Issuu

Faça o download do APP

4 194 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1944 - Wed, Sep 19th to Tue, Sep 25th of 2018

#braziliantimes

AJUDA BEM VINDA

ORGANIZAÇÃO

VIOLÊNCIA

O juiz aposentado Robert L. Holzberg O Personal Organizer Jairo de Lima

Você sabe o que faz um Personal Organizer? leia mais na

PÁGINA 08 BRASILEIRO SÉRIE A

O São Paulo recuperou a liderança do Campeonato Brasileiro

São Paulo e Palmeiras têm a mesma chance de título leia mais na

PÁGINA 18 CONSTRUÇÃO

Bryan vivia ilegalmente nos EUA

Ex-juízes de CT 07 criam campanha de assistência legal para imigrantes

Holzberg, que se aposentou como juiz da Suprema Corte em 2012, disse que estava acompanhando a história das 2.300 separações familiares com uma "mistura de frustração, raiva e sentimento de impotência”.

leia mais na

PÁGINA 10

O evento celebrou a Amazônia e destacou o trabalho realizado por líderes à frente de duas organizações atuando na região: Rita Teixeira, do Movimento de Mulheres do Nordeste Paraense, e Thiago Cavalli Azambuja, da Casa do Rio.

 201.598.8163

Imigrante indocumentado é acusado de matar, a facada, adolescente em New Jersey Amigos disseram que o suspeito e a vítima estavam namorando há cerca de um ano. Um imigrante de New Jersey acusado de ser o suspeito de um esfaqueamento que matou uma adolescente de 16 anos de idade vive nos Estados Unidos ilegalmente. De acordo com as informações, Bryan Cordero-Castro, 20, foi indiciado por assassinato, porte ilegal de arma e tentativa de fuga e conexão com a morte de Madison Wells. Bryan é natural da Guatemala e vivia ilegalmente nos EUA após ultrapassar o prazo do seu Visto, de acordo com a Asbury Park Press. leia mais na

PÁGINA 02

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

General News

VIOLÊNCIA

FOTOGRAFIA

Pelo segundo ano consecutivo, fotógrafo brasileiro recebe premiações na WPPI Bryan vivia ilegalmente nos EUA

Imigrante indocumentado é acusado de matar, a facada, adolescente em NJ Da Redação do Brazilian Times

Um imigrante de New Jersey acusado de ser o suspeito de um esfaqueamento que matou uma adolescente de 16 anos de idade vive nos Estados Unidos ilegalmente. De acordo com as informações, Bryan Cordero-Castro, 20, foi indiciado por assassinato, porte ilegal de arma e tentativa de fuga e conexão com a morte de Madison Wells. Bryan é natural da Guatemala e vivia ilegalmente nos EUA após ultrapassar o

Wednesday, September 19th of 2018

prazo do seu Visto, de acordo com a Asbury Park Press. Amigos disseram que o suspeito e a vítima estavam namorando há cerca de um ano. Um amigo descreveu o casal como sendo “inseparável”. “Eles costumavam sair todos os dias”, disse Hafett Barrates, de 18 anos. Barrates acrescentou que não sabia o que poderia ter levado ao esfaqueamento. Wells, uma nativa de Long Branch, morou por um tempo na Flórida antes

de se mudar de volta para New Jersey, em 2014. Ela estava apenas iniciando seu primeiro ano na Long Branch High School na época de sua morte. Wells foi esfaqueada, mas estava viva quando foi encontrada por agentes da Polícia de Long Branch que responderam a um chamado de esfaqueamento, na noite de sábado, dia 15. Ela foi levada para o Monmouth Medical Center, onde morreu cerca de uma hora depois, segundo a polícia.

O profissional já recebeu premiações em New York, Florida, Massachusetts e até no Japão Da Redação do Brazilian Times

Por dois anos consecutivos, o fotógrafo brasileiro, Toddy Holland, recebeu mais uma premiação da WPPI. Ele é o único brasileiro premiado pela instituição, desde que as edições foram registradas no site, em 2013. Os nomes dos premiados e suas categorias podem ser conferidas no site www.wppiawards.com. Este ano, a fotografia do artista pernambucano teve destaque com o Silver

O fotógrafo Toddy Holland

Award, na First Half 2018. Ele recebeu o Honors of Excellence da competição internacional na categoria Portrait Fine Art Nude. A WPPI, Conference & Expo for Wedding & Portrait Photography, é

uma das mais conceituadas e respeitadas instituições de fotógrafos. Além das premiações, é referência em exposições e eventos do ramo. A exposição de todas as fotos premiadas acontecerá em fevereiro de 2019, na WPPI em Las Vegas (Nevada).

Wednesday, September 19th of 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Número de crianças imigrantes detidas nos Estados Unidos é o mais alto da história População infantil em abrigos especiais aumentou para 12.800, em comparação a 2.400 em maio de 2017 Da Redação do Brazilian Times

esmo após a libertação, por ordem judicial, de centenas de crianças separadas de suas famílias depois de cruzar a fronteira americana, o número total de crianças imigrantes em detenção nos Estados Unidos explodiu e é o maior já registrado. O número de crianças imigrantes mantidas em abrigos contratados pelo governo federal americano aumentou mais de cinco vezes desde maio do ano passado e atingiu um total de 12.800 neste mês, segundo dados obtidos pelo jornal “New York Times”. Havia 2.400 dessas crianças sob custódia em maio de 2017. O crescimento enorme, que enche o sistema federal de abrigos até perto de sua capacidade máxima, não se deve a um fluxo maior de crianças imigrantes que chegam nos EUA, mas à redução do número de liberações para que possam morar com parentes ou outros adultos responsáveis, de acordo com dados coletados pelo Departamento de Saúde e de Serviços Humanos. A maioria das crianças atravessou a fronteira sozinha, sem os pais. Muitas são adolescentes da América Central e estão alojadas em um sistema de mais de cem abrigos espalhados pelos Estados Unidos, com a maior concentração perto da fronteira sudoeste, em estados como Arizona, Califórnia e Texas. Alguns funcionários que trabalham na rede de abrigos dizem que o aumento sobrecarrega tanto as crianças quanto o sistema que cuida delas. Os novos dados foram relatados a integrantes Congresso, que compartilharam com o jornal americano. Isso mostra que, apesar

dos esforços do governo Trump para desencorajar a imigração, o número de crianças que cruza a fronteira equivale ao de anos anteriores. A grande diferença, disseram aqueles que estão familiarizados com o sistema de abrigos, é que a burocracia e o medo causados pela aplicação mais rigorosa das leis migratórias desencorajaram parentes e amigos da família a se apresentarem para se responsabilizar pelas crianças. As capacidades dos abrigos chegaram perto de 90% desde maio, em comparação a 30% um ano antes. Isso faz com que o sistema rapidamente possa ultrapassar o seu limite, dizem os funcionários que trabalham nos alojamentos. — Quanto mais próximos eles chegarem a 100%, menor será a sua capacidade para resolver qualquer imprevisto — disse Mark Greenberg, que supervisionou o atendimento de crianças imigrantes para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos no governo de Barack Obama. — Exceto se algo mudar, mesmo se não houver um influxo repentino, eles ficarão sem capacidade em breve. Na terça-feira, o governo americano tomou uma medida relacionada ao risco de superlotação e anunciou que vai triplicar o tamanho de uma “cidade de barracas” temporária em Tornillo, no Texas, que poderá abrigar 3.800 crianças até o final do ano. Os defensores dos imigrantes e membros do Congresso reagiram às notícias com aflição, porque as condições de habitação são duras, se comparadas aos abrigos tradicionais. Instalações como a de Tornillo também são mais caras para operar, de acordo com a deputada Rosa DeLauro, de Connecticut, que faz parte do subcomitê democrata que aprova o

programa de abrigos. Ela disse que essas instalações custam cerca de US$ 750 por criança por dia, o triplo de um abrigo típico. — Estamos cada vez mais longe do bem-estar infantil, e fazemos isso desde o projeto — disse DeLauro. — Aumentaram os custos e, ao mesmo tempo, o trauma que essas crianças vão enfrentar. Autoridades federais americanas disseram que lidam com níveis elevados de travessias irregulares de fronteira e pedidos de asilo. — O número de crianças estrangeiras desacompanhadas apreendidas é um sintoma de uma questão maior, que um sistema de imigração falido — disse Evelyn Stauffer, secretária de Imprensa do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, em um comunidado. — É por isso que nosso departamento faz coro ao presidente e pede ao Congresso que resolva esse sistema quebrado e os fatores atrativos que levaram a um número cada vez maior de pessoas na fronteira dos EUA. O sistema de acolhimento de crianças imigrantes foi objeto de muita discussão nos últimos meses, quando mais de 2.500 foram alojadas em abrigos federais, separadas dos pais, de acordo com a política de tolerância zero nas fronteiras do governo Trump. Essas crianças, todavia, eram apenas uma parte do número total de detenções. Historicamente, as crianças classificadas como “desacompanhadas” são deixadas com responsáveis, como, por exemplo, pais que já estão nos Estados Unidos ou membros da família, tão logo estes responsáveis têm a identidade verificada por autoridades federais. Os novos dados mostram que a frequência desse processo de transferência de

Crianças imigrante olha para fora do campo de detenção, enquanto aguarda após ser detida em tentativa de cruzar a fronteira - ADREES LATIF / REUTERS

responsabilidade diminuiu significativamente. O número de crianças acolhidas por parentes ou responsáveis despencou cerca de dois terços desde o ano passado. Os atrasos na avaliação federal das pessoas que se dispõem a cuidar das crianças se relacionam, em parte, a mudanças que o governo Trump adotou em trâmites burocráticos. Em junho, as

autoridades anunciaram que adultos que desejassem ser responsáveis por crianças detidas, assim como outros membros adultos de suas famílias, precisariam disponibilizar as suas impressões digitais, que seriam compartilhadas com as autoridades de imigração. Tradicionalmente, a maioria dos adultos responsáveis não dispõe de autorização para morar no

país, o que os torna, portanto, cautelosos quanto ao risco de deportação. Mesmo aqueles dispostos a se tornar responsáveis precisaram esperar meses para terem seus requerimentos revisados. Autoridades federais dizem que estes procedimentos de investigação foram elaborados para proteger as crianças sob os seus cuidados.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Opinion CONSTRUTORES

CONVITE

Venha tomar um café conosco!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Wednesday, September 19th of 2018

Atenção brasileiros que trabalham com construção

Dia Internacional do Café acontece dia 1º de Outubro

Da Redação do Brazilian Times

É notório que muitas casas nos Estados Unidos, principalmente em estados como Connectcitu, New York, New Jersey e Massachusetts, precisam ser construídas para suportar as altas mudanças climáticas. Tanto na época do inverno quanto no calor, as temperaturas chegam com extrema força e por isso é preciso que sua residência esteja preparada para encará-las. O “Spray Foam” é um produto químico criado da junção de dois matérias, isocianato e poliolresina, que reagem quando misturados e se expandem até 30 a 60 vezes o seu volume depois de ser pulverizado no lugar. Esta expansão torna-o útil como um material de embalagem especial e produz um alto valor de isolamento térmico, pra-

Entre em contato coma equipe da Borba Insulation

ticamente, sem permitir a inﬁltração de ar. Fazendo uso do “Spray Foam”, ou spray de espuma, a casa estará protegida tanto no frio quando no calor, tornando a permanência de seus residentes mais aconchegantes. Por este motivo, a Borba Insulation tem sido amais requisitada, pois oferece um produto de altíssima qualidade. A empresa atende a comunidade já oito anos na área de “Spray Foam”. O empresário e proprietário, Luis Borba, que mora

nos Estados Unidos há 30 anos, destaca a importância do spray de espuma não apenas para proteger a casa das mudanças climáticas, mas também protege a saúde de seus moradores que ﬁcam mais protegidos. Natural do interior de São Paulo, o empresário explica que o “Spray Foam” pode ser usado em casas novas, casas em renovação, no sótão, no porão, no teto, em paredes internas, no chão, nos banheiros, na cozinha, nos quartos, na lavanderia e garagem.

Os países Membros da Organização Internacional do Café e suas associações cafeeiras escolheram o dia 1º de outubro como o Dia Internacional do Café para celebrarmos juntos, no mundo todo. Este ano, as comemorações destacam um tema especial: “Mulheres no Café”, mostrando a importância da mulher em toda a cadeia de produPara conhecer os produtos da Borba Insulation, visite a loja que ﬁca localizada no 3090 Reservoir,

ção, do plantio ao preparo do café. Para celebrar a data, o Consulado-Geral do Brasil convida para uma degustação de diferentes marcas do tradicional Café do Brasil, preparados do jeito brasileiro. Veja o convite em anexo e conﬁrme a sua presença! RSVP: secom.novayork@ itamaraty.gov.br na cidade de Trumbull, em Connecticut. Os telefones para contato são (203) 4966793 e (914) 282-7955.

Wednesday, September 19th of 2018

General News TELEVISÃO

O Lar Da

Agatha

Conheça o trabalho da drag queen que vem ganhando espaço no meio literário. É notório como a cultura drag está ficando cada vez mais popular – com grande destaque no cenário musical. Nomes como Pabllo Vittar, Glória Grovee e Aretuza Lovi já está na boca do povo, mas elas não são as únicas que lutam por reconhecimento de sua arte. A luta também chegou no mundo dos livros, tendo como pioneira a drag queen Agatha Christie, dona de um canal literário no YouTube, o Lar da Agatha. Por trás da drag queen, está Júnior Stornelli, de 27 anos. Ele conta que se monta desde maio de 2017. Começou postando looks nas redes sociais criadas especialmente para Agatha. Mas ele afirma que sua drag queen só nasceu depois que começou a falar de livros na internet. “Eu não conseguiria montar a minha drag e seguir a mesma linha de trabalho das outras artistas desde ramo, por mais que eu ame. Ser booktuber com a imagem de garoto não me diferenciava de ninguém. Seria apenas mais do mesmo. Unir livros e arte drag fez sentido para mim”. O lar da Agatha O nome da drag queen foi uma homenagem a grande escritora e romancista britânica, Agatha Christie, uma das principais inspirações literárias de Junior. De acordo com a booktuber, o Lar da Agatha foi criado com o propósito de criar representatividade no meio literário e trabalhar para dar luz ao trabalho de outros LGBTQIs. Além de resenhas de livros,

Os melhores canais pelos melhores preços

Tenha a Globo e outros canais pelo melhor preço Da Redação do Brazilian Times

tags e vlogs, o canal apoia e divulga a literatura lançada de modo independente. “Eu gosto de apoiar artistas independentes. Temos muitos autores talentosos, mas que não são valorizados porque trabalham de forma autônoma. Outra parte do meu trabalho que me impulsiona muito é mostrar mais diversidade na arte drag. Eu amo trazer isto para a literatura. São muitas possibilidades”. Representatividade Para a Booktuber, ser drag queen é liberdade de expressão, resistência, militância, produção de arte e principalmente representatividade. Em suas palavras, a literatura abriu caminhos para que ela levasse a cultura drag para muitas pessoas próximas que não conheciam a arte. Agatha também não deixa de citar como ser drag queen foi importante na construção da auto estima de Junior, o criador, declaradamente afeminado, característica, que de acordo com ele, o colocava com alvo de críticas desde sempre. “É importante falar sobre representatividade, pois éramos apenas consumidores de conteúdo. Hoje, nós LGBTQIs, temos conquistado o protagonismo e passamos a ser também produtores de conteúdo. Temas a opção de acompanhar um booktuber gay, lésbica, drag. Também estamos aparecendo nos livros como protagonistas, e estamos publicando. Podemos consumir conteúdo feito por nós, para nós”.

Nunca ficou tão fácil e barato ficar mais perto do Brasil e manter-se atualizado do que acontece por lá. A TV a cabo e uma internet de alta velocidade proporcionam assistir a programação brasileira, acessar todos os sites com notícias do Brasil e ainda entrar em contato com seus parentes e amigos. Através de um trabalho

de qualidade, Sidney Boeira vem suprindo esta necessidade e oferecendo pacotes com os melhores preços do mercado e um serviço de altíssima qualidade. Depois de se tornar um dos mais requisitados em Massachusetts, agora ele atende as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. Um de seus pacotes oferece internet com 150MPbs e mais de 180 canais norte-

-americanos. Um dos pacotes mais procurados é o Triple Play, que oferece televisão, telefone e internet por apenas US$79.99. Além disso, se acrescentar US$25 por mês, o contratante tem acesso a Globo Internacional, Record Internacional, Band News e PFC. Não perca tempo e entre em contato hoje mesmo através do telefone (203) 794-4230.

Wednesday, September 19th of 2018

General News

ABUSOS E ATROCIDADES

NATUREZA INDOMÁVEL

Agente da Patrulha de Pai faz despedida Fronteira é acusado de emocionada para filho assassinatos em série morto por ataque de Da Redação do Brazilian Times

Autoridades do Texas acusaram um supervisor de patrulhamento de fronteira dos Estados Unidos de assassinato. De acordo com os relatórios, Juan David Ortiz, 35, enfrenta julgamento de morte em série de quatro prostitutas e uma possível tentativa de homicídio de uma quinta mulher que escapou em um posto de gasolina e encontrou ajuda. O agente, supervisor de inteligência da patrulha de fronteira, foi indiciado pelas quatro acusações de homicídio, agressão agravada e contenção ilegal, de acordo com Isidro Alaniz, Promotor do Distrito de Webb, em um tweet. Ortiz foi preso depois que a quinta mulher conseguiu fugir. Tropas estaduais encontraram o suspeito escondido em um caminhão, em um estacionamento de um

hotel em Laredo, por volta das 2:00 am de sábado, dia 15. A cidade fronteiriça fica a cerca de 145 milhas a sudoeste de San Antonio. “Nós consideramos esse caso como um serial killer”, disse Alaniz, acrescentando que depois que o suspeito pegou a quinta mulher, ela logo percebeu que estava em perigo. “Quando ela tentou fugir dele em Juan David Ortiz está preso com fiança um posto de gasolide US$2,5 milhões na e se deparou com Ortiz agiu sozinho. um policial estadual”, contiOrtiz é um veterano de nuou. 10 anos da patrulha de fronEle disse que as autorida- teira. O Departamento de des acreditam que Ortiz ma- Alfândega e Proteção de tou todas as quatro mulhe- Fronteiras dos EUA (CBP, res. Os nomes das vítimas sigla em inglês) emitiu uma ainda não foram liberados. declaração dizendo que esAlaniz disse que duas das tava cooperando totalmente vítimas eram cidadãs dos com a investigação. EUA, mas as nacionalida“Nossas sinceras condodes das outras duas ain- lências vão para a família da não são conhecidas. e os amigos das vítimas”, Todos eles estavam tra- disse. “Embora seja polítibalhando como pros- ca do CBP não comentar os titutas e um era uma detalhes de uma investigamulher transgênera, se- ção em andamento, a ação gundo o Promotor. criminosa de nossos fun“A maneira pela qual cionários não é e não será elas foram mortas é se- tolerada”. melhante em todos os Os registros da prisão de casos, a partir da evi- Webb mostraram que Ortiz dência”, disse Alaniz. está sendo mantido preso O Promotor ressaltou pelas quatro acusações de que os investigadores homicídio, com uma fianainda estão tentando ça estabelecida em US $ determinar um motivo 500.000 por casa caso. No dos assassinatos. Auto- total, o valor é de US $ 2,5 ridades acreditam que milhões.

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER?

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

tubarão Da Redação do Brazilian Times

O pai do brasileiro Arthur Medici, de 26 anos, fez uma despedida emocionada para o filho nas redes sociais. Itamar Medici publicou diversas fotos do filho, desde a infância até a vida adulta, e escreveu que agora. “Não tenho vontade mais da vida pois nada mais faz sentido”, escreveu.

“Não tenho vontade mais da vida pois nada mais faz sentido”, escreveu o pai O ataque de tubarão aconteceu na baía de Cape Cod, no parque nacional Newcomb Hollow Beaching, em Massachussets, nos EUA, no último sábado (15). O estudante de engenharia vivia no país há quatro anos e estava noivo de uma estudante de medicina. Ele chegou a ser levado de ambulância para o hospital de Cade Cod, mas não resistiu aos ferimentos. “Nós estamos profundamente entristecidos por esse evento trágico e enviamos condolências à família Medici”, destacou o superintendente do Cape Cod National Seashore, Brian Carlstrom, segundo o jornal ‘O Globo’.

Mensagem de Itamar sobre a perda do filho

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Wednesday, September 19th of 2018

General News

AJUDA BEM VINDA

Ex-juízes criam campanha de assistência legal para imigrantes O ex-juiz podia continuar falando sobre a transmissão de rádio ou descobrir uma maneira de mudar a situação que era a fonte de sua angústia. Da Redação do Brazilian Times

Robert L. Holzberg, sócio da Pullman & Comley, em Hartford (Connectocut), estava ouvindo relatos de duas clínicas legais reunindo famílias cujos filhos foram tirados delas na fronteira dos Estados Unidos com o México, como parte da política de “tolerância zero” da administração Trump. As crianças estavam detidas no Noank Community Support Services Inc., uma organização sem fins lucrativos em Groton, que tem um contrato com o governo. Holzberg, que se aposentou como juiz da Suprema Corte em 2012, disse que estava acompanhando a história das 2.300 separações familiares com uma “mistura de frustração, raiva e sentimento de impotência”. Ele explica que isso levantou uma questão pessoa para ele de que deveria haver algo que pudesse fazer. O tribunal federal, vencido pela Clínica de Defesa dos Direitos dos Trabalhadores e Imigrantes na Escola de Direito de Yale e os Serviços Jurídicos de Connecticut, foi uma grande vitória, mas Holzberg queria impactar uma das falhas subjacentes nesses casos. Sem garantia de advogado em questões civis, a maioria dos imigrantes está enfrentando deportação sem o benefício de um advogado, segundo o ex-juiz, o que prejudica o processo e é um problema nacional. Holzberg disse que chamou a juíza aposentada de Connecticut, Chase Rogers e juntos, eles lançaram a campanha Connecticut Lawyers for Immigration Justice. “Todos os que buscam

asilo neste país devem ter seu status atribuído com a devida proteção do processo, incluindo a assistência de um advogado”, disse Rogers em um comunicado. O levantamento de fundos de emergência beneficiará as três clínicas jurídicas que representam clientes de baixa renda para que possam começar a responder ao aumento exponencial de casos de imigração em Connecticut. As clínicas também fornecem aconselhamento jurídico em questões de habitação e disputas salariais. Holzberg disse que a campanha para arrecadar fundos, que já recebeu promessas de apoio, será ilimitada com todo o dinheiro enviado para as clínicas. Correspondências serão enviadas para todos os membros da ordem dos advogados de Connecticut em breve. A pedido das clínicas, os fundos serão usados para expandir o pessoal; trazer especialistas e melhorar equipamentos de conferência para que eles possam se comunicar com os clientes detidos. Além dos Serviços Jurídicos de Connecticut, os outros dois são a New Haven Legal Assistance Association e a Greater Hartford Legal Aid. Há pouco menos de uma dúzia de comunidades em todo o país que financiam o orçamento público especificamente para advogados prestar assistência gratuita aos imigrantes que enfrentam deportação. Connecticut não está nesse grupo. Esse tipo de apoio direto é liderado por New York, onde a cidade e o estado fornecem financiamento de cerca de US$ 11 mi-

lhões. O Vera Institute of Justice, em NY, projetou que 48% dos casos de deportação vão conquistar o direito de os imigrantes permanecerem neste país quando apoiados por um advogado. Isso se compara a uma

taxa de sucesso de 4% para aqueles sem apoio de um advogado. Holzberg disse que gostaria de ver todos os imigrantes que enfrentam a deportação em Connecticut, com o mesmo tipo de

O juiz aposentado Robert L. Holzberg

defesa que ganhou o caso representado pelos Serviços Jurídicos de Connecticut e pela clínica de Yale Law. Os dois grupos dis-

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

seram que trabalhar com defensores locais poderia ser um modelo para outras organizações sem fins lucrativos em todo o país.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762

09 FASHION

Você sabe o

que faz um Personal Organizer? O

Wednesday, September 19th of 2018

General News

Da Redação do Brazilian Times

Personal Organizer é um profissional especializado em trazer mais praticidade para o dia-a-dia das pessoas e empresas ao organizar ambientes, espaços e rotinas, deixando-os mais funcionais de acordo com as necessidades de cada um. Onde há necessidade de organização, ele pode atuar! Ele aceita o desafio de organizar residências (armários, cozinhas, home-offices até a casa toda), mudanças, documentos, fotos, escritórios, rotinas domésticas, agendas pessoais e o que mais você precisar.

O profissional de organização deve ser qualificado para atender o cliente de maneira personalizada, tornando a experiência única. Cada cliente tem uma necessidade, e conhecer técnicas de atendimento e de gerenciamento do negócio faz toda a diferença para levar a profissão a sério. O personal, um prestador de serviços que encarrega-se de guardar roupas e acessórios em armários ou closets, brinquedos em caixas e produtos em despensas. E, se necessário, treina a empregada doméstica para manter o esquema. Se o cliente deseja, ele acompanha o processo de descarte de objetos e restauro

ASTORIA, QUEENS, NY 45-14 34 Ave Astoria - NY, 11101 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 5pm • Culto de louvor as 6pm QUARTA FEIRA: • Culto de ensino as 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de oração 8pm FAIRVIEW, NJ 41-43 Anderson Ave Fairview NJ 07022 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 9am • Culto de louvor as 10:30am • Culto em espanhol 7pm TERCA FEIRA: • Culto de oração 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de ensino 8pm FORT MYERS, FL 3800 Fowler St, Suite 6, Fort Myers, Fl DOMINGO: • Culto de Louvor e Pregação 10.30am TERÇA FEIRA: • Oração 8pm SEXTA FEIRA: • Ensino Bíblico 8pm

de móveis. O profissional cobra por hora ou monta pacotes conforme a necessidade do cliente. Organizar-se é uma questão de qualidade de vida, viver em um ambiente saudável e confortável é viver menos estressado! Simplifique sua vida para curtir seu tempo e sua família cada vez mais. O Personal Organizer pode ajudar, por exemplo, a organizar uma mudança de residência. Para manter a ordem já estabelecida, o personal organizer promove o treinamento de empregados e do próprio cliente, para que todos possam se adaptar e manter o novo sistema de armazenamento proposto. Dependendo do cliente, o personal organizer fará visitas de manutenção para ver se a organização continua ou se alguma ajuda faz-se necessária. Essas visitas podem ser anuais, semestrais, até mesmo mensais. PODE-SE PERGUNTAR: POR QUE PRECISO DE UM PERSONAL ORGANIZER? Bem, se você é como a maioria das pessoas, que trabalha, estuda, tem uma família para cuidar, compro-

O Personal Organizer Jairo de Lima

missos múltiplos para atender, sente que não tem tempo para nada, então a resposta é: sim, um personal organizer pode ser muito útil para você. Deixando a organização de seu guarda-roupa, de sua casa, ou de suas finanças a cargo desse profissional, irá perceber que terá muito mais tempo livre para pensar e produzir coisas que são importantes em sua vida. A pessoa passa a sentir que tem mais controle de sua vida, e assim passa a ter mais autoestima. O acúmulo de

coisas pode causar estresse e ansiedade. Com tudo devida-

Com a ajuda de um Personal Organizersua casa não fica bagunçada

mente organizado, isso tende a diminuir ou até mesmo sumir. Já conseguiu perceber a importância de um personal organizer em sua vida? Decida organizar-se e conte com a ajuda desse excelente profissional para isso. Pode sentir logo os benefícios de uma vida simples e irá sentir-se motivado a dar voos maiores, em busca da sua auto realização e das metas que são realmente importantes para você. Para saber mais entre em contato com o Personal Organizer Jairo Lima, através do telefone (203) 544-3999 ou envie e-mail para organic. organizerjairo@gmail.com.

A casa organizada evita estresse

Assembleia

de Deus Venha adorar a Deus conosco�

n Dalia Pastor Renato Pin Pastor Maze -4751  (239) 464-60 to 7  (201) 6 4 82 om re

gmail.c mazendalia@ gmail.com a100bleiany@

nato.fowler@ gmail.com

Wednesday, September 19th of 2018

Aconteceu no dia 13 de Setembro no famoso Plaza Hotel, uma das Festas de Gala mais chiques e badaladas de NYC. O Brazil Foundation Gala Party NYC “Celebrating The Amazon” que em prol de recursos para ajudar a Amazônia contou com muitos nomes famosos! E como aqui sempre conto as experiências de onde estou, aí vão alguns cliques!

A Victoria Secret’s angel Lais Ribeiro ajudou parte do Leilão que tinha como meta juntar 100,000.00 dólares. Um das peças leiloadas foi o colar que a supermodel estava usando da famosa designer de joias premiada pela Vogue e em Las Vegas como uma das melhores designers do ano,Yael Sonia.

O Cauã como sempre uma simpatia! Além de lindo por fora também por dentro! E nós em um momento Brigadeiro, ao lado da mesa de doces aproveitamos para dar um click!

Os apresentadores da noite Cauã Reymond e Patrícia Poeta.

Aproveitando pra falar de looks, como eu recebi muitas mensagens no Instagram, (onde posto todos os vídeos em tempo real de eventos que participo) muitas mulheres querendo saber do meu vestido, este foi da Bloomingdales, mas no começo do ano que vem tenho novidades neste quesito! Aguardem! Para saberem mais me sigam no Instagram! Meu perﬁl por lá é @newyorkers1000

Maravilhosamente deslumbrante estava a querida Luciana Gimenez que exibindo seus 1.81 de altura em um vestido pra lá de divino todo em renda bordada estava toda sorrisos com seu primogênito Lucas Jagger. Na foto estávamos conversando sobre os doces da mesa ao lado! Afff!!! Amo demais!

A apresentadora da noite Patricia Poeta estava simplesmente deslumbrante! E quase subimos ao palco e cantamos juntas! As duas de vermelho brincamos até em fazer uma dupla! Até nosso batom era igual! As Arrazanis!

Outra famosa em quesito looks e Inﬂuencer, é a Thassia Naves que na minha opinião é uma das mulheres de maior bom gosto no Brasil! E não é que escolhemos um cabelo parecido! Thassia estava toda trabalhada no brilho e dourado! Também um de meus looks favoritos como sempre!

E todo sorrisos também ao lado da mamis estava o Lucas Jagger que está se tornando um homem lindo, carismático e muito bem educado.

Agora falando em deslumbrante, estavam os Diamantes que a H Stern me mandou! Meio milhão de Reais em peças de arrancar o fôlego de qualquer mulher! Como dizia Marilyn Monroe, Diamantes são os melhores amigos das mulheres!

A famosa Digital Influencer Camila Coutinho que é premiada e apontada como uma das Bloggers mais influentes do mundo, estava linda com um look quase nunca optado por mulheres mas que eu mesma tenho e amo! Um tuxedo feminino! Sem sombra de duvidas um de meus looks preferidos! Como torná-lo feminino? Esquece a camisa que fica tudo certo!

Wednesday, September 19th of 2018

EVENTO

XVI Gala da BrazilFoundation em

NovaIorque

A BrazilFoundation realizou seu tradicional Gala New York, ontem, dia 13 de setembro, no The Plaza Hotel. Os mestres de cerimônia foram Cauã Reymond e a jornalista Mila Burns e o leilão foi comandado por Patricia Poeta e August Uribe da Sotheby’s. Fafá de Belém foi a atração musical e emocionou os convidados ao cantar o Hino Brasileiro Nacional, quando as doações atingiram o valor de Vista do salão do Plaza Hotel, um dos US$ 100 mil. A arrecadação ambientes mais sofisticados de Nova York total da noite foi de US$ 400 mil. expedição pelo Rio Negro doada pela KaO evento celebrou a Amazônia e destacou terre, arrematada por André Laport; e um o trabalho realizado por líderes à frente de colar da coleção Teçume feito pela joalheira duas organizações atuando na região: Rita Yael Sonia em colaboração com as artesãs Teixeira, do Movimento de Mulheres do da Casa do Rio, arrematado por Mandy GulNordeste Paraense, de Capanema, no Pará, brandsen. e Thiago Cavalli Azambuja, da Casa do Para incentivar as doações Alexandre Rio, de Tupana, no Amazonas. Rita é coorBirman doou uma sapato customizado denadora de projetos e educadora popular do MMNEPA. A organização promove o para quem doasse acima de US$10 mil e trabalho de geração de renda, segurança ali- a Galeria Tania Sciacco contribuiu com mentar e promoção dos direitos das mulhe- guarda-chuvas com imagem exclusiva da res do Pará. Thiago é fundador da Casa do Amazônia criada pela artista Leli Orleans e Rio, que desenvolve um projeto que resgata Bragança. Entre os presentes, o Cônsul Geral do a memória, promove a interação e a geração de renda de uma comunidade ribeirinha no Brasil em Nova York, Enio Cordeiro, o Rio Tupana, na região Amazônica, buscan- presidente para America Latina do Bank of America Meryl Lynch, Alexandre Bettamio, do fortalecer a sua identidade. O Prêmio Internacional de Filantropia foi o CEO nos EUA da ABInbev Michel Douoferecido a The Garcia Family Foundation, reikis, Michael e Gabriela Green, Cris Gooque promove a valorização cultural, edu- dhart, Katia Francesconi, Alexandre Birman cacional e artística do mundo. A Fundação e Elen Capri, Luciana Gimenez e Lucas Jaapoia pessoas e entidades envolvidas nessas gger; modelos Lais Ribeiro, Luciana Curtis, atividades, a fim de desenvolver e aprimorar Barbara Fialho, Schnayder Garnero e Bruna a preservação, a manutenção, a pesquisa, a Tenório; Julia Faria; Luiza Moraes, Tania interpretação, a disseminação e o impacto Khalil e Jair De Oliveira. A Brazil Foundation é uma organização beneficente de tradições e instituições culturais, educacionais e artísticas em países, in- sem fins lucrativos criada em Nova York em cluindo, mas não se limitando, aos Estados 2000 que mobiliza recursos para ideias e ações que transformam o Brasil.Em 17 anos Unidos e Brasil. Entre os destaques do leilão, uma obra a Fundação arrecadou mais de US $ 40 mide Marcos Chaves doada pela Galeria Nara lhões e apoiou mais de 500 projetos sociais Roesler, arrematada por Belinda Brito; uma em 26 estados do Brasil.

A apresentadora da Rede Globo Mila Burns e o ator Cauã Reymond

Com o músico Marivaldo dos Santos no gala da Brazil Foundation 2018

A Decoração do Plaza ﬁcou com a renomada Interior Designer Márcia Tucker

Daniela Falcão, Rita Teixeira, Thiago Cavalli e a Presidente da Brazil Foundation Patricia Lobaccaro

Candida Bello e Barbara Fialho

Jairzinho e Fafá de Belém se apresentando na grande festa

Patricia Poeta e Daniela Falcão

Ricardo Martiniski com Ingrid Silva no gala da BrazilFoundation

Marina Diniz

Patricia Lobaccaro e Carolina Tavares de Mello

Fafá de Belém se apresentou no gala da BrazilFoundation em Nova York

Patricia Poeta e a Presidente da Brazil Foundation Patricia Lobaccaro

Patricia Lobaccaro e Carolina Tavares de Mello

Wednesday, September 19th of 2018

BRAZILIAN DAY PHILADELPHIA! Dia 9 de Setembro foi realizada a maior festa da comunidade brasileira em Philadelphia e região para celebrarmos a Independência do Brasil. O evento sempre é realizado no Penn’s Landing, onde tem uma vista panorâmica do Rio Delaware, um local de tirar o fôlego de tão lindo! Esse evento faz parte da PECO Multicultural e a festa brasileira é organizada pelo querido Mestre Adenilson Santos e esposa, Delphine Santos, da ASCAB CAPOEIRA. Esse ano tivemos a apresentação de Capoeira, BATALÁ,

lindas sambistas, músicas com a presença de Caique Vidal e Batuque, etc. Tudo isso sob o comando do famoso DJ ERV MASTER. Esse

evento é de uma importância enorme na Philadelphia, pois estamos mostrando nossa cultura e arte! E o brasileiro é assim: uma mistura de

alegria, união e beleza por onde passa, independente das circunstâncias! Fotos by ANGEL ARTS E JUNIOR WJRPHOTOGRAPHY.

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Mestre Doutor Adenilson Santos (idealizador do Brazilian Day) e o famoso DJ ERV MASTER (Foto: Junior Wjrphotography)

BATALÁ, esse grupo de samba-reggae maravilhoso abalou Philadelphia com seus batuques e sons mágicos à beira do Rio Delaware. A alegria invadiu o evento e era impossível não dançar ao som desse grupo lindo. Foi um dos momentos marcantes durante o evento! Sucesso! (Foto: Junior Wjrphotography)

As lindas SAMBISTAS deram um show de beleza e carisma, afinal essa é uma das nossas marcas culturais: o SAMBA! Os gringos ficaram encantados com tanto suingue e beleza. Na foto: Rubia Silva, Liz Smith e Erica Bowen. Parabéns lindas! (Foto: Angel Arts) Cissa Paz realizou um show lindo e cheio de emoção para o público juntamente com Christylez Bacon. Sucesso total! (Foto: Angel Arts)

O artista Christylez Bacon. Ele é um multi-instrumentalista, artista de Hip-Hop e foi indicado ao GRAMMY, além de ser um TOP artista no beat-box e o Mestre Café, da capoeira (Ubiracy Borges). Foto: Junior Wjrphotography

Mais um ano marcando presença e fazendo a nossa festa mais gostosa com seus quitutes, caldo de cana e comidas típicas, ADRIANO REDANTE. Um empresário muito respeitado e querido na comunidade. Parabéns! (Foto: Junior Wjrphotography)

A MC THAÍS FLAITT, nossa apresentadora oficial do evento, e o Mestre Doutor Santos. (Foto: Angel Arts)

Raphael Rodrigues deixou o público extasiado diante da linda apresentação de saxofone. Ele faz parte do Instituto PAGANINI. Parabéns e muito sucesso! (Foto: Junior Wjrphotography)

A linda Sambista Malaika W. Ela faz parte do Brazilian Day desde o primeiro ano. Obrigada e sucesso sempre. (Foto: Angel Arts)

Wednesday, September 19th of 2018

ite do o n a n u e c e t n Aco mbro, dia 13 de seBtaellroom, no Melrose a turnê no Quens r Diogo 2018 do canetovento foi Nogueira. Opela Brazil realizado reunindo In Concert de toda brasileiros unidade região e a cot m on de Moun Veevrnento. prestigiou oParabéns . Casa lotadaM ira. Josimar orLeima Fotos: Rosephy. Photogra aos aniversariantes da semana com muita saúde e paz

• Gislaine Franco • Cláudia da Rosa • Paula Silva na foto com seu esposo Denny Silva • Yasmin Moreira

tar! i s i V s ha no VenVanessa Oliveira & Ricardo Rosa

Tel. +1 (631) 482-6603

www.petiscobrazuca.com

Entregamos em Manhattan, Queens, Brooklyn and Bronx.

A coxinha autêntica!

Wednesday, September 19th of 2018

Paulo Ramos

Ensaio na quadra do Salgueiro – Carnaval 2019 Imagens do carnaval do Brasil

PauloRamos em destaque

Escola de samba do Rio de Janeiro levanta sua quadra nos sabados de ensaios na quadra da escola. O colunista do jornal Brazilian Times registrou alguns mementos do carnaval carioca. Em uma conversa com o diretor da escola, Renato, ﬁlho da presidente Regina, da escola de samba Salgueiro, Paulo Ramos disse que New York poderá a vir ser o palco do Carnaval do Brasil em 2019 com o Salgueiro. Os dirigentes e diretores ﬁcaram super animados com esta excelente ideia de levar nosso carnaval para fora do Brasil. Durante o show na quadra registramos a presença da Rainha da Bateria, Viviane Araújo, porta-bandeira apresentando os destaques da escola para levar à avenida do samba em 2019.

Salgueiro pretende atravessar o mar após o Carnaval carioca trazendo para os americanos e brasileiro um pouquinho do que aconteceu na Marquês de Sapucaí. O tema escolhido do Salgueiro será Xangô, uma entidade (Orixá) bastante cultuada pelas religiões afro-brasileira, sendo considerado “deus da justiça, dos raios, dos trovões e do fogo”, além de ser conhecido como protetor dos intelectuais. O Machado de Xangô ou Oxé é símbolo principal de Xangô. O público que deseja sair na escola deve entrar no site oﬁcial da Salgueiro e encontrará as informações necessárias para garantir participação no carnaval

Around

NYC

Wednesday, September 19th of 2018

Mês de Setembro está repleto de eventos em NYC e fui conferir de perto alguns deles para expor aqui para vocês. De desﬁles da maior semana de moda de NYC até as arenas de rodeio, tem de tudo um pouco acontecendo nas redondezas.

Aconteceu na Primeira quinzena de Setembro Moda

Couture Fashion Week Fotos by Marisa Abel

Esporte

Sob o comando de Andres Aquino aconteceu no Crowne Plaza Times Square mais uma edição do Couture Fashion Week, evento de moda que traz designers de diversos países para apresentar suas coleções na semana de moda mais badalada de NY.

Futebol Fotos by Marisa Abel

Jogo amistoso de futebol do Brasil X USA, no qual a seleção brasileira venceu por 2X0 no Metlife Stadium em NJ (7 de Setembro)

Rodeio

Montarias em Touros Fotos do evento by Steven Mitt fotos dos atletas by PBR

Couture Fashion Week

Couture Fashion Week Designer JL the Mod House

Couture Fashion Week play buffalo

Couture Fashion Week Gina Frias London

Couture Fashion Week The Mod House

Couture Fashion

Mais fotos e eventos você confere nas minhas redes sociais.

que Depois de 15 anos A Fabiano, PBR (Professional Bull infelizmente não Rider) voltou a realizar completou os 8 uma das etapas em Atlantic segundos exiCity, em New Jersey! No gidos possibilisábado, 15 de Setembro, o tando a vitória brasileiro Marco Eguchi foi para Ryan. Em o vencedor do dia ficando uma entrevista na liderança da etapa. Já exclusiva que no segundo dia o destaque, ele me concedurante grande parte do deu, o vencedor dia foi o brasileiro Fabiano não conseguia PBR Fabiano Vieira Vieira, que minutos antes conter a alegria. da do final das montarias “Eu sinto como era o líder. Tudo estivesse no mudou quando o topo do munamericano Codo agora! Cada oper Davis conponto é muito quistou a maior válido para a pontuação de final de Vegas. montaria da roE agora o céu dada, 92.75 coné o limite”, dequistando mo- PBR Marco Eguchi clarou feliz o mentaneamente americano Ryan Dirteater, a liderança! Como rodeio que é natural de Hulbert, sempre é uma caixinha de Oklahoma. surpresas e nada está defiPBR Marco Eguchi nido até todos os atletas finalizarem suas montarias, o também americano Ryan Dirteater fez seu trabalho, conseguiu finalizar todas as suas montarias e passou à frente de Cooper. O último a montar e que definiFabiano Marco Ryan ria o evento era justamente Cooper

@mabelphotographer

Davis

Vieira

@marisaabel06

Eguchi

Dirteater

Wednesday, September 12th of 2018

es. anos cercada de amigos e familiar 1• Luna Lima comemora seus 16 idente, Ju Isabelly Parabéns | 2• Sempre linda e sorr inha da nossa querida Cake’s 3• Parabéns princesinha Olivia, net princesa Luana de Paula designer Magda Gulli | 4• Nossa ssa Magalhães que completou dois 5• Parabéns princesinha linda Aly ata a Miss Brasil Mirim America 2018. aninhos | 6• Sara Mendez, candidquerida cantora Juliana Vitor. Parabéns Sara tem três aninhos | 7• Nossa o da escola de música La Dance nho querida | 8• Silas Rosa, proprietári tos também completou mais um ani Academy | 9• A carioca Josy San

Parabéns queridos amig os aniversariante s da semana. Essa colunista lhes deseja muita saúde, felicidades e sucesso sempre. Que Deus abençoe suas vidas sempre. 3

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVA? ANSIOSA? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDA E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHA NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

9 Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

Hoje compartilho com todos um pouquinho de cada acontecimento de Newark e regiĂŁo.

Wednesday, September 19th of 2018

O empresário Agostinho ao lado de sua linda esposa, a socialite Gute Sales, no chiquérrimo casamento de Josiane e Ivan, New Jersey

HELP CANCER - Luciana Greene precisa de ajuda financeira, pois está enfrentando uma quimioterapia devido ao câncer. Ela tem duas filhas e ficou viúva recentemente. Mais informações 908-222-6079.

O queridíssimo Cerimonialista Netinho, quem vem fazendo um excelente trabalho em festas e casamentos, ao lado da a socialite de Gute Sales, New Jersey

Primeiro aninho de Milanny ao lado de seus pais, comemorando em um lindo ambiente decorado pela Shekinah Decoration e animado por Bibi Animadora, no Paganini Institute, em Philadelphia. Foto: Da Silva Denilson

Andressa Braga, esposa do DJ brasileiro mais famoso DJ Claiton Vieira sempre na comunidade impecável em seus eventos brasileira nos Estados por New Jersey, Philadelphia, Unidos, ERV Master, NY, e ainda estuda Medicina. curtindo o BRDAY New York Sucesso total.

SPORT

RECUPERAÇÃO

Wednesday, September 19th of 2018

TIMES BRASILEIRO SÉRIE A

Em recuperação de fratura São Paulo e Palmeiras no pé, João Paulo acredita têm ambos a mesma no acesso do Avaí Após sofrer fratura durante treinamento, lateral-esquerdo ficará de fora das atividades nas próximas semanas

chance de título Da Redação do Brazilian Times

Foto: Mauro Horita / Gazeta Press

Da Redação do Brazilian Times

Após sofrer uma fratura no pé durante atividade em campo no Centro de Treinamento do Avaí, o lateral-esquerdo João Paulo vem sendo acompanhado pelos médicos do clube e segue em evolução. Atualmente, o jogador, que tem passagens por Bahia, Ponte Preta e Fluminense, realiza um tratamento intensivo diariamente nas dependências do Leão e vive a expectativa de voltar aos gramados o quanto antes. - Venho fazendo um trabalho muito forte desde que sofri a lesão para retornar o quanto antes e bem, sem riscos. Vou continuar me dedicando ao máximo para que isso seja possível. Todos estão me dando o máximo de atenção para que eu possa voltar bem, para ajudar a equipe na sequência da temporada. Com a ausência de João Paulo, o técnico Geninho tem Capa e Igor Fernandes como opções para a lateral esquerda. O camisa 66 é

João Paulo vem realizando tratamento intensivo nas dependências do Avaí para se recuperar da cirurgia para correção da lesão (Foto: André Palma Ribeiro / Divulgação / Avaí) Foto: LANCE!

quem tem marcado presença nos compromissos do Avaí, mas ainda busca recuperar a conﬁança da torcida. Nos últimos três jogos disputados sem João Paulo, a equipe venceu apenas uma vez e perdeu outras duas. Apesar da queda no rendimento, fator afastou o Avaí da zona de classiﬁcação para a Série A, o lateral-esquerdo mantém o otimismo e aposta na dedicação do elenco azurra para garantir o acesso em 2019.

- Sem dúvida temos grandes chances de conquistar o acesso este ano. Vamos continuar trabalhando para que isso aconteça neste ano. Seria fantástico para o clube. Não faltará entrega e dedicação de todos nos próximos meses - ﬁnalizou. Sem João Paulo, o Avaí dá sequência a sua preparação nesta semana de olho no duelo contra o Sampaio Corrêa, que acontece às 21h do próximo sábado, na Ressacada. A partida é válida pela 28ª rodada.

COMUNIDADE

Time espanhol pede doações para o traslado do corpo de atleta brasileiro Club Voleibol Teruel disponibiliza contas nas redes sociais para arcar com o transporte do corpo do líbero Vinícius Noronha, encontrado morto na última segunda-feira, para o Brasil O Club Voleibol Teruel, da Espanha, lançou nesta terça-feira uma campanha de doação com o objetivo de conseguir o traslado do corpo do ex-líbero brasileiro Vinícius Noronha para seu país. Ele foi encontrado morto na casa onde morava, na última segunda-feira, na cidade de Teruo, que ﬁca na região de Aragão. A causa ainda é desconhecida. O presidente do clube, Carlos Ranera, aﬁrmou

que o custo da operação está na casa de 10 mil euros (quase R$ 50 mil reais), o que engloba transporte aéreo do caixão e o preparo do corpo para a viagem. O transporte de objetos pessoais está incluído. O time disponibilizou duas contas para depósito de doadores. O brasileiro era esperado para viajar até Alcañiz, onde a equipe disputaria a primeira partida da pré-temporada, contra o L’Illa Grau. Como ele não apa-

receu, companheiros foram até a sua residência e encontraram o líbero de 26 anos sem vida. O velório de Vinícius aconteceria nesta terça-feira pela manhã, na cidade espanhola. O funeral está marcado para quarta-feira, na Igreja de Santa Emerenciana, às 12h30 (local, 7h30 de Brasília). Nascido em Macaé, no Rio de Janeiro, o jogador de 1,86m começou no esporte na cidade-natal, al-

O São Paulo recuperou a liderança do Campeonato Brasileiro, mas ainda tem menos chances de ser campeão que o vice-líder Internacional, segundo o site Chance de gol

Site especializado estima que Internacional tem muito mais chances de conquistar o Brasileirão que seus adversários paulistas

Após última rodada, Inter tem mais chances de levar Brasileirão A probabilidade do tricolor paulista de ser campeão é de 24,6%, um pouco abaixo da do Palmeiras, terceiro colocado na tabela, que tem

24,7% de chances de chegar ao título. O time gaúcho, por sua vez, é apontado como tendo 43,2% de chances de conquistar o campeonato. O Flamengo tem 2,4%, o Grêmio 4,2% e o Atlético Mineiro, 0,8%. Todas as equipes do G-6 têm acima de 80% de chance de se classiﬁcar para a Libertadores. Inter, Palmeiras e São Paulo, por exemplo, já tem probabilidades acima de 99% de estar no torneio continental em 2019. Fora do grupo que estaria classiﬁcado para a Libertadores, quem tem mais chance é o Santos,

ternando entre o vôlei de quadra e o de praia. Antes de seguir para a Espanha, passou por Sesi, São Caetano, Pinheiros e Santo André. - Era um garoto excepcional, impossível não gostar dele. Um menino fantástico, simpático e religioso, um excelente companheiro. Seu lema era ‘trabalhar, trabalhar e trabalhar’. Gostava de treinar e se esforçava para melhorar - aﬁrmou o técnico Carlos Carreño, responsável pela ida de Vinícius para a Espanha e hoje treinador

do Chenois, da Suíça, à agência “EFE”. Noronha defendia a equipe espanhola desde 2015. Na temporada passada, o jogador foi escolhido o melhor líbero da Superliga local. - Tinham me oferecido jogadores com muito mais experiência e, talvez, mais completos. Mas, quando vi Vinícius em um vídeo, gostei do seu jogo de pernas e da intensidade com a qual ele jogava. Ele queria o mundo - completou.

São Paulo recuperou a liderança do Campeonato Brasileiro, mas ainda tem menos chances de ser campeão que o vice-líder Internacional, segundo o site Chance de gol, que utiliza um algoritmo para calcular as chances de vitória das equipes em cada um dos próximos jogos.

com 10% - o time alvinegro está em 10º lugar no campeonato, mas tem um jogo a menos que Cruzeiro e Corinthians, que estão à sua frente. Na ponta inferior da tabela, o lanterna Paraná já está virtualmente rebaixado, com 99,4% de chances de jogar a segunda divisão na próxima temporada. O Sport, vice-lanterna, tem 92% de probabilidade. Acima dos dois, a briga ﬁca acirrada. O Vasco, por exemplo, tem 47,9%, seis pontos percentuais acima do Botafogo, que está três posições acima.

O brasileiro Vinícius Noronha foi encontrado morto em Teruel na segunda-feira (Foto: Reprodução/Instagram) Foto: LANCE!

Wednesday, September 19th of 2018

Horoscope

Áries: É favorável tomar decisões importantes no trabalho. Durante o dia há resoluções importantes que definem os objetivos e o futuro. Uma conversa abre caminhos e oportunidades. Durante o dia há favorecimentos, entretanto, no final da noite, dê atenção a imprevistos que ativam cortes ou afastamentos.

Touro: Há força para conduzir ideias e estudos que colaboram com o seu desenvolvimento. O dia promove a autoestima e movimentos que edificam o seu reconhecimento. Entretanto, no final da noite, fique desperto para acontecimentos inevitáveis e que injetam novos caminhos.

Gêmeos: O dia manifesta-se com conclusões sobre sua atuação no trabalho e a forma de lidar com a rotina. Sente-se mais forte e consciente das mudanças que acontecem na família. No final da noite, fique atento a imprevistos que deixam o emocional agitado e que se ligam a parentes ou a pessoas do trabalho.

Câncer: É favorável a expressão com pessoas próximas e com o cônjuge. Há superação de desafios e discernimento para conduzir o relacionamento. A comunicação segue com fluidez e objetividade. No final da noite, dê atenção a imprevistos e cortes significativos neste ciclo de vida.

Leão: O céu favorece acordos e negociações para ampliar os recursos materiais. Sente-se mais integrado e determinado para conduzir o trabalho e a rotina. É importante injetar novos hábitos. No final da noite, dê atenção a imprevistos, brigas ou cortes que são direcionados ao cônjuge

Virgem: Uma conversa importante coloca em movimento a experiência com filhos ou com algo que envolva o campo afetivo. Você está mais consciente do que deseja e focado nos planos para o seu desenvolvimento. No final da noite, dê atenção a posturas importantes que são projetadas ao trabalho ou à sua rotina.

Libra: Uma conversa é essencial para esclarecer experiências que tocam o seu emocional profundamente. Está consciente das situações que circundam em família e tem força para superar os obstáculos. No final da noite, preste atenção em sua interação no campo afetivo ou em experiências com filhos.

Escorpião: Uma conversa lhe dá maior adaptabilidade e movimento para ancorar os projetos e se relacionar de uma forma mais consciente com as pessoas de seu convívio. Está em processo de mudanças em sua forma de pensar e metabolizar informações.

Sagitário: O caminho profissional segue ampliado e com realização. Uma conversa o leva a refletir sobre sua atuação profissional e o deixa em destaque. Está consciente do cenário financeiro e como pode obter maior crescimento. No final da noite, fique atento a imprevistos e cortes com pessoas próximas ou parentes.

Capricórnio: O céu é harmônico para expressar o que acredita com verdade e justiça. Os cursos ou acesso à cultura são responsáveis por fortalecer sua fé e seus valores. Está consciente do processo de mudanças que vem passando.

Áquario: Está em processo de transformação emocional, porque há decisões significativas. Neste ciclo é natural aflorar os medos e bloqueios emocionais. Entretanto o céu é favorável para vencer os conflitos através de terapias, estudos e processos espirituais.

Peixes: Existem experiências que afetam totalmente o seu campo emocional. É um dia desafiador para encarar de frente as decisões que são importantes neste momento. A situação pode acentuar uma repressão psicológica que deve ser entendida profundamente.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Segundo Sol: Severo Quatro atores gaúchos vai morar no conjunto estão no elenco de habitacional Espelho da Vida O patriarca dos Athayde só tem uma alternativa para não acabar debaixo do viaduto. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Não basta perder toda a fortuna e viver de favor na casa onde passou tantos anos na mais absoluta riqueza. Severo (Odilon Wagner) vai pagar muito caro por ter traído Roberval (Fabricio Boliveira), contando a Laureta (Adriana Esteves) sobre Dominick (Licínio Januário), sócio do filho no negócio com diamantes. Expulso da mansão, o patriarca dos Athayde só tem uma alternativa para não acabar debaixo do viaduto: morar no conjunto habitacional condenado, projeto de sua antiga construtora. Carregando uma mala, Severo entra num ônibus cheio e chega com dificuldade ao local, que está em ruínas, ocupado por invasores. Ele se instala no antigo apartamento de Selma (Carol Fazu), com o teto que matou o marido dela ainda caído. Completamente desolado, o ex-milionário senta no chão sujo, sem saber o que fazer. As cenas estão previstas para irem ao ar nesta quarta-feira, dia 19. ‘Segundo Sol’ é uma novela de João Emanuel Carneiro, com direção artística e geral de Dennis Carvalho e direção geral de Maria de Médicis.

Ícaro (Chay Suede). Foto:Divulgação/TV Globo

A novela das seis da Globo estreia na próxima terça, dia 25

(Vitória Strada). Casada com Flavio (Ângelo Tem talento gaúcho no elenco de Espelho da Antônio), ela tem uma ótima relação com a Vida, nova novela das 6 que estreia no dia 25 filha e tenta controlar sua preocupação com a de setembro. Além da protagonista Vitória Stra- jovem. Mora no Rio de Janeiro, mas, por conta da, que interpreta a personagem Cris Valência, das filmagens, vai até Rosa Branca. Tem pouca estão escalados os atores Rafael Cardoso, Julia relação com Américo (Felipe Camargo), seu Lemmertz e Miguel Coelho. ex-marido e pai de Cris, mas eles acabam se Na trama de Elizabeth Jhin, Vitória Strada é reaproximando, já que ele decide se mudar para Cris Valência, uma jovem atriz de teatro. Boni- Rosa Branca. ta, idealista e estudiosa, ela é filha de Ana (Julia Rafael Cardoso, por sua vez, será Danilo Lemmertz) e Américo (Felipe Breton, um amor de várias vidas Camargo). Tem uma ótima rede Julia Castelo. No passado, o lação com a mãe e o padrasto talentoso pintor foi acusado de Flávio (Ângelo Antônio), que matar a noiva e acabou sendo ela considera como pai. Mora no preso. Assassinada em 1932, Rio de Janeiro e vai com o naJulia terá sua vida contada, nos morado Alain (João Vicente de tempos atuais, por Alain (João Castro) para Rosa Branca. Vicente de Castro) em um filme. Cris ganha o papel de proPor fim, Miguel Coelho vai tagonista do filme de Alain, dar vida à Jorge, um ator de teinterpretando Julia Castelo. Na Miguel Coelho. Foto: cidade, durante a pesquisa para Artur Meninea/TV Globo atro de Belo Horizonte. Na novela, ele vai ser o ator escalado viver a personagem, ela descobre que foi Julia para interpretar Danilo no filme de Alain. Apeem sua vida passada e vive uma experiência sar de ser um ótimo profissional, Jorge ainda transcendental ao entrar no casarão onde a jonão é um rosto conhecido do público. vem morreu. Ela se transporta para a década de Uma trama de amor e mistério que ultrapassa 1930 e tenta desvendar quem realmente matou Julia. Durante a experiência, descobre que pes- as barreiras do tempo e do espaço ao se desensoas que fazem parte de seu presente, também rolar em duas épocas. É assim que Espelho da Vida promete conquistar o público a partir de fizeram parte de sua vida passada. Julia Lemmertz interpreta Ana, mãe de Cris 25 de setembro, no horário das 6. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Wednesday, September 19th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

Palavras Cruzadas Nível Difícil

1 2

7 9

8 11

14 16 15 17 18 19

Horizontais

2. A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento. 5. Estado brasileiro que possui dois fusos horários em função da sua grande extensão. 8. Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 10. O sul do nosso país faz parte da Zona _____________, apresentando um clima de temperaturas mais amenas. 14. Nome do ponto cardeal onde o Sol nasce. 15. Capital do estado do Paraná. 17. Moradias comuns da população ribeirinha da Região Amazônica. 18. Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 19.Chegada de pessoas a um lugar. 20. _____________ signiﬁca ter população numerosa, se refere à população absoluta.

Verticais

1. Brasil, Paraguai, Uruguai e ___________ fazem parte do Mercosul. 3. Nome do continente gelado que ﬁca no hemisfério sul. 4. Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempre-viva. 6. Migrações __________ são realizadas de um país para outro. 7. Quinto maior país do mundo em extensão. 9. País sulamericano que faz fronteira com os estados de Roraima e Amazonas. 11.Para calcularmos a População Relativa de um lugar devemos ________ a população absoluta pela área ocupada. 12. Sexto maior pais em extensão do mundo. 13. ____________, signiﬁca habitado, ocupado, se refere à população relativa. 16. Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país.

Brazilian Times

Wednesday, September 19th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljarVendo terreno - em Domingos dim@yahoo.com USA. Ligar: Martins area de Pedra Azul (978) 302-8909. #j nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, Nova Itaparica, Vila Velha não tem bemfeitoiras. Tem luz, (ES)- oportunidade para inágua, a 500mtrs do asfalto. A vestimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio 1K da BR 262. Favor não ligar com 3 pavimentos. 540m2 de curiozos! Email: carljardim@ área construída. Sol da manhã. yahoo.com USA. (978) 3021º apartamento no andar supe8909. #j rior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar supeVendo imóvel, lote 223 m2, rior, com 3 quartos, lavandecom casa precisando de ria, bem espaçoso, varandão pequena reforma. Localização de frente e 135m2. E também EXCELENTE - no Vila Mari- um terraço com banheiro de ana, pertíssimo do Shopping 135m2, a terminar. Térreo, (a quatro minutos de distân- excelente espaço com ponto cia caminhando); Faculdade comercial de 100m2. Também Pitágoras e do Supermercado uma área de lazer de 150m2, Coelho Diniz. Somente para com 2 banheiros, 1 cozinha, quem tem visão de bons negó- 1 churrasqueira e garagem cios e de investimento. Dis- coberta para 2 carros, espaço pensamos curiosos. Valor: 250 que é alugado para reuniões, mil reais. Tratar com Carlos eventos e festas. Tel: (781) Silva: 33-9.9108.9669 ( Celu- 333-0905. Falar com Fábio. lar do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ Tenho fotos por whats app. gmail.com. #g Valor total: $750 mil reais. #c Vendo terreno em Domingos Martins, área de Pedra Azul, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem benfeitorias. Tem luz, água. A 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Email: carljardim@yahoo.com. #b

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. #g Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. Contato: (33) 9-8801-2133 este número tem zap.#b Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #g

Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints.

JOB OPPORTUNITY

Cabinet maker/ cabinet installer

Call Liz

(718)392-1600

or send email interior@nycmillwork.com Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #L

Astoria (NY)- Cabinet maker/ cabinet installer- Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints. Call Liz (718)392-1600 or send email interior@nycmillwork.com . #F

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #h Precisa-se- de pessoas para fazer e instalar cabinetes. Invista Com Segurança!!!! Companhia de madeira locawww.TerrenosNaflorida.Com lizada em Astoria (NY) está a -APROVAMOS Com Somente procura de carpinteiro capaz $699 Entrada. Sem Credito / de montar e instalar cabinetes. SEM Carteira Aqui Vc É Apro- Deve ser capaz de fazer leituvado! Ligue Já. Marco Martin ra de projetos arquitetônicos. /OWNER: Financiamento Ga- Ligue para Liz (718) 392-1600 rantido!!! Email: Palmbeach- ou envie email para: interior@ property@Yahoo.Com. #e nycmillwork.com . #F

Brazilian Times

Wednesday, September 19th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #g Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #d

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #k

É fácil anunciar no ClassiTIMES Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #M

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #g Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #m

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

A Cigana

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Wednesday, September 19th of 2018

ATENÇÃO BRASILEIROS QUE TRABALHAM COM CONSTRUÇÃO! Ligue já e saiba mais de nossas ofertas

(203) 496-6793 (914) 282-7955

Spray foam insulation para:

• Casas novas • Casas em renovação • Attic, • Basement • Walls • Ceilings • Floors • Rooms • Bathrooms • Kitchen • Laundry room • Garagens PROTEGE A SUA CASA, CONTRA CALOR OU FRIO VINDO DE FORA PARA DENTRO

3090 RESERVOIR AVE - TRUMBULL CT 06611