Issuu

Monday, February 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Natalia Bruscky é a nova apresentadora do 'Planeta Brasil' Da Redação

a noite da última sexta-feira, dia 31, o canal internacional da Globo reuniu jornalistas e fotógrafos em um restaurante em Miami para a coletiva de apresentação da jornalista Natalia Bruscky, que, a partir do dia 15 de fevereiro, assume o comando da atração, que vem cheia de novidades para a próxima temporada. Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios internacionais da Globo, deu início ao evento dando as boasvindas a todos os presentes. “Em 2014, comemoramos os 15 anos do canal internacional da Globo e hoje contamos com seis canais internacionais que levam o conteúdo da Globo

para 115 países, em cinco continentes. Nós vamos aonde os brasileiros e lusófonos que vivem ao redor do mundo estão”, comentou. “Também nos orgulhamos muito das nossas produções exclusivas. O 'Planeta Brasil' foi o pioneiro e há mais de 10 anos acompanha a vida de vocês, brasileiros que vivem longe de casa. Completam o nosso time de programas internacionais o 'Cá Estamos', em Portugal, o 'Planeta Brasil Japão', que reestreia em março, e os noticiários 'JP TV', 'Globo Notícia Américas' e 'Globo Notícia Europa'. A Natalia, a partir de hoje, passa a

fazer parte dessa história de sucesso e desse time que inclui o Jhony Sasaki, Silvia Kikuchi, Filomena Cautela, Juliana Yonezawa, e a Mila Burns, que vocês conhecem tão bem,” disse. Natalia Bruscky traz para o 'Planeta Brasil' anos de experiência em reportagem e edição. Foi editora de programas especiais da GloboNews como o 'Sem Fronteiras', 'GloboNews Documento', 'GloboNews Especial' e 'Starte'. Durante esse tempo, fez reportagens para outros programas de jornalismo do canal. Agora em Los Angeles, a jornalista carioca estará à frente do 'Planeta Brasil' e promete

A N B T

Natalia Bruscky e Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios internacionais um programa descontraído e dinâmico. “É um prazer

Natalia Bruscky muito grande fazer parte do novo 'Planeta Brasil' e principalmente da comunidade brasileira que é tão forte aqui nos Estados Unidos. Estar aqui com vocês hoje é para mim um motivo de grande orgulho. A nova temporada do 'Planeta Brasil' vem cheia de surpresas e espero que vocês gostem e também participem com sugestões,” comentou. Um vídeo apresentado por Natália descreveu as novidades da nova temporada da atração. O 'Planeta Brasil' ganha novo visual e formato de revista eletrônica, com quadros inéditos. O público terá uma participação ainda maior no conteúdo do programa. No quadro 'Cheiro de Casa', os brasileiros que acompanham o 'Planeta' poderão enviar aquelas receitas para quando a saudade do Brasil aperta. O melhor da programação do mês será divulgado no

quadro 'Qual é a Boa'. E para aqueles que têm dicas de lazer e turismo, o 'Qual é a Minha Boa' vai apresentar as sugestões enviadas pelos fãs do programa. O 'TiraDúvidas' continua neste novo formato respondendo a perguntas comuns sobre saúde, educação, legislação local e serviços. As dicas e sugestões poderão ser enviadas ao 'Planeta Brasil' através do blog da atração: globo.com/planetabrasil usa. O 'Planeta Brasil' estreou no canal internacional em 2003 e desde então percorreu os Estados Unidos e visitou diversos países para mostrar como vivem e o que fazem os brasileiros que vivem fora do país. Ao longo dessa jornada, foram mais de 500 programas exibidos que contam histórias vitoriosas e de superação da comunidade brasileira no exterior.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, February 12th, 2014

Foragido da justiça brasileira é preso por tráfico de pessoas nos EUA Maurício Ribeiro teria falsificados passaportes italianos para brasileiros que moram na Flórida, em Massachusetts e New Jersey Luciano Sodré

m home ligado a um esquema de contrabando de imigrantes brasileiros para os Estados Unidos no sul da Flórida vai a julgamento e ele se declara inocente. Maurício Ribeiro Prates, 45 anos, responde por acusações de tráfico de pessoas. Um dos casos, o acusado roubou e forjou passaportes italianos e deu aos brasileiros em troca de milhares de dólares. Os brasileiros entraram nos Estados Unidos se passando por italianos. Desta forma, eles não necessitaram de um visto, devido acordos entre os dois países e ainda ganharam uma estadia de três meses. Mas

os imigrantes acabaram permanecendo no país após a expiração da permanência. Em vez de deixar os Estados Unidos no final dos três meses, os migrantes permaneceram ilegalmente. O tráfico de pessoas oriundas do Brasil se tornou uma preocupação para o Departamento de Imigração dos EUA, pois aumentou muito nos últimos 10 anos, além de criar vários caminhos para a entrada. Um exemplo disso foi que 2012, por exemplo, as autoridades desbarataram uma quadrilha de contrabando que colocou vários brasileiros, ilegalmente, no país.

Este esquema incluía voos do Brasil para a França, depois para a Inglaterra e finalmente para as Bahamas, de onde os imigrantes seguiam para os EUA em barcos. Depois de algumas investigações, foram presos os brasileiros Marcos Cesar de Souza Franca e Claudinele Alves de Souza Franca. Foi depois destas prisões que as autoridades chegaram ao nome de Ribeiro, pois ele ajudava o casal a colocar os imigrantes dentro do país. Os imigrantes entravam nos EUA através da fronteira com o Arizona e se passavam por turistas e apresentavam o passaporte italiano

A N B T

quando as autoridades solicitava identificação. Depois eles viajavam para a Flórida e em seguida despachados para os seus destinos. O casal se estabeleceu em Pompano Beach e usou seus passaportes italianos para solicitar carteira de motorista da Flórida. Foi aí que o esquema começou a chamar a atenção das autoridades, pois alguém suspeitou e decidiu verificar. Logo, os agentes do Homeland Security iniciaram uma investigação e descobriram que os passaportes encontrados na casa de Claudinele e Marcos já haviam sido usados por outras pessoas que entraram no país como imigrante da Itália. Mais pistas do esquema surgiram quando dois italianos entraram no país e usavam os mesmos passaportes e números usados por Marcos e Claudilene. Diante disso, as autoridades consultaram o Consulado da Itália e viram que os viajantes eram os verdadeiros donos do documento. No dia 19 de setembro de 2013, quando Ribeiro, sua esposa e o filho chegaram ao JFK vindo do Rio de Janeiro, ele foi preso. O brasileiro confessou o crime de acordo com os registros dos investigadores. Os agentes abordaram o acusado e informaram que ele estava sendo preso por envolvimento em conspirações de contrabando de imigrantes para os Estados Unidos. Ribeiro teria confessado que ajudou traficar 40 brasileiros para este país e recebia uma gratificação dos contrabandistas em torno de US$500 a US$1,000 por cada um. Ele também disse aos agentes que conheceu Marcos e Claudinele em uma agência de viagens no

Ribeiro Prates responde por várias acusações de estelionato no Brasil

Brasil chamada PR Viagens e Turismo. No dia 25 de setembro do ano passado, os agentes foram até o apartamento de Marcos e Claudilene, em Pompano Beach, onde constatou-se que eles eram brasileiros. Segundo as informações, os dois confessaram que compravam os passaportes italianos de alguém que conheciam como Maurio. Mais tarde, durante um interrogatório, Marcos e Claudilene confessaram que o tal Maurio era o brasileiro Ribeiro Prates. Eles também assumiram que pagaram US$30 mil ao acusado para obter os passaportes italianos fraudulentos. O esquema veio todo á tona, depois que as autoridades ouviram os envolvidos na história. Nos próximos dias será anunciado o início do julgamento dos três. FUGITIVO Maurício Ribeiro Prates não é tão inocente quanto se diz ser. Em agosto de 2008, ele foi preso quando levava uma mulher e seus filhos para uma viagem de lazer usando documentos falsos. Ele foi preso junto com um comparsa identificado por Daniel de Carvalhao Isidório. A prisão aconteceu quando eles desembarcavam no

Aeroporto Internacional Tancredo neves, em Confins (Minas Gerais), região metropolitana de belo Horizonte. S e g u n d o a s informações da polícia local, um comparsa de Ribeiro teve acesso à senha de uma funcionária de uma agência de turismo de Governador Valadares. Diante disso comprou passagens Aéreas para Fortaleza (Ceará) em nome da vítima. Ribeiro viajou com a mulher e três filhos, usando documentos forjados. Com o acusado, foram encontradas carteiras de habilitação com a fotografia dele e da esposa, além de certidões falsificadas dos filhos de 8, 12 e 15 anos. Os policiais chegaram até o falsário porque a funcionária da agência fez a denúncia. Ribeiro tem passagens pela polícia desde 1994 por vários crimes, entre eles estelionato, uso de documentos falsos, falsificação de documento público e receptação. “Ele é um golpista profissional”, afirmou o delegado Pedro Leopoldo. Mas no final de 2010, Ribeiro fugiu de uma cadeia pública de Governador Valadares e desde então a polícia não tinha o seu paradeiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, February 12th, 2014

Brasileira faz viagem de taxi de NY a MA, não paga a corrida e vai presa Da Redação

A brasileira foi presa por não pagar a corrida de NY a MA

m t a x i s t a informou ás autoridades que uma mulher que mora na cidade de Framingham, em Massachusetts, pegou o

seu taxi em New York e se negou a pagar depois que a corrida foi feita. Ele disse havia informado à brasileira Denice C. Rebelato, 31 anos, que o

valor da viagem seria de US$1,000.00 “e ela concordou”. Denice contratou o taxista no aeroporto de New York e pelo ambos conversaram, ele deveria deixa-la em um endereço na cidade de Framingham. O que a vítima não esperava era que fosse levar um calote. Imediatamente ele acionou a polícia que foi até o local onde estava a brasileira e lhe deu voz de prisão. O departamento de

Polícia de Framingham informou que a prisão aconteceu no mesmo dia do suposto calote, nesta quinta-feira (06). Segundo as informações, assim que percebeu que teria prejuízo na corrida, o taxista ligou para a policia e por volta das 8:45 p.m. Denice foi presa. Durante o seu depoimento, o taxista disse que ao chegar ao destino, a brasileira teria dito que o dinheiro estava dentro da casa e saiu para pegá-lo. “Ela entrou e ficou lá por

10 minutos, depois voltou dizendo que não tinha o dinheiro e que seu cartão de crédito não estava bom”, relatou. Segundo o taxista, a brasileira dizia apenas que “tinha muitos problemas e que vinha do Brasil”. Ela foi presa e acusada de furtar bens com valor superior a US$250.00. Durante sua primeira audiência, no Tribunal Distrital de Framingham, a Promotora Lauren Montes disse que iria retirar as acusações se a brasileira

A N B T

concordasse pagar o valor de US$980.00 ao taxista. Este valor chamou a atenção do juiz Robert Greco: “De New York? De Nova York, você disse? Isso é quanto custa?", perguntou ele. "Eles têm ônibus", afirmou. A brasileira concordou em pagar o dinheiro dentro de 60 dias. Greco disse que o caso será arquivado se ela cumprir com o combinado. “Se não, o caso vai continuar”, afirmou.

Ex-imigrante nos Estados Unidos, e Alceu Valença cantam no Festival Europeu Kiko Sales

música brasileira está com tudo e tá prosa em 2013 e 2014. Além do tributo ao país que será feito no 45º Festival de Jazz de New Orleans, o Brasil é destaque na edição deste ano do MIDEM (Marché International du Disque et de L"édition Musicale), que ocorreu entre 1º e 4 de fevereiro em Cannes, na França. Foram três noites dedicadas aos artistas nacionais nos mais variados gêneros dentro daquele que é considerado um dos maiores eventos ligados à música do mundo. Sam Alves, brasileiro imigrante nos EUA, residente no Estado de Massachusetts, foi o talento escolhido pelo The Voice Brasil. Rose Max e Ramatis, talentos da MPB, residentes na Florida, e atuantes por décadas no sul da Florida, foram finalmente reconhecidos pelo trabalho e talento, sendo indicados pelo Grammy Latino. Joyce Cândido, exresidente de New York, acaba de participar, com estrondoso sucesso, do Festival MIDEM em Cannes, na França. MIDEM, festival de música de maior expressão do planeta, com décadas de existência, funciona como ponto de encontro dos representantes dos mais diversos setores da música. Desde técnicos em

transmissão de rádio e TV, aos gigantes da internet. De distribuidores de discos a maiores gravadoras do mundo. Empresários da música, compositores, artistas clássicos, e principalmente, as grandes revelações. Aí é que entra Joyce Candido, artista brasileira de fino trato da nova MPB. Joyce Candido foi uma das atrações do MIDEM 2014, evento que aconteceu esta semana, em Cannes, no mesmo prédio onde acontece o legendário Festival de Cinema, que leva o nome da cidade. Brazilian Times bateu um papo com Joyce Cândido sobre sua participação no MIDEM 2014. A cantora se apresentou, no dia 3 de fevereiro, e falou também sobre sua experiência de imigrante, nos USA BT: Como se sentiu ao ser convidada para participar do Festival MIDEM , na França, um dos maiores do mundo. JC: "Disse algumas vezes que, ser convidada para participar do MIDEM já é como ser nomeado ao Grammy, e participar do evento no ano que a música do Brasil é a homenageada, equivale a ganhar o prêmio, que é o Oscar da música". BT: Nos fale sobre a reação do público na França, no MIDEM, quando cantou e fale também sobre sua vida, como imigrante nos Estados

A N B T

Unidos. JC: "A reação do público foi fantástica. Algumas das músicas escolhidas para o meu repertório eram clássicos da MPB, e adorei ver pessoas cantando junto, com aquele sotaque lindo que o do Francês. Foi experiência única e sinto que novas portas foram abertas na Europa. O MIDEM é o máximo em termos de Festival de música. Ë o retrato da globalização no aspecto musical. O mundo vira uma vila ali, e você esbarra com grandes ídolos que cantaram no mesmo palco que você. É fantástico. Quanto a minha experiência nos EUA, primeiro gostaria de externar meu imenso respeito pelo brasileiro imigrante assim como todo imigrante. São bravos, destemidos, e lutadores. Mas acima de tudo, o imigrante é um grande sonhador. Só mesmo grandes sonhos podem transporta-lo a realizações em mundos distantes, e levando esta marca de empreendedorismo que lhes é peculiar. Sou muito grata por tudo que vivi no período em que morei nos EUA. Estou com saudades dos amigos de NY e NJ! Não vejo a hora de visita-los. Meu empresário está planejando uma tour nos Estados Unidos este ano. Estudei música e cantei na noite da Big Apple, e me senti tocada quando fui eleita a melhor cantora brasileira

Joyce Cândido e Carlinhos de Jesus

atuando no país, pelo Press Award 2011, o premio mais relevante que um artista pode receber, fora do Brasil. Minha experiência nos E U A f o i m u i t o enriquecedora. Cheguei em 2008, fui em busca de conhecer os musicais da Broadway e fazer aulas de canto, dança e interpretação. No início foi muito complicado, meu inglês ainda era muito ruim e eu não conhecia ninguém ! Depois de um tempo comecei a encontrar muitos músicos brasileiros vivendo em NY e região, comecei a cantar em alguns bares, conheci a Broadway Dance Center, onde fiz Dance Theater, Ballet e Canto por 3 anos. Aos poucos, fiz amigos e me inseri no cenário musical de New York. Cantava 3, 4 vezes por semana em diversos espaços. Isso me fez ganhar muita experiência, a famosa cancha que a noite dá para um artista. Em 2011, logo após receber o prêmio do Press Award, voltei ao Brasil para lançar meu CD pela Gravadora Biscoito Fino. Atualmente, vivo no Rio

de Janeiro e preparo meu primeiro DVD, que traz participações de grandes ídolos da MPB. Meu DVD, do qual me orgulho do resultado, será lançado em maio, pela gravadora Warner Music ,em uma gravadora que sempre quis gravar". A artista interpreta Gershwin a sambas finos de Chico Buarque, Cartola e Jorge Aragão, com a mesma desenvoltura. Sua belíssima voz e carisma contagiante transportam o fã numa viagem de sons deliciosos. A ex- imigrante cantou em casas de NYC como L'orange bleue, Zinc Bar, VIllage Underground, Esperanto e Ceci Bar, e teve algumas performances casas brasileiras de New Jersey como o conhecido Boi na Brasa Grill. Joyce é hoje, requitadíssima para se apresentar em locais chics e exclusivos do eixo Rio / São Paulo, como Rio Scenarium na Lapa, Teatro Rival e Tom Brasil. Cantou também em mega eventos, como o Reveillon da Riotur, no Rio de janeiro, onde mostrou que

"conhece do ofício", segundo diz Bibi Ferreira, amiga e diretora do DVD de Joyce. No Parque Madureira, Rio de Janeiro, 50 mil pessoas dançaram e cantaram juntos com esta grande cantora de belíssimo timbre, controle de voz e presença de palco. Joyce Candido nasceu Assis, interior de São Paulo. Com formação em piano clássico, e graduação em música, entrou de vez para o seleto grupo dos melhores da MPB. O DVD que caba de gravar, "o bom e velho samba novo", onde feras da música brasileira, como João Bosco e Elza Soares participam, é de uma beleza ímpar. Conta também com participação especial do mago da dança, o "pé de valsa" Carlinhos de Jesus, e produção esmerada de Alceu Maia. A gravação do DVD aconteceu no Maison de France, o estiloso teatro do centro do Rio. De Assis para NYC, para Rio, para França. Joyce é o retrato e nova embaixatriz da rica música brasileira neste mundo sem fronteiras.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Líder dos Republicanos diz que falta de confiança em Obama é o entrave na Reforma Imigratória Da Redação

Boehner durante o duro discurso

presidente da Câmara dos Deputados nos Estados Unidos, John Boehner, alertou para as dificuldades de uma Reforma Imigratória este ano. Em um discurso realizado nesta quinta-feira (06), ele disse que o projeto só será aprovado quando “o presidente Obama ganhar a c o n f i a n ç a d o s Republicanos”. Boehner culpa a falta de confiança entre a Casa Branca e o Partido Republicano para justificar a dificuldade para discutir este projeto e aprova-lo. “Se as cosias caminharem do jeito que estão, será muito difícil que algo aconteça este ano”, a c r e s c e n t o u . “ Te m o s muitas dúvidas se esta administração vai cumprir com os combinados e

aplicar as nossas leis. Isso vai impedir que qualquer assunto sobre imigração seja discutido”, continuou. Mas, em seu discurso, ele não deixou claro sobre o que estava falando e como a Casa Branca poderá recuperar esta confiança. “Vou continuar a conversar com meus colegas de partidos sobre qual a melhor maneira de seguirmos com este projeto, mas a ameaça do presidente em fazer uma Ordem Executiva, minou qualquer ânimo em favor do assunto”, explicou. Boehner ressaltou que a Reforma Imigratória é o maior projeto da administração de Obama e o fato dele ter ameaçado uma Ordem Executiva para aprova-lo, irritou os republicanos. “Ele mostrou mais uma vez que não quer

convidados internacionais sobre o mercado audiovisual brasileiro e sobre oportunidades no segmento de conteúdo infantil. A palestra será ministrada pela consultora internacional do programa para a área infantil, Brenda Wooding, e pelo advogado Gilberto Carvalho, do escritório especializado em Direito do Entretenimento Cesnik, Quintino & Salinas. Também acontece em Nova York, no dia 10 de fevereiro, a premiação do International Emmy Kids Awards, cuja série Pedro e Bianca, da Coração da Selva, produtora associada à A B P I T V, c o n c o r r e n a categoria kids series. Com o objetivo de preparar a delegação que irá a Nova York, o Brazilian TV Producers realizou em novembro do ano passado uma palestra com orientações para

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

A N B T

trabalhar conosco”, disse. Esta fala dura de Boehner deixou os ativistas pró-imigrantes mais preocupados, pois aconteceu depois que os deputados delinearam o seu projeto de imigração, onde se dificulta a legalização dos 11 milhões de trabalhadores que vivem nos Estados Unidos. Alguns especialistas políticos afirmam que ambos os partidos ( D e m o c r a t a e Republicano) querem a aprovação do projeto, mas o jogo de interesse é que está dificultando. “A preocupação é quem vai ser o pai da criança”, ressaltou um ativista. Isso porque alguns Republicanos já deixaram claro que estão contra a Reforma Imigratória pelo fato de que ela poderá beneficiar os Democratas nas eleições. Outro deputado republicano que defende a tese que a falta de confiança no presidente Obama é o maior empecilho para que este projeto siga adiante. “A falta de fé no presidente poderá ser a responsável em jogar a Reforma para o outro ano”, afirmou.

Produtores brasileiros participam do 15° Kidscreen Summit, em NY Brazilian TV Producers (BTVP) – p r o g r a m a internacional de exportação de conteúdo audiovisual da ABPITV em parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) – se prepara para a edição de 2014 do Kidscreen Summit, que será realizado entre os dias 9 e 12 de fevereiro, em Nova York. Este ano, o BTVP levará 22 produtoras brasileiras com o objetivo de realizar encontros com representantes de emissoras de TV e prestadores de serviço dos EUA e países como Canadá, Espanha, França, Índia, Itália, Reino Unido, Alemanha, entre outros. A comitiva brasileira será formada por 39 profissionais. No dia 9 de fevereiro, o Brazilian TV Producers p r o m o v e r á u m a apresentação exclusiva para

Monday, February 12th, 2014

participação em eventos internacionais. Ministrada pela consultoria especializada em conteúdo infantil Brenda Wooding, a palestra orientou sobre como conduzir as melhores práticas e contatos no período pré e pós-evento. Os representantes do BTVP aproveitam a realização do Kidscreen Summit para fazer a divulgação internacional do RioContentMarket 2014, evento promovido pela ABPITV de 12 a 14 de março, no Rio de Janeiro. Considerado o mais importante evento para e x e c u t i v o s d e entretenimento voltado ao público infantil, o Kidscreen atraiu em 2013 cerca de 1600 participantes entre produtores, distribuidores e compradores de conteúdo de 4 7 p a í s e s http://summit.kidscreen.co m/2014

PORQUE OS IMÓVEIS COMPACTOS NO BRASIL SÃO A BOLA DA VEZ! Varias construtoras estão investindo em algumas capitais no imóvel pequeno, mas não é novidade em alguns países mundo afora. Em 2010, estive em Genebra na Suiça e pude observar pessoas, v i v e n d o e m apartamentos minúsculos de apenas 24mts2. Em Paris, N. York e Tóquio, também não é diferente. Em áreas densamente povoadas, perto de tudo como: metrô, terminais de ônibus, faculdades, universidades, hospitais, bancos, supermercados e comércio em geral, existem uma procura maior. A praticidade é fundamental, não é necessário tirar o carro da garagem. PARA O INVESTIDOR, É UM BOM NEGÓCIO? O aumento da procura por apartamentos de um quarto vêm crescendo e assim consequentemente a oferta por empreendimentos nesta configuração. Isso provoca o aquecimento do mercado imobiliário e desperta o interesse de investidores, solteiros, executivos e até idosos. Quem procura adquirir apartamentos de um dormitório para investir é preciso procurar por áreas de concentração do público-alvo dos mesmos. Para quem deseja alugar imóveis para estudantes, os ideais são as unidades próximas de universidades. Se o foco é a locação para idosos, a dica é prestar a atenção às facilidades do bairro, mercados, praças, parques, localização e transporte. Procurando alugar para jovens solteiros, a proximidade e facilidade de sair à noite é uma das características mais desejadas. Saiba o público que agrada, conheça as suas necessidades e parta para o investimento com segurança.

O OLHO CLÍNICO DAS CONSTRUTORAS Atentas à demanda de um público cada vêz mais numeroso por imóveis em tamanho compacto, mas sem deixar de lado a qualidade, construtoras passaram a investir nesse filão. Além de apartamentos no estilo quarto, sala e cozinha, cada um deles oferece atrativos que facilitam o estilo de vida corrido de quem não pode contar com todo o suporte e estrutura da vida em família. Para atender à variedade de expectativas e modelos familiares, o padrão CONDOMÍNIO-CLUBE, oferece opções de lazer para as faixas etárias e estilos de vida. Lavanderia, lojas de conveniência, restaurantes, academia, espaço mulher, espaço gourmet, lounge, quadras recreativas, decks, churrasqueira, piscina, salão de jogos e até sauna no interior do prédio são exemplos. São itens que, até há pouco tempo, só eram encontrados em imóveis de alto padrão e se tornaram tendências em empreendimentos voltados para a classe média. Entre este público de solteiros, descasados, viúvos, a maioria é formada por pessoas que estão buscando a sua privacidade. Com o metro quadrado cada vêz mais caro nas grandes capitais, esta moda veio para pegar.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

30 10

A Designer Alessandra Meskita e sua coleĂ§ĂŁo em NYC

Social News

Aconteceu na última terça feira, dia 4 de Fevereiro no Consulado de Hartford, em Connecticut, a "Reunião do Conselho de Cidadãos de CT". Entre outros representantes dos cidadãos imigrantes de Connecticut, o encontro contou com a a presença do Embaixador Cézar Amaral, a Vice Consul Sônia Reis, o Ministro Paulo Roberto, e o médico psiquiatra Dr. Carlos Cardoso. O objetivo do encontro foi rever os principais pontos da Ata da IV Conferência para deﬁnir os que podem ser aplicados à nossa comunidade. Participou também da reunião o Professor Erick Galm que informou sobre a realização do "Samba Fest", festival da

Laudicéia Vincent, da Simply Chic, Telma Ladeira, Ellen Mello e Cícera Melo, do projeto AMOR CURA, promovendo festa beneﬁcente dia dos namorados

Cultura Brasileira, que será realizado na próxima primavera, numa ação conjunta com comunidade Brasileira e os estudantes do Trinity College, em Hartford/CT. O evento é aberto a participação de todos da nossa comunidade e o Professor Galm busca apoio tais como: patrocinadores, participantes em barracas (culinária Brasileira, artesanato e produtos artísticos e educacionais que possam ser comercializados). Quem quiser saber mais informações sobre este evento poderá entrar em contato com Eric Galm, email: eric.galm@trincoll.edu ou ligar para o número 1 860 297 4201.

30 10

E-mail walther_autor@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro reage a assalto e é agredido com barra de ferro

O brasileiro foi atingido na cabeça

ais um caso de violência contra brasileiro foi registrado em New York. Desta vez, o produtor musical João Brandão, 46 anos, foi atacado violentamente por três assaltantes no momento em que entrava na portaria do prédio onde mora, na cidade de Jackson Heights, no Condado de Queens. O crime aconteceu na noite de quinta-feira (06) e segundo as informações, João Brandão teria reagido a um assalto. O Departamento de Polícia relatou que o brasileiro foi abordado por três homens após sacar US$300 em um caixa eletrônico em um banco próximo ao prédio. O brasileiro relatou que

os assaltantes estavam observando quando ele sacou o dinheiro. “Me seguiram, disfarçando que estavam apenas conversando entre eles”, disse. João disse, ainda, que pensou que os criminosos fossem clientes do banco. “Dois me cercaram e eu tentei entrar rápido no prédio, mas eles correram e tentaram arrancar a minha mochila”, postou no facebook. O brasileiro afirma que mora em uma região segura em New York, onde existe uma grande população de imigrantes oriundos da Índia, Grécia e latinos. “Diante disso, não me preocupei muito com a presença dos indivíduos, bem vestidos, próximo ao

caixa eletrônico”, explicou. Depois que tentou entrar na portaria, ele foi empurrado e ao tentar reagir teve início o espancamento. Um dos ladrões apontou uma arma para o brasileiro, que sem pensar chutou a mão do criminoso, jogando-a longe. “Vi que era uma arma de brinquedo e parti para cima dele”, relatou. Mas o criminoso pegou uma barra de ferro, usada como apoio da porta principal, e atingiu o rosto do brasileiro que caiu desacordado. Depois os criminosos fugiram sem levar nada. Devido a forte pancada na cabeça, o brasileiro foi levado ao hospital para fazer exames e ser medicado. Para sorte de Brandão, não houve fraturas na área atingida. Quando retornou para o seu apartamento, ele encontrou uma jaqueta que pertencia a um dos criminosos e a entregou para a polícia.

Monday, February 12th, 2014

General News

Monday, February 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Amigos brasileiros largam empregos para viajar de carro até o Alasca Aventura foi motivada pela insatisfação profissional dos jovens Da Redação

oram 392 dias de viagem, 72 mil quilômetros rodados, 19 países e cinco amigos em um carro 4x4 batizado carinhosamente de Tanajura. O quinteto deixou o Brasil em 3 de junho de 2012 com a missão de encarar um roteiro que passa pelo extremo sul e pelo extremo norte das Américas, chegando ao Alasca e voltando até Ushuaia, na Argentina, de carro (veja mapa abaixo). A partida e a chegada, em 29 de junho de 2013, foram na praça do relógio na Universidade de São Paulo (USP), onde se formaram. André Rezende Teixeira Junior, de 30 anos, Gabriel Martim Jacintho Ribeiro, 27, Leonardo Fernandes Libório, 26, Gustavo Bertazzola Gracitelli, 25, Bruno Paulucci de Albuquerque Maranhão, 25, moravam juntos em uma república enquanto eram estudantes da USP e tinham o sonho de realizar um projeto. Mais do que vontade de viajar e conhecer outras culturas, eles pretendiam resolver uma questão muito mais profunda: a insatisfação profissional. “Estávamos formados e em bons empregos, eu trabalhava no marketing de uma grande empresa de tecnologia, os demais eram do mercado financeiro, mas ninguém estava satisfeito com suas carreiras. Tivemos a ideia da viagem meio na brincadeira. Começou com a América do Sul, depois alguém falou: 'vamos dirigir até o Alasca, será que não dá?´”, diz Gabriel. Da ideia até o pé na estrada foram cerca de seis meses. Os amigos amadureceram o projeto, traçaram a rota, montaram um site,

pediram patrocínio para a expedição, chamada de '4x1 Retrato das Américas', fizeram curso de primeiros socorros e se desligaram dos empregos. “Eu era o que mais tinha vontade de sair do meu emprego, queria buscar algo que gostasse de verdade”, afirma Gabriel, formado em administração. O grupo rodou as Américas e, para isso, algumas regras foram estabelecidas: ninguém poderia dirigir a Tanajura a não ser um dos cinco, eles não dirigiam à noite, tudo era decidido em votação, e a premissa era dormir sem ter de pagar. “A ideia era acampar o máximo que desse, se não estivesse muito frio e houvesse segurança. A primeira coisa quando chegávamos em uma cidade era descobrir onde d o r m i r. O s h o t é i s deixavam a gente a c a m p a r n o estacionamento, pagar hospedagem era a última alternativa”, diz Gabriel. A expedição demorou três meses até chegar ao Alasca. O trecho da Colômbia até os Estados Unidos, a Tanajura fez de navio, e os meninos de avião. Na viagem de volta, eles passaram pela América Central (Guatemala, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, etc), trecho que pularam na ida. O local que mais impressionou os viajantes brasileiros foi o Alasca, pelo visual e pela fauna. “O lugar é incrível, superou nossas expectativas. Vimos urso pescando salmão como se fosse num documentário da TV e a aurora boreal é algo fora do comum.” Mas também foi neste continente gelado que os brasileiros desistiram pela primeira vez de dormir nas barracas. Na

A N B T

segunda noite no Parque Nacional Denali, com a temperatura na casa dos 9°C, eles tiveram de pedir abrigo em uma agência dos Correios com calefação para conseguir dormir.

Quinteto no Alasca, o ponto mais ao norte das Américas que ele chegaram. Da esquerda para direita: Leonardo, Gabriel, André, Bruno e Gustavo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Veja belas fotos da patinação artística nos Jogos de Inverno

As belas e clássicas exibições da patinação artística em Sochi, na Rússia, durante os Jogos de Inverno de 2014.

Sportimes

Tatiana Volosozhar e Maxim Trankov (Rússia)

Felipão deixa pelo caminho metade de seus primeiros convocados

uiz Felipe Scolari mudou bastante de ideia desde a convocação para seu primeiro amistoso na volta à seleção brasileira, no dia 6 de fevereiro de 2013, para jogo contra a Inglaterra, até a lista do jogo de 5 de março de 2014, contra a África do Sul, último teste antes do anúncio final para a Copa do Mundo. Do começo do ano passado até aqui, metade dos 20 atletas chamados inicialmente pelo treinador ficaram pelo caminho. Seriam 11 se fosse levada em conta a possível ausência de Fred por nova lesão. Três atletas que jogam em times nacionais ainda serão convocados, e o atacante do Fluminens e d e v e s e r lembrado. Os ‘abandonados', a seguir:

Pang Qing e Tong Jian (China)

Wednesday, February 12th, 2014

O time que enfrentou a Inglaterra na volta de Felipão: Luis Fabiano, Ronaldinho e Adriano entre os esquecidos Felipe Luis e Adriano não foram beneficiados pelo sucesso dos seus clubes no decorrer da temporada, e nenhum dos dois deve ter a honra de representar a seleção no Mundial dentro de casa.

Diego Alves (Valencia) Júlio César se manteve entre os goleiros de Felipão nas convocações seguintes, mas Diego Alves ficou pelo caminho.

Leandro Castán (Roma) e Miranda (Atlético de Madri) O bom momento da Roma de Castán e do Atlético de Miranda tampouco sensibilizaram Felipão na escolha dos zagueiros.

Felipe Luis (Atlético de Madrid) e Adriano (Barcelona) Rivais na concorrida briga pelo título espanhol,

Arouca (Santos) A concorrência no meiocampo é grande, e não há lugar para Arouca. Luiz Gustavo, do Wolfsburg, está

garantido como primeiro volante e Paulinho, do Tottenham, como segundo homem. Hernanes (Internazionale) Recém-negociado pela Lazio com a Internazionale, onde começou com pé direito, Hernanes foi lembrado por Felipão ao longo de todo o período pré-Copa e justamente no último teste antes da chamada final para o Mundial ficou de fora. Ronaldinho Gaúcho (Atlético) Se Hernanes esteve nos planos até a reta final e agora pode ser descartado, o que dizer de Ronaldinho

Gaúcho? Lucas (PSG) O ex-são-paulino Lucas caiu de produção no Paris Saint-Germain depois de um bom início na Europa, a queda se refletiu na seleção. Luis Fabiano (São Paulo) Por mais que esta seja a posição mais carente do time, Luis Fabiano fez um 2013 fraco com o São Paulo e não poderá repetir o bom desempenho da Copa do Mundo de 2010, quando marcou três gols e foi o artilheiro do time de Dunga na campanha até as quartas de final, no Mundial do Brasil.

PM: vândalos Pato visita CT, veste camisa do São Paulo e é recebido por Ceni podem ter sido lexandre Pato já veste a autorizados a camisa do São Paulo. Nesta terça-feira, o atacante visitou o Centro de entrar no CT do Treinamento da Barra Funda e foi recebido por Rogério Ceni. O Corinthians jogador, ex-Corinthians, passou

Maylin Wende e Daniel Wende (Alemanha)

Aliona Savchenko e Robin Szolkowy (Alemanha)

por exames nesta manhã no HCOR e seguiu para conhecer os novos companheiros de time. Pato tem contrato de empréstimo ao clube tricolor até o final de 2015. Ainda não há data para a apresentação de Pato. De acordo com o São Paulo, somente Alexandre Pato se encontra com Rogério quando forem resolvidos Ceni no CT da Barra Funda "acertos burocráticos" que o ao site do clube. O goleiro se envolveu atacante poderá falar como jogador do clube. A falta de pressa são-paulina em polêmicas com Pato durante o tem como motivo o fato de que Pato Paulista de 2013, quando o atacante não pode jogar no Campeonato provocou o arqueiro após cobrança de Paulista, já que atuou no torneio em pênalti e participou de dividida que resultou em lesão no pé do ídolo mais de três jogos pelo Corinthians. "Desejei as boas-vindas, de tricolor. Alexandre Pato ainda conheceu as coração, e que ele vista a camisa do nosso time. Todos os jogadores que dependências do São Paulo e se chegam para reforçar o São Paulo são encontrou com o técnico Muricy sempre bem recebidos, e que ele dê o Ramalho. "Aqui você vai ser muito máximo para nos ajudar", disse Ceni feliz", disse o treinador do clube tricolor.

egundo as primeiras informações divulgadas pela Polícia Militar, o CT Joaquim Grava não foi invadido por integrantes de facções uniformizadas no dia 1° de fevereiro. Em entrevista à Rádio Jovem Pan, o comandantegeral Benedito Roberto Meira afirmou que os grupos organizados podem ter tido a entrada autorizada por alguém de dentro das instalações do clube. "Eles invadiram por um alambrado, nós imaginamos que não houve invasão. Entendemos ali que eles entraram pelo portão da frente. Você sabe como é a relação de torcida organizada com o clube. Quando os policiais chegaram dentro do CT, um funcionário explicou o que estava acontecendo. Formaram uma comissão de dez torcedores para conversar com os diretores", declarou.

amroque02@hotmail.com

Wednesday, February 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Namoro de Bruna Marquezine e

Neymar acabou por ciúmes

Áries - 21/03 a 20/04

Para o dia ser mais feliz: diminua as exortações e aumente a praticidade - abordagens modestas terão resultado. Com um olho aberto para o que se passa em casa, mantenha a cabeça nas suas relações com grupos, associações e equipes. De novo, espante dúvidas!

Touro - 21/04 a 20/05 Sacuda a preguicinha! Astral bom pra estudar, viajar, pegar a estrada e aprender algo prático e novo. Areje a mente; com a cabeça fria você vai enxergar saídas novas para velhos problemas. Dívidas financeiras em destaque negocie pagamentos. Fuja de exageros.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Você pode ganhar um dinheirinho inesperado! O desafio será gasta-lo com prazeres, ou pagar dívidas! Mudança inesperada de planos traz outras perspectivas. Novas amizades valorizam novos comportamentos - tente não se repetir. Amor em estado de atenção.

Câncer - 21/06 a 21/07 Você tem a escolha de seguir suas necessidades pessoais, ou fazer um acordo com alguém. As duas possibilidades não cabem no momento. Porque há reviravoltas que fogem ao controle de todos. Siga com mais fluidez nas mudanças, confie no que plantou no amor.

Leão - 22/07 a 22/08 Leonino, há muita movimentação no astral hoje. Forças contraditórias se digladiam, lutando para sobrepujar umas às outras. O reflexo disto tudo você verá ao seu redor, então não se interponha; otimismo em atitudes improvisadas e comportamentos irreverentes darão mais certo.

Virgem - 23/08 a 22/09 Por algumas semanas você está olhando para o passado, atrás de significados e sinais perdidos. É para dar novos significados, mas isso não é pra hoje. Demora! Enquanto isso, não se comprometa nem prometa. Não dê ilusões a quem nunca poderá amar de verdade.

Libra - 23/09 a 22/10 Tratamentos de saúde que você fez no passado talvez precisem ser retomados por um tempo. Vale conversar com seu médico a respeito. Também no tocante a saúde, confira com o seu convênio se há cobertura para um exame - e peça por escrito. Fraqueza e distração, poupe-se.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Marte e Sol advertem: confira pra ver se não é você quem está se colocando a frente de algo que a família toda deveria participar mais. Ou seja: sua impetuosidade tende a angariar preocupações a mais do que precisa assumir. Negocie! Música e poesia são boas válvulas de escape.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Objetos perdidos podem estar dentro de casa - Mercúrio e Netuno criam ilusões de ótica, procure melhor. Não passe adiante fofocas e nem se preocupe com quimeras. Reúna os amigos para um brinde a arte e à vida. As finanças andam oscilantes e pedem controle maior.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 É a intuição, que fala alto neste dia, que pode ajudar a se situar bem em qualquer setor. Você pode se expressar através das artes também. E explicar para a equipe o objetivo maior do trabalho, sem apresentar estatísticas. No amor, sua sintonia está boa, curta as semelhanças.

Aquário - 21/01 a 19/02 Perdura por hoje ainda a vibração de cuidados domésticos, mas a saúde também requer alguns carinhos mais apurados. Instabilidades de subalternos desorientam você; não se deixe levar pois há acertos anteriores que escaparam ao seu conhecimento. Corte de vez.

Peixes - 20/02 a 20/03 Afinado com a linguagem sutil da arte, pode fazer muito para os necessitados. Mas se você nasceu entre 20-25/2 de qualquer ano redobre cuidado com o que faz pois suas iniciativas tendem a criar confusão e decepção, além de prejuízos para si mesmo.

iúmes. Esse foi o motivo principal do fim do namoro de Bruna Marquezine com Neymar. Uma pessoa próxima da atriz relatou que o atacante da seleção brasileira não segurou a onda de ver as cenas quentes da amada na novela "Em Família". "Ele ficou incomodado com a nudez e, principalmente, com as cenas de romance entre Helena e Laerte. Quem não é do meio tem dificuldades de aceitar. É compreensível. O que eu sei é que os dois se gostam, mas são ciumentos demais. Foi uma briga séria, mas acho que ainda tem uma volta", disse a pessoa. A informação que o namoro de um ano e dois meses chegou ao fim no final de semana foi confirmada pela assessoria de imprensa da atriz que afirmou que o relacionamento não resistiu à distância. O jogador, atacante do Barcelona, mora na Espanha desde junho do ano passado. Na tarde desta terça-feira (11), Neymar chegou a publicar uma imagem onde aparece a frase "Tudo passa", tatuada por ele no pescoço. Junto com a foto, o jogador publicou trecho da música "Tá Escrito", do grupo de pagode Revelação. "Quem cultiva a semente do amor segue em frente, não se apavora. Se na vida encontrar

dissabor, vai saber esperar sua hora. Às vezes a felicidade demora a chegar, aí é que a gente não pode deixar de sonhar. Guerreiro não foge da luta e não pode correr. Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer. É dia de sol, mas o tempo pode fechar e a chuva só vem quando tem que molhar. Na vida é preciso aprender: se colhe o bem que planta. É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar. Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé. Manda essa tristeza embora. Pode acreditar que um novo dia vai raiar Sua hora vai chegar".

Já Bruna, preferiu apagar as fotos do ex-namorado do seu perfil do Instagram. Neymar e Bruna estavam juntos há cerca de um ano e assumiram o namoro no Carnaval de 2013. Desde então, a atriz e o jogador postavam fotos juntos e declarações nas redes sociais. No início do ano, surgiram rumores de que o relacionamento estava em crise. No início deste mês, Bruna dissipou os boatos ao publicar uma foto do namorado, no dia do seu aniversário, dizendo que o amava. A atriz está no ar na novela "Em família", de Manoel Carlos, como Luiza

NOVELAS Silvia se lembra de ter discutido com Franz antes de ela cair da escada. Belmira chega linda ao casamento de Sonan e Matilde, deixando Odilon e Nuno encantados. Benito abre a mala que pegou com Manfred e é picado por um escorpião. Serena pega o buquê de Matilde, passa mal e é levada para o hospital. Laura, Valter, Gaia e Toni chegam para a audiência de guarda de Tavinho. Benito propõe a Pilar que eles chantageiem Manfred juntos. Doutor Rubens diz a Serena que ela está grávida e Arlindinho comemora. Manfred manipula Silvia para que ela acredite que Franz foi o responsável pelo acidente de carro. Pérola incentiva Ernest a continuar tentando consertar os erros que cometeu. André se culpa por ter deixado Kléber sequestrar Nilson, e Celina se desespera. Angelique desconfia de Paulinha, e LC não dá importância. Hermes comenta com Tereza que precisa se livrar de Bigode. Angelique sente medo de LC. André é obrigado a entregar a chave da cela onde estão os capangas de Kléber para proteger Nilson. Marlon percebe a presença de Paulinha ao revisar a fórmula final. Marcelo convida Inês e Álvaro para sair com ele e Priscila. Thomaz agradece a Fernanda pelo apoio. William tenta se desculpar com Celina. Paulinha afirma a LC que pode entregar a fórmula de Marlon para ele, se tiver a senha do computador. Álvaro paquera uma menina na rua. Marlon decide colocar a fórmula escrita em um pingente. Selma conta para o filho a história de Shirley e Leto. Laerte se emociona ao ver o filho tocar flauta como ele. Verônica conta para a sogra sobre a moça que encontraram em Viena. Selma revela que a filha de Helena pode ser sua neta. Helena pega o medalhão da Fênix, mas o esconde assim que Virgílio aparece. Verônica se impressiona com a semelhança entre Helena e a moça que viram em Viena. Helena pensa em internar Felipe. Marina e Vanessa coordenam a organização das fotos para a exposição. Virgílio fala para Helena que Laerte está em Goiânia, e ela finge não dar atenção. Laerte conversa com Verônica, Leto e Paulinha no mesmo local onde ficava com Helena. Marina vê Clara e Cadu em sua exposição e pede para conhecê-los. Picasso exige que Quim mate os Vênetos. Em troca ele ajudará a comercializar cocaína no morro do Pinguim. Patrícia se assusta ao ver que Carlão levou tiro de raspão. Otávio fica furioso com Catarina ao descobrir que ela está esperando um filho dele. Carlão diz para Otávio que suspeita que Picasso esteja envolvido em tentativa de assassinato. Otávio diz que atirador foi pego pela polícia e que Quim pode estar atrás dele para se vingar. Danilo tenta convencer Quim a não matar os Vêneto, com medo que outros bicheiros se revoltem e iniciem uma guerra. Quim não dá importância e diz que se vingará por conta do roubo do baú de cocaína. Picasso mata atirador que baleou Carlão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

O Grito é roubado O famoso quadro de Edvard Munch é roubado de um museu de Oslo no dia 12 de fevereiro de 1994. A obra, avaliada em mais de US$ 60 milhões é recuperada três meses depois. 541 - Pedro de Valdivia funda a cidade de Santiago do Novo Extremo, hoje Santiago do Chile. 1736 - Nadir Shah se torna Rei da Pérsia. 1818 - Bernardo O'Higgins proclama a independência do Chile. 1958 - O ex-presidente argentino Juan Domingo Perón é expulso da República Dominicana. 1961 - A URSS envia uma sonda ao planeta Vênus. 1970 - Ataque aéreo israelense contra um ferrovelho no Egito mata 70 civis. 1973 - O primeiro grupo de prisioneiros de guerra dos EUA é libertado do Vietnã do Norte. 1993 - Dois garotos de 10 anos atraem e matam a pancadas o menino James Bulger, de 2 anos, num crime que chocou a Inglaterra. 1996 - O nevoeiro causa um engavetamento de mais de 300 carros no norte da Itália. Onze pessoas morrem e centenas ficam feridas. 1999 - O presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, é absolvido das acusações de perjúrio e obstrução à justiça no caso "Mônica Lewinski". 2001 - O mapa completo do genoma humano é apresentado oficialmente. 2004 - Pesquisadores da Coréia do Sul se tornam a primeira equipe a clonar com sucesso um embrião humano. Nascimentos » Charles Darwin (1809-1882), autor da Origem das espécies » Abraham Lincoln, presidente dos EUA (1809-1865) » Franco Zeffirelli, diretor de cinema italiano (1923)

Wednesday, February 12th, 2014

CAÇA PALAVRAS

Falecimentos 1554 - Lady Jane Grey, que foi rainha da Inglaterra por apenas nove dias, é decapitada por alta traição. 1804 - Morre Emmanuel Kant, filósofo alemão, criador do criticismo. 1984 - Morre Julio Cortázar, escritor argentino, nacionalizado francês. 2000 - O criador de Peanuts Charles Schulz morre aos 77 anos.

SUDOKU

SOLUÇÃO