BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 2nd, 2014
05
Cerca de 60 mil crianças sem os pais chegaram aos EUA de forma ilegal este ano Da Redação
A N B T
D
ezenas de milhares de menores não acompanhados pelos pais ou por outros parentes estão entrando de forma ilegal nos Estados Unidos pela fronteira ao Sul do país, forçando o Congresso e o governo do presidente Barack Obama a lidarem com uma crise humanitária e um dilema orçamentário. Cerca de 60 mil crianças chegaram aos EUA este ano, número dez vezes maior que em 2011, quando seis mil menores entraram ilegalmente no país. Agora, Washington está tentando descobrir como pagar sua alimentação, habitação e transporte. E o número de imigrantes sem d o c u m e n t o s desacompanhados e menores de 18 anos provavelmente irá dobrar em 2015 para cerca de 130 mil, um custo de US$ 2 bilhões ao contribuinte — e um aumento de US$ 868 milhões segundo estimativas do governo. A falta de moradia para estas crianças, algumas com apenas 3 anos, tornou-se tão grave que um abrigo de emergência na Base Aérea de Lackland, no Texas, foi aberto para acomodar mil menores, de acordo com o secretário de Segurança Interna, Jeh Johnson. O tema é um motivo a mais de desgaste entre d e m o c r a t a s e republicanos, que discordam sobre como reescrever as leis de imigração. Com uma legislação abrangente estacionada, Obama pensa agora nos pequenos passos administrativos que poderiam ser tomados, e que devem ser anunciados no mês que vem. Não há detalhes delineados, mas grupos de imigração vêm pressionado o presidente americano a manter as famílias unidas. — Esta é uma crise humanitária, que exige uma resposta humanitária — disse a presidente do Conselho de Apropriações do Senado, Barbara Mikulski.
Número de crianças que entraram no país preocupa as autoridades
Com um desafio i m i n e n t e d e financiamento ainda maio r p ar a 2 0 1 5 , a democrata acredita que as crianças possam acabar sendo colocadas em celas federais destinadas a adultos — o que faria com que recursos de outros programas, como o de ajuda aos refugiados, fossem deslocados para ajudar a cobrir o custo de US$ 252 por dia de prisão. Mark Lagon, que coordenou os esforços do governo de George W. Bush para combater o tráfico de seres humanos, disse que o aumento acentuado dos menores desacompanhados devese à melhoria da economia nos EUA e à escalada da violência na América Central. De acordo com ele, houve uma diminuição na migração para os Estados Unidos no período 2008-2010, o que refletia a crise econômica do país, e que agora se inverteu. — Como novamente que se percebe a possibilidade de uma vida melhor nos Estados Unidos, ou seja, que vale a pena o risco, vemos pais incentivando seus filhos a fazer uma viagem perigosa de países como El Salvador e Honduras — disse Langon, hoje professor na Universidade de Georgetown e um membro sênior do Conselho de Relações Exteriores. Violência é causa das migrações Um relatório do Alto Comissariado da ONU para Refugiados (Acnur), com base em entrevistas com 404 crianças que
deixaram seus país de origem, com idade entre 12 e 17 anos, revelou que 70% o fizeram pela violência doméstica ou a causada pelo crime organizado, de cartéis de drogas ou de agentes do Estado. Suyen G., que pediu para seu nome completo não fosse divulgado, conta que deixou Honduras há dois anos aos 16, depois de pagar US$ 9 mil dólares a um traficante para levá-la para os Estados Unidos. — Eu não sabia que era ilegal, porque muitas pessoas faziam isso — disse, com a ajuda de um tradutor. Uma vez nos EUA, ela foi forçada a trabalhar sem remuneração por um mês na casa de um estranho, antes de ser transferida para outro local, onde preparava as refeições, também de graça, para 300 trabalhadores imigrantes. Só depois, foi autorizada a viajar para o norte da Virgínia, onde encontrou sua mãe. R e b e c c a Wa l t e r s , advogada que presta assistência a cerca de 60 imigrantes em casos parecidos, ajudou Suyen a ganhar um status especial d e p r o t e ç ã o e eventualmente um “green card” que lhe permitiria trabalhar legalmente nos EUA Segundo ela, os menores que fogem de violência doméstica em seu país têm boa chance de ganhar proteção, mesmo se forem apanhados na fronteira. A lei, no entanto, não reconhece a violência causada pelo tráfico de drogas como motivo para protegê-los.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 2nd, 2014
O 12º Festival de Cinema Brasileiro de Nova York celebra o centenário de nascimento de Vinicius de Moraes Além da exibição dos filmes “Orfeu” e “Vinicius”, programação tem show de Toquinho no Central Park Da Redação
O
rganizado pelo Circuito Inffinito de Festivais, o Brazilian Film Festival volta a Nova Iorque, entre 1º e 7 de junho, com o objetivo de mostrar o melhor do cinema brasileiro. Em sua décima segunda edição, o festival faz uma homenagem a Vinicius de Moraes (1913-1980). Entre outubro de 2013 e outubro de 2014 o Brasil e o mundo comemoram o centenário de nascimento de Vinicius. Um dos maiores nomes da música mundial, teve suas canções regravadas por grandes nomes, entre eles Frank Sinatra. Poeta, compositor, escritor, jornalista, diplomata, advogado, a apaixonado por cinema, pelo Rio de Janeiro, pelos prazeres da boa mesa, por seus amigos e filhos e, principalmente, pelas mulheres, Vinicius
A N B T
de Moraes eternizou o Brasil em sua obra. Sob chancela do VM Cultural, os festivais do Circuito Inffinito são eventos oficiais para a comemoração do centenário no exterior. A mostra competitiva ocorre do dia 1º ao 6 de junho, no Tribeca Cinemas, enquanto a premiação está agendada para o dia 7, assim como o show grátis de Toquinho, que faz parte do projeto City Parks Foundation's SummerStage in Central Park. A escolha de Toquinho foi feita devido a longa amizade e parceria que ele teve com Vinicius. Durante o festival, serão exibidos dois filmes relacionados ao “poetinha”. Dentro da sessão Tribute Screenings at Tribeca Cinemas, o documentário Vinicius, de Miguel Faria Jr., percorre a vida e a obra do
homenageado. Já o filme Orfeu, de Cacá Diegues, se baseia na versão da peça de Vinicius de Moraes para mito grego Orfeu e Eurídice. Na categoria Hors Concours o festival apresenta os filmes Rio de Fé- Um encontro com o Papa Francisco, de Carlos Diegues e Seewhatchlook – O que você vê quando olha o oque enxerga?, de Michel Melamed. O restante do Brazilian Film Festival, que tem como características a diversidade de estilo, preços de ingressos acessíveis e uma seleção de filmes de qualidade, tem a exibição de 9 lançamentos de longas
brasileiros (com legenda em inglês) e 12 curtasmetragens. Os filmes foram selecionados por uma curadoria e todos concorrem ao prêmio The Crystal Lens (Lente de Cristal, em português). Os premiados serão escolhidos através do júri popular, composto pela plateia do festival. Este ano, os curadores são: Paulo Roberto Mendonça: roteirista, compositor e diretor do Canal Brasil, da GloboSat; Malu de Martino: diretora. Tem no currículo filmes como "Ismael e Adalgisa" (2001) , "Mulheres Do Brasil"
(2006) , "Como Esquecer" (2009). Sua mais recente produção, foi o documentário " Margaret Mee ea Flor da lua " lançado em 2012; Betty Faria: atriz, com p e r f o r m a n c e s inesquecíveis em centenas de produções para teatro, cinema e televisão; E este ano, foi criado o “Curador do Povo” e no posto temos Isabela Nigro, que não faz parte da indústria do cinema, mas representou o gosto do grande público. Ela é de Cuiabá e trabalha com e-commerce. TASTE OF BRAZIL Pelo segundo ano
consecutivo, o festival irá apresentar o Taste of Brazil (Sabores do Brasil). Durante os dias do evento, treze restaurantes da cidade, de diferentes culinárias do mundo, comemoram a cultura brasileira e a sua diversidade gastronômica incluindo no seus cardápios um prato e uma bebida que representam o Brasil. Os restaurantes participantes são: Plataforma, SushiSamba, Cantine Parisiene, Emporium Brasil, Los Americanos, Organika, Jacques 1534, Botequim, The Diner, Esperanto, Gradisca, Tablao e Rice N' Beans
Casa Brasil Casa Branca “barra” entrada de jovens indocumentados nas forças armadas promove encontro com fisioterapeuta U
m plano do Pentágono de permitir que um pequeno número de jovens que cresceram ilegalmente nos Estados Unidos se alistasse para o serviço militar foi barrado pela Casa Branca. Segundo informações obtidas, neste sábado, a explicação é que o presidente não quer criar um atrito com os republicanos. A proposta do Pentágono iria iniciar, com algumas limitações, um caminho para a cidadania para os imigrantes chamados “Dreamers”. Em uma nota enviada para alguns senadores, o Secretário de Defesa, Chuck Hagel, disse que “havia tomado medidas para permitir o alistamento d e j o v e n s indocumentados”. Mas a Casa Branca decidiu adiar este pedido e não vai se manifestar sobre medidas semelhantes até o
A Casa do Brasil tem o prazer de convidar a comunidade para um encontro com a fisioterapeuta brasileira, Marcia Cristina Leipner, convidada especial do professor Rodolfo Iglesias (neuro-cientista), para apresentacao do livro de sua autoria, ReEvolução Postural e ReEvolução Cerebral. Um novo paradigma em funcionalidade. SEGUNDA-FEIRA, DIA 2 DE JUNHO, ÁS 5:00p.m. Casa do Brasil, 4 West 43rd Street, entre 5a. & 6a. Ave
O Secretário de Defesa, Chuck Hagel
mês de agosto. O próprio presidente Barack Obama relatou que não vai tomar nenhuma atitude em relação à imigração durante os próximos dois meses. Ele quer dar espaço para que os líderes republicanos na Câmara ajam em relação ao projeto de Reforma Imigratória.
Através da proposta apresentada pelo Pentágono, para se tornarem elegíveis ao alistamento, os jovens imigrantes teriam que estar no programa assinado por Obama em 2012, chamado de DACA, o abre caminho para a legalização de jovens que chegaram aos
EUA quando crianças, trazidos pelos pais. Mas o presidente Obama não quer tomar nenhuma atitude que irrite os republicanos durante este período em que eles podem manter aprovar o projeto de reforma imigratória.
Resenha do livro: Marcia Leipner conseguiu em seu livro representar de forma científica a ideia de que para podermos explorar nossa mente, precisamos primeiro cuidar de nosso corpo. Seu incrível acervo de relatos e casos estudados minunciosamente junto às pesquisas relacionadas ao naturalismo evolutivo mostra a necessidade de entendermos quem somos para então usufruirmos da ferramenta intelectual adquirida pelos seres humanos durante nossa evolução. De forma explicativa e muito bem referenciada o livro introduz o assunto de potencial evolutivo e funcional de nosso cérebro sem fazer alusões à pseudociência. Convidados: Professores do Albert Einstein College of Medicine Comes e bebes fornecidos pelo PortalCiencia inc. Mais informações: (646) 247-2443 ou - 2122-8692222
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 2nd, 2014
07
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
RIO DE JANEIRO DESAFIANDO A LEI DA GRAVIDADE
N
esta matéria vamos informar ao nosso leitor o que anda acontecendo com os imóveis novos e usados no Rio de Janeiro, palco da final da Copa do Mundo de Futebol e sede das Olimpíadas de 2016. O mercado imobiliário carioca segue desafiando a lei da gravidade. Depois da valorização de quase 30% em 2011 e 15% em 2012, o preço dos imóveis usados na cidade do Rio de Janeiro subiu mais 15% no ano passado. No caso de casas e apartamentos novos, a alta foi de 13%. Os aumentos têm ocorrido em regiões de diferentes perfis. Bairros de classe média e baixa, como Centro e Praça da Bandeira, valorizaram por passar por planos de revitalização destinados a preparar a cidade para a Copa do Mundo e a Olimpíada de 2016. Mas, mesmo em Ipanema e no Leblon, que já são bairros mais caros do país, os preços continuaram subindo. Hoje, o valor médio do metro quadrado
varia de 20.000 a 32.000 reais, mas, segundo corretores locais, há gente disposta a pagar mais que o dobro para morar em alguns prédios. A maioria dos executivos do setor espera novas altas para os próximos meses, porém mais modestas. "O Rio será uma cidade nova em 2016. Mas ainda não sabemos como ela será", diz Rubens Vasconcelos, presidente da Patrimóvel, a maior imobiliária da cidade. Entre as outras cidades do estado do Rio pesquisadas pela Fipe, Cabo Frio foi a que teve a maior valorização imobiliária de 2013- o valor do metro quadrado dos imóveis usados aumentou quase 25%. Além dos turistas interessados em comprar casa de veraneio, a cidade passou a receber profissionais que trabalham para empresas da indústria de petróleo- Cabo Frio tem um aeroporto internacional de cargas que também serve de terminal para helicópteros que
levam funcionários para plataformas em alto-mar. "É uma cidade que atrai o publico de alto padrão", diz Bianca Carvalho, diretora da consultoria imobiliária Facility. Já em Campos dos Goytacazes, outra cidade que depende da indústria do petróleo, crescem os loteamentos para a construção de casas para classe C. No Espírito Santo, o preço subiu de forma expressiva na capital, Vitória, e na vizinha Vila Velha, uma das principais cidades do estado. Depois de um recorde de construções entre 2010 e 2011, as incorporadoras reduziram o numero de lançamentos. Como as vendas continuaram crescendo, os preços subiram. Vamos aos números de imóveis usados e novos no Rio de Janeiro e algumas cidades do estado do Rio. Em cidades do estado do Rio, é comum que os imóveis usados custem mais do que os novos. A explicação é que há mais lançamentos em bairros nobres. Abaixo, podemos ter uma ideia do metro quadrado em reais: RIO DE JANEIRO Imóveis usados - 9.937,00 Imóveis novos - 5.354,00 NITERÓI Imóveis usados - 7.088,00 Imóveis novos - 4.711,00 CAMPOS DOS GOYTACAZES Imóveis usados - 4.791,00 Imóveis novos - 3.530,00 Fonte: Revista Exame, publicação de 14 de Maio de 2014.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 2nd, 2014
Imigrantes vão dominar os EUA, segundo Census Da Redação
O
s Estados Unidos passarão por importantes mudanças na sua demografia durante as próximas décadas. As previsões são feitas pelo Census Bureau, a mais importante organização norte-americana para os estudos demográficos. Essas mudanças são previstas tanto em termos de idade média da população, que será consideravelmente aumentada devido ao crescimento da população idosa, quanto de raças e origens étnicas. Prevê-se, por exemplo, um grande aumento dos cidadãos de origem hispânica. Determinar com clareza a projeção do tamanho e da estrutura da população de um país é providência muito importante, pois isso tem implicações tanto para os interesses públicos quanto os privados. Os Estados Unidos são um dos países que mais e melhor investem ne obtenção desses dados. Por exemplo, as inscrições nas escolas e a participação em programas tais como a Assistência
Social e nos programas de saúde são afetados em função da rapidez e da extensão do crescimento da população. Os brancos serão minoria As projeções mais recentes do Census Bureau dão conta, por exemplo, que número elevado de imigrantes e de miscigenação nos Estados Unidos fará com que a população branca, em poucos anos, se torne minoria. Essa mudança na configuração nacional tem gerado discussões no país. Primeiro, graças à perda de espaço daqueles chamados “nativos brancos” para imigrantes – sobretudo, mexicanos – e as implicações políticas e sociais causadas por essa transformação, como a recente lei de imigração do Estado do Arizona, que obriga estrangeiros a portar sempre documentos de imigração, mesmo quando moram legalmente no país. O segundo ponto de debate é a diversidade da geração jovem de norteamericanos que, inevitavelmente, abrirá as
A N B T
portas para uma comunidade mais integrada, em uma era pósracista. De acordo com o Census Bureau, órgão equivalente ao nosso Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a estimativa é que, por volta de 2050, os brancos sejam minoria nos Estados Unidos. Pode-se dizer que os imigrantes latino-americanos têm se integrado à sociedade norte-americana de um modo pacífico, ao contrário dos imigrantes europeus. Ao mesmo tempo, é previsível que daqui a algumas décadas os norte-americanos invistam em uma nova distinção de grupos. E essa nova configuração que está por vir chama a atenção. É certo que uma das principais mudanças em relação aos grupos étnicos na América do Norte envolverá a população que habita há mais tempo na região: os brancos nativos. Essa reestruturação da sociedade pode pôr em xeque a noção de identidade nacional. Os norte-americanos terão de considerar que a nação está
O grupo dos imigrantes cresceu mais do que os cidadãos estadunidenses nas últimas décadas
relacionada a um conjunto de ideias semelhantes, em vez de considerá-la uma homogenia étnica e religiosa. O impacto social mais evidente dessa mudança demográfica será político. A Califórnia é um exemplo. Nos dez últimos anos, o número de britânicos e descendentes tem caído. Hoje, eles representam menos de 50% da população local. Como resultado disso, notou-se que os brancos começaram a desenvolver uma consciência de grupo
que visa a seus interesses políticos. Por exemplo, em 1996, os eleitores brancos californianos votaram a favor da proposição 209, que buscou eliminar a ação afirmativa (medida que oferecia benefícios educacionais e sociais a membros de grupos minoritários por conta de etnia, sexo e religião), porque os eleitores do grupo majoritário se sentiram prejudicados. Na época, a Califórnia também tomava medidas contra a imigração ilegal e o ensino bilíngue nas
escolas. É fácil concluir que essas iniciativas foram parte de um processo de defesa contra a transformação étnica do Estado. Essa batalha contra a transformação, porém, assegurou que não houvesse mais nenhuma outra proposição. Tendo em vista o aumento das minorias em relação aos brancos, e sua superação em número, boa parte dos políticos norte-americanos relutou em aprovar qualquer iniciativa benéfica aos outros grupos.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
O que é teste A/B
Monday, June 2nd, 2014
09
Brasileiro é prata em prova de salto com vara nos Estados Unidos
Descubra, na prática, quais conteúdos ajudam seu site a vender mais
O
seu projeto web já está no ar há alguns meses. Os acessos vão bem. Porém, você tem algumas dúvidas quanto a certos elementos. Aquele botão “comprar”, que permite que os internautas adquiram os produtos da sua loja virtual, por exemplo. Será que verde é a melhor cor para ele? O tamanho não poderia ser um pouco maior? O local onde ele está sendo exibido é, de fato, o mais adequado para a geração de novos negócios? Para cada uma dessas e tantas outras perguntas relacionadas ao seu site, há uma resposta que, certamente, assegurará melhores resultados. Porém, como descobri-la (e de forma certeira)? Pois saiba que, na internet, você conta com um aliado bastante eficiente para clarear estes questionamentos, apontando com os caminhos corretos. E o melhor: com a segurança da experimentação controlada e da comprovação prática. Trata-se do teste A/B, que consiste na técnica de publicar, simultaneamente, duas versões diferentes de um mesmo conteúdo, para descobrir qual delas gera mais interesse, cliques e conversão. Vamos voltar ao botão “comprar” como exemplo. E, se ao invés de verde, ele fosse laranja? Será que o seu e-commerce venderia mais? Para fazer o tira-teima, basta inserir os scripts para a realização do teste A/B no seu site (é necessário contar com o auxílio de um profissional especializado para isso) e comparar os indicadores. E o mesmo pode ser feito para outros conteúdos do seu site, independente do formato. Seguem algumas possibilidades: Títulos – será que o texto utilizado para dar nome à sua página é o mais interessante? Muitas vezes, mudar uma única palavra ou mesmo a ordem dos itens pode impactar bastante os resultados.
Augusto Dutra foi bem em prova de salto com vara
Da Redação
A
Formulários – eles devem contar com um tamanho que estimule o seu público-alvo a preenchê-los. A relação dos campos deve ser igualmente analisada, para assegurar sua adequação. Imagens e vídeos – para a apresentação dos seus produtos ou serviços, ao invés da imagem de um homem, pode ser que utilizar a de uma mulher desperte mais interesse. Ao invés de ao lado do nome do item, talvez tenha diferença se ela for disposta embaixo do mesmo. Vale mais a pena exibir uma única fotografia ou diversas delas, para cada produto? Teste e descubra! Cores – alterar a cor de botões, fundos, textos e afins também impacta os resultados. Encontre aqueles que garantem taxas de cliques e conversão mais altas. Botões call-to-action – na tradução para o português, são elementos que “chamam para uma ação”. Fazem com que o internauta clique para comprar um produto, acessar um conteúdo específico ou preencher um determinado formulário, entre outras alternativas possíveis. No texto do botão, por exemplo, vale mais a pena utilizar a chamada “compra agora” ou “garanta já”? Com o teste A/B, você já conhece a maneira para chegar à opção mais vendável. Que tal colocálo em prática e dar um estímulo extra aos seus resultados on-line? Bons negócios!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
ugusto Dutra de O l i v e i r a conquistou a medalha de prata na prova de salto com vara no Meeting Prefontaine Classic, em Eugene (Oregon), neste sábado. Na etapa - válida pela Diamond League -, o b ras ileir o g aran tiu o segundo posto ao saltar 5,63 m. Augusto passou pelo sarrafo a 5,63 m logo na primeira tentativa, assim com fez com a marca 5,53 m, porém não conseguiu superar os 5, 73 m. A medalha de ouro ficou
com o francês Renaud Lavillenie, que confirmou o favoritismo e saltou 5,80 m, enquanto o tcheco Jan Kudlicka garantiu o bronze, com 5,53 m. Outro representante do Brasil na prova, Thiago Braz ficou em sétimo, com 5,43 m. Com os resultados, os saltadores atingiram suas melhores marcas da temporada, superando os 5,40 m que eles tinham como melhor resultado. Apesar da superação das marcas pessoais, o técnico Elson Miranda comentou que os
A N B T
brasileiros poderiam ter apresentado resultados ainda melhores. "O Augusto passou correndo nas duas últimas tentativas e nem saltou. Eu sei que foi a primeira competição dos dois, mas esperava que pudessem saltar 5,70 m, 5,80 m. O Thiago está gripado, sentiu o cansaço da viagem e não foi bem na prova. Embora o nível da competição fosse elevado, nenhum dos participantes fez algo excepcional. O alento foi o segundo lugar", afirmou Miranda.
NY TIMES LEVANTA SUSPEITA SOBRE MANIPULAÇÃO DE RESULTADOS NA COPA
U
ma reportagem do jornal The New York Times lança uma sombra sobre a Copa do Mundo e a manipulação de resultados de jogos. O jornal norte-americano vem investigando sobre isso desde a Copa de 2010, na África do Sul. A matéria, assinada pelos jornalistas Declan Hill e Jeré Longman, conta a história de um árbitro chamado Ibrahim Chaibou, que andou por uma pequena cidade sulafricana, carregando um saco cheio de notas de 100 dólares. Ele teria procurado um banco para depositar o dinheiro e surpreendeu o gerente. Ao ponto de receber alguns presentes, como moedas comemorativas com a
semelhança de Nelson Mandela. O NY Times afirma que, “embora a corrupção tem irritado futebol por anos , o caso da África do Sul dá um olhar extraordinariamente detalhado sobre a facilidade com que os jogadores profissionais podem resolver partidas. O relatório, em 44 páginas , inclui um relato da viagem de Mr. Chaibou para o banco, assim como muitas outras cenas que descrevem como jogos foram aparentemente fraudados”. O jornal investigou o escândalo de manipulação de resultados na Copa da África do Sul e tem forttes suspeitas de que poderão se repetir na Copa do
Brasil. Foram feitas entrevistas com dezenas de autoridades do futebol, árbitros, jogadores, pesquisadores e especialistas.. The Times também analisou centenas de páginas de transcrições de entrevistas , e-mails, listas de árbitros e outros documentos confidenciais da Fifa. A Fifa, que espera obter um lucro de US $ 4 bilhões este ano no Brasil, dinheiro proveniente de taxas de transmissão, patrocínio e venda de ingressos. Mas o jornalão norte-americano garante ter encontrado indícios que põem em xeque a credibilidade do torneio que vai acontecer no Brasil daqui a pouco mais de uma semana.
12
SOCIAL NEWS
Monday, June 2nd, 2014
Será que ela aceita?
Mick Jagger
volta aos palcos
Gisele Bünchen pode entregar Copa ao campeão
Mick Jagger e banda fez show em Portugal
D
ois meses após a morte de sua namorada,a estlista L’Wreen Scott,Mick Jaggervoltou aos palcos com a sua banda Rolling Stones, na apresentação que aconteceu noRock in Rio, no Parque da Bela Vista, em Lisboa. Descontraído e pousando para fotos com
D
fãs portugueses, o roqueiro caminhou tranquilamente pela cidade, sob a mira da imprensa.A tournée, que esteve interrompida devido à perda de Jagger, começou em Oslo. Lisboa foi à segunda paragem dos Rolling Stones.
epois de pousar em capa de revista ao lado do craque Neymar, do Barcelona, Gisele Bünchen vem sendo cotada para entregar a taça da Copa do Mundo para a seleção vencedora. A irmã e assessora de Gisele, Patrícia Bünchen, disse que o convite – até o momento do fechamento desta coluna –
não tinha sido oficializado, mas que a brasileira estava feliz com a sua possível escola. Ela terá que conciliar os compromissos de sua agenda em outros países com o final do Mundial no Brasil. A top model é capa da edição especial do mês de junho da revista francesa “Lui”.
Muito bem pago Galvão Bueno investe em vinhos
F
alava-se que o Faustão – “Domingão do Faustão” – seria o mais bem pago do cast de profissionais da Globo, mas a informação não procede. Galvão Bueno, o narrador esportivo,é o funcionário com o maior salá-
rio da emissora. Ele recebe todo mês a quantia de R$ 5 milhões (pasme o leitor), com direito a mordomias em suas viagens. Galvão está investindo no setor de vinhos e já lançou a sua marca no mercado.
Férias merecidas Mateus Solano foi convidado por Guel Arraes
A
pós surpreender com beijo gay na novela “Amor à Vida”, na Globo, na pele do Felix, Mateus Solano foi convidado por Guel Arraes para uma série que será exibida em 2015, com a participação de Débora Falabella. O ator está sendo poupado pela emissora devido ao sucesso que fez na trama de Walcyr Carrasco, portanto, mereceu férias longas para não desgastar a sua imagem.A nova sé-
rie de Guel, desenvolvida com Mauro Wilson e Jorge Furtado, deve ser uma comédia para o primeiro semestre do próximo ano, em meio às comemorações dos 50 anos da Globo.
Está tudo bem agora
Clima tenso na Band
Luciana Gimenez passa bem depois de desmaio
D
epois de desmaiar ao vivo – em rede nacional – a apresentadora do “Superpop”, Luciana Gi-
Datena apostava ser substituído pelo filho
O
clima anda tenso na Band após a contratação de Luiz Bacci para a linha de shows da emissora. E quem estranhou a chegada do rapaz – que deixou a Rede Record – foi o veterano apresentador José Luiz Datena, do “Brasil Urgente”. Ele já avisou que anda estressado e que pretende deixar a emissora, mas com uma condição: que o seu filho – jornalista – o substitua. Mas pelo an-
dar da carruagem, Bacci é um forte concorrente e tem chances de assumir o “Brasil Urgente” no futuro.
menez passa bem. Chegaram a dizer que a moça estaria grávida, entre outros boatos, entretanto, ela desmentiu e falou se tratar de uma queda de pressão. Foi um susto nos estúdios da Rede TV! Um grupo de religiosos foi convidado para comentar com a apresentadora o respeito de religiões. O “Superpop” foi para os comerciais e, quando voltou, foi encerrado mais cedo.
GENERAL NEWS
Monday, June 2nd, 2014 13
Automóvel Clube recebe Galeria de fotos XXIV Troféu Prêmio MG e XVIII Troféu a grande festa de abertura Mulher Influente promovido pelo Jornal MG Turismo da Copa.
A
torcida da Revista Fotos e Festas celebra a conclusão de 12 editoriais com coquetel, jantar e shows nos salões e do Automóvel Clube. Haverá sorteio de vários de prêmios nobres e viagens ao exterior. Tudo isso acontecerá na noite de abertura da Copa, celebrando também a mesma. Entre as patronesses: Maria Vitória Capelão, Maria Elvira Salles Ferreira, Ana
Cristina Marquito, Ângela Monteiro, Simone Rocha e Jussara Naves, estão a todo vapor com a venda dos convites e dos camarotes. O diretor e editor geral da revista Fotos e Festas, Pedro Paulo Machado de Sousa, muito querido da sociedade mineira, é o promotor dessa mega festa de abertura da Copa ao lado de sua dinâmica mulher, Poliana Oliveira, editora executiva e universitária de jornalismo.
Noite de Prêmio da Jornada
Suely Calais, diretora do jornal MG Turismo, ladeada pelo seu marido Antonio Claret Guerra presidente do MG Turismo e Rafael Lobato gerente geral do mesmo.
Otiniel Souza, editor e idealizador da revista Debutantes de Minas, após receber o troféu MG Turismo.
Solidária – Sucesso Renovado
A
jornada reuniu 1.400 (um mil e quatrocentos) convidados para prestigiar e colaborar com a Noite da Solidariedade. Presença do Governador Alberto Pinto Coelho e da primeira dama Célia Pinto Coelho. Desta vez o evento contou com a participação de 19 (dezenove) bufês da capital e região metropolitana que integram o Sindicato dos Bufês de Belo Horizonte. Chefs famosos como Ivo Faria, Massimo Baltaglini e Caetano Sobrinho, elaboraram as massas enquanto a turma do Sindicato ofereceu uma diversidade de salgados finos, além de trufas, quindins, brigadeiros e azedinho de damasco. Da mesa de Café entre outras a participação de Catharina, Célia Souto Mayor, Rullus, Bouquet Garni e mais e mais. Os prêmios do Sorteio foram desde uma viagem para a Europa via Portugal
Maria Elvira Sales Ferreira homenageada com a árvore de ouro pelo seu trabalho na presidência da ACER ao lado das caminhantes da Estrada Real e Suely Calais.
até valiosas joias, além de roupas e acessórios das melhores grifes e lojas de BH. A jornada Solidária Estado de Minas, tem por objetivo arrecadar fundos para a melhoria de creches da periferia da Capital que atendem mais de 3.000 (três mil) crianças. À frente de todo esse trabalho glorioso, estão dois anjos do bem, a presidente Nazaré Teixeira Costa e a diretora e coordenadora geral Isabela Teixeira Costa, batalhadoras incansáveis.
SERVAS na Geração de Renda e Inclusão Social
O
Centro Mineiro de Referência em Resíduos é uma iniciativa do SERVAS ( Serviço Voluntário de Assistência Social) presidido por Célia Pinto Coelho, tem parceria com como o Governo de Minas, empresas privadas, instituições e representantes da sociedade civil. O SERVAS está
de inverno e a linha noiva e festa. Anfitrionando ao lado do estilista, num cenário exuberante em preto e dourado, sua mãe Neuma e seus irmãos.
implantando em todas as regiões de Minas o reciclando Oportunidades em parceria com o Ministério Público de Minas Gerais, projeto pioneiro no país que apoia os municípios mineiros na erradicação da catação nos lixões. Segundo a avaliação do diretor do CMRR, Aparecido Gonçalves, “O projeto é uma ação
estratégica para fortalecer os empreendimentos solidários dos catadores e estimular a coleta seletiva,
como meio de promover a destinação correta dos resíduos urbanos”.
SERVAS na Geração de Renda e Inclusão Social
VICTOR DZENK O O estilista Victor Dzenk recebeu mais de 200 convidados para brindar os 02 anos de sua Maison no bairro de Lourdes com lançamento de sua coleção
As homenageadas Nara Ferraz e Marilú Araujo, com Rafael Lobato.
Centro Mineiro de Referência em Resíduos é uma iniciativa do SERVAS ( Serviço Voluntário de Assistência Social) presidido por Célia Pinto Coelho, tem parceria com como o Governo
de Minas, empresas privadas, instituições e representantes da sociedade civil. O SERVAS está implantando em todas as regiões de Minas o reciclando Oportunidades em parceria com o
Ministério Público de Minas Gerais, projeto pioneiro no país que apoia os municípios mineiros na erradicação da catação nos lixões. Segundo a avaliação do diretor do CMRR, Aparecido Gonçalves,
“O projeto é uma ação estratégica para fortalecer os empreendimentos solidários dos catadores e estimular a coleta seletiva, como meio de promover a destinação correta dos resíduos urbanos”.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 2nd, 2014
15
SEC autoriza o Governo a assumir controle da Telexfree A empresa relata a quantia ganha pelos donos e alguns promotores da empresa Da Redação
A
telexfree, que é acusada de ser um esquema de p i r â m i d e responsável pela movimentação de milhões de dólares, sofreu maus um golpe. Na sexta-feira, dia 30 de maio, um juiz especializado em falências
assinou a autorização para que o Governo assuma o controle da empresa. Na terça-feira, dia 27, Melvin S. Hoffman emitiu uma ordem para que um interventor tomasse o controle da Telexfree. Este tipo de atitude é tomada quando existe indícios de
A N B T
fraude, má gestão ou incompetência na administração. A pessoa indicada pelo Governo vai supervisionar o processo de falência e reorganização. A Securities and Exchange Commission (SEC) apresentou queixa contra a empresa, que tem
Sann Rodrigues teria lucrado mais de US$ 300 mil e se mudado para uma mansão na Flórida
sede em Malrborough (Massachusetts), e teria arrecadado mais de US$300 milhões nos
Com o dinheiro da Telexfree, Wanzeler teria comprado vários imóveis em Massachusetts e na Florida, além de uma frota de automóveis luxuosos e um iate avaliado em cerca de US$300 mil (pago a vista, em dinheiro)
últimos dois anos no estado, através de um esquema de pirâmide, recrutando investidores ilegalmente. Na semana passada a SEC protocolou um pedido para saber detalhadamente sobre o destinos do dinheiro destes investidores. Oito pessoas foram relacionadas na denúncias, as quais teria movimentada a maior parte do dinheiro arrecadado. Segundo documentos oficiais, o co-proprietário Carlos Wanzeler, recebeu cerca de US$14 milhões entre novembro de 2012 e fevereiro deste ano. Parte deste dinheiro foi recebida por membros de sua família residente em Northborough (MA), incluindo sua esposa e seu irmão. Wanzeler, que enfrenta acusações criminais, no caso, é considerado foragido da Justiça dos EUA por estar no Brasil. O sócio de Wanzeler, James Merrill, de Ashland, recebeu mais de US$ 3,2 milhões entre setembro de 2012 e dezembro do ano passado. Ele foi preso em Worcester no início de maio e está sob a custódia federal. Outros nomes apareceram na lista, entre eles executivos e promotores da Telexfree. Joseph Craft, teria recebido
mais de US$ 2 milhões, o promotor Santiago De La Rosa, recebeu US$ 2.2 milhões, o também promotor Sanderley Rodrigues (Sann), teria lucrado com o esquema a quantia de US$317,220. Outros envolvidos no negócio receberam pagamentos na faixa de cinco a seis dígitos, embora o SEC destaca em sua denúncia que alguns desses indivíduos afirmam ter feito muito mais. Segundo a comissão, este dinheiro financiou o estilo de vida luxuoso de Wa n z e l e r q u e t e r i a comprado uma "frota de automóveis de luxo" e dezenas de imóveis em Massachusetts e na Flórida, nos últimos dois anos. Ele pagou por um iate de 40 pés a quantia de US$ 273.878 dólares em dinheiro. As pessoas que se consideram vítimas deste golpe podem entrar em c o n t a t o c o m o Departamento de Justiça e m USAMA.VictimAssistanc e@usdoj.gov. O Secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin, que também apresentou queixa contra a Telexfree, disponibilizou um formulário de denúncia em seu website: www.sec.state.ma.us.
16
Monday, June 2nd, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Cruzeiro atropela Fla, segue líder e deixa rival na degola durante a Copa
S
em maiores dificuldades, o Cruzeiro bateu o Flamengo por 3 a 0 na tarde deste domingo no Parque do Sabiá, em Uberlândia-MG, e segue líder do Campeonato Brasileiro após a nona rodada da competição, a última antes
da Copa do Mundo. Já o Rubro-negro continuará na zona de rebaixamento durante o Mundial. Evérton Ribeiro, Ricardo Goulart e Borges marcaram os gols do confronto. Com a vitória, o Cruzeiro chegou aos 19 pontos e
manteve a liderança pela terceira rodada consecutiva. Enquanto isso, o Flamengo segue parado nos sete pontos e pode terminar o domingo na lanterna da competição em caso de vitória do Figueirense sobre o Atlético-PR.
CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A Com títulos nacionais na bagagem, Cruzeiro e Flamengo se reencontraram
Mais um vez destaque, Tardelli reclama da arbitragem: "Pecado"
F
oram três jogos após a recuperação de uma lesão m u s c u l a r. E n e s s a s partidas, Diego Tardelli mostrou que pode voltar a ser muito útil ao AtléticoMG após um período ruim no time. Depois de ser destaque contra o Criciúma e Fluminense, quando marcou um gol, diante do São Paulo voltou a ser um dos melhores do
Galo na noite de sábado, mesmo com a derrota por 2 a 1, no Morumbi. Tardelli quase marcou ao mandar na trave de Rogério Ceni e viu o time ser derrotado após cinco jogos de invencibilidade. Ele reclamou da arbitragem. Na visão do atacante, a derrota foi injusta no Morumbi, já que o time alvinegro atuou melhor durante todo o
segundo tempo e levou o gol nos minutos finais após falha do goleiro atleticano. - Foi um pecado esse gol no final, numa infelicidade do Giovanni. Uma arbitragem no meu ponto de vista foi horrível. A falta que ele deu no Ganso não aconteceu. E errou no gol do Dátolo. A gente não merecia perder esse jogo, mas acontece
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Operários dizem ter ganhado R$ 140 para ficar na plateia em evento com Dilma
Dilma Rousseff inaugura obra inacabada no aeroporto internacional Tom Jobim, no Rio teriam direito ao almoço. Segundo os trabalhadores, a despesa correu por conta das
empreiteiras (Andrade Gutierrez, Carioca e OAS). Procurados, representantes
das empresas não foram localizados no local nem nos telefones dos escritórios.
A
Campo, o jogador atua pelo Paris Saint Germain. O atacante Mario Balotelli foi relacionado para a lista, mas ele irá para o sacrifício. Em entrevista ao Gazzetta Dello Sport, o médico da seleção, Enrico Castellacci, afirmou que ele tem problemas musculares no músculo adutor e que o problema se agravou com os trabalhos desde que se apresentou.
17
Seleção tem jogador que ninguém reconhece na rua. Saiba quem é Maxwell
E
D
urante o evento de inauguração do BRT Transcarioca ( corredor exclusivo de ônibus), só puderam acompanhar o discurso da presidente Dilma Rousseff convidados e trabalhadores da obra, munidos de bandeiras do Brasil nas mãos. Eram cerca de 150 trabalhadores, contados pela reportagem. eles contaram que receberam uma diária para ir ao evento: R$ 140. O valor é maior do que em um dia normal de trabalho, já que, por ser um domingo, está embutido o adicional de 50% de hora extra. Nenhum deles quis se identificar. Tampouco reclamaram de estar lá. Receberam café da manhã e
Monday, June 2nd, 2014
le saiu cedo do Brasil para jogar na Europa. Chegou à seleção brasileira, mas é pouco conhecido pelos torcedores nas ruas e já foi até confundido com Henrique por fotógrafos na Granja Comary. Esse é Maxwell, um dos jogadores menos badalados do time nacional e que assume sua condição de coadjuvante. O jogador admite que é pouco conhecido, mas não vê isso como um problema. Para ele, o importante é fazer o seu papel na seleção brasileira. Por isso, acredita
que será valorizado de maneira natural se conseguir ter um bom desempenho em campo. "Como acontece com vários jovens, tive a oportunidade de sair cedo e não dá pra deixar passar. Fiz toda minha carreira na Europa. De forma alguma venho aqui com intenção de conquistar o povo, o importante é estar aqui s o m a n d o . O reconhecimento vem de uma maneira natural, não forçado", afirmou o lateralesquerdo em sua entrevista coletiva após o treinamento deste domingo.
Brazilian Earth Institute (BREIN) celebra o início Itália corta brasileiro da lista e relaciona da Copa do Mundo 2014 Balotelli com dores musculares com evento cultural
Mario Balotelli, a principal esperança da Itália na Copa do Mundo, tem problema muscular
seleção da Itália confirmou neste domingo os 23 jogadores convocados para a Copa do Mundo. O brasileiro Rômulo, que atua no Verona, foi um dos jogadores cortados pelo técnico Cesare Prandelli. O volante Thiago Motta, outro brasileiro convocado pela Itália, foi confirmado para o Mundial. Nascido em São Bernardo do
Itaquerão tem bloqueio Em dia de festa com a família, seleção faz treino de 10 mil pessoas no ruim e irrita Felipão entorno, mas com falhas
Obras no entorno do Itaquerão são vistas no meio da chegada da torcida o segundo evento- Dentro do estádio, o acesso teste para a abertura já teve raio-x e uma melhor da Copa - neste sinalização. domingo, no jogo Ainda há falhas, como a Corinthians e Botafogo -, os ausência de diversas órgãos públicos, o clube e a lanchonetes, ambulantes Fifa avançaram bastante em irregulares com álcool e relação ao primeiro teste, cambistas em volta da arena. com uma limpeza na área Também houve uma certa em volta do estádio, tanto na confusão em relação à quantidade de pessoas orientação dentro do quanto nas condições de estádio, além de instalações calçada e iluminação. e acabamentos incompletos.
N
Felipão oriente Daniel Alves durante treino da seleção
O
dia era festivo na Granja Comary. Domingo de sol em Teresópolis, clima ainda mais propício para matar a saudade da família. Pela primeira vez, o treino foi aberto aos convidados dos jogadores. Mas nem tudo foi festa: em campo, a seleção treinou mal e ganhou a primeira bronca
do técnico Luiz Felipe Scolari. Em meio aos gritos do comandante, os atletas pareciam relaxados ao lado de filhos, netos, mulheres, namoradas, primos... Neymar trocou carinhos com a namorada, a atriz Bruna Marquezine, e brincou com as crianças que estavam presentes.
O
instituto Brazilian Earth (BREIN), celebra o início dos jogos da Copa do Mundo 2014 em alto estilo com evento cultural que mistura o melhor da cultura brasileira: comida, cultura, dança e música. A Festa da Copa do Mundo 2014 que acontece no dia 7 de junho em Port Chester, N.Y. é, sem dúvida, uma oportunidade excelente para que todos apreciem e conheçam mais sobre o país sede da Copa do Mundo. A famosa feijoada, feita pelo restaurante brasileiro Copacabana, será o prato do dia. A arte e cultura ficará por conta de grandes artistas como, Katrine e Bill, que farão uma performance de samba e swing. No mesmo embalo, a professora de dança Zaida do estúdio “Love Dance and Fitness” trará uma inovadora aulaperformance que mistura samba e zumba. E por fim, o grupo de capoeira Cordão de Ouro com o Professor Cabeção apresentando a arte marcial que mistura dança, ritmo e jogo. Crianças e adultos vão se divertir com os jogos preparados para o evento. O grande acontecimento fica por conta do troféu da Copa que estará disponível para os participantes tirar a “foto da vitória”. E por fim, brindes oferecidos por
apoiadores serão sorteados durante o evento. O instituto Brazilian Earth Institute (BREIN) é o único na área de Westchester, N.Y. que oferece o ensino da língua portuguesa para um público diversificado no que diz respeito ao nível, idade e área de interesse, e que proporciona aos alunos e ao público geral maior vivência com a cultura brasileira fora da sala de aula. A Festa da Copa do Mundo 2014 acontece no sábado, dia 7 de junho, das 1:00h às 5:00h da tarde no restaurante brasileiro Copacabana (Brazilian Copacabana Steakhouse), na 29 North Main Street, Port Chester, N.Y. 10573. O evento conta com o apoio do restaurante Copacabana (principal anfitrião dos jogos da Copa em Westchester, N.Y. com exibição num ambiente praiano cuidadosamente preparado para a ocasião); dos coreógrafos e professores de dança Katrine, Bill e Zaida; do professor de capoeira Cabeção e Sarah; da livraria Atlântico Books; da cachaça Leblon; do salão de beleza “The Hair Designers”; do jornal Brazil Now, entre outros. Entrada $20 antecipado ($30 na porta). Pode ser adquirido pelo site www.brazilianearth.org.
Social News
GENERAL NEWS
Monday, June 2nd, 2014 19
Tomate esta de volta aos EUA
TMZ não PERDOA!
David Beckham foi malhar na manhã da última sextafeira, em Los Angeles, e saiu todo “animado”. O exjogador só conseguiu disfarçar o volume indiscreto na bermuda graças ao celular… Que flagra, hein
Na próxima edicao, a coluna vai trazer todas as informações da volta de Tomate aos EUA. Aguardem!
A
Coluna New York City Express ficou sabendo que o cantor Tomate já está com seu passaporte carimbado para mais uma US TOUR. Mas antes de aportar por aqui, o micareteiro
mais querido do Brasil, faz um “pit-stop” no Mix Garden em Belo Horizonte, no dia 07 de junho para uma super apresentação. A festa Garden Now, volta a capital mineira e promete surpreender a
todos. Conhecido por sua irreverencia e energia, o cantor mais elétrico do país promete agitar os foliões que comparecerem ao evento.
Brasileira vira embaixadora do projeto Non Violence, da ativista Yoko Ono
Nathalie Edenburg (Agencia Ford) é uma das modelos brasileiras de maior sucesso no exterior. Agora, ela vira notícia na imprensa internacional por um motivo que vai além dos seus belos atributos. Ela acaba de virar embaixadora brasileira do projeto Non Violence, da ativista Yoko Ono. “Nossa missão é trabalhar em ações contra a violência através da educação e do esporte”, explica ela. Mais um ponto para o Brasil.
Que tal descobrir Nova York City de uma forma emocionante?
Michael Jackson continua faturando… E alto! Michael Jackson, o único bilionário do mundo da música
Quer sentir também está emoção? Chame: (917)734-9919
Isto mesmo. Você que gosta de emoção tem até o dia 31 de julho para fazer uma eletrizante turnê por NYC. A empresa Jetty Jumpers oferece pacotes para passeios de Jet Ski que inclue: Rio Hudson, Ponte de Manhattan, Ponte de
Brooklyn e a Ellis Island, a ilha onde está localizada a Estátua da Liberdade, e outros pontos. Os passeios custam $79,00 por 60 minutos de emoção (dias de semana) e $85,00 por 60 minutos nos finais de semana. Imperdível!
Behind the Scenes
A Coluna New York City Express tem recebido muitos elogios devido as fotos de gente bonita que tem desfilado por aqui. Como a intenção da nossa equipe é fazer os leitores felizes, aí vai mais um trio de beldades.
A máquina de fazer dinheiro que se tornou o espólio de Michael Jackson desde a morte do cantor, em 2009, já acumula lucros de mais de US$ 700 milhões.
O império “post mortem” do rei do pop inclui os mais variados produtos, desde álbuns musicais e montagens teatrais ate roupas e vídeo games. Se
estivesse vivo, Michael hoje seria o musico mais rico do mundo – e também o único bilionário
Happy b-day!
Q
uem aniversariou neste fim de semana foi o meu amigo Daniel Machado. O garotao comemorou 21 anos numa baladas agitadíssima. Daniel, que a esperança, a alegria de viver, a paz e a saúde sejam dádivas renovadas em sua vida hoje e que se estendam por todo o ano. Feliz aniversário!
E por falar em beleza, vejam que lindos...
20
Monday, June 2nd, 2014
Vicky está
com novo site
Mais conhecida como Vicky Show, a entrevistadora das estrelas está com site novo. Agora você pode conhecer melhor o trabalho da pequena menina de 11 anos, que além de fazer sucesso com suas entrevistas, também tem trabalhos de atriz, modelo e apresentadora. Tudo poderá ser conferido em seu website podendo escolher o idioma (inglês ou português) e atualizado semanalmente, trazendo sempre muitas novidades. Uma das solicitações de Vicky foi criar quadros que dessem oportunidades para que outras pessoas pudessem participar e ter um destaque em seu site. Então, agora existem mais opções para interagir com ela! Confira o novo site e participe você também: www.vickyshowusa.com
SOCIAL NEWS
Felipe Rocha traz para Mount Vernon o segundo lugar no Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu
F
elipe Rocha conseguiu o segundo lugar no Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu, que foi realizado esta semana em Long Beach (California). Nossa colunista e toda comunidade local o parabeniza também pelo desempenho e profissionalismo e força de vontade. No próximo ano, Felipe trará para nossa comunidade o primeiro lugar, com certeza.
Muita saúde e paz aos aniversariantes da Semana
Futebol
para todos
N
ovo Futebol Clube time é composto por dominicanos, brasileiros e peruanos. A equipe disputou seis jogos e não perdeu nenhum. Parabéns aos brasileiros da nossa comunidade que está nos representando: Alvinho, Douglas e Lucas
Elaine Cristina
Palestra para dependentes químicos: como evitar recaídas
Valdi Bauthouth, na foto com seu esposo e amigos.
GENERAL NEWS
Monday, June 2nd, 2014 21
perdi ém não lado b m ta u o posei a tempo e ca, no li p é r osa m a f a d sil, em ia Bra veito V te n a restaur ). Apro an (NY a convidar tt a h n a M par nidade sados para tu r o p o a res a da ns inte os jove o Rei e Rainh 0s r u ) c 12 47 o con Info.: (2 . 4 1 0 2 Copa rasil! iva o B 4703. V
E
D
ante gerent Bonifácio, e do r es está em rante Via Br taua s Mundo ritmo de Co il, já p 2 vitória 014. Confia a do nte na do Bra sil, ele ao lad o po estátua de uma répl sou ica da . Yongbrasileiro particimin Shin manima pou de u plena z ela pa em visp o ã ç ta s fe é ati uare. Ele Times Sq de uma te sentan re p re e City. ta New York m e G N O lations! Congratu
O
E
xerça o seu cívico d votand ever eleiçõe o nas s para sentan te re 3 de ju dos distrit preos em nho. E s tunida de de ta é a oporfazer o voto v aler. V nosso ote!
O
Mantena Global Care está oferecendo os cursos de preparação para eis básia cidadania e inglês nív as são aul co e intermediário. As Leotor ministradas pelo instru a na fic nardo Ferreira. A ONG o do açã 107 Monroe St., no cor waNe bairro do Ironbound, em 3) (97 rk (NJ). Informações: 344-1644.
P
arabén s cais T às atrizes lohárika He La partipa na O’Keef ys e e pela ção no penden te “P filme indeLost”, erdida -N fi te no b lmado grand ight e parairro d o em Ne wark ( Ironbound, NJ). C lick!
22 Monday, June 2nd, 2014
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
http://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1675 - Um golpe de estado na Espanha leva à queda da Rainha-mãe. D. Juan, filho natural de Felipe IV, toma o poder. 1771 - A Rússia conclui a conquista da Criméia. 1815 - Napoleão Bonaparte implanta uma constituição liberal na França. 1882 - Morre Giuseppe Garibaldi, paladino da independência e da unidade da Itália. 1909 - Primeiro vôo em aeroplano com passageiros, realizado pelo aviador francês Louis Bleriot, com duas pessoas à bordo. 1915 - O Reino Unido decide bloquear a costa da Ásia Menor. 1917 - O Brasil revoga sua neutralidade na Primeira Guerra Mundial e aborda barcos alemães. 1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados comunicam à Áustria as condições para a paz. 1941 - Adolf Hitler e Benito Mussolini se encontram em Brenner, nos Alpes. 1945 - O papa Pio XII se pronuncia contra o nazismo, o qual já havia condenado em encíclicas anteriores. 1949 - A Transjordânia passa a denominar-se oficialmente Jordânia, após anexar a zona oriental da Palestina. 1953 - Coroação de Isabel II como rainha da Grã- Bretanha e Irlanda do Norte, na Abadia de Westminster. 1957 - Mais de dois mil cientistas de todo o mundo, liderados pelo químico e Prêmio Nobel norte-americano Linus Pauling, pedem a suspensão dos testes com armas atômicas. 1963 - O príncipe regente Faisal decreta a abolição da escravatura na Arábia, último país do mundo em que ela existia. 1964 - Criação da Organização para a Libertação da Palestina (OLP). 1966 - Indonésia e Malásia decidem pôr fim a cinco anos de hostilidades. 1966 - A sonda lunar Surveyor I, dos Estados Unidos, chega à Lua, depois de um vôo de três dias. 1967 - A União Soviética acusa os Estados Unidos do bombardeio a um navio mercante no porto norte-vietnamita de Campha. 1979 - João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um papa a um país comunista. 1982 - Tem início em Cuba a conferência dos países não alinhados. 1985 - O Partido Socialista Grego (PASOK), liderado por Andreas Papandreu, ganha as eleições legislativas na Grécia. 1989 - Biólogos italianos encontram um novo mecanismo para criar animais transgênicos em laboratório.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, June 2nd, 2014
23
24
Monday, June 2nd, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Nostalgias e revisitações ao passado darão o tom deste início de mês. Esteja próximo de sua família, seja ela de sangue ou de sentimento, de amizade ou de parentesco. Sentir-se um com muitos iguais é um desafio a sua independência de ser. Desafio enriquecedor.
Touro - 21/04 a 20/05 Vênus progride bem em seu signo, começa a formar hoje um lindo aspecto com Netuno, sinal de amores platônicos, interesses estéticos e musicais, e uma intrigante atração pelo infinito. Você pode se perder nos olhos de alguém. Mas tem de se achar de novo amanhã!
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Que você tem talento ninguém dúvida; siga firme na vibração criativa que começa hoje, inaugurando junho. Sozinho, longe dos olhos alheios, algo irá florescer. Só no amor que você tem de ser mais pé no chão. Não entre em armadilhas emocionais pra não sofrer depois.
Câncer - 21/06 a 21/07 Junho começa com você vendo mais longe e mais nítido, mais afim de aceitar uma responsabilidade tremenda com um filho, com um amor, com um projeto criativo importante. Recursos emocionais a disposição agora, resta se inspirar e ir fundo na direção que tomou.
Leão - 22/07 a 22/08 Um dia de sensibilidades a flor da pele! Cuide para não magoar sem querer os seus queridos, com comentários ou comportamentos mal interpretados. Ninguém quer saber de informações cientificas e conversas lógicas hoje. Instabilidade de humor.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Globo começa planejar a volta da Xuxa
A
inda não tem nenhum martelo batido, mas são grandes as chances da Xuxa voltar ao ar ainda este ano, bem no finalzinho dele, com um programa de temporada, cerca de 3 ou 4 meses no ar. Um projeto novo, sem qualquer relação com os seus trabalhos anteriores. Como é do conhecimento de todos, Xuxa parou com o "TV Xuxa" em janeiro, com a promessa de se afastar por longo período, em uma experiência que jamais tinha experimentado na vida. Um ano sabático, para que pudesse se dedicar a outras coisas, inclusive de ordem pessoal. É o que ela passou a fazer. A sua hora de voltar, no entanto, discretamente começa a ser sinalizada. Na Globo tudo ainda é tratado como um assunto proibido. Nada é revelado de forma oficial, mas sabe-se que já existe um trabalho em curso, que irá culminar com a sua volta, possivelmente em dezembro, nas tardes de domingo. Algo q u e p o d e r á a c o n t e c e r, inclusive, nas férias do "Esquenta".
Virgem - 23/08 a 22/09 Você terá um encontro muito feliz com amigos ou pessoa importante no seu rol afetivo. Alguém que lhe acenderá de novo certas esperanças no coração. Algumas passam longe, dando a volta ao mundo, outras acontecerão tão pertinho quanto possível.
Libra - 23/09 a 22/10 Todo mundo vai notar você - os aplausos continuam. E é começo de mês, a esperança volta, quem sabe agora as coisas melhoram? Pra você sim, e os intentos mais importantes se desenvolvem. Sociável, pop, bem humorado, você arrasa. Seja reconhecido na família também.
NOVELAS Zelão elogia a capacidade intelectual de Serelepe para Rodapé. Gina diz à mãe que não votará em Ferdinando. O prefeito das Antas pede ao Padre Santo que avise a Juliana sobre o atraso no pagamento de seu salário. Juliana comenta com Renato sobre a dificuldade que ele terá de manter o posto de saúde. Juliana fala para Gina que terá de dar aula em outro lugar caso a prefeitura das Antas não tenha recursos para pagar seu salário. Renato fica desconcertado quando uma senhora oferece uma galinha como forma de pagamento de sua consulta médica. Serelepe avisa a Zelão que não vai procurar Pituca para reatar sua amizade.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Já pensou em viajar com um amigo? Pra bem longe, lá onde os mestres se inspiram? Pois este pode ser um assunto bacana pra hoje. Toque a ideia adiante. Presságios e percepções sobre o que vai mover o coletivo estão vindo ao seu coração. Faça algo com isso.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Sob um astral um tanto instável para você, o mês das festas juninas e da Copa do Mundo começa sob a vibração inovadora de Sol e Urano, que no plano mental enviam raios de abertura intelectual a você. A multidão tem precedência, hoje, no andamento de tudo.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você vai dar uma solução inesperada e feliz a uma tarefa cotidiana. Também vale comprar um equipamento que o liberte de funções chatas em casa. Foco total nos relacionamentos! Você sente e vibra com os seus queridos. Projetos em comum ganham força.
Aquário - 21/01 a 19/02 Através de gostos parecidos, você se entenderá com seu amor. Reuniões em família podem ser cansativas, exigindo demais de sua paciência. Organismo delicado e suscetível. Mas com alguém poderá discutir ideias inovadoras e interessantes. Poupe-se para amanhã.
Peixes - 20/02 a 20/03 Diversão em destaque, poder de seduzir e alegria de ver como encanta determinado alguém. Você esbanja sorte, brilho, individualidade. O mês começa bem pra você há sinais fortes de muita fertilidade, e em todos os sentidos. Aproveite a onda e apareça!
Jonas explica aos participantes as regras da próxima etapa da disputa. Pamela avisa a Megan que vai procurar mais informações sobre Davi. Alex e Maria pensam em sua vingança contra Brian. Jack chega na Califórnia e é recebido por Brian e Dorothy. Jonas leva Verônica para acompanhar a prova com ele. Maria e outras ex-namoradas de Brian o difamam na TV, e Evangelina o defende. Pamela pede para Rita não contar para Herval que ela esteve na Plugar. Alice pede para Matias voltar para a faculdade. Jack encerra o contrato de Maria, que fica ainda mais furiosa com Brian. Cai um temporal e Verônica fica presa no mesmo local que Jonas. Virgílio fica chateado ao ver que Helena não se desfez de sua caixa de lembranças e decide sair de casa. Felipe se desculpa com Silvia por ter dito, na frente de Clara, que ela estava interessada em Cadu. Bárbara recebe flores de Lucas, deixando André incomodado. Chica conta para Luiza que Virgílio abandonou Helena. Dulce conhece Pedro Paulo, novo professor da faculdade. Luiza visita Virgílio no hotel. Marina prepara um jantar para Clara. Embriagado, Felipe atende uma criança e dá um diagnóstico errado. Jairo perde Bia no shopping, deixando Juliana nervosa. O paciente de Felipe dá entrada no hospital em estado crítico. Alice vai com Nando ao presídio interrogar um suspeito de estupro. Em Curaçao, Artur e Clarice tomam café da manhã apreciando a bela vista. O rapaz questiona a mãe sobre os planos de acabar com Gregório. Clarice discorda, mas Artur está disposto a tudo para alcançar seu objetivo. No Brasil, Gregório, dono do haras Altacyr Ferreira, demonstra preocupação quanto à dívida no banco em conversa com o empregado Bernardo, mas é interrompido pelos galopes da égua Vitória. Diana, filha de Gregório, monta a égua, numa disputa contra o jóquei Felipe. Mossoró acompanha a corrida e vibra com a vitória da irmã. Insatisfeito ao ver a Diana montada na égua, Gregório inicia uma briga com a filha e Felipe. Gregório se acalma e ressalta para Felipe a crise financeira pela qual passa o haras.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 Vende-se- loja comercial na rodovi- mil. Tratar com Thiago 1(508) 436ária velha de Coronel Fabriciano. Já 0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #L está alugada. Ligar: (857) 756-0499. #B Terreno- vendo terreno no Médio, SiderópoVende-se casa geminada, Riviera Jordão lis / SC com 1.192,00 m2 da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua sendo 10,5 de frente por 116 mts de principal. $178 mil reais. Direto com fundo com o Rio Jordão. Próximo ao Bianchini. Vao dono Gusmão. Ligue: (857) 247- balneário lor R$75.000,00. Aceito 6248. #J proposta. Contato Xavier: Conselheiro Pena- vende-se casa fotos no site: www.arleixavier.com. localizazda na 4ª avenida nª 148 com br – direto com proprietário. #A 5 cômodos + varanda. $85 mil reais. Contato: (508) 808-9158. #D Apartamentovendo ótimo apto de 1 quarto. Bem Vende-se- loja comercial na rodovilocalizado com 62,50 mts. ária Velha de Coronel Fabriciano. Já está alugada. Ligar: (857) 756-0499. Perto do campo do Criciúma. Atrás do Bistek novo, Rua Celestina Zilli #C Rovaris, 154 – apto 302 Centro – Vende-se- 2 chácaras em Santa- ed. Serrano, Criciuma/SC – valor r$ na do Paraíso / MG, a 5 minutos 110.000,00. Sem garagem - aceito do centro, 10 minutos de Ipatinga, proposta. Contato Xavier: fotos no com 2.134 metros cada as duas de site: www.arleixavier.com.br - direto esquina. Ótima localização valor R$ com proprietário. #A 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Vende-se 3 lotes em Meaípe, Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 Guarapari (ES). Cada lote com 12 (781) 799-3301. #L de frente e 30 de fundo. Escrito na Vende-se- apartamento em Lagu- prefeitura. Tem recibo de compra e na/SC com 170 m2 com fino aca- venda. Próximo as melhores praias. bamento todo em porcelanato a 100 Há 3 minutos da praia à pé e 1 metros da praia com 3 quartos todos minuto de carro. Os 3 são anexasuítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tra- dos. Valor: $170 mil reais ou $60 mil tar com Thiago 1(508) 436-0110 ou cada. Ligar: (508) 405-6447. Falar Thais 1 (781) 799-3301. #L com Souza. #G
Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #E Vendo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, playground, salão de festas, porteiro 24 horas. Jardim Limoeiro, Serra (ES). Ligar: (617) 767-1047. #A Resplendor (MG) - vende-se uma casa com um lote, no bairro São Vicente, próximo da rodoviária. Casa com 3 quartos, sala, cozinha, copa e 2 banheiros, sendo uma suíte. Ligar: (978) 210-6923. #F
Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #K Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 4407799. Fale com Mario Pereira. #D Vende-se pizzeria “Between Us” em Woburn. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #B
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #F
26
Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@ hotmail.com. #i
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA