02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 12th, 2014
Focus Brasil 2014 ESPETÁCULO discute importância dos brasileiros nos EUA Seminário internacional congregou na Flórida diplomatas, empresários, artistas, jornalistas, desportistas e líderes comunitários brasileiros Gilvan de Sergipe
F
ort Lauderdale (FL) – Pelo nono ano consecutivo, o s e m i n á r i o internacional Focus Brasil conseguiu atrair um número de participantes acima do esperado. O grande encontro de debates, apresentado nas dependências do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL), teve como preletores respeitados empresários, jornalistas, artistas, desportistas e lideranças comunitárias que discutiram entre os dias 1 e 3 de maio importantes temas de interesse da comunidade brasileira. Iniciado na quartafeira, 30, com a exibição, no tradicional Cinema
Paradiso, do premiado filme “Flores Raras”, de Bruno Barreto, o evento Focus Brasil 2014 apresentou este ano painéis de debates sobre Jornalismo, Comunicação, Eventos, Comércio, Esportes, Publicidade, Marketing e um novo tema de discussões, o papel da mulher brasileira no universo americano, ao qual atenderam respeitadas profissionais que atuam em diversas áreas, como a atriz Suzana Vieira – como convidada especial -, as jornalistas Maria do Carmo Fulfaro e Mila Burns, Isabel Flores, assessora de Imprensa do Brazilian Film Festival of Miami, Silvana Mandela, gerente de M a r k e n t i n g d a TA M
A N B T
airlines, entre outras personalidades. Um dos temas mais discutidos foi o papel da comunidade imigrante brasileira na adaptação ao contexto americano e no reconhecimento da força desses brasileiros na promoção econômica do país. Diversas lideranças comunitárias, dentre elas o pastor Silair de Almeida, o empresário Urbano Santos, os executivos de entidades Carlos Barbieri , Aloisio Vasconcellos, Amy Litter e Augusta Vono, e outros representantes do Conselho de Cidadãos da Flórida, atenderam à mesa de debates com um público ávido de questionamentos e apresentação de projetos. O painel mais eclético
Ex-jogadores da seleção brasileira participaram do painel promovido pela canal de esportes PFC, da TV Globo
foi o promovido pelo canal de esportes PFC, da TV Globo. Meninos de 5 anos, meninas de 10, adolescentes, adultos, idosos homens e mulheres apaixonados pelo futebol brasileiro estiveram presentes ao evento, em sua grande maioria vestidos com as camisas de seus times. Dividido em dois tempos – como numa partida de futebol -, o painel trouxe respeitados jornalistas do mundo dos esportes e ex-jogadores de importantes times do Brasil e da seleção brasileira, entre eles Sérgio Manuel, Marquinhos, João Moraes Betão, além da bela Cristália dos Anjos, do futebol feminino Pink Panthers. Ao final dos debates, sorteios de camisetas da seleção brasileira e de passagens para o Brasil para assistir à rodada final do Brasileirão fizeram a alegria do público presente. A A B I I n t e r (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), que no sábado realizou seu VI Congresso nas mesmas dependências do Broward Center for the Perfoming Arts, também promoveu um painel de Mídia durante o Focus Brasil 2014, enfocando estratégias de Marketing para a imprensa brasileira que atua nos E U A . Te n d o c o m o convidados especiais o executivo Fernando Mariano, publicitário e diretor da Multimedia, Inc., e Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Institute, o painel discutiu a importância de se apresentar o produto de acordo com o perfil do cliente e como alcançar o mercado de propaganda americano e internacional. O painel de Publicidade e Marketing, promovido pela SuperStation Media,
O painel de Mídia, promovido pela ABI Inter, discutiu estratégias de Marketing para a imprensa comunitária alcançar o mercado americano e internacional
A atriz Suzana Vieira foi convidada especial à mesa de discussões que apresentou o tema do papel da mulher brasileira no contexto social braso-americano
do casal de executivos Jô e Yara Cavaignac, trouxe João Barbosa, da rede brasileira Giraffa's, que tem entrado com grande força no mercado americano, e Gustavo Aguiar, do Matilda. A American Organization of Teachers of Portuguese e a Fundação Vamos Falar Português, no sábado, brindaram o público infantil com workshops e concursos, tendo como convidados especiais os professores Alexandre Lopes, Vivian Flanzer e Ivian Boruchowski, além da Cia Axé do Mestre Picapau, Andrea Araújo e o coral New Hope Center. O Focus Brasil 2014 foi apresentado pelas companhias aéreas LAN e TAM, com patrocínio da
TV Globo Internacional e do Banco do Brasil Americas. E recebeu o apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami e do Broward Center for the Performing Arts – centro cultural americano considerado ponto de cultura brasileiro na América pelo então Ministro da Cultura Gilberto Gil. A Associação Brasileira de Imprensa Internacional, o Brazilian Business Group, a American Organization of Teachers of Portuguese e a Fundação Vamos Falar Português têm mostrado fiéis parcerias para a realização desse importante evento cultural brasileiro nos EUA.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 12th, 2014
05
Brasileiro Cairo Santos é o novo jogador do Kansas City Chiefs Kicker não foi draftado, mas assinou com o Chiefs após o draft Da Redação
O
Brasil está cada vez mais forte na NFL. O esporte que mais cresce no país terá mais um representante. O kicker brasileiro Cairo Santos, de Tulane, foi contratado pelo Kansas City Chiefs. Cairo não foi escolhido, mas competirá pela posição com o titular
Ryan Succop. Cairo Santos pode se tornar o primeiro jogador nascido em terras tupiniquins a atuar na NFL. Cairo treinará com o time deve participar de jogos da pré-temporada. Até o fim de agosto, quando ocorrem os cortes no elenco, Cairo não saberá se fica na equipe
para a temporada 2014/2015 da NFL. Em 2012, Cairo Santos foi escolhido o melhor kicker de toda a NCAA. Na temporada, ele teve 100 de acerto em seus 21 chutes. Além disso, Cairo acertou 12 field goals para mais de 40 jardas. Outro brasileiro viveu
A N B T
a mesma situação. Maikon Bonani saiu de South Florida para o Tennessee Titans. Hoje, Bonani é a única opção de kicker da equipe, após a demissão de Rob Bironas. Breno Giacomini, do Seattle Seahawks, é filho de brasileiros e apesar de ter morado no Brasil, nasceu nos Estados
Cairo Santos com o troféu de melhor kicker da NCAA em 2012, o Lou Groza Award Unidos. Ele foi campeão do Super Bowl XLVIII
pela equipe e se transferiu para o New York Jets.
Prisões na fronteira com o Texas preocupam autoridades Da Redação
N
esta quarta-feira (07), a Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos voou sobre o Texas em um avião com 100 imigrantes que foram pegos tentando entrar no país através da fronteira com o México, cruzando o Rio Grande. As autoridades informaram que a quantidade de presos que são pegos na região está sobrecarregando o estado. Os imigrantes que cruzam o Rio Grande e
A N B T
entrar no estado ilegalmente encontram-se cada vez mais cobrindo grandes distâncias para fornecer suas informações básicas a um agente em um computador. Os 100 imigrantes foram presos em Brownsville e segundo os agentes de imigração o número de prisões na fronteira subiu bastante, chegando a média de mil por dia somente na região do Rio Grande. "Estamos utilizando todos os
Região do Rio Bravo é bastante usada para travessia de imigrantes e contrabando de drogas
recursos que temos disponíveis para frear esta onda de imigração”, disse
o porta-voz da Patrulha de Fronteira, Daniel Tirado. A região do vale do Rio
Grande registrou mais de 130 mil prisões desde 01 de outubro do ano passado até agora, um aumento de cerca de 67 por cento em relação ao mesmo período no anto anterior. Segundo as informações, são efetuadas 154 mil prisões durante todo o ano fiscal anterior. A Patrulha de Fronteira vem realizando várias atividades para conter a crescente onda de imigração. No mês passado, vários veículos foram deslocados para a
região com intuito de ajudar os agentes a realizarem a fiscalização. "Nós estamos tentando ir atrás dos contrabandistas, os traficantes de pessoas e quem facilita o contrabando", disse o Raul Ortiz, diretor-adjunto da Patrulha. Na semana passada, o Departamento de Imigração anunciou que iria implantar na região mais dois dirigíveis, chamados aeróstatos que carregam câmeras de infravermelho.
Big D grava música do álbum "I love brazilian girls"
O
Big D e MC Brendo com as misses
Rapper Big D gravou uma parte do seu no novo álbum ao lado do Brendo MC. A música “Ela vai pirar” foi gravada no Jamspot Studios, localizado em Wakefield (Massachusetts). Esta música estará no novo álbum do rapper intitulado “I love brazilian girls”, previsto ser lançado no iTunes até o final do ano. Este vídeo tem a participação das modelos Maxwellany Ferreira (miss Brasil USA 2012), Kezia Tibúrcio (Miss Brasil USA Massachusetts) e Lohany Silva (Miss Brasil USA New Hamphsire). Elas se mostraram muito animada e feliz em participar desta gravação ao lado de Big D. As três
afirmaram que estão ansiosas pelo lançamento do álbum. O rapper disse que gostou de trabalhar com as modelos brasileiras ressaltou que está bastante ansioso para fazer outro trabalho ao lado delas novamente. Nig D e Brando MC agradeceram ao apoio de toda a equipe que participou na gravação deste vídeo, entre eles John Mazzone, da Jamspot Studios, Engenheiro e CoProdutor (Monty Dale), Dream On Film Productions (Matt, Jeff & Julius Sekayi), os fotógrafos de KLK Dream Photograhy (Ângela Silva & Silvia Stephan), cabeleireira Bianca Kiete, Make up Artist Fabiana
Costa, e Análise de Vídeo (Armin Avdic). O novo vídeo da música "Ela vai Pirar" será lançado pela Universal Music Group, Google, Sony Music Entertainment e Abu Dhabi Media. A segunda parte deste vídeo está prevista para ser gravada no domingo, dia 25 de maio, em Boston (MA). Depois do vídeo gravado, Big D e sua equipe de produção irá editar o material e enviálo para VEVO em youtube.com. Mais informações sobre o trabalho do r a p p e r : www.facebook.com/Og.d erek7126 Contato para shows: (857-318-3772)
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 12th, 2014
Obama muda regra e beneficia cônjuges de imigrantes com Visto H1B
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
Facebook: seus fãs são realmente o público certo? (Continuação da edição anterior) 3) Selecione a opção curtidas:
4) Pronto! As informações já estão na sua tela: Alejandro Mayorkas afirma que mudança nas regras será publicada esta semana no Diário da União
Luciano Sodré
A
administração do governo Barack Obama quer legalizar alguns cônjuges de imigrantes portadores do Visto H1B, dado a pessoas altamente qualificadas para trabalhar nos Estados Unidos. A informação foi divulgada pelo Departamento de
aproximadamente 100 mil estrangeiros que têm o Visto. Segundo o vicesecretário do HSI, Alejandro Mayorkas, “as propostas anunciadas na terça incentivarão os imigrantes altamente qualificados a permanecerem nos Estados Unidos e c o n t i n u a r apoiando as empresas deste país”. O secretário de Comércio, Penny Pritzker, disse a mudança desta regra ajudaria os EUA a atrair e manter "pessoas de grande talento” que são de outros países. “Este tipo de trabalhador nós precisamos conquistá-lo para que fique em nosso país, contribuindo com o s s e u s conhecimentos”, explicou. A nova regra é a última de uma série de ações administrativas promovida por Barack Obama no esforço de forçar uma ampla reforma imigratória no Congresso. Os defensores dos imigrantes têm pressionado o presidente para fazer mudanças nas leis de imigração, incluindo barrar todas as
Segundo o vicesecretário do HSI, Alejandro Mayorkas, “as propostas anunciadas na terça incentivarão os imigrantes altamente qualificados a permanecerem nos Estados Unidos e continuar apoiando as empresas deste país”. Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), nesta terça-feira (06). S e g u n d o a s informações, a mudança desta regra será publicada no Diário Oficial da União ainda esta semana e vai beneficiar cônjuges de
A N B T
deportações até que algo aconteça em relação ao projeto. Esta regra divulgada na terça-feira não terá impacto nas deportações, mas satisfará, parcialmente, o pedido dos empresários das indústrias de tecnologia, ciência, matemática e engenharia que querem maior facilidade para atrair profissionais de outros países capacitados neste setor. Os vistos H1B são c o n c e d i d o s a trabalhadores altamente qualificados, a maior parte por empresas de alta tecnologia. No início deste ano, os 85 mil vistos disponíveis para 2015 foram distribuídos em apenas uma semana. A mesma coisa aconteceu no ano passado. O advogado brasileiro que atua na área de imigração, Danilo Brack, disse que com esta medida, Obama deu sinais de seriedade as mudanças. Para ele, o próximo passo nesta área, será o aumento da quota de vistos H1B, de familiares de cidadãos americanos e residentes permanentes, e a extensão da qualificação de Waivers (perdões) a filhos cidadãos que fazem o pedido. “Hoje, somente pais e cônjuges podem requerer o perdão para os filhos e cônjuges”, disse. “As pressões estão surtindo efeito”, concluiu.
Entre os indicadores exibidos, dois merecem atenção especial: a cidade na qual a empresa é mais popular (no caso do Itaú, é a capital paulista), bem como o grupo de idade que tem maior adesão à fan page (18 a 24 anos, no exemplo em questão, frisando que o acesso que gerou estes prints foi realizado às 5h45 do dia 30/04/14). A grande pergunta que deve ser feita aqui, então, é: o Itaú deseja ter uma atuação forte na região de São Paulo? E, no caso da faixa etária, o público jovem é realmente aquele com o qual o banco deseja dialogar? Caso a resposta seja positiva, ótimo! Já se não for, o quadro exige adequação. Na verdade, páginas cujo perfil do fã não condiz com o público-alvo da empresa acabam sendo mais comuns do que se imagina. Uma loja que atua exclusivamente em Boston ter a maior parte dos seus acessos advindos de Los Angeles – que fica no outro lado do país –, por exemplo, deve fazer alguns questionamentos. Já uma marca de roupas cujo público são mulheres de 35 a 44 anos deve igualmente ficar atenta, caso o perfil do fã seja tão jovem quanto o do Itaú. O motivo para este “cuidado extra” é que, por não integrarem o grupo que provavelmente consumirá seus produtos, esses internautas demandarão esforços da sua empresa, para manter a fan page sempre atualizada (afinal, a frequência de postagens é o mínimo que se espera). Porém, neste caso específico, muito dificilmente, seu investimento se traduzirá num impacto significativo para o aumento das vendas. É o momento, então, no qual um bom consultor de Marketing Digital lhe daria as seguintes opções: 1) iniciar um trabalho imediato para a adequação do perfil dos seus seguidores, para que eles casem com o perfil do seu consumidor; 2) caso não seja possível esta adequação, encerrar a fan page pode ser uma boa alternativa, uma vez que lhe permitirá destinar o tempo necessário para atualizá-la a outras atividades com maior capacidade de otimização de resultados. Claro que estas decisões não são universais e cada caso precisa ter suas particularidades individualmente analisadas. De toda forma, de um modo geral, esta é uma boa avaliação a ser feita e os indicadores já dão uma boa pista quanto à necessidade de eventuais ajustes. Mas e obter ainda mais informações quanto ao perfil dos seus fãs? Saber se a maioria é composta por homens ou mulheres, qual a distribuição exata entre as diversas faixas etárias, de que outras regiões eles vêm, em qual dia e horário da semana mais acessam a sua página no Facebook (o que mostra o horário ideal para que você faça as publicações mais importantes)...? É possível? Pois saiba que sim! E é justamente sobre o Facebook Insights, ferramenta que auxilia você a acompanhar estes indicadores, ele que falaremos na próxima semana. Bons negócios virtuais e até lá!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 12th, 2014
07
Livro revela como trio bilionário de brasileiros toca os negócios nos EUA Da Redação
Isabel Medeiros, diretora de Expansão, e a jovem equipe do Grupo Trigo
C
om 200 mil exemplares vendidos em um ano no país, o livro 'Sonho Grande', da jo r n alis ta C r is tian e Correa, que narra a trajetória empresarial dos brasileiros Jorge Paulo Lemann, Marcel
H e r r m a n n Te l l e s e Carlos Alberto Sicupira, donos da Ambev, chegou aos Estados Unidos. O lançamento ocorreu durante o encontro dos acionistas da Berkshire Hathaway, empresa do megainvestidor Warren Buffett.
“Foi sensacional. Durante a reunião, Buffett — sócio dos brasileiros na americana Heinz, gigante do setor de alimentação — responde a perguntas dos acionistas e alguém indagou sobre o livro. E ele respondeu que era
A N B T
muito bom. Assim, os 300 exemplares da edição em inglês se esgotaram antes de terminar o evento”, conta Cristiane, que voltou semana passada de Omaha, nos Estados Unidos, onde fica a sede da empresa do megainvestidor, apontado como o quarto homem mais rico do mundo. a lista dos mais vendidos há 53 semanas, a publicação relata como os três empresários cariocas construíram em quatro décadas o maior império cervejeiro do mundo ao criarem a AB InBev — controladora da AmBev e de marcas como Budweiser, Stella Artois e as nacionais Brahma e Antártica, entre mais de 200 cervejas. Lemann, Telles e Sicupira também são controladores, além da Heinz, da rede americana de fast food Burger King e das Lojas Americanas. Com 246 páginas e publicado pela Editora Sextante, o livro revela como, inspirado em empresas americanas, Lemann trouxe para o país métodos até então pouco usados por aqui: meritocracia, competitividade entre os funcionários, controle implacável por redução de custos e a chance para que os melhores colaboradores se tornassem acionistas. A publicação narra, por exemplo, os momentos tensos como quando conquistaram a “América engarrafada” — a compra da Anheuser-Busch, dona d a B u d w e i s e r, p o r US$52 bilhões; a queda do banco Garantia, fundado por Lemann nos anos 1970; e como Sicupira demitiu, numa só tacada, 35 diretores das Lojas Americanas, que não entenderam a nova gestão de cobrança de resultados e corte de custos. Numa manhã, o grupo se rebelou contra o presidente, dizendo que ele deveria sair. Após o
‘Fiquei perseguindo eles uns quatro anos para fazer o livro e não toparam. Ele está 53 semanas na lista dos mais vendidos. Esse foi o meu sonho grande', diz autora
almoço, todos estavam na rua. Administração diferenciada Professora de MBA do Ibmec-RJ e diretora de pesquisa da Associação Brasileira de Recursos Humanos, seção Rio, Alba Duarte diz que o modelo de gestão adotado pelos criadores da Ambev — mais agressivo e orientado pelos resultados — não é para qualquer trabalhador. Segundo ela, ao participar de um processo seletivo, o candidato deve, previamente, conhecer a cultura da empresa, para não haver frustração. Alba explica que há vários modelos de administrar, centrados na cultura e valores organizacionais de cada empresa. O funcionário deve atuar naquele que se sente melhor, em que é mais feliz. Quem é focado em inovação, trabalho em equipe, gosta de flexibilidade de horários e até mesmo para atuar em outras cidades ou país, deve procurar empresas de tecnologia. Já quem gosta de segurança, estabilidade, hierarquia, crescimento planejado, e não necessariamente em prêmios e vantagens, pode optar por empresas mais conservadoras ou o serviço público. Pilares do trio: pensar
grande dá o mesmo trabalho que pensar pequeno; redução de custos é diária; trabalhar com sócios é melhor do que com empregados. Os mais ricos do país Do mercado financeiro ao império da cerveja, Jorge Paulo Lemann ocupa o posto de mais rico do país e o 33º do mundo, com uma fortuna de US$ 19,7 bilhões, segundo a revista Forbes. Marcel Telles (US$ 9,1 bilhões) e Beto Sicupira (US$ 7,9 bilhões) ocupavam a 119ª e a 150ª posições, respectivamente, em 2013. “Eles não gostam de aparecer. Se pudessem se escondiam e não sairiam em lista nenhuma”, diz Cristiane sobre os empresários que não participaram do livroreportagem. O estilo implacável de administrar, mas com autonomia aos colaboradores, é admirado por muitos que trabalham ou passaram pelas empresas. “A Ambev foi uma escola para mim. É o lugar que se entra muito jovem e se aprende muito. Hoje uso os conceitos e as ferramentas de ouvir as pessoas”, diz Isabel Medeiros, 34 anos, diretora de Expansão do Grupo Trigo, controlador dos restaurantes Spoleto, Domino's e Koni Store.
08
General News
Monday, May 12th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
PODEM PEGAR ATÉ 20 ANOS DE PRISÃO
SÓCIOS DA TELEXFREE TEM Justiça americana oficialmente protocola acusação criminal de ORDEM DE PRISÃO DECRETADA fraude contra sócios da Telexfree Na sexta-feira, dia 9, a justiça dos EUA entrou com um pedido formal de acusação criminal contra a Telexfree alegando fraude financeira.
O processo afirma que aproximadamente 99% do faturamento da empresa seria advindo do dinheiro investido pelos 'divulgadores', que pagavam por 'cotas' para serem associados a empresa
Da Redação
L
ogo após a divulgação de que os sócios da Telexfree tiveram um mandado de prisão expedido, a justiça federal americana anunciou que teria entrado com um pedido formal o qual acusa criminalmente os responsáveis pela Telexfree, que segundo as autoridades norteamericanas estaria promovendo um esquema de pirâmide financeira. James M. Merrill e Carlos N. Wanzeler, ambos do estado de Massachusetts, foram acusados criminalmente em uma denúncia na corte estadual. Se considerados culpados, eles podem pegar até 20 anos de prisão, de acordo com a nota divulgada pelo Departamento de Justiça dos EUA. Merrill foi detido pelas autoridades e deu um depoimento inicial na corte de Worcester. Já Wanzeler tem um mandado de prisão expedido contra ele e é considerado fugitivo.
Muitos acreditam que ele tenha fugido para o Brasil. No mês passado, relatório da Secretaria de Estado de Massachusetts afirmou que a Telexfree é uma pirâmide financeira que arrecadou cerca de US$ 1,2 bilhão em todo o mundo e a Justiça dos Estados Unidos d e t e r m i n o u o congelamento dos bens do grupo. Desde então, a procuradoria dos EUA executou 37 mandados de apreensão de bens estimados em dezenas de milhões de dólares. O pedido foi feito pela Securities and Exchange Commission (SEC), órgão equivalente à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) brasileira, e determinado pelo Tribunal Distrital de Boston. No documento, as autoridades pedem o fim das atividades da empresa, a devolução dos lucros e o ressarcimento das perdas causadas aos investidores, chamados de "divulgadores". A alegação de que os
A N B T
divulgadores trabalhavam postando anúncios online é definida pelo processo de acusação como uma "atividade sem propósito", frisando que os promotores apenas colavam as propagandas em sites que já continham anúncios de outros 'divulgadores'. Ainda de acordo com os documentos do processo, a Telexfree arrecadava menos de 1% de sua receita sobre as vendas de serviço de VoIP ao longo dos últimos dois anos, o que desqualificaria sua caracterização como ' e m p r e s a d e telecomunicações'. Aproximadamente 99% do faturamento seria advindo do investimento que os 'divulgadores' teriam que fazer para serem associados a empresa. "A Telexfree só era capaz de pagar o rendimento prometido aos promotores existentes trazendo dinheiro de novos recrutados", diz o comunicado da Justiça americana.
James Merril é preso em Worcester – MA e o brasileiro Carlos Wanzeler continua foragido
A
mericano foi preso na última sexta-feira, dia 9, em seu escritório em Worcester – MA. Carlos Wanzeler, seu sócio brasileiro, está foragido e é procurado pelas autoridades americanas James Merril, co-proprietário da Telexfree, foi preso na última sextafeira, dia 9, após ter ordem de prisão
conseguiu arrecadar $1 bilhão em todo o mundo, com muitos brasileiros utilizando a poupança de uma vida toda e até vendendo propriedades no Brasil, para investir nas cotas da empresa. “O esquema funcionava de uma maneira que o dinheiro não parava de girar, com a intenção de deixar o negócio ativo”, afirmou o secretário. “A abrangência
Os dois proprietários da Telexfree, James Merril, a esquerda, e o brasileiro Carlos Wanzeler, durante anúncio oficial de que patrocinariam o time Botafogo decretada pela procuradora-geral do estado de Massachusetts, Carmen Ortiz. Carlos Wanzeler, o sócio brasileiro do americano, está foragido e está nesse momento sendo procurado pelas autoridades americanas. Autoridades americanas do Homeland Security acreditam que Carlos tenha fugido para o Brasil. Segundo investigação do jornal Boston Globe, advogados do brasileiro preferiram não se pronunciar com relação ao paradeiro de Carlos, dando indícios de que ele não estaria nos EUA. O advogado de Wanzeler, Paul Kelly, disse ao jornal que 'não seria surpresa se Carlos estivesse viajando no Brasil' considerando que ele tem dupla cidadania, e faz viagens constantes para o país, mesmo tendo sendo residente dos EUA. Segundo o Secretário de Estado, William F. Galvin, a TelexFree foi oficialmente classificada como um esquema fraudulento de pirâmide que envolveu bilhões de dólares, focando principalmente nos imigrantes brasileiros. De acordo com o secretário , “a TelexFree é uma “pirâmide que funcionava as avessas e tinha a intenção velada de causar o mal ao trabalhador”. O secretário afirmou que a TelexFree
desta suposta fraude é de tirar o fôlego. Os acusados formaram um esquema que tirou centenas de milhões de dólares de trabalhadores esforçados”, afirmou Carmen Ortiz. A TelexFree afirma ter cerca de 700 mil “divulgadores” no mundo inteiro. No Brasil empresa é proibida de operar A TelexFree está proibida de operar no Brasil desde o ano passado. Na última semana, a empresa foi multada em R$ 5,59 milhões por desrespeitar o Código de Defesa do Consumidor e fazer propaganda enganosa. Segundo o Ministério da Justiça, a empresa omitiu informações sobre os serviços "prometeu lucros rápidos e fáceis, e induziu o consumidor em erro".Nas investigações foram identificadas cláusulas abusivas nos contratos de adesão. A TelexFREE, por sua vez, informou aos órgão de fiscalização que é uma empresa de marketing multinível e que seus divulgadores publicavam anúncios na internet, comercializavam pacotes de telefonia, e eram remunerados por esse serviço. De acordo com o ministério, a empresa não tinha autorização do órgão regulador para comercialização de tais serviços.
30 10
Social News
Social News
Os premiados do Press Awards da Imprensa e da LĂngua Portuguesa
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, May 12th, 2014
15
6º Congresso anual da ABI Inter é realizado na Flórida
F
ort Lauderdale (FL) - Foi realizado no último dia 3, no estado da Flórida, o 6º Congresso Anual da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter). A entidade, fundada há sete anos nos moldes da ABI brasileira – mas com a função de agremiar os profissionais de Imprensa brasileiros que vivem no exterior -, também realizou, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL), suas eleições gerais para reformulação dos quadros da diretoria-executiva, conselho de Ética, conselho Fiscal e departamento de Marketing. À assembleia geral da associação compareceram representantes de diversas mídias provenientes de vários estados americanos. Profissionais de rádios, jornais, televisão, revistas e websites, dentre outros veículos, se fizeram presentes, representando os estados da Califórnia, T e x a s , N o v a Yo r k , Massachusetts, Connecticut, Nova Jersey e Flórida. À abertura do encontro, o presidente Zigomar Vuelma apresentou os avanços obtidos em 2013. Apesar de o número de profissionais filiados terem tido um aumento substancial em
A N B T
sua última gestão, Zigomar Vuelma admitiu que as últimas ondas da crise financeira que assolou a América fizeram com que vários veículos de comunicação brasileiros fundados nos EUA naufragassem, causando uma lamentável redução no número de empresas filiadas. Membros da diretoriaexecutiva também expuseram ao público presente as mudanças r e a l i z a d a s n a administração para o melhor andamento da associação. A Secretária Laine Furtado apresentou o novo website da entidade e os avanços da ABI Inter na pauta de marketing, em que viagens a Europa e Ásia para apresentar a associação e o fortalecimento da relações com a fundação Focus Brasil – organizando painéis próprios para profissionais da mídia – comprovam a maior visibilidade adquirida pela ABI Inter nos diferentes continentes. O relatório contábil da Associação para o ano de 2013 foi apresentado e explanado pelo Tesoureiro, Eraldo Manes, que confirmou que a entidade segue registrada nos órgãos competentes americanos e declarando seu imposto de renda através dos
Alguns membros da entidade presentes ao evento posam para fotos com colegas de diferentes estados Bill Paparazzi/ABI Inter
Da Redação
Bill Paparazzi/ABI Inter
Associação Brasileira de Imprensa Internacional também realizou eleições gerais para seus quadros de direção
A diretoria-executiva da ABI Inter (na foto da esq. para a dir., Zigomar Vuelma, Laine Furtado, Gilvan de Sergipe, Eraldo Manes e Ana Martins) expôs durante o Congresso um relatório dos fatos marcantes de 2013
formulários 990-N, para 'non profit organizations' . O diretor fez menção à necessidade de se criarem novos mecanismos de arrecadação de fundos financeiros para um salto quantitativo da entidade,
uma vez que a Associação tem como fontes geradoras de renda apenas as taxas de membresia anuais, doações e verba de patrocinadores durante eventos. Um dos pontos enfatizados pelo 1º
Em NY governo brasileiro recebe obra sequestrada do Banco Santos
O
secretário Nacional de Justiça, Paulo Abrão, assinou nesta sexta-feira (9), em Nova York, a repatriação do quadro "Composition abstraite", de Serge Poliakoff, pintor russo modernista radicado na França. A obra de arte, de valor estimado de U$ 400 mil, foi recuperada pelo governo norteamericano em cooperação internacional com o governo brasileiro, da coleção de Edemar Cid Ferreira, administrador do Banco Santos. Os trâmites para a repatriação do bem foram coordenados pela Secretaria Nacional de Justiça, do Ministério da Justiça, que exerce a função de autoridade central para a cooperação jurídica internacional. "É uma demonstração do constante trabalho do governo brasileiro no combate à corrupção e à lavagem de dinheiro. A importância dessa repatriação é revelar a descapitalização da típica criminalidade do colarinho branco e mostra que a
cooperação jurídica internacional pode alcançar resultados positivos para o combate a todo e qualquer espécie de crime", avaliou Abrão. A obra foi identificada na Suíça e transladada para os Estados Unidos. Após ser entregue ao Estado brasileiro, deverá ser leiloada em favor de credores da massa falida do Branco Santos. Em 2010, duas outras obras da chamada “Cid collection” – um quadro de Roy Lichtenstein e outro de Joaquin Torres-Garcia –, cujos valores somavam aproximadamente U$ 4 milhões, foram repatriadas graças ao pedido de cooperação jurídica internacional realizado pela Secretaria Nacional de Justiça. Também estiveram presentes à cerimônia a embaixadora Ana Cabral, do consulado geral do Brasil em Nova York, o procurador de justiça Enonildes Santos e o procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, Preet Bharara.
Secretário, Gilvan de Sergipe, foi a necessidade de os filiados terem em suas agendas os contatos de todos os membros do Board of Directors, a fim de se agilizarem o feedback de ideias e colaborações, além de se facilitar a logística na emissão e recebimento das carteiras de identidade dadas pela Associação aos novos filiados. Qualquer alteração de dados que afete o cadastro do associado junto à Secretaria, como ocorre quando o filiado muda de e m p r e s a o u d e telefone/email, deve ser informada com a maior brevidade possível para se evitar que importantes informações decididas pela diretoria não cheguem a conhecimento do associado, enfatizou o diretor. Vários participantes do Encontro Anual apresentaram ideias, propostas, incentivos e queixas, que foram levadas em consideração pelo Board of Directors. O publicitário Ciro Pellicano, da Rede Globo de Nova York, presente à reunião, apresentou a proposta de a ABI Inter lançar um
“national pack” a preços reduzidos com 'media kits' de seis ou mais veículos filiados à Associação em diferentes estados para ser apresentado às agências de publicidade americanas interessadas em atingir o mercado brasileiro. Segundo o profissional, essas agências receberiam da ABI Inter uma proposta mais rentável e mais abrangente de publicidade a nível nacional, ao invés de procurarem veículos brasileiros um a um por preços mais altos. Celso Braz, editor da revista Brazil Best, da Califórnia, propôs incentivos aos patrocinadores da entidade dando a ideia de se criarem prêmios com os nomes dos sponsors, citando como exemplo um possível prêmio entitulado “Prêmio Banco do Brasil Fotógrafo do Mês”. A exposição mais assídua de seus nomes na mídia levaria os patrocinadores a financiarem com maior frequência eventos da ABI Inter, defendeu o publisher. Rita Pierotti, da agência Plus Media & Marketing, da Flórida, emendou que a criação de memberships Gold, Silver e Bronze a serem vendidas a patrocinadores alavancariam a renda obtida pela Associação. Ao final da Assembleia Geral, o presidente Zigomar Vuelma abriu a reunião para o processo de eleições gerais, em que foi eleita a Chapa 1 para conduzir a entidade até 2016.
BRAZILIAN TIMES Sportimes Fred mostra Corinthians abre placar, mas SP fura faro de artilheiro "retranca" e empata clássico morno
16
Monday, May 12th, 2014
www.braziliantimes.com
e Fluminense bate o Flamengo
E
sperança de gols da Seleção Brasileira na Copa do Mundo, o atacante Fred mostrou seu faro de artilheiro e, com um gol típico de atacante, onde se utilizou de certa malandragem, deixou sua marca na vitória do Fluminense por 2 a 0 sobre o Flamengo. O outro tento foi marcado por Chiquinho já no fim do jogo. A tônica do primeiro tempo foi o amplo domínio do Tricolor durante os 45 minutos. Perdido e sonolento, o Rubro-Negro não se encontrou em campo, errava muitos passes e não conseguia construir jogadas. O técnico Jayme de Almeida colocou Cáceres para marcar Conca, mas o paraguaio não viu a cor da bola em sua missão. Sempre muito habilidoso,
o argentino se sobressaiu nos lances individuais. A superioridade do Fluminense se transformou em gol aos 10 minutos, quando Conca cobrou escanteio da direita e Fred escorou de cabeça. Na jogada, o goleiro Felipe ficou preocupado em empurrar o camisa 9 e acabou não saindo do gol. O Tricolor ainda teve outras oportunidades em chutes de longa distância. Já o Rubro-Negro chegou com perigo uma única vez, em falta cobrada pelo zagueiro Samir que Diego Cavalieri fez grande defesa. No segundo tempo o Flamengo acordou para o jogo. As entradas de Negueba, Arthur e Muralha deram mais dinâmica ao time.
O
clima que antecedeu o clássico entre São P a u l o e Corinthians neste domingo foi mais tenso do que a partida em si. Em jogo morno na Arena Barueri, os times ficaram no 1 a 1 após aproveitar duas das poucas chances criadas. Fagner e Luis Fabiano foram os autores dos gols. O resultado joga o time de Mano Menezes para a terceira colocação, com oito pontos, e acaba com a invencibilidade de sete jogos consecutivos de sua defesa. Já os são-paulinos ficam na 9ª colocação, com seis pontos, o mesmo número do Palmeiras. A expectativa criada para a partida era grande. Mas, antes mesmo da bola rolar, o primeiro indício de que tudo correria normalmente foi dado por Muricy, que deixou seu banco de reservas para cumprimentar o técnico rival. Na coletiva pré-jogo,
Não houve grandes tentativas ousadas durante o jogo
Mano havia dito que a obrigação de dar as boas vindas era do mandante. Tudo porque o clima entre os dois passou a ser assunto desde o Paulistão, quando o corintiano insinuou uma entrega de resultado do rival. Dentro de campo, o cenário também foi morno e não extrapolou o de costume. Luis Fabiano reclamou bastante, Ganso tinha momentos criativos que levantavam a torcida e
Osvaldo corria bastante. Do lado corintiano, Gil e Cleber fechavam muito bem a sua área, enquanto que Romarinho disparava para tentar algo. Até pela mesmice, os dois goleiros quase não trabalharam. primeira finalização foi acontecer depois dos 30 minutos, com Ralf. O grande lance, no entanto, veio com Guerrero. O peruano recebeu cruzamento de Romarinho e finalizou de
primeira. Rogério Ceni fez defesa sensacional. No segundo tempo, ainda sem modificações, o Corinthians aproveitou rápido a primeira chance que criou. Guerrero fez boa jogada pela esquerda e cruzou para Fagner. O lateral aproveitou o espaço deixado por Álvaro Pereira e a desatenção de Osvaldo, que estava no lance, para chutar cruzado e abrir o placar.
Atlético-MG vence Cruzeiro de virada e reage no Brasileirão primeiro tempo. Diego Tardelli tabelou com Fernandinho e bateu rasteiro. A bola passou com perigo perto da trave direita. Em seguida, Otamendi cabeceou livre na área e Fábio evitou o gol. Em desvantagem, o Atlético voltou com duas mudanças para o segundo tempo. Diego Tardelli, que acusou um problema
físico, e Edcarlos foram substituídos no intervalo por Marion e Carlos. A partida ficou aberta no Independência, com as duas equipes criando chances. Aos 25min, o árbitro Heber Roberto Lopes marcou pênalti de Leo em Leonardo Silva. André cobrou no meio do gol, venceu Fábio e virou a partida.
O clima esquentou no clássico. Aos 30min, Luan fez falta em Leandro Donizete e árbitro o expulso direto. O final da partida ficou dramático. Otamendi evitou o empate do Cruzeiro aos 46min ao cortar a bola em cima da linha. Depois da partida, Marcelo Moreno reclamou do árbitro e também acabou expulso.
CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A
Atlético-MG leva a melhor no clássico
D
epois de um primeiro tempo ruim, em que saiu perdendo, o Atlético-MG reagiu na etapa final e venceu o rival Cruzeiro, por 2 a 1, de virada, neste d o m i n g o , n o Independência, conquistou o primeiro triunfo no Brasileirão e deixou a zona de rebaixamento. O time celeste, que jogou com um time quase todo reserva, sofreu a primeira derrota na competição. No primeiro clássico
com vencedor no ano – os outros três terminaram empatados por 0 a 0, todos pelo Mineiro –, Atlético, que vinha de duas derrotas e um empate, chegou a quatro pontos e subiu para o 14º lugar, deixando a zona de rebaixamento. O triunfo sobre o rival serviu para o time alvinegro aliviar a crise iniciada com a eliminação precoce na Libertadores. Sem seus principais jogadores, poupados para a Libertadores, o Cruzeiro interrompeu o bom início
no Brasileirão, com duas vitórias e um empate, e desperdiçou a chance de terminar a rodada na liderança. O time celeste permaneceu com sete pontos e caiu para o quarto lugar na tabela. E foi numa brecha que o Cruzeiro abriu o placar aos 38min. Souza entrou livre na área e chutou rasteiro. Victor rebateu e Marcelo Moreno só teve o trabalho de empurrar a bola para o gol. O Atlético ainda teve duas oportunidades no
Social News
30 10
22 Monday, May 12th, 2014
Ache o caminho no labirinto
SOPA DE LETRAS
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
https://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos
PassaTimes
Caça Palavras
Testes nucleraes dos EUA No dia 12 de maio, os Estados Unidos testam, nas Ilhas Marshall, no Oceano Pacífico, a primeira bomba de Hidrogênio. Entre 1946 e 1958, o país realizou 67 testes nucleares nas Ilhas Marshall, formado por 29 atóis e 3 ilhas. O local foi escolhido por ser no meio do caminho entre a Ásia e Oceania. 1551 - É fundada a Universidade de San Marcos, em Lima, no Peru, considerada a mais antiga da América do Sul. 1622 - É construída a maior igreja de Buenos Aires, cujo primeiro bispo foi Pedro de Carranza. 1872 - Nasce Bertrand Rusell, filósofo e matemático inglês. 1881 - É assinado o Tratado de Bardo, que estableceu o Protetorado da França sobre Túnez, pondo fim a independência deste país. 1898 - O almirante norte-americano William Thomas Sampson manda bombardear a cidade de San Juan de Puerto Rico. 1911 - O aviador e construtor de aviões francês Edouard Nieuport conseguiu uma velocidade inédita em veículo no ar: 120 quilômetros por hora. 1936 - Nasce Guillermo Endara, expresidente do Panamá. 1936 - A Itália se retira da Sociedade das Nações. 1937 - Coroação de Jorge VI, da Inglaterra. O desfile foi transmitido pela televisão, na primeira transmissão feita fora de estúdios. 1951 - Estados Unidos testa, nas Ilhas Marshall, no Oceano Pacífico, a primeira explosão de uma bomba de Hidrogênio. 1968 - Arnulfo Arias é eleito presidente do Panamá. 1972 - O presidente chileno, Salvador Allende, firma o projeto de nacionalização da ITT. 1984 - José Napoleão Duarte é proclamado oficialmente presidente de El Salvador. 1988 - Estados Unidos e a ex-União Soviética resolvem, em Genebra, suas últimas diferenças sobre a aplicação do Tratado de Mísseis Nucleares de Alcance Médio. 1990 - Os presidentes da Letônia, Lituânia e Estônia reestablecem, em Tallin, o Conselho do Báltico e formulam uma política de independência da URSS. 1995 - Morre Jorge Rojas Castro, poeta colombiano. 2001 - O líder do partido governamental palestino Al Fatah, Motasem Sabagh, é assassinado.
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, May 12th, 2014
23
24
Monday, May 12th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Mais um daqueles dias tensos em que a configuração astral exige cuidado redobrado. No seu caso, a área problemática são as relações estáveis? o cônjuge, o sócio, o médico ou o advogado que consulta. Se fá necessidade de discussão, meça as palavras e os atos.
Touro - 21/04 a 20/05 Saúde pode apresentar altos e baixos hoje, fique de olho. Se está contando com serviços de alguém, tenha um plano B para driblar as surpresas, pois elas podem ocorrer! E assim você também não perde o humor e a paz interior. Cuidado com animais domésticos.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Na ânsia de mostrar sua capacidade, é bem capaz que você acabe pisando no pé de alguém. Vênus, Marte, Lua e Urano em ângulo incendiário abalam relacionamentos amorosos e as relações com filhos também podem ficar complicadas. Você pode ajudar a resolver.
Câncer - 21/06 a 21/07 Diminua ao máximo as situações de estresse, fuja de cobranças e desincumba-se de mil funções que demandam sua atenção. Tudo o que você precisa hoje é de aconchego, tranquilidade e paz. Discussões familiares e jogos mentais tirarão seu prumo, fuja.
Leão - 22/07 a 22/08 Turbulências no astral, leonino! Mas Mercúrio te garante cabeça boa pra driblar as pressões! Sendo aquele amigo generoso, escute com boa vontade os queixumes de uns e outros. Algum transtorno em viagens pode ocorrer, cheque passagens e transporte.
Virgem - 23/08 a 22/09 Lua e Marte revolvem área financeira com perturbações? e dívidas conjuntas tem muito a ver com isso. Talvez surja um gasto inesperado ou você esteja já as voltas com isso. Discussões sobre valores pessoais elevam o tom geral. Use sua sagacidade na mediação.
Libra - 23/09 a 22/10 Sua irritação está batendo no teto hoje, libriano! E o pior: faz mal pra você e pra todos a sua volta. Com pavio curtíssimo e nada tolerante com o comportamento dos outros, torna-se difícil conviver. A fé no dialogo pode ajudar um pouco. Respire fundo.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Zilu fala sobre traições de Zezé Di Camargo e revela que tem um novo amor A ex-mulher do sertanejo falou pela primeira vez sobre o final do casamento
P
ela primeira vez após mais de um ano da separação, Zilu falou sobre o final do casamento com Zezé Di Camargo à revista Veja deste domingo (11). Ela contou que se separaram informalmente quando ela se mudou para Miami para fazer cursos de moda e inglês, mas o divórcio só saiu mesmo há duas semanas. “Consegui virar a página”, disse ela à publicação. Zilu ainda revelou que sabia dos casos de traição do marido desde o primeiro sucesso dele com o irmão Luciano, É o Amor, de 1991, mas só se sentiu realmente atingida quando soube que Zezé tinha se envolvido em uma relação mais séria. Não sei dizer quantas vezes vieram me falar de infidelidades do Zezé. Já na época de É o amor, o primeiro sucesso dele, essas histórias chegavam ao meu ouvido, mas eu preferia não saber o que acontecia na rua. Ficava triste, balançada, mas tinha a segurança de que nosso elo era mais forte. Ele sempre voltava para casa, para a família. Era o que importava”, disse ela. "Quando soube que ele estava em um relacionamento mais sério, a casa caiu. Só aí eu me senti traída de verdade . Só pensava: ‘Estão arrancando de mim meu grande amor’. Desmoronei”, continuou. Um amigo foi quem contou que Zezé estava envolvido em algo que parecia ser mais sério e Zilu revelou que confrontou o então marido. “Chamei o Zezé num canto e disparei a pergunta que me matava por dentro, sem nenhum floreio: ‘É verdade?’. E ele confirmou. Confirmou, mas garantiu que terminaria o romance, que queria manter o casamento. Eu acreditei e aceitei”.
Porém, o casamento não durou muito mais tempo e terminou de vez quando Zilu decidiu ir para Miami, nos EUA. “Quando empacotei minhas coisas e despenquei para Miami, estava destruída, completamente sem chão, mas ainda acreditava que a distância poderia fazer com que os sentimentos mudassem. Só pensava em resgatar meu casamento”, disse ela à Veja. “Fiz tudo, tudo mesmo, para salvar meu casamento, sem vergonha de me expor e de correr atrás. Mas nunca me coloquei no lugar de coitadinha, da mulher traída e humilhada, porque esse papel nunca me coube bem. Perdi, sim, a batalha e chorei até secar, mas consegui me refazer”. Prova disso foi a revelação que Zilu fez à revista de que estaria saindo com uma pessoa, também do meio sertanejo. “Apareceu um homem por quem me interessei de verdade. É ainda muito recente. Prefiro revelar o nome só quando tiver certeza de que o namoro é para valer. Posso adiantar que ele é do meio sertanejo e um pouco mais jovem que eu”, confessou
NOVELAS Ferdinando confessa a Gina que sente vontade de beijá-la. Mãe Benta diz a Serelepe que sabe que foi ele quem esvaziou os pneus do carro do coronel Epaminondas. Mãe Benta esconde as balas do revólver de Zelão com medo do que o filho possa fazer. Epaminondas diz a Catarina que ela pode chamar Ferdinando para morar com eles. Serelepe confessa a Pituca que foi ele quem esvaziou os pneus do carro. Pituca diz a Tuim que quer se casar com Serelepe quando crescer. Catarina avisa a Ferdinando que Epaminondas permite que ele volte para casa sob a condição de não se envolver com a fazenda.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Parece que o dia guarda algumas provas pra você. Prova de paciência, de humildade e de flexibilidade. São as condições pra curtir um bom dia sem azedar o clima com tensões familiares ou conjugais. De noite, o astral se ameniza, pra sua sorte.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Dia perfeito pra você passar ótimos momentos ao lado de quem ama! Seja suave, dialogue e ceda um pouco em questões abstratas? elas podem ser apenas um motivo pra brigas, e que não levarão a nada. Saúde vulnerável, areje a mente e mexa-se um pouco.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Clima astral dos mais tensos pra você, que se souber rir mais de si do que cobrar dos outros, estará até razoável. Mas tenha um plano alternativo para o caso de algo sair fora de controle. Ser flexível é uma boa opção ao lidar com filhos e amores. Sagacidade.
Aquário - 21/01 a 19/02 Necessidade de mudança, movimento e novidades neste dia! Novos interesses e encontros estimulantes devem ocorrer até a noite. Para estar mais à vontade, prefira esportes e atividades ao ar livre, e junto a pessoas mais abertas mentalmente. Encanto.
Danilo se apresenta para Megan. Murphy flagra Manuela mexendo no projetor. Jonas e Verônica trocam olhares. Pamela se surpreende com a apresentação de Luene no show de calouros. Davi instala um vírus no computador de Jonas. Jonas conquista a plateia, e Davi fica apreensivo. A imagem de Manuela surge no projetor em que Jonas faria sua palestra. Megan pede para conhecer o quarto que foi de seu pai. Jonas pede para falar com Manuela. Pamela vê Herval no estúdio e fica aflita. Megan afasta Danilo. Gláucia se surpreende ao encontrar a neta em seu apartamento. Verônica procura Jonas, e Sandra invade a sala do empresário. Em uma conversa franca, Clara diz a Chica que ama Cadu e Marina igualmente. Laerte se chateia ao perceber que Luiza foi embora da casa de Cadu sem falar com ele. Chica admite para Clara que tem um pouco de preconceito ao ver duas mulheres juntas. Benjamim recebe na casa de repouso um rapaz mais jovem à procura de Miss Lauren. Durante a sessão de fisioterapia, Cadu reclama de dores com Gabriel. O rapaz se despede de Miss Lauren, deixando-a triste. Felipe chega totalmente embriagado a uma reunião dos Alcoolicos Anônimos. Juliana fica indignada por Jairo preferir sair com os amigos a ficar com ela em casa. Selma se confunde e chama Viriato de Itamar várias vezes.
Picasso cobra que Valença o ajude a tomar o morro, ameaçando entregar suas falcatruas. Dorotéia encontra documentos que podem prejudicar campanha de Carlão. Ela diz para Lívia que irá ajudá-lo a livrar-se de provas das contravenções dos Vêneto. Carlão pede Patrícia em casamento, mas ela Peixes - 20/02 a 20/03 recusa pedido. Ela diz que ele está casado e que não pode suportar seu Ciúmes, possessividade, quem sabe até um pouco de envolvimento com o mundo do crime. Carlão diz que casamento com egoísmo rondam suas decisões hoje. Não misture valores Dorotéia foi um acordo e que só está tentando defender a vida e patrimônio com eles para não decepcionar quem ama, filhos e dos irmãos. Ele a puxa para um beijo e os dois acabam indo para a cama. família e quem mais aparecer por perto. Ambiente Dorotéia chora e diz para Danilo que ele é a única pessoa que lhe restou. Ela animado, muita conversa, mas o que fica disto tudo? diz que Carlão a traiu e que irá vingar-se, tirando tudo o que ele tem.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito Vende-se- 2 chácaras em San- proposta. Contato Xavier: tana do Paraíso / MG, a 5 minutos fotos no site: www.arleixavier.com. do centro, 10 minutos de Ipatinga, br – direto com proprietário. #C com 2.134 metros cada as duas de Apartamentovendo ótiesquina. Ótima localização valor R$ mo apto de 1 quarto. Bem 240.000,00 aceito pagamento em localizado com 62,50 mts. dólares aqui nos EUA tratar com Perto do campo do Criciúma. Atrás Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 do Bistek novo, Rua Celestina Zilli Rovaris, 154 – apto 302 Centro – (781) 799-3301. #M ed. Serrano, Criciuma/SC – valor r$ 110.000,00. Sem garagem Vende-se- casa de praia no morro aceito proposta. Contato Xavier: em Guarapari / ES ótima localiza- fotos no site: www.arleixavier.com. ção, em condomínio com área de la- br - direto com proprietário. #C zer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #M
Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada Vende-se- apartamento em Lagu- nas cocheiras, 2 alqueires de capna/SC com 170 m2 com fino aca- inheira irrigada. Ligar: (508) 405bamento todo em porcelanato a 100 6447. #G metros da praia com 3 quartos todos Vende-se 3 lotes em Meaípe, suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tra- Guarapari (ES). Cada lote com 12 tar com Thiago 1(508) 436-0110 ou de frente e 30 de fundo. Escrito na Thais 1 (781) 799-3301. #M prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores Terreno- vendo terreno no Jor- praias. Há 3 minutos da praia à pé e 1 minuto de carro. Os 3 são dão Médio, Siderópolis / SC com anexados. Valor: $170 mil reais 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente ou $60 mil cada. Ligar: (508) 405por 116 mts de fundo com o Rio 6447. Falar com Souza. #i Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito pro- Vendo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, playposta. Contato Xavier: fotos no site: ground, salão de festas, porteiro www.arleixavier.com.br – direto com 24 horas. Jardim Limoeiro, Serra proprietário. #C (ES). Ligar: (617) 767-1047. #C
Brazilian Times Monday, May 12th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Resplendor (MG) - vendese uma casa com um lote, no bairro São Vicente, próximo da rodoviária. Casa com 3 quartos, sala, cozinha, copa e 2 banheiros, sendo uma suíte. Ligar: Trabalhe à partir de somente $100 (978) 210-6923. #H e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #H
Grande oportunidade de negócio- para você que pensa em voltar para o brasil ou até mesmo para investimento. Estamos vendendo uma agência de viagens e turismo com quase 10 anos de experiência. Totalmente mobiliada e em pleno funcionamento. Instruímos e treinamos a operacionalidade da agência. Localizada no centro de criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje mesmo. Israel – 774 245 8394. #B Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #B Vende-se pizzeria “Between Us” em Woburn. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #D Vendo loja brasileira em Lowell. Contato: (781) 572-2953. A
ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #B
26
Brazilian Times Monday, May 12th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Sou um Ucraniano-Americano. Tenho 35 anos. Procuro uma Brasileira entre 23 e 33 para um relacionamento sério. O meu telefone é (718) 502-8894. #A Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@hotmail. com. #i
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA