Consular do Itamaraty, a Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares a nacionais brasileiros (e estrangeiros residentes no Brasil) que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencham os requisitos para a obtenção de passaporte. Será inscrito no campo "observação" o termo "Retorno ao Brasil via (cidade de escala ou trânsito)" quando for o caso. Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas instruções para concessão de passaportes (vide instruções especíﬁcas), desde que comprovem sua identidade e nacionalidade brasileiras, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso, limitando-se ao mínimo seu prazo

de validade. A Autorização de Retorno ao Brasil será também expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados, extraditados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. A ARB será recolhida pelas autoridades responsáveis pelo controle migratório quando da chegada de seu titular ao Brasil.

Passaporte são recolhidos durante processo de deportação

Friday, March 15 th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Legisladores de Connecticut querem fortalecer lei que protege imigrantes Da Redação do Brazilian Times

medida que as prisões feitas pelo Departamento de Imigração dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) e os pedidos de deportação aumentam em toda a Nova Inglaterra, os legisladores de Connecticut estão analisando o quanto as autoridades estaduais e municipais devem cooperar com as autoridades federais de imigração.

Uma lei estadual de 2013, chamada TRUST Act, limitou as ocasiões em que policiais e autoridades judiciais podem voluntariamente auxiliar o ICE. Mas essa lei tem brechas que estão criando um canal de prisão para a deportação, segundo alguns defensores dos imigrantes. A legislação proposta pelos democratas, na Assembleia Geral, fortaleceria a TRUST Act, limitando ainda mais os departamentos de polícia e agências responsáveis pela aplicação da lei de compartilhar informações com o ICE. Os republicanos apresentaram uma proposta contrária e querem aumentar a colaboração da polícia com o ICE.

Luis Casanova, chefe adjunto do Departamento de Polícia de New Haven (CT), falou a favor do fortalecimento da TRUST Act, na sexta-feira, no Capitólio. "Nós não somos o ICE e não temos interesse em fazer o seu trabalho", disse ele. “Precisamos instituir proteções fortes para proteger todos os membros da nossa comunidade. Se não, décadas de construção de conﬁança serão corroídas pelas ações de algumas agências superjudiciais na aplicação da lei”. Nas últimas duas décadas, mais de 1.100 moradores de New Haven foram deportados, de acordo com dados de pesquisadores divulgados em 2017. Algumas prisões feitas pelo ICE fora

Fortalecimento da lei limita ainda mais ajuda dos governos locais com o ICE

do Tribunal Superior de Bridgeport, em 2018, incomodaram o chefe-chefe da polícia da cidade, que aﬁrmou que os imigrantes já tinham medo de trabalhar com policiais. Os deputados estaduais de Bridgeport, Steve Stafstrom e Chris Rosario, ambos democratas, patrocinaram a legislação para fortalecer a lei existente. “Connecticut foi líder na aprovação do primeiro TRUST Act como forma de garantir que os que vivem no estado tenham a oportunidade de procurar ajuda, de falar com policiais quando são vítimas de crimes, interagir com o governo sem medo de serem deportados”, disse Stafstrom, co-presidente do Comitê Judiciário, que votará o projeto. "Procuramos fechar essa lacuna e acompanhar os outros estados que avançaram com o fortalecimento desta lei." Os democratas, que possuem maioria sólida na Câmara e no Senado, também estão buscando legislação para fornecer assessoria jurídica a imigrantes de baixa renda em processos de deportação. “Outra prioridade é um projeto de lei para ajustar as diretrizes de sentenças de contravenções no estado, de modo que

alguns crimes de baixo nível não provocariam a deportação de acordo com a lei federal”, disse Stafstrom. Alguns moradores de Connecticut apoiaram a medida republicana na sextafeira para conter o TRUST Act e se opuseram aos projetos de lei para ajudar os imigrantes a evitar a deportação. "Eu não sou a favor de dinheiro dos contribuintes seja usado para a defesa legal ou qualquer outro apoio financeiro para imigrantes em situação ilegal", testemunhou Cathy Hopperstad, de Manchester. "Eu entendo que há conflitos e dificuldades na América Latina e em todo o mundo, mas somos uma nação soberana e uma nação de leis". I v a Ve l i c k o v i c , a d v o g a d a d a Associação de Direitos dos Imigrantes de Connecticut (CIRA, sigla em inglês), disse que espera que um fortalecimento no TRUST Act reforce o contato dos agentes judiciais do estado com o ICE. Um relatório divulgado pelo CIRA em fevereiro concluiu que, de setembro de 2016 a outubro de 2017, os agentes judiciais detiveram 50 pessoas até que o ICE pudesse assumir a custódia.

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

MASSACRE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

Filósofo e psicóloga falam sobre o massacre que chocou Suzano Da Redação do Brazilian Times

Foto: Fabiano de Abreu

esta quarta-feira, 13, dois adolescentes encapuzados mataram oito pessoas na Escola Estadual Raul Brasil, em Suzano, cidade da Grande São Paulo, e cometeram suicídio em seguida. Parece um daqueles acontecimentos dos Estados Unidos, mas foi no Brasil e não é a primeira vez que uma tragédia como essa ocorre no país.

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O filósofo e pesquisador Fabiano de Abreu

Procurada, a psicóloga Roselene Espírito Santo Wagner destacou que “dentro da teoria psicanalítica, a gente toma como base os extremos e os opostos, lidamos com um mundo paradoxal que nos habita. Geralmente são pessoas fracas e opri-

midas (que não são vistas pela sociedade), que sofrem bullying, que estão sempre nos bastidores e que nunca são protagonistas.” Mas não é só. “É como se fosse seu último ato. É o momento do fraco se fazer forte. Ele entra com uma cena apo-

teótica descontando toda dor e invisibilidade”, detalhou. Para o filósofo e pesquisador Fabiano de Abreu, que já escreveu diversas teorias sobre bullying e comportamento infanto-juvenil, a solução está em casa e na escola. “O Brasil tem que começar a se preocupar com essa ‘moda maligna’ que iniciou nos Estados Unidos para servir como mo-

tivação para muitas pessoas no mundo”, disse ele, antes de citar dois tópicos. Cuidados em casa “O cuidado tem que começar em casa, já comentei sobre isso em uma de minhas teorias sobre bullying: nessa sociedade ‘avançada’ em que a internet é tida como a companheira inseparável e o trabalho está à frente da família, a falta de atenção aos jovens coloca em risco

suas atitudes.” Cuidados na escola “Também já falei sobre esse tema e acho que nas escolas deveriam ter mais psicólogos direcionados ao indivíduo e não a um todo, assim como mais ﬁlosoﬁa para a orientação. Em um país que a pobreza assola e a diversidade cultural é vista como ofensa, as diferenças geram a revolta e os problemas sociais o desespero”, finalizou o profissional.

Votação dos “Notáveis USA” termina 10 de abril

m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos. Da Redação do Brazilian Times

Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande traba-

lho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas. No processo de vota-

ção já chegou a meio milhão de acessos no site, destes. Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros.

Entre os objetivos estão a de prestar homenagear as pessoas que de uma forma ou de outra contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Também tem por finalidade levantar fundos para a BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), entidade sem fins lucrativos que pretende fundar e organizar o Museu de História da Comunida-

de (Museu do Imigrante Brasileiro). Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. De acordo com a comissão organizadora, a votação encerra-se no dia 10 de abril e as homenagens acontecerão dia 08 de Junho de 2019, em Manhattan (NY). Os convites para o evento já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do telefone (617) 6840069

Friday, March 15 th, 2019

General News

SAÚDE

ICE coloca em quarentena mais de dois mil imigrantes sob suspeita de doenças contagiosas Da Redação do Brazilian Times

ais de 2.000 pessoas que estão sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) estão sendo colocadas em quarentena em meio a um surto de caxumba e outras doenças.

O número de imigrantes sob custódia com doenças contagiosas aumentou no ano passado, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades federais. Nos dois anos anteriores, a agência não encontrou um único caso de caxumba entre seus detentos. "Em 7 de março de 2019, havia um total de 2.287 presos que foram separados por terem tudo contato com um detento com uma condição contagiosa", disse o porta-voz da ICE, Brendan Raedy, em um comunicado. Nos últimos 12 meses, houve investigações de saúde em 51 instalações de detenção do ICE sobre caxumba, catapora e gripe, segundo Raedy. Houve 236 casos relacionados a caxumba e outros 16 suspeitos durante este mesmo período de tempo. A caxumba é um vírus contagioso que normalmente se espalha através da saliva e do muco. Os sintomas incluem febre, dores musculares, perda de apetite e inchaço ao redor das bochechas e mandíbula das glândulas salivares inchadas. No ano passado, havia 423 imigrantes com gripe e 461 com catapora, todos sob custódia do ICE, de acordo com a agência. Mas de janeiro de 2016 a fevereiro de 2018, houve zero notiﬁcações de caxumba e apenas 73 de catapora e 34 de gripe. "O ICE leva muito a sério a saúde, segurança e bemestar dos que estão sob nossos cuidados. A agência está comprometida em garantir o bem-estar de todos que estão sob nossa custódia, incluindo o acesso a cuidados médicos necessários e apropriados", disse Raedy em seu comunicado. Na semana passada, autoridades do Texas anunciaram que quase 200 pessoas em centros de detenção de imigrantes em todo o estado haviam contraído caxumba desde outubro. Os 186 pacientes variaram de 13 a 66 anos, informou o Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas, nesta terça-feira, dia 12. "Eles devem ﬁcar isolados", disse

Imigrantes são isolados por suspeita de doenças contagiosas

o doutor David Persse, do serviço de saúde pública de Houston, na semana passada. Ele pediu que o ICE iniciasse o isolamento de pessoas que apresentassem sintomas de caxumba e colocassem em quarentena pessoas que possam ter sido infectadas. "Até certo ponto, isso é previsível, porque você está trazendo muitas pessoas e as abrigando em espaços apertados por longos períodos", explicou. Autoridades dos EUA têm alertado sobre os perigos das doenças para os migrantes que chegam aos EUA, cada vez mais em grande número de famílias e crianças. "Os imigrantes viajam para o norte a partir de países onde a pobreza e a doença são galopantes, e sua saúde pode ser agravada pelo desgaste físico da viagem. Muitas pessoas que encontramos podem nunca ter visto um médico, recebido imunizações ou vivido em condições sanitárias adequadas. Fechar quartos em trens e os ônibus podem acelerar a disseminação de doenças transmissíveis", disse o comissário da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), Kevin McAleenan, durante o depoimento ao

Congresso na semana passada. Em dezembro, o CBP determinou revisões médicas secundárias de todas as crianças, depois que dois jovens guatemaltecos morreram após ﬁcarem sob custódia do departamento. O CBP também solicitou apoio médico adicional da Guarda Costeira dos EUA e do Corpo de Comissionados do Serviço de Saúde Pública, bem como coordenou junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças para coletar dados sobre doenças infecciosas entre os imigrantes em custódia. Os imigrantes que atravessam a fronteira ilegalmente são geralmente transferidos da custódia CPB para a custódia do ICE para posterior serem deportados ou liberação. O ICE disse que cuidados médicos abrangentes são oferecidos a todos os detidos, incluindo acesso a enfermeiros, médicos e atendimento de emergência 24 horas por dia. A Reuters foi a agência de mídia a relatar pela primeira vez sobre a quarentena.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para TOLL-FREE

Friday, March 15 th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Renomada psicóloga brasileira faz evento beneﬁcente em Manhattan Workshop de Constelação Sistêmica e Familiar terá renda revertida para obras sociais da Legion of Good Will Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 16, das 9 às 18 horas, a brasileira Daniele Tedesco, autora do livro Conexões Invisíveis, fará um workshop sobre Constelação Sistêmica e Familiar na sede da Legion of Good Will (LGW), a LBV dos EUA. Graduada em psicologia, terapeuta, professora, mentora e palestrante, Daniela forma profissionais em Constelações Sistêmicas, é professora convidada em diversas universidades e co-orientadora do primeiro Mestrado profissional em Constelações Sistêmicas no Direito do Brasil. Em breve passagem pelos Estados Unidos, especialmente para a realização de palestras na Filadélfia e Nova York, Daniele traz seus conhecimentos agora para a comunidade brasileira no exterior. Daniele Tedesco trabalha internacionalmente desde 2004 atendendo e treinando milhares de pessoas, grupos e líderes no desenvolvimento da sua intuição para tomarem as melhores decisões em seu dia a dia. É graduada em psicologia, terapeuta, professora, mentora, palestrante e

Abafar o próprio sofrimento pode muitas vezes tornar o problema original ainda maior ou gerar reações em cadeia que podem tornar-se bolas de neve e atingir até mesmo pessoas que não estavam relacionadas com o problema original.

autora do livro Conexões Invisíveis. Forma profissionais em Constelações Sistêmicas, professora convidada em universidades e co-orientadora do PRIMEIRO Mestrado profissional em Constelações Sistêmicas no Direito do Brasil. Mas o que é a Constelação Sistêmica e Familiar? As Constelações Sistêmicas iniciaram como uma técnica da psicologia sistêmica, aprendida pelo alemão, pedagogo e teólogo Bert Hellinger, que incorporou a esse trabalho de harmonização nos relacionamentos leis sobre o convívio em comunidade, aprendidas por ele no convívio com uma tribo milenar na África. Hoje as constelações sistêmicas são um importante recurso para harmonizar relações humanas (familiares, empresariais e judiciais) a partir de um integrante que tenha intenção de pacificação. É também uma poderosa ferramenta para avaliar cenários humanos e assim tomar as melhores decisões. Nesse trabalho observamos pelos menos três leis básicas para um bom funcionamento saudável da família e seus integrantes: pertencimento, ordem, equilíbrio. Abafar o próprio sofrimento pode muitas vezes tornar o problema original ainda maior ou gerar reações em cadeia que podem tornar-se bolas de neve e atingir até mesmo pessoas que não estavam relacionadas com o problema original. Essas premissas reestabelecem o funcionamento saudável do sistema em,

A psicóloga Daniele Tedesco

seja ele familiar, organizacional, escolar ou social. As Constelações Sistêmicas permitem olhar de forma clara para as informações subliminares que geram bloqueios e conﬂitos, através de maquetes ou trabalho

em grupos, onde um membro do sistema pode observar interações disfuncionais que causam sofrimento harmonizá-las através de intervenções pontuais, possibilitando interromper padrões de repetição que geram sofrimento individual e coletivo.

Para conhecer mais sobre Daniele Tedesco, acesse www.danieletedesco.com.br. As inscrições podem ser feitas pelo telefone (201) 349-8729, falar com Matias ou pelo site www.danieletedesco.com.br/workshopseua Legion of Good Will, LGW (LBV-USA) 55 West 45th Street 6th Floor | New York, NY 10036 https://www.lgw.org Telefone: 646-398-7128

Friday, March 15 th, 2019

General News

SAÚDE

Se você sofre de Depressão, procure um proﬁssional para ajudar

A ajuda deum proﬁssional pode te ajudar a sair da Depressão Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos enfrentam problemas a depressão e ansiedade, dois males que podem estar associados à saudade dos amigos e parentes no Brasil e a viva solitária que muitos vivem neste país. Diante disso, o médico psiquiatra e psicanalista Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas psicológicos.

Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Para ampliar o seu leque de atendimento e ajuda, De Paula também atende via internet, via Whatsapp e Facetime, com atendimento em português. O brasileiro é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Para mais informações ou saber como se consultar ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com QUEM É ROBERTO DE PAULA Após terminar dois anos de residência em um programa de psiquiatria para adultos, Dr. Roberto De Paula aceitou uma bolsa de estudos em psiquiatria para crianças e adolescentes, no New York City Mount Sinai Hospital, seguido de uma função como Instrutor Senior no Departamento de Psiquiatria no Mount Sinai. Paralelamente a esta tarefa, Dr. De Paula também se tornou um consultor no Departamento de Pediatria do SIoanKettering Memorial Hospital e instrutor de psiquiatria na Cornell Medical School. Na Cornell, Dr. De Paula ajudou no planejamento e estabelecimento da nova subespecialidade da Psicologia Oncológica e foi professor de missão neste novo campo, em diversas Conferências Médicas Internacionais (Brasil e México), enfati-

Muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos enfrentam problemas a depressão e ansiedade, dois males que podem estar associados à saudade dos amigos e parentes no Brasil e a viva solitária que muitos vivem neste país. zando a necessidade de intervenção psicológica e tratamento para pacientes (e seus familiares) diagnosticados e tratados para todos os tipos de malignidades. Dr. De Paula publicou artigos em diferentes revistas médicas sobre o tema da malignidade e o componente emocional da doença. Ele também escreveu um capítulo em um livro de psiquiatra infantil sobre a questão das "alucinações na infância". Dr. De Paula se envolveu na medicina internacional coordenando eventos médicos no exterior e associações entre diferentes hospitais brasileiros e presbiterianos de New York. Atualmente, o Dr. De Paula fornece trabalho de consultoria em Psiquiatria Geriátrica em asilos. Dr. De Paula é ﬂuente em inglês, português, espanhol, italiano e francês.

Friday, March 15th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

Faça parte deste

evento

 (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544 Allston, MA

 (781) 232-9491 Woburn MA

 781.933.0096 Woburn, MA

 617.888.9082 Lindsey Acioli

e seja reconhecido pela comunidade!

Friday, March 15 th, 2019

General News

SAÚDE

Projeto prevê seguro de saúde para imigrantes indocumentados em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

m projeto de lei que exige que as seguradoras de saúde cubram o atendimento médico a imigrantes que vivem em Connecticut foi levado a votação e será elaborado pelo Comitê de Seguros e Real Estate. Ele ainda precisa ser encaminhado para a Câmara antes do prazo final da comissão, em 21 de março. Os apoiadores afirmam que o projeto de lei vai, realmente, ajudar todos os moradores em Connecticut, porque atualmente o custo dos cuidados de saúde para os imigrantes não segurados está sendo pago por todos os cidadãos. Com nove votos a favor, o projeto visa proibir certas operadoras de se recusarem a entregar, emitir ou renovar apólices de seguro de saúde com base exclusivamente no status de imigração. O deputado Sean Scanlon (D-Guilford) defende o projeto e argumentou a necessidade dele ser aprovado. Mesmo assim nem todos no comitê aprovaram a ideia. "Eu sou contra isso", disse o deputado Kurt Vail (R-Stafford Springs). "Eu votarei

com a oposição ". Mas os defensores do projeto trabalharam arduamente para transmitir a mensagem de que a legislação vai realmente economizar dinheiro para o estado e para todos que pagam pelo seguro. Em uma coletiva de imprensa, na semana passada, anunciando o projeto de lei, o deputado Roland Lemar (D-New Haven), que patrocina a legislação, disse: “Podemos reduzir o custo para cada contribuinte (aprovando a legislação). Você e eu estamos pagando pelas despesas agora - estamos subsidiando o sistema”. Lemar disse que os imigrantes que precisam de cuidados de saúde ainda buscam e recebem "mas isso tem um custo

FRONTEIRA

Projeto quer seguro de saúde para todos

muito alto". Durante a audiência pública, Deborah Brody, uma enfermeira que trabalhou em vários hospitais, insistiu nesse ponto. "As pessoas que não podem obter cuidados básicos porque lhes foi negado o seguro de saúde vão acabar recebendo atendimento básico e de emergência em nossos departamentos", disse. "Os hospitais devem amortizar esse custo inﬂando os preços de todos os seus outros serviços". O senador Matt Lesser (D-

Middletown) disse que os legisladores que apoiam ao projeto estão em discussão com o Departamento de Seguros de Connecticut, em um esforço para elaborar um projeto de lei que seria aceitável para a indústria. Os proponentes disseram que também estavam conﬁantes de que a linguagem do projeto seria limitada o suﬁciente para não violar qualquer diretriz federal sobre políticas de imigração elaborada pela administração Trump.

FRONTEIRA

Patrulha de Fronteira relata detenção de 750 imigrantes em Yuma (AZ) Várias regiões estão abrindo as portas para imigrantes

Detenção de grande número de imigrantes cresceu na região Da Redação do Brazilian Times

uncionários da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) informaram que agentes do Setor Yuma, no Arizona, prenderam grandes grupos de famílias imigrantes, em sua maioria da América Central, muitos dos quais necessitavam de atendimento médico. De acordo com as informações, agentes relataram a detenção de cerca de 750 imigrantes que atravessaram a região do Rio Colorado, perto de Yuma, e se entregaram aos oﬁciais. Cerca de 87% dos imigrantes eram guatemaltecos, sendo o restante do México, Honduras, El Salvador e Equador. Os agentes relataram que forneceram tratamento médico a 137 deles. Algumas

das doenças incluíam complicações na gravidez, lacerações, bolhas, problemas respiratórios, catapora, piolhos e sarna. Oﬁciais da Patrulha de Fronteira informaram que até agora, neste ano ﬁscal, o Setor Yuma viu um aumento de 230 por cento nas apreensões de famílias e um aumento de 36 por cento nas apreensões de crianças imigrantes desacompanhadas quando comparado ao ano passado.

Senado do Hawaii aprova proposta pare estado virar “Santuário de Imigrantes” Da Redação do Brazilian Times

Senado estadual no Hawaii aprovou um projeto de lei que o tornaria o segundo "estado santuário" para imigrantes indocumentados. O projeto foi encaminhado à Câmara para consideração. A proposta permite que as autoridades locais tenham poder de escolher ajudar as agências federais na busca por imigrantes indocumentados que pagam impostos e não tem condenação criminal. O projeto de lei não inclui imigrantes com condenações criminais ou contravenção nos últimos cinco anos, condenações por crimes sexuais contra menores ou pessoas procuradas por órgãos federais e

suspeitas de atividades terroristas. As proteções deste projeto também não se estenderiam a qualquer pessoa que cruzasse ilegalmente a fronteira após uma deportação. O projeto de lei diz que cerca de 45.000 dos mais de 253.000 imigrantes que vivem no Hawaii não são documentados. A Califórnia foi a primeira a se tornar um estado santuário em 2017.

Special News

Friday, March 15 th, 2019

ENTRETENIMENTO

Maranhense é atração no Stramberry Theater Festival Da Redação do Brazilian Times

escritor, diretor, produtor e ator maranhense, Victor Vauban Junior traz aos palcos de Manhattan mais uma peça que certamente cativará o público Nova yorkino como tem feito todos os anos desde 2012 em Nova York quando resolveu produzir suas próprias peças teatrais que fazem um misto de drama, comedia e sátira social. Desta vez ele nos traz o comovente drama, “LEAVES” que conta a estória de uma família Afro-Americana que têm dificuldades em se relacionar com o mundo exterior, a sociedade. A peça aborda temas como disputa familiar, desequilíbrio psicológico, depressão, preconceito, ciúmes e acima de tudo, o amor incondicional. – A peça do Brasileiro, que está radicado em Nova York desde 2003, foi selecionada para participar do “Strawberrry Theater Festival” desde ano, um dos mais tradicionais da Nova York. Essa estreia acontece depois de uma temporada de sucesso no Bronx, onde o Maranhense sempre apresenta suas obras antes de percorrer o estado com a sua companhia teatral, “Bsou Repertory Theater Company” fundada e dirigida pelo mesmo. A peça, “LEAVES” que literalmente significa, “FOLHAS” em português representa as fases e desafios encarados pela personagem principal, 'Muriel' interpretada pela premiada e veterana atriz Americana Antonia Badon. Muriel é uma mulher de grande determinação que mora reclusa com suas lembranças, o seu marido Curtis o seu grande amor dos tempos de escola, e seus dois filhos Rhonda (Cassandra Borgella) e James (Charles Fenner III), que estão prestes a ir para a faculdade até que algo trágico acontece e muda o rumo da vida desta família. Durante a fase de desenvolvimento deste projeto, o Maranhense decidiu abordar temas universais que pudessem levar o seu público a repensar assuntos que são considerados tabus em nossa sociedade. SOBRE O STRAWBERRY THEATER FESTIVAL O “Strawberry Theater Festival” – aclamado pelo 'New York Daily News' como “The American Idol” para dramaturgos, apresenta uma competição no estilo “playoff” de peças de teatro (curtas e longas) recebidas através de inscrições de todo o país. Os membros da plateia votam em suas peças favoritas apresentadas todas as noites para determinar quais as peças que chegarão à final. As peças são julgadas por um júri de especialistas do setor do entretenimento. Além da oportunidade para os finalistas serem escolhidos para terem suas obras publicadas na edição impressa na antologia do festival, “The Best Plays do The Strawberry One-Act Festival”, prêmios são concedidos nas categorias de Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor

Escritor, diretor, produtor e ator maranhense, Victor Vauban Junior traz aos palcos de Manhattan mais uma peça que certamente cativará o público Nova yorkino como tem feito todos os anos desde 2012 em Nova York quando resolveu produzir suas próprias peças teatrais que fazem um misto de drama, comedia e sátira social. Atriz e Melhor Figurino, além de Melhor Peça, que vem com um prêmio de US $ 1.500 e um contrato de desenvolvimento para uma peça “full length” que será produzida pelo “Riant Theatre”. Todas as peças do “The Strawberry One-Act Festival” serão apresentadas duas vezes na primeira rodada da competição. A primeira rodada começa no dia 13 de Março e vai até o dia 18 de Março. Após os votos serem computados. As peças com o menor número de votos serão eliminadas da competição. As peças remanescentes irão avançar para as semifinais, onde irão se apresentar com outras peças para uma apresentação final. As semifinais acontecerão no dia 20 de Março e QuintaFeira, 21 de Março ás 18h e 20h30. Após os votos serem computados, as peças com o menor número de votos serão eliminadas da competição. As peças restantes avançarão para as semifinais. As finais serão realizadas no sábado, 23 de Março, ao meio-dia. Os jurados analisarão o desempenho das finalistas. Os juízes desta temporada incluirão um diretor de elenco, um agente literário, um produtor de teatro e um ator da Broadway (TBA). "O teatro criado e apresentado de forma independente, que já foi uma parte vital da paisagem cultural da cidade, está ficando cada vez mais raro no A peça escrita, dirigida e produzida

O escritor, diretor, produtor e ator maranhense, Victor Vauban Junior

pelo Maranhense estará concorrendo em quatro categorias: Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Atriz e Melhor Figurino e Melhor Peça. Em Maio do ano passado quando esteve no festival pela primeira vez com a peça “MARTIN'S

TRUTH”, o diretor Maranhense recebeu quatro indicações das seis categorias durante aquele concorrido período, e o protagonista, Xavier Michael, foi o grande vencedor com o prêmio de melhor ator.

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A escolhida dessa semana foi a linda e delicada ELIANE PERON, uma adolescente de 14 anos que sonha em ser modelo proﬁssional. Ela nasceu em Rondônia e reside em Philadelphia.

Happy Birthday No último dia 9 de março a empresária LUCIANA MACHADO da loja VIA BRAZIL comemorou mais um ano de vida ao lado de pessoas super especiais e queridas por ela. A decoração com o tema NEON foi assinada pela decoradora IOLANDA DE SOUZA, que é uma das indicadas a receber o prêmio OS NOTÁVEIS. Como sempre, a festa foi super animada e a pista de dança sempre cheia! Felicidades minha amiga!

Foto by JUNIOR WJRPHOTOGRAPHY

New World Travels

Um abraço ao meu amigo HENRIQUE ARAÚJO da loja New World Travels que ﬁca localizada em Riverside, New Jersey. Passagens aéreas, Hotéis, Passeios e Turismo em geral, procurem o Henrique, ele tem os melhores pacotes para você ! Contatos: Henrique - WhatsApp: 9084259940 newworldtravels@ gmail.com

SOCCER

FARLLEY AMARAL participou de um campeonato de futebol na Flórida e seu time conquistou o segundo lugar. Ele tem 10 anos e um futuro brilhante, parabéns querido, estamos torcendo por você! Ele é ﬁlho de Maria Aparecida ( Cida ) a famosa CHEF do Restaurante Cantinho Brasileiro da Dona Teresinha em Philly e também é uma das indicadas ao prêmio OS NOTÁVEIS!

Happy Birthday

Parabéns ao DJ mais elegante de Philadelphia: EDER OLIVEIRA ( DJ LINNK) muitas felicidades e sucesso sempre meu querido!

The Best Journal For You!

Friday, March 15th of 2019

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Quem esteve arrasando de modelo para a badalada designer de joias Marisa Clermann em NYC foi um dos Nova Iorquinos mais estilosos que conheço, meu querido amigo Bruno Thompson mostrou parte da coleção masculina em fotos belíssimas! Uma mini blogueirinha está surgindo pelas ruas de NYC! Filha de peixe, peixinho é! Maria Eduarda, ﬁlha de minha querida e lindíssima amiga, a supermodel Michelle Pereira que é minha Angel favorita! E do empresário e tbm ex modelo Giovanni Pereira, está arrasando nos vídeos do YouTube mostrando lugares bacanas de Nova York! Pense em uma coisa fofa e multiplique por 10! Parabéns Duda! A fruta não cai longe do pé! Quem quiser assistir é só seguir Maria Aprontando em NY. Nova Iorquino escapando do frio também teve! Meu querido Al Kcacique foi curtir o níver da sobrinha em Punta Cana! A aniversariante Natália ainda levou Mayara, Rayanne e Ana Claudia para curtir o calor com o titio! Happy Birthday Nathy! E lógico que de c o m o todos os anos, ele não poderia deixar de ir ver a rainha de pertinho! Querido amigo Fernando Tormena assistiu todos os dias dentro do trio juntinho com Veveta!

Acham que não teve New Yorkers badalando nos Carnavais do Brasil? Nossa eterna New Yorker Ana Maria Macedo arrasou de Vermelho no famosos Baile do Copa! E ainda nos camarotes da Sapucaí ao lado de Beto Pacheco!

Arrasando pela Times Square esteve meu querido amigo Alex Matthews com uma propaganda pra lá de top nos luminosos da área! So proud of him! Not even the sky is the limit amigo!

Os empresários Giovanni Filho e Michelle Sobrinho que atuam nos maiores eventos do Brasil e foram eleitos uma das melhores pizzas de São Paulo, receberam o ator Thiago Abravanel e a família de Silvio Santos para uma noite de muita pizza em NYC! Yum! Yum! Mais uma New Yorker arrasando por aí é a apresentadora de TV e Modelo Fabiana Saba! Muitos da minha idade lembram de Fabi nas telinhas do Brasil com o Programa Interligados. Hoje depois de anos fora das telinhas ela está arrasando com o programa no YouTube Fala Saba! Onde já entrevistou Luciana Giménez, Gominho, Simone da dupla Simone e Simaria, Luccas Jagger, e lista vai! Quem ainda não segue, vale à pena conferir! You go girl!

A plus size fashionista, como ela gosta de ser chamada, que vem quebrando tabus e arrasando por anos já no YouTube e Instagram é Nikki Apostolou! Acho importante mais do que nunca já que esse mês é o mês da Mulher! Divulgar mulheres fortes como ela! Nos conhecemos anos atrás durante um desﬁle do New York Fashion Week quando ela sentou do meu lado, e desde então adoro à seguir! Um dos meus Instagrams favoritos! Quem quiser conferir o Insta é @recycledstardust.

Around

The Best Journal For You!

NYC

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

Queridos leitores, depois de algumas semanas de “férias” da minha coluna aqui no Brazilian Times estou de volta com diversas novidades e cliques especiais para vocês. A ausência nestas semanas é porque eu estava preparando uma novidade incrível para quem ama Moda e Cinema, também fui até New Jersey para conferir um evento especial. Conﬁra nas dicas a seguir.

CHÁ DE MULHERES Para celebrar o Dia Internacional da Mulher a Davis Christian Church, em Harrison, NJ, preparou um chá todo especial, com direito à decoração, muitas delícias da culinária brasileira, brincadeiras, conversa, palestra e mulheres cheias de alegria para compartilhar. Conﬁra alguns cliques.

EQUIPE ORGANIZADORA DO EVENTO

DELÍCIAS DA CULINARIA DE DIVERSOS ESTADOS DO BRASIL

MULHERES REUNIDAS PARA O CHÁ ESPECIAL

PALESTRANTE

AMIGAS REUNIDAS NO CHÁ DE MULHERES

GINCANA DURANTE O CHÁ

VITINHA E FLAVIA SANTOS

CURSO DE MODA E CINEMA EM NYC Para quem me acompanha sabe que sou pós-graduada em Cinema Brasileiro pela Unicamp e possuo formação em produção de moda, além de ter trabalhado como coordenadora de revista de moda por sete anos, juntamente com a professora de moda e estilista Léia Marinho, que é uma proﬁssional talentosíssima e trabalhou comigo no Brasil produzindo diversos editoriais de moda e muita matéria do universo fashion. Nós ﬁzemos uma parceria com a Sigbol, uma renomada escola de moda no Brasil, na qual Léia é professora e preparamos um curso es-

MARISA ABEL (EU) E LEIA MARINHO

pecial que vai acontecer em NYC em Maio. Vamos abordar a relação da moda com o cinema, ampliar o conhecimento dos alunos em uma vivência real nos cenários de uma seleção de ﬁlmes e séries gravados aqui na Capital do Mundo! O curso será totalmente itinerante e recheado de informação, novidades e história da moda e do cinema. Por ser itinerante a turma será reduzida. Mais informações marisa. abel06@gmail.com ou no site da Sigbol. www.sigbol.com.br

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

e “jewelry designer” | 2• 1• Delson de Lima empresário mamãe da Miss Brasil NJ, Nossa querida Fátima da Silva, a | 4• Empresário de Bianka da Silva | 3• Clau Oliveir pre linda e sorridente, sucesso, Orlando Kessler | 5• Sem o | 6• Princesinha Luna Liu Almeida, esteticista de sucess ia de charme, Aline Lopes | 7• Sempre elegante e che o dos empresários Celio Ferreira| 8• Gregory Costa, filh so querido Mister Brasil e Keila | 9• Bernardo Rossi, o nos esbanjando charme e Kids 2016 | 10• Kátia Azevedo vitalidade sempre

Parabéns queridos aniversariantes de New Jersey. Vocês são mais que vencedores. Essa colunista lhes deseja muita saúde, sucesso, prosperidade e felicidades sempre. Para participar da nossa coluna de NJ mande mensagem pelo e-mail claudiacascardo2011@hotmail.com.

em foco

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TALENTO

A atriz Tais Lima brilha com carreira internacional em New York no O Programa “Tia TaTá & Tatazinha” A atriz e apresentadora de TV Tais Lima está preparando uma surpresa maravilhosa estreando como youtuber infanto-juvenil no programa “Tia Tatá & Tatazinha”, interpretando as duas personagens. Fotos de Erika Fujyama

Tais Lima que está morando na cidade de Nova York nos Estados Unidos está fazendo college para aprimorar o idioma inglês e, aproveitando que a cidade de Nova York é um cenário maravilhoso, está gravando o seu novo programa por lá. As personagens que Tais interpreta são Tia Tatá, uma atriz que se mudou para Nova York para aprimorar seu inglês e Tatazinha, uma boneca que Tia Tatá conhece em um evento mágico no Central Park. Tatazinha é uma boneca inteligente e sapeca que adora mostrar os lugares mais incríveis da cidade de Nova York para as crianças brasileiras. Tais faz cosplay da boneca Tatazinha e na primeira gravação fez o maior sucesso com as pessoas que circulavam nas locações onde aconteceram as gravações. Enquanto Tatazinha mostra esses lugares maravilhosos da cidade ela ensina algumas palavras em inglês e conta um pouco da história americana para os pequenos.

MODA

Westechester Fashion Week S/S 2019 Crédito da foto, Pablo Lowell e ThisisGallery Seventysix (Slim)

A primeira gravação teve como cenário da Tia Tatá uma renomada galeria de arte brasileira em Manhattan, a Galeria Saphira & Ventura. Tatazinha, por sua vez, mostra para as crianças lugares mágicos e coloridos como a Disney Store, a pista de patinação do Rockefeller Center e outros lugares incríveis. A gravação foi realizada em um dia muito frio. Apesar de estar com sol fazia 1 grau em Nova York e toda a equipe teve que ser muito corajosa para fazer cenas externas na Time Square e no Rockefeller Center. Tais Lima está radiante por estar participando de todas as fases das gravações, desde a escolha do figurino até as afinações de luz. Tais também é a diretora do programa que tem como redatora e diretora geral Bernadette Sobreiro. J.W. Plinta, que acumula um número impressionante de discos de ouro e platina, é o responsável pela direção musical e já está preparando um álbum para Tatazinha. As músicas de abertura e encerramento estão prontas e já tem as músicas “Escovação”, incentivando a escovação dos dentes, e “Meu lanchinho”. O Canal da Tatazinha no Youtube vai estrear em breve com as aventuras da Tia Tatá & Tatazinha em Nova York.

O Westchester Fashion Week foi realizado no final de semana de 2 e 3 de março.Na casa de shows “Gene DiNapoli’s Central Stage” local perfeito para os shows. Na segunda edicao do Westchester Fashion Week Kids , assentos causais confortáveis, palco e holofotes, modelos ,crianças locais e 3 designers. Jessie Zhao vestiu as crianças com seus lenços únicos . A roupa altamente urbana do desenhista urbano Luckner Dompierre do desgaste caracterizou t-shirt, chapéus, bonés e hoodies. Valda Rainey apresentou seus vestidos de princesa para as meninas mais jovens e também vestidos para adolescentes. Suzan Koch, talentosa de 12 anos, foi nossa convidada especial MC. Ela é uma modelo bemsucedida e bem conhecida, atriz, excelente estudante, atleta e líder da comunidade. No dia 3 de março,. “Spotlight On Fashion” do Westchester Fashion Week foi um show adulto. O show opener foi o Dominican Dance Group RT do Queens. Eles realizaram várias rotinas tradicionais de dança dominicana que deslumbraram o público.

Este show contou com 5 designers, dos quais 4 estavam mostrando pela primeira vez no Westchester Fashion Week. D. Jackson e sua Green Brook-

de desenho à mão. A arte e a moda se combinam para inspirar a beleza extraordinária. A Westchester Fashion gostaria de agradecer todo o trabalho e esforços de nossos designers e modelos. Nenhum show é um verdadeiro sucesso sem o apoio da equipe de cabelo e maquiagem. Obrigada Vale Galindo, Valdovinos Brenda, Andrea Isabel e Shqipe Gocaj. Um agradecimento

lyn Brand, LLC, um Eco Friendly sustentável, causal natural. Saima Chaudhry, uma designer internacional de joias, apresentou colares de correntes inspirados em Mughal e muito mais (para homens e mulheres). A Shamsun Elite apresentou sua coleção com os melhores designs de roupas para a noite. O designer Carlos Heredia apresentou

uma nova coleção de vestidos bonitos e elegantes para este show. Jessie Zhao fechou o show com uma coleção de vestidos que foram criados a partir

especial a Antonio Vacacela, que criou uma área de vestir e conceituou o design do show. Tina Amirah e Model Val Sp ajudaram muito na coordenação do designer de modelos. Um agradecimento especial ao Gene DiNapoli e Central Stage por ser um anfitrião maravilhoso. Para informações sobre nossos shows e eventos, por favor, visite a página no Facebook Westchester Fashion Week ou e-mail westchesterfw@ gmail.com Joe Corbalis Fundador / CEO.

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TRIBUTO AO GRANDE COMPOSITOR HEITOR VILLA-LOBOS

UMA NOITE INESQUECÍVEL COM SÔNIA RUBINSKY

By Arilda Costa

Campineira Sônia Rubinsky, pianista, estabelecida em Paris, estará apresentando um recital totalmente brasileiro (Villa-Lobos) no dia 31 de Março às 19:30 horas, no teatro Leonard Nimoy Thalia Theater/PETER NORTON SYMPHONY SPACE, localizado na 2537 Broadway na cidade de Nova Iorque. O concerto será apresentado pela Brazilian Music Foundation (BMF) em parceria com Asuos Productions e Bossa Magazine, como parte de sua série de concertos de música clássica brasileira. O programa incluirá obras de Villa-Lobos para piano, e faz parte da comemoração do aniversá-

rio de 60 anos da morte de Villa-Lobos. Apaixonada pela música de Villa-Lobos a artista gravou todas as suas obras e em retorno foi vencedora do prêmio latino Latin GRAMMY® em 2009 na categoria de melhor CD clássico latino, foi também destacada como “Melhor Recitalista do Ano” pela Associação de Críticos de Arte de São Paulo, vencedora do Prêmio “Piano Recital Award” William Petschek da Juilliard School e do Primeiro Prêmio Artists International de Nova York, a pianista Sônia Rubinsky se destaca por seu estilo poético e vigoroso. Sônia Rubinsky foi aclamada pela crítica com a es-

treia mundial da Suíte Brasileira de Villa-Lobos para piano e orquestra com a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais. Ela também estreou o concerto de piano de Leopold Kozeluch dedicado à sua aluna, a Imperatriz Leopoldina, com a OSESP. A artista relata que conhecer a vida do compositor pode fazer muita diferença na hora de tocar a sua obra. “Para mim, é importante entender a época em que ele viveu, o momento em que a música foi composta e quais eram os seus objetivos como artista. Tudo isso enriquece o meu imaginário, dá matizes e cores para a partitura. Só tocar as notas não basta.” Nas músicas de Villa-Lobos

o compositor dá um toque de folclore importante na obra. Em alguns momentos ele faz citações de música indígena. Em outros momento, há um elemento de improvisação muito forte, um reﬂexo de quando ele começou a car-

reira aqui no Rio de Janeiro tocando com o pessoal da noite. Villa-Lobos também faz analogias musicais para a natureza brasileira, essa profusão de rios e ﬂorestas, muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo na mesma

thenomadsoasis

peça. O compositor brinca com essas inﬂuências o tempo inteiro, e eu acredito que faço um trabalho melhor se estiver ciente disso tudo. Foram mais de doze anos de pesquisa sobre a vida de Villa-Lobos, e em estreita colaboração com o Museu Villa-Lobos no Rio de Janeiro e consulta de manuscritos em diferentes países possibilitaram a gravação da integral da obra para piano solo em oito volumes, contendo várias estreias mundiais. Dispatch. A série de concertos de música clássica brasileira foi criada por Madalena Sousa, fundadora e presidente da Brazilian Music Foundation em 2016 em comemoração ao 130 de VIlla-Lobos. Hoje os concertos são liderados pelo diretor artístico , o pianista Max Barros. As entradas estão sendo vendidas no site da BMF, www.bmf-usa. org - Ingressos: $25-$40

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, March 15th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

NEGOCIAÇÃO

Leco é cobrado no Conselho e sugere comissão para ﬁscalizar negociações Da Redação do Brazilian Times

Em reunião na noite de terça, presidente do São Paulo foi questionado sobre valores da compra de Diego Souza e defendeu a idoneidade do departamento de futebol A reunião de terça-feira à noite do Conselho Deliberativo do São Paulo foi marcada por cobranças ao presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco. O tema principal foi o valor gasto na contratação de Diego Souza, emprestado na semana passada ao Botafogo em troca da prioridade de compra do atacante Luiz Fernando e de uma economia que o Tricolor calcula ser de R$ 8 milhões até dezembro. O relatório periódico do Conselho Fiscal, lido nesta reunião, questiona a diretoria de futebol. O parecer aponta que o clube gastou R$ 13,4 milhões para tirar Diego Souza do Sport, sendo que o valor divulgado na época foi de R$ 10 milhões.A operação, na ver-

dade, acabou ﬁcando em R$ 12,4 milhões. Os R$ 10 milhões foram pagos ao Sport pela aquisição dos direitos econômicos do centroavante, enquanto R$ 1,4 milhão foi pago em comissões a serem divididas pelos agentes Fábio Mello (intermediário das negociações e que tem sido questionado por já ter sido sócio de Raí em negócios fora do futebol) e Eduardo Uram (representante de Diego Souza) e R$ 1 milhão em luvas para o jogador. Seriam R$ 2 milhões, mas ele abriu mão de metade ao se transferir para o Botafogo. Leco tomou a palavra e defendeu o departamento de futebol, explicando que o pagamento de luvas e comissões é comum e sugerindo a criação de uma

comissão ﬁscalizadora com três membros do Conselho Deliberativo, sendo dois de oposição, para não haver dúvidas sobre a idoneidade do próprio Leco, do diretor Raí e do gerente Alexandre Pássaro, todos alvos de críticas nos últimos tempos. A ideia é que eles tenham acesso aos contratos e a todos os valores das operações. Nenhum dos presentes se opôs à sugestão do presidente e o funcionamento dessa comissão será discutido posteriormente. De acordo com o Globo Esporte, os conselheiros escolhidos foram Jaime Franco e Kalef João Francisco (de oposição) e José Carlos Ferreira Alves (de situação). Na reunião, Leco também foi questionado sobre

Presidente do São Paulo tem recebido muitas críticas (Foto : Luis Moura / WPP) - Foto: Lance!

os ajustes no planejamento para a temporada. Justiﬁcou a saída de Diego Souza dizendo que Cuca avisou que não o utilizaria com frequência e conﬁrmou que outros jogadores devem sair

para abrir espaço na folha salarial e dar fôlego ao clube para a contratações de peças indicadas pelo novo técnico. O presidente continua sem dar sinais de que pre-

tenda renunciar ao seu mandato, que termina apenas no ﬁm de 2020, e segue bancando Raí e Alexandre Pássaro apesar de sofrer pressão da oposição para demitir a dupla.

SEM RESPONSABILIDADE

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Ex-jogador do São Paulo é preso por dirigir embriagado Da Redação do Brazilian Times

O lateral-direito Régis segue acumulando polêmicas fora de campo. Nesta quarta-feira, o jogador do São Bento foi preso em Sorocaba por estar dirigindo embriagado. Na saída de um posto de combustíveis em uma avenida da cidade do interior paulista, o jogador foi abordado por policiais e ainda tentou resistir, tendo, já na delegacia, seu carro apreendido. A situação polêmica, aliás, não é uma novidade na carreira do jogador. Em uma curta passagem com a camisa do São Paulo, que durou até outubro de 2018, o lateral foi afastado duas vezes antes de ter seu contrato rescindido. Alguns meses depois, quan-

Ex-São Paulo, o lateral-direito Régis foi demitido do CSA - Foto: JALES VALQUER/FramePhoto / Gazeta Press

do defendia o Brasiliense, ele também foi preso sob suspeita de tentar invadir o apartamento de um vizinho. Recentemente, o jogador se envolveu em um novo problema com a polícia. Em Maceió, o jogador tentou invadir um motel e acabou detido, o que mi-

nou sua continuidade no CSA. Após rescindir com o clube recém-promovido a elite do Campeonato Brasileiro, Régis acertou seu retorno ao São Bento, onde se destacou no Campeonato Paulista de 2018 ao ponto de chamar a atenção de vários clubes e ser contratado pelo São Paulo.

Friday, March 15 th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você tá que tá, mas ainda não é hora de para pôr para fora. Não se reprima, mas cuidado para não (se) detonar. Até porque dominando essa força você ganha no coração e no bolso.

Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro e você no seu ritmo, precisando decidir algo. E nisso você recebe uma indesejada pressão, o que pode prejudicar uma associação ou acordo. Seja flexível!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Faltam recursos, mas há possibilidades ocultas. Mas não aja ou reaja precipitadamente, e sim com estratégia. Você continua precisando se preservar. Mais um dia bom para tratamentos.

Câncer 21 jun - 21 jul Essa sensação de que ou dá ou desce pode ser um tanto dramática e contrasta com sua necessidade de paz com as pessoas. Este pode ser um ponto de ruptura ou altamente criativo.

Leão 22 jul - 22 ago O quanto está realmente satisfeito com o que está desenvolvendo? E suas parcerias, estão mesmo funcionando? Se sua vontade esbarra em limites e sua (auto)crítica é ferrenha, suavize.

Virgem 23 ago - 22 set Não importa se seus planos e decisões têm todos os recursos e informações necessários para progredir, você seguirá por eles assim mesmo e o caminho irá se abrindo. Apenas decida.

Libra 23 set - 22 out Agora é hora de alternativas realistas, soluções práticas e ações determinadas. É assim que você conseguirá inovar. Relações e finanças se beneficiam dessa abordagem objetiva.

Escorpião 23 out - 21 nov Se não for você a se sentir preso por alguém próximo, seu par, um familiar ou sócio, pode chamar sua atenção para isso. Atente para boas mudanças de relacionamento.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não tenha pressa, tenha qualidade de vida. Hoje é o último dia de algumas semanas de conhecimento, autocontrole e transformação. Prepare-se internamente para o retorno da força.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Que tal cuidar mais de si e menos da vida alheia? Competições só lhe desgastariam, quando você faria muito melhor em se reunir aos seus amigos e equipe para se divertir e criar.

Aquário 21 jan - 19 fev Você naquela ânsia de progredir! Mas estabilidade e conforto farão bem ao seu coração, e não prejudicarão sua liberdade de ir e vir se as relações forem de confiança. Calma.

Peixes 20 fev - 20 mar As coisas vão tomar uma direção em consequência dos seus últimos movimentos, mas você sente que ainda precisa fazer algo, e se precisa é melhorar sua comunicação com seu meio.

Anitta faz desabafo sobre ter beijado Neymar no Carnaval: “Quero esquecer”

ustavo garante a Danilo que seu ﬁlho não nascerá. Piedade e Bendita recebem um bilhete de Cris/Julia. Marcelo aﬁrma a Pat que Lenita a ama. Mariane e Josi retomam sua amizade. Mauro enfrenta Marcelo, acreditando que o advogado está envolvido com Gigi. Margot alerta

ercedes avisa a Figueirinha que Jerônimo precisará de seus serviços. Diana reconhece que Gisela ama Herculano. Madá joga cartas para Larissa e aconselha a moça a pensar melhor antes de se casar com Quinzinho. Jerônimo pede que Figueirinha descubra o paradeiro

nitta demonstrou estar arrependida de ter beijado Neymar no Carnaval. Em entrevista ao jornalista Leo Dias, ela quebrou o silêncio e falou pela primeira vez sobre o ocorrido, que causou o choro de Bruna Marquezine e fez a atriz apagar o próprio perﬁl no Instagram, diante da decepção. Na conversa, Anitta deixou claro que não se lembrava desse beijo e disparou: “Acontece comigo direto, já passei algumas vergonhas (por causa da bebida)”. “Como você esquece que ﬁcou com Neymar?”, retrucou Leo Dias. “Não sei, amor, você também não esquece de alguma coisa na sua vida?”, rebateu ela.

“ Te m c o i s a q u e q u e r o esquecer, então esqueço também. Realmente sou desapegada com essas coisas. Quando é coisa séria, aí não esqueço, mas se é zoeira não tô nem aí”, aﬁrmou, após dizer que estava livre, leve e solta na folia e que teria pegado cerca de 20 pessoas na festa que estava com Neymar.

arcos Paulo pede para falar com Gabriel. Afrodite pede que Adamastor desenvolva um site para o quiosque. Marcos Paulo conta para Gabriel o que Olavo está fazendo com Valentina. Murilo se desentende com Sampaio. Afrodite explica seus planos para Nicolau e faz uma

Gilson sobre a possível cumplicidade entre Isabel e Sheila na dopagem de Cris. Alain, Isabel e Priscila voltam para Rosa Branca. Priscila sente a presença de Felipe no carro. Gilson interroga Sheila, que acaba revelando que dopou Cris a mando de Isabel. Isabel convence Alain a retomar o namoro dos dois. Gilson intima Isabel a depor. Na delegacia, Sheila revela todas as armações de Isabel. Alain liga para Grace e pede que ela proteja Priscila. Cris/Julia conta a Padre Luiz que Henrique é filho de Eugênio. de Vanessa.João comenta com Diego que permanecerá distante de Manu, para o bem da exnamorada. Gisela pede demissão a Álamo e deixa de trabalhar na loja da Top Wave. Quinzão se encanta por Lidiane, mas ela não percebe as investidas do playboy. Jerônimo conta a Álamo que tentará se aproximar do Duque de Kiev. Na festa, Jerônimo reconhece João como garçom e zomba do irmão. João conta a Otoniel que a festa é em homenagem a Jerônimo. proposta para ele. Nicolau se surpreende ao ver Rivalda trabalhando no quiosque. Milu alerta os guardiães sobre a visão de Luz. Feliciano fica abalado ao descobrir que Murilo está se relacionando com Valentina. Valentina desafia Olavo. Júnior conta para Sóstenes que Murilo se mudou para a casa de Valentina. Laura conta para Gabriel por que tentou seduzi-lo. Júnior é hostil com Luz. Sóstenes procura Murilo, que pede para conversar com o pai em sua casa.

Passatimes

20 Horizontais 02 Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 04 Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 08 Dois mais dois. 10 Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13 Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15 Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16 Constituir-se ou inscrever-se como devedor; Lançar-se a débito. 17 Tipo de veículo puxado por animais. 18 Que, ou o que se sacriﬁca desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19 Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20 As águas desta Bacia Hidrográﬁca dirigem-se para o Rio Paraná..

Verticais 01 Relevo predominante da Região Sudeste. 03 Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 05 Filme com cenas da conquista do Oeste norteamericano, em geral com muitos tiroteios. 06 Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 07 Lisonjear servilmente. 09 Fabricante de balaios. 11 As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12 Recipiente onde plantas são cultivadas. 14 Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas

Friday, March 15 th, 2019

Palavra Cruzada

Brazilian Times Friday, March 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um apartamento em Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 mil reais, com 3 quartos, sendo 1 suíte, ocalizado no bairro Bethânia ao lado do Betas e a 500mts da faculdade. WhatsABelo Horizonte (MG)- vendo pp 011-55-31-8893-7289. #g apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, banheiro e área. Uma vaga na garagem. Bairro Belo Horizonte (MG)- Vendo Santa Branca. Preço: $210 mil apartamento de 3 quartosreais. Ligar para Marcos: (203) sendo 2 com armários. Sala conjulgada com copa, cozinha, 414-5480. #L àrea de tanque grande, com ou Imóvel na Praia da Caueira, sem garagem. No bairro CidaBrasil próximo a Aracajú- de Nova, em Belo Horizonte. Casa a venda no litoral Sul de Ligar: 011 55 31 9 9552 9729. Sergipe, “Praia da Caueira”. Falar com Alcione. #h Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com es- Vendo- em Belo Horizonte, pecritura e registro de imóvel, quena loja, no Shopping São IPTU em dia, isento de laudê- Pedro, B, São Pedro, Zona mio, Tem espaço de terreno Sul. Boa para salão ou loja para construir. No terreno tem de presentes e roupas. Ligar: 2 ediﬁcações, em Alvenaria 011-55-31-3212 5797 ou (31) (acabamento em cerâmica, 9-9924-0219. Tratar com Vera porta de alumínio e madeira, ou Juliana. #PM box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 la- 65K de Valares, Município de vanderia, quiosque e garagem São Geraldo do Baixío- terra coberta para 1 carro, 6 suítes com 37 alqueires, pastagem equipadas. Ligar: 011- 55 (79) para 320 cabeças de gado. To9-9888-9105. #M ou Email: pograﬁa muito boa, não é alta, borbapereira@hotmail.com. #i não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar refor- $500 mil reais à vista e o resmado, um loft lindo. Maiores tante com 2 anos de prazo. Ininformações (27) 9-9919-2424. teressados ligar no tel: 011-5531-8747-4585 (whatts app). #b #d

Terreno para construção dentro plano Minha Casa Minha Vida com escritura, no Loteamento Bolan, ao lado do Posto Passarella. Aceito 40% de entrada e parcelo o saldo devedor em 10 vezes. Ótima oportunidade de investimento, esperando por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail.com - Fone/ Whats: +55 (48) 98849 6774. #d

ESTADOS UNIDOS

Vendo casa- em Avon Park (FL), com 3 quartos, 1 banhero. Ligar: (561) 619-0185. #e



SERVIÇOS

Depressão, ansiedade- outros problemas psicológicos? Não ﬁque sozinho, procure ajuda proﬁssional. Temos também atendimento em Português, via internet (Whattsapp / facetime). Com dr. Roberto de Paula. Uso de medicamento e terapia. Ligue: (646) 353-6584. Email: rdepa1@gmail.com. #i

FOR SALE! LANDSCAPE BUSINESS PLUS EQUIPMENT!

Well established Landscape Business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many Corporate Accounts as well as some Residential that have been with the Business for many years. The equipment alone is valued at what the asking price is. Approximately $500,000.00 per year with an NOI of approximately $85,000.00, the payback for the investment is less than two years. Please call or email for additional information on the rare opportunity.

Please call or e-mail for additional information.

Todd Gannet

(O) 732-968-0701 | (C) 201-650-6474 info@eabcommercial.com

JOB OPPORTUNITY

Looking for; • copper, slate, tile rooﬁng mechanic . • carpenters experienced 5 year framing trim • mason Tuck pointing stone setting waterproofer caulking MUST HAVE CAR OR BE ABLE TO GET TO JOB SITE

 914 309 7236 call now!

Brazilian Times

Friday, March 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Boniakowski Commercial Real Estate Group. For sale! Landscape business plus equipment! Well established landscape business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many corporate accounts as well as some residential that have been with the business for many years. The equipment alone e valued at what the asking price is. Approximately $500,000 per year with an NOI of approximately $85,000. The payback for the investment is less then 2 years. Call Todd Gannet: (732) 9680701 or (201) 650-6474. Email: info@eabcommercial.com. #b Vendo- companhia de transporte e caminhão. Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3,000 por semana. Preço $30 mil. Tem trabalho para mais caminhões, posso treinar o motorista para o trabalho, transporte de carros. Necessário carteira de motorista CDL A ou B. Ligue para mais detalhes: (857) 318-4840. #a Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 347-5430. #g

Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Harley Davidson -Looking for an experienced and motivated salesperson, must have knowledge in customer service. Portuguese and English Speaker. Call: Steve Jacobi. #C

Vendo caminhão de spray foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gerador à diesel mas todos os aparatos para começar a trabalhar. O caminhão GMC/2008 em boas condições. Clean title. Ligue para 781 258 9765. #g

MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: L&B Flooring- Danbury, CT- I Marketing@haddadplumbing. like to keep things as simple as com #Jul possible, working quickly and efficiently until your project is Job Opportunity- looking complete. I know this business for: copper, slate, tile roofing very well and I enjoy working mechanic. Carpenters experienced 5 years, framing trim, with good people. If you would Mason tuck pointing stone like to know a little more about setting, waterproofer caulking. what I have to offer, give me a Must have car or be able to get call today for a FREE ESTIMA- to job site. NY area. Call: (914) TE! * Carpet * Laminate * Wood 309-7236. #h * Refinish wood * Ceramic Tile * Vinyl * Bathroom. Ligar: (203) Contrata-se fabricadores 300-0624. #b de folhas metálicas-Haddad Plumbing & Heating- FabricaSou Engenheiro, especiali- ção e montagem de duto de zado em realização e acom- chapa metálica para equipapanhamento de obras civis mentos HVAC. Ligue para Goem alvenaria tradicional, Steel ran: (973) 755-2521 – Email: Frame e Drywall. Você sonha Marketing@haddadplumbing. e eu realizo. Da terraplana- com #h gem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Contrata-se encanadoresAcompanhamento (passo a -Haddad Plumbing & Heatingpasso). Atendo em toda Re- -Deve ter vários anos de expegião Metropolitana do Vale Do riência comercial e residêncial. e pagamentos Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Benefícios competitivos. Ligue para GoFabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando ran: (973) 755-2521. Email: sua ligação! Guilherme Fraga - Marketing@haddadplumbing. com #Jul +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. Contrata-se instaladores #a de HVAC-Haddad Plumbing

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Coconut Creek FL- Vendo de limpeza e muitos, muitos apartamento para pessoas outros. Aprovamos com ITIN. acima de 55 anos na cidade Ligar: (617) 616-1599. #PM de Coconut Creek no Sul da Vendo- lava jato e estacionaFlórida. Dois quartos e dois mento em Ipatinga-MG. ÓTIbanheiros com ampla sala de MO ponto, em bairro nobre. estar. Quarto andar com eleOportunidade. Apenas $40 mil vador, varanda com vista para reais... Aceito carro e facilito campo de golf, apartamento de pagamento. Zap zap: 011-55canto muito silencioso. Cozi31-9-8803-2224. #b nha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos Vendo- em Belo Horizonte, pe(geladeira, fogão, microondas e lava-louças). Móveis de ba- quena loja, no Shopping São nheiros novos com bancadas Pedro, B, São Pedro, Zona de granito e belas torneiras Sul. Boa para salão ou loja de aço inox. Portão eletrônico de presentes e roupas. Ligar: com guarda, estacionamento, 011-55-31-3212 5797 ou (31) piscina e programações sema- 9-9924-0219. Tratar com Vera nais. 1 (754) 367-2456 #g ou Juliana. #PM

& Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC-Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Jul

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Looking for

an experienced and motivated salesperson MUST HAVE KNOWLEDGE IN CUSTOMER SERVICE. PORTUGUESE AND ENGLISH SPEAKER.

 

Call Steve Jacobi 917-494-3263

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 15th of 2019

www.braziliantimes.com

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762