02
General News
Friday, January 11th, 2019
EDUCAÇÃO
Professor paranaense vence concurso e vai para a Califórnia receber o prêmio Da Redação do Brazilian Times
V
encedor do concurso nacional “Educador Inspirador”, professor da zona rural do Paraná viaja para São Francisco, na Califórnia, para receber sua premiação: visitar o Vale do Silício, a Universidade de Stanford e a sede da plataforma de aprendizagem Quizlet, que promoveu a competição. Claudinei Ferreira Gundim leciona História e Geografia para 300 estudantes de duas escolas públicas de um município com menos de seis mil habitantes na zona rural do Paraná. Ele vai estar acompanhado por um aluno que o indicou no concurso. Ao todo, foram mais de 500 indicações. A viagem terá duração de cinco dias e será custeada pela Quizlet. A maior expectativa do professor está relacionada com o contraste que o intercâmbio proporcionará. A cidade de Nova Tebas, onde dá aula, conta com recursos tecnológicos e até internet bandalarga limitados, enquanto o Vale do Silício abriga algumas das maiores empresas de tecnologia do mundo. “Espero conhecer coisas novas, por ser um polo de tecnologia e inovação, e tentar desenvolver parte do que ver lá aqui no
Brasil. Mesmo levando em conta a limitação que temos, a gente cria mecanismos para adaptar e conseguir levar aos alunos”, afirma. Foi esse pensamento que o impulsionou a ser o vencedor nacional do concurso. Claudinei utiliza em suas aulas a plataforma Quizlet para desenvolver conteúdos e fazer avaliações diárias e mensais, por meio de gamificação, flashcards e testes. “Fica o agradecimento especial à empresa por ter realizado o concurso, valorizando os professores e dando possibilidade aos profissionais de educação de todo o Brasil demonstrarem o que cada um tem desenvolvido”. CEO da Quizlet, Matthew Glotzbach destaca os profissionais que participaram do Educador Inspirador. “O processo todo foi enriquecedor e ficamos impressionados
Claudinei Ferreira Gundim leciona História e Geografia para de duas escolas públicas
com muitas das histórias dos professores que concorreram ao prêmio. Estamos ansiosos para receber o Claudinei e ampliar o intercâmbio de educação e tecnologia com o Brasil”. O prêmio Ao todo, mais de 500 profissionais foram indicados ao Prêmio. Na segunda fase foi realizada a seleção de até três semifinalistas por Estado por um júri da Quizlet. Na etapa seguinte, uma votação popular definiu o representante de cada Estado.
estudantes
Claudinei recebeu 872 votos, tornandose o vencedor do Paraná e o segundo mais votado entre todos os 27 estados. A grande final consistiu na análise dos perfis e dos projetos educacionais dos 27 candidatos por consultores e profissionais da Quizlet. A Quizlet foi fundada em 2005 pelo então estudante do ensino médio Andrew Sutherland para estudar para um exame de francês. Está sediada em San Francisco, Califórnia e é apoiada pela Icon Ventures, Union Square Ventures e Costanoa Ventures. Para mais informações, visite www.quizlet.com.
Friday, January 11th, 2019
General News
03
CRIME
Brasileiros vão ser entregues ao ICE após prisão por estelionato Da Redação do Brazilian Times
O
jornal Brazilian Times divulgou no final de dezembro a prisão dos irmãos brasileiros Henrique Teixeira Mendes de Almeida, de 29 anos, e Gustavo Teixeira Mendes de Almeida. Eles foram presos por agentes do Departamento de Polícia de Wilmington, na Carolina do Norte, e ambos são registrados como residentes na Flórida. Conforme a notícia divulgada, eles são acusados de montar um esquema internacional que visava fraudar a rede de lojas de departamentos Belk, com sede na Carolina do Norte. A prisão aconteceu em 18 de dezembro e depois de algumas investigações, a polícia divulgou que vasculharam um carro alugado pelos suspeitos e encontraram 94 cartões de crédito, 102 cartões magnéticos de brindes da Belk valendo US$ 300 cada, dezenas de mercadorias da Belk, uma máquina de leitura de cartões, além de uma lista dos endereços das filiais da Belk na região sudeste. A lista continha nomes de várias filiais já riscados, o que indicava que os brasileiros já teriam ido a estes locais. Eles
vai responder por 21 acusações de fraudar equipamentos eletrônicos e uma tentativa de obter propriedade alheia através de mentira. De acordo com o Departamento de Polícia, um agente especializado na prevenção de prejuízos foi quem denunciou o esquema ao serviço de emergências 911, após reconhecer os irmãos através de um comunicado que circulou nas filiais da loja de departamentos. Tal comunicado alertava sobre os dois indivíduos e os agentes prenderam os dois suspeitos na filial da Belk em Mayfaire. Ainda conforme as investigações, Henrique e Gustavo também portavam passaportes de diversos países e cédulas de identidade (ID) com informações e nomes
Henrique e Gustavo moravam em Portugal antes de se mudarem para os EUA
diferentes. Um porta-voz do WPD que os irmãos chegaram aos EUA oriundos de Portugal. As autoridades detalharam que, embora os cartões tivessem em nome deles, as tarjas magnéticas estavam relacionadas com informações roubadas de cartões bancários de diversas partes do mundo. Os brasileiros teriam usado essas informações roubadas para comprar cartões magnéticos de presente (gift cards) nas lojas da Belk e, então, utilizavam esses cartões para comprar mercadorias.
Posteriormente, eles enviavam as mercadorias compradas a Coral Springs (FL), onde eles as vendiam no mercado negro internacional. Henrique e Gustavo foram autuados e enviados à Penitenciária do Condado de New Hanover, sob a fiança de US$ 125 mil cada. O WPD informou que o Serviço Secreto, FBI, ICE, Departamento de Polícia de Charlotte-Mcklenburg e o Departamento de Polícia de Coral Springs ajudaram na investigação.
04
Opinion
The Best Journal For You!
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
PRONUNCIAMENTO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr
(Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles (Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Trump faz pronunciamento sobre muro na fronteira Presidente dos EUA faz apelo para aprovação de verba para construção de muro na divisa com o México. Da Redação do Brazilian Times
O
presidente do EUA, Donald Trump, defendeu a construção do muro com México em pronunciamento à Nação, na noite de terça-feira (08). Trump disse que há uma crise humanitária e de segurança na divisa. “Meus compatriotas americanos, esta noite estou falando com vocês porque há uma crescente crise humanitária e de segurança em nossa fronteira sul” O discurso de Trump, em horário nobre e em rede nacional de televisão, é uma tentativa de convencer os americanos de que o muro na fronteira com o México
é fundamental para a segurança da população. O presidente americano trava uma queda de braço com os democratas no Congresso pelo financiamento do projeto do muro de mais de US$ 5 bilhões. A maioria democrata na Câmara não aprova a verba. O impasse resultou na suspensão do financiamento de setores do governo, que afeta 800 mil funcionários federais. A paralisação parcial do governo e o congelamento de salários entrou no 18º dia.
Trump faz pronunciamento sobre muro na fronteira com os EUA
Friday, January 11th, 2019
General News
05
LUTO
Família recebe corpo de brasileiro que morreu em Indiana Da Redação do Brazilian Times
O
corpo do brasileiro Fernando Rudolpho, que morreu após um infarto fulminante em South Bend (Indiana), foi velado nesta segunda-feira, dia 7, em Campo Limpo Paulista (São Paulo). A família conseguiu transladar o corpo após fazer uma campanha nas redes sociais e arrecadar a quantia de cerca de US$14 mil.
Corpo de brasileiro que morreu nos EUA é velado em Campo Limpo Paulista
De acordo com informações divulgadas pela família, o corpo de Fernando chegou ao Brasil depois de ficar mais de um mês no Instituto Médico Legal dos Estados Unidos. O laudo apontou que as causas da morte de Fernando foram micro arritmia cardíaca, um infarto fulminante e um Acidente Vascular Cerebral (AVC). O enterro foi realizado na terça-feira (8), às 9h, no Cemitério Memorial Parque da Paz. Dolma Rudolpho, irmã do brasileiro, disse que a família se sente mais aliviada, pois “a dor da espera foi amenizada”, mas a ficha começou
a cair após a chegada do corpo. “Até o momento parecia que ele estava viajando, agora vem a dor da despedida", disse. Fernando estava há dois meses nos EUA e morava em South Bend, Indiana. A irmã disse que ele tinha planos de levar toda a família, mas somente depois que estivesse estabilizado no país. De acordo com ela, o irmão não tinha problema grave de saúde e fez um check-up antes de viajar. Segundo o texto publicado em um site para tentar angariar fundos para o transporte do corpo de Fernando, ele chegou a receber atendimento médico, mas não resistiu.
CRIME
Imigrantes compram documentos falsos nas
ruas de Los Angeles Da Redação do Brazilian Times
N
as ruas de Los Angeles, na Califórnia, é comum se deparar com vários tipos de vendedores ambulantes. Sorvetes, cachorrosquentes, e outros produtos são vendidos no coração da cidade, mas uma atividade ilícita está a chamar a atenção da comunidade. A venda discreta de um produto que atende imigrantes indocumentados ansiosos para trabalhar – documentos falsos. Quem passa pelo local pode ouvir os gritos, em espanhol, “Mica, mica”, uma gíria que os espanhóis usam para os documentos que oferecem para os imigrantes poderem trabalhar. Os vendedores, em uma calçada lotada em frente ao epicentro do comércio, perguntam em alta voz “o que os imigrantes precisam”. De acordo com eles, os documentos são feitos rapidamente e aceitos pela maioria dos empresários. De acordo com as informações, eles oferecem um conjunto de documentos, que são um cartão da seguridade social e um Green Card, pelo valor de US$ 80 a US$ 200, dependendo do poder de negociação do cliente e da qualidade da falsificação. Estes documentos falsos se tornaram um bom investimento para os imigrantes indocumentados que buscam uma possibilidade de arrumar emprego, principalmente em restaurantes, hotéis e muitos outros estabelecimentos da segunda maior cidade do país.
De acordo com Wayne Cornelius, especialista em imigração na Universidade da Califórnia, em San Diego, “estas falsificações, apesar de caras, são consideradas extremamente importantes para os imigrantes, pois conseguem acesso a empregos”. Wayne é diretor emérito do Programa de Pesquisa de Campo de Migração Mexicana da universidade. Pesquisas mostram que aproximadamente oito milhões de imigrantes em situação irregular compõem a força tarefa dos Estados Unidos e nos últimos 50 anos a taxa de desemprego caiu. Isso significa que há muitos postos de trabalho para os recémchegados, mostrando um cenário de empregadores dispostos a contratar quem chegam. Muitos empregadores afirmam que quando um imigrante surge para uma vaga de emprego e apresenta os seus documentos, eles não são obrigados a fiscalizar se são verdadeiros ou não.
Documentos falsos são vendidos em público
O Brazilian Times divulgou divulgou recente que as autoridades estão a investigar a história de alguns imigrantes que trabalhavam no Trump National Golf Club e apresentaram documentos de Social Security e Green Cards falsos para isso. Duas imigrantes foram à mídia e deram várias entrevistas sobre o assunto. Victorina Morales, imigrante ilegal na folha de pagamento do clube, e Sandra Díaz, residente legal empregada no local há três anos, relataram que quando ainda não tinha documentos, usaram falsificações. Os outros dois imigrantes e ex-funcionárias do clube, que estão no país em situação ilegal, e afirmaram que foram contratadas da mesma maneira. A indústria ilícita que vende documentos falsos cresceu muito nos últimos anos com a ajuda de redes sociais e usando uma tecnologia sofisticada. Alguns grupos operam além das fronteiras internacionais. Métodos de pagamento fora do setor bancário
tradicional, como o Venmo, tornaram-se comuns, de acordo com os investigadores. O marketing é discreto, às vezes feito na dark web. Para tentar dissuadir as fraudes e o crescimento deste setor de falsificação, em 2017, o Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) começou a emitir Green Cards com alguns recursos de segurança, como a incorporação de imagens holográficas. Companhias que têm contratos federais devem usar o E-Verify, sistema eletrônico para detectar essas falsificações. Além disso, 22 estados exigem que pelo menos alguns empregadores, públicos e privados, usem o sistema. Em relação aos vendedores de documentos citado no começo deste texto, que usam as ruas de Los Angeles para promover o serviço, quando os policiais apareceram, eles (vendedores) rapidamente desaparecem.
06
General News
Friday, January 11th, 2019
SAÚDE
Prefeito de NY revela plano de saúde para indocumentados que moram na cidade Da Redação do Brazilian Times
A
cidade de New York gastará US$ 100 milhões para fornecer assistência médica para imigrantes indocumentados e outros que não podem se qualificar para o seguro de saúde. O anúncio foi feito pelo prefeito Bill de Blasio na manhã desta terça-feira (08), e de acordo com ele tem por objetivo inserir uma política municipal em dois debates nacionais controversos. O prefeito se autodenominou, em sua campanha de reeleição em 2017 e durante seu segundo mandato, como líder progressista em questões como assistência médica e como um baluarte contra as políticas do presidente Trump, particularmente sobre o que envolve imigração. Ao fazer o anúncio, em uma emissora de televisão, De Blasio parecia estar tentando aumentar o embate e empurrar seus esforços em favor dos novaiorquinos indocumentados para o debate nacional sobre imigração, horas antes de Trump ir à televisão para falar sobre um muro na fronteira. O anúncio feito no programa "Morning Joe", da MSNBC, aconteceu no momento em que a Assembleia Legislativa de Albany avalia uma forma de oferecer um Seguro de Saúde universal para o Estado de New York. O gabinete do prefeito foi rápido em dizer que o seu plano, chamado NYC Care, não seria um substituto para qualquer assistência médica universal em nível estadual ou para um plano nacional de pagamento único. Mas, os assessores disseram que era algo que a cidade poderia fazer imediatamente e por conta própria. De fato, NYC Care seria uma mistura de seguro e gastos diretos. A cidade já tem uma opção pública de seguro de saúde para os nova-iorquinos de baixa renda, por meio de um plano administrado pelos hospitais da cidade e conhecido como MetroPlus. O plano NYC Care melhoraria essa cobertura, que já atende cerca de 516.000 pessoas, e visa alcançar mais pessoas qualificadas, como as jovens e as que não têm seguro, e outras que se qualificam, mas não se inscreveram. Também forneceria gastos diretos na cidade, cerca de US $ 100 milhões por ano quando totalmente implementado, o qual atenderia aqueles sem seguro, incluindo imigrantes indocumentados, que já podem receber atendimento nos prontos-socorros dos hospitais administrados pela cidade. “A saúde é um direito, não um privilégio reservado para aqueles que
Ao fazer o anúncio, em uma emissora de televisão, De Blasio parecia estar tentando aumentar o embate e empurrar seus esforços em favor dos nova-iorquinos indocumentados para o debate nacional sobre imigração, horas antes de Trump ir à televisão para falar sobre um muro na fronteira. podem pagar”, disse o prefeito de Blasio. Detalhes de como aqueles que buscam atendimento poderiam fazê-lo sob o novo plano não ficaram imediatamente claros. A Cidade disse na semana passada que uma meta ambiciosa de fornecer MetroCards a cerca de 800 mil moradores cujos rendimentos estão abaixo da linha de pobreza federal começaria este mês com cartões para cerca de 30 mil pessoas, ou aproximadamente quatro por cento do total. "Esta é a cidade que paga por atendimento integral direto para pessoas que não podem pagar, ou não podem obter Medicaid abrangente - incluindo 300.000 nova-iorquinos sem documentos", escreveu o porta-voz do prefeito, Eric Phillips, no Twitter. O sistema hospitalar da cidade tem estado sob severa pressão financeira e incorrendo em déficits por anos. Parte da ideia da NYC Care, segundo os assessores do prefeito, é de aliviar essa carga e, ao mesmo tempo, fornecer melhores cuidados de saúde aos novaiorquinos. O plano financeiro atual para hospitais da cidade projeta déficits orçamentários de mais de US $ 156 milhões em 2018, aumentando para US $ 1,8 bilhão em 2022, de acordo com o Escritório de Orçamento Independente da Cidade.
Di Blasio disse que todos têm direito a atendimento médico, independente do status
Friday, January 11th, 2019
General News
IMIGRAÇÃO
07 IMIGRAÇÃO
Trump planeja visita a fronteira dos EUA com o México Da Redação do Brazilian Times
Joshua Childressdeixou o cargo ao mudar de ideia sobre imigração ilegal
A
administração de Donald Trump informou que o presidente planeja visitar a fronteira ao lado sul dos Estados Unidos, onde ela faz divisa com o México. De acordo com as informações, isso ocorrerá nesta quinta-feira, dia 10, e acontece em meio a paralisação do Governo Federal, desencadeada após um pedido do Republicano por recursos para construir o muro separando os dois países.
Trump parou o Governo até conseguir acordo sobre construção do muro
Trump ainda não deu nenhum sinal de que vai recuar de sua posição e garante que o Governo permanecerá parado até que a verba seja liberada. Do outro lado, os democratas continuam firmes e não aceitam a liberação. A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, disse que a construção no muro é “imoral”.
A porta-voz da Casa Branca, Sara Sanders, escreveu, nesta segunda-feira, uma publicação no Twitter que “O presidente @realDonaldTrump visitará a fronteira sul na quinta-feira para encontrar aqueles que estão na linha de frente da segurança nacional e de crises humanitárias”. Sanders acrescentou que os detalhes desta visita serão anunciados em breve. Desde o dia 22 de dezembro, boa parte do governo dos EUA foi paralisado, após surgir um impasse entre os legisladores e o presidente em relação à exigência de Trump de recursos para construir um muro ao longo da fronteira. Ele disse que alguns departamentos permanecerão paralisados até que os deputados e senadores incluam no orçamento recursos para ajudar na construção. Desde então, cerca de 800 mil funcionários do governo estão de licença, ou trabalhando sem salário. Como sempre se manteve firme em suas decisões, no domingo, Trump prometeu não ceder em sua exigência, mas disse que o muro poderia ser construído de ferro ao invés de concreto, como uma potencial concessão a democratas que se recusam a financiar a proposta. O presidente explica que o muro é necessário para manter a segurança nacional e tem buscado ligar o terrorismo à imigração ilegal, sem fornecer evidências, como justificativa para o plano.
Ex-agente da Patrulha de Fronteira ministra palestra sobre Reforma Imigratória Da Redação do Brazilian Times
J
oshua Childress, o ex-agente da patrulha de fronteira dos Estados Unidos que renunciou ao cargo, falará em Washington DC sobre o tema relacionado a Reforma da Imigração. Ele se demitiu de sua posição na Yuma Station, Arizona, depois de mudar de ideia sobre como o país deveria lidar com a imigração ilegal. Childress estará falando no LibertyCon, que é um evento internacional organizado todos os anos pelo Students For Liberty. A conferência acontecerá de 17 a 19 de janeiro no Marriott Marquis, em Washington DC. A palestra de Childress acontecerá no sábado, dia 19 de janeiro. Ele falará em um painel de imigração que inclui Alex Nowrasteh, de Cato, e Craig Biddle, do The Objective Standard. A LibertyCon está aberta ao público e os membros da imprensa podem se inscrever para participar através do link www.libertycon.com/press. Quem quiser cobrir a conferência ou o painel de imigração, deve fazer o registro através do formulário de imprensa disponibilizado no link citado. Dúvidas sobre o evento devem ser tiradas com o diretor da conferência, David Clement, através do e-mail dclement@studentsforliberty.org. Sobre Students For Liberty O Students For Liberty é uma rede de estudantes pró-liberdade que cresce rapidamente. A missão é educar, desenvolver e capacitar a próxima geração de líderes para a liberdade. É a maior organização estudantil libertária do mundo. A SFL trabalha para promover os ideais de liberdade econômica, liberdade social e liberdade acadêmica. Para mais informações sobre a SFL, acesse www.studentsforliberty.org Sobre a LibertyCon O LibertyCon é uma conferência política internacional organizada pelo SFL. O evento atrai mais de 1500 participantes, mais de 70 organizações patrocinadoras e conta com palestrantes renomados, como Susan Herman, Paul Rand, Edward Snowden e Gary Johnson. Para mais informações sobre a conferência acesse www.libertycon.com.
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Classic Productions IX ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:
04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..
Venha Prestigiar os Notáveis TV MIDIA SPONSOR
08
Friday, January 11th, 2019
General News
09
ARTE
Brasileira se destaca em mercado predominantemente masculino em Hollywood
A fotógrafa Tati Leite Da Redação do Brazilian Times
A
profissional de efeitos especiais Tatiane Leite, de 36 anos, tem feito história no competitivo mercado cinematográfico de Hollywood. A paulista se mudou para os Estados Unidos em 2012, logo após concluir o mestrado em Engenharia da Computação na Universidade de Campinas, e ingressou na UCLA – Universidade da Califórnia, em Los Angeles, para estudar Entretenimento. “Juntei os conhecimentos técnicos em computação com o lado artístico de efeitos especiais e sonhava em trabalhar em grandes projetos nos maiores estúdios de Hollywood. Eu sempre soube que era um mercado extremamente competitivo. Os departamentos técnicos de efeitos especiais são compostos em sua maioria por homens, e por eu ser mulher e imigrante latino-americana sabia que o desafio seria enorme. Mas minha paixão pela área era tão grande que não deixei isso me intimidar.”, relata Tatiane. Confiante no objetivo de conquistar seu lugar ao sol na “Meca do Cinema”, Tatiane Leite teve uma ajuda fundamental ao conhecer a espanhola Rosa Farre, supervisora de efeitos especiais de filmes como “Mortal Kombat” e “Batman Eternamente”, e uma das poucas estrangeiras a se destacar no ramo. “A Rosa Farre me deu uma direção a seguir, e me ajudou a criar um portfólio consistente, como exigem os estúdios americanos”, relembra. As primeiras propostas vieram, e os resultados geraram novos convites. Tatiane Leite já acumula trabalhos em grandes produções hollywoodianas como “Christopher Robin - Um Reencontro Inesquecível”, da Disney, o blockbuster da Marvel, “Homem-Formiga e a Vespa”, e o sexto filme da saga “Missão Impossível Efeito Fallout”, com Tom Cruise. Tem dedo dela também na nova versão de “O Rei Leão”, da Disney, com previsão de
lançamento para 2019. “Eu comemoro cada novo trabalho porque sei da importância desse espaço ser conquistado. Cada degrau que subo abrirá caminho para um mercado mais justo e com oportunidades para todos”, afirma. Especializada em Processamento de Imagem e Visão Computacional, Tatiane quer inspirar outras mulheres a ingressar nessa carreira. "Muitas mulheres talentosas e com potencial para ingressar em áreas predominantemente masculinas acabam buscando outros rumos por conta das dificuldades. Quero mostrar que é possível uma mulher ocupar qualquer função em todos os setores do mercado cinematográfico. Meu objetivo é me tornar uma grande supervisora de efeitos especiais e montar uma equipe com mais igualdade. Uma equipe que tem diversidade é mais forte e produz resultados mais efetivos, por isso inclusão é a chave mestra em qualquer campo de atuação.", diz. Em quase 80 anos que a categoria de efeitos especiais entrou para o Oscar, apenas uma mulher levou essa estatueta para casa: Sara Bennett, supervisora de efeitos especiais inglesa, pelo primoroso trabalho em “Ex-Machina - Instinto Artificial”, em 2014. Em 2018, nenhuma mulher foi nominada nessa categoria, mas no que depender dos esforços da brasileira Tatiane Leite, não parece uma missão impossível o Oscar chegar às mãos de uma mulher do Brasil.
10
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
ENTREVISTA
Simone Leitão
Simone Leitão, pianista mineira se apresenta no Carnegie Hall, na quarta-feira, dia 16 de janeiro. By Arilda Costa Como surgiu seu interesse pelo piano e pela música clássica? Desde minha primeira infância. Eu nem consigo me lembrar exatamente. Na minha casa tinha um piano velho e um harmônio e eu vivia brincando neles. Sou a 12a de uma família de 12 filhos. Minhas irmãs mais velhas tinham estudado o piano, mas abandonaram. Eu vivia esperando a minha vez de estudar piano. Com 6 anos de idade eu sabia ler e só me interessava pelos livros infantis da nossa biblioteca que contava a história dos compositores. Aos 8 anos eu me matriculei sozinha na minha primeira aula de piano. Minha professora depois comunicou aos meus pais que eu estava estudando piano com ela. Você é de Caratinga, Minas Gerais, mas reside no Rio de Janeiro há muitos anos. Tem algum hábito, alguma característica da sua personalidade, que você relaciona com o fato de ser mineira, mesmo não morando lá há anos? Desde que sai de Minas, vivi no Rio toda a minha formação primeira, depois morei 3 anos na Noruega para meu mestrado. Depois de uma temporada carioca, Me mudei para Miami para fazer meu Doutorado na University of Miami e vivi 7 anos na cidade, depois 1 ano em SP e agora vivo entre Rio e SP e minhas viagens internacionais que são muitas. Minas nunca saiu de mim. Sou uma guerreira silenciosa e um pouco desconfiada. Gosto de sinceridade e simplicidade nas minhas relações, sou muito resiliente, e tenho uma visão empreendedora da minha arte e da minha capacidade de contribuir para um Brasil mais justo, sempre devagar e com certeza, para não ter que voltar pra trás, e isso é bem mineiro. O mineiro encontrava pedras preciosas, ouro, diamante e sabia guardar muito bem, por isso somos cuidadosos com as relações e com o nosso trabalho. Somos fruto de uma mistura linda de paulistas empreendedores, negros reais, judeus manipuladores do ouro e baianos afáveis. Tenho orgulho disso. Acredito nesse jeito de ser. Meu pai era pernambucano e minha mãe capixaba de ascendência inglesa. Sou misturada, mas amo a ideia de ser uma mistura mineira. Sou do mundo, sou Minas Gerais. Você já foi uma imigrante aqui nos Estados Unidos, quando estudou na Miami University. Quais as lembranças mais marcantes desta época? Como você se
OPORTUNIDADE
Concurso oferece cinco bolsas de estudos para brasileiros
Este ano três escolas estão patrocinando o concurso que está em sua quinta edição By Arilda Costa
sentia? O que você mais gosta do lifestyle americano? Existe uma coisa incrível na formação do povo norte-americano que vem da relação calvinista com o trabalho. A ética do trabalho. Trabalhar para o americano é uma benção. Uma forma de louvar a Deus. Sou de formação protestante, então isso era inerente em mim. Me identifiquei muito. Quando morava em Miami também vim com família. Meu filho estudou em escolas públicas americanas e nos envolvemos, como tem que ser. Isso foi marcante para a nossa vida. O senso de comunidade do americano é muito forte. Isso era o que mais me alegrava e sinto falta às vezes. Claro, a infraestrutura, as possibilidades e oportunidades são maravilhosas, mas fico com essa honestidade que existe no olho das pessoas que vivem nos EUA. Uma comunidade global. Linda e rica em cultura e costumes. Isso vale muito e nos dá conforto. Você tem uma carreira sólida no Brasil e no exterior. Você se apresenta nas principais casas de espetáculos do mundo, como o Carnegie Hall. Qual a receita do sucesso? Qual a dica que você daria para as novas gerações? A Música é um chamado. Não tem como fugir. Quando decidi viver de arte sabia que estava me casando com a incerteza e o risco. Mas segui em frente. Não me via fazendo outra coisa. Posso dizer para os jovens o seguinte: follow your heart... com muito trabalho e disciplina. Tive inúmeras oportunidades de parar. Pessoas que vinham para mim e até hoje vem, quando tenho menos concertos e passo apertos, como todo mundo, sempre vem aqueles que tem ideias derrotistas sobre a vida. Fujo de tudo isso. Sempre fugi do discurso derrotista, das amizades tóxicas e de qualquer coisa que me distraísse do meu
objetivo. Me sinto um pouco obcecada às vezes. Mas isso é bom. Na verdade, não existe milagre. Existe trabalho contínuo, metas, resiliência e certeza do que se quer. Eu decidi minha vida muito cedo e orei. Pedi a Deus orientação. Contei para o Ele o que estava no meu coração e caminhei assim. Até hoje. Não faço nada sem consultar meu coração e sem orar. Sempre lembrando que o que estou fazendo e minhas escolhas, tem que impactar de alguma forma a minha comunidade. Passei e ainda passo por situações difíceis e angustiantes, mas com o tempo e a maturidade aprendi que isso faz parte da vida. O que importa é crer, trabalhar e continuar. É a quarta vez que você se apresenta no Carnegie Hall. O que tem de diferente na apresentação do dia 16? Qual o ponto alto, e o que o público pode esperar deste concerto? Cada concerto é especial. Sempre penso assim: todo dia é dia de Carnegie Hall, baby! rs. Esse recital vai ter Bach e Villa-Lobos e Rachaminoff. Sou eu desnuda. Bach é a minha direção, o êxtase da minha fé. Villa-Lobos é a generosidade brasileira. Minha identidade. Rachmaninoff representa o desejo para mim. Paixão e força, com desilusão e sofrimento também. Esse programa está bem meu na verdade. Espero uma casa cheia. Quanto mais gente, melhor eu toco! (risos).
O Contest ra semana 2019 da ONG de março de USAHElp4U 2019 para esvai oferecer este tudar em Fort ano cinco bolLauderdale. sas de estudos “Estou muipara cursos de to ansiosa. inglês nos EsJá estou com tados Unidos. tudo prepaO período de rado. Vejo inscrição vai de vídeos sobre Matheus Gomes 1 de dezembro a cidade e - com certificado de 2018 a 31 dicas sobre de janeiro de 2019. Podem viagem todo dia. Estou plaparticipar brasileiros (maio- nejando todos os detalhes. res de 18 anos) que estejam Isso vai ser um divisor de no Brasil e queiram passar águas para mim. Vou vium mês estudando inglês ver uma realidade que não gratuitamente na Flórida ou é a minha, conhecer gente New Jersey. nova. Espero ser o primeiro O concurso é uma pro- intercâmbio de muitos. Só moção da ONG USAHel- penso nisso!”, disse Jackelip4U – Guia Brasileiro de ne que está Intercâmbio – em parceria contando os dias para viacom as escolas de idiomas gem desde que soube que – Harvest Institute, Lingua era a vencedora da bolsa Language Center e Mila – oferecida pela Lingua LanMiami International Lan- guage Center. guage Academy. O conselho da ganhaEste é o quinto ano do dora do concurso de 2017, concurso. Até o momento, Marcela Monteiro, de Pero concurso premiou jovens nambuco, que passou um brasileiros da Bahia, Minas mês em Fort Lauderdale é Gerais, Pernambuco e Cea- “Aprendemos muito com rá. “As minhas expectativas os amigos de escola e com são as maiores possíveis. as atividades. A cidade de Ainda não acredito que em Fort Lauderdale é muito breve estarei nos Estados limpa e organizada. Muito Unidos. É algo que sempre diferente da minha realidaquis desde criança e que em de. Aproveite tudo!”, disse poucos meses terei a chance a ganhadora que passou um de realizar. É um misto de mês estudando na Lingua felicidade e de frio na bar- Language Center. riga. Se não fosse a bolsa, Para participar, como toas minhas chances de fazer dos os anos, basta preencher um intercâmbio seriam bas- um formulário e responder tante remotas”, conta muito emocionado Matheus Gomes, morador em Caruaru (PE), que chega aos EUA no próximo dia 27 de janeiro de 2019 para passar um mês na escola South Beach Languages, em Hollywood Beach. Matheus é professor de Inglês no Brasil, mas nunca saiu do país. Jackeline Facó, de Fortaleza (CE), também foi uma das ganhadoras do Contest Jackeline Faco - com certificado 2018. Ela chega na primei-
uma pergunta. Este ano, os participantes precisam responder “Na sua opinião, qual é o fato mais interessante da história americana, e porquê?’’ As bolsas disponíveis para o Contest 2019 são as seguintes: Harvest Institute – bolsas em Orlando (FL) e Newark (New Jersey); Lingua Language Center – bolsas em Fort Lauderdale (FL) e Doral (FL), e Mila (Miami International Language Academy) – bolsa em Orlando (FL). Concurso Para participar do concurso, aberto somente para brasileiros, o interessado deve preencher um formulário anexado às regras do concurso publicado no www. usahelp4u.com/bolsas de estudos. Além de preencher com dados pessoais, o participante precisa responder a pergunta-chave do concurso. Os cinco finalistas devem enviar um vídeo contando sua história. O corpo de conselheiros da ONG, formado por jornalistas e professores, vai escolher a ordem dos vencedores. O resultado será divulgado no dia 8 de março de 2019. Seguindo a ordem de votação, os vencedores poderão escolher qual bolsa gostariam de ganhar. ONG A ONG www. usahelp4u.com foi criada em 2013 para concentrar em um só local as principais informações sobre estudos nos Estados Unidos. Todas as informações são oferecidas em português. O website mantém ainda uma lista de escolas de inglês para facilitar a busca por melhores preços e qualidade de ensino de língua inglesa nos Estados Unidos. Contato info@usahelp4U.com
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
Orgulho d Comunida a de! DOUGL AS TAV ac
ARES eito e res e mm uma das melhfoi Univers ais conceitua oa PENN idades nos E das PENNSY UNIVERSITY UA, de SoftwLVANIA no cu OF Enginee are Design arso dos em ring. Ele é fi nd e Kelly presários Aladlho im super quTavares, um ca s e al r id o e anti comunid go na a d e . querid Parab ce sabeo, quem o conéns foco e d da sua educaç heão, Deus o eterminação. Q ue Quem a b enç nova jo rnada. oe nessa e s cura v ta o as o foi n ira, Ã tindas o l O e féri sil, linda ARIA JOrtuo a M Br erida ssa p toa qu EIDA. E uista a a e ALMsa conq carism ora gue com seu tradutital. dos io comon Hosp os apo Abingto a, estam do os lind es. Beij saudad com
NEUCILENE também abrilhantou a festa da Infinity sempre esbanjando beleza e bom gosto. Ela é uma das indicadas ao prêmio OS NOTÁVEIS. Happy New Year, Gorgeous!
Réveillon O APRE SENTA RATINH DO em Orl O foi vist R policiaando e nossoo CLEITO l brasilei BEZERR ro perdeN A não u a chance tietar j u n e sua am tamente cd om iga Pri scila. A VIA BRAZIL no comando de JULIANA SOUZA e LUCIANA MACHADO promoveram um super RÉVEILLON no THE MERION, em NJ, com muito glamour e sofisticação. As atrações foram os cantores VICTOR E NETO que deram um lindo show. Parabéns, foi um Sucesso!
LUCIANA E ELIZÂNGELA LAUREANO (indicada ao prêmio os Notáveis esse ano) abrilhantaram a festa do The Merion com tanta beleza. Happy New Year!
A deslumbrante JAQUELINE VERÔNICA, a modelo mais requisitada das fotógrafas locais também participou da festa da Infinity, sempre linda e elegante! A fotógrafa KELLY LODI, uma das indicadas ao prêmio os Notáveis também marcou presença com a querida e linda LIS LUNA no The MERION. Feliz Ano Novo meninas.
A INFINITY promoveu uma super produção de Réveillon com o apoio da Laura’ s Decorations, no Regal Banquet Hall em NJ. A festa foi um sucesso de público e teve como atrações DJ Éder Oliveira, os cantores Leon Correia, Junin e Medina. Parabéns pelo evento. Ficou marcado na história da comunidade. Na foto, a turma poderosa de NJ: Gabriela, Daniela Costa (da Don Pedro Meats and Market), Angélica, Letícia Miranda, Gute Sales (Decoração de Festas), Cleudimar e Fofa Miranda
12
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Feliz Ano novo a todos! Desejo um ano abençoado à vocês! Ainda está valendo não é? Afinal, se nos basearmos naquela história de que o ano só começa depois do Carnaval, ainda estou adiantada!
As celebrações de Natal na Disney estavam belíssimas! Com direito à neve saindo do castelo show especial com a personagem da Frozen e queima de fogos mais lindos do que o usual. E claro que eu tinha que visitar o Mickey em seu camarim e dá-lo um beijo!
Enfim, estou há mais de um mês viajando e ainda não acabou! Por tanto se alguém sentiu minha falta, vim dar o ar da graça com um diário de bordo contando um pouquinho dos lugares que ando conhecendo. Me dei o direito de depois de um ano conturbado, de lembrar quanto a vida passa rápido e devemos aproveitar! Portanto se alguém aí esqueceu disto, trate de lembrar! Desde Dezembro de 2018 já fui ver Mickey, comemorei meu aniversário em 2 países (ilhas diferentes) Turks and Caicos que por sinal é uma super dica, quem não conhece deve conhecer! E Saint Thomas nas US Virgin Islands que também é divino! O Natal passei na capital de Porto Rico, San Juan e o Ano Novo em Nassau, Bahamas, também os dois belíssimos! Então esta coluna será meio selfish rsrs, vou compartilhar com vocês um pouquinho desta experiência e quem sabe não os inspiro para sair do frio Nova Iorquino e fazer o mesmo!
A beleza de Turks and Caicos e de Bahamas são simplesmente fantásticas! Desculpem a falta de roupa mas, eu só achei fotos minhas nas paisagens, e é só o que se usa nas praias do Caribe!
Ps.: As fotos são para inspirá-los mas se quiserem umas dicas especiais e mais detalhadas de onde Para meu aniversário fui ficar e o que visitar posso fazer uma coluna surpreendida com uma especial com detalhes, me avisem através festa de Gala com Direito à Parabéns em 3 línguas do Jornal se tiverem interesse. em 2 festas diferentes! Foi o máximo!
Para quem pensa que ilhas paradisíacas não tem estrutura para luxo se engana! Os hotéis parecem cidades! Lembram muito Las Vegas, só que no meio do Caribe! Até um chá das 5 rolou no hotel de Porto Rico! O nome do Hotel pra quem quiser dicas é Condado Vanderbilt Hotel. O réveillon foi do jeito que eu queria, com os pés na água agradecendo e pedindo bênção para nosso senhor todo poderoso! No hotel que eu estava tinha show da Fergie, mas eu queria a paz nas águas, então foi perfeito! Fui para a frente do hotel na parte da praia onde não tinha quase ninguém e assisti os fogos de camarote (risos).
Outro Hotel com estrutura gigantesca é o Atlantis Paradise Hotel em Bahamas. Ele também existe em Dubai, lá você encontra desde lojas de luxo como Chanel, Cartier, Dior, Rolex, Bloomindagles, Casinos, restaurantes Michelin Stars, o maior aquário aberto do mundo, com 8 milhões de galões de agua do mar e mais de 50.000 peixes, inclusive Tubarões e arraias! Além de ele contornar parte do hotel por dentro, onde você pode ver os animais marinhos do vidro como nas fotos, também dá pra vê-los de fora na parte de cima nas piscinas ao lado de fora do hotel e se você tiver coragem pode nadar lá dentro fazendo Scuba Diving.
O Natal também estava encantador! Com uma Festa de Gala Black Tie lindíssima! Super recomendo saírem do tradicional e irem se divertir em outro país!
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
NYC
Around
The Best Journal For You!
13
NY recebeu primeira etapa da PBR 2019
Jose Vitor Leme vence primeiro 15 o 15 Bucking Battl at the Monst e Energy Bucker Off de 2019
P
ara os fãs de rodeio a temporada 2019 da PBR, Professional Bull Riders, começou neste final de semana que passou e o palco do maior evento de montarias de touros do Mundo foi o Madison Square Garden em Manhattan.
O americano Jess Lockwood, campeão mundial de 2017, foi o vencedor da etapa e lidera o campeonato com 977.5 pontos, o brasileiro Claudio Montanha Jr ficou com o segundo lugar e conquistou os seus primeiros 405 pontos da temporada. Em entrevista para nossa redação ele disse que está confiante de ser um ótimo ano para sua carreira. “Começar a temporada conquistando o segundo lugar dá sim um ânimo para as etapas seguintes, tenho confiança que será um ótimo ano e se Deus quiser eu vou conquistar muitas vitórias” comentou o brasileiro que já tem figurado
Silvano iAlves, tr o campea l mundia da PBR
entre os Top 10 do Mundo por algum tempo. Em terceiro lugar ficou outro brasileiro, a jovem promessa da PBR, José Vitor Leme, que venceu a eta-
pa de Las Vegas em 2017, uma das mais importantes da competição pois é lá o cenário da final mundial, lá conquistou como Rookie fo the year 2017, ano passado disputou o ´titulo com outro brasileiro, Kaique Pacheco, que venceu a temporada de 2018 mas este ano está em recuperação devido à uma lesão no joelho. José conquistou 345 em New York e é o terceiro do mundo. Vale ressaltar que no primeiro dia de evento José venceu o 15/15 Bu-
Jess d Lockwoo r vencedo da etapa de NY
Claudio Montanha JR no Lock Room se preparando para a competião
a A primeirda montaria da tempora io de Claud JR a Montanh
foi o Little Bobtouro o ir e m ri p orada da temp que de 2019 lves Silvano Au monto
cking Battle at the Monster Energy Buck Off. Silvano Alves, tri-campeão mundial da PBR, uma verdadeira inspira-
ção de determinação, conversou com nossa redação e disse que está disposto a dar o melhor de si mais conquistar o campeonato pelo menos mais uma vez; “Ter conquistado três esse campeonato realmente tem um peso maior na hora que entro na arena, mas estou confiante que este ano será melhor, é o primeiro ano que volto 100%. para a competições depois de me recuperar das lesões e vou torcer para
fazer boas montarias e conquistar o titulo”, comentou com humildade esse atleta que é uma das estrelas da competição e o único profissional a ser coroado três vezes como PBR World Champion. Silvano Alves é um dos nomes da lista dos Notáveis USA 2018 representando o Estado do Texas. A entrevista completa com Silvano e outros atletas você confere no meu canal do YouTube/mabelzinha06.
14
The Best Journal For You!
TALENTO
Claudia Knust
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Emília Pedersen lança videoclipe no You Tube e atinge milhares de visualizações
E
Da Redação do Brazilian Times
Por Claudia Knust
milia Pedersen é uma atriz, cantora e modelo dinamarquesa de 16 anos. Em Great Neck, New York, em 5 de janeiro de 2019, ela lançou seu primeiro videoclipe no YouTube de sua música “Turn It Up”.
Emilia escreveu a música pop com o professor de redação musical da Universidade de NY, Eren Cannata.
Depois de um dia no YouTube, o videoclipe recebeu 15.000 visualizações e foi republicado em sites e mídias sociais,
incluindo Instagram, Facebook, Snapchat, etc., e chegou até a Rússia, onde seu videoclipe foi repostado em sites de mídia. A jovem artista planeja criar mais videoclipes para suas outras músicas e lançá-las em plataformas sociais. Além de cantora, Emilia é atriz e modelo
Emilia Pedersen é uma dinamarquesa com coração brasileiro
Videoclipeatingiu milhares de visualização logo após sua publicação
Cena do videoclipe
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
15
Queridos leitores, essa
colunista deseja um ano novo cheio de coisas boas, paz, saúde,
Amador, East Ward 1• Raphaela Bertozzi B 2• Augusto v 4• Ana Carolina Councilman S 3• Julien Berrios y 6• Nicholas Lolos, filho Barbosa M 5• Markley Guerra 7• Princesa Ashley filha da nossa querida Alline Gifoni H proprietário da loja Total da nossa amiga Tatty G 8• Nilson, seu CD em grande estilo Brasil d 9• Emilia Pederson lança Xavier em NY h10• Princesa Gabrielle
sucesso e felicidades sempre. Confira os
aniversariantes e destaque da semana. Parabéns!
3
1
4
NJ
2 5
em foco
6
7 9
8
10
16
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Gostaria de agradecer a presença de todos que celebraram o reveillon no Espetinho Bar & Grill. Ao mesmo tempo pedir desculpas para aqueles que não foi possível acomodar e também qualquer inconveniência que possa ter ocorrido entre os que estavam presentes. Agradeço a banda André Villa E Fabrício, Dj Blexxen, em especial bartender Henry Angelo (amigo querido) entre outros. O segurança, Alessandro Santos, e toda a equipe responsável pelo buffet, doces, bebidas, limpeza, decoração... Extremamente profissionais, confiáveis, radiante e impecável. Excelente trabalho de todos sem exceções. “Muito obrigada a todos e tenham um próspero Ano Novo com muita saúde, paz e amor”, disse Jannayna Goulart
Reveillon Espetinh no & Grill (Mo Bar ount Vernon)
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
TALENTO
Cantora e compositora, Aline Maly tem agradado o público nacional e internacional Fotos: acervo pessoal da cantora
Cantora e compositora com uma banda só de mulheres, Aline Maly, 27 anos, paulistana tem agradado o público nacional e internacional. Depois de se apresentar no Brazilian Fest de Miami, a cantora já tem data marcada de volta para uma nova turnê. O novo EP Máscaras fala sobre mitomania, depressão e claro sobre o amor.
REINVENTANDO
“Tudo Que Você Podia Ser”, de Milton Nascimento, ganha versão em vídeo na voz de Alexandra Jackson Ao vivo do Club France, Casa Olímpica Nacional Francesa durante as Olimpíadas do Rio de Janeiro 2016, agora a música está disponível em clipe para todos os amantes da boa MPB
O intuito é lembrar as pessoas que depressão não é frescura e como é importante se importar com a dor do próximo. Já disponível em todas as plataformas digitais. A música máscara fala sobre você se aceitar como você é parar de fingir sempre vai existir alguém no mundo que vai gostar de ti e não vai querer mudar seu jeito de ser então se aceita e tudo vai acontecer. A cantora levanta a bandeira do amor e acredita que juntos somos melhores e capazes de mudar o mundo. Instagram: @malyoficial Site: alinemaly.com.br Divulgação: Denny Silva VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO
DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL
DR. ROBERTO DE PAULA
MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA
CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA
USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA
(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com
Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime
A faixa original foi gravada para o icônico álbum “Clube da Esquina”, de 1972, com Milton Nascimento, Lo Borges e outros lendários músicos mineiros. Este álbum sinalizou uma nova fase na música brasileira. Então, é a canção nº 1 do álbum Alexandra Jackson: Legacy and Alchemy, uma vez que pretende sinalizar a contribuição cheia de riquezas da MPB, assim como mostrar em 2018 o caminho para uma nova fase da música no Brasil. Entre os diversos lugares já conquistados por esse projeto estão o sul de Minas Gerais, Rio de Janeiro e Chicago (EUA). “Nós abraçamos e honramos o grande ‘legado’ do Clube da Esquina, enquanto apresentamos a ‘alquimia’ de nossa visão musical”, explica o CEO da Legacy and Alchemy, Robert Hebert. A produção de um projeto que chegou para fazer história A trajetória dessa música para o álbum começa em 2011, quando Arthur Maia tocou pela primeira vez para Robert Hebert com a demonstração de um arranjo com o qual ele estava trabalhando com Marcello Ferreira e mais dois músicos. Robert sempre viu essa canção como o próximo passo além para fundir a música brasileira e americana. A diferença é que Arthur Maia e os demais estão entre os maiores músicos do Brasil de todos os tempos. Muito além de onde os músicos que estavam naquele estágio inicial de suas carreiras. Por exemplo, Arthur é talvez o maior baixista do Brasil de todos os tempos, então, as demos que ele e o mineiro Marcello incorporaram chegam a um nível de genuína musicalidade brasileira (seja em 1982 ou hoje em 2018). E Alexandra Jackson se apaixonou por isso. Sendo assim, essa faixa foi gravada duas vezes. A música foi produzida pela primeira
vez para o álbum em abril de 2015, com Maia como produtora. Arthur cortou um novo arranjo, inserindo um novo, igualmente bom. Mas não era a vibração pela qual Hebert e Jackson haviam se apaixonado. Parecia faltar alguma coisa: a essência mineira da demo de 2011. “Então, trabalhando com Ferreira e Maia. Passo a passo, reconstruímos a demo e voltamos aos músicos de 2011, ou seja, Arthur, Marcello, Heber Ribeiro e Cassio Duarte, Isso fez ressurgir aquela vibe de antes”, destaca Hebert. Em julho de 2016, Robert levou os músicos de volta ao estúdio para recortar a bateria e a percussão para a demonstração. Entraram as faixas de violão de Marcello e o baixo de Arthur, além da percussão de Rhodes e Duarte de Ribeiro. Desse modo, é o que se ouve no resultado: a mescla dos dons musicais deles atrelados aos de Ricardo Silveira, Teo Lima e Armando Marcal, acrescentando mais tarde os músicos Marco Brito e Marcelo Martins. Também há notáveis aparições de Marcello Ferreira e Paula Santoro. No CD duplo, assim como na faixa “Tudo Que Você Podia Ser”, Alexandra canta em Português. Nessa música, especificamente, com vocais gravados no Rio de Janeiro em fevereiro de 2016, sob o olhar atento de Chris Walker e Paula Santoro. Os backing vocals são de Alexandra, Chris Walker, Darryl Tookes e Curtis King, foram gravados em Nova Jersey (EUA).
Lançado oficialmente em abril de 2018, com um grande show no Teatro Rival, no Rio de Janeiro, o projeto já ganhou dimensões meteóricas, conquistando não somente ao público brasileiro, mas também o mundial. E, assim, Robert Hebert tem a certeza de que os mais de três anos de dedicação nessa ideia que virou um grande sucesso irá galgar ainda mais horizontes. O álbum Alexandra Jackson: Legacy & Alchemy” já está disponível no iTunes, CDBaby, Amazon, Spotify e em todas as outras plataformas, além de mais de 30 rádios mundiais. Ficha Técnica: Alexandra Jackson: Vocal Teo Lima: Bateria Marcelo Mariano: Baixo André Siqueira: Percussão Léo Amuedo: Guitarra Marco Brito: Piano Paulo Calasans: Teclados Danilo Sinna: Sax Tenor Heber Ribeiro: Teclados Adicionais Chris Walker, Darryl Tookes e Curtis King: Vocais de Apoio (com aparição de Paula Santora nos vocais) Projetado por Ricardo Dias, Guido Pera, Danny Leake e Luther Banks Mixagem: Ed Cherney Masterizado por Danny Leake e Andreas Meyer Produção e direção: Robert Hebert (CEO da Legacy & Alchemy) Serviço: Legacy & Alchemy – www. legacyandalchemy.com
18
SPORT
The Best Journal For You!
AGRADECIMENTO
Friday, January 11th of 2019
TIMES
www.braziliantimes.com
REFORÇO
Bigode agradece apoio Corinthians anuncia da torcida palmeirense a contratação do durante recuperação equatoriano Sornoza Da Redação do Brazilian Times
Nesta terça-feira, além do início das atividades de recuperação física na Academia de Futebol após uma lesão no joelho direito, o atacante do Palmeiras, Willian Bigode, tirou um momento para agradecer o apoio da torcida da equipe paulista. Willian se lesionou justamente na jogada do gol que garantiu o decacampeonato brasileiro ao Palmeiras, em partida diante do Vasco, a penúltima do Campeonato Brasileiro 2018. Após um belo lançamento de Dudu, o atacante precisou se esticar todo para conseguir ajeitar a bola para Deyverson empurrar para a rede. No movimento, o pé direito do jogador ficou preso no campo e acabou gerando a lesão. “Primeiramente, queria agradecer o apoio e carinho
Meia já treinava com os companheiros, mas teve tudo formalizado nesta terça-feira Da Redação do Brazilian Times
N
Willian se lesionou justamente na jogada do gol que garantiu o decacampeonato brasileiro ao Palmeiras
de sempre que vocês (torcedores) tiveram comigo nesse momento difícil. Consegui encarar de uma forma rápida, fiz uma cirurgia de sucesso e hoje (terça-feira) é meu primeiro dia de trabalho. Espero que vocês possam estar acompanhando”, afirmou o atacante. Para suprir a ausência do camisa 29, o Palmeiras já contratou os atacantes Car-
los Eduardo, do Pyramids-EGI, e Felipe Pires, do Hoffenheim-ALE. Durante os treinos deste início de pré-temporada ainda não houve indicativos de qual será a equipe titular montada por Felipão, mas Raphael Veiga, Gustavo Scarpa, Guerra, Lucas Lima e Hyoran também são opções para a função.
esta terça-feira, além do início das atividades de recuperação física na Academia de Futebol após uma lesão no joelho direito, o atacante do Palmeiras, Willian Bigode, tirou um momento para agradecer o apoio da torcida da equipe paulista.
Willian se lesionou justamente na jogada do gol que garantiu o decacampeonato brasileiro ao Palmeiras, em partida diante do Vasco, a penúltima do Campeonato Brasileiro 2018. Após um belo lançamento de
Sornoza é oficialmente jogador do Corinthians (Foto: Divulgação/Corinthians)
Dudu, o atacante precisou se esticar todo para conseguir ajeitar a bola para Deyverson empurrar para a rede. No movimento, o pé direito do
jogador ficou preso no campo e acabou gerando a lesão. “Primeiramente, queria agradecer o apoio e carinho
“O SONHO DA
CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO
QUE VOCÊ IMAGINA”
Nossos programas de financiamento permitem que você se qualifique com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!
• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon
Aplique online:
www.towerhomeloans.com
6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148
877-807-0677
Friday, January 11th, 2019
Áries 21 mar - 20 abr Lua e Júpiter em sêxtil, entre as casas da amizade e da espiritualidade, lhe trazem o espírito de comunidade, e você age em seu benefício. Existe satisfação quando junto de gente energética. Há dificuldades em gerenciar tantos caráteres distintos, porém, lembre-se que o que uma vivência em grupo oferece é singular. Touro 21 abr - 20 mai Ótimo momento para solucionar assuntos mal resolvidos no trabalho, e sistematizar sua vida como um todo. Em harmonia entre as casas dez e oito, Lua e Júpiter lhe convidam a definir estratégias, atendendo às responsabilidades de forma ágil, e não deixando passar as oportunidades presentes. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tenta encontrar maior significado nas interações em grupo, já que as possibilidades dos relacionamentos ficam em destaque durante o sêxtil de Lua e Júpiter entre as casas nove e sete. Preste mais atenção ao que é dito para você, porque as recomendações vindas dessa interação são inestimáveis. Câncer 21 jun - 21 jul Lua estabelece sêxtil com Júpiter, nas casas oito e seis, incentivando você a se esforçar na consolidação das bases da sua existência, ainda mais quando se fala de patrimônio. É hora de investir em hábitos mais adequados. Sua rotina será beneficiada pelo estabelecimento de um planejamento e pela sua eficiência. Leão 22 jul - 22 ago As relações pessoais serão estimuladas pelas afinidades e na vivência conjunta de situações prazerosas. Efeito da harmonia nas casas sete e cinco entre Lua e Júpiter, que estabelece um período de socialização. Existem muitas possibilidades a serem exploradas quando você interage com mais gente. Virgem 23 ago - 22 set O sêxtil de Lua e Júpiter influencia as casas seis e quatro promovendo melhorias na administração das dinâmicas da família e do trabalho. Você fica mais produtivo em tudo que diz respeito à rotina. É hora de mudar, já que sua percepção se aguça para o que não serve mais, e para novas chances. Libra 23 set - 22 out A junção de sua maior sensibilidade no trato com as pessoas com sua habilidade aumentada de estabelecer conexões é consequência da harmonização de Lua e Júpiter no eixo social-comunicação. As explorações em grupo oferecem oportunidades interessantes. Busque o diálogo e preze o convívio. Escorpião 23 out - 21 nov Sua estabilidade emocional virá por meio da estruturação dos itens básicos da sua rotina agora, conforme indica a Lua em sêxtil com Júpiter, disponibilizando um maior entendimento. Suas ações em prol do dia a dia vão render, já que você está ligado às possibilidades que seus recursos materiais oferecem. Sagitário 22 nov - 21 dez Você consegue aproveitar melhor as ideias que surgem e comunicá-las de forma efetiva. Efeito da conexão positiva entre Lua em seu signo e Júpiter na casa três. Use da troca de percepções para angariar parceiros para suas iniciativas. Além de se aplicar aos estudos e na permuta de conhecimentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção às oportunidades disponíveis para poder aproveitá-las! Com o eixo material-crise recebendo o sêxtil de Lua e Júpiter você fica mais consciente das dificuldades na administração do seu dinheiro e enxerga como ultrapassá-las. Invista na sua saúde financeira, melhorando suas práticas. Aquário 21 jan - 19 fev Usufrua da chance de favorecimento que gente do seu entorno lhe oferece mediante suas iniciativas. Com Lua e Júpiter em sêxtil, entre seu signo e a casa das amizades, as práticas conjuntas terão mais êxito por conta da potência disponibilizada nas conexões entre as pessoas. Peixes 20 fev - 20 mar Aproveite a abertura que surge para solucionar os problemas que se apresentaram no seu trabalho ultimamente. O eixo crise-profissional dá passagem para Lua e Júpiter em harmonia, oferecendo a você a possibilidade de tomar a frente na situação e usar sua capacidade de conciliação.
19
TV News
Cada episódio do fim de "Game of Thrones" será como um filme: detalhes da despedida
E
stá chegando a hora de se despedir de "Game of Thrones" e a 8ª e última temporada da série medieval chega à HBO em abril deste ano. E se você ainda não NÃO está preparado, temos uma boa notícia: os seis episódios finais serão tão longos como filmes e prometem surpreender. Últimos episódios da 8ª temporada de "GoT" Em entrevista para a revista norte-americana Variety, Richard Plepler, CEO da HBO, revelou mais detalhes do que podemos esperar dos momentos finais de "GoT" e afirmou estar impressionado. "É um espetáculo. [David Benioff e D.B. Weiss] fizeram seis filmes. A reação enquanto eu estava assistindo foi 'estou vendo um filme'. Eles sabiam que as expectativas estavam altas e eles superaram isso. Eu assisti aos episódios duas vezes antes dos efeitos visuais e fiquei admirado". Para deixar os fãs da produção ainda mais ansiosos, a HBO divulgou, no intervalo do Globo de Ouro 2019, cenas inéditas da 8ª temporada de "GoT" e revelou um encontro MUITO esperado entre Daenerys (Emilia Clarke) e Sansa Stark (Sophie Turner).
Cada episódio do fim de Game of Thrones será como um filme: detalhes da despedida
O que já sabemos até o momento é que o Fantasma, o lobo do Jon Snow (Kit Harrington), voltará a aparecer, os personagens viverão MAIS relacionamentos que nas outras temporadas e que duas crianças foram escaladas para fazer parte do elenco de peso. Além disso, a 8ª temporada será a mais cara da produção e vai apostar em efeitos visuais incríveis para proporcionar um final épico aos fãs da série.
Capítulo 92: Sheila coloca cópia de uma folha do diário de Julia nos pertences de Cris.
S
érgio revela a Alain suas descobertas sobre Gustavo Bruno. Alain percebe o ar de censura de Cris na gravação da cena de Danilo e Julia. Alain afirma a Cris que ela está se confundindo com a personagem e aconselha a namorada a procurar um psiquiatra. Cris encontra uma página do diário da Julia em sua camisola e mostra a Alain. A Guardiã afirma a Cris que Danilo é sua alma gêmea e que ele pode estar reencarnado.
Capítulo 53: Valentina finge aceitar as exigências de Eurico.
G
abriel lamenta ficar longe de Luz. Clotilde faz um convite para Luz. Mirtes se prontifica a ajudar Socorro com Lourdes Maria. Lourdes Maria pede ajuda a Geandro, que não lhe dá atenção. Sampaio faz intriga sobre Eurico e Valentina para Júnior. Marilda conta para Eurico sobre o trato que fez com a irmã. Valentina pede para Marcos Paulo confirmar a história que contou a Olavo. Gabriel pensa em Luz.
Capítulo 142: Vanda avisa a Samuca que Betina vendeu as ações da SamVita.
M
arocas mostra a Samuca o local onde será aberta a loja da Kikinico. Lúcio revela a Dom Sabino, Samuca e Marocas que está se vingando deles por supostamente terem matado Emílio. Mateus leva Teófilo para a Criotec. A SamVita amanhece cercada por tapumes, avisando que a empresa está fechada e interditada por ordem judicial. Dom Sabino reúne a população para um abraço coletivo pela SamVita.
Capítulo 122: Diana pede para o Hidrópico acreditar.
A
nás se desespera e Judite tanta acalma-lo. Jesus e seus seguidores desfrutam do banquete na casa de José de Arimatéia. Sula se preocupa com os filhos. Madalena recusa a companhia de Judas Iscariotes, que se irrita. Joana leva sacolas de roupas para os seguidores do Messias. Laila fica sem graça com o carinho de Simão Fariseu. Petronius beija Noemi. Maria diz que Shabaka gostou de Mirian.
Friday, January 11th, 2019
Passatimes
Sudoku
Caรงa Palavra
20
DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR
LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR
Brazilian Times
Friday, January 11th of 2019
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo um lindo Predinhosendo 1 apartamento com 2 quartos e uma suíte, banheiro social, cozinha azulejada até o teto, àrea de serviço, sala grande e varanda, e na parte de baixo 1 ponto comercial de 6 portas de vidro, na cidade de Capitão Andrade, a 27 km de G. Valadares. Para mais informacoes (33) 9-9135-2004 que também é o número whatsapp e o email: Dlu@gmail.com. #e
65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topografia muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. In- Vende-se- um salão de beleza teressados ligar no tel: 011-55- em Goiânia (GO). Ótima locali31-8747-4585 (whatts app). #o zação - Tudo funcionando- Só entrar e trabalhar - Área para Goiás, Inhumas- vende-se depilação -Área para cortes em casa com 3 quartos, com suíte, geral (5 pessoas), com espaço laje, piso porcelana, próximo à para mais cadeiras -Área para faculdade com 95 metros qua- manicure e pedicure - Banheidrados. Valor: $180 mil reais. ro -Amplo espaço. Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil Ligar: 508-816-8008. #k reais. Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985. #a Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR São José do Almeida, MGPARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 Vendo- uma chácara de BANHEIROS TUDO INCLUÍ- 1000mts. Valor: $80 mil reais. DO, 30 MILHAS DA DISNEY. Chácara- de 1000mts,em São CONDOMÍNIO COM PISCINA/ Jose do Almeida, na Serra LAGO /QUADRA. A/C CEN- do Cipó, com uma casa, ótiTRAL .DIRETO C/ DONO 561 ma localização, WhatsApp: 523-5575. Apenas $29,000 774-368-9418. Boston (USA). Valor: $80 mil reais ou negodólares.#a ciamos. Email: isbrugausa@ Vendo- em Belo Horizonte, pe- hotmail.com. #g quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
ESTADOS UNIDOS
Vendo casa- em Avon Park (FL), com 3 quartos, 1 banhero. Ligar: (561) 619-0185. #M Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #d Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #a
Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #g
iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA
Emagreça de Verdade com
Noeme S Boston, ilveira MA
Plano de emagrecimento Dai Curvello
Venha fazer parte desse time e ganhe saúde
Dai Curvello
Venha Emagrecer Sem Passar Fome
+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello
s
anto na S a i r Ad K on, U d n o L
Aline Olive ira Sarasota, FL
22
Brazilian Times
Friday, January 11th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito L&B Flooring- Danbury, CT- I pagamento. Zap zap: 011-55like to keep things as simple as 31-9-8803-2224. #g possible, working quickly and efficiently until your project is Accion- somos uma organizacomplete. I know this business ção sem fins lucrativos que forvery well and I enjoy working nece empréstimos comerciais. with good people. If you would Mais de 450 já receberam like to know a little more about nossa ajuda. Salões de belewhat I have to offer, give me a za, restaurantes, escritórios call today for a FREE ESTIMA- de limpeza e muitos, muitos TE! * Carpet * Laminate * Wood outros. Aprovamos com ITIN. * Refinish wood * Ceramic Tile Ligar: (617) 616-1599. #PM * Vinyl * Bathroom. Ligar: (203) Vendo- em Belo Horizonte, pe300-0624. #H quena loja, no Shopping São Sou Engenheiro, especiali- Pedro, B, São Pedro, Zona zado em realização e acom- Sul. Boa para salão ou loja panhamento de obras civis de presentes e roupas. Ligar: em alvenaria tradicional, Steel 011-55-31-3212 5797 ou (31) Frame e Drywall. Você sonha 9-9924-0219. Tratar com Vera e eu realizo. Da terraplana- ou Juliana. #PM gem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com. br. #f
Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #d
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Procura-se- por agentes de Real Estate em Danbury (CT). Favor ligar para Rick Pinto: (203) 942-2309. #e FINISHER for Woodwork Shop (Astoria, Queens)Looking for a F/T finisher with experienced to stain, mix colors, spray & field touch-ups for high end custom cabinetry. Call: 718-392-2308. #a
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
Friday, January 11th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.
Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.
NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.
Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075
+1 856-813-7762