02
General News
Monday, May 19th, 2014
ESPETÁCULO Inundações nos Bálcãs deixam 44 mortos e situação se agrava Diversos países da União Europeia, dos Bálcãs e a Rússia enviaram dezenas de equipes de resgate, assim como medicamentos e suprimentos básicos aos países Da Redação
Obrenovac, cidade 90% submersa pelas água
P
elo menos 44 pessoas morreram nos Bálcãs, especialmente na Bósnia e na Sérvia, países devastados pelas piores inundações em 120 anos e que deixaram milhares de desabrigados. "Em Obrenovac (perto de Belgrado) encontramos
12 corpos", disse o primeiro-ministro sérvio, Aleksandar Vucic, que informou um balanço de 16 mortes no país. Na Bósnia, as autoridades anunciaram pelo menos 27 mortos. As inundações também provocaram uma morte na Croácia.
A N B T
"Infelizmente, acreditamos que o número de mortos será ainda maior", disse Vucic. "O que aconteceu foi algo que ocorre uma vez a cada mil anos, não uma vez a cada 100 anos. Conseguimos evitar uma catástrofe maior graças a uma boa organização", completou. Na região de Obrenovac, o rio ameaça a central térmica Nikola Tesla, que produz 50% da energia elétrica consumida no país. Segundo um jornalista da AFP que estava no local, a c e n t r a l e s t á completamente isolada pelas águas. Cerca de dez homens usaram sacos de areia para formar barreiras e evitar que a água entre na usina.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 19th, 2014
05
SEC divulga nota em português em seu site e denuncia Sann Rodrigues As acusações estão sob sigilo e outros divulgadores de Massachusetts foram citados Da Redação
A
Comissão De V a l o r e s Mobiliários anunciou em seu site que apresentou acusações contra os operadores baseados em Massachusetts de um grande esquema de pirâmide direcionados principalmente os imigrantes dominicanos e brasileiros nos EUA. As acusações foram arquivadas sob sigilo, em conexão com o pedido da Comissão para um congelamento imediato de bens. Esse congelamento de bens, que o Tribunal Distrital dos EUA em Boston ordenou, garantiu milhões de dólares de
fundos e impediu a dissipação potencial dos ativos de investidores. Após a equipe da SEC ter implementado o congelamento de bens, a pedido da SEC o tribunal levantou o sigilo, permitindo o anúncio público das acusações da SEC. A SEC alega que Te l e x f r e e , I n c . e Telexfree, LLC era uma empresa de marketing multi-nível que vendia serviços de telefonia baseado na tecnologia "voz sobre Internet" (VoIP), mas na verdade operava um esquema de pirâmide elaborada. Além de apresentar queixa contra a empresa,
a SEC apresentou queixa contra vários promotores do TelexFree e nomeou várias entidades ligadas à ela como rés nominais com base em seu recebimento de fundos de investidores. O relatório pósinvestigação da SEC cita como um dos principais promotores da TelexFree, Sanderley R o d r i g u e s d e Vasconcelos, também conhecido como Sann Rodrigues, que já possui em seu currículo um uma história de envolvimento com produtos de telefonia e fraude ligadas à esquemas de pirâmide. De acordo com a denúncia da SEC, os réus
A N B T
venderam títulos sob a forma de "associações" TelexFree que prometia retornos anuais de 200 por cento ou mais para a q u e l e s q u e promovessem a empresa, recrutando novos membros e colocando anúncios em sites de classificados grátis. A denúncia do SEC alega que as receitas das v e n d a s Vo I P d o Te l e x F r e e d e aproximadamente $1,3 milhões de dólares de agosto de 2012 até março de 2014 são apenas um por cento de mais de $1,1 bilhão de dólares necessários para cobrir seus pagamentos prometidos aos seus promotores. Como resultado, em forma de esquema de pirâmide c l á s s i c o , Te l e x F r e e pagava aos investidores anteriores, não com as receitas da venda de seu produto de VoIP, mas com o dinheiro recebido de novos investidores. "Este é um dos vários casos de esquema de pirâmide que a SEC apresentou recentemente onde as partes afirmam que os investidores podem ganhar lucros através do recrutamento de outros membros ou investidores em vez de fazer qualquer trabalho real," disse Paul G. Levenson, diretor do Escritório Regional da SEC em Boston. "Mesmo depois que a SEC e outros reguladores alertarem que tais programas são uma fraude, os promotores de TelexFree continuaram a vender a falsa promessa de dinheiro fácil". De acordo com a denúncia da SEC, os réus c o n t i n u a r a m inscrevendo novos investidores, mas o método do TelexFree de compensação dos promotores mudou, os obrigando a vender o produto de VoIP para se
Sann Rodrigues é acusado pelo SEC como um dos responsáveis pela Telexfree
qualificar para os pagamentos que anteriormente a Te l e x F r e e t i n h a prometido serem pagos. A denúncia alega também que desde dezembro de 2013, a empresa transferiu $30 milhões de dólares ou mais dos fundos de investidores das contas operacionais do TelexFree para contas controladas pelas afiliadas TelexFree ou aos réus individuais. Além das empresas TelexFree, foi apresentado acusações contra o coproprietário do TelexFree James Merrill, de Ashland, Massachusetts, o coproprietário e tesoureiro, Carlos Wa n z e l e r , d e Northborough, Massachusetts, o CFO do TelexFree, Joseph H. Craft, de Boonville, Indiana, e o diretor de vendas internacional do Te l e x F r e e , S t e v e L a b r i o l a , d e N o r t h b r i d g e , Massachusetts. A SEC também acusou quatro indivíduos que foram promotores do programa do TelexFree: Sanderley Rodrigues de Va s c o n c e l o s , anteriormente de Revere,
Massachusetts, agora em Davenport, Florida, Santiago De La Rosa, de Lynn, Massachusetts, R a n d y N . C r o s b y, Alpharetta, Georgia., e a Faith R. Sloan de Chicago. A queixa da SEC alega que TelexFree, Inc., TelexFree, LLC, Merrill, Wanzeler, Craft, Labriola, Rodrigues de Vasconcelos, De La Rosa, Crosby e Sloan violaram as disposições relativas ao registo e antifraude das leis de valores mobiliários dos EUA e da regra antifraude da SEC. A SEC também acusou três entidades ligadas ao Telexfree como rés nominais com base em seu recebimento de recursos de investidores. A investigação da SEC foi conduzida por Scott R. Stanley, James M. Fay, Mark Albers, John McCann, Frank Huntington e Kevin Kelcourse, todos do Escritório Regional da SEC em Boston. A c e s s e : www.sec.gov/enforce/A rticle/telexfree-pressr e l e a s e portuguese.html#.U3V W7tJdV1Z para ver a nota
06
Monday, May 19th, 2014
Brasileiro é condenado a 9 anos de prisão por fraude milionária Rogério Scotton, de 43 anos, aplicou golpe de $2.5 milhões envolvendo companhias de transporte como FedEx, UPS e DHL
Rogério foi condenado a 9 anos de prisão
O
ex-piloto de corridas da N A S C A R , Rogério Scotton, 43 anos, foi condenado a nove anos de prisão pela acusação de fraude milionária. A condenação foi dada na sexta-feira, dia 09 e ele está preso em Miami (Florida), desde 2012. O brasileiro enfrentava acusação de ter cometido fraude milionária envolvendo as FedEx, UPS e DHL. A situação dele ficou mais delicada quando a sua exesposa o acusou de ter mentido para o Departamento de Imigração dos Estados Unidos, ao participar de um casamento falso que lhe rendeu dois anos a mais atrás das grades. S e g u n d o a s informações, o brasileiro
deve parte dos seus anos de cadeia ao péssimo comportamento durante o processo. A juíza Robin Rosenbaum disse, durante a leitura da a sentença, que o acusado se aproveitou das facilidades que o sistema de justiça deste país oferece para quem não tem advogado. “Ele apresentou provas falsas, intimidou testemunhas e tentou ludibriar os juízes e jurados”, afirmou ela. A magistrada disse, ainda, que aplicou uma sentença maior do que ele merecia devido ao péssimo comportamento dele. Rogério recebeu sete anos por fraude, acrescidos de dois anos por ter mentido para a Imigração. Após cumprir a pena, ele será deportado Rogério reside nos EUA há cerca de 25 anos e
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
durante o julgamento, ele tentou se livrar da cadeia alegando que era vítima de armação das empresas norte-americanas. Ele manteve esta afirmação até o último dia do processo, que foi na sexta. Neste esquema, o brasileiro cometeu uma f r a u d e d e aproximadamente $2,5 milhões. Ele tinha duas empresas (Sky Air Express e Brazil Express Online), as quais ofereciam taxas com descontos para o envio de mercadorias para o Brasil. Ele usava contas da DHL, FedEx e UPS para aplicar o golpe. Rogério também criou contas falsas onde se apresentava como representante das empresas Amazon, Walmart e Target.
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
LinkedIn: aumente os acessos ao seu perfil (1) 7 dicas infalíveis para otimizar sua presença na rede
S
eja para gerar novos negócios, otimizar o networking pessoal ou mesmo mudar de emprego, os principais objetivos que levam seus mais de 300 milhões de usuários ao redor do mundo a acessarem o LinkedIn são todos voltados ao universo profissional. Afinal, trata-se da maior rede social do planeta destinada justamente a esta finalidade, na qual os usuários buscam aumentar a visibilidade dos seus perfis, a fim de criar também, como consequência, novas oportunidades no mercado de trabalho. Como de costume, os Estados Unidos permanecem na liderança, em termos de volume de usuários. Atualmente, são mais de 101,6 milhões, de acordo com o Social Bakers (www.socialbakers.com). A segunda posição é ocupada pela Índia, com mais de 26,1 milhões de adeptos, e o Brasil se mantém na terceira colocação, ultrapassando a marca dos 17,2 milhões de internautas que utilizam a rede. Independente do país de origem, porém, a intenção de contar com mais visualizações para o nosso perfil é uma constante. Afinal, se os acessos à nossa página crescem, ampliam-se também as chances de novos negócios serem firmados. Para ajudar você a otimizar a sua presença no LinkedIn, separamos algumas das principais dicas dadas por especialistas ao redor do mundo. Na próxima semana, publicaremos ainda mais sugestões. Por isso, fique ligado! Boa leitura e bons negócios virtuais! 1) Customize a URL do seu perfil público – Sabe o link do seu perfil e todos aqueles números que vêm no formato padrão dele? Você pode torná-lo muito mais atraente, deixando-o mais profissional e, de quebra, mais fácil de ser compartilhado (e lembrado). Para isso, basta a c e s s a r o e n d e r e ç o http://www.linkedin.com/profile/public-profilesettings# e selecionar a opção “personalize a URL do seu perfil público”, que fica no canto inferior direito da página. Depois, basta escolher um texto estratégico (a exemplo do seu próprio nome) e pronto! O resultado será algo bem mais objetivo, direto e o melhor: facilmente relacionável a você. No meu caso, por exemplo, queria divulgar meu primeiro nome (Fernando) e o da minha empresa (CreativeBizz). O resultado, então, ficou br.linkedin.com/in/fernandocreativebizz. 2) Otimize o seu perfil para as buscas internas – a ferramenta de busca do próprio LinkedIn é uma opção bem interessante para ampliar o seu impacto na rede. Através dela, os usuários podem encontrar mais facilmente o seu perfil, ao procurarem por palavras-chave relacionadas à sua área de atuação ou às suas qualificações, por exemplo. Como sugestão, utilize palavras estratégicas e de uso comum em diversas seções do seu perfil – como no resumo e em variadas atividades que compõem a sua experiência. Os textos serão indexados pelo sistema do LinkedIn, aumentando as chances de o seu perfil ser visualizado, ao aparecer como um dos resultados da busca realizada por um outro usuário. 3) Inclua, elimine e reorganize seções do seu perfil – Você pode reordenar as áreas do seu perfil da forma que preferir. Para fazer isso, é muito simples: quando estiver no modo “editar” da sua página, basta clicar no ícone com as setas duplas (que fica ao lado da opção “editar” de cada seção) e arrastar este conteúdo para a posição que julgar mais adequada. Ainda, é possível personalizar o seu perfil
com áreas que mais se adequam ao seu caso específico. Assim, você direciona melhor todo o conteúdo. No link a seguir, você encontra uma lista completa das seções que você pode adicionar o u r e m o v e r : http://help.linkedin.com/app/answers/detail/a_id /5/related/1. Boas escolhas! 4) Crie um “crachá” do LinkedIn no seu site pessoal – Se você tem um site pessoal ou mesmo um blog, é possível utilizá-lo para promover o seu perfil no LinkedIn, privilegiando, assim, a sua visibilidade. Uma das formas de fazer isso é acrescentando um plugin social específico da rede (chamado por eles de “crachá”) no seu projeto. Como resultado, você terá uma imagem, em formato de botão, exibida no seu site e fazendo um link direto para o seu perfil. É possível selecionar entre alguns modelos de “crachá”, sendo que você pode escolher e configurar o seu através do seguinte endereço: http://www.linkedin.com/profile/profilebadges?goback=. 5) Deixe seus links mais atraentes – Em diversas seções do seu perfil, você encontra a opção “adicionar link” (no modo “editar” da sua página). Esta funcionalidade foi criada para que os usuários possam incorporar links às suas apresentações profissionais (a exemplo de blogs escritos por eles e afins). O que muita gente esquece é que o próprio título destes links pode ser trabalhado, a fim de despertar um interesse maior nos internautas e, consequentemente, otimizar a taxa de cliques. Para isso, valha-se de palavras atraentes e que tornem o conteúdo de cada link autoexplicativo. Se o seu blog fala sobre Marketing Digital, por exemplo, ao invés de batizar o seu link apenas de “blog”, você pode nomeá-lo como “blog de Marketing Digital”. Simples, fácil e bem mais eficiente! 6) Dê amostras do seu trabalho – Muita gente ainda não sabe, mas o LinkedIn permite adicionar arquivos diversos (como imagens, vídeos, documentos e links) aos conteúdos de boa parte de suas seções (a exemplo das áreas “resumo”, “experiência”, “formação acadêmica” e “projetos”). Ao apresentar o seu portfolio, então, que tal ilustrá-lo com uma imagem bacana e que mostre mais sobre o seu trabalho? E a sua experiência como gerente daquela empresa? Por que não compartilhar uma imagem sua, enquanto atuava lá? Utilize essas ferramentas para divulgar-se e apresentar-se melhor, dando um toque diferenciado ao seu perfil. Para saber mais sobre como adicionar, remover ou reorganizar esse tipo de arquivo, acesse o endereço http://ajuda.linkedin.com/app/answers/detail/a_i d/34439/ft/eng. Para ler o conteúdo em português, basta selecionar o idioma, no canto superior direito da página. 7) Seja recomendado – Desde 2012, o LinkedIn conta com uma funcionalidade específica para recomendações. Ela é utilizada para que outros profissionais possam dar um testemunho acerca do seu trabalho e vice-versa. E o que ocorre quando alguém publica uma opinião positiva sobre você? Sua credibilidade aumenta. Consideravelmente! Por isso, sempre que puder, conte com as recomendações das suas conexões. Para pedir a um colega que fale a respeito do seu trabalho, basta clicar na opção “solicitar recomendação”, que é exibida na parte direita da tela, ao ser selecionada a opção “editar”, na área “recomendações” do seu perfil.
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 19th, 2014
07
Serginho Groisman
Altas Horas tem novo quadro com participação de brasileiros no exterior O programa traz ainda um visual totalmente renovado: para aproximar ainda mais plateia e convidados, o cenário ganha uma releitura sem deixar de lado o conceito de estúdio: os três palcos de show Da Redação
O
'Altas Horas' tem trazido nas últimas semanas quadros novos, com exibição livre durante o mês. Um deles conta com a participação de brasileiros que residem fora do país. O formato é bem simples: com um celular, a pessoa que mora no exterior apresenta um ponto turístico do local onde vive, ou uma imagem de um lugar que gosta de estar e visitar. O vídeo deve ser enviado à produção do programa pelo link http://altash o r a s - p e l o mundo.participacoes.glo bo.com/. Antenado aos jovens, Serginho apresenta três quadros com estudantes. O “Repórter Altas Horas” traz matérias de universitários de diferentes estados brasileiros, como Rondônia e Amazonas, ab o r d an d o matér ias locais. O quadro também prevê a participação de universidades de outros países. Em “Busão Altas
Horas”, a faculdade convidada para integrar a plateia registra toda a viagem até a chegada ao estúdio do programa, em São Paulo. Laura Muller, que sempre eleva a temperatura do programa ao responder perguntas sobre sexo dos jovens da plateia, agora será repórter. Ela abordará anônimos no motel, visitar uma fábrica de camisinhas e outras peripécias. Em “Prazer te conhecer” Serginho promove encontros entre pessoas. A estreia foi com a apresentadora e jornalista Glória Maria que pediu para conhecer o ator que foi preso injustamente (Vinicius Romão). Por sua vez, Vinícius se encontrou com a cantora Paula Fernandes. Em “Não é foto, é vídeo” o apresentador pede para tirar uma foto com os artistas convidados do programa, a pessoa topa, é lógico, e fica um, dois, três minutos, as vezes mais, esperando o clique que não vem nunca. Até entender que na verdade
A N B T
ele está filmando. As reações dos convidados são as mais variadas e vão passar no telão. Já caíram na brincadeira Ricky Martin, Sandy, Anderson Silva e Letícia Spiller, entre outros. No “Qualé” Serginho conversa com pessoas adeptas a estilos diferentes, como quem faz transformações corporais. O programa traz ainda um visual totalmente renovado: para aproximar ainda mais plateia e convidados, o cenário ganha uma releitura sem deixar de lado o conceito de estúdio: os três palcos de show (um da banda feminina e os outros dois para bandas convidadas) foram suspensos por trás das arquibancadas, que agora formam uma arena intimista. O 'Altas Horas' vai ao ar no canal internacional da Globo aos sábados, nas Américas, logo após o 'Sessão Brasil'. No Japão, o programa é exibido aos domingos, após o 'Jornal Nacional'.
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 19th, 2014
FUGINDO DA JUSTIÇA
Esposa de brasileiro sócio da Telexfree é presa em tentativa de fuga dos EUA Katia Wanzeler foi presa no aeroporto JFK em New York, tentando embarcar para o Brasil, em meio as investigações de fraude financeira que envolvem a Telexfree Da Redação
A
esposa do coproprietário da Telexfree, Carlos Wa n z e l e r, f o i presa na última quartafeira, dia 14, no aeroporto JFK em New York. Katia Wanzeler teria tentado embarcar para o Brasil, em tentativa de fuga para não responder pelo processo de fraude financeira que foi instaurado na última s e m a n a p e l a Procuradoria-Geral dos EUA. Katia já teria um mandado de testemunha material expedido e por isso teria sido proibida de deixar o país durante as investigações do caso, de
acordo com comunicado da porta-voz da Procuradoria-Geral dos EUA, Christina Sterling. O marido do brasileira e sócio da Telexfree, Carlos Wa n z e l e r c o n t i n u a foragido da justiça e muitos acreditam que ele estaria no Brasil. O parceiro de Carlos na empresa, o americano James Merrill, foi preso na última semana e aguarda julgamento em custódia da polícia. Seu julgamento deverá acontecer nessa sexta-feira. O processo de concordata da empresa, inicialmente protocolado em Nevada, foi enviado
para Massachusetts e agora a empresa sofre o risco de sofrer sanções mais pesadas. Segundo investigação do jornal Boston Globe, advogados do brasileiro preferiram não se pronunciar com relação ao paradeiro de Carlos, dando indícios de que ele não estaria nos EUA. O advogado de Wanzeler, Paul Kelly, disse ao jornal que 'não seria surpresa se Carlos estivesse viajando no Brasil' considerando que ele tem dupla cidadania, e faz viagens constantes para o país, mesmo tendo sendo residente dos EUA. O p e d i d o d e
A N B T
reorganização financeira, feito com base no Capítulo 11 da Lei de Falências dos Estados Unidos, foi transferido para Massachusetts essa semana, e considerando que a empresa já está s o f r e n d o u m a investigação de crime financeiro no estado, existe a possibilidade de que a empresa tenha o seu pedido negado e tenha que pagar todos os seus credores, sem perdão da dívida, incluindo milhões de brasileiros que investiram suas economias no negócio. Segundo o Secretário de Estado, William F.
Katia já teria um mandado de testemunha material expedido e por isso teria sido proibida de deixar o país durante as investigações do caso, segundo a Procuradoria-Geral dos EUA
Galvin, a TelexFree foi oficialmente classificada como um esquema fraudulento de pirâmide que envolveu bilhões de dólares, focando principalmente nos imigrantes brasileiros. De acordo com o secretário , “a TelexFree é uma “pirâmide que funcionava as avessas e tinha a intenção velada de causar o mal ao trabalhador”. O secretário afirmou que a
Te l e x F r e e c o n s e g u i u arrecadar $1 bilhão em todo o mundo, com muitos brasileiros utilizando a poupança de uma vida toda e até vendendo propriedades no Brasil, para investir nas cotas da empresa. “O esquema funcionava de uma maneira que o dinheiro não parava de girar, com a intenção de deixar o negócio ativo”, afirmou o secretário.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 19th, 2014
09
Botafogo reúne jovens para torneios nos EUA Clube recruta novos jogadores para Botafogo Academy 2014 buscando fortalecer a marca fora do Brasil Da Redação
O
Botafogo iniciou nesta semana o processo de inscrição para formação das equipes que disputarão torneios com o uniforme completo do clube, nos Estados Unidos no segundo semestre de 2014, dentre eles o torneio DISNEY JUNIOR SHOCASE e o I M G C U P C U P, considerados entre os melhores torneios de futebol dos EUA.
Com o objetivo principal de promover a marca Botafogo no exterior e abrir portas para atletas, com possibilidades até de bolsas de estudo em universidades americanas, estão abertas as inscrições para o Botafogo Academy 2014. A oportunidade surge a partir de uma parceria entre o Departamento Internacional do Botafogo e a TetraBrazil
Soccer, empresa especializada em intercâmbio esportivo. As seletivas para a formação da equipe do Botafogo Academy serão realizadas em várias cidades do Brasil. Jovens entre 13 e 18 anos têm direito a realizar os testes para as vagas e serão observados pela comissão técnica do Botafogo. Em uma das últimas excursões internacionais, a equipe
A N B T
montada pelo Glorioso fez bonito e faturou o título da competição. "Foi um torneio muito importante para todos que disputaram. A estrutura é de alto nível, um espaço maravilhoso. Enfrentamos grandes equipes, bem preparadas e treinadas. Há muitos olheiros americanos e os brasileiros do Botafogo são vistos de maneira diferenciada nos Estados Unidos. Chamam atenção
O processo de inscrições se iniciou essa semana mesmo! Graças à Copa Memphis, hoje moro nos EUA e estudo no Coastal Bend College”, afirmou Eduardo Rosauro, atleta do Botafogo Academy em 2011. Os interessados em
participar dos testes e das seletivas para o torneio nos Estados Unidos, devem acessar o s i t e www.botafogointernati onal.com/academy para se inscrever e obter mais informações.
“Fácil falar, o difícil é ser eu”. Aí pensei: “Poxa, esse é o refrão da minha música pra ele”. Pensei que esse era o momento de apoiar o meu ídolo, porque era o momento em que todos estavam contra e eu queria mostrar que estava com ele. Quando o Anderson postou no seu Twiter minha música dizendo que estava emocionado, fiquei muito feliz e pra mim ali todo trabalho valeu a pena. O que você trouxe de influências do período em que realizou trabalhos voluntários na Ásia? F:Na Ásia, tive um choque de cultura muito grande e presenciei muita pobreza, porém também muita gente humilde e feliz. Comecei a me questionar o quão pouco a gente precisa pra ser feliz. Ao fazer trabalho voluntário para ensinar inglês para as crianças no Camboja, foram eles que
me ensinaram outra língua, a linguagem do amor, que é universal e mais rica que qualquer outra moeda. Levei minha câmera e gravei muitas imagens legais, que vão ser usadas no meu video-clipe para a música “Time to love”, com o rapper Chali 2na. A parte dele foi gravada na favela do Capão Redondo, em São Paulo. Vai haver uma turnê de lançamento do disco? F : Te n h o m u i t o s convites para shows já, mas não tenho datas ainda porque falta pouco mais de um mês para voltar dos Estados Unidos. Assim que voltar para o Brasil, vou mergulhar na divulgação do meu álbum através de shows e da produção do CD físico. Também tenho a ambição de começar a gravar outras músicas que compus. Quem sabe já podem ficar pro próximo álbum.
Rapper brasileiro radicado nos EUA fala sobre seu disco virtual O sonho de Fabio Brazza era ser jogador de futebol. Depois de passar pelas categorias de base do Palmeiras, conseguiu uma bolsa de estudos para jogar bola nos Estados Unidos. Mas carregava consigo o gosto pela poesia, herdado do avô, Ronaldo Azeredo, que também lhe apresentou o samba. Gostou tanto que, aos 19 anos, já tinha gravado dois discos. Porém, também curtia rap e, após vencer uma “batalha” na estação Santa Cruz do metrô, resolveu levar as rimas mais a sério. Assim, foi meio que inevitável que samba e rap se misturassem nas composições de Fabio, como se pode notar em “Filho da Pátria”, disco virtual que ele lançou, não por acaso, em 22 de abril, dia do descobrimento do Brasil. Disponível no iTunes e no site do cantor (www.fabiobrazza.com), o álbum tem a participação do rapper Chali 2na em uma das músicas. Seu disco está sendo lançado de forma digital. Não está previsto o CD físico? F: Lancei de forma digital porque estou nos Estados Unidos e o meu público está no Brasil. Por isso, senti a urgência de lançar dessa forma por
hora. Mas assim que eu voltar para o Brasil, daqui a aproximadamente um mês, vou lançar o CD físico também. Suas letras retratam muitas das mazelas brasileiras, com críticas bastante atuais aos nossos problemas p o l í t i c o s e socioeconômicos. Morar fora do Brasil facilita essa visão? F: Acho que facilita muito, e posso dizer que virei mais patriota assim que comecei a morar fora. Aprendi a enxergar as falhas do Brasil com mais c l a r e z a , m a s principalmente a valorizar as coisas boas que poucos de nós, brasileiros, conseguimos. Temos a mania de reclamar e só enxergar o lado ruim do nosso Brasil, mas, a exemplo dos americanos, creio que o país só irá pra f r e n t e q u a n d o aprendermos a valorizar o lado bom também. Vo c ê f o i c r i a d o ouvindo clássicos do samba. Como se deu sua identificação com o rap? F:Foi meu avô, Ronaldo Azeredo, que é poeta concreto, que me apresentou aos clássicos de samba, que cresci escutando. Aos 11 anos, ganhei do meu irmão mais velho o CD dos Racionais
MCs. O que me pegou no rap foi esse tom destemido e de manifesto. Eu sempre prestava atenção nas letras, e no rap a letra é uma forma de discurso. Desde então, comecei a fazer rap, até fui campeão, aos 14 anos, num campeonato de música da minha escola com uma letra de rap. Mas mesmo assim o samba sempre foi e era, até então, meu amor primeiro. Vo c ê e s t u d o u e m faculdade particular em São Paulo e também nos EUA, o que te distancia do perfil clássico dos músicos do rap. Já sentiu alguma rejeição ao seu trabalho por conta disso? F: Assim que comecei a participar de batalhas de improviso de rap, eu sofria um pouco com isso. O argumento usado para me zoar era o de que eu era playboy e não devia fazer rap. Cresci ouvindo o rap que veio da rua e amo isso, mas, como não vim da rua, escrevo sobre o que vivi ou aprendi. O rap da rua é muito legal e preserva as raízes, mas se o rap quiser evoluir e atingir mais pessoas, não pode se limitar a um assunto só, precisa abordar assuntos mais abrangentes. Acho que meu rap traz uma variedade de assuntos interessantes, que têm o tom do protesto da rua,
mas também misturam um pouco com o deboche do samba em algumas músicas. Como se deu a participação do rapper Chali 2na no disco? F: Eu tinha escrito uma música com um tema mais global e o refrão em inglês, então achei que combinava colocar uma participação de um americano. O meu irmão, que está estudando music businnes em Los Angeles, conseguiu o contato do Chali 2na e mandou a música. Prontamente ele respondeu: “Espero que gostem”. Quando escutei, quase chorei de emoção. O Chali 2na é um ídolo de moleque e muito respeitado na cena do rap mundial. Considero esse o maior feito do meu CD. Por que você resolveu homenagear Anderson Silva? Como recebeu a reação dele, que postou a música nas suas redes sociais? F: Eu já tinha escrito essa música há dois anos, mas não tinha interesse de gravar, porque achava que tinha outras canções com assuntos mais relevantes, e também não queria soar oportunista. Porém, quando o Anderson perdeu sua luta, escutei todo mundo falando mal dele e vi ele postar no Twitter:
E-mail walther_autor@hotmail.com
16
Monday, May 19th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Interpol no Rio está à procura Caio Reisewitz de 19 foragidos em outros países ganha exposição Na lista de pessoas nascidas no estado, há casos de homicídio, corrupção e até pedofilia Da Redação
analisa um delegado que já atuou pela Interpol.
Em 2013, a Interpol no Rio prendeu oito foragidos e incluiu outras dez pessoas na lista da chamada 'difusão vermelha', o alerta internacional
O
drama de um pai que perdeu contato com a filha há sete anos, quando a mãe viajou para o Japão com a garota e não voltou mais. A busca pela extradição da mulher acusada de matar o marido nos Estados Unidos e fugir para o Brasil. Histórias como essas estão por trás da lista de 19 pessoas nascidas no Estado do Rio procuradas pela Interpol. O grupo cruzou a fronteira do país onde cometeu crimes em busca de impunidade. No ano passado, a Interpol no Rio, ligada à Polícia Federal, prendeu oito foragidos e incluiu outras dez pessoas na lista da chamada 'difusão vermelha' — alerta expedido por autoridades de um país-membro. O órgão tem conexões em 190 países, que c o m p a r t i l h a m informações sobre procurados pela Justiça. O objetivo é divulgar fotos e dados, para obter a extradição de fugitivos. A medida não valeria p a r a C a r l a Va n e s s a Fuziyama, que viajou nas férias ao Japão com a filha, há sete anos, e não voltou. Na época, ela morava com o pai da garota, na Baixada Fluminense. Embora esteja foragida para a Justiça brasileira, ela não pode ser capturada porque o país asiático não assinou a Convenção de Haia de 1980, que trata de casos
d e s e q u e s t r o internacional de crianças. Carla só poderá ser presa e deportada ao Brasil se viajar para algum país onde haja atuação da Interpol. Um outro crime, envolvendo um militar, criou polêmica entre autoridades no Brasil e Estados Unidos. Em março de 2007, Carl Hoerig, ex-combatente da Força Aérea Americana em missões no Iraque e Afeganistão, foi morto a tiros em Newton Falls, no Estado de Ohio. Claudia Hoerig, mulher dele, confessou o crime, alegando ser vítima de agressões. Antes da morte do marido, ela comprou uma pistola, uma passagem aérea para o Brasil e transferiu dinheiro para a s u a c o n t a . Após o homicídio, as autoridades americanas pediram a extradição de Claudia. Mas isso não é permitido pelas leis brasileiras. A tranquilidade para viver em território brasileiro durou até julho do ano passado, quando Claudia passou a ser tida como foragida, ao perder a nacionalidade. “Os procurados pela Interpol são pessoas que trocam de país para fugir da aplicação da lei pelo crime que cometeram. O importante, nesses casos, é que haja cooperação e troca de informações entre a polícia brasileira e a polícia do exterior”,
Número de procurados cresce 20% a cada ano A lista de brasileiros procurados na 'difusão vermelha' no exterior cresce 20% a cada ano, segundo o Escritório Central da Interpol no país. Em sua página na internet, o órgão divulga informações de 160 brasileiros — 11,87% dos procurados são do estado do Rio de Janeiro. Entretanto, há mais de 350 casos de procurados pela Justiça em outros países. Segundo a Polícia Federal, uma limitação de casos divulgados no site por país impede a localização de todos os registros na internet. O índice de brasileiros procurados pela Interpol aumentou nos últimos quatro anos, quando o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) expediu instrução normativa determinando que os juízes brasileiros incluíssem observação no mandado de prisão caso houvesse suspeita de fuga do suspeito para o exterior. Foi o que ocorreu com Monique Chedier Fernandes e Gláucio Garcia Torres, de acordo com mandado de prisão preventiva expedido em 2 0 1 0 p e l a 1 ª Va r a Criminal de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, acusados de estelionato por lesar pelo menos 12 vítimas em uma agência de viagens. Entretanto, embora tenham sido localizados em Orlando, no Estado da Flórida, nos EUA, onde também trabalham no ramo de turismo, eles só poderão ser extraditados se forem condenados, segundo despacho assinado pela juíza Mônica Ribeiro Teixeira, em maio de 2012. Outro caso de foragido procurado no exterior é de Ajax Nunes,
A N B T
que exercia a chefia no Setor de Aposentadoria do INSS. Em outubro do ano passado, ele foi condenado a 5 anos e nove meses de prisão pela 8ª Vara Criminal Federal por oito crimes de peculato. Segundo a acusação, ele tinha 48 anotações criminais. FORAGIDOS U m a d í v i d a milionária. Assim como Claudia Hoerig, Bernardo Katz buscou refúgio no Brasil após cometer crimes nos EUA. Ele deixou um rombo de cinco milhões de dólares — cerca de R$ 11 milhões — na cidade de Pittsburgh, no Estado da Pensilvânia. Violoncelista renomado, Katz se mudou para Pittsburgh nos anos 90 e começou a investir em imóveis, restaurantes e lojas. Voltou ao Brasil em meio a execuções de hipotecas e está sendo procurado pela Justiça americana por fraude. Outro caso é o de Sandro Alberto Borba de Lima, apontado como o homem de confiança de Haylton Escafura, filho do bicheiro José Caruzzo Escafura, o Piruinha. Há dois anos, ele foi indiciado em operação da Polícia Federal que desarticulou um esquema de contrabando de carros e lavagem de dinheiro, ligando contraventores do Rio à máfia israelense. Segundo a investigação, Sandro era responsável pelos novos negócios e por instalar bingos. Amilton Pessoa de Carvalho entrou na lista da Interpol por ser acusado de matar um cabo do Exército e deixar cinco pessoas feridas ao atirar contra a multidão em uma briga em Florianópolis, Santa Catarina. O militar foi baleado no pescoço enquanto estava no ponto do ônibus.
em centro de fotografia de NY Para Reisewitz, houve uma coincidência feliz com outras mostras de brasileiros
Artista expõe trabalho nos Estados Unidos
Da Redação
U
ma favela carioca que, de cabeça para baixo, vira uma raiz no interior da mata atlântica. Plantas tropicais que, deslocadas de outras fotografias, “invadem” a Casa das Canoas de Oscar Niemeyer. Esse é o Brasil de “caos e harmonia” entre cidade e floresta que Nova York conhecerá, nos próximos meses, por meio das fotografias e colagens do brasileiro Caio Reisewitz, na galeria principal do ICP (Centro Internacional de Fotografia). A exposição, aberta nesta sexta (16), segue até 7 de setembro. Para Reisewitz, que conversava havia quase nove anos com a curadoria do centro - fundado pelo irmão de Robert Capa (1913-1954), Cornell, um dos mais importantes em estudo de fotografia do mundo -, houve uma coincidência feliz com outras mostras de brasileiros na cidade, como a retrospectiva de Lygia Clark no MoMA e a exposição de Tunga, na galeria Luhring Augustine. O “boom” de artistas brasileiros em Nova York também coincide com a expectativa pré-Copa. Para Reisewitz, a oportunidade é boa para mostrar outras faces do país. “Tem muita coisa que os americanos não sabem da gente. Aqui eu não estou mostrando o futebol, mas o sertão, a seca, a forma descontrolada como a gente cuida da nossa natureza. Há uma mistura de tudo isso: a
A N B T
floresta junto com a cidade, junto com o lixão”, diz. Conhecido no início da carreira por um trabalho de fotografia mais documental, Reisewitz passou a trabalhar com colagens em 2009. A maior parte do trabalho apresentado em Nova York é reflexo dessa fase. “No ano passado, começamos a planejar uma exposição que destacasse a recente obra de Caio, a sua mais original. Os visitantes vão ficar admirados com a sutileza e a força da sua visão fotográfica”, diz o curador da mostra, Christopher Philips. A exposição, no entanto, também traz imagens fortes feitas pelo fotógrafo no sertão da Paraíba, que mostram os efeitos da seca na região. “Queríamos mostrar que o Brasil não é só tropical, mas também é muito seco”, diz. A mostra contempla ainda a série sobre a representação do poder no Brasil a partir da arquitetura, levada para a Bienal de Veneza em 2005. Nela estão imagens de igrejas barrocas de Minas, do Itamaraty, em Brasília, do Real Gabinete Português de Leitura, no Rio. Para o fotógrafo, no entanto, essa não pode ser considerada uma “retrospectiva” de sua carreira, mas sim um apanhado de vários momentos. “Eu nem tenho idade ainda para ter uma retrospectiva”, diz ele, aos 47.
Sportimes 17 Com dois gols de André, Inter não sai do zero Atlético vence Santos, de contra Criciúma com 10 virada, na Arena Pantanal
BRAZILIAN TIMES
Monday, May 19th, 2014
www.braziliantimes.com
Fernandinho disputa a bola com Mena na partida entre Atlético-MG e Santos
D
epois de um primeiro tempo equilibrado, em que o Santos esteve em vantagem, o Atlético-MG voltou melhor para o segundo tempo, pressionou muito e venceu, de virada, por 2 a 1, na noite deste domingo, com dois gols do ex-santista André. O jogo foi disputado na Arena Pantanal, que recebeu seu último teste antes de ficar à disposição da Fifa para a Copa do Mundo. Nos momentos finais da partida, em um dos estádios do Mundial, um torcedor
santista invadiu o gramado e foi retirado por seguranças. A partida marcou o início de verdadeira maratona para as duas equipes, que não mais atuarão em suas 'casas verdadeiras' antes da Copa do Mundo.O Santos ficará distante da Vila Belmiro e o Atlético-MG da Libertadores. A equipe santista, que saiu à frente no placar, não resistiu à pressão atleticana na etapa final. O time de Oswaldo de Oliveira, que saltaria quatro posições na tabela
de classificação, em caso de vitória, acabou perdendo uma colocação, mantendose com seis pontos, sendo ultrapassado pelo Atlético, que foi a sete e ocupa o 11º lugar O Santos terminou a partida com um jogador a menos, porque Thiago Ribeiro, aos 39 min, se contundiu no joelho esquerdo e deixou o gramado com muitas dores. Como a equipe paulista já havia feito as três substituições, não restou outra alternativa a ficar com 10 atletas. A exemplo de outras partidas, o time atleticano, comandado por Levir Culpi, sofreu com desfalques, 11 no total, incluindo jogadores de destaque como Ronaldinho Gaúcho, Jô, Diego Tardelli, Marcos Rocha, Réver e Guilherme. O Santos, que contou com a volta de cinco atletas, também teve problemas, como as ausências de Cicinho, Leandro Damião, Jubal e Alisson.
CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A
Zagueiros do Criciúma tentar evitar jogada aérea do Inter pelo Campeonato Brasileiro
O
Criciúma teve um jogador a menos por mais de 45 minutos, mas o líder Internacional sentiu a ausência de Aránguiz e não conseguiu sair do 0 a 0. A superioridade numérica gaúcha não fez o time furar a barreira rival. O ponto conquistado, ao menos, ajudou o colorado
a manter a liderança do campeonato. Aránguiz estava suspenso. E após cumprir este jogo irá se unir à seleção chilena que se prepara para Copa do M u n d o . We l l i n g t o n , contratado do São Paulo na quinta-feira, já estreou com a tarefa de substituir o chileno, mas não
conseguiu o mesmo nível de atuação. Faltou criação ao time de Porto Alegre, que pressionou, mas não conseguiu furar o bloqueio catarinense. Com o ponto conquistado, o Inter chegou a 11 e manteve a ponta no Brasileirão. Enquanto o Criciúma foi a 4.
Cruzeiro dá resposta após eliminação e vive momento favorável no Brasileiro
A
eliminação nas quartas de final da Libertadores não pesou para o Cruzeiro no Brasileirão, que conseguiu superar o momento de pressão vivido pela equipe, após a queda precoce na competição continental em casa, para o San Lorenzo. Ao vencer o Coritiba, por 3 a 2, sábado, no Mineirão, o time celeste se consolidou como postulante às primeiras colocações do Brasileirão, afastando a possibilidade de uma crise. Além disso, encerrada sua participação na competição continental, o clube mineiro conseguiu 10
pontos em 15 possíveis, demonstrando não ter sofrido tanto com o impacto do torneio internacional como aconteceu com outras equipes. A vitória sobre o Coritiba, diante da sua torcida, além de apagar a impressão deixada na última quarta-feira, quando o time empatou com San Lorenzo, por 1 a 1, no Mineirão, que decretou a e l i m i n a ç ã o n a Libertadores, colocou o time celeste na viceliderança do Brasileirão e separado por um gol,de saldo do Internacional, que
enfrentará o Criciúma neste domingo e poderá ampliar sua vantagem. O jogo contra o clube paranaense foi apenas o segundo em que Marcelo Oliveira escalou os titulares. No primeiro, houve empate com o São Paulo, em 1 a 1, em Uberlândia. Nas outras três partidas, o Cruzeiro atuou com seu time B, conseguindo dois triunfos e uma derrota para o Atlético-MG. Uma queda de rendimento tornou-se preocupação do técnico Marcelo Oliveira na luta do Cruzeiro pelo título nacional.
Corinthians perde para lanterna e torcida sofre em estreia no Itaquerão
E
ra pra ser só alegria, mas o primeiro jogo do Corinthians em seu novo estádio foi um sofrimento sem fim. Empurrado pelo grito de mais de 40 mil torcedores, um time bagunçado conseguiu o que parecia impossível: perder por 1 a 0 para o
Figueirense, então lanterna do Campeonato Brasileiro. O futebol pode também ser irônico, e coube ao time catarinense, que ainda não havia marcado nem sequer um gol no torneio, fazer o primeiro do Itaquerão e entrar para a história do estádio que o Corinthians
já vinha tentando construir há mais de 30 anos. O meia Giovani Augusto, paraense, 24 anos, camisa 10, aproveitou um apagão na defesa adversária, completou um cruzamento da direita e calou pela primeira vez a arena corintiana no começo do
segundo tempo: 1 a 0. Antes do gol, o Corinthians havia sido um time sonolento, sem inspiração, que tinha dificuldade para finalizar contra a meta adversária. Depois do gol, a equipe mostrou pressa e, com o tempo, desespero.
Torcida do Corinthians lota Itaquerão para estreia oficial do time no estádio contra o Figueirense pelo Brasileirão
Social News
22 Monday, May 19th, 2014
Ache o Caminho da banana para o Macaco
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
http://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS 1762 - Nasce Johann G. Fichte, filósofo alemão. 1798 - Napoleão e seu Exército embarcam em Tolon com o objetivo de chegar ao Egito. 1825 - Morre o conde de Saint-Simón, economista francês. 1837 - A Argentina declara guerra contra a Bolívia que, unida ao Peru, sustentava um estado de alarme constante em Salta e Tucuman. 1861 - Leopoldo O'Donnell firma o decreto de anexação do território dominicano à Espanha. 1874 - É criada a lei francesa que proíbe o trabalho de mulheres e crianças em minas. 1890 - Nasce Nguyen Sinh Huy-Ho Chi Minh, dirigente do Vietnã. 1895 - Morre José Martí, líder do movimento pela independência de Cuba. 1895 - Em Costa Rica, é inaugurado a chamada ferrovia do Pacífico. 1898 - Guerra de Cuba: o almirante Cervera consegue burlar a vigilância da esquadra norteamericana e chegar na baía de Santiago. 1898 - Morre William Gladstone, norte-americano britânico. 1922 - O Sistema Monetário Internacional passa por uma reforma. 1925 - Nasce Malcom X, líder do movimento negro dos Estados Unidos. 1928 - Morre Max Scheler, filósofo alemão. 1935 - Morre Lawrence de Arabia, militar e escritor inglês. 1955 - É firmado um tratado de paz entre o Reino Unido, França, Estados Unidos e a URSS, que põe fim à ocupação da Áustria. 1960 - O Real de Madri ganha seu primeiro Campeonato Europeu. 1978 - O projeto de Pacto Amazônico é aprovado por representantes de oito países da América do Sul. 1978 - Os ministros de DRedação Terrasa da OTAN concordam com a aquisição do sistema de alerta rápida ACS. 1980 - Fernando Belaúnde Terry ganha as eleições presidenciais do Peru. 1987 - Os reis da Espanha iniciam uma viagem oficial de sete dias para a América Latina com o objetivo de visitar Bolívia e Porto Rico. 1989 - As tropas da África do Sul começam sua retirada da Namíbia, de acordo com o plano previsto para a independência do território. 1994 - Morre Jacqueline Bouvier (Jacqueline Kennedy Onassis), viúva do ex-presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy e do magnata Aristóteles Onassis.
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Monday, May 19th, 2014
23
24
Monday, May 19th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Hoje é um daqueles dias no mês em que o cenário astral volta a ficar tenso. No seu caso, tem a ver com instabilidades domesticas e familiares aumentadas - é tudo passageiro, mas quanta bobagem não somos capazes de fazer em pouco tempo. Daí a importância de se controlar mais hoje.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Triângulo amoroso vai movimentar próxima das 6
Touro - 21/04 a 20/05 Muitas demandas externas e pouco espaço mental pra mudar o jeito como gosta de executá-las - o clima em torno vai-se tornando explosivo por causa disso. Escolha muito bem as palavras na reunião, evitando cutucar os brios de colegas. Confira documentos e correspondência.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Alerta vermelho na zona financeira hoje, um dos piores dias do mês para se dedicar ao esporte do consumismo! Além de não escolher bem, os itens e produtos apresentarão defeito rapidamente. Adie conversa com chefe sobre aumento salarial. No amor, seja mais objetivo e claro.
Câncer - 21/06 a 21/07 A Lua hoje em seu signo vai-se aproximando de Júpiter e ambos inspiram mais sintonia consigo mesmo. É para você levar a sério as intuições, sensações e percepções que tiver sobre a sua vida particular. Convencido de estar certo nisto, ninguém vai segurar você rumo a realização.
Leão - 22/07 a 22/08 Um dia bom pra você se dedicar a causas maiores, deixando de lado a auto-importância. Quanto menos se entupir de trabalho, melhor- assim sua saúde se mantém firme e você preserva um pouco de sua energia. Lua e Vênus, de noite, atrapalham fluxo suave das relações amorosas.
Virgem - 23/08 a 22/09 O dia começa com dissonâncias e segue assim até a noite. Esteja aberto a surpresas, imprevistos, mudanças repentinas de planos. Avarias com objetos eletroeletrônicos, rede elétrica etc podem ocorrer. Por isso, tenha copia de documentos importantes. Inspirações criativas, anote-as.
Libra - 23/09 a 22/10 Tensões no ar, que só irão piorar se você mantiver atitude hesitante. Seus parceiros podem tomar rumo inesperado diante disso. A tensão astral incide sobre sua vida profissional e particular - não é fácil! Para se preservar, evite promessas, pedindo tempo para pensar.
U
m triângulo amoroso, com a participação de Isis Valverde, Marco Pigossi e Bianca Bin vai movimentar a próxima novela das seis, "Boogie Oogie" do estreante Rui Vilhena. Eles serão os protagonistas desta trama de época que substituirá "Meu pedacinho de chão" a partir de agosto.
Pigossi, nome em alta na Globo, ficou com o personagem que seria destinado a Caio Castro. Troca de bebês "Boogie Oogie" é uma produção que será ambientada no ano de 1978. Uma troca de bebês, logo nos primeiros capítulos, irá abrir os trabalhos desta nova novela das seis.
NOVELAS Juliana finge não reparar que Gina está usando o vestido comprado na cidade das Antas, deixando a menina aborrecida. Pedro Falcão manda Gina tirar o vestido. Izidoro avisa a Zelão que Epaminondas decidiu lançar Ferdinando como seu candidato a prefeito. Ferdinando não gosta da ideia de entrar para a política. Serelepe não gosta quando Pituca insiste em perguntar sobre seus pais.Renato avisa a Pedro Falcão que está namorando Juliana. Pituca comenta com Catarina que desconfia que Serelepe saiba quem é sua mãe. Pedro Falcão tenta extrair de Giácomo o nome do candidato de Epaminondas para assumir a prefeitura.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Será um dia incerto e surpreendente, mas sua experiência de vida associada a uma saudável desconfiança das coisas fáceis será de grande valia. Com calma, ajudará um parente a apaziguar situações tensas, e o trabalho prossegue bem se você pesar as palavras antes de criticar.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Sinal verde para compreender emoções e sentimentos - tire um tempo para isto, pois irá fundo. Essa visitação ao terreno das emoções elucidará duvidas e medos. Não force ninguém a ter o destemor que é sua marca registrada, para manter o ritmo fluido de um dia super criativo.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Atenção total ao parceiro, sintonia profunda com as pessoas torna você um ótimo conselheiro, alguém que ampara e acolhe. Evento inesperado em casa - problemas elétricos e de conexão talvez - são superados com originalidade. Chefes hesitantes, não sabem o que querem.
Aquário - 21/01 a 19/02 Sua saúde enfrenta um momento mais delicado hoje, vigie a alimentação e os hábitos e evite ficar horas sentado, mexase e respire ar puro; isso também ajudará você a solucionar um entrave no trabalho. Relações familiares tensas, tem a ver com dinheiro e promessas.
Peixes - 20/02 a 20/03 Apesar dos altos e baixos astrais de hoje, você flui bem com as pessoas, os filhos e os amores! Dívidas e dinheiro são assuntos explosivos, e você está esgotando seu arsenal de paciência para com quem promete e não cumpre. Pessoa amiga surge com convite bom e inesperado.
Davi, Matias e Mosca chegam à comunidade da Pedra Lascada e são levados por Vesgo até o local onde Vander está. Edna avisa a Herval que Jonas recebeu novo protesto de Golias. Jonas fica nervoso após conversa com Jack. Jonas se encontra com Verônica. Luene descobre o paradeiro de Davi. Herval fica impressionado com Golias. Manuela e Igor flagram Domênico e Janaína juntos. Davi garante para Vicente que não denunciou Jonas. Jonas invade a programação da Parker TV e faz um anúncio para todos. Pamela, Jack e Megan ficam atônitos com o anúncio de Jonas. Vicente revela a Verônica que Jonas quer encontrar um sucessor. Igor desaparece e Thales sai à sua procura. Malu explica para Alice como ela terá que agir com o suspeito que querem pegar pela internet. Laerte e Luiza têm sua primeira noite de amor. Helena discute com Felipe. Leto pergunta a Paulinha se ela aceita viajar com ele pela Europa. Flora, Wanda, Hamilton e Hélder tentam receber na casa lotérica o prêmio que ganharam. Bárbara e André se divertem brincando na piscina. Juliana briga com Guiomar ao vê-la mostrando uma foto de Gorete para Bia. Diogo conversa com Marina sobre Clara. Verônica conta para Helena que Luiza viajou com Laerte. Shirley marca um ensaio fotográfico com Marina. Jairo arma um escândalo no cinema ao ver Juliana conversando com um rapaz. O homem da internet telefona para Alice. Picasso negocia compra de cocaína com Maria José. A traficante hesita em fechar negócio e Picasso diz que ele será o maior vendedor da droga no Rio de Janeiro. Ela revela para Maria José que existe uma mina abandonada no subsolo do morro do Pinguim que pode ser utilizado para armazenar a droga. Carlão conta para Otávio que descobriu que foi a Dorotéia que armou o programa de televisão que destruiu a imagem dele. O hippie percebe que Patrícia corre perigo e pede para Otávio ir atrás dela. Assim que Patrícia chega no terreno da nova escolinha, acontece uma forte explosão, mas ninguém fica ferido. Dorotéia fica satisfeita com a explosão da escolinha e diz que quer Carlão vivo para vê-lo sofrer.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito Vende-se- loja comercial na rodo- proposta. Contato Xavier: viária Velha de Coronel Fabriciano. fotos no site: www.arleixavier.com. Já está alugada. Ligar: (857) 756- br – direto com proprietário. #B 0499. #C Apartamentovendo ótiVendo – 1 apartamento em Criciú- mo apto de 1 quarto. Bem ma (SC), de 3 quartos, 2 banheiros, localizado com 62,50 mts. seno 1 suíte, 2 piscinas, 1 chur- Perto do campo do Criciúma. Atrás rasqueira grande, salão de festas, do Bistek novo, Rua Celestina Zilli elevadcor, sitema de segurança Rovaris, 154 – apto 302 Centro – com câmera. Sacada na frente da ed. Serrano, Criciuma/SC – valor piscina. Localizada no 1º andar r$ 110.000,00. Sem garagem em frente ao corpo de bombeiros. aceito proposta. Contato Xavier: Valor: $115 mil dólares. Ligar: (978) fotos no site: www.arleixavier.com. 551-5752. #A br - direto com proprietário. #B Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #L Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 7993301. #L Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #L
Brazilian Times Monday, May 19th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Resplendor (MG) - vendese uma casa com um lote, no bairro São Vicente, próximo da rodoviária. Casa com 3 quartos, sala, cozinha, copa e 2 banheiros, sendo uma suíte. Ligar: Trabalhe à partir de somente $100 (978) 210-6923. #G e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #G
Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 440Município (Divino das Laranjei- 7799. Fale com Mario Pereira. #E ras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede Pizza shop- for sale, perfect for luxuosa, casa para vaqueiro, gal- family operation. US$60 thousand pão para tratar 100 vacas, toda worth of equipment, rent: $1,500 cercada (nova), água encanada a month. Excelent location. Near nas cocheiras, 2 alqueires de cap- Lowell (MA). Quick sale: $44.000. inheira irrigada. Ligar: (508) 405- Call: (978) 835-4633. #A 6447. #F Grande oportunidade de negóVende-se 3 lotes em Meaípe, cio- para você que pensa em volGuarapari (ES). Cada lote com 12 tar para o brasil ou até mesmo para de frente e 30 de fundo. Escrito na investimento. Estamos vendendo prefeitura. Tem recibo de compra uma agência de viagens e turismo e venda. Próximo as melhores com quase 10 anos de experiênpraias. Há 3 minutos da praia à cia. Totalmente mobiliada e em pé e 1 minuto de carro. Os 3 são pleno funcionamento. Instruímos anexados. Valor: $170 mil reais e treinamos a operacionalidade da ou $60 mil cada. Ligar: (508) 405- agência. Localizada no centro de 6447. Falar com Souza. #H criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje Vendo apartamento de 2 quar- mesmo. Israel – 774 245 8394. #A tos, sala, cozinha, banheiro, playground, salão de festas, porteiro Vende-se restaurante em Ro24 horas. Jardim Limoeiro, Serra ckland (MA). Há 2 anos no mer(ES). Ligar: (617) 767-1047. #B cado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #A Vende-se pizzeria “Between Us” em Woburn. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #C
ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #A
26
Brazilian Times Monday, May 19th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@ hotmail.com. #i
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA