02
Monday, March 17th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Valadarenses relatam a “saga” pelo visto Agatha Brunelly
G
o v e r n a d o r Valadares, cidade localizada no interior de Minas Gerais, é um dos municípios brasileiros mais conhecidos por enviar pessoas aos Estados Unidos da América. Há cerca de dez anos o volume de emigrantes valadarenses em busca de se mudar para as mais diversas cidades americanas era intenso. Pela quantidade de pessoas que se mudou para os EUA naquela época, seja de forma ilegal, ou com o visto de turismo apenas como disfarce para entrar no país, Valadares começou a chamar atenção das autoridades responsáveis pela entrada e saída de pessoas no país. A cidade se tornou nome mais que conhecido nos consulados norteamericanos no Brasil. Em média, três vans com 12 pessoas partiam semanalmente de Valadares em direção aos Consulados Gerais para entrevistas de vistos. Nessa excursão muitos queriam o documento para conseguir entrar no país legalmente e por lá ficar como ilegal, excedendo o prazo de permanência. Porém, na época o fluxo de mudança ficou tão excessivo que pessoas interessadas em apenas visitar os EUA não já conseguiam fazer a viagem facilmente. Os moradores da cidade ganharam fama de não conseguirem o documento e terem tratamento diferenciado – de forma negativa – na hora da entrevista. Segundo a diretora de uma agência de turismo de Valadares, Amanda Coelho há dez anos aconteceu diversos casos de pessoas que tiveram o visto negado só porque eram do município mineiro. “Muitas pessoas, até mesmo que queriam realmente fazer turismo foram negadas sem ao menos apresentarem algum documento ou o cônsul perguntar algo. Quando a pessoa chega para a gente e fala que a entrevista não foi muito boa, ou que ela achava que o visto negado teve algum motivo, um parente próximo ilegal nos EUA ou a falta de vínculo no Brasil nós entendemos a situação. Mas, antes não existia isso. Antes era só olhar o passaporte, ver que era de Valadares e a pessoa era negada”, afirmou Amanda. Apesar do histórico negativo que a cidade tinha nos consulados, a demanda
pelo agendamento de entrevistas consulares não diminuía. Portanto, as agências começaram a buscar meios que tentassem amenizar o fato dos interessados serem de Valadares. “Antes existia aquela coisa de escolher o consulado pela reputação que ele tinha. Por exemplo, o consulado do Rio de Janeiro tinha uma bronca com Valadares porque eles já conheciam o perfil das pessoas. Parecia que o pessoal de lá era treinado contra a gente. Por conta disso a gente não usava o consulado do Rio, era só São Paulo ou Brasília”, comentou Amanda. Para o proprietário de outra agência e pioneiro no turismo de Valadares, Chico Teixeira não importava a quantia que as pessoas tinham no banco ou os vínculos que ela tinha no Brasil. Os relatos de pessoas que não conseguiram o visto porque eram de Valadares ficou tão grande que alguns forjavam os documentos para fraudarem o local onde nasceram. “Antigamente Governador Valadares era o maior centro brasileiro exportador de mão de obra para os EUA. Para se ter ideia, Valadares foi a única cidade em que uma consulesa veio para ter uma c o n v e r s a c o m representantes e pessoas ligadas a emigração sobre essa enorme demanda das pessoas de irem para os EUA. Nessa época, as pessoas fraudavam os documentos para dizerem que eram nascidos em outras cidades como Caratinga (MG) e Teófilo Otoni (MG)”, relatou. PANORAMA ATUAL Atualmente a situação em Valadares é diferente de dez anos atrás. Segundo Chico Teixeira, em comparação a época do boom da emigração no município, o fluxo de interessados em tentar o visto ainda é constante, porém menor. Hoje, uma vez ao mês, viaja um ônibus com cerca de 40 pessoas em direção ao Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro. Para ele, não só a quantidade se modificou como o perfil das pessoas que se propõe a tentar o visto norte-americano. “O perfil das pessoas que busca a nossa agência para irem ao consulado é de turistas ou de pessoas que vão para visitar parentes ou amigos que emigraram para lá naquela época. Hoje em dia as
pessoas vão e voltam”, assegurou. De acordo com Amanda, a posição dos Consulados também se alterou com o passar do tempo. “Hoje a gente sente que as pessoas estão mais respeitadas porque o Consulado está tendo mais interesse no brasileiro devido ao perfil que tem mudado. Hoje o brasileiro chega dentro do Consulado e é muito diferente de antigamente. Aqui na agência o que eu percebo é que se a pessoa é de Valadares ou não isso já não faz mais diferença. O retorno tem sido muito positivo. Atualmente, a gente pode mandar o ônibus cheio (de 35 a 45 pessoas) para o Rio que ele vai voltar com o resultado muito positivo. Já teve meses em que metade do ônibus voltava com o visto”, explicou a diretora. RELATOS Há dez anos diversos valadarenses não conseguiram o visto por conta do local do nascimento. Porém, mesmo hoje em dia, essa situação pode estar sujeita a acontecer. A. A. F* é professora efetiva no município de Valadares e pelo Estado de Minas Gerais. Ela tentou o visto americano duas vezes e em ambas teve o pedido recusado. A primeira tentativa aconteceu em 2010, no Rio de Janeiro. A segunda, em 2011, em São Paulo. Segundo ela, o único fator que pode ter a impedido de alcançar o documento foi a cidade em que nasceu. “A primeira vez, no rio, o cônsul foi muito áspero comigo, me fez as seguintes perguntas: por qual motivo eu queria ir ao EUA. Com quem eu iria e se eu teria conhecidos no referido pais. Todas as perguntas foram feitas com muita rispidez e a última foi repetida pelo menos três vezes. [o oficial] Não me pediu documento nenhum. E simplesmente me negou o visto. A entrevista durou cerca de três minutos, no máximo”, contou A.A.F. No entanto, existem casos totalmente inversos a esse. Wilson Monteiro é enfermeiro e conseguiu o visto americano na primeira tentativa, em julho de 2013 no Rio de Janeiro. De acordo com ele, a entrevista durou menos de um minuto e meio. A oficial o perguntou para qual cidade
A N B T
dos EUA ele iria; se ele já havia saído do Brasil alguma vez, por quanto tempo e para que; além do que ele fazia no Brasil e quanto ele ganhava na minha função que exercia. “Acredito que, pelo fato de trabalhar para uma empresa estrangeira da área de petróleo isso 'me assegurou', mas confesso que fiquei com medo de ser negado sem ter a oportunidade de dizer nada como havia ouvido algumas pessoas falarem; entretanto a oficial do Consulado que me atendeu foi super educada”, comentou Monteiro. Para a diretora Amanda, não há critérios para a aprovação de visto, porém há um perfil de entrevistado que dá mais certo. “A pessoa precisa primeiramente ter vínculos com o Brasil. Ela precisa provar que tem algo que prende ela ao país de origem e que a ida aos EUA será só a passeio, que não tem porquê ela ficar lá. Porém, mesmo se essa pessoa tiver isso e o formulário dela estiver mal
Chico Teixeira, dono da Categoria Turismo, a maior agência de turismo de Valadares
preenchido ela não irá conseguir. Se no momento da entrevista o que a pessoa falar não estiver em sintonia com o que está no formulário ela não consegue. O Consulado
Americano representa outra cultura, então os critérios que eles utilizam para aprovar um visto ou não é diferente dos critérios que nós, brasileiros, usaríamos por exemplo”, afirmou.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
As duas próximas matérias vou dedicar a minha querida Goiânia. Embora não tenha nascido nesta bela capital e nem
no seu estado, me considero um (GOIANEIRO), ou seja, metade Goiano e metade Mineiro.
Monday, March 17th, 2014
05
NY: brasileiros "vizinhos" de prédios contam sobre a explosão Brasileiros contaram como foi o momento do desabamento dos prédios na manhã da quarta-feira Da Redação
A N B T
B
Pelo fato de ser a capital do estado, de fazer parte do eixo econômico GoiâniaAnápolis-Brasília e de estar localizada no centro de uma das maiores áreas Agropastoris do mundo, Goiânia tornou-se sede de uma economia bastante dinâmica. Os setores
econômicos em que mais se destaca são o comércio varejista, as indústrias de alimentos e de roupas e os serviços. É uma das cidades com menor índice de pobreza do país, não ultrapassa 9%%. Possui um dos menores índices de desemprego do país, cerca de 8% .
MERCADO IMOBILIÁRIO
O setor de condomínios verticais teve um crescimento acima de 72,25% nos últimos cinco anos. Um levantamento realizado por bancos centrais de 54 países de todo o mundo apontou que preço médio dos imóveis brasileiros subiu 121,6% nos últimos cinco anos, no período pós-crise de 2008. Goiânia experimentou crescimento parecido na mesma época e registrou alta de mais de 100%. Segundo os especialistas, o setor apresentou uma alta entre 20% e 30% ao ano. E para 2014, a expectativa é de crescimento de 10%, o que não pode ser considerado uma desaceleração, pois a base de comparação é alta tendo em vista um mercado aquecido e uniforme no último quinquênio. De acordo com pesquisa do Conselho Regional de Corretores de Imóveis de Goiás (Creci-GO), de Outubro de 2013, o metro quadrado dos condomínios verticais em Goiânia teve uma elevação acima da média. Segundo o presidente da
Associação das Empresas do Mercado Imobiliário (Ademi), Goiás experimentou um crescimento no setor imobiliário que variou entre 20% e 22% ao ano, nestes últimos cinco anos. "Houve alguns lugares como Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo que tiveram altas espetaculares e que no final do ano passado sofreram recuo nos preços. Em Goiânia, a valorização foi moderada e constante". A expectativa é que, este ano os preços dos imóveis tenham uma valorização, mas não na mesma proporção dos anos anteriores. A oferta na cidade caiu no ano passado e isso vai influenciar nos valores. Em 2012, havia 13 mil unidades a venda em Goiânia, já em 2013 o volume caiu para dez mil unidades. Algumas regiões que tiveram maior alta na capital são os setores Oeste, Marista, Bueno e Jardim Goiás, bairros onde foram construídos, e estão em construção, empreendimentos voltados para classe média e alta
MERCADO A SER EXPLORADO Goiânia sentiu menos a crise do mercado imobiliário internacional que as demais capitais brasileiras. O crescimento para 2014 é da ordem de 10%. "Goiânia é um trevo imobiliário, cuja parte logística tem sido explorada há muito pouco tempo. O que foi trabalhado tem apresentado resultados acima da média e ainda há muitos nichos no mercado imobiliário a serem explorados na cidade". Eu aposto ainda no crescimento da renda, no fato da população ser bastante jovem e por apenas 6% da população goianiense morar em apartamentos, sem contar o fato
de poder comprar um imóvel de alto padrão com preço de popular se fosse em outras capitais como, Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte. Apesar de jovem, o mercado imobiliário goianiense é muito maduro e que nada é colocado em prática sem uma análise criteriosa. Existe algum risco de bolha imobiliária em Goiânia? Eu garanto que esse perigo não existe, o mercado está muito atento, além disso no Brasil, diferente do que ocorreu aqui nos Estados Unidos, o acesso ao crédito não é facilitado e o dinheiro só é liberado para quem tem condições de honrar os compromissos.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
rasileiros contaram ao site Terra como foi o momento do desabamento dos prédios na manhã desta quarta-feira Thiago Félix foi acordado com o barulho da explosão. Ele mora na 116 St e consegue ouvir, de sua janela, o metrô de superfície que passa na Avenida Park. Félix conta que, assim que ouviu a explosão, pensou que tivesse vindo de um prédio em construção na mesma rua. Imaginou que algum andaime poderia ter caído. Pouco depois, Thiago ligou a televisão e não havia informações sobre o caso ainda. Então, saiu na rua e viu a fumaça. De acordo com Thiago, havia muita fumaça no ar, tanta que ele não conseguia ver nada. O brasileiro conta que, neste momento, começou a pensar em tudo, inclusive sobre a hipótese levantada de se tratar de um ataque terrorista. “Nesta hora vem tudo na nossa cabeça, né?”. Thiago Félix foi em direção a Park Avenue, mas a rua já estava interditada desde a Madison e os policiais falaram um prédio tinha desmoronado. Thiago disse que a fumaça se espalhou por toda a rua 116 e que até a rua 118 não era possível ver nada. “As pessoas estavam andando de máscara na rua”, conta. Quase todos os dias, Thiago passa perto desses
O barulho da explosão foi ouvido pelos moradores da região por volta das 10 horas da manhã
prédios para pegar o trem para Universidade de Yale. Ele disse estar muito impressionado. Enquanto falava o site, estava na rua 125, para onde ele foi andando já que o trânsito na região estava caótico. Depois de horas, as ruas e avenidas começaram a ser liberadas. Henrique Raskin mora na rua 110, esquina com a avenida Madison, a sete quadras do local da explosão. Ele sentiu seu prédio tremer na hora do desabamento, mas disse que foi muito sutil. No momento do desabamento, Henrique estava estudando e conta que sua mesa balançou pelo impacto da queda dos prédios.
“Imaginei que um caminhão tivesse batido no prédio, mas não ouvi nenhum barulho”. Henrique só ficou sabendo que um prédio tinha desabado, a algumas quadras de lá, através da internet. Ele não conseguiu ver nenhum sinal de fumaça porque seu aparamento tem janelas para o Sul e Oeste da ilha de Manhattan, enquanto o acidente ocorreu ao Norte e Leste de seu prédio. De acordo com o estudante, ele não teve que evacuar seu prédio, onde ficou o dia todo. Em momento nenhum a polícia ou corpo de bombeiros entraram em contato com ele. Tudo que ficou sabendo sobre o
acidente foi pela internet ou através de amigos. Segundo Henrique, o movimento de carros na rua 110 já está normalizado, com poucos policiais no local. Henrique não conhece nenhum dos moradores daqueles prédios. Um vazamento de gás causou a forte explosão que derrubou dois prédios, deixando três mortos, e pelo menos, dezenas de feridos. Bombeiros e policiais estão no local procurando desaparecidos nos escombros. O acidente ocorreu por volta das 10h na rua 116 com a Avenida Park, no bairro Harlem, na parte norte de Manhattan, nesta quarta-feira.
Crimeia aprova anexação à Rússia
O
s habitantes da Crimeia decidiram com 95,5% dos votos se integrar à Rússia em um referendo realizado neste domingo, de acordo com resultados preliminares após a apuração de 50% dos votos, informaram autoridades locais. O presidente da Comissão do Referendo, M y k h a y l o M a l y s h e v, declarou que 3,5% dos eleitores votaram pela permanência da Crimeia na
Ucrânia com mais autonomia, e que 1% dos votos eram nulos. 79% da população participou da votação, enquanto 12% dos tártaros boicotaram o referendo. O primeiro-ministro da Crimeia, Sergei Aksyonov, comemorou a decisão "histórica", embora a comissão eleitoral tenha comunicado que o resultado definitivo será anunciado apenas durante a manhã desta segunda-feira, 17. Uma delegação do
parlamento da Crimeia pedirá nesta segunda-feira, 17, em uma sessão extraordinária, a incorporação da região à Rússia ao presidente Vladimir Putin, disse o primeiro-ministro crimeano, Sergei Aksyonov. "Faremos tudo o mais rapidamente possível, embora cumprindo todos os requisitos legais", disse à agência Interfax. Aksyonov anunciou ainda, em seu twitter, a volta do rublo, moeda usada há séculos pela Rússia, horas
depois da divulgação do resultado do referendo.A Casa Branca fez um comunicado reafirmando que rejeita o resultado do referendo. "Este referendo é contrário à Constituição da Ucrânia, e a comunidade internacional não reconhecerá os resultados desta votação realizada sob ameaças de violência e intimidação por parte da intervenção militar russa", declarou o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney.
06
General News
Monday, March 17th, 2014
Irmão de brasileiro da NHL dá paulada no hóquei sueco e manda rival para o hospital
R
ichie Regehr é um d e f e n s o r canadense, nascido na Indonésia, de 31 anos. Ele é irmão de Robyn Regehr, que nasceu no Brasil e joga no Los Angeles Kings, da NHL. Eles são filhos de missionários que rodaram o m u n d o a t é s e estabelecerem na América
do Norte. Richie atualmente joga no Modo Hockey, da Suécia, e protagonizou um lance assustador nesta semana. O seu time enfrentou o Linkoping e Richie acertou uma paulada muito forte em Sebastian Karlsson. O jogador caiu sangrando. Levado ao hospital, postou uma foto e passa bem.
Richie Regehr não teve o mesmo sucesso do irmão Robyn no hóquei. Após jogar em ligas menores, ele ficou apenas uma temporada no Calgary Flames – e atuou em seis jogos, com um gol e uma assistência. Depois de cinco temporadas na Alemanha, ele está na segunda na Suécia.
Ivete Sangalo encontra Sabrina Sato e Adriana Lima em premiação nos EUA Da Redação
As baianas Ivete Sangalo e Adriana Lima, ao lado da apresentadora Sabrina Sato, brilharam na cerimônia do Brazil Foundation, realizada na noite deste sábado (15), em Miami, nos Estados Unidos. Elas se produziram para ir ao evento de gala da comunidade brasileira na terra do Tio Sam. Ivete Sangalo é a cantora brasileira mais bem sucedida da realidade, Adriana Lima é a terceira modelo mais bem paga do mundo e Sabrina Sato é um sucesso de publicidade e acaba de assinar com a Record.
A N B T
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
Teste rápido de percepção da marca na web
N
as consultorias estratégicas em Marketing Digital que realizamos lá na agência, um dos pontos abordados é a famosa percepção da marca na web. Afinal, a quantas anda o interesse dos internautas em relação à sua empresa? Ele é maior ou menor que o dos seus concorrentes? Acredite: esta é uma informação valiosa e que oferece uma boa base para a tomada de algumas decisões importantes, objetivando a otimização de resultados. Melhor ainda, é super fácil – e gratuito – fazer este tira-teima virtual! Por serem conhecidas e utilizadas por todos nós, comparamos cinco instituições financeiras: HSBC, Santander, Itaú, Bradesco e Banco do Brasil. A forma de aplicar o teste e os resultados obtidos neste exemplo seguem nas próximas linhas. 1) Compare os termos no Google Trends. Já falamos dele em textos anteriores. Quando você informa um determinado termo (Ex.: HSBC ou o nome da sua empresa), esta ferramenta do Google mostra a curva de interesse dos internautas em relação ao mesmo, ao longo dos anos. Só de bater o olho nos gráficos exibidos, já é possível saber o essencial: se o interesse tem aumentado ou diminuído, com o passar do tempo. Para utilizar o Trends, basta acessar o endereço www.google.com.br/trends e, na caixa de busca que aparece no topo da página, digitar a palavra ou expressão que deseja analisar. Caso deseje comparar termos diversos – como fizemos em nosso exemplo dos bancos –, basta separá-los por vírgula (Ex.: HSBC, Santander, Itaú, Bradesco, Banco do Brasil). É permitido um máximo de cinco palavras, por análise. Eis o resultado que obtivemos, com pesquisa realizada às 20h45 do último dia 12, estabelecendo o Brasil como praça de análise: No acumulado do período avaliado (últimos 10 anos), o Itaú foi alvo da maioria das buscas. Ou seja: na internet, ele é o campeão, em termos de percepção de marca. A posição é mantida por ele até hoje – sendo que, em 2007, o Banco do Brasil ocupava a dianteira, ficando, atualmente, no terceiro lugar. A segunda colocação no ranking, por sua vez, fica para o Bradesco. Santander e HSBC vêm em quarto e quinto, respectivamente. 2) Faça uma comparação também no AdWords. Trata-se do sistema de anúncios por palavras-chave do Google e, relembrando informações divulgadas meses atrás pelas nossa coluna, segue o passo a passo para utilizar o comparador da ferramenta: ·Acesse o endereço www.google.com.br/adwords; ·Faça login na sua conta Google (caso você ainda não tenha uma, vá ao site www.gmail.com e crie uma conta de e-mail, gratuitamente e na hora); ·No menu superior, selecione a opção ferramentas; ·Escolha a opção planejador de palavras-chave; ·Selecione a opção pesquisar novas ideias de palavras-chave e grupos de anúncios; ·No primeiro campo da tela que for exibida, insira as palavras e/ou expressões que deseja comparar, informando uma por linha (no nosso caso, serão as mesmas instituições financeiras que comparamos no Google Trends); ·Se preferir, preencha os demais dados solicitados (quanto mais informações você fornecer, melhor o refinamento das sugestões que você receberá); ·Clique no botão obter ideias e pronto! O Google trará as médias mensais de pesquisas para cada um dos termos. Para visualizá-las, basta selecionar a aba ideias de palavraschave. Seguindo com o nosso exemplo, o resultado foram os seguintes indicadores: Olhando a média de pesquisas mensais, temos a comprovação do cenário apontado pelo Google Trends. E o Itaú, então, se consolida como marca campeã de percepção entre os internautas brasileiros. E isto revelado através de um teste descomplicado, prático e que pode ser realizado em apenas cinco minutinhos! Que tal aplicá-lo também na sua empresa e aproveitar para descobrir a sua relevância, dentro do mercado em que você está interido? Fica a dica. Boa pesquisa!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
08
Monday, March 17th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
O Centro do Imigrante Brasileiro faz história em prol da Carta de Direitos para os Trabalhadores Domésticos
Ordem executiva
Parentes indocumentados de membros das forças armadas serão legalizados
N
a ultima quarta feira dia 13 de março de 2014, mais de 100 pessoas se reuniram na Prefeitura Municipal Bridgeport, Connecticut para a audiência pública sobre a carta de direitos para Trabalhadores Domésticos, H.B. 5527. A Comissão de Trabalho e Servidores Públicos ouviu que dezenas de testemunhos includindo varias trabalhadores domésticos. As 2:30 PM foi realizada uma conferência de imprensa, no qual muitas pessoas puderam dar o seu depoimento pessoal. As 3:30AM deu-se início a audiência pública, a sala estava lotada e os nossos legisladores muito atentos ao que iria acontecer. Entre vários depoimentos de PCA´s, empregadores, trabalhadores domésticos e organizações que apoiam este movimento, os que mais se destacaram foram os testemunhos de Meghan Vesel, líder deste movimento, e vice diretora do Centro do Imigrante em Bridgeport Connecticut, e Natalicia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Imigrante Brasileiro e que também ja foi trabalhadora doméstica. O estado de Connecticut depende diaramenete de mais de 42.000 trabalhadores domésticos que cuidam de nossas famílias e lares, e servem como uma parte integrante da economia. No entanto, esta categoria de trabalhadores continua sendo subvalorizado e vulneráveis a abuso e exploração. Este projeto de leis (Bill of Rights), regularizar esta industria estabelecendo normas de trabalho proteções fundamentais e os direitos humanos básicos. O depoimento de Natalicia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Imigrante Brasileiro também sensibilizou a todos que estavam presentes inclusive os legisladores. Natalicia relatou que aos 17 anos veio aos Estados Unidos para trabalhar como babá de uma família de médicos brasileiros. Durante o tempo em
Parentes de militares serão legalizados Da Redação
A
que trabalhou pra essa família, ela sofreu muitos abusos como, trabalhar todos os dias sem folga, salário de $25.00 por semana, não podendo receber carta, e muito menos se comunicar com a família. Esses foram poucos dos muitos abusos que Natalicia sofreu enquanto trabalhava como trabalhadora doméstica para essa família com quem ela veio do Brasil cheia de expectativas e sonhos. Após uma tarde de depoimentos emocionantes na Bridgeport City Hall era possível ver a esperança bilhando forte nos olhos presentes. Ao lado de fora da sala era possível ouvir comentários positivos como o de Nelli Altamirano: “Foi muito proveitoso, deu para sentir o entusiasmo das pessoas e o apoio delas a esse projeto de lei, e isso é muito bom pois querer é poder.” Quando começamos este projeto em 2012, não imaginamos que tomaria tal dimensão tão rápido pois mudanças com esta sempre demoram. Comentários comos estes nos fazem perceber o quão vale a pena lutar por este movimento que a cada dia mais tem chamado atenção de todos em prol da dignidade e do reconhecimento para os trabalhadores domésticos.
O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente a Direito de Imigração: Para mais informações ligue, 617783-8001, bic@braziliancenter.org ou visite WWW.braziliancenter.org
administração de Barack Obama deu mais um passo sem a autorização do Congresso. No meado desta semana, a comunidade imigrante foi agraciada com uma notícia muito importante. Depois de proporcionar a legalização aos jovens imigrantes que chegaram a este país antes dos 15 anos de idade, agora a o presidente assinou mais uma Ordem Executiva. Com esta Ordem, os parentes de membros das forças armadas serão beneficiados com “status legal” e alguns benefícios militares. Estima-se que milhares de imigrantes indocumentados se encaixem nesta nova medida que atenderá casados, pais ou filhos de militares. A medida, chamada de “parole in place”, chegou através de um memorando emitido pelo US Citizenship and Immigration Services e não foi enviada ou aprovada pelo Congresso. Ela também não foi publicada no
Diário Oficial da União, o que permitia uma consulta pública antes de entrar em vigor. Dan Cadman, do Center for Immigration Studies, é um forte opositor à esta medida e a qualificou como um “decreto imperial”. Ele explica que a população não teve a oportunidade de comentar ou avaliar o assunto. “Acredito que da maneira como foi feita é ilegal”, acrescenta. Mas segundo informações da administração do Presidente, estas novas regras não precisam da autorização do Congresso para entrar em vigor, porque elas estão calçadas em leis já existentes. Desta forma pensa Brent Wilkes, do League of United Latin American Citizens. “Essas pessoas não são ameaças. Eles têm um parente que está servindo a nossa nação”, explica. Um exemplo citado para justificar esta Ordem foi a história de Christian Gonzalez, um fuzileiro naval aposentado que foi
A N B T
atacado por explosivos no Afeganistão. Em um destes ataques ele quase perdeu a vida e ficou paralisado da cintura para baixo por um tempo, mas sofreu uma lesão cerebral. Laura, a esposa, é que cuida dele, mas o problema é que ela foi trazida ilegalmente para os Estados Unidos quando criança. Sem ela, ele afirma que estaria perdido com minhas deficiências. “Críticos olham apenas para ela como um imigrante indocumentado, mas eu a vejo como a esposa de um veterano”, disse ele. O s d o i s s e conheceram quando cursavam o ensino médio, depois ele se alistou na Marinha e acabaram se casando. Agora com a nova política, ela poderá receber o Green Card. “Eu e meus filhos estamos protegidos, mas a mulher que cuida da casa não está. Essa é a parte mais difícil”, disse Gonzalez. “Agora ela poderá ter um emprego, estudar e contribuir ainda mais para a família”, festeja.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, March 17th, 2014
09
'Coyote' é preso por ajudar dezenas de brasileiros a atravessarem a fronteira Os agentes do ICE informaram que cada brasileiro estaria pagando o 'coyote' por volta de $7,000 para fazer a travessia Da Redação
U
m 'coyote' de origem cubana está sofrendo a acusação de ter ajudado dezenas de brasileiros a atravessar a fronteira dos EUA pela Flórida, após anos de investigação acerca do caso. Após ser interrogado pela polícia de Palm Beach, Flórida, Yoelvis Denis Hernandez, 35 anos,
admitiu ter sido o 'coyote' para um 'dezenas ou até mesmo centenas de brasileiros' que atravessaram a fronteira dos EUA nos últimos anos. Ele sofre acusações de tráfico humano com intenção de benefício financeiro, e foi preso durante uma das viagens que fazia para trazer os brasileiros, em fevereiro .
A N B T
Durante a manhã do dia 11 de fevereiro, um barco foi perseguido por um outro barco da polícia da Flórida, em uma perseguição que durou horas e em alta velocidade, que chamou a intenção do juiz que está analisando o caso. Hernandez era o capitão no barco que levava 11 brasileiros das Bahamas
O barco capturado durante a travessia contava com 11 brasileiros indocumentados
para os EUA. Todos os passageiros não tinham autorização de entrada no país e foram colocados sob custódia do ICE, para procedimentos de
deportação. Os agentes do ICE informaram que cada imigrante estaria pagando o 'coyote' por volta de $7,000 para fazer a travessia. O
acusado pode pegar até 10 anos de prisão e sofrer uma multa de até $250,000 se sentenciado durante a próxima corte, a acontecer em maio.
Obama ordena revisão das deportações O Da Redação
presidente Barack Obama afirmou na tarde de quinta-feira (13) que vai requerer uma revisão das políticas de deportações. O anúncio foi feito depois de um encontro com líderes hispânicos que levaram ao presidente o pedido da comunidade imigrante indocumentada, principalmente das famílias separadas pelas deportações. Os congressistas Xavier Becerra (Calif.), Luis Gutierrez (Ilinóis) e Ruben Hinojosa (Texas) foram até a salão oval com o objetivo de unir esforços em prol da reforma imigratória. “O presidente enfatizou sua preocupação com a dor sofrida pelas famílias ao serem separadas com as deportações impostas pelo nosso sitema imigratório deficiente”, disse a Casa Branca em comunicado oficial após o encontro. Obama pediu ao secretário de Segurança Nacional, Jeh Johnson, para realizar um inventário das práticas do departamento com o objetivo de “encontrar meios de aplicar a lei de maneira mais humana”, afirmou a Casa Branca. O presidente também agradeceu aos membros da comunidade latina pelo trabalho realizado em prol da reforma imigratória, e também mostrou seu forte
desejo em trabalhar junto com eles para pressionar os republicanos para aprovar uma lei que beneficie os 11 milhões de imigrantes indocumentados no país o mais breve possível.
Reunião A reunião na Casa Branca foi realizada a portas fechadas. “Estamos buscando todos os meios legais para suspender, atrasar ou parar as deportações”, disse um dos congressistas. O número crescente de deportações nos Estados Unidos já chega a quase 2 milhões no governo Obama. O encontro entre Obama e os líderes hispânicos ocorre em meio a uma série de apelos aos democratas para que o presidente use seu poder executivo para deter as deportações. Na semana passada, o senador Bob Menendez, um dos membros da Reforma Imigratória havia pedido ao presidente que interrompa as deportações que têm dilacerado famílias inteiras. “Enquanto ainda estamos à espera de que reforma da imigração seja aprovada, pedimos ao presidente para tomar medidas hoje para conter d e p o r t a ç õ e s desnecessárias”, disse ele. A líder da minoria democrata na Câmara dos Representantes, Nancy
A N B T
Pelosi (Califórnia), engrossou a lista dos que estão pedindo ao presidente a interrupção das deportações. “Se eles não violaram a lei, não devem ser deportados”, disse Pelosi.
Deportações As deportações de imigrantes ilegais atingiram números recorde nos EUA durante o governo de Barack Obama. Em matéria de deportação de imigrantes ilegais, é considerado mais rígido que os seus antecessores na fiscalização e aplicação de penas. Além do recorde de deportações, o executivo de Barack Obama também tem intensificado a fiscalização sobre empresas e estabelecimentos comerciais que contratam imigrantes. Apesar de o governo afirmar que metade dos deportados no último ano eram criminosos já condenados que estavam ilegalmente no país e de que um terço dos criminosos deportados terem cometido crimes graves como violações ou assassinatos, o governo é duramente criticado em função do rigor exagerado das medidas tomadas contra os imigrantes ilegais, insistindo na necessidade de uma ampla reforma das leis de imigração do país.
30 10
Social News
E-mail walther_autor@hotmail.com
16
Monday, March 17th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Atlético-MG bate Boa com reservas Romarinho acusa São Paulo por e fecha 1ª fase do Mineiro derrota: "eles entregaram"»
M
esmo com os reservas em c a m p o , o Atlético-MG encerrou a primeira fase do Campeonato Mineiro com mais uma vitória neste domingo. No Estádio Independência, em Belo Horizonte, o time alvinegro fez 3 a 0 no Boa, que apesar da derrota também confirmou classificação para as semifinais do Estadual. O Atlético-MG, que chegou aos 23 pontos, entrou em campo sem chance de alcançar o líder Cruzeiro e sem poder perder a viceliderança do Estadual. O Boa, por sua vez, contou com combinação de resultados para terminar na quarta colocação, com 16 pontos, empatado com o Tombense, mas levando a melhor nos critérios de
O
Marion foi grande destaque do Atlético-MG desempate. As datas e locais das semifinais ainda serão definidos pela Federação Mineira. O adversário do Atlético-MG será o América-MG, enquanto que o Boa pegará o
Cruzeiro. Antes disso, no entanto, o time alvinegro volta a campo pela Copa Libertadores. Na quartafeira, recebe o Nacional, do Paraguai, no Independência, às 19h45 (de Brasília).
Corinthians tinha condições de seguir com chances de se classificar às quartas de final do Campeonato Paulista, mas os resultados deste domingo eliminaram a equipe alvinegra. O time do técnico Mano Menezes empatou por 0 a 0 com o Penápolis, enquanto o Ituano venceu o São Paulo no Morumbi por 1 a 0. Para o atacante Romarinho, a derrota tricolor em casa não foi um acidente. "Ah, não é normal. Todo mundo sabe. Ainda mais por um a zero. Todo mundo sabe que foi armado", afirmou o jogador em entrevista à ESPN Brasil. "Eu tenho certeza que foi isso. Eles entregaram", disse o corintiano. A fala de Romarinho já chegou aos ouvidos de Muricy Ramalho, que evitou entrar em qualquer polêmica. "Não vi o jogo do Corinthians, não vi. Depois
Romarinho
a gente fala. e vai sentir qu não é possível jogar. Não me chateia, sei que é difícil ficar fora de uma competição antes das partidas finais. O Paulista para quem ganha não é importante, mas para quem perde é importante demais. Nós nos classificamos não sei quantas rodadas antes. A gente lamenta, mas não dependia de nós, dependia deles", disse o técnico do São Paulo.
Apesar de acusar o São Paulo de ter perdido de propósito para o Ituano, Romarinho admitiu que a eliminação ocorreu pelo desempenho ruim do Corinthians no restante do Paulista. "A gente não foi tão bem no segundo tempo, tivemos oportunidade de ganhar, mas também não foi por isso que não conseguimos a classificação, foi nas outras rodadas", explicou.
Com reservas, Cruzeiro bate Tombense e fecha 1ª fase invicto Campanha no Facebook arrecada verba para ajudar Laís Souza
F
Mayke marcou um dos gols do invicto Cruzeiro
O
Cruzeiro fechou a primeira fase do Campeonato Mineiro com excelência neste domingo. Fora de casa, em Tombos, a equipe de Marcelo Oliveiro usou os reservas, mas mesmo assim fez 3 a 0 contra a Tombense, que acabou eliminada. Líder absoluto da competição, o time celeste vai ás semifinais também como único invicto. Quando entrou em campo, o time já tinha a certeza da liderança isolada da competição e da classificação. Com o resultado, chegou aos 29 pontos, com campanha de 9
vitórias e 2 empates. Na semifinal, terá pela frente o Boa, que ficou com a quarta colocação apesar da derrota por 3 a 0 para o AtléticoMG. Antes de definir vaga na final do Estadual no final de semana, o Cruzeiro terá compromisso pela Copa Libertadores. Na quinta-feira, recebe o Defensor Sporting no Mineirão, em Belo Horizonte. A partida está marcada para as 22h. O Cruzeiro abriu o placar aos 33min do primeiro tempo, com cabeçada de Julio Baptista após cobrança de escanteio
de Samudio. Apenas três minutos depois, conseguiu aumentar a vantagem. Maike recebeu na intermediária, fintou a marcação e tocou na saída do goleiro Flávio. No segundo tempo, a Tombense tentou reagir e acertou a trave logo no primeiro minuto, com chute de Junior Negão. A resposta cruzeirense saiu aos 3min, quando Léo ficou com rebote após cabeçada de Souza e, apesar de ter o gol vazio, carimbou a trave do time do interior. Aos 41min, Elber deu assistência para Alisson fazer o terceiro e fechar o placar.
oi lançada nas redes sociais neste fim de semana uma campanha para arrecadar verbas e ajudar a ginasta Laís Souza, que está em tratamento no Estados Unidos após sofrer lesão na coluna durante treinamento do ski aerials. A página, chamada Eu Apoio a Laís, cita conta corrente para depósito de valores, mas não esclarece quem é o organizador. De acordo com informações, o objetivo é comprar uma cadeira de rodas e um tablet para Laís Souza. A campanha já teria arrecadado R$ 75 mil. Há exibição de imagens de diversos famosos e esportistas fazendo um “L”
Luciano Huck participando da campanha
com as mãos, entre eles Luciano Huck, Hortência, Rubens Barrichello, Felipe Massa, Robinho e Kaká. Laís Souza lesionou a coluna durante treinamento
do ski aerials nos Estados Unidos. A ginasta estava sendo preparada para buscar a classificação para os Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi, na Rússia.
"Estou preparada para o que vem pela frente", diz Laís Souza
A
ex-ginasta e esquiadora Lais Souza completou nesta quarta-feira uma semana de tratamento na Unidade de Reabilitação de Lesões Medulares do Hospital da Universidade
de Miami, nos Estados Unidos. Ainda em recuperação, ela agradeceu ao apoio de todos e se disse "preparada para encarar o que vem p e l a f r e n t e " . «Primeiramente gostaria
de agradecer a torcida e o carinho de todos que estão rezando por mim. Estou me sentindo melhor e preparada para encarar o que vem pela frente. Continuem torcendo. Beijos", disse Lais.
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Monday, March 17th, 2014
17
Hendricks bate Lawler e leva cinturão dos meio-médios do UFC
J
Luciano disputa a bola durante o jogo: atacante teve atuaçãodiscreta
Corinthians só empata e está fora do Paulista
S
em criatividade, o Corinthians não conseguiu passar de um empate com o Penapolense, no estádio Tenentão, em Penápolis, neste domingo, e está eliminado do Paulistão. Precisando de um resultado positivo e da ajuda do rival
São Paulo diante do Ituano para ir às quartas de final, o alvinegro viu o placar no seu jogo ficar no 0 a 0. O clube do Morumbi acabou derrotado em casa, por 1 a 0, levando o representante de Itu a 25 pontos no Grupo B, quatro a frente do Corinthians, com uma rodada faltando.
Messi marca três e vira maior artilheiro do Barcelona
ohny Hendricks é o novo campeão dos meio-médios do UFC. Neste sábado, em Dallas, no UFC 171, o americano Oklahoma superou o conterrâneo Robbie Lawler em difícil luta que terminou em decisão unânime dos jurados (48/47, 48/47 e 48/47). O título estava vago desde que o canadense Georges St. Pierre anunciou que se afastari a d o s octógonos por tempo indeterminado. St. Pierre foi dono do cinturão dos meio-médios por mais de cinco anos, mas o período final de seu reinado foi marcado por muitas lesões. Sua última luta foi a polêmica vitória sobre Hendricks, um triunfo decidido de forma dividida pelos jurados, resultado que contrariou torcedores e especialistas. "Robbie é um cara duro. Eu me sinto abençoado. Foram rounds muito difíceis, no quinto eu tinha que vencer. Obrigado, g e n t e ! " , a g r a d e ce u Hendricks. "Acho que vamos nos encontrar novamente, e quero ir bem de novo", completou o novo campeão. Lawler começou melhor a luta e conectou golpes no
rosto de Hendricks. O primeiro round viu muita trocação: o número 1 do ranking do peso meiomédio tentava controlar o centro do octógono, mas deixava o adversário acertar muitos socos. Confiante e à vontade, Lawler sorria diante do rival. Hendricks voltou mais ativo no segundo assalto e passou a encarar melhor a trocação com o adversário. O duelo tornou-se uma luta de boxe, mas os melhores golpes ocorreram no final da parcial, quando os americanos fugiram dos socos e arriscaram chutes e joelhadas perigosas. O lutador barbudo tentou repetir a estratégia no terceiro round, mas Lawler passou a certar mais golpes. Os socos do americano ficaram cada vez mais pesados sobre o rosto do conterrâneo, que pareceu ficar desorientado e enfrentou dificuldades para escapar do adversário. Além de sofrer com os golpes do rival, Hendricks passou a conviver com um sangramento no olho direito a partir do quarto round. Enquanto o fluído escorria por seu rosto, o lutador tentava recuperar o controle do duelo e ainda levou a
Hendricks recebe o cinturão dos meio-médios do UFC
disputa para o chão, mas não houve tempo para buscar uma finalização. Precisando pontuar, Hendricks voltou a ser mais ativo no último round. O lutador foi melhor na trocação e conseguiu uma
queda no minuto final, tempo em que aproveitou para golpear duramente. Lawler não teve reação no assalto final, o que foi decisivo para sua derrota. Resultado final: vitória e cinturão para Hendricks.
Fora da Arena, Grêmio vence Pelotas e enfrenta Juventude
O
Em jogo no qual Lionel Messi se tornou o maior artilheiro da história do Barcelona, o clube catalão massacrou o Osasuna e venceu por 7 a 0 pelo Campeonato Espanhol
C
om os três marcados na goleada do Barcelona contra o Osasuna por 7 a 0, pelo Campeonato Espanhol, neste domingo, o atacante argentino Lionel Messi chegou a um total de 371 pela equipe catalã e ultrapassou Paulino Alcántara como maior artilheiro da história do
clube. O filipino Alcántara marcou 369 gols - 142 em partidas oficiais e outros 227 em amistosos - em 357 jogos, e conquistou cinco vezes a Copa do Rei e dez o Campeonato da Catalunha, entre 1912 e 1927. Messi, de 26 anos, ultrapassou este número em 453 partidas, entre oficiais e amistosas.
Grêmio encerrou sua participação na primeira fase do Campeonato Gaúcho com mais uma vitória. Neste domingo, a equipe do técnico Enderson Moreira derrotou o já rebaixado Pelotas por 3 a 0 em partida que foi disputada em Novo Hamburgo, já que o clube tricolor perdeu um mando de campo por conta do comportamento de sua torcida em jogo contra o Juventude, em Caxias do Sul. A equipe da Serra Gaúcha será justamente a adversária do Grêmio nas quartas de final do Gaúcho, que está marcada para o próximo domingo. O Juventude enfrentou neste final de semana o Aimoré, fora de casa, e empatou por 1 a 1. Com foco na Copa Libertadores, Enderson
Jean Deretti fez dois gols na vitória do Grêmio sobre o Pelotas Moreira escalou somente reservas p a r a o d u e l o com o Pelotas. O Grêmio empatou sem gols com o Newell's Old Boys na última quarta-feira em Porto Alegre e vai à Argentina nesta semana
para manter a liderança do Grupo 6 da competição sul-americana. Jean Deretti abriu o placar aos 16min do segundo tempo, depois de vencer d i s p u t a c o m o goleiro Diego. O
meia voltou a marcar aos 33min, tocando na saída do arqueiro do Pelotas. Dois minutos depois, Everton aproveitou rebote de finalização de Everaldo e fez o terceiro gol do Grêmio.
30 10
Jantar beneďŹ cente com sua estudante Future
30 10
SOCIAL NEWS
Fique por dentro do Brasil por Claudia Carmo
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS 1229 - O Sacro Imperador Romano Fredrick II, à frente da Sexta Cruzada, entra em Jerusalém após conquistar a cidade em um tratado com os muçulmanos. 1328 - Escócia ganha sua independência da Inglaterra. 1649 - Parlamento inglês abole a Câmara dos Lordes. 1776 - As tropas inglesas saem da cidade de Bostom, onde estava sendo articulada a declaração da independência dos EUA, proclamada em 4 de julho do mesmo ano. 1813 - Frederick William III da Prússia declara guerra à Françe. 1905 - Albert Einstein conclui uma série de artigos que seriam a base da física moderna. 1933 - Criada a guarda pessoal de Adolf Hitler. 1969 - Golda Meir se torna a primeira-ministra de Israel. 1992 - Eleitores brancos aprovam em um referendo o fim do apartheid na África do Sul. 1993 - Cientistas americanos e australianos descobrem, em um peixe, a maior bactéria do mundo. 1997 - Guardas-costeiros italianos resgatam 900 albaneses que tentavam entrar na Europa em uma balsa. 1939 - Pacto de amizade e de não agressão entre Espanha e Portugal. 1966 - Chang Kai-Chek é reeleito pela quarta e última vez presidente da China nacionalista (Taiwan). 2001 - Nasce a bezerra Vitória, o primeiro animal clonado brasileiro. 2003 - O britânico Robin Cook, líder da Câmara dos Comuns, pede demissão em protesto contra a guerra do Iraque. 2004 - Um carro-bomba atinge cinco prédios no centro de Bagdá matando 27 pessoas. Nascimentos » Gottlieb Daimler (1834-), engenheiro alemão construtor do motor de explosão » Sully Prudhomme (1839-), poeta francês, Prêmio Nobel 1901 » Nat King Cole (1919-), cantor e pianista americano » Rudolf Nureyev (1938), bailarino e coreógrafo soviético » Elis Regina (1945-), cantora brasileira Falecimentos 1584 - Iván, O Terrível, czar russo 1680 - François de La Rochefoucauld, escritor francês 1853 - Christian Doppler, físico austríaco
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Monday, March 17th, 2014
23
24
Monday, March 17th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
A cheia lunar de hoje coloca algumas novas questões para você responder: como ser abrangente e compassivo com todos, sem deixar de cuidar da própria vida e tocar a rotina com perícia? Por uma semana, focalize mais o seu cotidiano e o que deve fazer para torna-lo melhor!
Touro - 21/04 a 20/05 É dia de Lua cheia, então as emoções de todos ficam a flor da pele e o que há de diferente entre as pessoas se torna tão claro que dói e impõe escolhas. Para você, a diferença entre um amigo e um amor, qual é? Eis um enigma que espera ser desvendado nestes dias.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Depois de passar um bom tempo focalizando sonhos pessoais e metas profissionais, começa a fase do ano mais apropriada para engatar mudanças concretas na sua vida intima, familiar, e na sua casa também. Objetivo, consciente, eficiente, você irá acertar no alvo.
Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia de altos e baixos, devido a mudança lunar que sempre traz uma carga vibracional alta - nem todos percebem, mas você faz parte da tribo dos sensíveis do zodíaco. Aprender, trocar, estudar, se informar e ensinar são os temas em pauta. Pequenas e grandes viagens também!
Leão - 22/07 a 22/08 Lua em Virgem apela para o bom senso nos gastos, e reforça atitudes práticas, além de ajudar você numa boa analise no orçamento para cortar exageros. Tudo o que você poderia conseguir de sócios, cônjuges e parceiros já está dado. Agora, use o seu recurso e seu talento.
Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia especial, já que a Lua cheia acontece no seu signo. Nervos e emoções em destaque! Você sente, capta, e precisará depurar o que serve e faz bem, e convém agora a seu presente. As necessidades dos outros ficam em segundo plano por alguns dias. Focalize e se transforme.
Libra - 23/09 a 22/10 Todo mundo tem uma fase em que a imaginação apela mais. Você começa um período assim, com a cheia lunar de hoje. Menos exposto até agora, será levado a dar o melhor de si no trabalho. Capriche nos cuidados com a saúde e a rotina. Vídeo, cinema e foto em alta.
Escorpião - 23/10 a 21/11 As incongruências se tornam mais nítidas a partir de hoje um processo comum, marcado pela mudança lunar. Com a cheia de hoje, começa período de alguns dias ótimo pra ser mais criterioso nos desafios que aceita, e mais exigente com filhos e amores. Tudo tem limite!
Sagitário - 22/11 a 21/12 É quando a Lua fica cheia que se tem percepção clara de como um sonho inicial se afastou ou não da realidade que se criou. Você tem esta chance agora, de comparar um ideal que embalou uma serie de ações, com o resultado de hoje. A fase de corrigir e acertar o passo começa hoje.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 As vibrações fortes da cena astral de hoje traz movimento e mudança para perto de você. São boas, e prometem colorir um pouco mais seu ambiente. Pessoas se mexem mais, será fácil ler no comportamento delas, no que realmente creem. Palavras versus atitudes.
Aquário - 21/01 a 19/02 Começa agora período estratégico importante para você somar forças e recursos com outras pessoas, desde que o objetivo final seja o mesmo. Contribua com a sua parte, seja em recursos financeiros ou talentos. Mas trabalhe junto, sendo humilde e flexível. Ótimo resultado!
Peixes - 20/02 a 20/03 Você brilhou, ampliou seu espaço, se fez notar e respeitar mais, e ainda conseguiu seduzir, encantar, fantasiar, se inspirar e ser inspiração. Na próxima semana tudo isto será filtrado pela percepção aguda de alguns de seus pares. Embates que ensinam a viver, anote.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Renato Aragão é submetido à angioplastia, diz boletim médico Segundo a assessoria do hospital Barra D'Or, o humorista apresentou o quadro de infarto agudo do miocárdio.
R
enato Aragão foi submetido a uma angioplastia neste domingo, 16, de acordo o boletim médico. O humorista, de 78 anos, está internado deste sábado, 15, no Hospital Barra D'Or, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Leia o comunicado do hospital liberado neste Domingo: "O paciente Antônio Renato Aragão deu entrada no Hospital Barra D'Or ontem, 15.03.2014, por volta de 12h40, com quadro de infarto agudo do miocárdio. Foi submetido à angioplastia, sendo internado na Unidade Coronariana, onde permanece até a presente data. Neste momento, o paciente encontra-se estável hemodinamicamente." Internação após a festa da filha Renato Aragão deu entrada no hospital Barra D'or, no Rio de Janeiro, neste sábado, 15. A pedido da família, o motivo não foi divulgado pela assessoria de imprensa do local, que se limitou a confirmar que o humorista ainda se encontra internado. A internação teria ocorrido por conta de uma crise hipertensiva. Já na residência do humorista,
na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, os funcionários foram orientados a dizer que ele submeteuse a um check-up e já está em casa. "Ele passa bem. Ele foi ao hospital só para fazer um check-up. Agora ele já está em casa descansando com a própria família", disse uma funcionária da família Aragão. Informado sobre a internação do amigo de uma vida inteira, Dedé Santana ficou surpreso. Ele estava na festa de Lívian, na noite anterior. "Ele estava muito bem, brincando. Ainda foi fazer gozação com o pessoal do 'Pânico', tirou a peruca de um, falou com um monte de jornalistas. E isso já passava da meia-
noite, após a valsa", contou Dedé, que acredita não ter sido avisado por Renato sobre seu estado de saúde por cuidado: "Na certa ele não quis me preocupar". Na noite de sexta, 14, Renato Aragão se emocionou muito na festa de 15 anos da filha Lívian Aragão e não se conteve ao dançar a valsa com a debutante. "Estou muito emocionado. Livinha só me da alegrias. Na hora da valsa são os meus pés que vão me levar, pois a ultima vez que dancei valsa foi quando tinha 15 anos. Minha filha tem uma cabeça ótima. Que ela continue sempre assim", disse durante a festa
NOVELAS Ernest entra em coma após o acidente. Mesmo foragido da polícia, Manfred vai ao hospital visitar o seu pai e fica desesperado ao vê-lo naquela situação. Serena conta para Fabrício que Lola espera um filho dele. Pérola entra em um profundo estado de meditação na intenção de salvar o seu avô e fica desacordada. Hilda chega à pensão e fica surpresa com a presença de Aderbal, deixando Toni com ciúme. Ernest desperta e Manfred o abraça forte. A polícia descobre que Manfred está no hospital e corre para capturálo. Gertrude chega ao hospital e implora para o filho se entregar. A polícia resolve arrombar a porta, mas quando entra no quarto de Ernest, Manfred não está mais lá. Tereza conta para Hermes tudo o que aconteceu enquanto ele estava sob o efeito da máquina. Kleber captura Matias. Lili diz a Rafa que não confia mais em Marlon. Kleber manda Edu prender Matias em sua antiga casa. Priscila revela para Marcelo que está grávida. William confirma que ainda gosta de Lili, e Celina se entristece. Heloísa e Flávio se surpreendem com a reação de Marcelo à notícia da gravidez de Priscila. Fátima decide descobrir onde Kleber escondeu Matias. Hermes enfrenta LC. Marlon pede para Lili decidir se quer continuar com ele. Tereza manda Hermes manter o acordo que fez com LC. LC exige que Angelique continue dando informações sobre as conversas de Hermes e Tereza. Vanessa diz a Marina que Cadu ficou incomodado com a grandiosidade da festa que ela fez para Clara. Helena ajuda Virgílio a escolher algumas obras para a exposição. Cadu recusa a proposta de Marina de investir no restaurante. Shirley joga charme para os amigos de Bárbara. Branca encontra Claudia, que lhe conta que Ricardo está apaixonado por outra mulher. Gisele e Murilo demonstram interesse um pelo outro. Laerte e Verônica estão no galpão e se surpreendem com a chegada de um piano enviado por Shirley. Selma e Laerte vão para Goiânia fazer uma avaliação da casa. Cadu passa mal enquanto corre na praia e é socorrido pelo dono de um quiosque. Carlão e Dorotéia se beijam calorosamente. Picasso mantém Monet como refém e exige carro para fugir. Laura decide ir atrás de Bernardo na delegacia. Picasso manda que chamem Das Dores. Patrícia se culpa por ter maltratado Carlão e diz para Das Dores que o quer de volta. Carlão e Dorotéia vão para a cama. Otávio combina venda de droga e conta plano para Vegetal. Vegetal o alerta sobre Carlão e diz que ele ficará decepcionado ao descobrir. Laura se assusta ao ver que Picasso mantém reféns na delegacia. Picasso exige que Das Dores e Carlão vão até delegacia e diz que só negociará com eles. Silvinha descobre que Picasso está tentando fugir, pega faca e decide ir até delegacia.