MA 4278

Consulado Geral do Brasil em Boston realiza evento de prevenção ao câncer de mama e combate à violência doméstica

Goiano morre durante trabalho em Massachusetts após sofrer infarto ao dirigir

A decisão de retornar ao Brasil foi impulsionada pelo cansaço físico, problemas de saúde — incluindo pressão alta e endometriose — e pelo agravamento das políticas de imigração do governo Trump.

CDLE Boston empossa nova diretoria no Consulado do Brasil: Alex Colombini é reeleito presidente por mais dois anos

Tempo Sexta

Lilian Divina Leite, advogada brasileira

Flávio Cardoso Filho

A apóstola Efigênia, ao fundo, acompanhada das pastoras Whenida, Eliana e Edirlaine

Cônsul Santiago Mourão e Alex Colombini

De Worcester a Grafton: o crescimento sólido e inspirador de Michael Ermani

Por Cláudia Abreu Leite.

Odesenvolvedor imobiliário Michael Ermani, fundador da Premier Property Management & Investments, segue consolidando seu nome entre os grandes empreendedores do mercado de condomínios da região de Worcester. Com uma trajetória marcada por estratégia, visão de futuro e ousadia, Ermani acaba de expandir novamente seu portfólio, desta vez com uma importante aquisição na cidade de Grafton, Massachusetts.

O novo investimento compreende as propriedades localizadas em 94 e 100 Upton Street, um conjunto de três condomínios que somam 19 unidades residenciais.

A negociação, realizada em 8 de outubro de 2025, foi concluída por US$ 3,350,000, representando uma média de US$ 176.315 por unidade, em um total de 18.978 pés quadrados de área construída.

O processo de compra foi intermediado pelos corretores Ryan Quinn, John Federico e Harry Verenis, da Grove Property Group, representando tanto o comprador, Michael Ermani, quanto o vendedor, Peter Maloney, de Southborough.

Um investimento que reflete propósito e visão

Mais do que uma transação de sucesso, esta nova aquisição reforça a mentalidade estratégica de Ermani e seu compromisso com o crescimento sustentável e a revitalização habitacional em Central Massachusetts.

“Este novo investimento em Grafton representa mais do que apenas um acréscimo ao portfólio — é um passo em direção à criação de novas oportunidades e espaços de qualidade para viver”, afirma Ermani.

Com uma trajetória inspiradora, o desenvolvedor mostra que o verdadeiro empreende-

dorismo vai além dos números: está na visão de longo prazo, na capacidade de enxergar potencial onde poucos veem, e na determinação em transformar projetos em prosperidade.

“Estamos construindo algo maior, passo a passo — com visão, propósito e foco em desenvolvimento”, completa.

Inspiração para novos empreendedores

A história de Michael Ermani é um exemplo claro de que o sucesso nasce da combinação entre trabalho consistente, planejamento e coragem para investir em sonhos reais. Sua atuação no mercado imobiliário tem sido uma inspiração para novos empreendedores que desejam crescer com base em valores sólidos, visão estratégica e impacto positivo na comunidade.

Advogada brasileira se autodeporta dos EUA por medo de ofensiva imigratória

Da redação

Lilian Divina Leite, advogada brasileira, viveu nos Estados Unidos uma experiência que poucos imigrantes compartilham publicamente: a autodeportação. O que co-

meçou como uma simples viagem de férias em agosto de 2024 se transformou em 11 meses de instabilidade, deslocamentos por mais de oito estados e contato direto com o rígido cenário migratório imposto pelo governo

de Donald Trump.

Ao chegar a Miami (Flórida) no dia 7 de agosto, Lilian passou alguns dias na cidade antes de seguir para Orlando, onde realizou o sonho de visitar a Disney. Movida pela curiosidade e pela fé, decidiu abandonar o retorno planejado e seguir para Nova York, sem imaginar a intensidade da jornada que viria a seguir. Nos primeiros meses, a advogada viveu de maneira instável, aceitando trabalhos domésticos e informais em troca de poucos dólares por dia. Em Charlotte, Carolina do Norte, conseguiu se estabelecer temporariamente com o apoio de brasileiros e igrejas locais. “Eu não conhecia ninguém. Mas acredito quando Deus fala

e me jogo”, lembra Lilian. Durante esse período, sobreviveu com cupons de alimentos, doações de plasma e solidariedade de amigos, mantendo a determinação mesmo diante das dificuldades.

A decisão de retornar ao Brasil foi impulsionada pelo cansaço físico, problemas de saúde — incluindo pressão alta e endometriose — e pelo agravamento das políticas de imigração do governo Trump. Dados oficiais indicam que, no primeiro ano de sua administração, cerca de 2 milhões de imigrantes em situação irregular deixaram os EUA em menos de 250 dias, sendo 1,6 milhão por autodeportação voluntária e mais de 400 mil deportados. Um estudo da ONU também aponta que o endurecimento das regras resultou em queda de 97% no número de migrantes da América Central que tentaram entrar no país.

“O medo era constante.

Eu via pessoas com visto válido sendo detidas e sabia que não queria passar por isso”, afirma Lilian. Ela recorda episódios de violência e abuso por autoridades migratórias que marcaram sua decisão: “Duas pessoas que trabalhavam foram levadas para a delegacia. Um deles apanhou tanto que precisou de hospital. Foi aí que pensei: eu não consigo nem dividir quarto com outras pessoas. Se eu for presa, vou surtar.”

Antes de optar pela autodeportação, Lilian tentou regularizar sua situação, solicitando extensão de visto por motivos de saúde e dificuldades financeiras, além de isenção da taxa de 600 dólares. Ao perceber que o custo seria inviável, decidiu solicitar a própria deportação em 18 de maio de 2025, pelo aplicativo CBP Home. Após contato telefônico com uma funcionária, ela conseguiu agendar a partida. O governo americano

custeou a passagem e ofereceu US$ 1.000 de auxílio na chegada ao Brasil, pagos via Western Union.

Durante os meses em Charlotte, Lilian alugou um quarto simples em Matthews, cidade com forte presença brasileira, pagando 750 dólares mensais. Para ela, a experiência nunca teve a ver com o “sonho americano”. “Eu fui para viver a experiência, não para ganhar dinheiro. Decidi voltar antes que a aventura virasse pesadelo”, afirma. O impacto psicológico da experiência só se tornou evidente após seu retorno ao Brasil. “Quando cheguei em São Paulo, ouvi uma sirene e me assustei. Foi ali que percebi que estava tensa o tempo todo. O medo não era da deportação, mas de ser presa”, relembra.

Apesar do trauma, Lilian encara a jornada como aprendizado e destaca a dimensão espiritual que guiou suas escolhas. “É tão bizarro. Muita gente acredita que Trump é um enviado de Deus. Como ele permitiu um ambiente onde imigrantes passaram a ser odiados?”, questiona. Para ela, a experiência revelou limites da liberdade nos Estados Unidos. “Aprendi que, lá, liberdade é um luxo que nem todo mundo pode ter”, conclui.

ACamila Oliveira

pós o sucesso das edições anteriores, a terceira edição do Elite Capoeira Fight já está em fase de planejamento e promete ser ainda maior, mais internacional e repleta de novidades. De acordo com os organizadores, o evento deverá acontecer entre a Colômbia e a Flórida, reunindo novas parcerias, atrações especiais e uma programação voltada à valorização da

Terceira edição do Elite Capoeira Fight já está a caminho e promete superar todas as expectativas

cultura, do esporte e do espírito comunitário.

A proposta é elevar ainda mais o nível de um projeto que já se consolidou como um marco entre os brasileiros nos Estados Unidos. Segundo os organizadores, o objetivo é inspirar e conectar pessoas, criando oportunidades e fortalecendo laços dentro da comunidade.

A inspiração vem do sucesso da segunda edição

do Elite Capoeira Fight, realizada recentemente na Flórida. O evento foi um verdadeiro espetáculo de união e prosperidade, reunindo personalidades, empresários, atletas e membros da comunidade brasileira em uma celebração inesquecível.

Com uma organização impecável e uma atmosfera vibrante, o encontro proporcionou momentos de networking, aprendizado e

confraternização, reforçando o espírito empreendedor e visionário de seus participantes. O entusiasmo do público mostrou que o Elite Capoeira Fight é mais do que um evento esportivo, é um movimento que celebra conquistas, conecta culturas e inspira gerações.

Reunião aquece as expectativas para o evento

No próximo dia 11/07 ocorrerá uma reunião, in-

clusive, para deliberar sobre o evento. Participarão da reunião os organizadores, Cesar Ferreira, lutador UFC; Mestre Pequinês, André Guzman; Vitor belfort, ex-lutador do UFC; Cobra, lutador de capoeira; e com os Sponsor Academia Santos FC; Walter Vilella, treinador de goleiros; Cristian Martínez, da empresa Cortinato, presidente executivo; Samil Martinez, Street fade barber & beauty, presidente executivo. Mais informações sobre datas, atrações e detalhes da terceira edição serão divulgadas em breve. Uma coisa, porém, já é certa: o Elite Capoeira Fight segue fazendo história e se consolidando como um dos eventos mais inspiradores do cenário esportivo internacional.

Para acompanhar siga as redes sociais @elitecapoeirafight

Rota da empreendedora Orlando reúne brasileiras na Flórida

Da redação

Aprimeira edição da Rota da Empreendedora Orlando, re-

alizada no sábado, dia 18, foi uma verdadeira imersão de aprendizado e conexões que marcaram a jornada de

mulheres empreendedoras para sempre.

Foi um dia intenso de crescimento pessoal e profissional, repleto de insights, networking e momentos de reflexão que abriram novos caminhos para grandes transformações.

A Rota da Empreendedora é um movimento global que acontece em vários países, com o propósito de capacitar e promover a formação de mulheres por meio de temas que impulsionam o desenvolvimento humano, o empreendedorismo e a liderança feminina.

O movimento é liderado por Mayara Marinov, mentora de negócios internacionais, que inspira e co-

necta as mulheres através do conhecimento, de experiências transformadoras e de uma rede de apoio colaborativa.

basta ter coragem para colocar a própria voz no mundo, servir com autenticidade e viver alinhada ao propósito”, afirma Mayara.

confirmou o poder de um ecossistema capaz de inspirar e impulsionar mulheres empreendedoras a alcançarem novos patamares de

Probody

Physical Therapy

Cuidamos da sua saúde com nossos serviços de Fisioterapia especializada!

Acidentes de carro

Acidentes de trabalho

Lesões esportivas

Tratamos pessoas que sofreram:

Reabilitação após cirurgias ortopédicas

Dor nas costas

Dor nas juntas

Aceitamos seguros

Atendemos todos os tipos de casos judiciais

Localizados em Malden

Falamos Português (617) 623-3700

Nossa equipe está pronta para lhe ajudar em qualquer situação de acidente!

Miss Brasil USA MA 2025 será transmitido pelo Brazilian Times TV

Da redação

Oglamour, a beleza e a elegância do Miss Brasil USA Massachusetts 2025 poderão ser acompanhados em uma transmissão especial ao longo do mês de outubro, diretamente pelo portal www. braziliantimes.com/tv.

O evento, que se tornou um dos mais aguardados da comunidade brasileira nos EUA, será realizado às 18h (horário de Brasília) e 5 p.m. (horário de Boston), reunindo mulheres que representam com orgulho a força e o encanto das brasileiras que vivem na América.

Mais do que um simples concurso de beleza, o Miss Brasil USA é uma celebração da identidade e da cultura brasileira, destacando

histórias inspiradoras de superação, empoderamento e sucesso. Cada candidata carrega consigo não apenas a elegância e o carisma típicos da mulher brasileira, mas também a trajetória de quem constrói uma vida nova em outro país sem perder suas raízes e valores. Além do desfile princi-

pal, os internautas poderão acompanhar também a cobertura do tradicional programa “Os Notáveis USA”, exibido no mesmo portal e no horário habitual — às 20h no Brasil e 7 p.m. nos Estados Unidos. O programa homenageia brasileiros que se destacam em diversas áreas, como empreende-

Seu planejamento fiscal começa aqui

Oferecemos serviços completos de preparação de imposto para pessoas físicas e jurídicas.

Nossos Serviços

Contabilidade Empresarial

Assessoria Financeira e Contábil

Preparação de Imposto de Renda empresarial e individual

Preparação e Gerenciamento da Folha de Pagamento

Aplicação e Renovação do ITIN Number

Revisão do Imposto de Renda dos Anos Anteriores

dorismo, arte, cultura e ação comunitária, reconhecendo aqueles que fazem a diferença na diáspora brasileira. Durante todo o mês de outubro, as transmissões apresentarão uma programação especial que valoriza o melhor da cultura, da beleza e do talento da comunidade brasileira nos EUA, aproxi-

mando ainda mais o público das histórias que inspiram e fortalecem o orgulho de ser brasileiro em

estrangeiras. Assista em: www.braziliantimes.com/tv

Brasileiros que deixam o país devem comunicar saída definitiva à Receita Federal

Da redação

Brasileiros que decidem viver no exterior de forma permanente ou que permanecem fora do país por mais de 12 meses precisam comunicar oficialmente sua saída definitiva do Brasil à Receita Federal.

O procedimento é obrigatório e serve para informar que o contribuinte passará à condição de não residente, o que altera suas obrigações fiscais no país.

De acordo com a Receita Federal, a Comunicação de Saída Definitiva do País deve ser enviada entre a data da saída (quando permanente) ou a data em que o cidadão for considerado não residente (no caso de saída temporária) até o

último dia de fevereiro do ano seguinte. O processo é gratuito e pode ser feito diretamente no portal da Receita Federal, no serviço “Comunicação de Saída Definitiva do País”. Mesmo após o envio da comunicação, o contribuinte deve apresentar, no ano

seguinte, a Declaração de Saída Definitiva do País, que substitui a tradicional declaração do Imposto de Renda. Essa etapa é obrigatória mesmo para quem não chegou a fazer a comunicação anterior. Além disso, é necessário regularizar eventuais pen-

dências e quitar os impostos devidos antes da saída.

A Receita considera não residente quem:

- Sai do Brasil em caráter permanente;

- Fica fora do país por mais de 12 meses consecutivos sem comunicar a saída;

- Permanece no Brasil por até 183 dias, consecutivos ou não, dentro de um período de 12 meses, com visto temporário;

- Retorna ao Brasil com ânimo definitivo após ter se tornado não residente.

Para preencher o formulário, o contribuinte deve informar o CPF, o número do recibo da última declaração de Imposto de Renda e o título de eleitor. Caso

possua dependentes, é necessário incluir também os documentos de identificação com CPF de cada um. Após o envio da comunicação, o sistema gera um Termo de Responsabilidade, no qual o contribuinte declara que as informações prestadas são verdadeiras e que está ciente da obrigação de entregar a declaração anual referente à saída definitiva.

O serviço é disponibilizado exclusivamente pela Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil, que garante atendimento gratuito e imediato por meio de seus canais oficiais, como o Chat RFB e o portal Fale Conosco.

O atendimento ao público segue os princípios previstos na Lei nº 13.460/2017,

assegurando cortesia, respeito, acessibilidade e eficiência.

A Receita também reforça que pessoas com deficiência, idosos, gestantes, lactantes, pessoas com crianças de colo, obesos e doadores de sangue têm atendimento prioritário, conforme a Lei nº 10.048/2000.

As informações pessoais coletadas no processo seguem as normas da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018), sendo utilizadas exclusivamente para fins de controle fiscal e cumprimento de obrigações legais.

Mais detalhes sobre o procedimento e acesso direto ao formulário estão disponíveis no site oficial da Receita Federal: www.gov.br/receitafederal

-Pães quentinhos todas as manhãs -Sucos frescos de diversos sabores -Sanduíches brasileiros -Pão de queijo

-Doces deliciosos -Bolos para aniversários -Bolos caseiros

Padaria Delícias Cake em Burlington

COMUNIDADE

Vitra Health inaugura novo escritório em Boston e reforça compromisso com a comunidade brasileira

Anna Rodrigues

No último dia 24 de outubro, a Vitra Health inaugurou oficialmente seu novo escritório no coração de Boston, marcando um novo capítulo na trajetória de mais de 13 anos de serviços voltados ao cuidado domiciliar em Massachusetts. O evento reuniu lideranças locais, parceiros da área de saúde e representantes da comunidade, celebrando o fortalecimento do

compromisso da empresa com o acesso equitativo e humanizado à assistência.

A CEO Lorena Silva destacou que a nova unidade simboliza um gesto concreto de aproximação com as famílias que a empresa atende. “Abrir este escritório em Boston é reafirmar o compromisso com nossos clientes e com a comunidade brasileira e latina da região. Já atuamos há anos na cidade, mas a presença física consolida ainda mais nosso papel de apoio, especialmente para os imigrantes que enfrentam tantas barreiras no sistema de saúde”, afirmou.

O cofundador e copresidente da Vitra Health, Max Voshchin, lembrou que o projeto nasceu do desejo de amparar pessoas historicamente negligenciadas. “Começamos pequenos, ajudando comunidades carentes e famílias que precisavam de alguém para ouvir e orientar. Hoje, estar em Boston nos torna mais acessíveis e próximos de quem realmente precisa de suporte”, explicou.

Essa acessibilidade está associada principalmente aos programas oferecidos pela Vitra Health, dentre os quais se destaca o Adult Foster Care (AFC), serviço cus-

teado pelo MassHealth que permite que pessoas com deficiência ou condições crônicas recebam cuidados em casa, com apoio financeiro e acompanhamento de enfermeiros e assistentes sociais. “Nosso objetivo é ser uma luz para quem precisa interromper a carreira ou os estudos para cuidar de um familiar. Além do auxílio financeiro, oferecemos suporte constante, porque não somos apenas uma empresa – somos parte da família dos nossos clientes”, reforçou Voshchin.

Durante a comemoração, um dos assuntos em pauta foi o papel exponencial da Vitra Health como fornecedor líder do programa AFC. O diretor de desenvolvimento Brian Ferreira destacou o papel estratégico da presença em Boston, para enfrentar os desafios inerentes ao sistema de saúde americano. “Costumo dizer que o sistema de saúde dos Estados Unidos é uma selva – e é assim que muitos se sentem ao tentar navegar por ele”, afirmou. “Nosso papel é justamente ajudar essas famílias a se orientarem nesse ambiente complexo. Cada cliente e cuidador conta com o apoio de um agente comunitário, alguém presente no campo, que

conhece os recursos disponíveis e pode conectá-los a especialistas do MassHealth e a conselheiros de nossos programas. Esse suporte é essencial, principalmente para quem não fala inglês e precisa de ajuda para compreender e acessar os serviços aos quais tem direito.”

Semelhantemente, o Dr. Guy Fish, CEO do Codman Square Health Center, reforçou a importância da expansão da Vitra Health em Boston como uma resposta concreta às lacunas estruturais do sistema. “O setor de saúde dos Estados Unidos enfrenta desafios profundos, porque muitas vezes os grandes atores buscam otimizar seus próprios interesses sem considerar o que o paciente realmente precisa”, observou. “A Vitra Health ajuda a preencher essas lacunas, aproximando os serviços das pessoas e garantindo que o cuidado chegue a todos. Cuidar é um direito humano, não um privilégio – e iniciativas como essa são fundamentais para tornar esse princípio uma realidade.”

Promovendo crescimento e apoio à diversidade Além do impacto assistencial, a Vitra Health também se destaca pela diversidade de sua equipe,

composta majoritariamente por profissionais multiculturais e multilíngues, com fluência em português, espanhol e crioulo. Mais de 60% de seu quadro é formado por pessoas BIPOC, e a liderança é feminina, evidenciando o compromisso com inclusão e representatividade.

Com mais de 200 eventos comunitários e 70 parcerias locais, e apoiando mais de 800 eventos de distribuição de alimentos somente neste ano, a Vitra Health segue firme em sua missão de garantir que famílias possam cuidar de seus entes queridos em casa, com dignidade e apoio contínuo. O novo escritório da Vitra Health está localizado em 745 Boylston Street, Suite 400, Boston, MA 02116.

Mais informações podem ser obtidas pelo site www.vitrahealth. com ou pelo telefone (617) 9321540.

Max Voshchin, Fundador e Co-chairman da Vitra Health

Brian Ferreira, Diretor de Desenvolvimento

Dr. Guy Fish, CEO do Codman Square Health Center

Lorena Silva - CEO

A CEO Lorena Silva recepciona convidados em seu escritório

www.stephenbandarlaw.com

STEPHEN BANDAR

DESTAQUE EM PEDIDOS DE FIANCA FIANCA

“Nosso escritório, em Burlington, MA, tem ajudado muitas pessoas com o processo de fiança para detentos. Trabalhamos de forma séria e personalizada, sempre buscando o melhor resultado para cada cliente.

Sabemos que, hoje em dia, está cada vez mais difícil conseguir fiança, principalmente com as mudanças nas transferências de presos. Por isso, nossa equipe se dedica a preparar os clientes por completo — não só para estarem atentos, mas para estarem prontos para qualquer situação. Afinal, a prisão pode acontecer a qualquer momento, especialmente quando a pessoa está com a situação migratória irregular.

Esse cuidado e preparo têm sido essenciais para o sucesso dos nossos casos. Trabalhamos com rapidez, responsabilidade e sempre em parceria com nossos clientes. Juntos, temos vencido muitos desafios. Acreditamos que estar bem preparado faz toda a diferença. É isso que faz do nosso escritório uma referência na área. Em nosso website ou em nosso perfil do Instagram, você vai encontrar uma lista de documentos necessários para um possível pedido de fiança. Se você ainda não é nosso cliente, venha nos conhecer. Será um prazer te atender!”

Lembramos que nossas consultas são gratuitas.

Brasileiros se mobilizam para ajudar família de jovem morto em acidente na FL

Da redação

Amorte trágica do jovem

Simon Santos, de 21 anos, natural de Caraguatatuba (São Paulo), comoveu a comunidade brasileira nos Estados Unidos e no Brasil. Ele perdeu a vida em um acidente de moto ocorrido no último dia 21 de outubro, em

Coconut Creek, cidade localizada no condado de Broward, na Flórida.

No acidente, Mylena Montovanelli, de apenas 15 anos, que estava na garupa da motocicleta ficou gravemente ferida. A adolescente segue internada em estado crítico na UTI de um hospital local.

Diante da tragédia, familiares, amigos e membros da comunidade iniciaram uma campanha de arrecadação online para ajudar nos custos do sepultamento e cremação de Simon. A vaquinha, hospedada na plataforma GoFundMe sob o título “Em memória do Simon”, tem a meta de arrecadar US$ 6.500. Em apenas três dias, já foram reunidos cerca de US$ 5.400, demonstrando a força da solidariedade entre brasileiros dentro e fora do país.

Simon vivia nos Estados Unidos havia quatro anos e meio, ao lado do pai, Fernando Santos, co-

nhecido como Tom Pol, um shaper de pranchas de surfe bastante conhecido em Caraguatatuba. No Brasil, ele ganhou notoriedade por sua fábrica localizada no bairro Morro do Algodão, na região sul da cidade. Atualmente, pai e filho trabalhavam juntos na construção civil na Flórida. A mãe, Kelly Cristina Dias, continua residindo em Caraguatatuba.

Além da campanha online, amigos de Simon pedem orações pela recuperação de Mylena. No Brasil, também é possível colaborar por meio do Pix da mãe, Kelly Cristina Dias (CPF 316.645.95880 / Banco do Brasil). O amigo Harrison Coelho, responsável por criar a vaquinha, descreveu Simon como um jovem carismático e de coração generoso.

“Quem conheceu o Simon sabe o quanto ele era luz. Ele tinha um jeito único de ver a vida — sempre simples, sempre grato, sempre

contente com o que tinha. Mesmo quando parecia quieto, ele carregava um coração enorme e cheio de amor por todos à sua volta. O Simon era o tipo de pessoa que fazia a diferença só por estar ali. Ele era muito amado — e sempre será”, declarou. As circunstâncias do acidente seguem sob investigação pelas

autoridades locais.

Enquanto aguardam respostas, familiares e amigos de Simon encontram conforto na união e no apoio da comunidade brasileira, que se mobiliza em gestos de fé, solidariedade e amor — tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil. O link de doação é https://bit.ly/48Uz0Mu

Faça como a empresária e esteticista FLÁVIA LEAL

✨ Cuide da sua beleza com quem entende de você! ✨

PROMOÇÃO FLÁVIA LEAL

$100 de desconto mencionando o nome:

Na Rio Medical, oferecemos tratamentos estéticos modernos, personalizados e com aquele cuidado brasileiro que você conhece e confia!

Mylena Montovanelli, de 15 anos, permanece na UTI

Arte, emoção e prevenção marcam o Outubro Rosa da Worcester Brazilian Association

Por Arleandra Ricardo – PhD em História

Sob a liderança inspiradora de Raianny Sabará, presidente da Worcester Brazilian Association (WBA), o Outubro Rosa deste ano reafirmou

o compromisso da entidade com o bem-estar físico, emocional e espiritual das mulheres. Sua dedicação tem sido um elo de união e força entre a comunidade brasileira em Worcester. Realizado neste último

domingo, 26 de outubro, o encontro reuniu dezenas de mulheres em um ambiente acolhedor, sensível e inspirador, celebrando a vida e a força feminina através da arte.

Com o tema “Um encontro especial pela vida”, a programação incluiu atividade de pintura guiada, performance artística, testemunhos de mulheres que venceram o câncer de mama, poesia e momentos

de partilha.

Entre as instituições parceiras, estiveram a VIP Connection, representada por Cida Arruda; a Zimny Magazine, com Bruno Zimny; e o Brazilian Times, por mim representado — não apenas como correspondente, mas também como voluntária na atividade de pintura com as mulheres.

A arte como expressão da cura

A poetisa Márcia Ferreira, filha da Sra. Raimunda, emocionou o público com suas palavras sobre o poder curativo da arte: “Há dores que não se dizem, mas se dançam, se cantam, se pintam. No Outubro Rosa da WBA, a arte foi o fio invisível que uniu emoção, resistência e esperança. […] Cada traço, cada cor, cada

verso declamado era uma afirmação: eu estou aqui, viva, forte e bela como sou.”

Performance e emoção

A empresária Miriam Matos também marcou presença com uma interpretação de um monólogo “A mulher que tenta parecer forte, sorrir, seguir em frente… mas por dentro está cansada, com medo ou se sentindo sozinha — um grito da alma.”

Também ecoaram testemunhos de mulheres que venceram o câncer de mama, lembrando que falar sobre o câncer é um ato de amor e de prevenção.

A vice-presidente da Associação, Flávia Costa , reforçou a importância de manter viva essa rede feminina: “Manter viva essa

rede é seguir acendendo luzes umas nas outras. […] Quando as mulheres continuam se apoiando fora dos holofotes, o mundo se reorganiza mais sensível, mais forte, mais bonito.”

Todas nós conhecemos alguém que enfrentou ou perdeu a vida para o câncer. Por isso, a conscientização e a prevenção precisam ser parte da rotina feminina — consultas, exames, autocuidado e, acima de tudo, apoio emocional.

Organização: Worcester Brazilian Association –@worcester_ brazilianassociation

Parceiros: @flaviacostadance · @vipconnection · @zimnymagazine · @braziliantimes @arleandraricardo

Beauty SPA

- Revitalização da pele - Rejuvenescimento da pele

-Estímulo crescimento capilar

-Alívio do estresse

-Relaxamento profundo

-Aquela leveza que transforma o seu dia

Segunda: 8am às 5pm

Terça à Sexta: 5pm às 8pm

Sábado: 8am às 7pm

Domingo: 8am às 5pm

Traia Véia traz a energia do sertanejo à “Halloween Tour” nos EUA

Da redação

Abanda Traia Véia, fenômeno do sertanejo universitário, está de volta aos Estados Unidos com uma turnê especial que promete agitar o público brasileiro no exterior. A “Halloween Tour” traz uma mistura única de música, diversão e o clima misterioso típico da data mais sombria do ano.

O grupo fará quatro apresentações em cidades estratégicas do país:

10/31 – Atlanta, GA

11/01 – Newark, NJ

11/02 – Boston, MA

Produzida pela Duettos e apresentada pela At Stage, a turnê conta com o apoio de Bemokers e Camarote Tickets, responsáveis pela venda oficial dos ingressos.

Com seu estilo autêntico, o Traia Véia combina o modão, o sertanejo raiz e o universitário, levando aos palcos shows cheios de energia, humor e emoção. Nesta nova fase, o público pode esperar figurinos temáticos, repertório especial e uma atmosfera contagiante — um verdadeiro Halloween à moda brasileira.

Ingressos e informações: As reservas já estão disponíveis pelo WhatsApp (617) 470-0441.

A expectativa é de casas cheias em todas

as cidades, com uma plateia formada por brasileiros e apaixonados pela música sertaneja que vivem nos Estados Unidos.

Semana cheia de atividades que beneficiam a comunidade

Olá Comunidade Brasileira! Temos muita notícia esta semana. Notícias boas!

Primeiro as clínicas de família e imigração, com a advogada Hannah Krispin, e de vacinas contra COVID e a GRIPE, neste sábado, na sede do Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. Suite 106, Brighton 02135. Temos estacionamento atrás do prédio e as clínicas acontecerão das 12 às 15 horas. São gratuitas, não é preciso agendar e a vacina da COVID é só para adultos, a da GRIPE e partir dos seis meses.

Crianças precisam ter a mãe ou o pai com elas para autorizar. A Clínica de imigração e de família também não precisa agendar, mas é bom trazer qualquer documento de imigração ou da corte que tiver para a consulta.

Outra notícia boa é que encerramos o terceiro treinamento da Cooperativa Vida Verde de Mulheres sábado passa-

do. Nos últimos 12 meses, treinamos 33 housecleaners em como limpar com produtos de limpeza naturais e não tóxicos, algumas inclusive tiveram a chance de fazer uma ou duas limpezas com uma membra sénior da Cooperativa, ganhando, claro. E passamos muita informação. Os tempos estão difíceis e quanto mais bem informadas estamos, mais chances temos de estar protegidas.

Na segunda-feira, membras do GMB residentes em Allston-Brighton participaram de reunião sobre orçamento participativo com a prefeitura de Boston. O assunto principal foi o acesso à saúde mas as brasileiras também discutiram educação, alimentação, problemas de drogas entre jovens e pediram que as calçadas fossem refeitas para ajudar deficientes físicos a circularem. Se você estiver interessada em algum desses treinamentos ou assuntos, fale conosco pelo WhatsApp 617-202-5775.

MassHealth

Toda quinta-feira, das 16 às 20 horas, no NECC em Stoughton, atendemos MassHealth e uma vez por mês imigração. No GMB o atendimento é aos sábados, das 10 às 13 horas, e nas segun-

das ou sextas-feiras, das 13 às 17 horas. Mande mensagem pelo WhatsApp ou telefone apra 617-202-5775 para confirmar. E atenção: o NECC mudou para 2 Canton St. Suite B-115, Stoughton.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

Solução Educacional para Estudantes Internacionais

OUTUBRO ROSA

De um vídeo viral a uma causa nobre: Luziane Carvalho emociona em homenagem à irmã no Outubro Rosa

Dioni Silva

Oque começou como uma história viral nas redes sociais, de uma mulher corajosa que compartilhou sua jornada de recomeço nos Estados Unidos, transformou-se em um movimento de amor e conscientização. Luziane Carvalho, conhecida por inspirar milhares de pessoas com sua autenticidade e fé, emocionou o público ao idealizar um evento especial em homenagem à sua irmã, vítima do câncer de

mama.

Com o apoio da Versatto Events, empresa liderada por Núbia Chanes, que possui mais de 15 anos de experiência na organização de eventos e um histórico de apoio a causas sociais, o projeto tomou forma e ganhou vida em uma noite marcada por emoção, empatia e união. O evento de Outubro Rosa teve como propósito principal reforçar a importância da prevenção e do diagnóstico precoce, mas também foi um espaço de acolhimento, onde histórias de superação e fé se entrelaçaram.

Entre os momentos mais marcantes da programação estiveram a palestra da médica especialista Dra. Kátia Korte, que trouxe informações valiosas sobre o autocuidado e a saúde feminina, e os depoimentos de mulheres que enfrentaram ou ainda enfrentam o câncer de mama.

Evento idealizado pela influenciadora e organizado pela Versatto Events reforçou a importância da prevenção e celebrou a força feminina

Um dos pontos altos da noite foi o desfile de mulheres em tratamento e mulheres curadas, que emocionaram o público ao compartilharem suas experiências. Cada passo na passarela representava não apenas beleza, mas também coragem, superação e esperança.

Em meio a aplausos e lágrimas, Luziane subiu ao palco para homenagear sua irmã, relembrando sua força, sua fé e o amor que continuou inspirando mesmo após a despedida. “Ela foi uma guerreira até o fim”, disse emocionada, arrancando lágrimas do público.

A Versatto Events cuidou de cada detalhe com sensibilidade e profissionalismo, garantindo que cada momento transmitisse a essência da causa. A decoração, a

organização e a energia do ambiente criaram um clima de união e empatia que marcou todos os presentes. O resultado não poderia

ser diferente: uma noite de sucesso, emoção e impacto social, que reverberou nas redes sociais e chamou a atenção de muitas mulheres para a importância do autocuidado e da prevenção.

“Esse evento foi mais do que uma produção, foi uma missão de amor e conscientização”, destacou Nubia da Versatto Events, que já soma quatro projetos realizados em parceria com Luziane.

Com este evento, Luziane Carvalho e a Versatto Events mostram que quando o trabalho se une à empatia, nascem experiências capazes de tocar vidas e inspirar mudanças reais. Para saber mais sobre o evento e conhecer as idealizadoras dessa linda festa de amor e superação, visite as páginas de Instagram: @luh.maedaalice @versattoevents.

Feriado de Halloween promete agitar Framingham com programação especial no Caipy Sports Bar

Da redação

OCaipy Sports Bar preparou uma sequência de festas imperdíveis para celebrar o Halloween e o início de novembro com muita música, dança e diversão. A programação promete agradar a todos os gostos, com atrações que vão do eletrônico ao forró, passando por um autêntico carnaval brasileiro.

A festa começa na sextafeira, 31 de outubro, com o evento “Caipyloween no Bar”, comandado pelo DJ André a partir das 8 da noite. A noite temática de Halloween promete decoração assustadora, drinks especiais e muita música para animar o público até altas horas.

Ainda na sexta-feira, 31 de outubro, a partir das 9 da noite, o Caipy será palco do Carnaloween in Rio, uma

superprodução assinada pela Ipanema Productions e Rio Bonito, com participação especial da Escola de Samba Grande Rio, diretamente do Brasil. O evento ainda contará com a presença da rainha de bateria Unidos de Boston, Tania Valeska, e abertura de Priscila

Neto, Wandinho, DJ André e DJ Allex.

O clima será de carnaval fora de época, com fantasias, samba no pé e muita energia.

Já no sábado, 1º de novembro, o público terá duas grandes atrações. O cantor Adriano Santos, conhecido

como “A Pegada do Forró”, sobe ao palco ao lado de DJ Boris no evento “O Bailão”, prometendo uma noite de muita dança e hits do forró moderno. No mesmo dia, o bar também recebe o show de Junio Lima, que dividirá o palco com o DJ André em mais uma edição do evento

“No Bar”, com início às 8 da noite.

Todos os eventos acontecem no Caipy Sports Bar, localizado na 672 Waverly Street, Framingham, MA, com estacionamento gratuito e entrada liberada para maiores de 21 anos. As mulheres têm entrada gratuita

até às 11 da noite no evento de sábado.

Com uma agenda tão animada, o Caipy Sports Bar se consolida como um dos principais pontos de encontro da comunidade brasileira em MA, oferecendo sempre boa música, diversão e uma atmosfera vibrante.

CDLE

CDLE Boston empossa o empresário Alex Colombini presidente por mais dois anos

Da redação

ACâmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores Brasileiros nos EUA (CDLE – Boston) realizou, no dia 22 de outubro de 2025, a cerimônia oficial de posse da nova diretoria no Consulado-Geral do Brasil em Boston. O evento marcou a reeleição de Alex Colombini como presidente da entidade para o biênio 2025–2027, mantendo a mesma diretoria que vem fortalecendo a instituição e consolidando sua presença como uma das mais ativas entre os empreendedores brasileiros na Nova Inglaterra.

A solenidade foi aberta pelo embaixador Santiago Mourão, cônsul-geral do Brasil em Boston, que destacou a relevância da CDLE na integração e no fortalecimento da comunidade empresarial brasileira.

“A CDLE é um exemplo de união e de trabalho

voltado ao bem coletivo, apoiando o crescimento econômico e o desenvolvimento de líderes brasileiros nos EUA”, afirmou o diplomata, elogiando a trajetória da entidade que completa 19 anos de fundação em 2025.

História e propósito Desde sua criação, a CDLE tem desempenhado um papel fundamental na representação institucional, promoção de negócios e valorização do empreendedorismo brasileiro. A entidade se tornou um espaço de conexão, aprendizado e cooperação, unindo empresários, líderes comunitários e profissionais de diversos segmentos.

Sob a liderança de Alex Colombini, também diretor comercial da Nossa Rádio USA e do Jornal dos Sports USA, a CDLE vem ampliando parcerias, organizando feiras, fóruns e eventos empresariais, além de promover reconhecimento a empreendedores que se des-

tacam na comunidade.

“É uma honra continuar à frente da CDLE com uma equipe comprometida e visionária. Nosso objetivo é seguir unindo forças, apoiando novos empreendedores e valorizando quem faz a diferença”, declarou Colombini.

Diretoria CDLE Boston 2025–2027

• Presidente: Alex Colombini

• Vice-Presidente: João Arruda

• Diretora CDLE Mulher: Isadora Raymond

• Vice-Diretora CDLE Mulher: Fabiane Tavares

• Diretora de Relações Internacionais e Desenvolvimento de Negócios: Laila Franca

• Diretor de Expansão, Parcerias e Programas Educacionais: Jeff Moutinho

• Diretor de Relações Empresariais e Soluções Financeiras: Jaime Zimmer

• Diretora de Desenvolvimento Econômico e Tributário: Priscila Bento

• Diretor de Mentoria e Desenvolvimento Profissional: Geraldo Lucena

• Diretora Financeira: Mara Rúbia Sanfilippo

• Diretor de Desenvolvimento Comercial e Indús-

tria Criativa: Elio Silva

• Diretor de Inovação, Tecnologia e Novos Negócios: Victor Chaves

Novos projetos e próximos eventos

Com a diretoria reeleita, a CDLE Boston inicia um novo ciclo repleto de proje-

tos e iniciativas para 2026, com foco em inovação, capacitação empresarial e fortalecimento de parcerias institucionais.

Encerrando o ano de 2025, a entidade realizará o tradicional Grande Evento de Reconhecimento Empresarial, no dia 4 de dezembro de 2025, no elegante Victoria Hall, reunindo empresários, autoridades e personalidades da comunidade brasileira em uma noite de celebração e homenagens. A CDLE Boston segue firme em sua missão de inspirar, conectar e impulsionar o empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos, mantendo viva a chama do trabalho coletivo e da valorização daqueles que constroem o sucesso além das fronteiras.

Adriani Teixeira

especialista em pós-operatório

Recupera-se com cuidado, transforme-se com conança

Nossos serviços incluem: iços incluem:

• Cuidados completos no pós-operatório

• Tratamentos corporais personalizados

• Emagrecimento saudável e ecaz

• Redução de medidas

• Rejuvenescimento facial

• Combate à acidez e estrias

• Limpeza de pele profunda

• Clareamento de manchas

• Massagens terapêuticas

• Drenagem linfática

• Massagem Detox

• Depilação a laser

Agende seu atendimento

João de Arruda Melo, Alex Colombini e Edirson Paiva Cônsul Santiago Mourão e Alex Colombini

Membros da CDLE

GASTRONOMIA

Oasis Bar & Grill: tradição brasileira em Medford com sabor e variedade

Da redação

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos

- Formada no Brasil e EUA

• Implantes dentários

• Tratamento de canal

O• Tratamento de gengiva

Oferecemos planos de pagamento próprio e facilitamos pagamento

Procedimentos

Botox & preenchimento

• Lentes de contato em resina e porcelana

Marque já a sua consulta!

777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138 (617) 498-0777

Le Divine Med Spa

Transforme sua Beleza e bem-estar no LeDivine Medspa em Newark, onde cada detalhe é pensado para realçar o que há de melhor em você!

Tratamento de emagrecimento

Reposição de vitaminas e ferro

Bioestimulador de colágeno

Remoção à laser de pelos

Botox & Dysport

restaurante Oasis, localizado na 373 Main Street, em Medford (Massachusetts), se consolidou como um dos pontos de encontro favoritos da comunidade brasileira na região. Com ambiente acolhedor e cardápio variado, a casa é conhecida por oferecer opções que agradam a todos os paladares — especialmente suas famosas porções, preparadas para compartilhar entre amigos e familiares.

Entre os destaques, estão os pratos bem servidos de carnes, acompanhados de batatas fritas crocantes e petiscos tradicionais, que combinam perfeitamente com a cerveja gelada da casa. A proposta do Oasis é

proporcionar momentos de descontração e boa gastronomia, unindo o sabor típico brasileiro com o clima de confraternização.

Além da culinária, o restaurante também se destaca pelo atendimento caloroso e pela localização estratégica em Medford, tornando-se

uma escolha prática para quem busca qualidade e sabor em um só lugar. Reservas e pedidos podem ser feitos pelo telefone (781) 396-8337.

Para quem deseja reviver os sabores do Brasil em um ambiente amigável, o Oasis é parada obrigatória.

Goiano morre durante trabalho em MA após sofrer infarto ao dirigir

Da redação

Ogoiano Flávio Cardoso Filho, de 34 anos, faleceu na última terça-feira (27), enquanto trabalhava nos Estados Unidos. Natural de Jaraguá, no interior de Goiás, Flávio sofria um infarto fulminante quando estava a caminho de uma entrega, em seu trabalho como motorista e entregador. A informação foi confirmada por sua irmã, a advogada Izabela Cardoso.

Flávio, que havia se mudado para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor para sua família, deixa esposa e um filho de seis anos, com quem mantinha um vínculo estreito, apesar da distância. A notícia da morte repentina abalou a comunidade de Jaraguá e emocionou amigos e familiares.

De acordo com o relato de Izabela, Flávio estava trabalhando para uma empresa de entregas em uma região próxima à cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ele foi encontrado sem vida ao volante de seu veículo, depois de sofrer o infarto enquanto realizava uma das suas tarefas diárias. “Foi um choque para todos nós. Ele estava longe, mas sempre esteve em contato com a família. Sabemos que ele estava trabalhando muito para garantir o futuro da esposa e do filho”, disse Izabela, visivelmente emocionada. Condiciones de trabalho e saúde dos imigrantes O caso de Flávio traz à tona as condições de trabalho dos imigrantes, especialmente aqueles que, como ele, se dedicam a funções desgastantes, muitas vezes sem o devido acompanhamento médico ou cuidados com a saúde. Muitos trabalhadores imigrantes enfrentam jornadas longas e exaustivas, na busca por melhorar sua qualidade de

vida, mas nem sempre têm acesso ao suporte necessário para evitar complicações de saúde.

“Infelizmente, essa não é uma história única. Muitos imigrantes enfrentam uma pressão constante para trabalhar sem parar, muitas vezes em condições adversas, sem a assistência que precisariam”, destacou um especialista em imigração e saúde pública que preferiu não se identificar.

A luta por um futuro melhor

Flávio havia se mudado para os Estados Unidos com a esperança de proporcionar uma vida melhor para sua família. Em sua cidade natal, Jaraguá, ele era bem conhecido e sempre procurava ajudar os amigos e parentes que aqui permaneceram. Apesar das dificuldades enfrentadas como imigrante, Flávio nunca desistiu do sonho de dar ao filho um futuro mais promissor.

A família de Flávio, ainda sem previsão de quando os restos mortais poderão ser enviados de volta ao Brasil, enfrenta agora o luto de uma perda irreparável.

“Estamos todos em choque. Ele era jovem, cheio de planos, e foi arrancado de nós de uma forma tão súbita”, lamentou a irmã, Izabela.

Reflexões sobre a segurança dos trabalhadores imigrantes

O falecimento de Flávio também traz à tona uma reflexão sobre a necessidade de políticas públicas que garantam melhores condições de trabalho e saúde para imigrantes nos EUA. Organizações que atuam na defesa dos direitos dos

trabalhadores afirmam que episódios como esse são mais comuns do que se imagina, e que a falta de cuidados médicos preventivos, jornadas exaustivas e o estresse físico e emocional podem agravar a saúde dos imigrantes, muitas vezes sem que eles tenham acesso a recursos adequados.

O caso de Flávio se soma

a um número crescente de trabalhadores imigrantes que enfrentam situações de risco, agravadas pela falta de redes de apoio e pelo receio de buscar ajuda médica por medo de represálias em relação ao seu status migratório. Luto e apoio à família Neste momento de dor, a comunidade de Jaraguá e amigos próximos de Flávio prestam suas condolências à família. A perda trágica de um jovem que estava buscando uma vida melhor para sua família serve como alerta para as condições que muitos imigrantes enfrentam, frequentemente longe de casa e sem o apoio de seus entes queridos. A família, ainda processando o luto, aguarda o traslado do corpo para o Brasil, onde será sepultado com as honras que merece, enquanto continua com a preservação da memória de Flávio. Com informações (jornal POPULAR)

Flávio havia se mudado para os EUA em busca de uma vida melhor para sua família

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO

Um investimento que une charme, estrutura e potencial: conheça o MLK Centro de Eventos

Imagine investir em um espaço que já nasce pronto para o sucesso. Localizado em uma das regiões mais promissoras do Sul de Santa Catarina, entre Criciúma, Içara e Morro da Fumaça, o MLK Centro de Eventos é uma oportunidade rara para quem busca unir rentabilidade, beleza natural e estrutura completa em um único empreendimento.

Com uma área estrategicamente posicionada e de fácil acesso pelas principais rodovias — SC-443 e Rodovia Otávio Dassoler — o local oferece não apenas conveniência, mas também um cenário encantador, perfeito para eventos

Amplo estacionamento

sociais, empresariais e culturais. Cercado pela natureza e com amplos espaços ao ar livre, o MLK é o tipo de investimento que se valoriza com o tempo.

O complexo conta com dois salões amplos e modernos, prontos para receber desde casamentos e festas até convenções corporativas e grandes encontros.

O Salão Principal 1, com 783,85 m², impressiona pelo espaço e versatilidade. Já o Salão 2, com 560 m², é ideal para eventos

de médio porte, oferecendo conforto e estrutura completa. Além disso, o charmoso deck de 56,5 m² à beira do rio proporciona um toque de exclusividade e beleza natural, tornando qualquer celebração inesquecível.

O local ainda possui uma casa para o caseiro de 87 m², garantindo praticidade e segurança ao gerenciamento do espaço. A área externa, com lagos, estacionamento amplo e paisagem verdejante, complementa o ambiente com harmonia e tranquilidade. Mais do que um centro de eventos, o MLK é um empreendimento de alto potencial de retorno financeiro. A região vem crescendo rapidamente, impulsionada pelo turismo, pela expansão urbana e pela demanda crescente por espaços diferenciados para eventos.

Seja para uso próprio ou como investimento, o MLK Centro de Eventos representa uma oportu-

1.487,35m² de espaço para seus eventos

Deck charmoso para deixar as fotos de seus eventos perfeitas

nidade única de unir negócios, natureza e qualidade de vida. Localização estratégica: Linha

Porque todo amor merece um futuro sem fronteiras.

Com atenção, precisão e eficiência. Sem atrasos, sem erros, só resultados

Reparos automotivosVendas de veículosAluguel de veículos CONFIE NAS RODAS

SEU CARRO DO SEU JEITO TUDO EM UM SÓ LUGAR

WESTFORD AUTO SALES MAIS

Batista, entre Criciúma e Morro da Fumaça WhatsApp: +55 48 9 9601 4969

Mulheres de Visão: Pastoras da MIRAV Compartilham Histórias em Novo Livro

Da redação

Durante entrevista ao programa Algo a Dizer, transmitido direto dos estúdios da Rádio Brazilian Times, as pastoras Efigênia Paiva, Whenida Mifarreg, Edirlaine Boaventura e Eliana Silva compartilharam histórias inspiradoras que compõem o livro “Mulheres de Visão: Vivendo o Sobrenatural”.

A obra reúne 18 mulheres ligadas ao Ministério Internacional Rios de Água Viva (MIRAV), em Marlborough, Massachusetts, e traz testemunhos de fé, coragem e milagres que prometem tocar a vida de quem lê.

Pastora e apóstola há mais de duas décadas, Efigênia Paiva é uma das principais líderes da MIRAV. Natural do Brasil e residente nos Estados Unidos há 40 anos, ela atua ao lado do marido, o apóstolo Robert Paiva, no discipulado de famílias e no ministério feminino.

Durante a entrevista, Efigênia explicou que o projeto nasceu de uma revelação divina:

“Deus me mostrou em sonhos que um dia eu discipularia mulheres. No início, eu não entendia o propósi-

to, mas Ele foi revelando passo a passo. Hoje vejo essas mulheres como filhas espirituais e verdadeiras líderes.” Ela conta que o livro surgiu do desejo de deixar um legado de discipulado e fé para as próximas gerações. “Percebi que não poderíamos deixar nossa história passar sem registrar o que Deus fez. Cada capítulo representa uma semente plantada na vida de alguém. Tudo começou com o discipulado – e esse foi o segredo da união do grupo.”

Histórias de transformação e milagres

Entre as autoras, Whenida Mifarreg relatou que sua conversão ocorreu um pequeno grupo de oração da MIRAV. Desde então, tornou-se pastora, coach e mentora financeira, dedicando-se a ajudar mulheres a encontrarem propósito e liberdade espiritual. Whenida chegou a se emocionar ao relembrar o início de sua jornada e ao pensar em todas as vidas que Deus tem alcançado por meio do ministério. “Poder falar de minha trajetória é uma grande oportunidade para poder falar para talvez milhares de

mulheres que estão vivendo situações semelhantes às que passei. O discipulado me transformou e me ensinou a caminhar com propósito.”

Edirlaine Boaventura, líder de mulheres na MIRAV, enfatizou como uma experiência dramática vivida em casa serviu de matéria prima para sua participação no livro: “Quando fui chamada para fazer parte do grupo de escritoras, percebi que seria uma missão na qual eu compartilharia, com conhecimento de causa, o que é viver o sobrenatural. Eu,

meu esposo e nossos dois filhos, na época do auge do COVID-19, enfrentamos e vencemos diversas enfermidades. Vivemos o sobrenatural dentro da minha casa. Foi um tempo de milagres. Eu precisava compartilhar isso.”

Já Eliana Silva, esposa do Pastor Alvimar Silva, com quem tem três filhas, contou qual experiência pessoal foi mais relevante para sua participação no livro: “Fui transformada de dentro para fora desde o dia que me converti. Embora Deus tenha trabalhado em minha

vida de uma forma que eu não entendia, hoje vejo que tudo o que vivi no Brasil foi um propósito do Senhor para que aqui eu pudesse entregar minha vida a Ele e viver seu propósito.”

MIRAV: raízes firmes em Massachusetts O Ministério Internacional Rios de Água Viva foi fundado em Marlborough e é considerado a primeira igreja brasileira da cidade. Sob a liderança dos apóstolos Robert e Efigênia Paiva, a MIRAV adotou o modelo de discipulado, que tem

como foco o crescimento espiritual e o desenvolvimento de líderes cristãos. A apóstola reconhece que o trabalho pastoral nos Estados Unidos enfrenta desafios únicos, especialmente entre os imigrantes. “Aqui, as pessoas trabalham muito e, às vezes, se afastam da comunhão. Mas o discipulado mantém o vínculo, porque cria relacionamentos de fé e cuidado mútuo.”

Lançamento e mensagem Mulheres de Visão: Vivendo o Sobrenatural já está em fase final de produção e deve ser lançado nas próximas semanas. “Este livro nasceu no coração de Deus. Reunimos histórias que mostram que o Senhor ainda opera milagres. Quem ler vai entender que o sobrenatural é acessível a quem ouve e obedece”, afirma Efigênia.

Mais do que um projeto literário, a obra é um testemunho coletivo de fé e perseverança que ultrapassa fronteiras, conectando as experiências de mulheres brasileiras com a vida cristã nos Estados Unidos.

“Nosso desejo é que cada leitora seja inspirada a viver com ousadia, esperança e convicção de que Deus ainda está escrevendo sua história”, conclui a apóstola.

A apóstola Efigênia, ao fundo, acompanhada das pastoras Whenida, Eliana e Edirlaine

HALLOWEEN

Todo mês de outubro, Conway, na Carolina do Sul, se transforma no Halloween, uma celebração que dura um mês, repleta de decorações festivas, diversão em família e surpresas assustadoras. De acontecimentos assombrados a atividades para toda a família, o Halloween, na Carolina do Sul, tem algo para todos os gostos. Visitantes e moradores podem explorar todos os próximos eventos, desfiles e atividades que tornam esta temporada tão especial. Seja planejando sua rota de doces ou travessuras, procurando por um canteiro de abóboras ou procurando entretenimento ao vivo, a Cidade do Halloween é o seu guia para comemorar o mês todo.

Embarque em um cruzeiro fluvial assustador de 30 minutos pelo coração da Cidade do Halloween, Conway, Carolina do Sul! Ao cair da noite, navegue por abóboras brilhantes, neblina sinistra e cenas fantásticas de Halloween que ganham vida ao longo das margens do rio. Paisagens sonoras assustadoras e lanternas bruxuleantes criam o clima para uma aventura em família que combina encantamento com o espírito do Halloween. Perfeito para todas as idades — fantasias são bem-vindas!

O Sea Gypsy é uma embarcação certificada e inspecionada pela Guarda Costeira dos Estados Unidos, com 11,2 metros de comprimento e a popa coberta por um convés de proa aberto. A diversão é certa para toda a família!!

Sua marca na próxima edição! Sua marca na próxima edição!

Chegou a oportunidade de levar sua empresa ao próximo nível!

Se você quer aumentar sua visibilidade e alcançar um público engajado, anuncie conosco e se destaque entre os melhores.

Cada página do jornal ou revista é uma vitrine para sua marca, e nós queremos colocar a sua nela. Seja parte da nossa próxima edição!

Anuncie em nossa revista, jornal impresso, on-line, redes sociais e mais de 500 grupos de Whats App do BT

Marilene Paiva

Due South Coffee Roasters

Talvez você já tenha experimentado uma das deliciosas xícaras de café da Due South Coffee Roasters, uma das torrefações mais queridas e respeitadas de Greenville, na Carolina do Sul. Mas por trás do aroma e do sabor marcante de cada grão, existe uma história de coragem, trabalho duro, fé e amor — a história de Ricardo Pereira e sua esposa, Danielle Pereira Ricardo nasceu em São Joaquim da Barra, cidade localizada no norte do estado de São Paulo, próxima a Ribeirão Preto e Franca, uma região marcada por plantações de café, cana-de-açúcar e soja. “Eu vim direto do Brasil para estudar aqui. Consegui uma bolsa de estudos na Bob Jones University, e cheguei em Greenville em janeiro de 2002, no semestre da primavera”, relembra Ricardo.

Antes mesmo de vir para os Estados Unidos, ele já trabalhava no Brasil. “Comecei a trabalhar cedo, e aos 18 anos, já era gerente na área de compras e suprimentos. Eu comprava produtos para uma empresa na minha cidade natal, então já tinha alguma experiência profissional quando cheguei aqui.”

Durante os estudos na universidade, Ricardo conheceu Danielle — que mais tarde se tornaria sua esposa. “Nos casamos no último ano da faculdade”, conta sorrindo. Hoje, eles celebram mais de 20 anos de casamento, três filhos cheios de energia e uma parceria que se reflete tanto na vida pessoal quanto nos negócios.

Entre risadas, o casal brinca que o segredo da juventude está “entre os vegetais que ela cultiva e o café que eles bebem todos os dias”.

Do sonho à realidade em Greenville Após a formatura, o casal pensou em retornar ao Brasil, mas os planos mudaram. “As portas começaram a se fechar e decidimos ficar em Greenville”, explica Ricardo. Danielle logo conseguiu um emprego em uma conceituada empresa de consultoria de Recursos Humanos, enquanto ele iniciou sua carreira como comprador em uma empresa em Anderson, SC.

Algum tempo depois, recebeu uma proposta para trabalhar como gerente de compras e suprimentos em uma empresa em Greenville. Tudo ia bem até 2008, quando a crise econômica nos Estados Unidos atingiu o setor industrial em cheio. “A empresa perdeu quase metade do faturamento e precisou fazer demissões em massa. Foi um momento difícil, mas também o empurrão que eu precisava para começar algo meu.”

Com o apoio de Danielle que manteve o sustento da casa enquanto o marido empreendia, Ricardo deu os primeiros passos no mundo do comércio internacional de café. “Vivemos um período desafiador, literalmente de salário em salário, mas acreditávamos no nosso propósito.”

A paixão pelo café

Ricardo começou a estudar a possibilidade de importar produtos do Brasil, e o café era um deles. “À medida que fui aprendendo mais sobre o produto, percebi que havia muito mais por trás de uma simples xícara de café. Me apaixonei pelo processo, pelos produtores, pela ciência e pela arte que existe nisso.”

Assim nasceu sua primeira empresa de importação, BRASC Coffee Importers, talvez a primeira empresa de importação de cafés especiais em Greenville. Com o tempo, Ricardo investiu em conhecimento, tecnologia e equipamentos.

Em 2012, uma grande empresa brasileira o procurou para adquirir sua carteira de clientes e convidá-lo a liderar a divisão de cafés especiais. “Meu foco sempre foi qualidade. Essa empresa queria entrar nesse mercado e

viu em mim alguém com experiência e paixão.”

Com o novo trabalho, Ricardo manteve equipamentos e estrutura próprios, o que o levou a dar o próximo passo: abrir sua própria torrefação e cafeteria em Greenville.

O nascimento da Due South Coffee Roasters

Em 2013, nasceu a Due South Coffee Roasters, fundada por Ricardo e seu então sócio Patrick McNarney, com o apoio essencial de Danielle. O primeiro espaço foi instalado no antigo Taylors Mill, uma fábrica abandonada e, segundo Ricardo, “um lugar meio assustador” no início.

“Meu sócio teve a ideia de oferecer café gratuito para atrair pessoas. Foi um sucesso! Em um fim de semana, servimos mais de mil xícaras.”

O projeto cresceu rapidamente, e a Due South se tornou um ponto de encontro querido pela comunidade local. “Queríamos uma torrefação que também tivesse um café pequeno para mostrar nosso produto, mas acabou acontecendo o contrário: o café virou o coração do negócio.”

Hoje, a Due South Coffee Roasters é reconhecida pelo equilíbrio entre qualidade e simplicidade, com uma clientela fiel e uma presença marcante na cena de cafés especiais da Carolina do Sul.

Expansão, propósito e comunidade

Ricardo continuou expandindo sua atuação no setor. Além da Due South, ele é sócio da Purity Coffee, uma marca focada em cafés com benefícios para a saúde, e também fundou uma empresa de consultoria em café, chamada Age of Coffee, ajudando outras marcas a desenvolverem suas cadeias de suprimentos.

“Foram anos viajando mais de 160 dias por ano, visitando mais de 18 países em um só ano. Hoje, quero estar mais presente. A família é minha base, e Danielle e os filhos foram essenciais em tudo isso.”

O foco agora é continuar crescendo com propósito. “O programa de atacado da Due South está praticamente dobrando de tamanho. Isso vem acontecendo de forma orgânica, porque as pessoas confiam na consistência do nosso café. Temos orgulho da nossa equipe e do que fazemos.”

A cafeteria, hoje localizada na HamptonStation, também faz parte da revitalização de uma área histórica da cidade. “Estamos vendo novas empresas chegando, antigos parceiros voltando, e isso nos enche de esperança.”

Café brasileiro com orgulho

Entre os cafés que a Due South torra e serve, o café brasileiro tem lugar especial. “Temos ótimas parcerias com produtores do Cerrado Mineiro e Alta Mogiana, duas regiões que produzem cafés incríveis. Fazemos questão de mostrar o melhor do Brasil aqui.”

Ricardo reforça o convite à comunidade brasileira: “Queremos ver mais brasileiros visitando a Due South, tomando um café e se sentindo em casa. Já recebemos muitos amigos da América Latina, da Colômbia, México, Guatemala, Honduras, e adoramos isso. Mas seria lindo ver mais brasileiros por aqui também.”

Para ele, o café é mais do que um negócio, é uma ponte entre culturas e pessoas. “Historicamente, grandes decisões do mundo foram tomadas em torno de uma xícara de café. O café conecta, aproxima, inspira conversas e ideias. E, além de tudo, faz bem à saúde, é cheio de antioxidantes e benefícios. É simples e poderoso.”

Talvez você esteja em busca de sabores delicados para saborear com calma. Ou talvez queira apenas uma xícara deliciosa de café para começar bem o seu dia. Na Due South Coffee Roasters, fazemos questão de garantir que você não precise escolher entre um ou outro.

Desde 2013, estamos torrando cafés especiais ambiciosos e inovadores no interior do estado da Carolina do Sul. Nossos relacionamentos de origem, torrefação cuidadosa e preparo acolhedor do café são todos dedicados a você — nossa comunidade, que continua nos inspirando a buscar a excelência.

O QUE SABEMOS:

O café é útil: Entendemos que o café tem um propósito na sua rotina. Seja para apreciar sabores complexos, porque você é um especialista em café, ou apenas para ter sua dose diária de energia, você conta com o café para isso — e nós nos esforçamos para tornar essa experiência a mais fácil e prazerosa possível.

O café é bom: O café é a soma de suas partes — e essas partes são sempre as pessoas. Desde a compra de grãos verdes de alta qualidade até o desenvolvimento de relacionamentos significativos com os fazendeiros, sabemos que boas pessoas constroem uma boa base. Nossa equipe de produção dedica horas desenvolvendo o perfil de torra ideal para expressar toda a beleza de cada café. Cuidadosamente embalado e preparado com carinho por nossa talentosa equipe de baristas, o resultado final ressalta cada nota de sabor com intenção e respeito — até seu destino final: você.

ÚTIL & BOM

Fazemos tudo isso porque acreditamos que o café não deve escolher entre ser acessível ou ser excelente. Nosso trabalho é baseado em anos de experiência e controle minucioso, para que possamos honrar o esforço de todos os envolvidos: os agricultores que o

ADVERTISING

cultivam, os profissionais que o torram, a equipe que o prepara e, acima de tudo, as pessoas que o apreciam. Temos orgulho de oferecer um café em que acreditamos, para pessoas que sabem valorizar cada gole.

Due South Coffee Roasters 250 Mill Street, Greenville, SC Fundada em 2013 www.duesouthcoffee.com

APOIO: LOCALIZADO NA 171 Bucknam st Everett . Telefone (857) 505-5783

Fancy K presente no show do Limão com Mel

Karol Ferraz, proprietária da Fancy K, curtindo o show da banda Limão com Mel no camarote do Caipy Sport Bar, super bem acompanhada de sua namorada Érica Moreira.

Karol também foi uma das patrocinadoras do show.

Conferência da WIDA 2025

Catilsa Freeman está em Seattle-WA para a conferência anual WIDA 2025, representando a AMSA.

Catilsa está muito feliz e honrada por ter sido uma das selecionadas pelo programa New Voices, que tem como objetivo valorizar as vozes, perspectivas e conhecimentos de educadores que refletem as identidades dos alunos multilíngues atendidos pela WIDA.

HAPPY BIRTHDAY ALEX

Alex Viana, natural de Barra de São Francisco-ES, completando mais um ano de vida. Parabéns e felicidades!

Master Lux presente no Café com a Luh

HAPPY BIRTHDAY SHINE

HAPPY BIRTHDAY HELENA

A princesa Helena completou 4 aninhos. Parabéns e muitas felicidades!

Natália, Kaká Franco e Suzi, da Master Lux Nails, marcaram presença no Café da Luh, realizado na Vertex.

ENCONTRO

VII Encontro Mundial de Literatura Brasileira no Consulado do Brasil em NY

Eliana Marcolino

Aliteratura brasileira ganha destaque internacional neste mês de novembro com a realização do VII Encontro Mundial de Literatura Brasileira, promovido pela Focus Brasil Foundation e pela Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB). O evento acontece em duas etapas, de 12 a 14 de novembro, no Consulado-Geral do Brasil em Nova York, e de 19 a 23 de novembro, no Consulado-Geral do Brasil em Miami e na Miami Book Fair, a maior feira literária dos Estados Unidos. Com programações complementares, as duas edições reafirmam o compromisso do Focus Brasil em valorizar a literatura brasileira e a língua portuguesa, conectando escritores, professores, editores e agentes culturais de diferentes partes do mundo.

Em Nova York, o evento destaca as novas tendências literárias, os impactos da inteligência artificial na criação literária, e o diálogo entre língua, identidade e diversidade, reunindo nomes ligados a instituições como a Columbia University, a City University of New York (CUNY) e a New York University (NYU). Já em Miami, o Focus Brasil Literatura & Língua Portuguesa, que chega à sua segunda edição, amplia o debate ao explorar o papel da educação, da leitura e do idioma como instrumentos de cidadania. Entre os destaques da programação, está o painel “Entre Livros e Comunidade: a literatura e o idioma como caminhos para a cidadania”, com a participação de educadores e pesquisadores da University of Miami, Florida International University (FIU) e Miami Dade Colle-

ge, além do estande Focus Brasil na Miami Book Fair, um espaço dedicado à visibilidade internacional de escritores brasileiros. A iniciativa reforça o intercâmbio cultural e linguístico entre o Brasil e os Estados Unidos, fortalecendo a presença da literatura em língua portuguesa no cenário global.

A Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB), que hoje reúne mais de 1.300 autores filiados, consolida-se como uma das maiores redes de escritores brasileiros fora do país. Todos os anos, a Academia celebra os Destaques Literários AILB, premiando o trabalho de autores em dez categorias, reconhecendo e incentivando a produção literária contemporânea.

A relação da Focus Brasil com a literatura é de longa data: desde 1997, a fundação promove eventos dedicados à arte e à cultura brasileira em diversos continentes. Em 2019, o tema ganhou

força com o formato próprio do Encontro Mundial de Literatura Brasileira em Nova York, que seguiu ativo mesmo durante o período da pandemia. Agora, com edições consolidadas em Nova York e Miami, o Focus Brasil Literatura 2025 reafirma o papel da instituição como promotora da cultura, da arte e da língua portuguesa como pontes entre brasileiros e o mundo.

“Nosso objetivo é dar visibilidade à literatura brasileira em todas as suas formas e promover a integração entre autores, leitores e educadores que trabalham pela valorização da nossa língua e cultura”, afirma Andréa Vianna, diretora executiva da Focus Brasil Foundation. O Focus Brasil Litera-

tura 2025 é realizado pela Focus Brasil Foundation e pela Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB), em parceria com a Underline Publishing, a Alencar Family Foundation e os Consulados-Gerais do Brasil em Nova York e Miami.

SERVIÇO 12 a 14 de novembro: Consulado-Geral do Brasil em Nova York 19 a 23 de novembro: Consulado-Geral do Brasil em Miami & Miami Book Fair Programação completa e registro gratuito: focusbrasil.org/agenda Contato: Focus Brasil Foundation: info@focusbrasil.org

Focus Escritoras e Grupo Mulheres do Brasil

Tributo to Abba

Sábado 25 de Outubro fomos celebrar o aniversário da nossa grande amiga Juliana Ferreira assistimos o show Tributo to Abba. No Palace Theater em Stamford, Ct. O grupo veio de Sweden fazer esse show que traz muitas boas lembranças.

CAMP LESÃO PESSOAL PODE SER:

• Acidente em fábrica/limpeza/construção

• Queda por escorregão (slip and fall)

• Acidente de carro

• Negligência médica (malpractice)

• Não receber pagamento de hora extra

Se você sofreu algum desses casos, pode ter direito a uma compensação

financeira (settlement). Entre em contato conosco para podermos orientá-lo

EDUCAÇÃO

Tony Robbins e a Revolução Educacional da Approach International Student Center

Por Arleandra Ricardo

Participar de um evento mundialmente reconhecido, repleto de energia, aprendizado e transformação pessoal, foi uma experiência que marcou profundamente a vida de centenas de alunos da Approach International Student Center. Entre os dias 9 e 12 de outubro, mais de 350 estudantes acompanharam o evento UPW de Tony Robbins, que se tornou um marco na história da escola e na trajetória de muitos estudantes internacionais determinados a reconstruir seus sonhos por meio do conhecimento e da superação.

Entre os projetos de maior impacto, estamos anunciando o CharityArt, idealizado por uma das estudantes embaixadoras da Approach, Minouche Alarcao. O Charityart é um projeto que une arte e solidariedade, com o objetivo de arrecadar fundos para as causas lideradas e apoiadas pela escola. Através da ApproachUSA Foundation — uma organização sem fins lucrativos, criada pelos líderes da Approach para ajudar causas no mundo inteiro —, o CharityArt de 2025 estará arrecadando fundos em prol de crianças congolesas refugiadas do Burundi.

Um Marco de Inovação e Coragem

A CEO Michelle Fernandes, foi a grande idealizadora dessa experiência inédita. Sua visão empreendedora fez com que a Approach se tornasse a primeira escola do mundo a transmitir oficialmente um evento de Tony Robbins.

“Nunca antes uma escola havia transmitido um evento de Tony Robbins — nem nos Estados Unidos, nem em qualquer outro país”, contou Michelle Fernandes com entusiasmo.

“A energia de Tony Robbins é incomparável. Ele não apenas inspira, mas transforma vidas. É impossível reproduzir o que ele faz — ele é único”, afirmou a CEO da Approach.

Para Paulo Silva, Director of Growth and Innovation da escola, o evento representou um divisor de águas na vida dos alunos e na rotina da escola, principalmente porque a escola ficou aberta a partir das 10 am até às 4 da manhã; foram, em média, mais de 70 horas de aprendizado.

Aprender inglês e transformar a si mesmo

O impacto do evento foi imediato. Muitos alunos relataram uma mudança de mentalidade e uma nova confiança em relação ao aprendizado da língua inglesa e à habilidade de conquistar seus sonhos.

Com essa filosofia, a escola vem transformando a vida de muitos alunos, que se dedicam ao estudo, levando-os à fluência no inglês em apenas um ano, independentemente do nível inicial.

“Nosso método é único. Unimos técnica, emoção e propósito. O aprendizado precisa ser vivido. A aquisição de uma nova língua acontece de forma natural e orgâ-

Segundo Michelle Fernandes, os resultados superaram as expectativas: “Nossos alunos resignificaram suas expectativas, tomaram decisões importantes para o futuro e estão se sentindo capazes de conquistar seus sonhos, metas e objetivos”.

nica, sem a necessidade de tradução — o que na maioria dos casos atrasa o aprendizado do aluno”, explicou.

Essa abordagem humanizada reflete o DNA da instituição, que sempre busca aliar ensino de qualidade à formação de líderes e cidadãos ativos. O Programa de Embaixadores já envolve mais de 80 alunos trabalhando em vários eventos da escola, adquirindo experiências únicas.

Essa experiência de imersão no UPW do Tony Robbins foi um exemplo claro de uma prática acadêmica inovadora: estudantes foram capacitados para liderar eventos, desenvolver projetos e atuar socialmente, vivenciando o aprendizado de forma integral.

Charity Art: Quando Aprender é Também Servir

Segundo Michelle Fernandes, em fevereiro deste ano, em meio à guerra no Congo, a Approachusa Foundation, em parceria com a renomada instituição Fraternidade sem Fronteiras, resgatou 500 pessoas, entre elas, 375 crianças que estavam em Bukavo (Congo), levando-as para o Burundi, garantindo assim sua segurança e dignidade”. Além do resgate, Michelle Fernandes vem garantindo a educação destas crianças, remetendo os recursos necessários para pagamento da escola, materiais didáticos e uniformes anualmente. O próximo passo da ApproachUSA Foundation é a inauguração da sua primeira escola K-12 - a Approach Academy, prevista para fevereiro de 2026, visando educar até 400 crianças na África.

A integração entre arte, educação e empatia consolidou a Approach como um verdadeiro hub de oportunidades — um espaço onde conhecimento e propósito se encontram.

O Poder da Transformação: A Visão de Paulo Silva Durante o evento, entre as várias atividades vivenciadas pelos alunos, Paulo destacou o exercício ‘Break the Board’: “Os alunos escreveram, de um lado da tábua, o que desejavam deixar para trás e, do outro, o que queriam alcançar. Depois quebraram a tábua, simbolizando libertação e conquista. Foi

O projeto revelou não apenas a ousadia de inovar, mas também o compromisso da Approach em oferecer uma educação que ultrapassa os limites da sala de aula, unindo aprendizado, prática e crescimento humano.

impressionante ver o envolvimento deles.”

O coordenador acrescentou que o evento foi mais do que uma imersão de desenvolvimento pessoal — foi também uma imersão linguística, emocional e espiritual. “Uma aluna me disse que compreendeu mais do que esperava e se sentiu profundamente tocada. Esse foi o verdadeiro aprendizado — o que transforma de dentro para fora.”

Segundo ele, a escola abriu as portas para os familiares “casais, irmãos ou pais e filhos participam juntos; o impacto desse evento foi transformador” e concluiu: “Crescer em conjunto é uma das formas mais bonitas de amadurecer.”

Histórias que Inspiraram: O Despertar de Francine Gabriele Com um sorriso, ela relembrou o início da jornada: “Quando cheguei, só sabia dizer ‘chocolate’. Foi a primeira palavra que aprendi com minha sobrinha de sete anos. Hoje, consigo pensar e me expressar em inglês. Isso muda tudo — dá liberdade e confiança.”

Entre os muitos rostos emocionados, o de Francine Gabriele dos Reis, mineira e aluna da Approach, representou o espírito de superação que definiu aquela experiência. “Vim para os Estados Unidos com o sonho de aprender inglês e crescer profissionalmente. No Brasil, fui professora e trabalhei com vendas. Aqui, estudava negócios porque queria abrir meu próprio empreendimento. Mas antes, precisava dominar o idioma”.

Durante a imersão, Francine participou de momentos marcantes, como o ‘Break the Board’ e o simbólico ‘Firewalk’, a famosa caminhada sobre brasas, que representa o domínio da mente sobre o medo. “Esses dias me fizeram refletir sobre quem eu era e onde queria chegar. Aprendi que não bastava sonhar: era preciso agir e manter o foco.”

Ela também destacou o valor emocional do evento: “Aprendemos a lidar com nossos sentimentos, reconhecer o que sentimos e transformar isso em força. Foi um exercício de autoconhecimento constante.”

Com uma relação próxima à equipe do renomado palestrante, Michelle Fernandes, que subiu ao palco durante o evento, emocionou os alunos — foi uma grande oportunidade de conectar os alunos ao universo do autodesenvolvimento e da liderança pessoal.

Após o evento, Francine se tornou voluntária no CharityArt, projeto que propõe arrecadar fundos para as crianças que fugiram da guerra. Sua trajetória simbolizou o impacto que a educação, quando guiada por valores e propósito, podia gerar.

Audiência pública na Câmara dos Deputados dá voz ao IDB e aborda a situação dos brasileiros nos EUA

Camila Oliveira

Na manhã dessa terça-feira, 28 de outubro, a Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados promoveu uma audiência pública dedicada a um tema urgente: a situação dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. A audiência contou também com a participação de vozes diversas e fundamentais para compreender a complexidade da experiência migratória brasileira nos Estados Unidos. Incluindo a exibição de vídeos com depoimentos de brasileiros deportados e de familiares de pessoas detidas, revelando o

impacto humano das políticas de deportação. Entre os convidados estavam Álvaro Lima, fundador do Instituto Diáspora Brasil (IDB), que abordou a contribuição econômica da população brasileira e o cenário atual de violações; a professora Deidre Conlon, da Universidade de Leeds, coautora do livro Immigration Detention Inc. - The Big Business of Locking Up Migrants, que analisou o caráter lucrativo e industrial do sistema de detenção; a deputada estadual Priscila Souza, que trouxe a perspectiva da atuação parlamentar em Massachusetts na defesa

dos imigrantes; o advogado Antônio Masa Viana, que denunciou as violações de direitos humanos e civis cometidas contra brasileiros; Heloisa Galvão, diretora do Brazilian Women’s Group, que relatou o trabalho das organizações comunitárias e as histórias de resistência; e a professora Sueli Siqueira, da Universidade Vale do Rio Doce (Univale), que apresentou dados e reflexões sobre a situação de brasileiros repatriados e deportados. Em sua contribuição, o Fundador do Instituto Diáspora Brasil, Álvaro Lima, pontuou sobre o quanto o momento exige coragem, empatia e ação. Em uma intervenção pragmática, ele descreveu o cotidiano de mais de 2 milhões de brasileiros que vivem hoje em território norte-americano, uma comunidade que se espalha por estados como Flórida, Massachusetts, Califórnia, Nova Jersey, Nova York, Texas e Connecticut, e que vem desempenhando papel relevante na economia e na vida social dos Estados Unidos.

Enforcement), que deve saltar de US$ 9 bilhões para US$ 45 bilhões.

“O ICE torna-se, assim, a maior agência de segurança dos Estados Unidos”, destacou Lima, alertando para o caráter desumano e punitivo das novas medidas.

presários brasileiros criaram mais de 279 mil postos de trabalho, adicionando outros US$ 35 bilhões à economia dos EUA.

Os impactos se refletem também no Brasil: as remessas enviadas por brasileiros no exterior cresceram de US$ 82 milhões em 1975 para US$ 4,9 bilhões em 2024, sendo um quarto desse valor proveniente dos Estados Unidos. “Migrar é um direito, não um delito”, reiterou o pesquisador.

“Nossa comunidade está sofrendo. Estamos sendo caçados como animais. Não somos animais. Somos seres humanos”, afirmou Lima em seu discurso.

Segundo ele, o cenário atual é de escalada alarmante de violência contra imigrantes, documentada inclusive entre pessoas sem antecedentes criminais.

Dados apresentados por Lima revelam que mais de 70% dos imigrantes detidos desde janeiro não possuem histórico crimina, mas acabam sendo vítimas de uma política de cotas administrativas que exige 3.000 prisões diárias por parte dos agentes de imigração.

Entre as denúncias mais graves estão prisões arbitrárias, detenções sem mandado judicial, transferências interestaduais que dificultam a defesa jurídica e invasões de lares, locais de trabalho e até templos religiosos.

O pesquisador também mencionou práticas de negligência médica, alimentação forçada e casos de suicídio em centros de detenção, majoritariamente privados.

“Vivemos um processo de desumanização sistemática. O que se instala é uma engrenagem movida por interesses econômicos e políticos, que lucra com o encarceramento e o sofrimento humano”, disse.

Papel ativo da comunidade

Por isso, Lima também criticou o silêncio do Estado brasileiro diante do sofrimento da sua diáspora, pedindo ações urgentes e coordenadas entre os três poderes da República. Entre as medidas propostas estão:

A interlocução diplomática imediata com o governo norte-americano; a criação de uma Frente Parlamentar de Defesa dos Imigrantes Brasileiros; o envio de uma delegação do Parlamento Brasileiro aos EUA para avaliação in loco e a ampliação da assistência consular e jurídica aos cidadãos brasileiros detidos.

Para ele, o Brasil precisa olhar com mais atenção para seus cidadãos fora de suas fronteiras:

“Somos recebidos no Brasil quando deportados, em voos que lembram navios negreiros, mas abandonados aqui, onde mais precisamos de proteção. O silêncio diante do sofrimento humano é cumplicidade. Nossa resistência continuar” finaliza.

A recente aprovação da chamada Big Beautiful Bill pelo Congresso norte-americano, que destina US$ 170 bilhões ao sistema de imigração e controle de fronteiras, ampliou ainda mais o poder e o orçamento do ICE (Immigration and Customs

Apesar das condições adversas, Lima destacou o papel ativo da comunidade brasileira no país. Segundo ele, em 2023, meio milhão de trabalhadores brasileiros contribuíram com US$ 35 bilhões para o PIB norte-americano, gerando 277 mil empregos diretos e indiretos.

Além disso, 44 mil em-

A audiência pública desta segunda-feira marca um passo importante para romper esse silêncio e abrir um espaço de escuta e ação.

O desafio agora, como lembram os organizadores, é transformar a denúncia em política de Estado e o sofrimento em mobilização por direitos.

Atriz brasileira brilha em Festival de Cinema nos EUA

REB HUMAN SERVICES

Conte com a Somos líderes na entrega de laudos REB HUMAN SERVICES! específicos e personalizados para atender as necessidades do seu caso imigratório. Com expertise e dedicação, garantimos um serviço de excelência para apoiar você em cada etapa de processo.

Nossos serviços especializados são projetados para apoiar indivíduos e famílias que enfrentam desafios físicos e emocionais durante o processo imigratório. Com dedicação e experiência, oferecemos soluções personalizadas apara atender as suas necessidades e ajudar a superar cada etapa com confiança e tranquilidade. confiança

Somos especialistas en realização de laudos imigratórios nas seguintes áreas:

tamos construindo uma ponte cultural cada vez mais sólida entre Brasil e Estados Unidos”, afirmou Fernanda.

Asilo; VAWA (Violence Against Women Act); Hardship Waiver; T-Visa; U-Visa

O LABRFF é um dos mais conceituados festivais internacionais dedicados ao cinema brasileiro fora do país e, há décadas, tem sido responsável por promover a produção nacional no competitivo mercado norte-americano. A estreia da edição de Orlando consolida ainda mais esse movimento de expansão e conexão entre as duas indústrias.

Paralelamente ao sucesso nos festivais, Fernanda segue brilhando na televisão norte-americana, onde interpreta a deputada Carla Medina na série The Bay, produção multipremiada que já está em sua sexta temporada. O papel trouxe à atriz amplo reconhecimento por sua força dramática e presença em cena.

Aatriz mineira Fernanda Arraes, que há mais de duas décadas constrói uma sólida carreira nos Estados Unidos, vive um momento de consagração internacional. Em outubro, ela foi destaque em dois importantes eventos dedicados ao cinema brasileiro: o Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF) e o LABRFF Orlando, que celebrou sua primeira edição na Flórida.

Recentemente, Fernanda retornou ao Brasil para protagonizar o filme Deixe-me Viver, produção de Mônica Carvalho, ao lado de Humberto Martins. Na trama, ela interpreta Eleonora, uma mulher intensa e multifacetada, que se tornou um dos pilares emocionais da história.

Seu percurso cinematográfico inclui ainda títulos como Senhoras Novembro (2024), ao lado de Nívea Maria e Zezé Barbosa, e Eu Sou a Lei (2025), de Miguel Rodriguez, reforçando a versatilidade e o alcance internacional de sua carreira.

Em Los Angeles, Fernanda marcou presença no red carpet como uma das personalidades VIP do festival, desfilando com elegância entre nomes de destaque do cinema brasileiro e americano. Sua presença simbolizou a força e a representatividade do talento brasileiro em Hollywood.

De volta aos Estados Unidos após uma temporada de filmagens no Brasil, Fernanda já planeja novos desafios, incluindo convites para produções internacionais e participação em outros festivais de cinema.

Mas foi em Orlando que Fernanda assumiu um papel ainda mais especial. A atriz foi hostess e apresentadora oficial do evento que inaugurou a edição do LABRFF na cidade, conduzindo a cerimônia com carisma e sofisticação.

Com uma trajetória marcada por talento, carisma e determinação, Fernanda Arraes se consolida como um elo entre Brasil e Hollywood, levando a força da interpretação brasileira para os palcos e telas do mundo.

“Apresentar a primeira edição do LABRFF em Orlando foi uma emoção indescritível. Ver o público tão engajado, celebrando o cinema brasileiro com tanto entusiasmo, me fez sentir que es-

Claudia Cataldi Jornalista, M.Sc.em Ciência Política e Relações Internacionais, Presidente da Associação Brasileira de Imprensa de Mídia Digital e Eletrônica RJ

Além disso, oferecemos suporte na elaboração do Laudo 212(H), especialmente em casos que envolvam condenações criminais, garantindo que seu documento esteja alinhado com os requisitos legais e contribua de forma eficaz para o seu processo.

REB Human Services: Sua confiança e tranquilidade em momentos decisivos. vices:

‘Confie em quem realmente ouve você.’

info@rebhumanservices.org + 1 (802) 432 8882 www.rebhumanservices.org @reb_humanservices

Consulado-Geral do Brasil em Boston

realiza evento de prevenção ao câncer de mama e combate à violência doméstica

Eliana Marcolino

OEspaço da Mulher Brasileira (EMuB), do Consulado-Geral do Brasil em Boston, promoveu no dia 23 de outubro de 2025, às 18h, um evento especial em celebração ao Outubro Rosa e Outubro Roxo, dedicado à conscientização sobre a prevenção do câncer de mama e o combate à violência doméstica. O encontro reuniu membros da comunidade brasileira e foi marcado por um clima de acolhimento, aprendizado e troca de experiências, com painéis de debate conduzidos por renomadas especialistas e um coquetel de confraternização.

Durante a abertura, a consulesa Déborah Seixas destacou a importância da informação e da conscientização como instrumentos fundamentais para prevenir o câncer de mama e fortalecer redes de apoio entre mulheres. Segundo ela, o Consulado tem buscado promover ações contínuas que incentivem o cuidado com a saúde e a proteção das mulheres brasileiras que vivem em Boston e região.

A Dra. Letícia Varella, médica oncologista do Dana-Farber Cancer Institute, e professora assistente da Harvard University, chamou a atenção para a necessidade da detecção precoce do câncer de mama, enfatizando que a mamografia continua sendo uma das formas mais eficazes de prevenção. Ela explicou que, atualmente, é possível calcular o risco individual de cada pessoa por meio de testes genéticos, o que permite identificar predisposições hereditárias e agir de forma preventiva. “As

mulheres precisam realizar a mamografia regularmente e conhecer o próprio corpo”, afirmou a especialista, reforçando a importância da autopercepção e do acompanhamento médico periódico.

Já a Dra. Valeska Zanello, psicóloga e pesquisadora da Universidade de Brasília (UnB), abordou o tema da socialização e das emoções de gênero, refletindo sobre o modo como as mulheres brasileiras aprendem a amar de forma que, muitas vezes, as torna emocionalmente dependentes.

Ela observou que “muitas mulheres vivem na prateleira do amor, mantendo a esperança de que o homem vai mudar” e citou exemplos de histórias infantis, como Osapo que vira um príncipe e A Bela e a Fera, que reforçam essa cultura. Para ela, o medo e a solidão devem ser superados por meio do fortalecimento da relação entre mulheres. “Aprendam a nu-

trir-se de muitas fontes que não sejam apenas o amor romântico. Aprendam a se amar e se respeitar em primeiro plano”, aconselhou.

A Dra. Marcella Cardoso, cientista em saúde global da Harvard Medical School, atuou como moderadora dos painéis, conduzindo as discussões de forma leve e dinâmica e ressaltando o valor do diálogo entre as diferentes áreas de conhecimento para a promoção da saúde integral da mulher.

A empresária Marília Pastana, diretora da Marília Pastana Clinic, trouxe um relato inspirador sobre o impacto da autoestima durante o tratamento oncológico. Ela apresentou a campanha “Todos os meses são rosa”, que oferece reconstrução de auréola mamária por meio da dermopigmentação paramédica, um procedimento simbólico que representa o encerra-

mento de um ciclo e a restauração da confiança. “Nosso movimento é fazer as pazes com o espelho”, afirmou emocionada, destacando o poder transformador da autovalorização.

O evento reforçou o compromisso do Consulado-Geral do Brasil em Boston e do EMuB em promover iniciativas de preven-

ção, conscientização e empoderamento feminino. Mais do que um encontro informativo, a noite se transformou em um espaço de escuta, acolhimento e fortalecimento das mulheres brasileiras que vivem fora do país.

O Consulado-Geral do Brasil em Boston presta assistência a mulheres brasileiras em situação de vulnerabilidade. Para solicitar ajuda, as interessadas podem entrar em contato pelos seguintes canais:

Telefone: (857) 233-6081

E-mail: emub.boston@itamaraty.gov.br Instagram @cgboston @emubboston

Endereço do Consulado-Geral do Brasil em Boston: 175 Purchase Street, 8th Floor, Boston, MA 02110

Telefone geral: (617) 542-4000

Site: www.gov.br/mre/pt-br/ consulado-boston

Debate sobre prevenção ao câncer de mama e combate à violência doméstica

Leticia Varella professora assistente da Harvard Medical School Valeska Zanello professora pesquisadora da UNB

Consulesa Déborah Seixas fez a solene abertura do evento

Total Help Concierge oferece assistente remoto corporativo para empresários nos EUA

Da redação

Empresários que enfrentam a sobrecarga de tarefas administrativas agora podem contar com uma solução prática e acessível. A Total Help Concierge está disponibilizando o serviço de Assistente Remoto Corporativo por menos de US$ 10 por dia, permitindo que empreendedores dediquem mais tempo ao crescimento de seus negócios.

Entre as funções desempenhadas pelas assistentes estão: Organização de agenda e compromissos; Atendimento e suporte ao cliente;Controle financeiro e emissão de relatórios; Gestão de e-mails e documentos; Apoio em projetos e demandas administrativas.

Segundo a empresa, a proposta é simplificar o dia a dia do empresário, garantindo eficiência e profissionalismo na execução das tarefas operacionais. “Enquanto a Total Help Concierge cuida da parte burocrática, o empresário pode focar em expandir a empresa”, destaca a direção.

O serviço já vem ganhando destaque entre empreendedores que buscam reduzir

custos, otimizar a gestão do tempo e ter mais tranquilidade na rotina empresarial.

Para mais informações ou contratação, os interessados podem entrar em contato diretamente pelo telefone (689) 327-0628

QUER LEVAR SUA FESTA A UM NOVO NÍVEL?

Um dos DJs mais renomados dos Estados Unidos, com presença confirmada nos maiores palcos do país! Setlists exclusivos, presença de palco incomparável e uma experiência sonora que transforma qualquer evento em um espetáculo inesquecível.

Geraldo, corretor da Ciclo Imóveis, oferece um atendimento personalizado e 100% à distância para brasileiros que vivem nos EUA e desejam comprar ou investir em imóveis no Brasil.

DESTAQUES DOS IMÓVEIS Em Ipatinga – MG: Soul Ipanema – Bairro Iguaçu Verti Salles – Bairro Horto WR – Bairro Horto Palazzo – Bairro Cidade Nobre

Governador Valadares – MG: Condomínio Lagoa Bonita Beach Club, prainha, piscina com borda infinita, academia climatizada, quadra de areia, pista de caminhada e segurança 24h.

SERVIÇOS INCLUEM

Suporte em todas as etapas Assessoria jurídica e documental Envio de fotos, vídeos e plantas Visitas virtuais ao vivo

Geraldo – Ciclo Imóveis WhatsApp: (31) 98843-8538 geraldoepifaniojr@gmail.com

Instagram: @geraldojrcorretor Ipatinga – MG

Espaço Mulher: Um Refúgio de Beleza e Sofisticação em Natick

Por Cláudia Abreu Leite

No último sábado, 25 de outubro, a empresária brasileira Rogéria inaugurou oficialmente o Espaço Mulher – Beauty SPA, em Natick, marcando um novo capítulo de luxo e bem-estar na comunidade brasileira. O evento reuniu diversas per-

sonalidades e convidados ilustres que foram recebidos em um ambiente elegante, acolhedor e cuidadosamente pensado para oferecer experiências únicas de cuidado e autoestima.

O Espaço Mulher oferece uma ampla gama de serviços — desde tratamentos corporais e faciais até salão

Eu pensei nesse espaço para como você

de beleza e manicure — tudo com o toque de sofisticação e carinho característico de Rogéria, que há anos se dedica a promover beleza e confiança por meio de seu trabalho.

Quem visita o Espaço Mulher sente mais do que um simples atendimento — é uma experiência sensorial

completa, onde cada detalhe foi pensado para fazer você se sentir única.

O novo ponto de encontro da beleza brasileira em Massachusetts já tem endereço certo: o Espaço Mulher.

INSTAGRAM: espaco.mulher.beauty.spa

FACEBOOK: Espaço Mulher Beauty SPA

ENDEREÇO: 154 E. Central St. Natick, MA CONTATO: (508) 808-9693

Westford Auto reforça compromisso com qualidade e satisfação do cliente

Da redação

AWestford Auto, localizada em 341 Littleton Road, Westford (Massachusetts), se destaca pela excelência em serviços automotivos, oferecendo uma estrutura

completa que reúne venda de veículos, conserto e locação de automóveis — tudo em um só lugar.

Com um atendimento reconhecido pela eficiência e confiança, a empresa oferece soluções práticas para

quem busca comprar um carro de qualidade, realizar reparos com segurança ou alugar veículos de forma rápida e acessível.

Além dos serviços especializados, a Westford Auto valoriza a opinião de

seus clientes. A empresa convida todos a deixarem uma avaliação no Google Reviews, reforçando seu compromisso com a melhoria contínua e a satisfação total do cliente.

Para mais informações, entre em contato pelo telefone (781) 526-7466 ou visite a loja.

Na Westford Auto, você encontra profissionalismo, transparência e soluções completas para o seu carro.

SERVIÇO

Plano de saúde tradicional

Agendamento demorado

Em inglês

Taxas extras

Telemedicina da Briko

Atendimento imediato

Em português US$39 fixos

Acesse o QR Code e se surpreenda com a nova era da medicina

Lashes Design

-Naturalidade

Clínica em Malden oferece fisioterapia especializada para vítimas de acidentes e lesões com atendimento em português

Da redação

Acidade de Malden, em Massachusetts, conta com uma opção especializada para quem precisa de reabilitação física após acidentes ou lesões. A clínica Probody Physical Therapy oferece atendimento voltado para pacientes que enfrentam dores, limitações de movimento ou necessidade de recuperação pós-cirúrgica.

De acordo com a instituição, os serviços atendem a diferentes situações, como acidentes de carro, acidentes de trabalho, lesões esportivas, reabilitação após cirurgias ortopédicas, dores nas costas e dores nas juntas. O objetivo é devolver qualidade de vida e bem-es-

tar por meio de programas de fisioterapia individualizados.

Outro diferencial é o atendimento acessível: a clínica aceita seguros de saúde, lida com casos judiciais relacionados a acidentes e possui equipe que fala português, facilitando a comunicação com a numerosa comunidade brasileira

da região.

“Nossa equipe está pronta para ajudar em qualquer situação de acidente”, reforça a administração da clínica.

Localizada em Malden, a Probody Physical Therapy atende pelo telefone (617) 623-3700, oferecendo um suporte especializado para pacientes em processo de recuperação física.

-Não irrita os olhos

-Não tem manutenção

-Crescimento saudável

-Não danifica os fios naturais Cílios

A extensão de cílios pode ser uma boa opção para quem quer realçar a beleza natural dos olhos, economizar tempo e aumentar a autoestima.

Helem Cristian Lashes

Macawloween Village une famílias em uma celebração segura e cheia

Da redação

Oespírito do Halloween vai tomar conta de todos neste mês de outubro com o “Macawloween Village”, um evento gratuito que promete diversão para toda a família. A celebração acontecerá nos dias 11, 12, 18, 19, 25 e 26 de outubro, das 14h às 20h, no Macaw Country Club, localizado na 350 Fall River Avenue, Seekonk, Massachusetts.

Com entrada livre para todos — embora algumas atrações específicas não estejam incluídas na gratuidade —, o evento reunirá música, comidas, bebidas e entretenimento em um ambiente totalmente temático, criado especialmente para celebrar o Halloween. Entre as atrações principais, estarão o tradicional “Tractor Ride” e o emocionante “Monster Encounter”, ambos gratuitos para os membros do clube.

A proposta do Macawloween Village é oferecer um espaço seguro, animado e acessível para famílias, crianças e amigos viverem a magia do Halloween com muita criatividade.

O evento contará ainda com estacionamento gratuito, o que deve facilitar o acesso e atrair visitantes de diversas cidades da região de Massachusetts e Rhode Island.

O cenário, cuidadosamente elaborado, transformará o Macaw Country Club em uma verdadeira vila encantada, repleta de criaturas misteriosas, luzes coloridas, teias de aranha, abóboras iluminadas e trilhas sonoras assustadoras.

Cada detalhe foi pensado para proporcionar uma imersão total no clima da data, tornando o passeio inesquecível tanto para as crianças quanto para os adultos.

Além das atrações visuais, o

evento contará com barracas de comidas típicas, bebidas sazonais e apresentações musicais ao vivo, criando uma atmosfera de celebração e alegria. Haverá também atividades interativas, como oficinas de pintura facial, concursos de fantasias e espaços para fotos, incentivando a participação de todos os visitantes.

Para os organizadores, o objetivo é fortalecer os laços comunitários e oferecer um ambiente onde a tradição do Halloween seja vivida de forma alegre e segura.

O Macawloween Village reforça o compromisso do Macaw Country Club em promover eventos culturais e familiares que estimulem a convivência, a criatividade e o espírito de união entre os moradores da região.

Para saber mais ou acompanhar as atividades do clube, siga a página no Instagram: @macawcountryclub

encanto

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Picanha

• Contra Filé

• Músculo

• Costela

• Lagarto

• Torremos (mole e pururuca)

• Pão com alho

• Frango e Pernil Assados

• Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela • Frango com Farofa

• Jacaré

• Cabrito

EM DUAS LOCALIDADES Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

• Frango Desoçado

• Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA  617-987-0191

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Se você precisa dos serviços contábeis nos Estados Unidos com imposto de renda (empresa e pessoal), contabilidade, solicitação de ITIN ou abertura de empresa, fale conosco: Peace on Tax. Telefone (833) 732-2327 - Whattsapp (617) 899-9461. #A

Vende-se- uma casa em Sobralia (MG). Preço à combinar. Favor ligar: (508) 221-6848, falar com Valdir. #J

Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Rico Dental Laboratory - DENTADURAS - Trabalhamos com todos os tipos de dentaduras. Tudo a preços acessíveis para a comunidade brasileira Ligue: (774) 707-7500 #Q

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM

Ana Style- costura em geral, faz conserto em geral e dá cursos de corte e costura. Ligar: (781) 526-5620. #Q

Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Everett- alugo quarto para pessoa solteiro(a) sem vícios já disponível, estacionamento na rua $750. Ligar para 781-608-0752. #C

Everett- aluga-se quarto para casal $1400 ou uma pessoa $1200- quarto espaçoso na 28 Winslow Streettratar com Pedro: (617) 952-8297 pessoas sem vícios. #C

Medford- aluga-se apartamento de luxo com 2 quartos, 2 banheiros em condomínio com garagem. Valor: $2,800 por mês. Ligar: (781) 8830800. #O

Somerville- Apartamento 2 Quartos + Escritório, Recém-Reformado. Cozinha e banheiro novos. Um quarto grande, um quarto pequeno e um escritório. Valor: $2600 por mês + utilidades. Disponível agora ou a partir de 1º de novembro. Informações pelo WhatsApp: (617) 543-3900. #C

Lynn- aluga-se um basement para casal sem filhos 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Tudo incluso mais informações: (781) 500-9470. #D

New Bedford- localizado na 21 Salisbury Street. São 2 apartamentos. Primeiro andar tem 2 quartos e segundo andar tem 3 quartos. Apartamentos de luxo e renovados. Tem estacionamento. Perto de ônibus e estabelecimentos comercias e estação de trem. Valor: $1,900 para ambos apartamentos. (857) 237- 2182. Já disponivel. #D

Somerville- Apartamento 2 Quartos + Escritório, Recém-Reformado. Cozinha e banheiro novos. Um quarto grande, um quarto pequeno e um escritório. Valor: $2600 por mês + utilidades. Disponível agora ou a partir de 1º de novembro. Informações pelo WhatsApp: (617) 543-3900. #D

Everett- apartamento para alugar. DISPONÍVEL 1 DE NOVEMBRO - 2 quartos.- $2,300.00 + utilidades - No parking - Somente para adultos (casal ou 3 pessoas no máximo) - Nos pets - Interessados enviar mensagem para: (617) 803-1430(Marcia). #D

Lynn- aluga-se um basement para casal sem filhos 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Tudo incluso mais informações: (781) 500-9470. #D

Malden- apartamento para alugar, 2 quartos modernos, lavanderia na unidade. Valor: $2,550 por mês. (857) 880-9121. #D

Framingham - Apartamentos à partir: Studios; $1,500. – 1900. Um Quarto: $1900. - $2,100. Dois Quartos: $2,100 - $2,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupa, carpete, ar condicionado, estacionamento incluído. Próximo estação de trem e Waverley Street (Rt 135). Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Worcester- apartamento para alugar na Catharine St., disponível dia 1 de novembro. Tem 3 quartos, 1 banheiro e vaga de garagem para 1 carro. Valor $2,200 por mês. Interessados por favor entre em contato com Fábio Campos: (508) 615-9294. #B

Marlboro - tenho 2 quartos para alugar na South St., ambiente limpo e organizado. Quartos estão disponiveis de imediato Favor mandar mensagem caso tenha interesse/ou para mais informações: (774) 476-8009. #B

Everett -aluga se Apartamento 3 quartos - Address: Dowse St # 03 Floor. - Disponivel 1st novembro. • Laundry 1st Floor.* Heat Gas & Eletricidade Nao Incluido. • Estacionamento publico proximo a casa. • No Pets. • No Smoke • Aluguel + Depósito.* Valor aluguel: $2,850.00 • Falar com Ana *+1(781)710-1216. #B

Milford - aluga-se Townhouse de 3 quartos e basement finished em MILFORD-MA, Contato WhatsApp: (401) 390-4042. #C

NEW BEDFORD - localizado na 21 Salisbury Street. São 2 apartamentos. Primeiro andar tem 2 quartos e segundo andar tem 3 quartos. Apartamentos de luxo e renovados. Tem estacionamento. Perto de ônibus e estabelecimentos comercias e estação de trem. Valor: $1,900 para ambos apartamentos. (857) 237- 2182. Já disponivel. #D

Malden- apartamento para alugar, 2 quartos modernos, lavanderia na unidade. Valor: $2,550 por mês. (857) 880-9121. #D

Jiu Jitsu na BMAC

VENHA NOS VISITAR

Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC).

A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

siqueirakarate@hotmail.com

Lowell- apartamento para alugar- 2 quartos, 2 banheiros, novo Aquecimento & AC eficiente. Estacionamento Laundry no prédio. (primeiro e último mês). Seja o primeiro morador do prédio. Disponível imediatamente: (978)221-4306- Reinaldo. #D

North Weymouth- Tenho um basement pra repassar a partir 01/11 agora talvez até antes, em North Weymouth com 1 –quarto, 1 – banheiro, 1 – Sala, 1 - cozinha - Valores. 1 pessoa > 1.500,00 - 2 pessoa > 1.900,00 - No pets é crianças. Preciso de pessoa séria que realmente quer! Contato: (774) 615-6579. #D

Somerville – 3 quartos / 1 banheiro (sem sala de estar). Aluguel: US$ 3.400/mês. Para mudar: 1º mês de aluguel US$ 3.400 + US$ 3.400 de depósito de segurança. Apartamentos prontos para mudança imediata. Não é necessário verificação de crédito — apenas passaporte ou carteira de motorista são suficientes! –Whats App: (320) 310-7333. #D

- STUDIO reformado à partir de US$ 1,500 /mês: incluem stúdio, cozinha e banheiro. Água incluída, eletricidade não incluída

- APARTAMENTOS DE 1 QUARTO - Grandes, à partir de US$ 1,900 / mês: incluem um quarto, sala de estar, cozinha e banheiro. Água incluída, Eletricidade não incluída

- APARTAMENTOS DE 2 QUARTOS - à partir de US$ 2,100 / mês: incluem sala de estar grande, cozinha com copa, quartos e banheiro. Água incluída, eletricidade não incluída.

em

Secretária- para trabalhar em clínica de reabilitação fiísica em Malden (MA). Precisa falar inglês e português e ter documentos legais para trabalhar. Favor ligar para: (617) 623-3700. #B

Dry Cleaner by Val - Procura meninas para trabalhar full time. Na cidade de Woburn,MA. Maiores infoacaoes entrar em contato com a Gracielle -617-771-5707. #F

Vagas: 4 homens para trabalhar em uma grande empresa de distribuição. Requisitos: falar e entender inglês. Função: ESTOQUE: candidatos passarão por um treinamento intensivo em inglês para operar as máquinas stock picker trucks. Turno: De quinta a domingo, das 22:00 às 6:30 a.m. Salário: $21/hora. WhatsApp com seu nome, idade e cidade onde mora: (508) 446-6858. #C

Everett- apto de 3 quartos para alugar. Disponível 1 novembro: $3500 - Primeiro floor interessados ligar: (617) 682-2351. #D

Stoneham- apartamento, somente 2 Stúdios restantes já desponivel- veja já adquirir o seu sem muita burocracia, documentos exigidos passaporte e uma prova que trabalha que tem condições de pagar o aluguel. Todo atendimento em português. Liga ou chama no zap: (617) 797-0884. #D

Somerville- Apartamento 2 Quartos + Escritório, Recém-Reformado. Cozinha e banheiro novos. Um quarto grande, um quarto pequeno e um escritório. Valor: $2600 por mês + utilidades. Disponível agora ou a partir de 1º de novembro. Informações pelo WhatsApp: (617) 543-3900. #C

Fitchburg- alugase apartamento com sala, cozinha, 2 quartos e 1 banheiro, para 1 de outubro: (617) 590-8927. #C

North Weymouth- Tenho um basement pra repassar a partir 01/11 agora talvez até antes, em North Weymouth com 1 – quarto, 1 – banheiro, 1 – Sala, 1 - cozinha - Valores. 1 pessoa > 1.500,00 - 2 pessoa > 1.900,00 - No pets é crianças. Preciso de pessoa séria que realmente quer! Contato: (774) 615-6579. #D

Somerville – 3 quartos / 1 banheiro (sem sala de estar). Aluguel: US$ 3.400/mês. Para mudar: 1º mês de aluguel US$ 3.400 + US$ 3.400 de depósito de segurança. Apartamentos prontos para mudança imediata. Não é necessário verificação de crédito — apenas passaporte ou carteira de motorista são suficientes! – Whats App: (320) 310-7333. #D

Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Recepcionista Bilingue- para escritório de advocacia. Português e Inglês fluentes. Espanhol é um diferencial. Salário competitivo. Comunicativo. Whatsapp: 857-417-9991. #I

Precisa-se- de Mecânico de Automóveis Experiente na CLM Auto em Cambridge. Favor ligar para 617-497-6722. Falar com Bob. #D

Contratamos uma mulher para trabalhar como camareira de um hotel em Littleton-MA.Turnos:8am-4:30pm - Experiência em limpeza - Disponibilidade principalmente aos finais de semana e feriados. - Morar próximo a vaga. Favor enviar mensagem por WhatsApp para se candidatar no: (617) 506-3141. #C

Precisa-se- de um profissional no Roof (pra ficar fixo). Que tenha carro pra chegar ao trabalho, (ou morar em Marlborough ou nas proximidades! Ligar para Alex : (929) 527-8074. #C

Estamos Contratando, Profissionais e Helper’s! Instaladores de Tile com experiência para trabalhos residenciais e comerciais. Helper’s com experiência em construção. Região: Massachusetts, New Hampshire. Inicio imediato. Ter carro para chegar ao local de trabalho: (239) 355-2499. #C

Zelador de Áreas Externas Partner Facility Solutions – Weymouth, MA Pagamento: $20–$25 por hora (com base na experiência) Horário: Segunda a Sexta: 10:00 AM – 5:00 PM Sábado: 10:00 AM – 6:00 PM. Envie seu currículo ou entre em contato com hr@partnerfacility.com ou whats app: (978) 932-6714. #C

Fedex ground- hiring full time driver Quincy ma Please contact Feli: (339) 224-8776. #C

Guimauto construction- está contratando ajudante na área de siding. Precisa ter carro para chegar até o trabalho. (início imediato). Contato: Tullio: (774) 4147178.#C

Estamos contratando- para PART-TIME em Boston, limpeza de algumas áreas de hotel, vagas individuais ou para casais, 7 dias na semana, podendo iniciar em determinados setores após as 09:30 da noite WhatsApp, no telefone: (617) 764-6486 (falar com Roberto). Mandar junto Cidade onde reside, disponibilidade e eventual experiência! Só obterão resposta quem enviar essas informações completas. Favor não ligar. #D

Preciso- de uma pessoa homem ou mulher que fale inglês par atrabalhar em uma companhia de construção interessados me manda mensagem (774) 498-0007. #D

Precisa-se- de uma pessoa, homem ou mulher que fale inglês para trabalhar em uma companhia de construção. Mensagem: (774) 498-0007. #D

Zelador de Áreas Externas Partner Facility Solutions – Weymouth, MA Pagamento: $20–$25 por hora (com base na experiência) Horário: Segunda a Sexta: 10:00 AM – 5:00 PM Sábado: 10:00 AM – 6:00 PM. Envie seu currículo ou entre em contato com hr@partnerfacility.com ou whats app: (978) 932-6714. #E

Companhia de pintura. Procura por pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Interessados ligar: (781) 6547381. #J

Recepcionista Bilingue- para escritório de advocacia. Português e Inglês fluentes. Espanhol é um diferencial. Salário competitivo. Comunicativo. Whatsapp: 857-417-9991.#F

Contrata-se- secretária para trabalhar em clínica de reabilitação física em Malden (MA(. Necessário falar inglês e ter documentos legais. Ligar: (617) 6233700. #B

Contratando- 3 ajudantes e 3 carpinteiros, salário de acordo com a experiência, pagamento semanal, tel de contato falar com Leo: (508) 656-4821. #D

Loja de carros localizada em Haverhill, MA está contratando para vaga de detail (limpeza de carros). Trabalho fixo ano todo. Tem Que ter social security ou ITIN. Pagamento de $80 por carro, média de $1,000 a $1,400 por semana: (978) 798-4267. #C

Buscamos- por Carpinteiros para trabalhar com siding e ajudante com no mínimo 1 ano de experiência. Precisa ter carro. Trabalho inverno e verão. WhatsApp: (978) 728-8887. #C

Estamos Contratando, Profissionais e Helper’s! Instaladores de Tile com experiência para trabalhos residenciais e comerciais. Helper’s com experiência em construção. Região: Massachusetts, New Hampshire. Inicio imediato. Ter carro para chegar ao local de trabalho: (239) 355-2499. #D

Garçonete (TEMPO INTEGRAL)- Estamos contratando uma garçonete Cargo: Regime: Tempo integral. Requisitos: Boa comunicação e organização; Pontualidade e responsabilidade; Saber inglês; proatividade e simpatia no atendimento. Local de trabalho: Concord, MA’. Início imediato! mensagem para o mensseger ou pelo WhatsApp: (508) 596-7306. #D

Friday, October 31st of 2025

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Companhia de pintura. Procura por pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Interessados ligar: (781) 654-7381. #J

Alfredo’s Restaurant- precisa de pessoa para trabalhar no grill e fazendo pasta. Favor aplicar pessoalmente no: 284 Broadway, Somerville (MA). #C

Guimauto construction- está contratando ajudante na área de siding. Precisa ter carro para chegar até o trabalho. (início imediato). Contato: Tullio: (774) 4147178.#D

Guimauto construction- está contratando ajudante na área de siding. Precisa ter carro para chegar até o trabalho. (início imediato). Contato: Tullio: (774) 4147178.##D

VAGA FIXA DE TRABALHO EM HOTEL – HOUSEKEEPING na cidade: WALTHAM- Horário de início: 8 da manhã - Início imediato para amanhã - Necessário ter experiência - Interessados entrar em contato com Raquel: (857) 391-1790. #D

Precisa-se- de ajudantes de carpintaria trabalhar com Siding que saiba pelo menos medir e cortar. Início imediato. Contato: (978) 227-7282. #D

Freitas Landscaping & Mansory- está procurando help quem interessar ligar: (617) 842-8596. #D

LIMPEZA NOTURNA (LITTLETON, MA)- Estamos contratando para limpeza noturna em restaurante, em Littleton - ΜΑ. Atividades: Limpeza de chão, bar, cozinha e banheiros tirar pó e limpar vidros, próximo à região de Littleton MA- Ter ITIN Number ou Social. Disponibilidade para trabalhar domingo a domingo (noturno): (603) 820-4056. #D

Precisa-se- de ajudantes de carpintaria trabalhar com Siding que saiba pelo menos medir e cortar. Início imediato. Contato: (978) 227-7282. #D

Freitas Landscaping & Mansory- está procurando help quem interessar ligar: (617) 842-8596. #D

LIMPEZA NOTURNA (LITTLETON, MA)- Estamos contratando para limpeza noturna em restaurante, em Littleton - ΜΑ. Atividades: Limpeza de chão, bar, cozinha e banheiros tirar pó e limpar vidros, próximo à região de Littleton MA- Ter ITIN Number ou Social. Disponibilidade para trabalhar domingo a domingo (noturno): (603) 820-4056. #D

Vaga para Cozinheiro- em hotel com experiência. Necessário entender inglês. Horário: Turno 4pm as 11pm. Cidade: Waltham (MA). Ligar: (978) 908-6960. #C

Precisa- se- de 1 pintor ou pintora com experiência e também sem experiência na pintura de KITCHEN CABINETS (Gabinetes de Cozinha) Possuir carro pra chegar ao trabalho e ITIN number ou social: (857) 8889980. #C

I am currently seeking- a housekeeper for a hotel. We are located 3 miles from Gillette Stadium. If you are experienced and are interested, please contact me at: (774) 2193266. #C

DUTYMASS CONSTRUCTION

A DutyMass está contratando trabalhadores na área de framing e siding. 40 horas garantidas por semana Salário competitivo + oportunidades de crescimento Região de Massachusetts Interessados, favor enviar mensagem para: (617) 461-2678. #C

DOMINOS CONTRATA- em Marlborough Posição: Assistant manager/pizza maker Requerimentos: Necessário se comunicar em inglês, poder trabalhar a noite até 2am e fim de semana. Salário de $16 a $19 (conforme a experiência): (508) 425-1473. #C

Precisa-se- de funcionário com experiência no Sidding, necessário carro para chegar nos locais de trabalho, falar com Mateus: (781) 960-8784. #C

Precisa-se- de 2 AJUDANTES de pintor. Que tenha experiência, 1 ano no mínimo. Preciso tabém 1 PINTOR com experiência, mínimo de 1 até 3 anos Text msg: (978) 335-0047. #C

Assistente de fisioterapia- para clínica de reabilitação em Malden. Treinamos! Ligue para: (617) 6233700 #D

Partime de limpeza- restaurante para limpar com chave. Em Peabody. 7 noites por semana. Precisa ter ITN. Patricia: (978) 833-2650. #C

Loja de carros- localizada em Haverhill, MA está contratando para vaga de detail (limpeza de carros).

Trabalho fixo ano todo. Tem Que ter social security ou ITIN. Pagamento de $80 por carro, media de $1,000 a $1,400 por semana. Para obter mais informações ligue para Italo pelo número: (978) 798-4267. #D

Trabalho para contadora- (entry level) em Haverhill, MA. Horario: de Segunda a Sexta, 9am as 5pm. É necessario ingles fluente e ITIN/Social. Salário: $1,000/semana. Liga para Italo: (978) 798-4267. #D

Pandora Construction- está contratando 3 pessoas para trabalhar na área da construção, pintura em MASSACHUSETTS. COMEÇO IMEDIATO para mais informações: (617) 785-9499. #D

Contratamos uma mulher- para trabalhar como camareira de um hotel em Woburn-MA. - Turnos:9am-5pm - Experiência em limpeza - Disponibilidade principalmente aos finais de semana e feriados.Morar próximo a vaga. Favor enviar mensagem por WhatsApp para se candidatar no: (617) 506-3141. #D

EMPRESA CONTRATA DRIVER FIXO- Empresa localizada na cidade de Weymouth MA- busca por pessoas para fazer entregas de pacotes da Shein. Trabalho FIXO. Inicio imediato: Elaine: (857) 3182107. #D

Preciso de uma helper com experiência em limpeza residencial e referências por favor, para esta segunda-feira dia 20 de outubro, que more em Lowell. Limpeza de casas regulares, das 8:00am às 5:00pm. Enviar mensagem no WhatsApp para: (978) 729-5560. #D

Precisa-se- de uma mulher para trabalhar em restaurante com o dishwasher, full-time, na cidade de Woburn (MA). Preferencialmente pessoa responsável e trabalhar finais de semana. Ligue para: (929) 257-9110. #D

Loja de carros- localizada em Nashua, NH, está contratando para vaga de mecanico. Trabalho fixo e férias pagas. Pagamento de $26-$40 por hora. Precisa ter Social Security ou ITIN e ferramentas próprias. Para obter mais informações ligue para Italo pelo número: (978) 798-4267. #C

Part-time- (Manhã)- Loja de materiais de construção em AVONMA. Contrato cleaner homem ou mulher 7 dias: Segunda á sexta 6 às 10 am Sábado 7 às 11 am Domingo 9 às 1pm- 4 horas diárias $15,00 a hora Pagamento- Todo dia 5 e 20 início dia 15 Serviço fixo pagamento quinzenal $15,00 cheque sem desconto, ITIN-number ou social. Requisitos: morar próximo - Ter carro para ir para o trabalho: (978) 419-6797. #C

Precisa-se- de um pintor, interessado mandae mensagem: (774) 498-0007. #D

Contrata-se- cleaner para trabalhar em properiedade localizada em Sudbury-MA. $16h sem taxes de SEG-SEX das 7 am às 2:30 pm SAB - 7 am ao meio dia. Interessados entrar em contato: . #B(201) 823-7802

Loja de carros- localizada em Nashua, NH, está contratando para vaga de mecanico. Trabalho fixo e férias pagas. Pagamento de $26-$40 por hora. Precisa ter Social Security ou ITIN e ferramentas próprias. Para obter mais informações ligue para Italo pelo número: (978) 798-4267. #C

Part-time- (Manhã)- Loja de materiais de construção em AVONMA. Contrato cleaner homem ou mulher 7 dias: Segunda á sexta 6 às 10 am Sábado 7 às 11 am Domingo 9 às 1pm- 4 horas diárias $15,00 a hora Pagamento- Todo dia 5 e 20 início dia 15 Serviço fixo pagamento quinzenal $15,00 cheque sem desconto, ITIN-number ou social. Requisitos: morar próximo - Ter carro para ir para o trabalho: (978) 419-6797. #C

Precisa-se- de um pintor, interessado mandae mensagem: (774) 498-0007. #D

PRECISA-SE DE PESSOAS COM Disponibilidade PARA TRABALHO! Trabalho na produção de alface hidropônico *Minimo de 70 horas semanais. �� *NECESSÁRIO TER todos os Documentos. SSN e Permit. �� Trabalho o ano todo em ambiente fechado. �� Local: Berlin NH �� entrar em contato com: (857) 559-3687. #D

VAGA FIXA DE TRABALHO EM HOTEL – HOUSEKEEPING na cidade: WALTHAM- Horário de início: 8 da manhã - Início imediato para amanhã - Necessário ter experiência - Interessados entrar em contato com Raquel: (857) 391-1790. #D

American company- located in Norton Massachusetts looking to fill a Truck Driver position. Our nationwide company offers full employment, overtime, 401k match, health benefits and paid vacation time. We are looking for portuguese or english speaking candidates. The applicant must also have a social security number, work visa or green card. Must have a valid drivers license to apply for the driving postion. Please reach out to pmbar37@gmail.co. #C

Precisa-se- de lanterneiro com experiência. Tem que falar um pouco inglês. Ter disponibilidade e conhecimento basico para trabalhar em veículos antigos. Segunda a Sexta-feira 7-5 Pm. Valor à combinar dependendo da experiência e da abilidade . (857) 888-1495. #C

Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Domingo

Emily Buss

Marconi Abreu

Sophia

Gabriel Gomes

Toninho

Marcos Guilherme

Manuella Ribeiro

Edgar Buss

MC Bizão

Joanna NY Lara Mageski Sergio Buq

Costa Lombardi

Branth