GENERAL NEWS
Monday, Apr 21, 2014 02
IMIGRAÇÃO
Manifestantes protestam em frente a presídio de imigração em MA Da Redação
A
proveitando a Semana Santa, ativistas imigrantes e líderes religiosos de Massachusetts, Connecticut e Vermont formaram uma cadeia humana na entrada do Centro de Detenção de Suffolk, em Boston (Massachusetts). Eles exigiam uma ação do presidente Barack Obama para acabar com o sofrimento causado pelas deportações. Alguns manifestantes não tinham medo de serem presos por participar do protesto. Entre eles, está Alejandro Gonzales, que é um imigrante indocumentado que vive em Connecticut. “Eu participo desta desobediência civil durante a Semana Santa para mostrar às autoridades que rejeita-
mos as leis que criminalizam o nosso povo, só porque não temos um pedaço de papel”, disse. Gonzales acrescenta que mesmo sabendo que pode enfrentar uma deportação, ele pensa nos onze milhões de imigrantes que precisam de apoio. “Por esta razão, a palavra medo não está em meu vocabulário. Neste dia Santo, devemos lembrar que temos que fazer sacrifícios para ajudar a nossa comunidade”, continua. Este protesto ocorre enquanto cresce a pressão para que a Casa Branca tome uma posição em favor das muitas famílias que estão sendo separadas pelas deportações. Isso porque a administração de
Obama foi a que deportou mais imigrantes em toda a história. Através do programa“Secure Communities”, ele foi o presidente responsável pelo maior número de deportações. Em Massachusetts, 68% das pessoas deportadas através deste programa não tinham condenações penais de qualquer natureza. Apenas foram presas por pequenos delitos, como infrações de trânsito. Diante disso, os legisladores do estado consideram aprovar um projeto de lei, o TRUST Act Massachusetts (SB 1135), que limitará a aplicação “Secure Communities”. Em Connecticut um projeto semelhante foi aprovado por unanimidade no ano passado.
Alejandro – Alejandro: “Para defender os imigrantes não tenho medo de ser deportado” Outra manifestante é Maria Peniche, uma estudante universitária indocumentada que moram em Revere (MA). Ela sabe que está correndo risco de prisão, mas afirma: “Eu cresci aqui. Esta tem sido a minha casa desde que eu tinha
dez anos e não tenho antecedentes criminais, mas o ICE me deteve, me algemou, me interrogou e tentou quebrar meu espírito, só porque eu vim para este país sem documentos. O presidente tem a autoridade legal e a responsabilidade
moral para acabar com este sofrimento agora. Outra manifestante é Jasmine Mendoza, de Connecticut, cujo marido foi deportado no ano passado. Ela afirma que é hora de todos se unirem e falar “não às deportações”. CULTURA
Big D grava com rapper brasileiro
O
rapper local Djah gravou a música junto com o conhecido Big D. Ele (Djah) acabou de retornar de uma viagem de três meses que fez ao Brasil, onde se apresentou em alguns shows e visitou a sua família. Djah disse que é muito grato pela oportunidade de trabalhar ao lado de aristas tão talentosos como Big D, Brendo MC e Ana Paula.
Big D e sua equipe de produção Ele ressaltou que é muito difícil encontrar pessoas que levem a música tão a sério e que ficou muito orgulhoso de ter o apoio de uma equipe de produção tão profissional e dedicada. Big D afirma que ama a música e está satisfeito com todas as conquistas de seu trabalho até o momento. “Eu gosto de criar oportunidades de emprego para a comunidade brasileira,
pois ela tem me dado muito”, continua. A música se chama “Hago lo que siento” e será lançada no You Tube e iTunes até o final deste verão. Os interessados em saber mais sobre o trabalho de Big D ou contratá-lo para um show é só ligar no telefone: (774) - 225-3618 (BTF Entretenimento).
GENERAL NEWS
Monday, Apr 21, 2014 06 IMIGRAÇÃO
Estudos mostram que a presença de imigrantes gera impacto positivo para economia em NC
“Os imigrantes acrescenta um certo valor para a Carolina do Norte”, afirmou o pesquisador Stephen J. Appold
O
pesquisador Stephen J. Appold, do Kena Institute of Private Enterprise, afirmou nesta semana que os imigrantes possuem um impacto positivo para a economia da Carolina do Norte. “Eles têm impulsionado o crescimento econômico do estado”, afirmou durante uma entrevista sobre um recente estudo no qual foi co-autor. Segundo ele, estes resultados é a certeza de que “pode-se adicionar um combustível ao debate sobre a presença de imigrantes nos Estados Unidos”. Stephen ressaltou, ainda, que o estudo contradiz a tese dos anti-imigrantes que afirmam que “aqueles que emigram para este país acabam se tornando um fardo para a economia”.
Cerca de 750 mil imigrantes vivem na Carolina do Norte e o estudo mostra que eles contribuem significativamente para o crescimento do estado. “Eles pagam impostos, trabalham arduamente e significam uma peça importante para a nossa economia”, continua. O estudo foi encomendado pela Associação NC Bankers e o resultado foi divulgado na manhã de terça-feira (15), durante uma entrevista coletiva no hotel Sheraton Imperial, em Durham. Cerca de 100 pessoas estiveram presentes, incluindo vários banqueiros e funcionários públicos. Segundo Stephen, o estudo abrange todos os imigrantes, independente de suas origens ou situação imigratória no país. Em 2006 foi realizado um
estudo semelhante, mas comente com a comunidade hispânica, e ficou revelado que ela possui um impacto menos positivo do que toda a comunidade imigrante. O estudou mostrou ainda que muitos dos trabalhos desenvolvidos pelos imigrantes são difíceis, perigosos e sujos. Outro ponto deste trabalho foi que a maioria do imigrante, embora esteja na linha da pobreza, “eles se mudaram para os EUA para trabalhar, então não serão pobres desempregados e sim trabalhadores pobres”. Stephen finaliza sua entrevista afirmando que o impacto positivo dos imigrantes para o estado é fundamental para que as autoridades considere esta comunidade como importante para a economia.
Imigrantes são importantes para Carolina do Norte
GENERAL NEWS
Monday, Apr 21, 2014 07
EVENTOS
Cinema, Economia, Comunidade, Futebol, Imprensa, Publicidade, Mulher Brasileira e Promoção do Idioma são destaques na agenda do Focus Brasil-USA 2014
U
m coquetel para convidados, seguido de exibição do aclamado filme “Flores Raras” (Reaching for the Moon) - dirigido por Bruno Barreto e com Glória Pires e a norte-americana Miranda Otto nos papéis principais, vai abrir a 9a. edição anual do semi-nário Focus Brasil-USA quarta-feira, dia 30 de abril, a partir das 7 PM no Cinema Paradiso. A partir do dia 1º de maio, o evento acontecerá no recém inaugurado Huizenga Pavilion do Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312). Entre os muitos palestrantes convidados estão o famoso brasilianista Albert Fishlow, da Columbia University, empresária e jornalista Marta Devito, o jornalista Marcos Peres, os professores ALexandre Lopes (ganhador do prêmio de Melhor Professor da Flórida), Vivian Flanzer e Ivian Destro; as jornalistas Mila Burns (Globo Notícia Americas) e Natália Bruscky (Planeta Brasil), os publicitários Gustavo Aguiar e Fernando Mariano, entre os mais de 30 palestrantes com presenças já confirmadas. A participação do púboico interessado em todos os eventos e painéis é gratuita. Basta fazer seu registro no site www.focusbrasil.org O Focus Brasil-USA é apresentado pela LAN e TAM Airlines, patrocinado pela TV Globo Internacional, BB Americas e Banco do Brasil, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Mami, Broward Center for the Performing Arts / South Florida Points of Culture. PROGRAMAÇÃO 30 de Abril (Quarta) 07:00 PM / 10:00 PM Local: Cinema Paradiso (503 SE 6th St, Fort Lauderdale, FL 33301)
LinkedIn lança ferramentas que ajudam a otimizar engajamento dos posts Rede social apresenta a dupla ‘Content Marketing Score’ e ‘Trending Content
P Banco do Brasil apresenta “Flores Raras” (Reaching for the Moon) Um dos mais aclamados filmes brasileiros da temporada 2013/2014 com direção de Bruno Barreto com Glória Pires e Miranda Otto nos papéis principais 1º de Maio (Quinta) 10:00 AM / 10:15 AM Local: Broward Center - 201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale, FL 33312 Cerimônia de Abertura Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho (Consul Geral do Brasil em Miami) Kelley Shanley (CEO, Broward Center for the Performing Arts) Carlos Borges (Fundação Focus Brasil) 10:20 AM / 12:30 PM Painel de Negócios – Brazilian Business Group Convidados Especiais: Albert Fishlow (Columbia University) Marta Devito (Jornalista e Empresária) 02:00 PM / 04:00 PM Painel Conselho de Cidadãos da Flórida 04:15 PM / 05:00 PM Exibição do filme “Uma Pátria Longe de Casa”, dirigido por Paula Schitine 07:00 PM / 10:00 PM Painel Futebol Brasileiro / PFC Coordenador: Carlos Wesley 2 de Maio (Sexta) Local: Broward Center - 201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale, FL 33312 09:00 AM / 10:45 AM Painel Mídia Comunitária / ABI Internacional
Convidado Especial: Fernando Mariano (Multimidia) 11:00 AM / 01:00 PM Painel Publicidade & Marketing / Superstation Media Convidados Especiais: Gustavo Aguiar (MATILDA) João Barbosa (Giraffa’s) 02:00 PM / 04:00 PM Painel Mulher Brasileira Convidadas Especiais: Mila Burns (Globo Noticia Americas) Natália Bruscky (Planeta Brasil) 04:30 PM / 06:00 PM Press Conference TV Globo / Press Awards 08:00 / 10:30 PM Cerimônia de premiação do Press Awards de Imprensa e Promoção da Língua Portuguesa, incluindo a estréia do filme “Mídia da Saudade” produzido por Neusa Matinez e Carlos Wesley. 3 de Maio (Sábado) Local: Broward Center - 201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale, FL 33312 10:00 AM / 01:00 PM Painel AOTP – PAEP / American Organization of Teachers of Portuguese 03:00 PM / 05:00 PM Workshop & Concursos Estudantís AOTP / FVFP 10:00 AM / 01:00 PM Local: Einstein Room / Broward Center - 201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale, FL 33312- VI Congresso Anual e Eleições da Associação Brasileira de Imprensa Internacional. Maiores informações: info@pmmsite.com / Telefone: 954-537-2538
ara as empresas que utilizam o LinkedIn e gostariam de uma mãozinha para otimizar seus resultados, a rede social – que é a maior voltada para negócios do mundo – anunciou algumas novidades. Entre elas, está o ‘Content Marketing Score’, divulgado no último dia 27, nos Estados Unidos, que permite ao usuário saber a relevância dos conteúdos postados por ele (e o melhor: compará-la com a concorrência). Trocando em miúdos, trata-se de um novo recurso de análise de impacto das mensagens. E isto tanto para conteúdos pagos, quanto para os orgânicos. A pontuação, por sua vez, é calculada com base numa aritmética simples: dividindo-se a quantidade de pessoas que se engajaram com um conteúdo (gostando do mesmo ou compartilhando-o) pelo total de membros que tiveram acesso a ele. Quanto ao funcionamento, quem explica é o próprio LinkedIn, em post divulgado em seu blog voltado a soluções de Marketing, ao informar a novidade ao mundo. “Ele mede o engajamento do usuário com as suas atualizações patrocinadas, as páginas da empresa, grupos do LinkedIn, atualizações de funcionários e posts de influenciadores (se aplicável). Em seguida, é dada uma pontuação única, com a classificação em relação aos seus concorrentes”, explica o texto. “Você também receberá recomendações sobre como melhorar a sua pon-
A nova Dynamic Duo do Linkedin tuação, com base em diferentes alavancas que você pode utilizar, para lhe dar mais alcance, frequência e engajamento. Você pode filtrar a sua pontuação por região, tempo, tamanho da empresa, função [de trabalho] e segmento [da empresa]”. A estratégia, então, seria analisar o interesse que as publicações despertaram nos usuários ao longo do tempo. Que tipo de assunto gera mais compartilhamentos e “gostei” no LinkedIn? E com que enfoque? São justamente perguntas como estas que o ‘Content Marketing Score’ vai ajudar a sua empresa a responder. E, com estes valiosos indicadores em mãos, é só adequar os conteúdos – focando no que gera mais engajamento, claro – e monitorar como o público responde às mudanças. TRENDIND CONTENT – E se você deseja um auxílio também na hora de escolher os temas a ser trabalhados, o LinkedIn oferece mais uma ‘colher de chá’. De forma conjunta ao lançamento do ‘Content Marketing Score’, a rede social anuncia o ‘Tren-
ding Content’, ferramenta que, segundo a rede social, compõe a sua “dupla dinâmica” para a geração de conteúdos relevantes. Na prática, o sistema exibe uma lista dos assuntos que têm maior relevância entre o seu público-alvo e que mais despertam a participação dos usuários. Daí, então, é só escolher uma das ‘pautas’, redigir um post bem bacana (já cruzando com os dados do ‘Content Marketing Score’) e aproveitar a conquista de um impacto crescente entre os membros da rede. Interessou? Então, aqui vai o endereço através do qual você pode obter mais informações acerca do ‘Trending Content’: http://linkedin-trendin. elasticbeanstalk.com/. Já para solicitar a sua ‘Content Marketing Score’, basta acessar http://business. linkedin.com/marketing-solutions/c/14/3/content-marketing-score/content-marketing-score.html. Bons negócios!
*Fernando Freitas é estrategista, consultor, empreendedor e palestrante do segmento digital. Sócio-diretor da agência digital CreativeBizz. Professor da pós-graduação “Master em Direção de Comunicação e Publicidade Digital”, na Faculdade Internacional ESIC (Business & Marketing School); da pós em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais”, no Senac SP; e do curso de “Marketing Digital”, na PUCPR. Escreve semanalmente para o Brazilian Times.
GENERAL NEWS SAÚDE
Profissional homeopata não é médico
O Terapeuta Homeopata não faz diagnóstico nosológico, ou seja, não nomeia doenças, pois esse não é o objetivo maior da Ciência da Homeopatia, e sim averiguar de que forma a doença se manifesta nos níveis mental, emocional e físico. Contudo, o médico sempre deve ser consultado. Os sentimentos e sensações mostram-se de forma singular e peculiar em cada indivíduo acometido da mesma doença. As doenças manifestam-se quando o força vital é perturbada e esta emite resposta secundária negativa ao processo natural da autocura inerente a todos os seres. O processo usado na Homeopatia para restabelecer a ”Força Vital” é a similitude encontrada entre o remédio e pessoa, ou seja, buscar o remédio que contenha as mesmas características mentais, emocionais, físicas e peculiares, sobretudo. De que forma
Rudmar Moscarelli Terapeuta Homeopata podemos chegar a essa conclusão? Por meio dos estudos feitos em pessoas sadias, as quais ingeriram princípios ativos penderias e apresentaram tais sintomas da doença, mas não a doença em si. Contrariamente ao pensamento de muitos, a Homeopatia promove a cura de forma rápida, suave e duradoura, quando aplicada por profissionais realmente gabaritados que seguem à risca o verdadei-
ro método Hanhemaniano. As pesquisas científicas in vitro deixam a desejar por não seguirem a individualização, apenas usam um determinado remédio em determinadas bactérias, não logrando sucesso. A Homeopatia deve ser estudada in vivo e respeitando a similitude de cada indivíduo.
rudmar.homeopatias@terra.com.br www.holoshomeopatia.com.br
Documento Falso: Consequências Criminais e Imigratórias Por: Dra. Michele Da Silva Advogada de Imigração e Defesa Criminal
U
sar um número de segurança social (Social Security Number) falso pode ser uma maneira de obter carteira de motorista. Sei que muitos imigrantes ilegais que têm carteiras de motoristas emitidas em Massachusetts ou em outros estados Americanos, usaram documentação fraudulenta para obter essa licença. Por se tratar de uma prática tão”comum” dentro das comunidades imigrantes, você pode até pensar que “não é grande coisa.” Errado! Fraude de documentos tem consequências graves tanto criminais como de imigração. Em Massachusetts, o uso de documento falso
para obter uma carteira de motorista pode resultar em você ser acusado de vários crimes. Por exemplo, quando você preenche o requerimento, a fim de obter a carteira de motorista, todas as informações contidas no pedido fraudulento pode resultar em você ser acusado de falso pedido de licença de veículo motorizado (violação das Leis Gerais de MA, Cap. 90, Seção 24B:A. O que pode sujeitá-lo a uma pena máxima de prisão de até 5 anos, multa de U$500, e a suspensão de sua licença por 1 ano. Você obtendo licença com base em informações fraudulentas, pode também ser
acusado de um crime separado de Forge/Mau Uso de documento RMV violação das Leis Gerais de MA. Cap. 90, Seção 24B:B, o que também acarreta uma pena máxima de prisão até 5 anos, multa de U$500, e a suspensão de sua licença por 1 ano. Além disso, você também pode ser acusado de violação de leis gerais de MA, Cap. 266, Seção 37EI , fraude de identidade, que traz consigo multa de até U$5.000 e/ou prisão por até dois anos e meio. Uma pessoa considerada culpada de violar essa lei, além da punição acima,poderá também ser condenada a fazer a restituição das perdas financei-
Monday, Apr 21, 2014 08 CONSCIENTIZAÇÃO
Natalia Bruscky visita o Corinthians Soccer Academy USA Crédito: Globo/ Divulgação
Natalia entrevista os jogadores do Corinthians USA
N
o ‘Planeta Brasil’ do próximo sábado, dia 19, Natalia Bruscky mostra que o futebol está cada vez mais popular nos Estados Unidos. A repórter vai à cidade de Fontana, na Califórnia, para acompanhar um dia de treino dos jogadores do Corinthians Soccer Academy USA, que faz parte de um projeto de escolas de futebol do time paulistano. Entre os intervalos de jogo, Natalia conversa com o técnico do time, o ex-jogador Palhinha e com
o fundador Josias Montegan. A dupla fala sobre a expansão do futebol no país e apresenta alguns dos jogadores de destaque no time, entre eles, Glenisson Pacheco, Thiago Gomes, Leonardo Nogueira e Marcelo Divino. Ainda no programa Natalia entrevista o renomado produtor musical Moogie Canazio, que já trabalhou com nomes da MPB como Maria Betha-
nia e Caetano Veloso, além grandes músicos americanos. Durante o encontro Moogie fala de sua trajetória nos Estados Unidos e sobre questões comuns de muitos brasileiros que vivem longe da terra natal. Por fim o quadro ‘Cheiro de Casa’ celebra o domingo de Páscoa com dicas da empresária Márcia Souto sobre como fazer ovos de chocolate caseiros.
JUSTIÇA ras sofridas por qualquer pessoa que se considere vitima de tal violação. As perdas financeiras podem incluir qualquer custo feito pela vítima, correção do histórico de crédito de tal vítima ou quaisquer custo socorridos em conexão com qualquer processo civil ou administrativo para satisfazer qualquer dívida ou outra obrigação de tal vítima, incluindo salários perdidos e honorários advocatícios. Para além dos encargos do Estado, você também pode ser indiciado na Justiça Federal por abusar do número de segurança social obtida por meio de fraude da lei 42 USC 408(a)(7)(A), ou 42 USC 408( a)(7)(B) por representando falsa de um número de segurança social. É importante entender que a condenação
por qualquer um desses crimes de fraude “pode” se elevar para o nível de um crime envolvendo torpitude moral (CIMT). A condenação por um crime (CIMT) pode resultar em severas penalidades de imigração, como a deportação dos não-cidadãos dos Estados Unidos. Além disso, esses crimes constando em sua ficha criminal pode resultar em negação de sua Naturalização Americana, porque você pode ser considerado uma pessoa que não tem bom caráter moral. Lembre-se que se você admitir em um procedimento judicial de ter cometido esses crimes, ele ainda poderia ser inadmissível mesmo sem condenação. Então, como você pode ver,a obtenção da carteira de motorista por meios fraudulentos, ou usando um número de
segurança social falso,É CRIME e pode ter implicações criminosas graves, bem como as possíveis consequências severas de imigração. Se você tem um problema criminal ou de imigração, entre em contato com a advogada Michele Da Silva no telefone+1 (551) 265-4395. A advogada Michele Da Silva é a proprietária do escritório de advocacia Da Silva Law Group localizada na 4 Long fellow Place, Boston, MA 02114 e tem escritórios afiliados em Nova York . Ela e sua equipe representam clientes nas áreas de imigração e de defesa criminal. Para mais informações ligue para o telefone +1 (551) 265-4395 ou visite o site www.LawDaSilva.com.
30 10
Social News
Representantes da Rede Globo Joe Cavaignac, Yara Cavaignac, o cantor RobertoTrevisan e o ator Amadeu Maya
E-mail walther_autor@hotmail.com
Taís Araújo será repórter na Globo
ADVERTISEMENT
Monday, Apr 21, 2014 15
www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown
SPORTIMES BRASILEIRÃO 2014
Mano pede reforços e espera evolução do Corinthians durante o Brasileiro
A
pós o empate sem gols com o Atlético-MG neste domingo, o treinador Mano Menezes afirmou que o Corinthians ainda precisa de reforços pontuais. O comandante alvinegro elogiou os atletas que estão em seu elenco, mas deixou claro que ainda espera novidades. “Temos jogadores de qualidade no grupo, mas não se pode abrir mão de buscar qualificação sempre. Os jogadores precisam do apoio de mais alguns para termos um grupo qualificado. Ano passado, quando o Corinthians perdeu jogadores importantes, a equipe caiu de produção de forma significativa. Em um campeonato como esse, não se pode ter quedas grandes, senão não recupera mais. Com alguns jogadores que deem sustentação, na parte técnica e emocional, os outros vão crescer”, explicou. O treinador evitou
Monday, Apr 21, 2014 16 FALECIMENTO
Corpo de Luciano do Valle é enterrado sob aplausos em Campinas
Romarinho e Leonardo Silva disputam a bola no empate por 0 a 0 entre Atlético-MG e Corinthians em Uberlândia
fazer projeção de pontos e admitiu que, embora o Corinthians vá brigar pelo título, ainda está alguns passos atrás de equipes mais bem estruturadas e entrosadas neste início de Campeonato Brasileiro. “Penso que não tem nenhuma equipe candidata ao título, embora tenham algumas em estágio mais avançado que o nosso. Pensar que é o favorito é um perigo. Tem de confirmar lá dentro de campo. Fizemos um bom jogo, mas tem de melhorar para se colocar como postulante
na reta final. Quem vai dizer são os jogos que temos pela frente. Agora temos mais oito, é uma boa avaliação inicial para aproveitarmos a parada da Copa e fazer os ajustes necessários para brigarmos por algo maior”, disse. Com o resultado, cada equipe conquistou um ponto e fica em posição intermediária na tabela. Na próxima rodada da competição, o Corinthians pega o Flamengo no Pacaembu, enquanto o Atlético-MG enfrenta o Grêmio, em Porto Alegre.
O narrador Luciano do Valle foi enterrado em Campinas, SP O narrador Luciano do Valle foi enterrado por volta das 16h40 (de Brasília) na tarde deste domingo, em Campinas. Emocionados, familiares e amigos aplaudiram o locutor no momento do enterro, que aconteceu no cemitério Flamboyant. Luciano do Valle viajou de São Paulo a Uberlândia,
onde transmitiria o jogo entre Atlético-MG e Corinthians, válido pela primeira rodada do Campeonato Brasileiro. Ele teve um mal súbito no avião e foi socorrido ainda no aeroporto da cidade mineira. Vítima de infarto, Luciano do Valle perdeu a consciência às 14h30 do úl-
timo sábado. O narrador foi conduzido ao hospital, e os médicos tentaram reanimá-lo durante cerca de uma hora. O óbito foi confirmado às 16h15. O corpo do narrador foi velado neste domingo, em Campinas, em evento aberto ao público.
amroque02@hotmail.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Monday, Apr 21, 2014 23
Após terminar de colorir, recorte o desenho e envie para o endereço acima com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
25
Brazilian Times Monday, 21st, 2014
ClassiTIMES toll free: 1-877-625-0079
COMPRA | VENDE | TROCA
Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #h
Aulas paticulares de inglês. Professora formada em letras. Vários anos de experiência em escolas públicas e privadas. Ótimos preços e flexibilidade e horários. Auxílios com telefonemas e dúvidas a qualquer momento. Ligar: (203) 455-4762. Em Connecticut. #A
Vende-se 3 lotes em Meaípe, Guarapari (ES). Cada lote com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. Há 3 minutos da praia à pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: $170 mil reais ou $60 mil cada. Ligar: (508) 405-6447. Falar com Souza. #j
Psicóloga- especialista em psicoterapia breve. Atendimento psicológico online. A busca pela felicidade não é um processo mágico. É fruto do enfrentamento. A orientação psicológica é um processo facilitador na conquista de objetivos. Patricia – email: patijoao@hotmail.com. Patricia Muniz João – CRP 53318. #B
Vendo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, playground, salão de festas, porteiro 24 horas. Jardim Limoeiro, Serra (ES). Ligar: (617) 767-1047. #d Resplendor (MG) - vendese uma casa com um lote, no bairro São Vicente, próximo da rodoviária. Casa com 3 quartos, sala, cozinha, copa e 2 banheiros, sendo uma suíte. Ligar: (978) 210-6923. #i
Vende-se- uma empresa de alicerce (Foundation) em CT. Há 10 anos no mercado, com 2 contratos com uma doas maiores empresas de construção dos EUA. Troco por imóvel em qualquer lugar do Brasil e nos EUA. Motivação da venda: aposentadoria. Ligar para Sr. Dias: (203) 695-7377. #B Vende-se pizzeria “Between Us” em Woburn. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #F Vendo loja brasileira em Lowell. Contato: (781) 572-2953. #C
Grande oportunidade de negócio- 2014 Nerium português. Assista no Youtube. Me ligue: (508) 801-7267 ou www.jcjc.nerium. com. #A
ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #C MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 7671047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #h
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #i
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times Monday, 21st, 2014
COMPRA | VENDE | TROCA
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@hotmail.com. #j
Aulas- paticulares de inglês. Professora formada em letras. Vários anos de experiência em escolas públicas e privadas. Ótimos preços e flexibilidade e horários. Auxílios com telefonemas e dúvidas a qualquer momento. Ligar: (203) 455-4762. Em Connecticut. #A
ClassiTIMES toll free: 1-877-625-0079