MA 3950

General General News News

Friday, Friday,September September15th 15thof of2023 2023

oo seu seu advogado advogado brasileiro brasileiro nos nos usa usa

Tempo Somerville,MA MA TempoSexta Sexta ••Somerville,

Danilo Danilo J. J. Brack, Brack, Esq Esq  978.453.7225 978.453.7225 648 648Central CentralStreet Street- -Lowell Lowell

Info@bracklaw.com Info@bracklaw.com

Chuva Chuva(69°/67°) (69°/67°)••Philadelphia, Philadelphia,PA PA

••Aplicação Aplicaçãode devisto visto de deestudante estudante(Deferred (Deferred Action); Action); ••Ajustamento Ajustamentode de status statuspara pararesidência residência permanente permanente(Green (GreenCard); Card); ••Apelação, Apelação,cancelamento cancelamento

Chuva Chuva(83°/71°) (83°/71°)••Orlando, Orlando,FL FL

eesuspensão suspensãode deexclusão exclusão eedeportação; deportação; ••Cancelamento Cancelamentode de remoção remoçãode deresidentes residentes permanentes permanenteseenão não permanentes; permanentes; ••Asilos Asiloseecidadanias; cidadanias;

Sol Miami,FL FL Sol(93°/76°) (93°/76°) ••Miami,

Chuva Chuva(90°/78°) (90°/78°)

0 339955e0 ss e m i m i TT

th st Year Year XXXV XXXV •• N N˚˚ 3950 3950 •• Fri, Fri, Sep Sep 15 15th to to Thu, Thu, Sep Aug 21 21st of of 2023 2023

COMEMORAÇÃO COMEMORAÇÃO

Brasileiros Brasileiroscelebram celebram independência independênciaee Hasteamento Hasteamentoda da Bandeira do Brasil Bandeira do Brasil em emSomerville Somerville(MA) (MA)

CAPTURADO CAPTURADO

Antes Antes de de ser ser capturado, capturado, brasileiro brasileiro tentou tentou correr, correr, mas mas foi foi mordido mordido por por cão cão policial policial As Asautoridades autoridadescapturaram capturaram oobrasileiro brasileiroDanilo Danilo Cavalcante Cavalcantequase quaseduas duas semanas semanasdepois depoisde desua suafuga fuga da daprisão, prisão,no nocondado condadode de Chester, Chester,na naPA PA

Em Em66de desetembro setembro aconteceu aconteceuooprimeiro primeiro Hasteamento Hasteamentoda da Bandeira Bandeirado doBrasil Brasilna na cidade cidadede deSomerville Somerville leia leiamais maisna na

PÁGINA PÁGINA04 04

INSPIRAÇÃO INSPIRAÇÃO

Milson MilsonAzevedo: Azevedo: AAJornada JornadaMusical Musicalde de Quem QuemAcredita AcreditaeeInspira Inspira Milson MilsonAzevedo Azevedo encontrou encontrousua sua paixão paixãopela pela música músicaaos aos 88anos anosde de idade idade

Milson Milson

leia leiamais maisna na

PÁGINA PÁGINA31 31

SERVIÇO SERVIÇO

35yrs 35yrs

leia leiamais maisna na

Danilo Danilofoi foimordido mordidona nacabeça cabeça

PÁGINA PÁGINA10 10

CAMPANHA CAMPANHA

Organização cria campanha para ajudar filhos de brasileira assassinada na PA

Evento Eventopromete prometemudar mudaraa vida vidados dosdonos donosde deschedule schedule

Faça Façado doSeu SeuSchedule Schedule uma Empresa uma Empresade de muito muitoSucesso Sucesso leia leiamais maisna na

PÁGINA PÁGINA34 34

A

Your Your are are Worth Worth ItIt Foundation Foundation abriu abriu uma uma campanha campanha online online com com oo propósito propósito de de ajudar ajudar os os filhos filhos da da brasileira brasileira Deborah Deborah Brandão.

Brandão.O Odinheiro dinheiroserá será destinado às destinado às crianças crianças vítimas, vítimas, que que não não apenas apenas estão sem a mãe, estão sem a mãe, mas mas testemunharam testemunharam esse esse ato ato horrível horrível de de violência violência

Deborah Deborahfoi foiassassinada assassinada por Danilo por DaniloCavalcante Cavalcante com comvárias váriasfacadas. facadas.Os Os investigadores, investigadores,mais mais tarde, tarde,descobriram descobriramque que aafifilha de lha de77anos anoseeoo fifilho lhode de33anos anosda davítima vítima estavam estavamdo dolado ladode defora fora com comsua suamãe mãequando quando ooassassino assassinocometeu cometeuoo crime. crime.

ADVERTISING ADVERTISING

ADVERTISING ADVERTISING

ooseu seuadvogado advogadobrasileiro brasileironos nosusa usa

978.453.7225 978.453.7225

648 648Central CentralStreet Street--Lowell Lowell 425A Broadway 425A Broadway--Everett Everett IN INFFO@ O@BBRRAC ACKKLLAW. AW.CCOM OM

W WW WW. W.BBRRAACCKKLLAAW. W.CCOOM M

Os Osadvogados advogadosda daBracklaw Bracklawjájá pagaram pagarammais maisde de11milhão milhãode de doláres doláresem emindenizações indenizações

LUTO LUTO

Mãe Mãe brasileira brasileira que que comoveu comoveu comunidade comunidade nos nos EUA EUA perde perde batalha batalha para para oo Câncer Câncer Gildete, Gildete,uma umamãe mãevalente valenteque que tocou tocouos oscorações coraçõesda dacomunidade comunidade brasileira brasileiranos nosEstados EstadosUnidos Unidoscom com sua sualuta lutacontra contraum umcâncer câncer terminal, terminal,faleceu faleceudois doisanos anos após apósoodiagnóstico. diagnóstico.

12 12

Organização Organizaçãoafi afirma rmaque queesta esta ééaaúnica únicacampanha campanhaaprovada aprovada pela família de Débora pela família de Débora

19 19

General News

02

Friday, September 15th of 2023

EMPRESA DE BRASILEIROS

Cuckoo Signs recebe homenagem dos vereadores e prefeito de Everett

N

Da redação

a noite de segundafeira, dia 11, a vereadora Stephanie Martins, em conjunto com todo o corpo legislativo da cidade de Everett, incluindo o prefeito Carlo DeMaria, prestou uma homenagem à Cuckoo Signs por sua significativa contribuição para a comunidade local.

De acordo com ela, a Cuckoo Signs tem desempenhado um papel vital na região, demonstrando seu compromisso através de generosas doações de bens e serviços para várias organizações de Everett.

A vereadora Martins destacou a importância dessas doações em sua declaração: “A Cuckoo Signs tem sido uma parceira essencial,

apoiando nossa comunidade de diversas maneiras, e estamos felizes em reconhecer publicamente seus esforços.”

O reconhecimento público da Cuckoo Signs foi especialmente aplaudido pelos pais envolvidos em atividades esportivas na cidade, que expressaram seu orgulho ao ver os esforços discretos da empresa sendo valorizados. A Cuckoo Signs tem sido uma presença constante, apoiando iniciativas locais e contribuindo para o bem-estar da comunidade de Everett.

A vereadora Martins concluiu sua homenagem expressando sua gratidão à Cuckoo Signs: “Agradecemos à Cuckoo Signs por tudo o que fazem para re-

Citação destaca trabalho da Cuckoo Printing & Signs

O empresário Alberto Machado exibe a homenagem, ladeado pelas autoridades eleitas da cidade

tribuir à nossa comunidade.

Suas ações inspiram e fortalecem nossa cidade”.

A Cuckoo Signs, através de suas ações filantrópicas e compromisso comunitário, exemplifica o impacto positivo que as empresas locais podem ter em suas comunidades, promovendo o bem-estar e o crescimento coletivo.

Empresa de brasileiros Alberto Machado Jr. em parceria com o seu cunhado Bruno Kreusch, abriram a Cuckoo Signs em 2014, uma empresa especializada em confecção de adesivos para veículos, camisas e artigos gráficos em geral. Ela se tornou um dos pontos mais procurados por quem precisa de uma propaganda

visual com ótima qualidade e bom preço.

Alberto é portador de uma deficiência física desde

o seu nascimento, mas nunca se deixou abalar e conseguiu atingir conquistas que outras pessoas não conse-

guiram. Através do seu trabalho e muita dedicação de ambos, a empresa se tornou uma referência no mercado.

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria!

CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

LIMPEZA COMUM

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

General News

Friday, September 15th of 2023

03

IMIGRAÇÃO

Agência de imigração usa perfis falsos nas redes social para investigar imigrantes indocumentados O lizavam, mas para muitos, incluindo o Facebook, a utilização de pseudônimos e perfis falsos, inclusive por agências governamentais, é uma violação direta dos seus termos de contrato de serviço.

“As práticas do DHS foram tão preocupantes que um representante da empresa contatou a agência alertando sobre uma potencial violação das regras da rede social”, revelaram os registos.

As revelações surgem em meio a preocupações crescentes com a privacidade sobre a forma como as autoridades policiais nos EUA monitorizam a atividades onlines e recolhem e partilham dados das pessoas, em alguns casos sem mandado ou intimação. Nos últimos anos, a polícia tem usado contas falsas para espionar os manifestantes do Black Lives Matter; posar como cidadãos comuns e postar comentários atacando os críticos da aplicação da lei; e enviar pedidos de amizade no Facebook aos alvos das suas investigações e depois recolher informações pessoais sem a aprovação de um juiz para a pesquisa digital.

Funcionários do Facebook se opuseram publicamente à prática dos departamentos de polícia de Los Angeles (Califórnia) e Memphis

Da redação

s funcionários da imigração dos Estados Unidos procuraram expandir as suas capacidades para monitorizar e vigiar atividades nas redes sociais. Para isso, permitiram que os agentes criassem e utilizassem perfis falsos numa vasta gama de operações, incluindo pesquisas secretas sobre pessoas que procuram benefícios de imigração.

De acordo com recentes documentos obtidos pela organização sem fins lucrativos de direitos civis Brennan Center for Justice e revelados pelo Tge Guardian, autoridades de diversas agências de imigração do Departamento de Segurança Interna (DHS), incluindo a Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) e Immigration and Customs Enforcement (ICE), discutiram repetidamente o uso de “apelidos” ou contas on -line secretas para investigações.

As autoridades também expressaram preocupação com as políticas dos sites de redes sociais que proíbem o uso de perfis falsos e discutiram a possibilidade de contornar essas regras.

Os registos não especificavam quais as plataformas online que os agentes uti-

Imagem Ilustrativa

(Tennessee).

Os dados sobre o DHS, que datam de vários anos, alarmaram os grupos de direitos civis, dado que a agência já possui uma vasta rede de vigilância que lhe permite rastrear imigrantes e, por vezes, cidadãos dos EUA, seja através do acesso a dados de localização de empresas de tecnologia, comprar informações e dados ou utilizar reconhecimento facial.

Um dos documentos revelados diz que os agentes do DHS, que trabalham na deteção de fraudes e fazem parte do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês), po-

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

dem usar contas falsas para pesquisar pessoas “que solicitem benefícios de imigração”.

O documento fornece detalhes adicionais sobre uma prática anunciada pela primeira vez pelo USCIS em 2019. Esses oficiais – que trabalham para a agência que decide quem obtém green cards e cidadania – podem coletar uma ampla gama de dados, incluindo endereços físicos, informações de relacionamento, afiliações de emprego e educação e quaisquer postagens nas redes sociais que sejam contrárias às informações enviadas pelo requerente.

Qualquer informação coletada nessas investiga-

ções deve ser “guardada” no prontuário do indivíduo, mesmo que não seja “depreciativa”, segundo o documento.

O funcionário do Facebook, cujo nome foi ocultado, citou uma avaliação de privacidade recentemente publicada pelo CBP sobre a política de mídia social da agência que dizia em parte: “Alguns funcionários do CBP podem ocultar sua identidade ao visualizar as mídias sociais para fins de segurança operacional”.

Um especialista em cibersegurança e inovação do DHS respondeu que os funcionários do CBP poderiam “criar contas” para visualizar informações públicas e

“revisar as publicações capturadas pelas ferramentas de monitorização, a fim de determinar se são relevantes para a consciência situacional e monitorização de ameaças”.

O representante do Facebook respondeu que qualquer usuário que fingisse ser alguém que não estava na plataforma estava violando suas regras. “Nossa preocupação é que recebamos bastante divulgação de governos, grupos de defesa e de nossos usuários sobre o fato de nossas empresas estarem fazendo mais para impedir a criação fraudulenta de contas por golpistas e grupos terroristas. Como tal, a criação de perfis falsos por qualquer setor, incluindo a aplicação da lei, viola os nossos padrões”.

Não está claro como o DHS finalmente abordou as preocupações do Facebook, mas mais tarde naquele ano, as autoridades continuaram a discutir o uso de contas falsas. Em Agosto de 2019, as Operações de Execução e Remoção (ERO) do Ice, que rastreiam e prendem pessoas para deportação, manifestaram interesse em utilizar as redes sociais para operações de “fugitivos” e “detidos”, de acordo com e-mails entre funcionários de privacidade do DHS.

Opinion & General News

04

Friday, September 15th of 2023

CELEBRAÇÃO

Brasileiros celebram independência e Hasteamento da Bandeira do Brasil em Somerville (MA) Da Redação

No dia 6 De setembro aconteceu o primeiro Hasteamento da Bandeira do Brasil na cidade de Somerville, em Massachusetts, durante a semana das celebrações da Independência do Brasil.

A cerimônia de hasteamento foi acompanhada pela brilhante e emocionante interpretação do Hino Nacional por Natália Hubner.

A requisição para que Somerville participasse da tradicional semana de celebrações da Independência do Brasil na região de Boston, que é coordenada pela Brazilian Women ‘s Group, e reconhecida e apoiada pelo Consulado do Brasil em Boston, foi uma iniciativa de Heloisa Galvão, uma das co-fundadora e Diretora Executiva da organização.

A Bandeira foi hasteada por Katjana Ballantyne, prefeita de Somerville, e pelo Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Embaixador Santiago Irazabal Mourão.

A cerimônia foi coordenada por Rafael Peruzzo, Portuguese Services Coordinator, e Mary de Melo, Community Engagement Specialist do Somerviva.

Estiveram presentes algumas lideranças, empresários, imprensa brasileira local e residentes.

Também participaram da cerimônia de celebração a diretora do programa Somerviva, Maria Tereza Nagel, e uma das mais antigas funcionárias que ainda atua na cidade, Regina Bertoldo, que se emocionou ao relatar a importância e relevância do marco histórico para a comunidade brasileira.

Compareceram, também, outros pioneiros da comunidade que se destacaram na cidade nos anos 90, como Jamila Xible que ocupou o cargo de Diretora do Departamento de Direitos Humanos e atualmente é Diretora do Departamento de Educação e Melhoria da Saúde do Cambridge Health Alliance, Edirson Paiva, um dos co-fundadores da “Brazilian Alliance”, a associação brasileira que foi pioneira e fundamental na identificação e integração das lideranças da comunidade e também fundador do Jornal Brazilian Times.

Prefeita Katjana Ballantyne fala sobre importância do evento

Katjana Ballantyne, prefeita de Somerville, e o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Embaixador Santiago Irazabal Mourão

Evento contou com lideranças e membros da comunidade

General News

Friday, September 15th of 2023

05

IMIGRAÇÃO

Mais de 215.000 imigrantes foram detidos na fronteira do México com os Estados Unidos no mês de Agosto N

Da redação

o mês de agosto, mais de 215.000 imigrantes foram detidos ou relatados como evitando a captura após entrar ilegalmente na fronteira sudoeste dos Estados Unidos, de acordo com informações preliminares da Patrulha de Fronteira obtidas pelo The Center Square.

Esses números incluem pelo menos 187.553 detenções e 28.355 casos de “fugitivos”, termo oficial utilizado pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos para se referir àqueles que entram ilegalmente nos EUA entre os portos de entrada e tentam evitar a captura,

não retornando ao México.

No mês de agosto, a maioria dos casos de “fugitivos” foi registrada nos setores de Tucson e Rio Grande Valle. O que chama a atenção é o fato de que, com a maioria dos agentes de Yuma sendo realocados para lidar com o aumento de pessoas chegando em áreas não protegidas do muro de fronteira, os números de “fugitivos” relatados pelos agentes no mês passado foram extremamente baixos, o que vai contra o padrão usual.

A CBP (Alfândega e Proteção de Fronteiras dos

Imigração na fronteira sul continua a crescer

EUA) não torna públicos os dados sobre “fugitivos”, sendo essas informações obtidas pelo The Center Square por meio de um agente da Patrulha de Fronteira dos EUA que preferiu o anonimato por medo de

retaliação. É importante observar que esses números incluem apenas dados da Patrulha de Fronteira, excluindo os dados do Escritório de Operações de Campo.

Quando os dados do

OFO são considerados, os números totais são ainda mais altos.

Das cinco estações com o maior tráfego de estrangeiros, três estão localizadas no Texas. Em termos de volume, Eagle Pass, Texas, lidera a lista, seguida por Ajo, Arizona, McAllen e Rio Grande City, Texas, e Santa Teresa, Novo México, a oeste de El Paso.

A estação de Eagle Pass registrou 23.378 detenções no mês passado, seguida por 20.600 em Ajo, 17.167 em McAllen, 15.128 em Rio Grande City e 12.148 em Santa Teresa. No total, as estações mais movimen-

tadas relataram 11.871 casos de “fugitivos”.

Embora esses números ofereçam um retrato preocupante da situação na fronteira sul dos Estados Unidos, é importante ressaltar que eles podem subestimar a realidade, uma vez que não incluem casos de “fugitivos” desconhecidos e não registrados.

Com a maioria dos agentes já não mais no campo, há uma incerteza quanto à dimensão real desse problema, bem como sobre quem são essas pessoas e onde estão localizadas. Essa situação coloca desafios adicionais para a Patrulha de Fronteira e levanta questões importantes sobre a segurança das fronteiras.

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os

seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

General News

06

Friday, September 15th of 2023

EVENTO

Festival Brasileiro de Worcester cognitivo e perda celebra encanto Declínio de memória: como evitar do Rio de Janeiro O com Samba no Pé O declínio cognitivo é um processo natural que é inerente ao envelhecimento humano. Conforme vamos envelhecendo, as nossas funções cerebrais vão sendo reduzidas, resultando muitas vezes em sintomas como perda de memória, falta de atenção e a dificuldade de desenvolver pensamentos lógicos.

Da redação

aguardado Festival Brasileiro de Worcester está de volta, trazendo uma explosão de cores, ritmo e cultura brasileira para a cidade de Worcester, Massachusetts. Com o tema “Rio de Janeiro, uma cidade maravilhosa, com samba no pé”, o evento promete uma jornada fascinante pela rica herança cultural do Brasil.

Marcado para o dia 17 de setembro, das 10 da manhã às 6 da tarde, o Festival Brasileiro é um evento anual que atrai comunidades de toda a região para celebrar e explorar a vibrante cultura brasileira. Este dia repleto de diversão é uma oportunidade para todas as idades se envolverem em uma experiência única, sem custo de entrada para todos os interessados em participar.

O cenário escolhido para este emocionante evento é o pitoresco Institute Park, localizado no coração de Worcester, mais precisamente no endereço 140 Salisbury Street. A beleza do parque se harmoniza perfeitamente com as cores e a energia que emanam do festival, criando um ambiente único e acolhedor para os visitantes.

Os visitantes poderão se envolver em uma ampla gama de atividades culturais brasileiras durante o festival. A música brasileira, conhecida por sua diversidade e riqueza, será apre-

Existem vários graus de comprometimento cognitivo, desde o mais leve, que atinge de forma branda o declínio da memória e a capacidade de pensar, até o mais grave, que se manifesta como forma de demência, como a mais conhecida entre elas, o Alzheimer.

Festival vai celebrar o Rio de Janeiro

sentada ao público por meio de apresentações ao vivo de artistas locais, garantindo que todos os presentes se deixem levar pelo ritmo contagiante.

Dançarinos talentosos também estarão realizando apresentações de samba e outras danças tradicionais, convidando o público a entrar no espírito festivo.

As famílias não precisam se preocupar em manter os pequenos entretidos, já que o festival oferecerá atividades infantis especiais para garantir que as crianças também possam desfrutar dessa celebração cultural.

Além disso, o evento contará com exposições de arte e artesanato brasileiro, proporcionando aos visitantes a oportunidade de adquirir peças únicas e autênticas como lembranças.

Para os amantes da culinária, o Festival Brasileiro

será um verdadeiro paraíso gastronômico. Uma variedade de barracas de comida oferecerá deliciosos pratos brasileiros, desde a tradicional feijoada até os populares coxinhas e pão de queijo. Os visitantes poderão explorar os sabores exóticos do Brasil sem sair de Worcester.

“O Festival Brasileiro de Worcester é uma celebração da nossa rica herança cultural e da diversidade que torna o Brasil tão especial”, disse o organizador do evento, que acrescentou: “Convidamos a todos para se juntar a nós neste dia extraordinário de música, dança, comida e diversão, enquanto homenageamos o encanto do Rio de Janeiro com muito samba no pé.” É uma oportunidade imperdível para experimentar a rica cultura brasileira em pleno coração de MA.

Para mais informações sobre o Festival Brasileiro de Worcester, incluindo horários de apresentações e detalhes adicionais, visite o site oficial do evento em www.brazilianworcesterfestival.com ou entre em contato pelo telefone (774) 242-9580.

Apesar de serem mais prevalentes em idosos, as causas do declínio cognitivo leve e a perda de memória ainda não são completamente compreendidas e podem ter diferentes origens. Estudos, como o Espeland et al., que avaliou homens e mulheres não dementes com diabetes melito tipo 2 (DM2), mostram que esses sintomas foram relatados por esse público. Existem vários estudos que mostram, ainda, efeitos benéficos do exercício na função cognitiva ou memória em pacientes com DM2.

Atualmente, não existe nenhum medicamento aprovado para tratamento do declínio cognitivo leve. Porém, mudar o estilo de vida pode ajudar a retardar e reverter a progressão da doença. Segundo a Associação de Alzheimer, algumas dessas mudanças incluem se exercitar regularmente; participar de atividades que estimulam o lado mental e social; parar de fumar para controlar os riscos cardiovasculares; e ter uma alimentação mais saudável, com frutas e vegetais frescos, grãos inteiros e proteínas magras.

A irisina, molécula conhecida como hormônio do exercício, é responsável por regular a termogênese e biogênese do tecido adiposo marrom. Pesquisas atuais mostram que níveis mais altos de irisina circulante melhoram a tolerância à glicose e reduzem a resistência à insulina, e que a irisina é elevada após um protocolo de exercício, revertendo o declínio cognitivo.

Os níveis de irisina também estão negativamente relacionados com o Índice de Massa Corporal (IMC), circunferência da cintura e triglicerídeos em humanos.

Pesquisadores americanos mostraram que o exercício induz mudanças positivas no DM2, incluindo aumento dos níveis de irisina. Os autores mostraram que o exercício pode impactar beneficamente o sistema cardiovascular, levando à elevação da expressão da proteína de desacoplamento-1 (UCP-1) nas células do tecido adiposo branco, induzindo a conversão dessas células em células de gordura do tipo marrom.

De forma direta, além de estar associada à prevenção do declínio cognitivo e da perda de memória, estudos mostram que os efeitos do treinamento físico também são capazes de inibir mudanças de humor e comportamento.

A prática de exercícios revelam efeitos fisiológicos benéficos, como a maior expressão de PGC1-alfa/FNDC5/irisina que está associada à melhora da inflamação e ao aumento de proteínas das membranas mitocondriais potencializando a vascularização cerebral e melhora da absorção e oxigenação.

Este e outros benefícios podem ser alcançados com práticas simples como, por exemplo, uma caminhada.

Cassio Fiani - Instrutor do curso American Certificate of Fitness Training – Link Education USA - Profissional de Educação Física e Mestre em Clínica Médica Se você quer se tornar um profissional da área fitness e auxiliar clientes a alcançarem bons resultados, considere os cursos de Fitness Training e Nutrition Coach da Link Education USA como um ponto de partida. Além de se profissionalizar com um certificado americano, você ainda pode se especializar neste nicho que está cada vez mais em alta.

Friday, September 15th of 2023

General Advertisement News

07

08

Friday, September 15th of 2023

General News

MIGRAÇÃO

DeSantis chama de fracos os “republicanos que têm medo de se opor à imigração ilegal” Da redação

N

a quinta-feira, dia 07, o governador da Flórida, Ron DeSantis, reagiu às preocupações veementes do prefeito de New York, Eric Adams, sobre a crise dos imigrantes que assola a maior cidade dos Estados Unidos. Ele sugeriu que Adams e outros democratas estão admitindo que a política de fronteira de Biden é desastrosa.

“Todos esses políticos liberais que acabaram de mostrar porque você não pode ter fronteiras abertas. Eles estão fazendo isso de uma maneira talvez um pouco mais politicamente correta do que deveriam. Mas eles estão afirmando que fronteiras abertas são um desastre”, disse DeSantis no programa “Jesse Watters Primetime”.

Em suas declarações, Adams se referiu ao governador republicano do Texas, Greg Abbott, como um “louco” por transportar imigrantes de seu estado para a cidade santuário de New York. DeSantis ob-

servou que também contribuiu para enviar imigrantes mais ao norte quando ajudou a transportar algumas dezenas para a liberal Martha’s Vineyard, em Massachusetts.

DeSantis também criticou membros do seu próprio partido que, segundo ele, têm medo de ofender repórteres da mídia liberal ou outras pessoas.

“Quando me tornei governador, proibimos cidades santuário. Sabe o que muitos desses republicanos fracos disseram?

Eles disseram que os eleitores latinos se revoltariam contra nós por fazermos isso”, disse.

De acordo com DeSantis, sua medida provocou a reação oposta das comunidades hispânicas. “Em qualquer pesquisa já realizada, os hispânicos na Flórida nos apoiaram na proibição das cidades santuário mais do que qualquer outro grupo demográfico”, afirmou. “Quando enviamos tropas para a fronteira para ajudar o Texas, tivemos forte

Governador Ron DeSantis

apoio em todo o estado, especialmente com nossa comunidade hispânica”, acrescentou.

Quando DeSantis enviou aproximadamente 50 imigrantes venezuelanos para Massachusetts - que adotou políticas de santuário - a comunidade venezuelano-americana na Flórida foi solidária, de acordo com ele. “Os hispânicos,

assim como muitos outros grupos étnicos, simplesmente desejam que o estado de direito seja respeitado”, acrescentou o governador.

Ele disse que o presidente Biden cedeu o controle da fronteira sul aos cartéis mexicanos e traficantes.

“Devemos ser firmes e dizer que vamos reverter todas essas políticas”, acrescentou o governador.

Na própria cidade de NY, no entanto, alguns funcionários rejeitaram Adams e o status de santuário da cidade, incluindo a congressista que representa o único distrito com maioria republicana. A deputada Nicole Malliotakis, R-N.Y., disse que essas políticas, juntamente com outros princípios econômicos e sociais liberais promulgados na prefeitura, a levaram e a outros a considerar o movimento de secessão relativamente inativo de Staten Island.

Ela observou que Staten Island não apoiou Adams na corrida para prefeito, nem a governadora Kathy Hochul, e que eles pagam uma taxa de imposto mais alta do que os quatro bairros liberais, apesar de apoiarem poucas políticas da cidade. O bairro também é o único que cobra uma tarifa de pedágio de dois dígitos em cada um de seus pontos de entrada.

GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA

10 | 14 | 23

A PARTIR DE

99

$

MENSAIS

BRAZILIAN FASHION WEEK USA MODA SHOW

MODERNO LUXUOSO

Um evento único que reúne a indústria brasileira, Indústria internacional de moda e luxo nos eua.

info@bfwusa.com

w w w . b f w u s a . c o m

+1 617 618-5901 +1 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos | SET/2023

*

Friday, September 15th of 2023

Advertisement General News

09

General News

10

Friday, September 15th of 2023

PRISÃO DE DANILO CAVALCANTE

Antes de ser capturado, brasileiro tentou correr, mas foi mordido por unidade K-9 As autoridades capturaram o brasileiro Danilo Cavalcante quase duas semanas depois de sua fuga da prisão, no condado de Chester, na Pensilvânia

O

Danilo foi mordido na cabeça

assassino brasileiro que escapou de uma prisão na Pensilvânia há duas semanas e foi recapturado em uma operação tática na quarta-feira, dia 13, perto de uma fileira de fazendas no condado de Chester, está de volta atrás das grades.

Danilo Cavalcante, 34 anos, escapou da Prisão do Condado de Chester, a cerca de 48 quilômetros de

distância de Filadélfia, em 31 de agosto. Ele aguardava transferência para a prisão estadual na época, após ter sido condenado a prisão perpétua por homicídio.

A fuga dramática foi registrada em vídeo, e a polícia imediatamente lançou uma caçada, mas ele continuou a fugir por dias e depois semanas.

Após a captura, as autoridades divulgaram algumas

imagens e uma delas mostra o brasileiro, que foi mordido na cabeça por um K-9 ao tentar fugir, descalço, algemado e com uma roupa de hospital cerca de seis horas após sua prisão.

De acordo com as informações, ele havia sido tratado por uma mordida após os policiais o surpreenderem na floresta. Ele tentou se arrastar pela vegetação, e os policiais soltaram seus cães.

Cavalcante deve ser transferido para a custódia estadual para cumprir uma pena de prisão perpétua pelo assassinato de sua ex-namorada, Deborah Brandão, cometido em 2021. Ele também é suspeito de um assassinato no Brasil em 2017.

Durante o tempo em que a caçada estava em vigor, a comunidade ficou muito tensa, especialmente depois que ele começou a invadir casas da região para roubar suprimentos. Ele roubou comida e roupas e mudou sua aparência.

Em um incidente, ele roubou uma arma e supostamente trocou tiros com um

Foto divulgada no Twitter da PhylliCrimeUpd

morador antes de fugir de volta para a floresta. A polícia teve uma presença visível na região durante todo o tempo; unidades montadas, autoridades estaduais e locais, equipes SWAT e outros foram vistos vasculhando as terras agrícolas.

Mais de 500 policiais foram envolvidos nesta caçada.

“Quando a polícia cap-

turou Cavalcante, ele não tinha suprimentos além das roupas roubadas em seu corpo e o rifle”, disse o tenente-coronel da Polícia Estadual da Pensilvânia, George Bivens, em uma coletiva de imprensa.

“Os agentes da unidade BORTAC da Alfândega e Proteção de Fronteiras e da polícia estadual conse-

guiram chegar bem perto dele antes que ele os percebesse”, disse Bivens. “Eles conseguiram se mover muito silenciosamente”, disse ele. “Eles tinham a vantagem da surpresa. Cavalcante não percebeu que estava cercado”, acrescentou.

O fugitivo sofreu uma mordida leve, mas nenhum policial ficou ferido.

Nós cuidamos de você na nossa comunidade

Cuidando de alguém que você ama?

Seja pago com a Vitra

Brian Ferreira (Community Development Manager)  (508) 313-6502 | brian.ferreira@vitrahealth.com

Foto divulgada pela Polícia do Estado da Pensilvânia

ADVERTISEMENT General Advertisement News

Friday, September 1st 15thofof2023 2023

11

MALDEN

QUINCY

HYANNIS

ALLSTON

EAST BOSTON

PEABODY

REVERE

EVERETT

42A Broadway, Malden, MA - 02148 +1 (781) 851-4175

MEAT MARKET LYNN

O MELHOR MERCADO E CARNICERIA DA GRANDE BOSTON

253 Western Ave. Lynn, MA - 01904 +1 (781) 215-6909

LYNN

189 Falmouth Rd. Hyannis, MA 02601 +1 (508) 827-4913

100 Union St. Lynn, Ma - 01902 +1 (781) 215-6909

150 Main St. Peabody, MA 01960 +1 (978) 531-2642

51 Franklin St. Quincy, MA - 02169 +1 (617) 903-4367

192 Brighton Ave Boston -MA 02134 +1 (617) 903-4367

353 Chelsea St. East Boston, MA 02128 +1 (781) 567-0287

152 Shirley Ave Revere, MA - 02151 +1 (781) 629-4094

475 Ferry St. Everertt, MA - 02149 +1 (617) 381-4593

NO SEU PRÓXIMO CHURRASCO, LEMBRE-SE DA GENTE! Temos a melhor seleção de carnes com corte brasileiro.

PROMOÇÕES ESPECIAIS PÃO DE QUEIJO

ARROZ GUACIRA

SABOR DE MINAS

US $

6

.99

TRADICIONAL TRADICIONAL MORANGO ACEROLA

PACOTE DE 10 LIBRAS

1kg

NÃO PERCA!

US $

9

.99 OFERTA!

US $

US $

7

.99

US $

4.49

24.49

3.6kg

US $

9.60 1kg

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ DIA 21 7 DEDE SETEMBRO PROMOÇÕES VÁLIDAS ATÉ DIA SETEMBRO

PREMIUM QUALITY

General News

12

Friday, September 15th of 2023

CAMPANHA

Mãe brasileira que comoveu comunidade nos EUA perde batalha para o Câncer G Da redação

ildete, uma mãe valente que tocou os corações da comunidade brasileira nos Estados Unidos com sua luta contra um câncer terminal, faleceu dois anos após o diagnóstico. Ela residia com sua irmã, Luh, seu filho Pedro de 9 anos e sua sobrinha Alice.

Gildete faleceu no dia 12 de setembro.

Uma campanha foi lançada pela irmã de Gildete, que apela à generosidade das pessoas para ajudar a família a cobrir as despesas do funeral e o translado do corpo de volta ao Brasil.

A página da campanha narra a incrível jornada de Gildete: “Após uma luta incansável, incluindo tratamentos agressivos como quimioterapia e opções homeopáticas, Gildete recebeu a devastadora notícia de que seu câncer havia progredido para um estágio terminal. Com o coração partido, ela reconheceu a necessidade de organizar seus assuntos pessoais. Durante essa jornada desafiadora, Gildete contou com o apoio incondicional de seu filho, sua irmã e sua sobrinha, bem como com o auxílio de anjos que surgiram em seu caminho. No entanto, o câncer continuou a avançar, afetando todo o seu corpo, inclusive seu cérebro e outros órgãos.”

Devido ao diagnóstico de câncer, Gildete não ti-

rio, Feliz aniversá

Tatiana!

Após dois anos de luta Gildete perde luta e família pede ajuda para o translado

nha seguro de vida, o que a levou a lançar um apelo sincero à comunidade para arrecadar fundos destinados a cobrir as despesas de seu funeral e o traslado de seu corpo de volta ao Brasil. Essa iniciativa tem como objetivo permitir que seu filho possa se despedir adequadamente da mãe que tanto ama.

Gildete, uma mulher que superou adversidades em sua vida, deixa uma mensagem de amor incondicional para seu filho, agradecendo pelas memórias preciosas que compartilharam. Ela encoraja Pedro e sua sobrinha a seguir seus caminhos com fé.

As doações coletadas garantirão um funeral digno para Gildete e possibilita-

rão que seu corpo retorne à sua terra natal, o Brasil.

Sua história é um lembrete poderoso da importância do apoio e da solidariedade em momentos difíceis.

Gildete fecha sua mensagem agradecendo a todos os doadores e reconhecendo que chegou a hora de partir e se reunir com seu Pai no céu. Sua história inspira e comove, sendo um testemunho tocante de amor incondicional.

Se você deseja contribuir para a campanha de Gildete, acesse o GoFundMe e faça sua doação para ajudar a realizar seu último desejo e proporcionar a Pedro a oportunidade de se despedir da mãe que tanto ama.

Link para doação: https://gofund.me/71730ccf

Feliz aniversá rio, Alexa!

Chris Evans (Capitão América) se casa com atriz Alba Baptista

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Gabriella Bonfim

Friday, September 15th of 2023

General News

13

EVENTO

Evento em apoio à reeleição de Senador 28º Festival da Jamie Eldridge em MA Independência do acontece dia 15

Brasil em Boston N

Da redação

Forró, Frevo, Samba e a bateria do Grooversity fizeram a festa no domingo, dia 10, durante o28º Festival da Independência do Brasil em Boston. O povo dançou debaixo de chuva criando uma energia positiva que conectou as pessoas. Abaixo flashes do evento:

o dia 15 de setembro, um evento presencial de arrecadação de fundos acontecerá em Marlborough. Trata-se de um “Fundraiser”, uma extensa campanha para angariar recursos, que será realizado na residência de Onorico e Solange, membros da igreja Assembleia de Deus, presidida pelo pastor Junior e pastora Soraya.

Durante esse encontro, os convidados terão a oportunidade de conhecer o Senador e se inteirar sobre seus projetos políticos. O evento contará com um churrasco de confraternização e os interessados poderão efetuar suas doações através da equipe do comitê de apoio, na entrada.

O evento será na residência de Honorico e Solange De Castro, localizada no 870 Concord Road, Marlborough, Massachusetts. Entre os nomes que já confirmaram presença estão Ilma Paixão, Lilian Mageski, Edirson Paiva, pastor Júnior e pastora Soraya, Honorico & Solange Decastro, Alex Colombine, Alvaro Lima, Antonio Massa Viana, Andrea Kellihe, Danilo Sena, Liliane Costa, Edilene Reis, Margareth Shepard, Lenita Reason, Jorge Costa, Joao

Senador Jamie Eldridge

Arruda, José Ronaldo, Roberto Aragão, Roselmo Pessote, Luciano Park, Fernando Castro, Michael Foglia, Humberto Costa, Eduardo Muniz e Ludo Gardini.

Quem quiser ajuidar, as doações podem ser feitas em cheque ou cartão de crédito, em nome de pessoa física. É importante destacar que doações de pessoa jurídica não são aceitas; portanto, o cheque não pode ser

A comunidade brasileira se une em apoio ao Senador Jamie Eldridge

emitido em nome da empresa.

O link para doações já está ativo, e as contribuições também poderão ser efetuadas no próprio dia do evento. Basta levar o cheque preenchido em nome do senador Jamie Eldridge.

Qual é o limite de doação?

Cada indivíduo pode contribuir até mil dólares por ano.

A doação pessoal anual não pode exceder esse valor.

Sugestões de valores para doação: $250, $500, $1000.

Link para doação: https:// secure.actblue.com/donate/ eldridgeforstatesenate Para mais informações, entre em contato com Ilma Paixão pelo telefone: 774232-3483.

General News

14

Friday, September 15th of 2023

REALIZAÇÃO DE UM SONHO

Jakeline Mota - Decolando Rumo aos Sonhos: A Jornada da Futura Pilota Internacional

N

Camila Oliveira

a iminência de um novo capítulo em sua vida, Jakeline Mota está pronta para alçar voos altos na Eastern Long Island Academy of Applied Technology. Sua história é uma narrativa inspiradora de determinação e paixão, que a levaram a perseguir seu

Jakeline participou do Comandante Kid’s da TAM

sonho desde a infância.

Toda essa jornada começou quando Jakeline teve a oportunidade de participar do programa “Comandante Kid’s da TAM”. Desde cedo, ela nutria uma paixão avassaladora pela aviação e, ao ingressar no programa, a semente desse amor foi firmemente plantada.

Jakeline ganhou um crachá especial de Comandante Kid’s e teve a honra de ser convidada para a cabine dos pilotos, onde era anunciada como Comandante Kid’s.

Essa experiência única foi o ponto de partida que a inspirou a seguir seu sonho.

Na Eastern Long Island Academy of Applied Technology, Jakeline escolheu a área de aviação como seu campo de estudo. A atração por tocar os céus e a busca por se tornar uma pilota internacional de aerolíneas foram as forças motrizes por

LUTA

Dérik Freitas Enfrenta Yann Oliveira no Combat FC 5 em MA

D

Camila Oliveira

érik Freitas, lutador brasileiro de MMA, está pronto para entrar no octógono no evento Combat FC 5, onde enfrentará Yann Oliveira. O evento está marcado para a noite de sexta-feira, 15 de setembro, no Shriners Auditorium, localizado no Condado de Middlesex, Massachusetts.

Os fãs de MMA podem esperar uma noite de lutas emocionantes. Será a primeira vez que Dérik Freitas enfrentará Yann Oliveira, um oponente que ele reconhece como talentoso.

Esta luta é uma oportunidade para ambos os lutadores mostrarem suas habilidades e determinação no octógono.

Cartaz do evento

Os interessados em assistir ao evento podem adquirir ingressos na bilheteria do Shriners. Os preços

variam de 60 dólares a 250 dólares, tornando o evento acessível aos fãs de todas as faixas de preço.

trás dessa decisão.

O processo de candidatura para ganhar uma bolsa de estudos nessa prestigiosa academia não foi nada fácil. A escola estabeleceu padrões rigorosos, exigindo uma média mínima de 80 e notas excelentes em todos os testes da cidade. Em uma competição acirrada com jovens de toda Long Island, Jakeline não apenas atendeu a esses requisitos, mas também se destacou.

A notícia de sua aceitação na academia e da bolsa de estudos foi recebida com grande entusiasmo. Sua mãe sempre acreditou em seu potencial, anunciando com confiança o sucesso de Jakeline antes mesmo de receber a carta de aceitação.

Essa crença inabalável e o compromisso de Jakeline com a excelência acadêmica abriram as portas para essa oportunidade excepcional.

Jakeline Mota sempre sonhou com a aviação

Agora, com a expectativa de ingressar na academia e buscar sua carreira como pilota internacional de aerolíneas, Jakeline tem metas claras e determinação inabalável para alcançá-las.

Sua história é um lembrete inspirador para todos os jovens que compartilham sonhos acadêmicos semelhantes.

Jakeline oferece um conselho sincero: “nunca de-

Desde criança ela persegue seu sonho

sista, mesmo quando as pessoas duvidam de você.

Mantenha por perto aqueles que o apoiam, seja corajoso, respeite os mais velhos e a natureza. Jakeline Mota está pronta para decolar rumo aos seus sonhos, e sua jornada promete inspirar gerações vindouras”.

General News

Friday, September 15th of 2023

15

IMIGRAÇÃO

Centenas de pessoas lotam reunião comunitária em Quincy (Massachusetts) para discutir abrigo de migrantes no Eastern Nazarene College

A

Da redação

cidade de Quincy é uma das várias comunidades que tentam descobrir como lidar com um influxo de imigrantes, à medida que 6.000 famílias permanecem em abrigos de emergência em todo o estado de Massachusetts.

Centenas de pessoas se reuniram na noite de terça-feira, dia 12, na Quincy Central Middle School para uma discussão acalorada após a abertura de um abrigo de emergência temporário no campus do Eastern Nazarene College que

tem o objetivo de amparar muitos imigrantes que estão chegando ao estado.

“Não podemos sustentar essa quantidade de pessoas em nosso estado, não podemos pagar por isso, não podemos educar essa quantidade de pessoas”, disse um morador durante um comentário público na reunião de terça-feira. “Isso é uma mudança, e muitas pessoas estão aqui por esse motivo. Isso é uma grande mudança acontecendo e nem sabemos se todas essas crianças com eles vão sobrecarregar a escola Beechwood”, disse outro

morador.

Muitos moradores dizem estar decepcionados porque a faculdade ofereceu abrigo para essas famílias de imigrantes sem aviso prévio aos vizinhos, enquanto muitos outros se ofereceram para mostrar apoio aos refugiados.

“Como refugiado e se eu posso me colocar no estado de espírito dos refugiados que estão vindo para cá, eles estão fugindo por suas vidas. A única coisa com que se preocupam são as necessidades básicas, comida, abrigo e segurança”, disse outro participante da

Eastern Nazarene College vai ser usado como abrigo para imigrantes

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA

reunião.

Líderes da cidade de Quincy, bem como aqueles que estão administrando o novo centro de boas-vindas para famílias, responderam às perguntas da comunidade.

A Bay State Community Services é um dos grupos que está ajudando os migrantes.

Seu diretor executivo

disse que eles estão apenas ajudando famílias com crianças ou mulheres grávidas, que permanecem no centro por apenas alguns dias antes de serem alojadas em abrigos de hotéis em todo o estado, e no momento o foco está nas necessidades básicas.

“Precisamos de fraldas, lenços umedecidos, fórmulas para bebês, são re-

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

NOSSA AGÊNCIA ESTÁ EM EXPANSÃO E QUEREMOS VOCÊ CONOSCO!

• Liberdade de trabalhar em qualquer lugar que desejar • Seu próprio horário • Full-time ou Part-Time, você faz as suas horas • Potencial de remuneração acima de US$100.000 • Sua própria estrutura de negócio • Apoio e direcionamento constante Saiba mais entrando em contato:

cursos que eles não têm”, disse Daurice Cox, diretora executiva da Bay State Community Services.

O prefeito de Quincy afirmou que as crianças imigrantes não estão matriculadas nas escolas de Quincy, e ele assegura que o departamento de polícia manterá a cidade segura com esse influxo de pessoas.

General News

16

Friday, September 15th of 2023

EVENTO

Grupo Mulher Brasileira mais uma vez dá show de brasilidade com Festival da Independência do Brasil em Boston “ Eliana Marcolino

São as águas de setembro fechando o verão nos Estados Unidos”...

Um domingo chuvoso, quente e abafado, mas a chuva não impediu a comunidade de participar de um dos tradicionais eventos brasileiros às margens do Rio Charles no Herter Park em Boston. Este ano o evento aconteceu no domingo dia 10 de setembro.

Há 28 anos o Grupo Mulher

do Brasil em Boston Santiago Mourão, cumprimentou o público e ressaltou a importância do evento em Boston.

O parque fora decorado com estandes de artesanatos, havia empreendedores e instituições apresentando seus serviços além das barraquinhas de comidas típicas para as pessoas saborearem.

Anúbia Gomes e a pequena Chelsea Gomes da “Gomes Sister” expuseram seus belos trabalhos artesanais. Assim como Keila Oliveira e a filha Sophia, da Dream Up também mostraram a beleza do artesanato brasileiro com belas peças de crochês.

Nayara, da Quesnel Law, fala sobre a sua participação no festival: “Eu já vim a este

Natália Hubner cantando o Hino Nacional Brasileiro.

Momento emocionante

Brasileira, sob a coordenação da entusiasta Heloisa Galvão juntamente com a equipe do Grupo Mulher Brasileira, realiza este festival, em homenagem à Independência do Brasil. Os brasileiros residentes em Massachusetts carregam a tradição de celebrar este dia com um evento cultural, o qual relembra as raízes do Brasil. Com uma cerimônia cívica, muita música, dança, comidas típicas e brincadeiras para as crianças.

Na solene abertura a cantora lírica Natália Hubner entoou o Hino Nacional Brasileiro. Sendo esse um dos momentos mais emocionantes do evento, quando fazemos reverência ao nosso país ao som de uma voz encantadora. Ouvir o hino nacional já é emocionante, mas ao som da delicada voz de Natália Hubner, é algo mais entusiasmante. Após a execução do Hino Nacional o Embaixador

Anúbia Gomes e a pequena Chelsea Gomes, da Gomes Sister expuseram seus belos trabalhos artesanais

evento várias vezes representando o consulado, quando trabalhava no Consulado Brasileiro trazia informações sobre o empreendedorismo feminino. Hoje eu venho expondo o meu escritório Quesnel Law. Mesmo com a chuva tivemos um grande volume de brasileiros buscando informações, aproveitando a boa comida brasileira, a nossa boa música. Valeu muito!

Sempre vale a pena estar servindo a comunidade, levar informações para a comuni-

dade. Nós tiramos dúvidas de muitas pessoas”.

Representantes da instituição “Fraternity Without Borders”, uma organização sem fins lucrativos que presta serviços humanitários no continente Africano esteve presente apresentando o seu belo trabalho.

Cida Arruda estava apresentando o seu canal “Conectando Pessoas”: “Descobri realmente o que gosto de fazer, gosto de estar no meio de gente. Achei muito interessante, gostei muito do evento, fiz entrevistas e transmissão ao vivo. Se não estivesse chovendo, teria sido melhor.

No ano que vem, eu volto novamente”.

Alcione da Paz, é consultora Mary Kay e estava expondo os seus produtos: “Apesar da chuva o movimento está fluindo bem, recebi muitas visitas. Está sendo ótimo!

Ione sempre participa do festival com pintura facial e confecção de balões, agora ela apresentou uma novidade, um belo estúdio fotográfico com fotos divertidas e com a recordação do evento.

Nina Torres é cantora, natural de Belo Horizonte, MG, vive nos EUA há 22 anos, muito animada subiu ao palco e agitou a galera com um

Ione Art e Entretenimento

Axé music. com pinturas, participou balões e fotos divertidas

À direita Lídia, Therena, Cláudia e Ashley, Grupo Mulher Brasileira

Desta vez houve uma mudança na apresentação do show de percussão da banda do Marcus Santos, ele sempre faz a abertura do evento, mas no domingo os tambores ficaram para o final, um grande show com desfile ao redor do parque e encerramento do festival agitou o público.

No Festival da Independência além das atividades

À esquerda Heloisa Galvão, ao centro Regina Bertoldo e à direita Cláudia Balliana

culturais, a equipe organizadora se preocupou com os cuidados com a saúde dos convidados, por isso havia vacinação contra a COVID19, orientações sobre saúde bucal, sobre saúde mental e nutrição uma parceria entre universidades e clínicas de saúde proporcionou este momento de bem-estar aos participantes do evento.

Heloisa Galvão subiu ao palco muito entusiasmada e

A corretora com maior número de vendas de casas de férias e luxo na Flórida e outros Estados

ELIZANDRA AGUIAR Serviço personalizado profissional e ético

5323 millenia lakes blvd, orlando - fl

857-800-4159

elizandrafloridarealtor@gmail.com À direita Cláudia Balliana, Therena, Heloisa Galvão ao centro, Natália Hubner

Cida Arruda com o esposo apresentando o canal Conectando Pessoas

agradeceu a todos que participaram deste belo evento.

As pessoas que não se intimidaram com a chuva, os patrocinadores, os colaboradores e os voluntários, graças a essas pessoas o Grupo Mulher Brasileira realizou mais um grande evento para a comunidade Brasileira de Massachusetts.

Compre ou alugue sua casa na Flórida

CHARLES RUTENBERG REALTY ORLANDO

A chuva não impediu a comunidade de participar do 28o Festival da Independência

Alcione da Paz, é consultora Mary Kay e estava expondo os seus produtos

Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros!

Financiamento fácil. Apenas com seu passaporte e ITIN number

Friday, September 15th of 2023

General News

17

IMIGRAÇÃO

Ex-agente do DHS diz que cerca de 85.000 crianças imigrantes que cruzaram a fronteira estão desaparecidas nos EUA

O

Da redação

ex-agente do Departamento de Segurança Interna (DHS) e operativo disfarçado, Tim Ballard, cuja experiência no resgate de vítimas de tráfico sexual infantil serviu de inspiração para o filme “Sound of Freedom”, uniu-se ao deputado Chris Smith, do Partido Republicano de New Jersey, em uma coletiva de imprensa realizada em Washington, D.C., na terça-feira (12), para exigir que a administração Biden localize os cerca de 85.000 menores desacompanhados que cruzaram a fronteira sul e estão desaparecidos nos Estados Unidos.

Smith anunciou a introdução de

uma nova legislação chamada “Lei de Salvaguarda de Crianças em Perigo, Desacompanhadas e em Risco de Exploração de 2023” ou “Lei SECURE de 2023”.

O objetivo deste projeto de lei é obrigar o governo federal a prestar informações sobre os esforços para localizar, estabelecer contato com, realizar verificações de bem-estar e investigar qualquer suspeita de tráfico humano relacionada aos aproximadamente 85.000 menores migrantes desacompanhados liberados da custódia do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS) do Escritório de Reassentamento de Refugiados (ORR), “com os quais o contato subsequente foi

perdido”.

Devido às políticas de fronteira aberta da administração Biden, que permitiram a entrada de um grande número de menores desacompanhados nos EUA, tornou-se essencial abordar a situação crítica em que essas crianças se encontram, muitas delas em risco de exploração e abuso. Tim Ballard, destacado durante a coletiva de imprensa, citou dados do HHS que apontam que pelo menos 85.000 crianças “desapareceram no ventre do país que consome mais material de exploração infantil do que qualquer outro país do planeta”.

De acordo com estatísticas da Alfândega e Proteção de Fronteiras

Tim Ballard criticou as políticas de fronteira do governo Biden. (Foto do escritório do Deputado Chris Smith)

dos EUA, desde o início de 2021, pelo menos 345.000 crianças cruzaram a fronteira sul dos Estados Unidos desacompanhadas. O projeto de lei enfatiza que milhares dessas crianças foram vítimas de tráfico sexual infantil, trabalho infantil forçado ou exploração sexual infantil e abuso.

O HHS, por meio de seu ORR, é responsável pelo bem-estar dessas crianças até sua repatriação ou colocação em lares seguros nos Estados Unidos. No entanto, o projeto de lei aponta que o HHS e o ORR “perderam contato com até 85.000 dessas crianças migrantes depois de colocá-las com patrocinadores nos EUA, e atualmente não se sabe onde estão nem como estão”.

Tim Ballard relatou que se reuniu com os presidentes de Honduras, Xiomara Castro, e da Guatemala, Alejandro Giammattei, na semana anterior para discutir essa grave questão. Ele criticou a politização do tema e argumentou que “a política está sendo priorizada em detrimento das crianças neste país”.

Ballard destacou que muitas crianças migrantes frequentemente entram nos EUA com o nome ou número de telefone de um suposto “patrocinador”.

Devido à falta de verificações adequadas desses indivíduos como guardiões legais das crianças, ele argumentou que as políticas da administração Biden têm resultado em que agentes da Patrulha de Fronteira, do DHS e do HHS se tornaram, inadvertidamente, prestadores de serviços de tráfico de crianças.

O projeto de lei proposto estabelece a obrigação de que o HHS, o Departamento de Segurança Interna (DHS) e o FBI apresentem

conjuntamente relatórios a cada 60 dias sobre o status de todos os menores desacompanhados sob custódia do ORR desde 1º de janeiro de 2021, incluindo informações sobre sua localização, risco de tráfico humano e verificação adequada de antecedentes criminais dos adultos responsáveis pelos menores.

Além disso, a legislação prevê penalidades financeiras ao HHS, DHS e FBI caso os relatórios obrigatórios sejam apresentados com atraso. O projeto estabelece que essas multas seriam de US$ 100.000 em “fundos não obrigatórios” por dia de atraso, com um limite de US$ 10 milhões em um ano fiscal, e os relatórios continuariam até que as agências tivessem contabilizado adequadamente os menores desacompanhados desaparecidos ou após três anos da apresentação do primeiro relatório, o que ocorresse primeiro. Embora tenha havido tentativas de associar o filme “Sound of Freedom” ao grupo de conspiração de direita QAnon, o diretor do filme, Alejandro Monteverde, e o co-roteirista Rod Barr, afirmam que o filme não possui conotações políticas e retrata a história verídica de Tim Ballard, um ex-agente governamental que trabalha para conscientizar sobre o tráfico humano.

O deputado Chris Smith é descrito pelo seu escritório como um defensor de longa data das vítimas de tráfico e autor da Lei de Proteção às Vítimas de Tráfico de 2000 e de outras quatro leis anti-tráfico.

Tim Ballard é o fundador da Operation Underground Railroad, uma organização que participou de mais de 4.000 operações, impactou mais de 7.000 vidas e resultou em mais de 6.500 prisões.

General News

18

Friday, September 15th of 2023

IMIGRAÇÃO

DHS libera 177.000 imigrantes detidos na fronteira para endereços falsos dos migrantes, pois a alta porcentagem de endereços ausentes, inválidos ou duplicados torna difícil para o DHS localizar esses indivíduos após sua chegada aos Estados Unidos.

A situação parece piorar nas áreas com o maior influxo de migrantes, onde os erros foram mais frequentes. Em relação aos migrantes que deveriam se apresentar ao ICE, a auditoria revelou que 52% daqueles que tinham um traço no campo de endereço não cumpriram a obrigação de se

A

Imagem ilustrativa

fiscalização do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS, sigla em inglês) revelou que funcionários na fronteira sul muitas vezes falharam em obter informações precisas sobre os endereços de dezenas de milhares de migrantes liberados no país. A descoberta aponta que pelo menos 177.000 migrantes foram soltos nos Estados Unidos após fornecerem endereços inválidos, ilegítimos ou simplesmente não fornecerem nenhum endereço aos agentes da Patrulha de Fronteira.

De acordo com a auditoria realizada pelo Escritório do Inspetor-Geral do DHS, tanto a Patrulha de Fronteira quanto o Serviço de Imigração e Controle de Alfândega nem sempre registravam os endereços dos migrantes após a liberação. Esses endereços são essenciais para rastrear e localizar os migrantes após sua liberação, enviar documentação e determinar quais escritórios devem acompanhar seu caso. Além disso, esses endereços são fundamentais para localizar aqueles que estão sujeitos a ordens de deportação.

A auditoria examinou 981.671 registros de migrantes entre março de 2021 e agosto de 2022, um período que marcou o primeiro ano e meio da crise migratória que ainda persiste. O resultado foi alarmante, com mais de

177.000 registros apresentando problemas, seja por estarem ausentes, serem inválidos ou simplesmente não legítimos.

Surpreendentemente, mais de 54.000 registros de endereço estavam em branco.

A auditoria apontou que essa falta de precisão na coleta de endereços deveu-se, em parte, ao grande número de migrantes detidos e à coordenação limitada entre a Patrulha de Fronteira e o ICE (Serviço de Imigração e Controle de Alfândega), bem como à autoridade limitada para garantir a conformidade com os requisitos de endereço.

Durante o período analisado, a Patrulha de Fronteira liberou mais de 430.000 migrantes com notificações para comparecer ao tribunal, 95.000 com base em decisões de discricionariedade processual e mais de 318.000 sob licença humanitária. Em média, a agência liberava mais de 60.000 migrantes por mês.

Outras descobertas preocupantes incluíram a identificação de 97.000 endereços de apartamentos sem números de unidades e 780 endereços usados mais de 20 vezes. Além disso, sete endereços foram registrados mais de 500 vezes, alguns deles sendo agências federais ou organizações de caridade, que, embora notadas pela Patrulha de Fronteira, servem apenas como residências temporárias.

A auditoria enfatizou a importância crítica de ter endereços válidos após a liberação

apresentar, com uma média de 28% de migrantes que não cumpriram essa exigência.

A auditoria fez várias recomendações, incluindo a coordenação de requisitos e processos, uma política do ICE para validar endereços, uma análise de dados de migrantes para identificar tendências e uma avaliação de recursos para os responsáveis pelos endereços. No entanto, o DHS não concordou com nenhuma das recomendações e criticou o relatório, citando desafios

de verificação de endereços que persistem há décadas.

Enquanto essas preocupações surgem, o número de migrantes continua aumentando na fronteira sul, com a Patrulha de Fronteira enfrentando desafios significativos.

A agência está implementando medidas para rastrear migrantes, incluindo um portal de imigração unificado, um formulário online de mudança de endereço e um processo especial para aqueles sem endereço válido.

No entanto, o DHS ressaltou a necessidade de uma reforma mais ampla do sistema de imigração, destacando que as leis atuais estão desatualizadas e que o Congresso precisa agir. Mesmo sob essas limitações, o DHS enfatizou seus esforços para examinar e verificar indivíduos que desejam entrar nos EUA em colaboração com parceiros de inteligência e contraterrorismo, visando impedir que qualquer pessoa que represente uma ameaça entre no país.

Friday, September 15th of 2023

General News

19

CAMPANHA

Organização cria campanha para ajudar filhos de brasileira assassinada na PA A Da redação

Your are Worth It Foundation, uma organização que se dedica a ajudar moradores de rua e necessitados, baseado na Igreja de Regeneração (45 N Church Street, Spring City, Pensilvânia), abriu uma campanha online que tem o propósito de

ajudar os filhos da brasileira Deborah Brandão. Ela foi assassinada por Danilo Cavalcante, o brasileiro que se tornou assunto principal da mídia nos Estados Unidos após fugir da prisão e ser alvo de uma caçada humana de duas semanas.

De acordo com a organização, esta é a única campa-

nha de arrecadação de fundos aprovada pela família.

O dinheiro será destinado às crianças vítimas, que não apenas estão sem a mãe, mas testemunharam esse ato horrível de violência.

O You Are Worth It garantirá que cada dólar doado seja direcionado diretamente para a guardiã das

crianças, Sarah Evangelista Brandão, irmão da vítima.

Deborah foi assassinada por Danilo com várias facadas. Os investigadores, mais tarde, descobriram que a filha de 7 anos e o filho de 3 anos da vítima estavam do lado de fora com sua mãe quando o assassino cometeu o crime. Foram as

Organização afirma que esta é a única campanha aprovada pela família de Débora

crianças que identificaram o criminoso e a menina chegou a testemunhar em uma audiência de julgamento.

Ela disse à polícia que Danilo agarrou o cabelo de sua mãe, puxando-a para o chão, e tirou duas facas de uma bolsa que tinha atrás das costas, dizendo que “ia fazer algo ruim para as suas vidas”, de acordo com o mandado de prisão. Ele ameaçou matar Deborah, depois se colocou em cima dela e a esfaqueou mais de uma dúzia de vezes no peito e na parte superior do torso.

Durante a luta, a vítima conseguiu dizer à menina para buscar ajuda, e a criança correu para a casa de um

vizinho, onde ele chamou o 911. Danilo fugiu do local antes da chegada da polícia, mas foi preso pouco tempo depois.

Após a sua condenação e sentença de prisão perpétua, ele conseguiu fugir da cadeia e foi perseguido por mais de 500 policiais, sendo capturado nesta quarta-feira, dia 13.

Apesar da prisão e saber que o criminoso permanecerá atrás das grades para o resto da vida, os filhos de Deborah precisam de apoio para se recuperar e seguir em frente. Este tipo de apoio inclui várias coisas, entre eles acompanhamentos psicológicos.

Por isso, todo o dinheiro arrecadado será usado para que eles recebam este apoio.

Quem quiser doar, o link de doação é https://bit.ly/44X5qQO Para saber mais da organização, acesse o link https://bit.ly/3EDFPSd

General News

20

Friday, September 15th of 2023

SAÚDE BUCAL

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente A Da redação

importância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada.

Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo,

mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal.

Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários.

O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a detecção precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo.

A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida.

Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais.

Visitar o dentista regularmente pode prevenir várias doenças

Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consultas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa higiene bucal. Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequadas de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo para a prevenção de doenças bucais.

Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o acompanhamento profissional regular.

Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial.

Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista.

Priorize sua saúde e bem-estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao longo da vida.

DENTPLANT A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.

A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo.

Brendan T McLaughlin, funda-

dor da clínica, é um board certified periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos.

A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes.

A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito.

A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia.

É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância.

Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão.

SERVIÇOS Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção.

Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu tratamento.

Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante.

CONTATO: Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624 Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Friday, September 15th of 2023

SAÚDE PSICOLÓGICA

Supere os desafios psicológicos com a ajuda de um profissional Da redação

O

Procure ajuda se estiver com problemas emocionais

21

General News

s problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conflitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental.

Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivo-compulsivo (TOC).

Essas condições podem ser debilitantes e afetar significativamente a qualidade de

vida de uma pessoa.

Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição específica e do indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros. É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal.

A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições.

Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas.

O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo

modidade. Além disso, o atendimento é em português.

Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia.

Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

de recuperação. É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões. O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos EUA. Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”.

Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior co-

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora!

Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

be your own boss

NOS CONTRATOS ANUAIS, OFERECEMOS: • Treinamento • Suporte • Equipamentos • Químicos • Financiamento Garantido

www.ecosourcellc.net

SEGMENTO MULTIBILIONÁRIO QUE MAIS RESISTE A RECESSÃO

POUCO INVENTIMENTO

SUB-CONTRATO DE LIMPEZA PARA ESCRITÓRIOS

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

CONTAS DE $500 A $25,000 POR MÊS GARANTIDOS! Comece agora Part-Time ou Full-Times

“É necessário Falar inglês para se classificar!

LIGUE JÁ, E SE LIVRE DAS CORRENTES CONTRA O SUCESSO

vact.ionhouse

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

4 CARROS PARA ATÉ

TEMÁTICA!

857-800-4159 Elizandra Aguiar PROPERY MANAGER

781-333-7170 Beatriz Souza

General News

22

Friday, September 15th of 2023

POLÍTICA

Governadora de Massachusetts assina ordem executiva para agências estaduais acabarem com barreiras linguísticas

D

Da redação

urante uma reunião do Conselho Consultivo Latino na quarta-feira, dia 13, a Governadora de MA, Maura Healey, assinou uma ordem executiva que encarrega todas as agências, departamentos e escritórios sob sua supervisão de avaliar quais idiomas são falados pelas pessoas que atendem e encontrar maneiras de eliminar barreiras linguísticas.

“O governo não presta um bom serviço se as pessoas não podem usá-lo, se as pessoas não conseguem acessá-lo”, disse Healey. “E não queremos que a barreira da língua seja um motivo pelo qual as pessoas não consigam obter os serviços ou acessar o governo da for-

ma a que têm direito.”

Segundo a administração de Healey, um em cada quatro residentes de Massachusetts fala uma língua que não é o inglês em casa.

De acordo com a ordem, as agências estaduais têm 120 dias para apresentar planos de acesso à língua à equipe de Healey, detalhando suas práticas de tradução, capacidade de prestar serviços em outros idiomas e ações específicas ou mudanças de política que buscarão para melhorar o acesso. O escritório de Healey publicou a ordem executiva em espanhol e português, além do inglês.

A governadora também emitiu uma proclamação declarando que o Mês da Herança Hispânica em

Healey, ao centro, foi aplaudida após assinar a Ordem Executiva

Massachusetts será de 15 de setembro a 15 de outubro.

Healey assinou formalmente a proclamação durante uma celebração na State House que contou com uma apresentação da única banda de mariachi

composta exclusivamente por mulheres da Nova Inglaterra, fundada por Veronica Robles, de Boston.

Cônsules gerais do México, Colômbia e Honduras estiveram presentes no evento, disse Healey.

A governadora recebeu aplausos da multidão quando anunciou sua ordem de acesso à língua. Ela disse que a medida visava “criar mais oportunidades para que as comunidades obtenham os serviços de que

precisam e consigam acessar seu governo.”

Um projeto de lei pendente na Legislatura estadual também pedia planos de acesso à língua das agências estaduais. Esse projeto, apelidado de Lei de Acesso e Inclusão Linguística, também exigiria que todas as agências de atendimento ao público disponibilizem seus sites e documentos-chave em pelo menos 11 idiomas.

“Esta medida preenche um vácuo de décadas e faz justiça às populações imigrantes que precisam interagir com as repartições estaduais e cujo trabalho sustenta a economia de Massachusetts”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira.

RIFA BENEFICENTE

Brasileira diagnosticada com câncer em estágio 4 promove rifa de joia para custear tratamento em Massachusetts

Arrecadação da rifa da joia vai ajudar no tratamento de Neia Da redação câncer em estágio 4. Diante

N

eia, uma corajosa brasileira, enfrenta atualmente uma batalha incansável contra um

das despesas médicas e cotidianas que se acumulam, uma comunidade solidária se uniu para apoiá-la.

Com a impossibilidade de trabalhar durante o tratamento, Neia adotou uma medida criativa e comovente para angariar fundos. Ela está organizando uma rifa, na qual o prêmio é um anel de ouro 18 com diamantes, gentilmente doado pela loja Wagner Jewelry de Everett, Massachusetts.

Cada bilhete da rifa está disponível por um preço acessível de apenas US$ 10, tornando a participação acessível a todos que desejam ajudar. A rifa oferece uma oportunidade não apenas de adquirir uma bela peça de joalheria, mas também de contribuir para o tratamento médico de Neia.

Aqueles que desejam comprar um bilhete da rifa ou fazer uma doação po-

dem entrar em contato diretamente com Neia pelo número (774) 520-4728.

O mesmo número também é utilizado para transações por Zelle, facilitando o pro-

cesso de doação.

Esta é uma oportunidade de fazer a diferença na vida de uma brasileira corajosa que enfrenta desafios de saúde significativos. Vamos

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

nos unir como comunidade e ajudar Neia em sua jornada rumo à recuperação.

Cada gesto de generosidade faz a diferença em sua luta contra o câncer.

Friday, September 15th of 2023

General News

23

CARREIRA SERVIÇO

Sports and exercise nutrition coach, uma carreira internacional em expansão

S

Eliana Marcolino

aúde e qualidade de vida é o que muitos buscam e a saúde está diretamente relacionada à ali-mentação. Parece algo simples, mas muitas pessoas precisam de ajuda para adquirir hábitos ali-mentares saudáveis. Diante dessa demanda contemporânea a Link Education USA oferece o cur-so de Sports and Exercise Nutrition Coach, na qualificação de profissionais para atuarem nessa área. A grande vantagem de se estudar na Link Education é a aquisição de um certificado inter-nacional, já que a instituição de ensino, de propriedade da brasileira Jacqueline Zieff, está sediada na cidade de Boston em Massachusetts, nos EUA. Conforme declara a Nutrition Coach Cristina Spengler, existem diversas vantagens de se estudar na Link, “mas a mais forte e mais importante para mim, é a possibilidade de ter um certificado que te proporciona e permite trabalhar por quase todos os países do mundo! Isso é fantástico!

“De acordo com o instrutor Frank Bacurau, o Nutrition Coach “é um profissional que cuida de tudo que se refere à alimentação para praticantes de atividade física de todos os níveis, isto é, desde aqueles que buscam qualidade de vida até atletas de elite. Assim sendo, o Nutrition Coach é fundamental

para que os praticantes de exercício possam treinar adequadamente, adaptarem-se ao treinamento e simultaneamente manter a saúde”.

O Nutrition Coach é um profissional tecnicamente capacitado para sugerir cardápios bem balan-ceados, orientar o cliente a fazer compras no supermercado, a fazer leitura de rótulos e ensinar a preparar os alimentos. Além disso, existem muitos profissionais que até preparam os alimentos para os seus clientes com base na receita do nutricionista.

A Link tem uma equipe de instrutores muito bem qualificada, como o instrutor Reury Frank Pe-reira Bacurau, graduado em Educação Física e em Nutrição, Mestre em Fisiologia Humana, Dou-tor em Ciências e pós-doutor em Metabolismo. “Sou professor universitário na Universidade de São Paulo. Lá ensino na graduação e faço pesquisas com suplementação esportiva e ansiedade no esporte.

Também oriento atletas de Jiu-jitsu, MMA e boxe no âmbito alimentar. Monto seus pla-nos alimentares e ajudo a seguí-los. Na Link Education, trabalho com todo o conteúdo de Nutrição na formação de Nutrition Coach”.

O instrutor Frank fala sobre a atuação do Nutrition Coach: “Ele pode atuar

Cristina Spengler é formada pela Link Education, e tem clientes em diversos países

tanto em modo pre-sencial quanto online e, obviamente, nesse último contexto, seu campo de atuação é praticamente ilimitado”.

Cristina Spengler é formada pela Link Education e relata sobre a sua atuação profissional: “So-mente de forma remota, 90% dos meus clientes estão nos Estados Unidos e os outros 10% em outros países. Tenho clientes no Brasil, Canadá, Europa e Austrália!

Atendo por todo o mundo!”

Cristina é natural de Gaspar, Santa Catarina, se mudou para Florianópolis e, atualmente, vive na Califórnia, nos Estados Unidos.

Ela nos conta sobre a sua trajetória profissional:

Reury Frank Pereira Bacurau, graduado em Educação Física e em Nutrição, Mestre em Fisiologia Humana, Doutor em Ciências e pós-doutor em Metaboli

volta a vontade de fazer algo novo, de criar, de fazer acontecer! Eu senti vontade de estudar ainda mais, me

O Nutrition Coach é um profissional tecnicamente capacitado para sugerir cardápios bem balanceados

“Eu trabalhei no mundo corporativo por 15 anos, como bancária. Durante 12 anos da minha vida, eu fui extremamente feliz com o que eu fazia, gerenciando pessoas e contas de grandes empresas. Mas, nos últimos três anos que trabalhei neste meio, já não me sentia feliz e realizada, faltava algo!

Foi quando eu resolvi cursar Gastronomia, por um simples hobby, pois era uma área que me trazia muito prazer e afinal, eu precisava pensar em algo que me trouxesse novamente alegria. E pensei: ‘por que não Gastronomia?’ Mudar completamente de vida! Então resolvi cursar e, por mais que fosse cansativo, eu chegava em casa diariamente super tarde, cansada fisicamente, mas renovada mentalmente. Isso foi me trazendo de

especializar cada vez mais nessa área de alimentação limpa, mais saudável, uma alimentação integrativa.

Fui desenvolvendo receitas, criando e tendo ideias maravilhosas, escrevendo e-books de receitas. Resolvi depois de 15 anos me desligar por completo do mundo dos negócios e ir atrás de um sonho antigo, morar no exteri-or! Ao chegar nos EUA, durante dois anos, fiz o que a grande maioria faz: trabalhei de house cleaning, delivery, abri uma marmitaria com comidinhas orgânicas e funcionais. Até que descobri a Link Education e um mundo novo de possibilidades e crescimento profissional! Desde minha formação, em Junho de 2022, atuo na profissão de Nutrition Coach, não somente nos Estados Unidos,

mas atendo pessoas pelo mundo afora!”

Sobre o mercado de trabalho para o Nutrition Coach, o instrutor Frank garante que é promissor: “Cada vez mais pessoas se preocupam com a questão estética e com a saúde. E não é possível alcançar tais objetivos sem orientação profissional (no caso o Nutrition Coach). Pessoalmente, acho uma pena que essa profissão não tenha surgido com força há cerca de 30 anos, quando me formei pela primeira vez. Certamente eu teria tido um caminho mais seguro para me lançar no mercado da Nutrição”.

Para ele, a chave do sucesso é: “Muito trabalho, estudo e vontade. Não tem como não conseguir se esses elementos forem postos em ação”. Siga o instrutor

em suas redes sociais: Instagram: @frankbacurau.usp Canal no Youtube: Falando Frankamente Cristina diz que a chave do sucesso é: “Não parar de aprender, de buscar, de se especializar. Co-nhecimento é algo que ninguém tira da gente, e nos capacita a ajudar e atender ao cliente com devido merecimento e respeito!” Acompanhe a Nutrition Coach em suas redes sociais: Instagram: @crispengler Facebook: Cristina Spengler A Link Education USA é uma instituição de ensino americana com cursos profissionalizantes na área da saúde e esportes, com ênfase em Fitness Trainer e Sports & Exercise Nutrition Coach.

Jacqueline Zieff, CEO da instituição, ressalta que existe uma alternativa de estudo nos EUA para pessoas que não falam inglês, sem a necessidade de um visto de estudante e com uma formação rápida on-line. Os certificados americanos da Link dão a oportunidade, para quem se formar, de ter uma carreira lucrativa, buscar um status legal nos Estados Unidos e poder trabalhar em vários países.

Para mais informações, entre em contato com a Link Education USA: Instagram: @linkeducationfitness Telefone: 617-953-0953

Nutrition Coach “é um profissional que cuida de tudo que se refere à alimentação para praticantes de atividade física de todos os níveis

ORLANDO EM DESTAQUE

24

Friday, September 15th of 2023

Notáveis 2023 As vezes os nossos saltos de fé não são para onde queremos...

São para onde precisamos!

Vai acontecer em Outubro o Festival Comedy StandUp em Orlando. Você gosta de fazer pessoas rirem? Se inscreva simoneidea@gmail.com.

Mais informações: 1+(774) 274-9884 Sheroneide Entertainment

Ricardo Martinez, NOTAVEL 2023

Notável Renata Miranda Juliana Ferraz, Zilu Camargo e Simone Mocelin A Notável Ane Bertol da Flórida

Essa co lu Mocelin nista Simone : troféu a “Ofereço esse todos apoiara que me m”

ESMILE BR TOUR

nasceu para tornar as suas férias em Orlando Mágicas.

Cuidamos de tudo para você.  1+617-959-3378 1+978-751-2563

O Notável Thiago Ventura

Friday, September 15 of 2023

FLÓRIDA EM DESTAQUE

25

por Veronica Rocha

BERNADETE EBAIDE NOTÁVEL USA “Ser uma das premiadas pelo Notável USA é um privilégio aqui na América; é uma história que venho construindo e um legado a deixar. Essa conquista devo a toda a minha família, amigos, clientes e especialmente à minha mãe, Zezé, que me ajudou muito nesta jornada, assim como meu esposo Marcelo e meu filho Lohan.

Bernadete Ebaide

Sou grata à minha mentora e assessora Luciana Padilha da LP Infocus, por me indicar e auxiliar na construção da minha carreira como Fotógrafa Internacional, e por me tornar notável pelo Brazilian Times.

Abrir mão de uma história no Brasil e de uma carreira não é fácil para ninguém. Vim com o grande propósito de proporcionar a melhor educação para o meu filho e segurança, mas não imaginava como seria a minha jornada aqui. No entanto, Deus sempre nos surpreende, nos guia da melhor maneira e coloca pessoas incríveis em nosso caminho para nos levar a lugares ainda mais altos.

Com Júnior Paiva, Brazilian Times

Até o momento, Deus tem me honrado e cuidado de mim e de toda a minha família. Só tenho gratidão a todos.”

Conheça mais o trabalho dessa profissional no Instagram: @beebaidephotography e no site: www.beebaidephotography.com

Bernadete, filho Lohan esposo Marcelo

BERNARDETE EBAIDE - A carioca que migrou para Florida junto com sua família, formada em direito no Rio de Janeiro, teve que recomeçar do zero em outra profissão, e encontrou na fotografia em pleno início da pandemia uma forma de não apenas se inspirar e encontrar um propósito de vida, mas inspirar outras pessoas, como homens e mulheres empreendedores a se posicionarem através das redes sociais com qualidade e profissionalismo, ganhando espaço com a sua marca e fazendo a diferença no meio da comunidade brasileira, americana e participando em projetos sociais.

E a paixão pela arte de fotografar pessoas veio com o tempo, sou formada em direito no Brasil e minha mudança para os EUA com minha família, me fez buscar algo que me desse não apenas mais uma profissão, mas algo que me desse prazer e alegria.

Sergio Meneguelli Deputado Estadual

Com Edirson Paiva, Brazilian Times

E foi na fotografia que encontrou um conjunto de coisas que lhe fizesse mais feliz, onde buscou profissional gabaritada e renomada a nivel internacional na área da fotografia para se profissionalizar e obter conhecimento e profissionalismo.

Também investiu em equipamentos de qualidade top de linha para dar o seu melhor para que pudesse registrar os melhores momentos.

General News

26

Friday, September 15th of 2023

LITERATURA

Kleiton Ramil, que faz dupla com Kledir, lança 15º livro é entrevistado pelo BT A obra é intitulada “The Strangest Lettuce Seller” – O Estanho Vendedor de Alface

E

Eliana Marcolino

le é músico, professor, escritor, filho do Kleber e Dalva Ramil, irmão do Kledir, pai da Kamila, da Karina e do Kaio.

Estamos falando do Kleiton Ramil, mais conhecido pelo duo que forma com o seu irmão “Kleiton & Kledir”. Quem não se lembra das clássicas músicas: “Vira virou”, “Deu pra ti” e “Maria Fumaça”. A dupla já recebeu o prêmio máximo da discografia brasileira, o “Disco de Ouro”, por mais de 100.000 cópias vendidas no mercado fonográfico.

Além da música, Kleiton tem se dedicado à literatura, sua bibliografia é composta por 15 obras, perpassando por vários estilos literários, romances, infantil e infanto-juvenil.

Sua literatura ultrapassa fronteiras, Kleiton está lançando a sua mais nova obra: “THE STRANGEST LETTUCE SELLER” – O estranho vendedor de alface. O livro foi publicado pela editora americana Underline Publishing e está disponível para venda na Amazon e nos seguintes países: Estados Unidos, França, Inglaterra, Alemanha, Espanha, Itália, Holanda, Polônia, Suécia, Japão, Canadá e Austrália.

O autor concedeu entrevista exclusiva ao jornal Brazilian Times,

ele fala um pouco da sua trajetória e apresenta a sua nova obra.

BRAZILIAN TIMES: A primeira pergunta que faço é: Quem é o Kleiton?

KLEITON RAMIL: Sou um artista que lida com música há mais de 40 anos, compositor, cantor, instrumentista (violino e violão) arranjador e produtor de discos.

Minha relação com a literatura também já existe há décadas e THE STRANGEST LETTUCE SELLER é meu 15º livro publicado.

BT: Quais são as suas origens: em qual berço você nasceu?

KR: Nasci no sul do Brasil, na cidade de Pelotas. Minha família tem muitos educadores (mãe, pai, tias…) e é natural que eu tenha me tornado escritor, assim como meus irmãos. Além disso, o estudo de música sempre foi oferecido a todos nós, desde pequenos. Comecei a estudar violino com 9 anos de idade, depois fiz curso superior de Composição e Regência, em Porto Alegre e tenho mestrado em Composição Musical, iniciado na Université Paris VIII, da Sorbonne, Paris, e concluído na UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro).

BT: Quem são os seus pais?

KR: Kleber e Dalva Ramil. Meu pai era engenheiro, professor, minha mãe dedicou-se à educação por toda vida. Eram muito musicais e preocupados com a formação dos filhos, o que nos foi oferecido de forma muito positiva e variada.

BT: Você é casado? Tem filhos?

Nos conta como é a sua composição familiar: KR: Sou casado com Luciana, carioca, e temos 3 filhos, Luciana é formada em Administração de Empresas. Kamila, nossa filha mais velha, formada em jornalismo (trabalha na Rede Globo no setor que

Encontro de gerações no espetáculo A casa Ramil. Kleiton Ramil à esquerda

seleciona filmes a serem apresentados nesse canal). Karina é atriz, participa de vários filmes e peças teatrais, ela tem uma carreira muito elogiada em nosso país, participando do Porta dos Fundos e depois em Zorra, da Rede Globo de TV. Kaio, nosso filho mais jovem trabalha com produções artísticas. Ele é o responsável pela minha empresa.

BT: Em qual cidade você vive atualmente?

KR: Moro no Rio de Janeiro, há mais de 40 anos. Neste intervalo vivi em Paris, durante o período de meus estudos para o mestrado. Antes morei em Porto Alegre durante 7 anos e Pelotas, até 18 anos, minha cidade natal.

BT: De onde veio a inspiração para a obra: “THE STRANGEST LETTUCE SELLER”?

KR: Sempre quis escrever algo para o público infanto-juvenil. Meu interesse por uma possível realidade paralela a que vivemos, tornou possível essa história cheia de aventuras e surpresas vividas por Kan, o protagonista, quando é transportado para um outro mundo, muito curioso, depois de conhecer um misterioso vendedor de alfaces (Lettuce Seller). O nome Kan, do personagem principal, veio da forma como me chamava um sobrinho, ainda aprendendo a falar, que pronunciava meu nome dessa maneira, algo que sempre guardei com muito carinho.

BT: Onde se passa a história?

KR: Começa em uma pequena cidade, onde mora com sua mãe. A seguir o texto se desenvolve praticamente na íntegra no mundo de Esidarap, na verdade PARADAISE escrito de maneira invertida, que representa uma realidade paralela onde tudo parece perfeito. Pouco a pouco ele percebe que a perfeição não existe e ele está ali para enfrentar desafios interessantes.

BT: Nos conta em poucas palavras o resumo do livro.

KR: Quando ele encontra o vendedor de alfaces, algo mágico acontece que o faz viajar para outra realidade. A partir dessa inesperada transposição para um mundo familiar ao mesmo tempo tão diferente, Kan experimenta sensações e emoções que nem imaginava que existissem. Isso o faz passar por grandes desafios onde sua coragem é muito importante, seguindo ensinamentos de seu pai que dizia que todos os medos desaparecem quando são enfrentados. É uma história de su-

peração de um jovem que ainda está descobrindo as dificuldades que a vida oferece.

BT: O livro foi publicado em inglês, haverá publicação em português?

KR:Sim. Nosso contrato é pelo lançamento pelo menos nessas duas línguas. A editora optou primeiramente em inglês e na sequência em português, o que me parece correto em termos de marketing e sou muito agradecido por tudo que a editora tem feito, a começar pela capa do livro, simplesmente maravilhosa.

Creio que é a capa mais interessante e instigante que tenho em toda minha obra literária, o que indica, a meu ver, um interesse especial do mundo editorial por obras do gênero. O livro foi escrito em português e a editora Underline Publishing se encarregou de fazer uma excelente tradução para o inglês.

BT: Onde os leitores podem encontrar o seu livro ?

KR: O livro está disponível na internet em várias plataformas. Sugiro que os leitores procurem no link a seguir e também diretamente no site da editora: Link de vendas nos EUA: www.amazon.com/dp/1962185036 www.underlinepublishing.com BT: Que outra informação você gostaria de ressaltar?

KR: O lançamento de A STRANGEST LETTUCE SELLER vem coroar uma carreira de música e literatura, que sigo há muitas décadas. Muitos livros lançados, mais de 3000 shows realizados e 25 discos gravados, neste momento o que mais me interessa é seletivamente poder realizar bons projetos no

mundo cultural que venham trazer algo de novo e positivo para esse mundo em que vivemos. Cada vez mais percebo que, as milhares de pessoas que acompanham meu trajeto, sentem-se gratos pelo que tenho oferecido. E isso é uma energia maravilhosa que estimula minhas criações e tudo que pretendo gerar, daqui para frente.

BT: Qual é a chave do sucesso para você?

KR: O sucesso possui 3 ingredientes: talento, resiliência e sorte.

Você tem que ter primeiro o dom do que pretende fazer, depois trabalhar muito, sem pestanejar, e finalmente uma dose de sorte, com bom discernimento em determinadas situações, fazem você ir ao topo.

Contatos: www.osulemcima.com www.kleitonekledir.com.br www.facebook.com/kleiton.ramil www.instagram.com/kleitonramil/ www.instagram.com/kleitonekledir/

Kleiton da dupla Kleiton & Kledir lança seu 15o livro

General News

Friday, September 15th of 2023

27

FAZER O BEM SEM OLHAR A QUEM

Campanha de doação de sangue une comunidade brasileira em MA N Camila Oliveira

o dia 30 de Outubro, a Igreja Betel, em Woburn (Massachusetts) sediará uma campanha de doação de sangue liderada pela comunidade cristã local, com a coordenação do Cooperador Silvio e outros voluntários.

O Pastor Renato Dantas compartilhou insights sobre essa iniciativa significativa.

A campanha de doação de sangue teve início como uma resposta à constante necessidade de suprimentos sanguíneos para a comunidade brasileira em Massachusetts. Observando essa demanda, um grupo de irmãos, liderados pelo irmão Silvio, decidiu mobilizarse localmente para fazer a diferença. Embora a Cruz

Vermelha tenha uma abrangente atuação nacional, a iniciativa visa destacar o impacto do esforço comunitário em prol da causa.

O evento ocorrerá no auditório da igreja Betel, das 2:00 pm às 7:00 pm.

A campanha visa engajar não apenas membros da congregação, mas também influenciadores, empresários e pessoas comuns da comunidade brasileira, todos unidos para contribuir positivamente.

O Pastor Renato compartilhou que a iniciativa é verdadeiramente coletiva, envolvendo diversos membros da comunidade cristã e outros voluntários, que se dedicam a diferentes aspectos do projeto para assegurar o sucesso da campanha.

Quanto ao público-alvo, a campanha não define restrições. Todos são incentivados a participar, reforçando a ideia de que fazer o bem é um compromisso constante, independente do momento.

Afinal, a união e o esforço conjunto podem gerar resultados extraordinários.

A campanha transcende as barreiras do espiritual, o social e a saúde. Para o Pastor Renato, ela carrega um significado espiritual, simbolizando a união e a empatia através do ato de doar sangue. S ocialmente, a iniciativa ressalta a importância da comunidade brasileira em Massachusetts, fortalecendo sua posição solidária e relevante.

Na esfera da saúde, a do-

ação de sangue é vista como uma forma prática e concreta de contribuir para a sustentabilidade do sistema de saúde, garantindo um suprimento vital para os procedimentos médicos.

Mais informações sobre a campanha podem ser obtidas através do número de contato (857) 207-1799, que aceita chamadas, mensagens de texto e também está disponível no endereço da igreja nos dias de culto: quintas-feiras às 8:00 pm e domingos às 10:00 am. A iniciativa da campanha de doação de sangue é um exemplo inspirador de como a comunidade local pode se unir para fazer uma diferença impactante, reafirmando valores espirituais, sociais e de saúde.

EM MALDEN

Workshop sobre depilação abordará técnicas, cuidados e oportunidades A Da redação

prática da depilação é uma realidade comum em muitas culturas ao redor do mundo, e no Brasil não é diferente. Trata-se de um método utilizado para a remoção de pelos indesejados em diversas áreas do corpo, incluindo pernas,

axilas, virilha, rosto e outras regiões.

Existem várias técnicas de depilação disponíveis, cada uma com suas particularidades, como a depilação com cera, lâminas de barbear, depilação a laser, eletrólise e depiladores elétricos. A escolha do método adequado requer

CHAME AGORA E DESCUBRA MAIS

617.294.7634 +55 11 9 4344 9744

consideração das necessidades individuais e estilo de vida.

Independentemente da técnica escolhida, é crucial seguir as instruções corretamente e adotar medidas adequadas de cuidado para evitar irritações, infecções ou danos à pele.

Consultar um profissional e realizar uma pesquisa aprofundada são passos importantes na escolha do método mais apropriado.

Para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades na área ou até mesmo iniciar uma carreira profissional, a CEO da Wax Brazilian Paradise, Adriana Machado, oferecerá um workshop abrangente no dia 17 de setembro, das 10:00 às 17:00, na cidade de Malden, Massachusetts.

Este workshop abordará temas como conhecimentos sobre beleza e depilação, com materiais didáti-

Adriana Machado, of erecerá um workshop abrang ente no dia 17 de setembro, das 10:00 às 17:00, em Malden, M A

cos inclusos no valor do curso, além do uso de cera brasileira de alta qualidade para corpo e rosto. Será uma oportunidade única para interessados no assunto e profissionais do setor aprenderem técnicas exclusivas com materiais de qualidade ímpar no mercado de beleza.

Para obter mais informações e garantir sua participação, entre em contato pelo telefone 1(617) 7716022.

Para ficar atualizado com as novidades de Adriana Machado, companhe as postagens nas redes sociais @dricagirl.

Não perca essa oportunidade de aprimorar suas habilidades e conhecimentos na área da depilação.

CEO da Wax Brazilian Paradise, Adriana Machado

General News

28

Friday, September 15th of 2023

EVENTO

MAPS angaria quase US$70,000 no 6º Torneio Anual de Golfe Chip-In for Charity Fundos Arrecadados Apoiam o Centro Da Terceira Idade da Organização em Cambridge

A

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) angariou $68,000 na sexta edição do seu Torneio de Golfe Solidário Chip In for Charity na sexta-feira, dia 8 de setembro de 2023, no Juniper Hill Golf Course em Northborough, MA. O evento apoia o centro da terceira idade da organização de serviços sociais e de saúde em Cambridge.

Co-presidido por Rui Domingos, Presidente e CEO do MIT Federal Credit Union, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square

Wine and Spirits, o torneio reuniu aproximadamente 115 membros da comunidade, líderes empresariais, voluntários e apoiantes, incluindo um recorde de sete jogadoras.

“Não podíamos estar mais satisfeitos com a nossa comunidade, que mais uma vez compareceu em força para participar no torneio e apoiar os nossos idosos”, afirmou Rui Domingos. “É maravilhoso ver tantos líderes empresariais e comunitários e amigos a dedicarem tempo das suas agendas ocupadas a apoiar uma causa tão digna”, acrescentou Walter Sousa.

Vencedores do torneio, Richard Mandel, John-Howard, Phil Summers e Matt Davison posam com o co-presidentes do torneio, Rui-Domingos e Walter Sousa

Vencedores do segundo lugar Richard-Disciullo, Antonio Braga e Steve Santos

Vencedores do terceiro lugar, Tony Bernardo, Michael Mello, Michael Allen, Keith Bernier

“Eu estou verdadeiramente inspirado pela contínua e extraordinária generosidade da nossa comunidade,” afirmou Paulo Pinto, MPA, CEO da MAPS. “Este ano nós pudemos trazer alguns dos nossos idosos para participar no almoço e distribuir deliciosas guloseimas caseiras que eles prepararam com carinho no centro para agradecer aos jogadores, e também foi maravilhoso ver o amor e apoio que eles receberam. Esperávamos arrecadar $70,000, mas o tempo chuvoso obrigou-nos a terminar o torneio mais cedo do que o previsto, o que nos deixou um pouco aquém do nosso objetivo.”

Os fundos arrecadados com o torneio vão permitir que a MAPS continue a manter o centro da terceira idade em Cambridge aberto cinco dias por semana durante o próximo ano.

O quarteto de Richard Mandel, John Howard, Phil Summers e Matt Davison foi a equipa vencedora do torneio. Em segundo lugar ficaram Richard DiSciullo, Antonio Braga, Steve Santos e Flynn Manalaysay. O terceiro lugar foi para Tony Bernardo, Michael Mello, Michael Allen e Keith Bernier. Filipe Cabral teve o drive mais longo na categoria masculina, enquanto Jeff Dwyer colocou a bola mais perto do buraco. Carla Michaud fez o drive mais longo do torneio na categoria feminina e também colocou a bola mais perto do pin, pelo segundo ano consecutivo.

O torneio foi mais uma vez apresentado pelo franqueado da Dunkin’, Couto Management Group. O CEO do grupo, Salvi Couto, também participou no evento e trouxe dois quartetos. “É fantástico participar num evento como este porque podemos divertir-nos com velhos e novos amigos e, ao mesmo tempo, angariar fundos para apoiar uma grande causa”, afirmou.

O torneio também foi patrocinado no nível Titanium por Amigos da Terça, Auxzillium IT Services and Solutions, Brite Builders Incorporated, East Cambridge Savings Bank, MIT Federal Credit Union e Naveo Credit Union.

Um carrinho de bebidas circulou durante todo o dia, patrocinado pela J&F Construction e

Da esquerda para a direita - Co-Presidentes do Torneio Walter Sousa, Rui Domingos e Paulo Pinto, CEO da MAPS

Performance Northeast Services, e foram oferecidas merendas a todos os jogadores, cortesia de Brum Flooring, Casa Portugal Restaurant, Inman Sq. Wine & Spirits, Rocco’s Restaurant & Bar, e do CEO da MAPS, Paulo Pinto.

Após o torneio, teve lugar o Almoço Banquete, patrocinado pela Copa Airlines, Pacheco Jewelers, e S&F Concrete.

O torneio também foi possível graças ao apoio dos patrocinadores Platinum, Metalstone Technologies e Sardinha Family Trust; patrocinadores da Marca das 150 Jardas, CAPA Donuts, Everclean Management Company e Filomena’s Beauty & Hair Salon; patrocinadores do Tee/Green, Cambridge Printing Company, Cooperative Credit Union Association, Cruz Companies, Membro do Comité Escolar de Cambridge Fred Fantini, Inman Square Hardware, Leone McDonnell & Roberts, The Moody Street Group, M. R.S. Specialty Services, Old School House Pub & Restaurant, Premier Houses Real Estate, We Care 365, Ex-Deputado Municipal de Cambridge Tim Toomey, e UG2.

Um café da manhã/ pequeno-almoço foi oferecido a todos os participantes, patrocinado por CLM Auto, Joe & Dorothy Chaves Family Foundation, Law Office of Isaac M. Machado e Rogers & Hutchins Funeral Home. Um leilão online ajudou a MAPS a arrecadar os fundos necessários

para apoiar o centro, com doações de Casa Portugal Restaurant, Copa Airlines, Joe Rocha, José Santos, Juniper Hill Golf Course, Law Office of Richard Mandel, M.S. Walker, Mallory Portraits, New England Revolution, Night Shift Brewing, Red Sox Foundation, Rocco’s Restaurant and Bar, Royal Sonesta e Wagner Floral Design. Rick Fernandes, apoiante de longa data do Centro da Terceira Idade da MAPS, gentilmente doou charutos para serem vendidos no torneio.

Para saber mais sobre o Torneio de Golfe Beneficente MAPS Chip in for Charity, por favor visite maps-inc.org/golf.

O Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, aberto de segunda a sexta-feira, é um espaço linguísticamente e culturalmente competente, projetado para prevenir o isolamento e promover o bem-estar por meio da gestão de casos, e atividades sociais e recreativas diárias, incluindo aulas de ginástica, artes e artesanato, programas educacionais e refeições nutritivas.

A MAPS serve as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece muitos serviços sociais e de saúde gratuitos por meio de seus cinco escritórios em Cambridge, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite o site maps-inc.org.

General News

Friday, September 15th of 2023

29

PALESTRA

Brasileiro vai palestrar em série de eventos em NH que explora política de imigração e histórias impactantes N Da redação

Bruno D´Britto falará sobre imigração e sua história de vida

o próximo dia 20 de setembro, a World Affairs Council New Hampshire dará início à sua série de eventos intitulada “Série Outono T. William & Patricia Ayers Global Tipping Points “. O primeiro evento da série terá como tema “Política de Imigração e as Histórias por Trás Dela”, prometendo uma profunda exploração da complexa relação entre políticas de imigração e as experiências vividas por migrantes, refugiados e solicitantes de asilo.

A imigração, frequentemente um tema controverso e divisivo, desafia os limites entre segurança nacional e preocupações humanitárias, frequentemente inflamando

debates apaixonados. À medida que o mundo testemunha um movimento global sem precedentes de pessoas em busca de um lar seguro, este evento busca lançar luz sobre as diversas dimensões da imigração, através da poderosa lente de narrativas pessoais.

O evento contará com o ilustre palestrante Bruno D’Britto, um imigrante originário do Brasil, advogado de imigração e Diretor Executivo do Conselho Brasileiro de New Hampshire. Com mais de 10 anos de experiência na área, o Advogado D’Britto tem se dedicado a auxiliar famílias a permanecerem unidas através da aplicação da Lei de Imigração dos EUA. Além disso,

ele atua como Consultor do Poder Judiciário de New Hampshire e colabora com diversas agências governamentais, como o Departamento de Segurança, DMV (Departamento de Veículos Motorizados) e o Departamento de Trabalho dos Estados Unidos, a fim de melhor servir à comunidade.

O evento acontecerá no Saloon Rooms, na South New Hampshire University, localizada no 2500 N. River Road, em Manchester, New Hampshire. A série de eventos busca transcender as barreiras geográficas e políticas, compartilhando histórias inspiradoras que nos recordam da humanidade compartilhada que une as pessoas ao redor do mundo.

Dos corredores de poder às jornadas daqueles que buscam um novo lar, esta série promete moldar o discurso dos tempos atuais.

Esta é uma oportunidade única de aprender, debater e compreender o complexo panorama da imigração e suas implicações profundas.

Junte-se à World Affairs Council New Hampshire para uma discussão que promete ser esclarecedora e enriquecedora. Acesse o site do evento para mais informações e inscrições. Não perca essa chance de fazer parte de uma conversa importante e relevante para o nosso tempo.

Para mais informações acesse o link no endereço https://bit.ly/48guoxC

SERVIÇO

Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado O escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores.

Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College.

Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em ge-

rência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts.

Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal.

Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor

reito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes.

Danilo Brack

dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse.

Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro,

entre outras.

O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos EUA. “Todos os nossos esfor-

ços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Di-

CONTATO Para obter mais informações, entre em contato com o escritório de Danilo Brack, a BrackLaw: Main Office 648 Central Street, 2nd Fl, Lowell, Massachusetts.

Telefone: (978) 453-7225 Boston area office: 12 Irving Street, Suite 203, Framingham, Massachusetts.

Florida office: 618 E South Street, Suite 500, Orlando, Flórida Rio de Janeiro office: Rua Debret, 79, Suíte 709, Centro, Rio de Janeiro

General News

30

Friday, September 15th of 2023

ESPORTE É VIDA

Consultor/Educador financeiro e Escritor

Traição Financeira

Escolinha de Futebol Galáticos: Transformando Vidas Através do Esporte

N

Da redação

os Estados Unidos, uma iniciativa está deixando sua marca ao oferecer mais do que apenas treinamento esportivo. A Escolinha de Futebol Galáticos, fundada por Esdras Veiga, é uma escola de futebol gratuita que tem como objetivo principal trazer amor, esperança e oportunidades para jovens e adolescentes.

Esdras Veiga, movido por sua fé e amor pelo futebol, encontrou inspiração para fundar essa escola como uma maneira de ajudar a juventude a conhecer o amor de Deus.

O futebol se tornou a ferramenta perfeita para atrair jovens e adolescentes, proporcionando a eles um espaço onde podem crescer não apenas como atletas, mas como indivíduos.

Começar essa iniciativa não foi uma tarefa fácil. Nos Estados Unidos, o futebol não é tão valorizado como em outras partes do mundo, mas com o apoio da igreja Ramp Church, Esdras encontrou o espaço necessário para realizar suas atividades com os jovens. A

escolinha não se limita ao campo de jogo. Sua missão vai além das quatro linhas, ensinando aos jovens como se relacionar com seus pais, colegas de escola e autoridades, promovendo valores fundamentais como o respeito.

Um dos maiores desafios enfrentados por Esdras e sua equipe foi obter equipamentos esportivos e recursos financeiros para manter o projeto em funcionamento.

No entanto, apesar dos obs-

táculos, a escolinha continua a crescer e a impactar positivamente a comunidade local.

As histórias de transformação não param de surgir.

Muitos jovens atletas que passaram pela escolinha encontraram no futebol um es-

cape para suas lutas pessoais, incluindo depressão e vícios.

A Escolinha de Futebol Galáticos está chamando a atenção da comunidade por ser uma iniciativa gratuita que beneficia não apenas os moradores da cidade, mas também da região. À medida que o projeto cresce, Esdras Viega tem planos ambiciosos para o futuro. Ele deseja expandir a escolinha para cidades vizinhas e já recebeu convites de outras comunidades para servir. Seu projeto evangelístico através do futebol, conhecido como Projeto Soccer Galáticos, continua a crescer, inspirando jovens e trazendo esperança onde ela é mais necessária.

A Escolinha de Futebol Galáticos é um testemunho de como o esporte pode ser uma ferramenta poderosa para transformar vidas e construir comunidades mais fortes. Por meio de sua paixão pelo futebol e sua dedicação à juventude, Esdras Veiga está deixando um impacto duradouro naqueles que têm a sorte de fazer parte desta jornada.

O que é?

E como evitar...

Entrar neste assunto é um verdadeiro manancial de emoções, muito mais comum do que talvez você pense. Assunto muito dificil de ser tratado de maneira objetiva levando a grandes perdas em nossa comunidade.

A infidelidade financeira acontece quando um dos parceiros mente sobre o quanto ganha, gasta, investe ou toma empréstimos sem comunicar ao outro.

O analista financeiro Ted Rossman conduziu um estudo que destaca como a traição financeira pode prejudicar gravemente os relacionamentos e de acordo com um estudo da Universidade do Kansas, o dinheiro é a principal causa de problemas nos relacionamentos, superando até mesmo questões sobre filhos ou intimidade sexual. Surpreendentemente, mais de 60% dos casais não conversam sobre dinheiro, e quase metade deles já teve brigas relacionadas a questões financeiras.

Esconder dívidas de cartão de crédito é especialmente prejudicial, devido às altas taxas de juros que podem levar a problemas financeiros sérios.

A lei prevê medidas para proteger os parceiros em caso de dívidas feitas pelo outro cônjuge. Isso significa que, em certos casos, os bens podem ser penhorados para cobrir essas dívidas.

Fica a pergunta: “Será que serei cobrado por dívida feita pelo meu parceiro(a) ?

Existem casos de fraudes patrimoniais, como compras em nome de terceiros, transferência de bens para familiares, retirada de dinheiro da conta conjunta e outros comportamentos prejudiciais ao patrimônio compartilhado. Para ajudar a diminuir essas fraudes, existem leis que buscam penalizar aqueles que frau-

dam a partilha de bens durante a dissolução do casamento.

Vale sempre destacar que a liberdade financeira permite que cada parceiro tome decisões financeiras independentes em algumas áreas, como vender bens, investir, adquirir planos financeiros e outras transações financeiras. No entanto, é crucial manter a comunicação aberta sobre essas movimentações para evitar problemas.

Um exemplo comum de infidelidade financeira é a ocultação de compras por parte de um dos conjuges, de gado, terras ou lavouras por parte de parentes no Brasil e que no futuro quase sempre acaba por dilacerar o futuro financeiro da familia que aqui está, gerando muitos divórcios.

Em casos de infidelidade financeira gerando danos resultantes desta atitude, um advogado podera ser um instrumento fundamental.

Para evitar a infidelidade financeira, é recomendável que o casal adote um planejamento financeiro conjunto, revisando regularmente as finanças e os planos financeiros.

Em nossos atendimentos a maioria dos casais compartilha que deveriam conversar mais a respeito de comportamentos sobre dinheiro.

A confiança é a base de qualquer relacionamento, e se medidas de controle forem necessárias, pode ser necessário reavaliar os fundamentos da relação. Em nossos atendimentos a maioria dos casais imigrantes compartilha que deveriam conversar mais a respeito de comportamentos sobre dinheiro pois quase sempre existe um emaranhado de pequenas “infidelidades financeiras”.

E em nossa consultoria financeira ajudamos a casais que querem chegar a um ponto comum sobre suas finanças a terem metas únicas e objetivos claramente discutidos, o que leva a chegarem a prosperidade bem antes do que solteiros, por exemplo.

Estou torcendo pelo seu sucesso!

General News

Friday, September 15th of 2023

MÚSICA

31

Milson Azevedo: A Jornada Musical de Quem Acredita e Inspira outras pessoas M Camila Oliveira

A trajetória de Milson o levou a tocar em diversos eventos

ilson Azevedo, o talentoso músico por trás da emocionante canção “Believe in You”, encontrou sua paixão pela música aos 8 anos de idade, com o incentivo de seus pais. Sua jornada musical começou a brilhar ainda mais quando chegou aos Estados Unidos.

A trajetória de Milson o levou a tocar em diversos eventos, como open houses, palestras, casamentos, aniversários e até mesmo passeios de iate, onde encantava audiências variadas com sua música inspiradora. Ele também teve a oportunidade de tocar ao lado de artistas renomados, como Flor da Pele, Edson 7, Léo Magalhães, César Menotti e Fabiano, Simone Mendes e Pinto do Acordeon.

No entanto, seu momento crucial ocorreu nos Estados Unidos,

quando, inicialmente visitando o país, ele redescobriu sua paixão pela música. Um convite para tocar em uma igreja mudou o rumo de sua vida, levando-o a Orlando, na Flórida, onde se conectou com uma audiência diversificada. Ele relembra que “Orlando foi minha virada de chave”, marcando o início de uma jornada musical internacional.

Apesar de ter explorado outras áreas de trabalho, Milson encontrou sua verdadeira consolidação na música. Após um período desafiador, ele concebeu “Believe in You”, uma canção que incentiva a fé em Deus e em nós mesmos.

Compondo a melodia, arranjos e inspirações pessoais, Milson gravou nos Estados Unidos e contou com o apoio de pessoas determinadas a tornar sua visão uma realidade.

Mas a jornada de Milson não

para por aí. Ele está atualmente trabalhando em um álbum com oito músicas, projetadas para inspirar e elevar o espírito em diferentes momentos da vida. Seja em uma mesa de bar, durante um passeio ou em um parque, suas músicas serão fonte de inspiração para todos.

Sobre “Believe in You”, Milson compartilha seu desejo de transmitir uma mensagem de autoconfiança e determinação. Ele acredita que, depois de Deus, a chave para o sucesso está em nós mesmos, e não devemos desistir de nossos sonhos e identidade.

No horizonte de Milson, vislumbramos um desejo de viajar pelo mundo, levando sua música e sua história para oferecer esperança e paz às pessoas. Ele é uma inspiração viva de que acreditar em si mesmo e na jornada pode abrir portas inimagináveis.

COMEMORAÇÃO

Deputado Estadual por Connecticut e Candidato a Prefeito de Danbury se unem para celebrar Independência do Brasil

N

sou incrivelmente grato ça calorosa de familiares, a semana passa- por tudo o que você fez e amigos, boa comida e, é da, a cidade de continua fazendo por nossa claro, muita dança ao som Danbury, em Con- cidade”, afirmou Roberto, de músicas de diversas necticut, celebrou com que é filho de uma brasi- bandas e artistas brasileigrande entusiasmo o 201º leira e um português, des- ros, proporcionando um Dia da Indepenambiente festivo e dência do Brasil. animado.

O evento contou “Mantivemos nos“Tenho muito orgulho sa tradição anual de com a ilustre prede chamar Farley de amigo brindar aos bons sença de Roberto e sou incrivelmente grato por momentos e tiveAlves, candidato a tudo o que você fez e continua mos a oportunidaprefeito da cidade, fazendo por nossa cidade”, de de homenagear que se juntou ao afi rmou Roberto Alves outros amigos por brasileiro e Deputudo o que fizeram tado Estadual por em nossa comunidaConnecticut, Farde”, acrescentou Roberto, tacando a importância da ley Santos, para participar ressaltando a importância amizade e colaboração em da 25ª Cerimônia de Hastede reconhecer e agradecer ar da Bandeira Brasileira de prol da comunidade. aos que contribuem para o A celebração se estendeu Danbury. ao longo do fi m de semana progresso da comunidade “Tenho muito orgulho de e foi marcada pela presenlocal. chamar Farley de amigo e Da redação

Foto divulgada por Roberto Alves nas redes sociais

General PassaTimes News

32

Horóscopo Áries 21 mar - 19 abr O emocional tende a buscar estabilidade num cotidiano bem estruturado, motivando-lhe a empregar o intelecto, a fim de melhorar a gestão de processos e recursos. Procure não permitir que os problemas lhe desanimem.

Touro 20 abr - 20 mai Tente ser diplomática ao lidar com atritos. O intelecto pode buscar estímulos na interação com o entorno, o que lhe aproxima de suas redes e ajuda a promover uma enriquecedora troca de ideias, já que Lua na área social se harmonizam a Júpiter.

Gêmeos 21 mai - 20 jun É fundamental conciliar a vida privada com a profissional, evitando um acúmulo de responsabilidades.

Lua e Mercúrio juntos na área familiar tendem a evidenciar maior entendimento com o entorno imediato sobre interesses comuns e gestão da vida doméstica.

Câncer 21 jun - 22 jul Como alerta a tensão com Saturno, busque flexibilizar seus conceitos, evitando que se transformem em crenças. Sua postura pode ficar mais aberta ao intercâmbio de ideias e prazeres intelectuais, visto que Lua se encontra na área comunicativa.

Leão 23 jul - 22 ago Procure evitar investimentos de longo prazo, devido à tensão promovida por Saturno. As emoções e a razão tendem a se equilibrar, promovendo um posicionamento imparcial diante dos acontecimentos e capacidade de gestão dos recursos.

Virgem 23 ago - 22 set Convém atuar com diplomacia frente à dificuldade de conciliar seus interesses com os das pessoas próximas. O encontro entre Lua e Mercúrio em seu signo pode destacar maior comprometimento com seus objetivos e consciência de suas potencialidades.

Libra 23 set - 22 out É preciso buscar disciplina, mas procure evitar regras que lhe limitem. Sua percepção dos desafios tende a se elevar frente ao encontro entre Lua e Mercúrio, o que ajuda com um posicionamento mais maduro sobre as possibilidades e os caminhos a trilhar.

Escorpião 23 out - 21 nov Busque não se deixar envolver por disputas de poder.

Sua postura tende a ficar emocionalmente acessível frente ao encontro Lua-Mercúrio na área de amizades, mas também disposta a articular ações com a coletividade em prol de objetivos comuns.

Sagitário 22 nov - 21 dez Procure evitar centralizar responsabilidades em torno de si, a fim de evitar cansaço. O momento tende a se revelar favorável a desenvolver suas habilidades profissionais e incrementar os projetos, visto que Lua e Mercúrio se encontram na casa do trabalho.

Capricórnio 22 dez - 19 jan Convém evitar posturas autoritárias. Lua e Mercúrio juntos no setor espiritual podem sugerir um momento de aprendizado que ajuda com seu aprimoramento em sua área de formação e também com o amadurecimento de questões importantes para sua vida.

Aquário 20 jan - 19 fev É fundamental ser seletiva e disciplinada na gestão financeira, como alerta a tensão promovida por Saturno. Os processos autoinvestigativos tendem a ganhar corpo no setor íntimo, o que lhe faz entender questões importantes e gera fortalecimento interior.

Peixes 20 fev - 20 mar Tente evitar assumir as responsabilidades do entorno imediato. A tendência é que você busque uma conexão profunda em suas parcerias, a fim de se mostrar aberta ao diálogo e ao compartilhamento de oportunidades, visto o encontro Lua-Mercúrio.

Friday, September 15th of 2023

Beyoncé usa figurino da estilista brasileira Patricia Bonaldi: “A maior emoção”

B

No Instagram, Beyoncé compartilhou fotos do look usado em show Reprodução/Beyoncé/Instagram

eyoncé movimentou as redes sociais a bordo de um look exclusivo PatBo durante a apresentação em Vancouver, British Columbia, no Canadá. Patricia Bonaldi, estilista mineira, natural de Uberlândia, conta com muita euforia o que sentiu. “Foi uma data inesquecível para mim, quando recebi no meu celular de madrugada que Beyonce estava na sua tour com o look que desenvolvemos sob medida pra ela, meu coração disparou, um sonho que se tornou realidade”.

Resumo das Novelas Amor Perfeito / Rede Globo

Marê se emociona ao ver Catarina.

Gilda exige que Benedita repita o depoimento que deu ao delegado. Silvio e Laura brigam, e Wanda o expulsa de seu quarto no hotel. Ione não consegue resistir a Sansão.

Anselmo reage com despeito ao ver Cândida ser ovacionada ao chegar no Café-Concerto. Beto Pandeiro comenta com Marê, Júlio e Orlando o que viu no dia do assassinato de Leonel, mas não aceita depor. Marcelino fala com Jesus.

Fuzuê / Reda Globo

Barreto ajuda Luna. Rui se alia a Preciosa. Pascoal tenta conhecer Cecília melhor. Nero comenta com os funcionários sobre o roubo no depósito. Miguel pensa em Luna. Luna decide procurar Cata Ouro. Soraya vai à delegacia visitar Merreca. Preciosa conta para Heitor sobre sua aliança com Rui. Olívia procura Miguel. Bebel avisa a Preciosa que se afastará da Conde de Montebello. Gláucia faz uma revelação sobre a mãe de Luna.

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Terra e Paixão / Rede Globo

Irene flagra Antônio com Agatha.

Marino mente para Lucinda, dizendo que não é pai do filho de Graça. Irene mostra a Antônio o relatório sobre Agatha, tentando convencer o marido de que ele está sendo enganado pela mãe de Caio. Jonatas tenta alertar Gentil sobre o caráter duvidoso de Agatha. Andrade assume o lugar do motorista do caminhão ao notar que ele está sem condições de dirigir. Irene se preocupa com o silêncio de Antônio.

Os dez Mandamentos / Rede Record

Arão procura Moisés e anuncia que Natan acaba de chegar. Moisés e Zípora, depois de anos, encontram Natan.

Emocionados, Zípora e Moisés abraçam Natan. O rapaz apresenta sua família e diz ter muito o que contar. Lemuel passa mal e desmaia. Leila se desespera. O rei Balaque nega o pedido de Betânia de trazer Cosby de volta ao palácio. Natan conta que ficou com os filhos de Adira, mas foi enganado por Corá. Zípora avisa que Corá morreu.

Friday, September 15th of 2023

32

General News PassaTimes

Friday, March 3rd of 2023 33

General News

34

Friday, September 15th of 2023

LIMPEZA

Faça do Seu Schedule uma Empresa de Sucesso: Evento Imperdível para Profissionais de Limpeza Você que possui schedule de limpeza e não tem conseguido crescer. Você que tem dificuldades em ter ajudantes de confiança e informatizar seu sistema de agenda dos clientes

S

Da redação

e você é um empreendedor no ramo de limpeza, sabe o quanto pode ser desafiador expandir seus negócios e conquistar o sucesso que você merece. Mas a boa notícia é que a solução para esses desafios pode estar mais perto do que você imagina.

No próximo dia 16 de setembro, das 12:30 pm até as 6:00 pm, o evento “Faça do seu schedule uma empresa de sucesso” promete ser um marco na sua jornada empreendedora.

O local escolhido para este evento inspirador é o prestigioso The Verne Hotel, situado no 1360 Worcester Street, em Natick, Massachusetts.

Um ambiente propício para aprendizado e networking.

Os palestrantes deste evento são renomados espe c ia lista s

no campo dos negócios e empreendedorismo. O consultor financeiro Geovani Bento trará insights valiosos sobre como gerir as finanças de sua empresa de limpeza de forma eficaz. A coach Clara Fernanda vai compartilhar dicas práticas sobre como encontrar e manter ajudantes de confiança para o seu negócio. E a mentora empresarial Viviane Rodrigues, que também é a organizadora do evento, promete revelar o segredo para transformar seu schedule de limpeza em uma empresa de sucesso.

Viviane Rodrigues, a mente brilhante por trás da Vcleaning, compartilhou sua própria experiência: “Nos últimos 4 anos, apliquei na Vcleaning a Metodologia que desenvolvi, o Método DC (Deep Cleaning), e você pode ver os meus resultados. Nesta imersão presencial, vou compartilhar o passo a passo que você precisa para prosperar com seu schedule de limpeza.”

A proposta do evento é ambiciosa: ajudar empreendedores de limpeza a crescer, sair do operacional e se libertar da armadilha do “Eu preso” em suas empresas. Com informações práticas, estratégias comprovadas e orientação de especialistas, você estará mais preparado do que nunca para levar sua empresa de limpeza ao próximo nível.

Mas atenção, as vagas para este evento ex-

clusivo são limitadas, e a procura tem sido intensa. Não perca esta oportunidade única de transformar seu negócio. Garanta já o seu lugar nesse evento incrível! Adquira seu ticket no link: www.MentoriaVivianeUsa.com.

Se você deseja expandir seus horizontes no mundo dos negócios de limpeza, aprender com especialistas e conectar-se com outros empreendedores, este é o evento que você não pode perder. Venha e faça do seu schedule uma empresa de sucesso!

Evento promete mudar a vida dos donos de schedule de limpeza

LIGUE E ANUNCIE

Friday, September 15th of 2023

(617) 625-5559

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revelações sobre sua vida, relacionamentos, carreira e futuro.

Aulas de inglês (básico).

Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, Somerville (MA). Terças e Quintas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Compreenda a raiz de um problema e receba dicas de como resolvê-lo.

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

CANAL DO

Venha resolver suas dúvidas e angústias do dia-a-dia com clareza e sabedoria.

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão?

Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é!

Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559.

Falar com Edy. #PM

Solucione suas dúvidas e faça a escolha certa.

CHAME AGORA E DESCUBRA MAIS

617-294-7634 +55 11 94344-9744

Vende-se- Scooter- Sports 50cc. Ano: 2023. Com: 1.307 Milhas. Valor: $1,200. Localizado em Boca Raton na Flórida. Ligar para Maisa: (561) 528-1806. #L

Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494.

Falamos Português! #PM

Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

$$$ Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA

new jersey • massachusetts • connecticut

Caixas & Mudanças para todo o Brasil 857-236-0810

ANA NARDELLI ���������� ���������� ����������

FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM L���� �����

 (781) 813-8277

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Contrato de rota de entrega de Pão- Região de Methuen e Boston. Paga-se: $1,400 por semana. Incluí carro da empresa, mas precisa ter carteira de motorista dos EUA. Favor ligar para: Elen Betini: (978) 377-5609. #D Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652.

Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado.

Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

36 Friday, September 15th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Picanha • Jacaré • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Costela • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Lagarto • Murcela

ESTAMOS EM DUAS LOCALIDADES

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market - 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES O primeiro mercado e açougue 100% brasileiro em Fall River - MA

aberto todos os dias, das

05:30am as 09:00pm

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

• MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO • 981 South Main - Fall River - MA | 508-617-9265

179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE!

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL se em Sintac-om boa casa a, ótimos comiedrviços, s utos e prodleiros. i s a br

brazilian store

328 Washington St. Weymouth, MA

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

LIGUE E ANUNCIE

Friday, September 15th of 2023

(617) 625-5559

37

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de uma pessoa que fale inglês e tenha experiência em fast food para trabalhar em Malden. Tel: (774)2198400.#L Vaga para carpinteiro finish que fala inglês com experiência em instalação de portas, janelas, armários, trims e etc.

Tel: (781)420-1226.#L Precisa-se de uma cuidadora com experiência para tomar conta de um idoso em Sudbury aos sábados e domingos. Tel: (351)667-2509. #L Domino’s contrata quem fala inglês em East Boston, Revere, Malden, Somerville, Medford, Burlington e Lynn para vaga de auxiliar de gerenciamento. Paga entre 16 e 18.50.

Envie uma mensagem de texto: (339) 214-1425. #F Restaurante em Danvers precisa de ajudante de cozinha. Tel: (339) 228-9235. #F Vaga para trabalhar no escritório em Malden. É necessário falar inglês e um pouco de espanhol. Mais informações através do número: (857) 2345488. #F A empresa Boas Rodas está contratando. Experiência não é uma exigência, pois oferecem treinamento. Entre em contato através do número: (508) 361-5107. #F Fábrica de gabinete está contratando uma pessoa com experiência. WhatsApp: (774)417-2556. #L PRECISA-SE DE PINTORPreciso de Pintor com experiência para trabalhar na região da Grande Boston. Ligar ou deixar mensagem. Fone: 781654-7381 #N

Vaga para CASHIER- part time em pizzaria localizada em Framingham - Massachusetts. É necessário inglês fluente, pizzaria americana. Horários: Friday 5pm-9pm Saturday 5pm-9pm Sunday 5pm-9pm interessados entrar em contato por text: (857) 287-5995, Sophia. #E Contrata-se pessoas- para cozinha no endereço abaixo1775 Washington st Hanover ma não tenho vagas pra outras cidades! Horários 12pm as 10pm 2pm as 10 pm 8am as 5 pm 7am as 5pm (tem que falar inglês) Valor a hora 15.50 Entre 45 a 55 horas por semana, trabalhamos sábados e domingos, se paga no check, e tb pagam pelo overtime horas extra. Por favor não ligar mandar msg somente no número: (857) 249-1694. #E Precisa-se- de uma pessoa (de preferência mulher) para trabalhar em escritório de contabilidade, com experiência em computação e com preferência que entenda sobre a área de construção. Deve morar em Farmingham ou proximidades. Ligue para Gil: (508) 918-0107. #F Preciso- de um carpinteiro para instalação de gabinetes amanhã necessário falar inglês, mais detalhes João Pedro: (617)501-0380. #D Contratamos- pessoas para trabalhar em Recepção de hotel em Braintree - MA Turno: 3pm - 11pm 11pm - 7am - É necessário falar inglês fluente/ avançado -Precisa ter disponibilidade nos finais de semana e feriados. -Contratamos somente quem more próximo a região. Interessados enviar WhatsApp para: (617) 5063141- com nome e a cidade onde mora. #E Procuro- pintor automotivo com experiencia para trabalhar em oficina em Worcester, contato: (774) 225-1134. #D Vaga para- açougueiro mais informações: (508) 294-7557. #D

Procura-se- pessoa que mora em Framingham ou área próxima. Deve ter experiência em bookkeeping e computação. De preferência na área de projetos de construção. Deve ter experiência em construção nos EUA. Full-time. Deve ser responsável e pontual. G7 Construction Remodeling, LLC. Ligar: (508) 918-0107, falar com Gil. Ligar entre 4am e 9am ou das 6pm as 9pm. Se não atender ligarei de volta. Se for o caso deixar o horário que ligarei. #D Oferta de trabalho- na New England Sports Center em Marlboro, Part-time, quinta, sexta, sábado, e domingo são 29h na semana sendo $18,00 dólares a hora, pagamento semanal em cheque. Interessados entre em contato pelos watts: (774) 2445364- (somente pelos watts) preciso ter social e autoridades de trabalho ou driver license e condução para chegar ao trabalho #K Contratamos pessoas para trabalhar em Recepção de hotel em Danvers-MA Turno: 3pm-11pm - É necessário falar inglês fluente. Precisa ter disponibilidade nos finais de semana e feriados. - Contratamos somente quem more próximo a região. Interessados enviar WhatsApp para: (617) 506-3141- com nome e a cidade onde mora por favor #E Procura-se cozinheira com experiência para restaurante em FRAMINGHAM-MA. Requisitos: experiência no trabalho em questão e disponibilidade para horários flexíveis. Salário de até $1200 por semana. Contato via WhatsApp: (508) 726-1530. Não atendemos telefonemas, apenas mensagens de áudio ou texto. #G

DiNapolis- Precisa-se de Pintores com pelo menos 5 anos de experiência em pintura interna e externa. Oferecemos full-time o ano todo nas regiões de Northshore, incluíndo Wakefield, Reading e arredores, Falamos Inglês e Português. Interessados ligar para 781-953-9680. Oferecemos um ótimo salário. Trabalho para o inverno todo. #I DiNapoli Painting Inc- Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781-953-9680. We offer a good pay. (Work all Winter). #I

Procuro HOMEM- com ou sem experiência para trabalhar com venda de carros! Requisitos (Fluencia em português e inglês, disponibilidade full-time, salário e benefícios a combinar, não necessita ter experiencia na área) Contato: (857) 251-7865. #E Vaga- para dishwashers em Charlton (20 min de Worcester). 8a-3pm e 3p-8:30pm. Ingles basico. Inicio Imediato. entrar em contato com: (774) 285-1752. #E Precisa-se- de uma moça para trabalhar aos sábados e domingos, loja localizada em Everett. O trabalho envolve atendimento aos clientes e serviços internos. Precisa falar inglês e ser pontual. Após pegar experiência há possibilidade de mais um dia na semana.

Interessados entrar em contato: (617) 671-8947. #E Vaga para delivery- driver part-time em pizzaria americana localizada em Framingham, MA. Horários: Friday 5pm-10pm Saturday 5pm-10pm Sunday 12pm-9pm Interessados favor entrar em contato: (603) 759-5521. #D Precisa-se- de pessoas para trabalhar fazendo limpeza para a empresa Merry Maid Boston. Excelente pagamento entre $19 e $25 por hora dependendo da experiência.

Gorjetas generosas. Favor ligar para Sam no telephone: (508) 816-6818. #K Procuro ajudante- de carpintaria morar em Malden ou Everett ou ter carro pra chegar no local de trabalho que tenha noção básica de cortar e pregar: (781) 502-6500. #D Preciso de alguém que saiba falar inglês- fpara trabalhar na frente atendendo os clientes no Outback da Assembly é necessário ter número de social.

Contato: (978) 624-5254. #D

Precisa-se- de homem com experiência em Siding para emprego fixo. Residência na região de Fall River é necessária. Mais informações, envie mensagem para: (774) 3862445- (Natan). #E

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm

Precisa-se- de ajudante de pintura com noção, precisa ter carro para chegar no trabalho, entrar em contato somente se tiver carro com o telefone: (781) 530-8094*. #D

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Precisa-se- de um caixa bancário que fale inglês e português para trabalhar no Santander Bank, na Broadway, na cidade de Somerville. Trabalho Full-time. Ligue: (617) 623-5224. #G Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês.

Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Procura-se- profissional em siding comprometido, com carro e ferramentas, em Framingham. Início imediato. Para mais informações, entre em contato pelo número (508)2030717, apenas ligação. #G PRECISAMOS- DE CARPINTEIRO COM EXPERIÊNCIAfavor somente entrar em contato quem tiver experiência, no momento não precisamos de ajudante na carpintaria, Oseias: (857) 800-4918. #E Companhia de Landscapef(1) Oferta de emprego para começar imediatamente. Buscamos pessoas responsáveis com experiência de Landscape. Experiência como líder de turma de grama, corte de grama, podar plantas, espalhar Mulch, landscape em geral.

Obs: (MORAR EM MILFORD OU MÁXIMO 10 min daqui): (508)969-6008- Sales. #D

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês.

Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de barbeiro- barbeiro para trabalhar na Broadway st everret quem souber de alguém que esteja disponível e tenha entendimento na área deixe-me saber: (781) 502-6028. #D Contrata-se- carpinteiro fremista profissional- Salário de acordo com experiência. Não precisamos de ajudantes no momento. Interessados/ mais informações chamar no: (781) 420-1226. #D

VENHA NOS VISITAR

Precisa-se- de uma mulher que fale inglês para trabalhar no Honey Dew (loja de Donuts) de Malden. (774) 2198400. #E

Posição para trabalhar com estofamento (sofás, camas, cortinas, etc), disponível para um estofador experiente e qualificado, também podemos treinar.

Salário de US$ 80 mil a US$ 100 mil por ano com férias remuneradas, licença doença e tempo pessoal, inclusos.

Habitação disponível em outubro de 2023. Não precisa falar inglês. Ligue e faça um teste, sem compromisso!

Envie mensagem para sales@thefabricloft.com ou deixe uma mensagem no  508-778-2625

Buscando- um mecânico o com experiência- Serviço fixo e tem que ter social, o permite de serviço. Também falo inglês e Português: (508) 2026248. #E VAGA PARA FRONTDESK RANDOLPH / MA- Precisa TER ITIN / SSN - 3 dias na semana. Disponibilidade de horário inclusive SAB / DOM e SEGUNDA-FEIRA. Inglês Necessário. Inicio imediato, entrar em contato APENAS se preencher os pré requisitos ATENÇÃO: PRECISA TER ITIN / SSN E Falar Inglês (781) 9219199 e (781) 658-0876. #E

Jiu Jitsu na BMAC Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC).

A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental.

O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

617.628.3800

siqueirakarate@hotmail.com

700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145

38 Wednesday, August 30th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se quarto em Marlborough. Tel: (508)663-7087. #K Repassa-se um apartamento em Somerville. Disponível dia 1 de setembro. Todas as despesas inclusas. Tel: (857)2581762. #K Aluga-se dois quartos em Boston próximo do South Bay e JFK Station. Valor para solteiro: $850 + depósito ou casal: $1300 + depósito. Tel: (857)477-7367. #K Aluga-se quarto para casal em Framingham. Tel: (813)946-4916. #K Aluga-se quarto para casal em Framingham. O condomínio oferece piscina, academia e lavanderia. Valor: $1.300 + depósito de $1.300. Tel: (813)946-4572.#L Aluga-se quarto para mulheres sem vícios em Lynn por $750. Possui lavanderia no porão. Disponível a partir de 1º de setembro. Tel: (781) 4791205.#L Aluga-se apartamento no primeiro andar em Fitchburg com 3 quartos e lavanderia no porão. Disponível a partir de 01/09. Envie uma mensagem: (617) 438-9124. #E Everett- apartamento disponível 1 de outubro, 2 quartos - tudo novinho eletrodomésticos novos, lava louça (dishwasher) laundry room, closets grandes nos Quartos, garage p/ 1 carro, no utilities incluídas - gas heat-$2,700. 3 aluguéis: (617) 513-6133 / (781) 9717598- Text. #D Aluga-se quartos só para mulher em uma casa de família em Everett. Tel: (774) 6022955. #E Aluga-se um apartamento de 2 quartos em Somerville. Incluso gás, eletricidade e estacionamento. Valor: $3.000. Envie mensagem de texto para: (857)829-0288.#L Aluga-se um quarto em Tewksbury para pessoas sem vícios. Tem estacionamento.

Tel: (774)581-8153.#L Aluga-se quarto em Everett.

Tudo incluso. Valor: $1.000 para solteiro(a) e $1.100 para casal. Tel: (857)615-0624.#L Aluga-se quarto em Methuen próximo da 93 North.

Disponível em 1 de setembro.

Tel: (786)291-6591.#L Revere-Quarto pra alugar para homem ou mulher. Casa com cozinha equipada e Laundry. pode usar o quintal próximo à Broadway de REVERE-MA, já está disponível, $1000 dólares tudo incluso, tel de contato: (781) 922-0553. #D MaldenAPARTAMENTO PARA 15º DE SETEMBR-MALDEN-MA 1º, 2º e 3º piso 3 quartos e 1 banheiro e meio Laundry dentro da unidade: $3,250 Security deposit + 1 mês para alugar ($6,500) parking a combinar interessados, favor enviar mensagem no Whatsapp para Nathalia no número: (781) 518-1545. #D

Peabody- BASEMENT PARA ALUGAR. Disponível para 1 de outubro somente para uma pessoa ou casal sem criança $1300, gás e luz já incluídos no valor, park para 1 carro, proximo a Mercado, farmacia, posto de gasolina, interessados enviar mensagem Tel: (857) 210-8320. #D Framingham- Aluga-se quarto para 1 de Setembro, local perto de farmácias e padarias, ligar: (508) 371-8978- (Márcio), aluguel +depósito, obs:não pets, não fumantes, de preferência que não use bebidas alcoólicas. só seguro quarto mediante pagamento de depósito. #E Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135).

Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Somerville- alugo excelente quarto na Medford St. $900 mensal, primeiro e último mês, disponível agora, fone: (857) 261-3837. #D Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais.

Ligar: (617) 916-0378. #PM

Taunton- Apartamento para alugar- 2 quartos + (bônus room), sala, cozinha e banheiro. Terceiro andar. Máquina de lavar e secar dentro do apartamento. Valor $2,000.00 (mês)+ ($1,000.00 depósito) Ligar: (774) 707-4835. #E Melrose (MA)- alugo quarto para casal sem filhos. Maiores informações neste número: (781) 457-8632- à partir de 6.00pm.

Somente mensagem. #E Saugus- Alugo um apartamento de 2 quartos em ótima localização de 2 quartos tudo incluído todo mobiliado, com televisão nos quartos.por 2,600, com vagas para 2 carros. Solicitação de 3 meses: primeiro, segundo e o security. Favor somente deixar mensagem no text message ou ligar. Não mande mensagem por what’s up: (781) 521-2643. #E Framingham- Casa com 4 quartos aluguel de quartos individuais, com WiFi e tudo incluído, cada pessoa terá seu próprio quarto. Banheiro divido.

Só não pode cozinhar, é uma senhora Americana muito gente boa, não drogas e não bebidas alcoólicas, o aluguel é com tudo incluído. Os preçoss variam entre $800 a $850 por mês. Carlos: (774) 217-8129. #E Saugus- alugo um apto. de 2 quartos em ótima localização de 2 qrtos. tudo incluído todo mobiliado, com TV nos quartos.por 2,600, com vagas para 2 carros.

Solicitação de 3 meses: primeiro, segundo e o security. Favor somente deixar mensagem no text message ou ligar. Não mande mensagem por what’s up: (781) 521-2643. #D

Mildford- Casa tem 4 quartos para serem alugados e uma senhora americana gente boa o aluguel tem Wi Fi - tudo incluído $850 por mês só pede 1 mês de security deposit, por quarto, estacionamento no drive way, entrar em contato com Carlos: (774) 217-8129. #D Medford- alugo um quarto em Medford pra uma mulher perto da 93 tudo incluso laudri e garagem perto de tudo perto da polícia e perto do 7 elevem pra dia 1 de outubro quarto grande e casa de família ligar: (781) 709-7950- falar Francisco. #D Fittsburg- apto. de 2 quartos pra alugar em Fitsburg tudo novinho, pra mais informações: (617) 605-7755. #D

Vende-se um prédio com 2 casas em Periquito (MG)- vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, coiznha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage.

Ligue para whats app: (31) 71341637. #K Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 991159444. #PM

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage.

Ligue para Whatsapp:  (31) 7134-1637 Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM

Ipatinga Minas Gerais - Bairro Iguaçu: 2 vagas de garagem, 3 quartos, sendo 1 suíte, 2 banheiros. Dispensa, Sala, Cozinha, Copa- Rua Topazio.

Whats app: Dimitriuscastilho@ hotmail.com - Telefone: (31) 98662-4148. #E

“O Guia do Proprietário” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento.

Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Saúde da Mente para uma vida Saudável

Priscila de Sousa psicóloga & performance coach Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?

General News

Friday, September 15th of 2023

39

ESPORTE

Brasileirinha, lutadora de Jiu-Jitsu, busca patrocínio para poder competir no Pan Kids nos Estados Unidos O jiu-jitsu tem experimentado um crescimento notável entre as mulheres, abrindo portas para que elas brilhem nessa modalidade, lado a lado com os homens.

Nesse contexto empolgante, uma jovem de apenas 11 anos, natural de Araucária, no Paraná, está se destacando como uma atleta em ascensão. Seu nome é Julia Sizenando, e sua jornada no jiu-jitsu começou há cerca de um ano. No entanto, sua trajetória tem sido meteórica e inspiradora.

Julia é aluna do 6º ano do Colégio Cívico Militar Dias da Rocha, e desde que começou no jiu-jitsu, ela não parou de surpreender.

Hoje, ela faz parte da equi-

pe da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SMEL) e, dos 12 campeonatos que competiu neste ano, conquistou o primeiro lugar em 10 deles.

“Só recentemente, Julia se sagrou campeã do Paranaense, realizado em Curitiba, e do Brasileiro organizado pela CBJJC em Santa Catarina. Ela também participou de vários campeonatos fora do estado, como o Mormaii de Jiu Jitsu em Santa Catarina, onde venceu todas as quatro etapas.

Além disso, foi campeã em Barueri, São Paulo, e em Curitiba”, comemora orgulhosamente sua mãe, Regina.

Julia treina na Academia Dom Fight, além de sua

dedicação na SMEL. Ela já está se preparando para novos desafios. No dia 23 de setembro, ela participará da 5ª etapa do Mormaii em Bombinhas, no dia 24 estará na Copa Paraná em Curitiba, e em 19 de novembro, disputará o Mundial Kids, em Balneário Camboriú, com grandes chances de também competir no Pan Kids nos Estados Unidos.

Para enfrentar esses desafios, Julia está em busca de patrocínios, e aqueles que desejam apoiar sua promissora carreira podem entrar em contato pelo telefone (41) 99653-0644.

Quando o assunto é seu futuro, Julia tem um desejo claro: seguir uma carreira no jiu-jit-

su. Anteriormente, ela se dedicava ao balé, à ginástica rítmica e até participava de concursos de Miss. No entanto, uma aula experimental de jiu-jitsu, que sua escola começou a oferecer, mudou tudo. “Meu irmão estava no jiu-jitsu e me incentivou a experimentar uma aula, e eu gostei muito. No início, minha mãe tinha dúvidas devido

nal, estudar Educação Física e abrir minha própria academia de artes marciais para ensinar essa modalidade a outras pessoas”, compartilha com entusiasmo a jovem atleta.

O Departamento de Recreação da Cidade de Kearny + KUEZ apresentam apresen

O FESTIVAL DE CINEMA & FAMÍLIA DA CIDADE DE KEARNY!

Agarre numa cadeira (ou manta) e junte-se a nós para a 1.ª Edição de Noites de Cinema! Repleta de actividades temáticas! Fotografias e brindes grátis!

SEXTA-FEIRA, 22 SETEMBRO @ARLINGTON DEPT BANK GAROFALO PLACE ENTRE AS RUAS ELM E FOREST 5:30-8 P.M.- ACTIVIDADES PRÉ FILME GRÁTIS! • Casa insuflável “Luigi’s Mansion” • Oportunidade de conhecer o Mário e a Princesa Peach • Estação de fotografias “Mushroom World” • Estação de pinturas faciais “Mario Kart” • Esculturas de arte em areia “Superstar” • Esculturas de balões “Fire Flower” 8PM - INICIO DO FILME COM PIPOCAS GRÁTIS!

Faça chuva ou sol.

Para mais info:

ao meu lado ‘princesinha’.

No entanto, comecei a treinar duas vezes por semana e, com o apoio de minhas professoras, logo comecei a competir. Me apaixonei pelo jiu-jitsu e pretendo me tornar uma atleta profissio-

Reprodução do Facebook

Advertisement General News ADVERTISEMENT

40

Friday,Friday, September 15th of 2023 2023 July 28th

UM INOVADOR E EXCLUSIVO PROGRAMA DE COMPRA E REFINANCIAMENTO Você não precisa mais esperar o mercado mudar ou as taxas de juros baixarem para se sentir seguro para comprar sua casa

by radius financial group inc., NMLS #1846. CT 17213 FL Lender/Servicer MLD309/ MLD1562 MA Lender/Broker MC1846 NH 7986-MB RI Licensed Lender/Broker 20031544LL/20183611LB SC MLS-1846

diga olá ao radius Free-Fi Program Essa é a oportunidade de comprar a sua casa agora e refinanciar quando as taxas de juros cairem, sem precisar pagar os custos de fechamento da Radius novamente, o que vai te economizar muito dinheiro no futuro.

O programa “FreeFi” da Radius permite que você refinancie a qualquer momento dentro de 3 anos do fechamento.

Este certificado não é uma promessa de empréstimo. *O refinanciamento deve ser iniciado por você e está sujeito a eligibilidade, bem como aos termos e condições do programa.

ENTRE EM CONTATO E TIRE SUAS DÚVIDAS

Fabiana Menezes Consultora de Financiamentos Residencial & Comercial NMLS # 46862 Nos estados de CT, FL, MA, NH, RI, SC

(617) 901-2044

1-888-910-5051 1-888-910-5051 1-888-910-5051

csinow.edu csinow.edu csinow.edu

international@csinow.com international@csinow.com international@csinow.com

Solução Solução Educacional SoluçãoEducacional Educacional para para Estudantes Internacionais paraEstudantes EstudantesInternacionais Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Vários Programas com CPT e Vários Programas com CPTOPT e OPT IT Career Program IT Career Program Concentration Web Development IT Career Program Web Development Concentration Web Development Concentration Business Career Program Business Career Program Business Fundamentals Business Career Program Business Fundamentals Concentration Business Fundamentals Concentration Concentration Business Career Program Business Program HospitalityCareer Leadership BusinessLeadership Career Program Hospitality Concentration Hospitality Leadership Concentration Concentration Customer Service Specialist Customer Service Specialist Customer Service Specialist

Business Career Program Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Career Program Business Finance Business Career Program Business Finance Concentration Business Finance Concentration Concentration Business Career Program Business Career Program Organizational Administration Business Career Program Organizational Administration Concentration Organizational Administration Concentration Concentration Business Career Program Business Program MarketingCareer Concentration Marketing Concentration Business Career Program Marketing Concentration Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Computer Systems Institute é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the of Higher Education, e é licenciada pelo(CSI) Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Illinois PrivateBoard Occupational Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division não-imigrantes of Professional estrangeiros, Licensure, Office of Private Occupational School Education.

CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes vistos de estudantes são Computer Systems (CSI) éleiaprovada Division of Private Business and Vocational Schools the Illinoissão Board of Higher School Education.

CSIse éInstitute autorizada federal a pela matricular estudantes vistosmais deof estudantes emitidos àqueles que qualificam.por Os programas variam de acordo com não-imigrantes o local onde sãoestrangeiros, oferecidos. Para informações sobre Education, e é que licenciada pelo Commonwealth ofe Massachussets Division Professional Licensure, Office of Private Occupational emitidos àqueles se qualificam.

Os programas variam de acordo com oimportantes, local of onde são oferecidos.

Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas outras informações visite o nosso website em: School de Education.

CSIgraduandos é autorizada lei federal a11 matricular estudantes estrangeiros, vistos de estudantes são o número estudantes dospor programas e outras visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: deinformações Maio de 2021importantes, vMAnão-imigrantes emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021com vMA o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

o promocionall Mencione o códig o promociona dig có o e ion Menc mocional e ion MencBT100o código pro

BT100

ão0 BT nç10 Para receber ise ão nç ise er eb rec o ra çã Pa cri da Taxa de Ins er o isenção eb çã rec cri ra de Ins da TaxaPa Inscrição de xa Ta da O código promocional também pode ser usado O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu diretamente site www.csinow.edu O códigono promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

CSI recebe: CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas

Transferência pós formatura Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Transferência após a conclusão do OPT