BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 16th, 2014
05
Cruzeiro chega nos EUA na quarta, dia 18 Luciano Sodré
A
delegação do Cruzeiro Esporte Clube chegará aos Estados Unidos na quarta-feira (18), e ficará hospedada no Sheraton, na cidade de Framingham (Massachusetts), onde fará uma partida contra a equipe do Miami Dade. Este jogo será no dia 22, próximo domingo, e faltam poucos ingressos a serem vendidos. Esta é a segunda vez
que o cruzeiro realiza uma partida nos Estados Unidos sob a organização da New Creation Sporting Group (NCSG). A primeira vez, segundo explica o diretor da empresa, Geraldo Magela, o evento contou com o apoio do New England Revolution, “mas desta vez ele está organizando sem apoio”. Geraldo ressalta que é um apaixonado por
Geraldo Magela: “esta é a chance dos torcedores verem de perto os campeões brasileiros de 2013”
A N B T
futebol e promover eventos do gênero. Quanto à organização do jogo do Cruzeiro sem apoio de grandes empresas, ele disse que acredita que a torcida vai responder ao chamado e ir ao estádio prestigiar o time. “Graças ao sucesso da primeira vez que eu devido organizar esta segunda e se o torcedor comparecer em massa, pode ter a certeza de que teremos uma terceira”, acrescenta. Quanto à vinda de outros clubes, Geraldo explica que existem vários critérios para que isso aconteça. O primeiro é o clube aceitar fazer um jogo fora de sua agenda de competições. A segunda exigência é que haja um grande número de torcedores comprando ingressos e desta forma cobrir todas as despesas. “Nós estamos trazendo 60 pessoas nesta delegação do Cruzeiro e temos que arcar com passagens, hospedagens, alimentação e dar todo o cuidado que elas necessitam durante sete dias”, explica.
A equipe do Cruzeiro estará completa em Framingham
Os torcedores de outros clubes podem comparecer no dia do jogo vestindo a camisa dos seus clubes, pois Magela quer sentir o calor das outras torcidas e assim analisar a possibilidade de trazer um time diferente na próxima vez. “Não adianta tentarmos um Atlético, Corinthians ou Cruzeiro se não tivermos a certeza de que uma grande torcida estará presente”, disse.
Geraldo ressaltou que os fãs do Cruzeiro poderão ir ao hotel e dependendo do momento, os jogadores os atenderão. Além disso, eles farão um treinamento em um campo local, dando mais possibilidade dos torcedores verem seus ídolos. “Ninguém vai se esconder e todos estarão b e m a t i v o s n a comunidade”, continua. Os interessados em
adquirir o ingresso para o jogo do dia 22 é só entrar no site w w w. t i c k e t w e b . c o m . “Esta é uma grande chance dos torcedores verem de perto um campeão brasileiro jogar, sem falar que o Cruzeiro está liderando o Campeonato Brasileiro e pode se tornar bicampeão seguido”, afirma. “O time estará completo”, finaliza.
06
NEW YORK TIMES FAZ RETRATO DA COPA NO BRASIL: FESTA!
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
Página interna também merece atenção Internauta passa maior parte do tempo nela, e não na home
E
Sem inferências, retoques e muito menos truques, jornal mais influente do planeta mostra a importância decisiva do futebol, da Seleção e da Copa do Mundo no Brasil como fatores de união nacional
Da Redação
C
onsiderado o jornal mais influente do mundo há muitos anos, o The New York Times acaba de dar uma lição de como fazer mídia. Sem retoques, artifícios e, muitos menos, truques, o setor eletrônico da publicação instalou câmeras automáticas para documentar a reação de brasileiros comuns, de ponta a ponta do País, durante a partida de abertura da Copa do Mundo, entre Brasil e Croácia. O que e se vê nas
imagens da explosão de alegria a cada gol da Seleção Brasileira é uma festa real e autêntica, que ressalta a importância do futebol, da equipe nacional e da Copa do Mundo no Brasil como fatores imprescindíveis para a unidade de um país de território continental. O vídeo do NYT mostra cenas das reações aos gols entre militares no Rio de Janeiro, aposentados em Porto Alegre e ribeirinhos do Oiapoque, no extremo norte do Brasil, entre
A N B T
outras. A reação é sempre a mesma, de incontida alegria. Exatamente como sempre acontece, aconteceu e continuará acontecendo. Ainda que, neste 2014, a mídia familiar e tradicional tenha se esforçado para desviar esse traço do caráter nacional, acentuando todos os problemas na organização do Mundial, que existem e estão ai, mas sem, no entanto, mostrar corretamente as qualidades da iniciativa. Na prática, boicotando-a.
Exposição de alagoano vira atração no Guggenheim de NY Da Redação
Alagoano Jonathas (à esquerda), interagindo com o público no Museu de Nova York
A
p o n t a d o recentemente pelo Financial Times como um dos cinco maiores nomes da nova geração de artistas brasileiros, o alagoano radicado no Recife, Jonathas de Andrade, voltou a ser destaque na imprensa internacional com a exposição do seu
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 16th, 2014
trabalho na sexta-feira passada (13) no mais famoso museu de Nova Yo r k , o S o l o m o n R . Guggenheim – mais conhecido apenas como Guggemheim, em frente ao Central Park. O trabalho de Jonathas, que inclui instalações e pôsteres com retratos do Homem do Nordeste, faz
A N B T
parte da exposição “Under the Same Sun: Art From Latin America Today” (em tradução livre algo com 'Sob o mesmo sol: arte da América Latina contemporânea'), e foi selecionada por meio de um programa do museu para mapear e reunir coleções de arte de regiões da América Latina, da Ásia, da África e do Oriente Médio. No jornal Wall Street Journal, um dos mais respeitados do país, o trabalho de Jonathas foi alvo de uma reportagem que destacou a interação do artista com o público - já que a exposição permite que os visitantes do museu participem diretamente como “curadores” escolhendo locais para dispor os pôsteres no museu.
sta semana, por coincidência, ouvi de dois profissionais distintos a seguinte afirmação: “O importante é criar uma página inicial bem feita para o site. As internas não merecem tanta relevância”. Como ela foi dita de forma categórica e parece estar reverberando por aí, decidi, então, dedicar o texto desta semana ao tema. Especialmente, a um contraponto. Na verdade, os cuidados com as páginas internas do site (todas aquelas além da inicial, também chamada de “home” ou “index”) devem ser uma constante. Claro que a home tem um destaque maior – e, portanto, merece atenção extra –, já que é ela, geralmente, a dona da maior quantidade de visitas. Porém, pense comigo: quando você acessa um determinado site cujo conteúdo é do seu interesse, onde você passa a maior parte do tempo? Na página inicial ou na interna? Para responder a pergunta, vamos nos valer da pesquisa do autor Jacob Nielsen, em sua obra “Usabilidade na Web”. De acordo com o levantamento, na primeira visita a um site, o tempo médio dedicado à home foi de 35 segundos, para pessoas com experiência considerada baixa na web. Já aqueles mais familiarizados com a internet destinaram 25 segundos do seu tempo à index. E a página interna, como se saiu? Entre os usuários menos experientes, o tempo médio foi de 60 segundos, enquanto que os de alta experiência passaram 45 segundos do seu tempo ali. Ou seja: um resultado substancialmente superior, em ambos os casos. Isto ocorre por um motivo simples: quando acessamos um determinado site, nosso interesse costuma r e c a i r s o b r e conteúdos específicos . E onde podemos ter acesso a um m a i o r volume de informações e detalhes sobre estes temas? Exatamente: em uma página interna (que permite maior aprofundamento nos assuntos, ao contrário da home, que cumpre a missão de pincelar, de forma objetiva – e amplamente atraente –, os conteúdos de maior relevância estratégica).
Vamos pegar um destes famosos sites de culinária como exemplo. Digamos que você está pensando em fazer um prato especial, para celebrar este Dia dos Namorados. Você realiza uma pesquisa no Google, encontra alguns sites e escolhe o de sua preferência. Nele, logo de cara, diversas opções são trazidas na página inicial. Doces, salgados, drinks... Mas a sua intenção é clara: uma belíssima torta “Dois Amores”, para ninguém botar defeito – e combinar com a ocasião! Pergunte-se: a qual página você dedicará mais tempo? À index do site, com seus zilhões de possibilidades? Ou à página específica que traz o passoa-passo ilustrado de como fazer o seu quitute? A última opção, certamente, soa mais adequada. Isto sem falar que, em boa parte dos casos, os internautas já são levados diretamente à página da receita, após fazerem uma pesquisa em um mecanismo de busca. Ou seja: sequer passam pela home! Não parece oportuno, portanto, deixar de lado e isentar de estratégia justamente o local do site no qual o internauta passará a maior parte do seu tempo. No resumo da ópera, a mensagem que desejamos fazer reverberar é a seguinte: cuide muito bem da sua página inicial. E das internas também. Bons negócios!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Moda & Estilo
(Por George Roberts)
Essa semana vamos falar sobre grandes acontecimentos que envolveram muita MODA & ESTILO.
Moda, música e muito estilo
Monday, June 16th, 2014
07
Franquia de limpeza criada por brasileiro nos EUA chega ao Brasil Em solo americano há 14 anos, a Maid for You desembarca por aqui em julho com duas unidades em São Paulo e uma em Recife
A
conteceu no Lincoln Center em Nova York no dia 02 de Junho a entrega do CFDA Fashion Awards 2014. A cantora Rihanna foi o centro das atenções usando um vestido de Cristais Swarovski. Esse prêmio foi criado para revelar pessoas que causam impacto na Indústria da moda. Através de seu trabalho Rihanna provou que a música e a moda se completam. O prêmio fou entregue por Anna Wintour (Editora Chefe da Revista VOGUE) destacando a Cantora Rihanna como um Ícone da Indústria Fashion. Hoje a cantora esta no “Ranking”com Lady Gaga, Iman, Kate Moss e Nicole Kidman.
Da Redação
A N B T
O vestido de Cristais Swarovski que causou impacto na premiação
Moda, cinema e mais estilo
A
conteceu no Anthology Film Archives em NY no dia 1 de Junho o Premiere do filme “PERDIDA Night Lost”. Um filme de Marco Antônio que reúne atores Brasileiros residentes no estado de Nova Jersey. A trama fala da vida de Raquel (Interpretada pela atriz Mariza Abel) que sonha em ser mãe e passa por momentos difícies até a realização desse sonho. Estive presente na estréia do filme e pude conferir a influência da moda na contrução da característica de cada personagem. Para a contrução do figurino o grupo de atores trabalharam em conjunto e assim dando um ESTILO original para cada personagem mostrando a moda contemporânea. O charme não ficou só na tela do cinema. Na estréia do filme os atores esbanjaram MODA & ESTILO.
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com
O brasileiro Alessandro Daher é o criador da Maid for You, empresa especializada em limpeza
H
á 14 anos, o brasileiro Alessandro Daher criou a Maid for You, especializada em limpeza, descontaminação e organização. A primeira unidade da marca foi aberta em Fort Lauderdale, na Flórida, Estados Unidos. Hoje, a franquia atende 35 cidades americanas, tem 40 funcionários e fatura US$ 2 milhões por ano. Em julho deste ano, a rede chega ao Brasil. “A melhora na realidade econômica do Brasil e a aprovação da PEC das domésticas abre oportunidades para o crescimento deste modelo de limpeza por aqui também”, afirma Daher. A Maid for You tem uma equipe preparada para limpar casas e escritórios e, a cada visita, envia dois funcionários – todos CLT,
segundo Daher – para agilizar o serviço. Além das situações do dia a dia, a empresa tem pacotes específicos para eventos, festas, mudanças e pósobra. Inicialmente, a franquia terá três unidades no Brasil – duas em São Paulo e uma no Recife. Daher explica que, ao adquirir a franquia, o franqueado passa a contar com o suporte de dois softwares. Um deles controla faturamento, gastos, estoque, agenda, folha de pagamento, abertura da empresa e oferece apoio contábil e de gestão. O outro – de uso da franqueadora - é voltado para o geomarketing da operação, a fim de avaliar o potencial de consumo da região. A meta da Maid for Yo u é i n a u g u r a r 5 0 unidades em solo
brasileiro até o fim de 2015. O investimento inicial em uma franquia fica em R$ 78,5 mil e inclui taxa da franquia, infraestrutura e capital de giro. Na implementação do negócio, a rede oferece projeto arquitetônico, um kit com equipamentos, uniformes e aspirador descontaminante. Em contrapartida, o franqueado paga 5% de royalties e 1% de marketing – valores sobre o faturamento bruto da unidade -, além de uma mensalidade de R$ 295 para utilizar os sistemas e a assessoria de gestão. A estimativa da marca é que cada unidade tenha um rendimento líquido de aproximadamente R$ 40 mil, com um retorno previsto entre 12 e 18 meses.
08
General News
Monday, June 16th, 2014
ACUSADO DE ESTUPROS
Brasileiro que causou pânico às mulheres do MetroWest chega à MA
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
EM BH, É HORA DO AJUSTE
As autoridades de Massachusetts estavam esperando ele ser julgado em New Jersey para prendê-lo e leva-lo a julgamento também Da Redação
Brasileiro foi considerado o terro das mulheres no MetroWest
U
m suspeito de ter cometido uma série de violência sexuais no verão de 2003 e deixou as mulheres do M e t r o We s t , e m Framingham, com medo foi preso nesta no estado de New Jersey. A informação foi dada pelas autoridades que informou, também, que o acusado foi encaminhado para Massachusetts, nesta quarta-feira (11), onde enfrentará o julgamento. Trata-se do brasileiro Marcelo Gonçalves Mota, 35 anos, que foi preso em Deltran (New Jersey) seis anos depois de ter praticado os crimes. Segundo as informações, ele foi indiciado por um grande júri na cidade de Worcester (MA) sob a acusação de ter estuprado duas mulheres e tentou cometer o mesmo crime em uma terceira. Tudo isso aconteceu no ano de 2003 e desde então ele estava foragido. O chefe da polícia de Westborough (MA), Alan R. Gordon, disse que Marcelo é um imigrante indocumentado e já morou em Framingham. “Ele foi
preso, recentemente, em New Jersey por ter sido acusado de ter praticado os mesmos crimes sexuais, mas foi considerado inocente”, disse ressaltando que policiais de Westborough e Hopkinton, ambas as cidades de Massachusetts, estavam aguardando e antes dele ser colocado em liberdade, lhe deram voz de prisão. AS ACUSAÇÕES Nos ataques ocorridos na região do MetroWest, as autoridades afirmam que Marcelo invadiu um apartamento na cidade de Westborough, no dia 6 de agosto de 2003, e acordou uma mulher apontando-lhe uma arma e depois a estuprou. Sete dias depois, ele teria invadido outro apartamento na mesma cidade, onde também cometeu crime de estupro contra uma mulher apontando-lhe uma arma e uma faca. No dia seguinte após o segundo estupro, o acusado invadiu um apartamento na cidade de Hopkinton e
A N B T
tentou estuprar outra mulher, usando uma faca como arma. A vítima lutou contra ele e conseguiu escapar. N a é p o c a , o s investigadores não tinham suspeito e colocou um retrato falado do rosto do criminoso em cartazes pela cidade e pediu para que as pessoas trancassem bem as janelas e portas de suas casas. O medo se instaurou na região e esse caso permaneceu sem solução até 2007, quando as autoridades de New Jersey informou que havia preso uma pessoa que teria confessado os crimes. Em um comunicado à imprensa, feito nesta quarta-feira, o chefe de polícia de Westborough disse que tem provas de que exames de DNA mostram que o acusado é quem praticou os crimes. A PRISÃO Marcelo estava em uma prisão em New Jersey desde 2007, e assim que foi informado que foi inocentado pelo crime de estupro neste estado, ele esperava em sua cela para ser liberado pela justiça. O problema é que as a u t o r i d a d e s d e Massachusetts já haviam sido notificadas e enviou policiais para prendê-lo e encaminhá-lo para responder pelos outros crimes. As autoridades de New Jersey optaram por julgá-lo primeiro para depois l i b e r á - l o p a r a Massachusetts. Se fosse condenado ele poderia pegar 30 anos de prisão. Na época, a fiança do brasileiro foi estipulada em US$ 1 milhão. S e g u n d o a s informações, ele será indiciado por dois estupros e uma tentativa, roubo e agressão com arma perigosa
Hoje o assunto é Belo Horizonte e região Metropolitana. O ano passado foi mais um período de ajustes no mercado imobiliário de BELO HORIZONTE. O preço só não caiu de forma generalizada, de acordo com executivos do setor, porque proprietários e, principalmente, incorporadoras preferiram segurar as vendas a dar grandes descontos. Apenas 55% dos quase 9.000 apartamentos e casas lançados em 2013 foram vendidos, nível mais baixo dos últimos quatro anos. Segundo um levantamento da Fipe, cerca de 20% dos imóveis da cidade estão à venda, maior percentual desse levantamento. A avaliação geral é que há menos pessoas com condições de comprar imóveis, porque o preço subiu mais do que a renda média da cidade, e os consumidores estão mais endividados. Corretores e consultores imobiliários, acreditam que os próximos lançamentos ocorrerão principalmente na região norte e no entorno da capital, que são locais mais baratos. A construtora Direcional decidiu lançar um novo empreendimento de 600 apartamentos em CONTAGEM, a 20 quilômetros do centro de Belo Horizonteonde o metro quadrado de imóveis usados custa 45% menos do que na capital. A empresa disse ter vendido todas as unidades num fim de semana, em Dezembro (as obras começaram em Fevereiro). Em BETIM, estão sendo erguidos mais apartamentos para a classe média- e, até agora, quase tudo que foi lançado também foi vendido. VAMOS AOS NÚMEROS: BELO HORIZONTE Em bairros de classe média e alta, os preços de imóveis USADOS (metro quadrado) vão de R$2.600,00 a R$8.100,00 . Alta em 12 meses- 9,7% Imóveis NOVOS (metro quadrado) vão de R$2.800,00 a R$12.600,00 . Alta em 12 meses- 6,6% CONTAGEM Imóveis USADOS: O metro quadrado vai de R$2.700,00 a R$3.004,00 - Alta em 12 meses 3,1% Imóveis NOVOS: O metro quadrado vai de R$2.400,00 a R$6.600,00 - Alta em 12 meses 6,5% BETIM Imóveis USADOS: O metro quadrado vai de R$2.500,00 a R$4.000,00 - Alta em 12 meses 5% Imóveis NOVOS: O metro quadrado vai de R$2.100,00 a R$4.300,00 - Alta em 12 meses 6,5% FONTE: Revista Exame, publicação de 14 de Maio de 2014. Fiquem de (olho) na próxima matéria vamos escrever sobre outras cidades do Brasil.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
10
Monday, June 16th, 2014
GENERAL NEWS
Yale University e a Oficina de Especialização de Professores de Português como língua de Herança
F
oi realizada, no ultimo dia 7 de junho, a “Oficina de Especialização de Professores de Português como língua de Herança” no “Luce Hall, MacMillan Center”, promovido pelo Consulado Geral do Brasil em Hartford em parceria com o “Council on Latim American & Iberian Studies” da “Yale University” e com o Movimento Educacionista dos EUA. A Universidade Yale ofereceu em contrapartida espaço, funcionários, disponibilização de equipamentos para uso de “power point”, além de expedir e possibilitar a entrega dos certificados de participação, no mesmo dia do evento, durante a cerimonia de encerramento. A Oficina reuniu 50 professores de diferentes estados incluindo Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey e New York que avaliaram o evento de forma altamente positive e que reiteraram a importância da atualização e do fortalecimento das iniciativas dos profissionais que atuam no ensino da língua portuguesa e na difusão de nossa cultura para filhos de brasileiros residentes nos EUA. O projeto terá continuidade em um segundo módulo a ser implementado no dia 25 de outubro.
Yara Maura Silva e suas filhas, Isabel e Maya, na Yale University, New Haven.
Palestra da ilustre Yara Maura Silva, irmã do cartunista Brasileiro Maurício de Souza, criador da Revistinha Mônica. Grupo de professores de português posando com Yara Maura Silva, no evento da Yale.
Arlete Falkowski e Yara Maura Silva com o Embaixador Cezar Amaral
Com Arlete Falkowski e João Brandão na Yale University durante o evento Oficina de Especialização de Professores de Português como língua de Herança.
Com a presença do Embaixador Cézar Amaral, 50 professores estavam presentes na Oficina de Especialização de Professores de Português como língua de Herança.
Imenso prazer participar do seminário com os professores de portugues da Yale University. Obrigada Arlete pelo convite.
GENERAL NEWS
Monday, June 16th, 2014 11
Conheça a Ame Brazilian Foundation
Praia para todos - Trabalho de Inclusão Social a deficientes físicos
Distribuição de água para comunidades carentes
Roupas e brinquedos para quem mais precisa
Famílias carentes que são beneficiadas pelas entidades através de seus programas sociais.
Não só distribuição de alimentos como também acompanhamento Nutricional para comunidades carentes de todo o Brasil.
E
m janeiro de 2012 foi fundada em NY/ US, a American Brazilian Open Arms Foundations Inc. ABOAF. Uma organização da sociedade civil de interesse público sem fins lucrativos. Com sede em NY/USA e filiais em vários estados do Brasil. A ABOAF foi idealizada por um casal de brasileiros residentes em NY, Pedro Silva e Olga Lotti. O idealismo do casal de ajudar o maior número de pessoas foi criando força no grupo de amigos em NY e Brasil. Com a ajuda, através de parcerias com empresas, voluntários e doações,desenvolvemos atividades nas áreas de educação, esporte, saúde,habitação e banco de alimentos (food bank). O objetivo é amenizar a desigualdade social, promover qualidade de vida, formar cidadãos restaurando a dignidade de ser humano. Hoje a ABOAF atende 150 famílias carentes no Brasil, fazendo doações de cestas básicas, leite com parceria da Rede de Supermercados Carrefour e foi também aberto o Food Bank, que faz entrega de refeições diárias, “o Sopão”, com o
apoio do governo de Pernambuco. No esporte, crianças participam do projeto “Atleta do futuro” com escolinhas de futebol, na área da saúde o apoio com atendimento fisioterapêutico, dentre outras frentes de trabalho. Naeducação, a Fundação apoia o Instituto de Educação Branca de Neve, que atende crianças com necessidades especiais de famílias carentes. Ofoco é expandir esse trabalho e viabilizar projetos em NY, com entrega de alimentos, roupasa famílias carentes. Para viabilização desses projetos em NY, a ABOAF esta promovendo uma conferênciacom o tema “O Caminho da Paz através do Amor”, que estará acontecendo no próximo dia 21 de Junho na ONU, (United Nations) as 4pm, local “UnitedNations Plaza” 1av, (entre a 44th & 45th street, no prédio Chase Bank)Os convites poderão ser adquiridos através do site:www. amebrazilianfoundation. org Apalestra estará englobando como cada um de nós pode contribuir para o Caminho da Paz Mundial, vídeos do trabalho desenvolvido pela fundação e
momentos de reflexão e descontração. O objetivo é atender o maior número de famílias carentes no USA e Brasil, com a visão de expandir o trabalho de AMOR em outros países, onde estiver ao alcance dessa fundação; Socorrer, ajudar independente de nacionalidade, raça ou crença política ou religiosa. Para atingir mais rapidamente estes objetivos, na luta paraamenizar a desigualdade social ao redor do mundo, a ABOAF convida a todos,pessoas físicas e jurídicas a conhecer o trabalho deles e ser um dos parceiros, apoiando projetos ou fazendo doações conforme as possibilidades. Todo apoio é fundamental para o sucesso do trabalho da Fundação. “O que importa na vida não é o simples fato de ter vivido. A diferença que fizemos na vida dos outros é que vai determinar a importância da vida que conduzimos.” Mais informações: www. amebrazilianfoundation. org facebook: Aboaf aboaf/ American Brazilian Open Arms Foundation – telephone: 1- 347-396-5126 / (917) 538-4025
GENERAL NEWS
Monday, June 16th 2014 13
Casa Fiat De Cultura Inaugura Nova Sede
A
cabo de receber o convite do presidente do Grupo FIAT CHRYSLER para América Latina, Cledolvino Bellini e o presidente da Casa Fiat de Cultura, José Eduardo de Lima Pereira, para inauguração da nova Casa de Cultura, no circuito cultural da Praça da Liberdade, (antigo Palácio dos Despachos do Governo de Minas) dia 09 de junho de 2014. Na estreia, a exposição do Barroco Itália Brasil –
Prata e Ouro. A exposição tem a Curadoria italiana de Giorgio Leone e Rossella Vodret e brasileira de Ângelo Oswaldo. “A mostra inédita reúne obras que apresentam ao público a fase luminosa da escultura barroca italiana do século XVII e de grandes artistas do barroco mineiro e brasileiro que traduzem a riqueza histórica e artística do período colonial”.
Gesto de Amizade
U
m privilégio que poucos desfrutam, quando você tem um amigo ou amiga que viaja por mais de 100 (cem) países e em todos eles lembra de você como um marcador de livro para sua coleção, esta turista super máster, ícone das caminhas nacionais e internacionais é a ex deputada federal e ex secretaria de Estado e Turismo, Maria Elvira Sales Ferreira, sempre linda e de bem com a vida. A amiga privilegiada é esta colunista que conhece o mundo através dos marcadores especiais que Maria Elvira lhe trás de todos os lugares por onde passa. Como agradecer um gesto assim, tão generoso, tão grandioso e que enriquece a minha coleção?
Aurora Russi – Nova Cônsul da Itália em Minas.
O
conselho diretor da Câmara Italiana de Minas Gerais promoveu jantar para oficializar as boas vindas à nova Cônsul da Itália em Belo Horizonte, Aurora Russi. Durante o encontro, realizado do Ristorante Pino, juntamente com o presidente da Câmara, Giacomo Regaldo, Aurora conheceu toda a diretoria da Câmara e se inteirou dos assuntos e projetos que a Câmara está desenvolvendo. Seu último mandato foi em Madri, onde trabalhou com assuntos consulares e sobre a América Latina.
As representantes do Conselho Diretor da Câmara Italiana, Graziela e Silvana Rizzioli.
Aurora Russi Cônsul da Italia e o Giacomo Regaldo presidente da Câmara Italiana
Em 2014, Aurora Russi, começa novo mandato em Belo Horizonte e permanece nos próximos 4 anos.
Aurora Russi ladeada pelos representantes da Câmara Italiana de Minas Gerais, tendo o 1º à sua esquerda Valentino Rizzioli vice presidente da Fiat.
Visitantes estrangeiros na COPA em Minas Gerais
Galeria de Fotos
S
Maria Elvira Sales.
Rapidinhas
A médica Márcia Geo, no Museu Inimá de Paula, na inauguração da mostra da artista plástica Ângela Geo.
O artista e diretor da Globo Wolf Maia com o jovem empresário Gabriel Braga.
A empresária de joias Tiana Rocha, no Museu Inimá de Paula, na inauguração da mostra da artista plástica Ângela Geo.
A mostra coletiva de artistas plásticos na Casa do Contos / Savassi – BH, tem sido muito visitado. Nesta exposição destaca-se a tela da conhecida artista Marília Perazolli, tema instigante e de protesto sobre os gastos da Copa pelo governo Dilma. A coluna agradece o convite do jornal Edição do Brasil para a solenidade de entrega do Troféu Tancredo Neves 2014 que acaba de ser realizada no auditório do Tribunal de Contas de Minas Gerais. A exposição dos alunos da artista e profª. Zane Neiva, ainda em cartaz nos corredores do Shopping 5ª Avenida Bairro Savassi. Acabei de visitar e parabenizo os alunos das várias faixas etárias pela criatividade e colorido.
No Salão do Ouro Minas, Renato Pereira e Paulo Henrique Datas, tendo ao centro esta colunista.
egundo o Ministério do Turismo, Minas Gerais espera receber 140 mil visitantes estrangeiros e 430 mil brasileiros durante a Copa do Mundo. Belo Horizonte receberá quatro jogos na primeira fase Argentina, Bélgica e Colômbia. O outro confronto terá a participação da Inglaterra, seleção campeã mundial. A capital mineira sediará ainda as oitavas de final do torneio e o duelo da semifinal. Craques internacionais como Messi, Rooney, Suarlrez, Kompany, Hazard, Gerrara e Lampard, irão pisar o gramado do gigante Mineirão.
Aproxima O mineiro mostra cada vez mais sua vocação para a gastronomia com o APROXIMA, evento que começou esta semana em BH e reúne 80 (oitenta) casas de famílias que comungam essa filosofia. Cada uma contempla ingredientes mineiros de qualidade referentes a cada região. É um movimento que se inicia em nosso mundo gourmet agregando valores de “Chef” ao produto originário e pertencente a cada região e que vai ganhando força. “Somos a Toscana brasileira e não falamos disso”.
16
Monday, June 16th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
França domina Honduras em jogo violento Suíça abandona e vence com "olho mágico" da Fifa retranca na estreia. E quem se dá mal é A o Equador insistência da França em um jogo que parecia fácil, mas se revelou duro, foi coroada com uma vitória por 3 a 0 sobre Honduras neste domingo em Porto Alegre. O time que se ressente da ausência de seu jogador mais importante (Franck Ribéry, cortado da Copa) contou com a precisão de Karim Benzema, que fez dois gols. Em jogo pegado desde o começo, as duas equipes apelaram para violência para deter as investidas do adversário. O detalhe mais curioso da partida foi o segundo gol
Suíço Admir Mehmedi comemora muito após empatar jogo pelo Grupo E da Copa
O
ferrolho da Suíça é coisa do passado. Os europeus puseram em prática na Copa do Mundo o estilo mais ofensivo que já haviam adotado nas eliminatórias e se deram bem. Azar do Equador, derrotado de virada por 2 a 1, neste domingo, em Brasília, na estreia das duas seleções no Mundial. A nova 'escola
suíça' supera a primeira prova, mas no sufoco. A vitória veio somente no último lance, em um contraataque que nasceu após a Suíça escapar por pouco de levar um gol. O próximo desafio é a França, na sextafeira, em Salvador, em jogo que pode valer a classificação às oitavas de final. O Equador pega a fraca Honduras, em Curitiba.
Stoichkov diz que hexa do Brasil está na mão da Fifa: "Depende de Blatter"
M
aior jogador do futebol búlgaro e uma das estrelas do "dream team" do Barcelona ao lado de Romário, no início da década de 90, Hristo Stoichkov também entrou para a galeria dos jogadores mais polêmicos do mundo. Aos 48 anos, o ex-atacante mostra que mantém o estilo fora de campo. No Brasil, atuando como comentarista da TV Univision, dos Estados Unidos, Stoichkov afirmou que as chances da seleção brasileira c o n q u i s t a r o hexacampeonato passam pela vontade da Fifa. Além de sugerir interferência da entidade, ele criticou o presidente Joseph Blatter por vibrar com os gols da Seleção na estreia contra a Croácia. - Depende de Blatter,
depende muito de Blatter. Não é correto um presidente festejar gols do Brasil. É algo muito patético, não deveria ser assim. Como na primeira partida, no pênalti a favor do Brasil. São coisas que passam na Fifa e sabemos como são. O Brasil não precisa disso, não necessita de ajuda para chegar à final - afirmou. As insinuações do búlgaro não são de hoje. Estrela da seleção da Bulgária na campanha histórica de 1994, ano em que chegou à semifinal e o Brasil comemorou o tetracampeonato, Stoichkov reclamou de interferência da arbitragem na semifinal, vencida pela Itália por 2 a 1. As críticas à Fifa são estendidas ao exp r e s i d e n t e d a C B F, Ricardo Teixeira.
francês, que foi validado após o uso pela primeira vez da tecnologia da Fifa que ajuda o árbitro a definir se a bola entrou no gol ou não. Um conjunto de câmeras no estádio analisou o lance, e o sistema avisou o juiz brasileiro Sandro Meira Ricci, que validou o gol. A vitória garante os importantes três pontos e a liderança do grupo, mas a dificuldade que os franceses tiveram de impor seu jogo diante de um rival sem maiores qualidades lança dúvida sobre o futuro dos campeões mundiais no Brasil.
Jogadores da França comemoram gol de Benzema na vitória de 3 a 0 sobre Honduras
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Monday, June 16th, 2014
17
Torcedores do Com a confiança em Drogba, Costa do Marfim supera o Japão no Recife Japão dão show de Camisa 11 começa no banco, mas vira referência ao entrar na segunda etapa, e Elefantes chegam à virada em apenas dois minutos
D
idier Drogba deu m a i s u m a demonstração de que a Copa do Mundo é um torneio reservado aos craques. Poupado durante o primeiro tempo, por causa de dores na coxa, ele viu o Japão abrir o placar, com Honda, e a Costa do Marfim ficar atordoada em campo. Mas o banco de reservas não é o lugar para os ídolos. Gigante diante dos adversários, ele precisou apenas de cinco minutos para virar referência e ver seus companheiros recuperarem a confiança. Com os gols de Bony e Gervinho, os marfinenses viraram para 2 a 1 e deixaram a Arena Pernambuco, no Recife, na noite deste sábado, com uma vitória que ficará marcada para os 40.267 torcedores que lotaram o estádio.
Japoneses juntaram e ensacaram o lixo produzido durante a festa nas arquibancadas
Torcida do Japão limpa a Arena Pernambuco Acompanhado por Drogba, Gervinho comemora o gol da vitória marfinense Nem mesmo a forte chuva que caiu no Recife foi capaz de calar os tambores da torcida marfinense. Empolgada, ela viu o time comandado
por Droga em apenas um tempo, mas com a velocidade de Gervinho a seu serviço, iniciar bem a sua terceira participação num Mundial. A seleção
Torcedor vem do México de bicicleta após 1,5 ano e agita Fortaleza
A
seleção do México chegou neste domingo à cidade de Fortaleza, onde fica no hotel Luseiros, mas os holofotes ficaram para um torcedor especial. Elias de Souza Aguiar, 48 anos, chamou a atenção na praia de Meireles ao andar com sua bicicleta gigante na frente do hotel. Junto de seu filho, que também se chama Elias, os dois davam voltas
educação e limpam estádio após jogo
na orla e eram exaltdos pela grande torcida mexicana que está em Fortaleza. A dupla saiu do México para assistir à Copa em fevereiro de 2013. Elias Pai veio dirigindo a bicicleta, enquanto o filho o acompanhou de caminhonete.Eles sairam inicialmente da cidade de Leon, no México, mas a dupla admite que em
determinado trecho não veio de bicicleta. "Vou falar a verdade para você. Do Panamá até Recife eu coloquei a bicicleta em um avião", lembrou. Questionado sobre como se sustentou nesse 1 ano e meio ele mostrou as várias pulseirinhas do Brasil sobre a Copa que vendeu por onde ia. Ele disse que trouxe mais de 20 mil delas e já vendeu mais de 8 mil pulseiras.
marfinense, do capitão Yaya Touré, eleito o melhor da partida, agora tem os mesmos três pontos dos colombianos, mas perdem no saldo de gols.
A derrota para a Costa do Marfim, por 2 a 1, na estreia da Copa do Mundo, neste último sábado, não deixou os torcedores japoneses contentes. Apesar disso, a torcida nipônica deu um
show de educação e civilidade após o apito final na Arena Pernambuco, no Recife: alguns ajudaram a coletar e ensacar o lixo produzido por eles durante a festa nas arquibancadas
Messi começa sumido, mas ao seu estilo faz golaço e Argentina vence estreia
Messi comemora após marcar belo gol no Maracanã, o segundo da Argentina contra a Bósnia
L
ionel Messi teve t e m p o r a d a decepcionante pelo Barcelona. A má fase preocupava muitos torcedores e fãs do argentino, já que surgiu logo em ano de Copa do Mundo. Por alguns minutos, o Maracanã viu novamente um Messi sumido, até desabrochar bem
ao seu estilo: arrancada, fintas, golaço. Contando também com um gol contra logo no começo do jogo, a Argentina venceu a Bósnia em sua estreia na Copa do Mundo, por 2 a 1, largando bem no Grupo F do Mundial. Foi o primeiro passo do sonho argentino de
conquistar a taça em solo brasileiro e de dar o argumento final para colocar Messi entre os melhores da história. O futebol apresentado não foi dos melhores, mas Messi provou que, se depender de sua individualidade, a Argentina pode ter esperança.
18
GENERAL NEWS
Monday, June 16th, 2014
GOODLAND, FL Um lugar charmoso e descontraído com o espetáculo da natureza.
A
pequena comunidade de Goodland está localizada perto da rota 92 e no meio da natureza esplendorosa, onde os cães e gatos podem ser encontrados cochilando nas ruas e que muda drasticamente aos domingos, quando centenas de moradores e visitantes se reúnem no restaurante Stan’s para uma tarde de música e danças ao ar livre todos os domingos do ano. O comediante Stan é a nossa celebridade local. Ele escreve sua própria música, canta, piadas e faz o lope urubu. Goodland permaneceu praticamente intacta até 1938, quando a rota 92 e uma ponte foram concluídas. Hoje, Goodland está crescendo com as mudanças significativas
de desenvolvimento em torno dele. Cerca de 200 moradores chamam o lugar de “Comunidade Pesqueira”. Atravessando a ponte para Goodland, você por um instante perde o horizonte e parece está subindo ao céu. Então, você volta para a terra, o horizonte reaparece, você segue para o entrada da pequena comunidade que te recebe com o “Bem-vindo ao Goodland”. A comunidade tem cerca de uns 400 moradores e todo mundo conhece todo mundo. Você descobre Goodland quando você descobre o seu povo que diz: “Goodland é que é gente”. No final de semana, Goodland agita os “pontos quentes” com os melhores artistas do estado da Flóri-
da. Sexta-feira e sábado, o Little Bar fica movimentado com bandas ao vivo e festas temáticas como corridas de caranguejo, danças, dentre outras. Várias revistas, mais notavelmente a Sports Illustrated, já escreveram sobre este lugar. Há muitas antiguidades no local, tem um barco com materiais da extinta “Star of the Everglades”, que já recebeu vários presidentes dos EUA. No canal costeiro você encontra o Marco Lodge que foi investido mais de meio milhão de dólares em restauração.
Entretenimento. O deck ao ar livre oferece refeições deliciosas
e você tem a sensação de está em um grande navio(cruzeiro), especialmente ao entardecer. O Festival anual “Mullet” atrai milhares de pessoas para se divertir, comer, dançar e escolher a nova Rainha e Princesa Mullet do ano. Tem também o concurso dos homens no primeiro sábado de março. É hilário e divertido. Os desfiles de moda são realizadas ao longo do ano. Goodland é um lugar com apenas algumas ruas e sem calçadas onde as crianças brincam livremente. Goodland é um ótimo lugar para se viver. O futuro parece ser brilhante e a pesca tornou-se um negócio, bem como um passatempo em Goodland.
30 10
Social News
20
Monday, June 16th, 2014
GENERAL NEWS
Newark (New Jersey) parou para ver o início da copa do mundo. As ruas ficaram coloridas de verde e amarelo com muito samba e muita alegria como só os brasileiros sabem comemorar. Uma multidão invadiu as ruas de Newark para celebrar a vitória do Brasil.
Luíza e seu esposo
A cantora Joanna Nova York e família Princesinha da família Bianco
Apresentadora Vicky
A linda Valentina
Rosângela e sua amiga
Equipe Top Hair Salon
Família Casa Nova Grill
A família barros
Equipe Mantena Ajuda
GENERAL NEWS
Monday, June 16th, 2014 21
Portugal Day em Newark (NJ) - Por mais um ano as ruas de Newark-NJ ficaram lotadas para ver, prestigiar e participar da cultura portuguesa que nos enchem de alegria, confraternização e uma culinária de deixar agua na boca. Parabéns aos organizadores, o vereador Augusto Amador e toda cidade de Newark pelo lindo evento.
O vereador Augusto Amador abre o Dia de Portugal
Carro Brasil e suas Miss
As amigas Minda e Natália
Carro da Miss e Mister
Professora Ana Oliveira
Os luso-brasileiros Cathy e Raphael
Caravelas de Portugal
Grupo de capoeira representando o Brasil
Equipe Porto Portugal
Tia Minda e seu afilhado Raphael Davi
Essa colunista junto ao casal Maria e José
As gatinhas Carol e Eliza
Rancho folclórico
22 Monday, June 16th, 2014
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1464 - Morre Roger van der Weyden, pintor holandês. 1889 - Atentado frustrado contra o imperador do Brasil, Dom Pedro II. 1890 - Nascimento de Stan Laurel, que interpretava "o Magro" de O Gordo e o Magro. 1896 - O barco a vapor inglês "Drumond" naufraga na costa de Finisterre. Dos 251 passageiros, apenas três sobreviveram. 1898 - Guerra dos Estados Unidos com a Espanha. A frota norte-americana bombardeia Santiago de Cuba. 1900 - O povo cubano vota a primeira Constituição do país. 1904 - Assassinado na Finlândia o governador russo Nicolás Bobrikov. 1907 - Acordos hispano-franceses e hispanoingleses para garantir a mútua posse do Mediterrâneo e do Atlântico. 1910 - Arizona e Novo México se convertem em Estados da União norte-americana. 1917 - Primeiro congresso dos soviets na Rússia, com maioria de socialistas revolucionários e moderados e minoria de bolcheviques. 1919 - Os aliados recusam as propostas alemãs para as condições da paz. 1932 - Derrubada no Chile da Junta da República Socialista. Dávila se proclama presidente provisório. 1941 - O governo dos Estados Unidos ordena o fechamento dos consulados alemães. 1944 - II Guerra Mundial: ofensiva aliada na Itália contra a linha alemã Pisa-Florença-Rímini. 1945 - Trezentas e dezenove organizações industriais e comerciais argentinas pedem ao presidente, Edelmiro J. Farrell Balcarce, que ponha fim à atividade política do coronel Perón. 1958 - Imre Nagy, dirigente político húngaro, é executado após ser expulso do Partido Comunista no fim da revolta popular contra o regime. 1963 - A astronauta russa Valentina Tereshkova é a primeira mulher a realizar uma viagem espacial. 1969 - George Pompidou é nomeado presidente da França. 1976 - Setecentas crianças são assassinadas em Soweto, na África do Sul, por se negarem a aprender "afrikaans", a língua dos brancos que comandavam o país. 1977 - Morre Werner von Braun, engenheiro e físico alemão. 1978 - O presidente do Panamá, Omar Torrijos, e o dos Estados Unidos, Jimmy Carter, assinam o tratado para a devolução do Canal do Panamá no ano de 2000.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, June 16th, 2014
23
24
Monday, June 16th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Após debandada de ex-globais, Áries - 21/03 a 20/04
Parece que neste diao astral se torna melhor pra você? Júpiter adiciona um tom sutil e suave ao cotidiano, ampliando suas chances de ter um ótimo encontro em família, e confraternizar com pessoas queridas. Vá fundo!
Touro - 21/04 a 20/05 O amor está com tudo hoje, pode ir confiante, pois as portas para o romance estão abertas e prometem grandes emoções. Um presente também o deixará feliz. Amizade antiga se faz presente e solidaria. Notícias de longe podem trazer notícias ruins.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 A Lua em Capricórnio pede cuidado com gastos. Resista ao impulse de gastar e comprar aquilo que julga que fará sua alegria, quando sera apenas ilusão. Netuno provoca erros de avaliação no campo amoroso. Espere as coisas acontecerem e reze para dar tudo certo.
Câncer - 21/06 a 21/07 O clima astral de hoje está bem melhor pra você! Com um relacionamento feliz, tudo vai bem agora. Você poderá até receber um convite bacana. Um passo importante para um caso de amor em andamento, avalie e decida, pois as decepções são algo constante em sua vidaa.
Leão - 22/07 a 22/08 Animação e bom humor em dia mais ameno, ótimo para estudar a natureza humana, que ora ve dificuldades, ora as minimiza. E hoje é dia de diminuir qualquer entrave a felicidade. Melhor do que a encomenda, o amor. Surpresa!
Virgem - 23/08 a 22/09 Os virginianos contam com uma proteção extra hoje, simbolizada por Júpiter e Vênus em posições estratégicas. Você entenderá algo complexo e poderá dar um novo direcionamento a algo que começa nesta semana. Avalie.
Libra - 23/09 a 22/10 Aqueles que consideram você um poço de duvidas e de impulsividade encontram agora um ser decidido, pronto para agir a despeito da má vontade ou de azedumes alheios. Camaradagem e romance trazem fé no futuro. Cuidado com decepções.
Record demitirá mais 80 atores
A
Record está passando por uma debandada de ex-globais sem precedentes na sua história. Só nos últimos dias, a emissora perdeu Simone Spoladore, Leonardo Brício, Renata Dominguez, Claudio Heinrich, Rafael Calomeni e Marcio Kieling. E perderá muito mais. A emissora tem uma lista com cerca de 80 nomes de atores que não terão contratos renovados quando vencerem nos próximos anos. Seu banco de elenco, que já chegou a ter 270 nomes no auge da fase "rumo à
liderança", não passará de cem. A nova política da Record é manter um banco de atores enxuto, apenas o necessário para produzir uma novela em exibição e uma próxima a exibir, além de uma série ou minissérie. Novos profissionais serão contratados por obra. Apenas aqueles que são considerados imprescidíveis serão mantidos. Essa lista é liderada por Paloma Duarte, mas há rumores de que ela também quer voltar à Globo.
Globo e Record reduzem banco de atores
O
s diversos artistas que não tiveram seus contratos renovados na Record deixaram a emissora com as portas abertas. Segundo a direção da casa, todos poderão ser chamados para novos trabalhos no futuro. O que a Record está fazendo não é nada diferente do que a Globo vem realizando há algum tempo. Por mais que as novelas ainda ofereçam retornos comerciais bem compensadores, já não é mais possível manter bancos de elenco muito numerosos. A ordem é apostar no contrato por obra. No passado, e em uma quantidade até exagerada, existiam casos de atores e atrizes que chegavam a ficar dois, três, até quatro anos sem fazer trabalho nenhum. Ou porque não eram chamados ou porque davam um jeito de não fazer. Hoje, Globo e Record têm otimizado o aproveitamento dos seus contratados.
NOVELAS Mãe Benta diz a Tuim que torce para que Renato se saia bem no atendimento à esposa de Jonas. Jandira comenta com Jonas a respeito da dificuldade enfrentada por Renato no parto de sua esposa. Juliana garante a Gina que Ferdinando gosta dela. Jonas diz para Jandira que atentará contra Renato caso alguma coisa aconteça à Lurdes durante o parto. Renato pede a Jonas que chame Mãe Benta para socorrê-lo. Milita revela ao pai que gosta mesmo é de Viramundo. Mãe Benta chega para ajudar Lurdes a dar à luz. Lurdes dá à luz uma menina. Zelão afirma para Epaminondas e Catarina que, se não fosse sua mãe, a filha de Lurdes teria morrido.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Depois de um astral complicado e tenso de ontem, cabe um clima mais ágil e livre, como o de hoje. Mas ainda é interessante que você permaneça dentro de seu casulo, no campo emocional. Vida social sóbria, amor em alta.
Sagitário - 22/11 a 21/12 O cenário astral vai se formando a favor de algumas expectativas secretas. Enquanto Júpiter? Seu regente e protetor? Envia aqueles raios super benéficos em sua direção, você está blindado. Segue leve, longe de problemas e sustos.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Esquecimentos as vezes são maneiras de encarar uma intercessão que protege, vedando seus olhos de algo que seria pesado. Brinde aos encontros inesperados e aos esquecimentos também. Tudo é presente da vida.
Aquário - 21/01 a 19/02 Apesar de ser um dia de astral mais delicado, apropriado para esportes, viagens, encontros sociais e torcidas com o pessoal do clube, reserve um tempinho para si mesmo. Saúde e alimentação estarão bem se você se cuidar melhor.
Por conta do horário dos jogos transmitidos durante a Copa do Mundo, a exibição da novela "Geração Brasil" passará por algumas alterações. A partir de sexta-feira (13 de junho), a novela ficará fora do ar por oito capítulos seguidos, retornando na segunda-feira, dia 23 de junho. Shirley fica chocada ao saber de casamento entre Viriato e Rafaela. Laerte pede a mão de Luiza a Virgílio. Marina surpreende Clara com convite. André se derrete e dá beijão em Bárbara. Alice é convocada para operação policial. Jairo ameaça Juliana e a convence a ir morar na comunidade. Silvia descobre que Cadu está morando com Verônica. Cadu vê Verônica de toalha. O suspeito ameaça Alice e Luiza e sai do apartamento levando as duas como reféns. Laerte e Shirley vão a um bar em Goiânia. Luiza consegue mandar uma mensagem do celular para Malu. Felipe pede perdão a Regina, mas ela é fria com ele. Malu consegue interceptar o carro de Alice. Felipe é condenado à pena de censura pública, mas não perde o direito de exercer a medicina.
Priscila fecha a pista com seu carro impedindo o ônibus de seguir viagem. O ônibus dá uma freada violenta e os passageiros ficam apavorados. Ao ver o grupo de neonazistas prontos para o ataque, Firmino se desespera. O ônibus é cercado, passageiros tentam fugir, mas o grupo consegue impedir. Na Peixes - 20/02 a 20/03 rodoviária, todos aguardam nervosos pela chegada do ônibus e Virgulino Com duas avenidas abertas a seu favor no campo astral, estranha a demora. Bárbara não entrega Firmino para os neonazistas. Triste, o dia será interessante para estar com a família, os Filhos Anastácia se lembra das dificuldades do passado. Manel surpreende Cicinho e e os amigos. Você também encontrará alguém que mexe diz que vai pagar a ida dele ao acampamento. Beatriz conta que voltou a morar com você e o levará a pensar em suas decições. com Jorge porque quis e Mossoró fica decepcionado. Seguindo a ordem de Artur, Javier faz proposta para Jorge, que aceita voltar ao haras.
Diversos toll free: 1-877-625-0079
ClassiTIMES
Brazilian Times Monday, June 16th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Vende-se- um restaurante em Vende-se- loja comercial na Thais 1 (781) 799-3301. #K Tampa na Flórida, único restaurodoviária velha de Coronel Farante com comida genuínamente briciano. Já está alugada. Ligar: Vende-se- casa de praia no brasileira na cidade, a melhor feimorro em Guarapari / ES óti- joada na Flórida. Há 8 anos com (857) 756-0499. #A ma localização, em condomínio clientla fixa como lanchonete, com área de lazer completa Vende-se casa geminada, Ri- piscina e churrasqueira, com 3 mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América viera da Barra, Vila Velha, Nova. quartos (1 suíte) toda em grado Sul. Motivo da venda: mudança 65m2, 2 quartos, varanda, gara- nito lindo condomínio R$ 230 para o Brasil. Somente interesgem, rua principal. $178 mil re- mil. Tratar com Thiago 1(508) sados. Falar com Solange: (347) ais. Direto com o dono Gusmão. 436-0110 ou Thais 1(781) 799- 339-4759. #J 3301. #K Ligue: (857) 247-6248. #i Saúde é caso sério! Adquira o Vende-se 3 lotes em Meaípe, Conselheiro Pena- vende-se plano de saúde já sem carência Guarapari (ES). Cada lote com casa localizazda na 4ª avenida 12 de frente e 30 de fundo. Es- e sem limite de serviço. Pagando nª 148 com 5 cômodos + varan- crito na prefeitura. Tem recibo apenas: $50 mensais e tenha uma da. $85 mil reais. Contato: (508) de compra e venda. Próximo as renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 440808-9158. #C melhores praias. Há 3 minutos 7799. Fale com Mario Pereira. #C da praia à pé e 1 minuto de carVende-se- loja comercial na ro. Os 3 são anexados. Valor: Vende-se pizzeria “Between Us” rodoviária Velha de Coronel Fa- $170 mil reais ou $60 mil cada. em Woburn. Bem estabelecida há briciano. Já está alugada. Ligar: Ligar: (508) 405-6447. Falar 27 anos no mercado. Dono vai se com Souza. #E (857) 756-0499. #B aposentar. Ligar para Alex: (781) Município (Divino das Lar- 938-0056. #A Vende-se- 2 chácaras em San- anjeiras)- vendo 17 e meio tana do Paraíso / MG, a 5 minu- alqueires de terra a 57KM de tos do centro, 10 minutos de Ipa- Valadares na BR 381. Dentro tinga, com 2.134 metros cada as do asfalto. Sede luxuosa, casa duas de esquina. Ótima localiza- para vaqueiro, galpão para ção valor R$ 240.000,00 aceito tratar 100 vacas, toda cercada pagamento em dólares aqui nos (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinEUA tratar com Thiago 1 (508) heira irrigada. Ligar: (508) 405436-0110 ou Thais 1 (781) 799- 6447. #D 3301. #K
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #F
26
Brazilian Times Monday, June 16th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado Subcontrato para pintores - deve e financeiramente seguro. falar inglês fluente e ter uma van. 3 Para relacionamento sério. a 4 pessoas trabalhando, equipa- Contactar pelo facebook: mento de spray, seguro certificado da ipacheco10 ou email: ipaOSHA, incorporado ou LLC, certifica- checo10@hotmail.com. #G do da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM Partime- (1 dia/semana) em NY. Mulherões que gostam de meia calças e saltos altos. $220 em dinheiro no mesmo dia. Personalidade agradável, não fumantes. Ligar: (347) 406-4976 (celular) ou legglamour@ usa.com para marcar entrevista ou info. #A
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA