MA 3768

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

8 376 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3768 - Mon, Jul 18th to Fri, Jul 22nd of 2022

REPRESENTAÇÃO

34yrs

NA FRONTEIRA

COMUNIDADE

Amigos fazem campanha para ajudar Francisco Sampa

Farley é candidato a Deputado por CT

Mineiro candidato a Deputado Estadual por Connecticut fala sobre período de seca que atingiu o estado leia mais na

PÁGINA 02

DESUMANO

Imigrantes foram encontrados quase sem vida

Três imigrantes foram encontrados quase sem vida em condição desumana no Texas leia mais na

PÁGINA 16

FALECIMENTO

Cirineu morreu no dia 13

Polícia de Hudson lamenta morte de brasileiro que trabalhava como faxineiro no departamento leia mais na

PÁGINA 17

Suspeito esperaram o brasileiro sair do hotel para matá-lo

Brasileiro contrabandista de imigrantes para os EUA é executado próximo à fronteira Os inves�gadores relataram que uma noite antes de ser assassinado, ele havia se hospedado no hotel Real Inn, onde era cliente assíduo.

Um motorista morto em uma região fronteiriça de Tijuana, no México, foi identificado como um brasileiro líder de uma das maiores quadrilhas internacionais de ao tráfico de pessoas. Conforme a Procuradoria Geral do Estado o homem é Cristiano Pereida. Os quatro suspeitos do assassinato (Víctor, Brando, Bryan e Marcos) foram detidos pela polícia municipal.

Sampa sempre lutou por melhores condições na educação, principalmente na formação das crianças e dos jovens no exterior. Ele também militou nas áreas de saúde e segurança, combatendo a violência domés�ca e defendendo a imigração.

Sampa está com a saúde bastante debilitada

07

TECNOLOGIA

Deibson Silva, fundador da Legathum

Cientista brasileiro lança no Vale do Silício tecnologia capaz de eternizar a mente humana no metaverso

31

A inicia�va também conta com cien�stas de dados Alice Hua e Tim Chen, especialistas em inteligência ar�ficial formados pela Universidade da Califórnia em Berkeley, que é a maior Universidade 09 pública dos Estados Unidos.

ADVERTISING

Pagando caro na sua conta de Internet?

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Ligue agora para Maria Eduarda  781.302.4077

Temos planos a partir de $20.99/mês

02

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

preocupação

Mineiro candidato a Deputado Estadual por CT fala sobre período de seca que atingiu o estado

O

Da redação

mineiro de Coronel Fabriciano, Farley dos Santos, que concorrer a Deputado Estadual por Connecticut. Usou as suas redes sociais para demonstrar a grande preocupação com o período de seca que atingiu o estado.

De acordo com ele, todos os oito condados de Connecticut estão enfrentando condições de seca no estágio 2. “Este nível, segundo o plano de seca do estado adotado em 2018, identifica um evento de seca emergente, potencialmente impactando o abastecimento de água, a agricultura ou os ecossistemas naturais”, explicou. O estágio 2 é o segundo dos cinco estágios de seca definidos no Plano de Preparação e Resposta à Seca de Connecticut. O Interagency Drought Workgroup classificou os condados de New London e

Windham como no Estágio 1, em 2 de junho, quando houve sinais precoces de condições de secas. Essa etapa pretende ser um “aviso” sobre a possibilidade de uma seca em desenvolvimento. A decisão de passar para a Etapa 2 é baseada na avaliação dos dados dos indicadores monitorados pelos órgãos estaduais e federais, incluindo precipitação, águas superficiais, subterrâneas, reservatórios, umidade do solo, vegetação e condições de risco de incêndio. O estado passou por esse nível de seca cinco ve-

zes nas últimas duas décadas, em 2002, 2007, 2010, 2016 e 2020. Se as condições se deteriorarem ainda mais, o estado poderá atingir o Estágio 3. O Grupo de Trabalho Interagências sobre Secas mudou todo o estado para o Estágio 2 devido à escassez de precipitação, níveis reduzidos de água subterrânea, fluxos de córregos e impactos na umidade do solo. Os impactos podem ser mais severos em determinados locais. Aqueles que dependem de poços particulares ou lagoas de irrigação e outros recursos hídricos altamente localizados devem estar especialmente atentos às condições locais, especialmente onde secas anteriores afetaram o abastecimento. O Grupo de Trabalho Interinstitucional da Seca do Estado é composto por representantes do Depar-

Farley é candidato a Deputado por CT

tamento de Agricultura, Departamento de Serviços de Emergência e Proteção

entretenimento

Contrate a DIRECTV e tenha acesso à transmissão em 20 aparelhos ao mesmo tempo

Pública, Departamento de Energia e Proteção Ambiental, Departamento de

Saúde Pública, Escritório de Política e Gestão e Autoridade Reguladora de Serviços Públicos, com a assistência do Serviço Nacional de Meteorologia e Serviço Geológico dos Estados Unidos. Farley Mdestacou que o moradores e empresas em todo o estado estão sendo solicitados a tomar voluntariamente as seguintes medidas para ajudar a minimizar o impacto futuro da seca: - Reduzir a irrigação automática de áreas externas; - Adiar o plantio de quaisquer novos gramados ou vegetação; - Minimizar o uso geral de água, consertando encanamentos e acessórios com vazamento; - Seguir quaisquer solicitações de conservação adicionais emitidas por fornecedores de água ou municípios;

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

Diversão em apenas um clique

A

Da redação

DIRECTV Dealer vem se destacando no mercado de entretenimento televisivo por oferecer a melhor programação e pacotes incríveis.

Ela traz para você os maiores confrontos esportivos, a melhor programação para toda a família, últimos sucessos de Hollywood e os programas de TV de que

todos estão falando. Você pode ter acesso à toda programação em casa ou em movimento, na sua TV, laptop, smartphone ou tablet. Você pode transmitir

em 20 aparelhos ao mesmo tempo. Com a DIRECTV, o cliente tem acesso ao melhor da TV, ao vivo ou on demand sem um contrato anual. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (617) 544-7005 para obter mais informações e adquirir um pacote.

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

campanha

Projeto conta com apoio de doações para ajudar pessoas em extrema necessidade no Brasil “Mãos que Ajudam”, é que as famílias são assistidas e as doações não param em apenas uma vez, “quando solicitado ajuda, a família em extrema necessidade é adastrada e é acompanhada se as doações são utilizadas corretamente.

Quando detectado algum desvio das doações para uso de drogas ou álcool, as famílias deixam de receber. Também, se uma família é adotada e passa a ser assistida pelos “padrinhos”, ela sai do cadastro e é dada

Projeto tem feito a diferença na vida das pessoas

O

Da redação

projeto “Mãos que Ajudam” surgiu de uma ideia da sua fundadora Lusimária do Nascimento Bandeira, a “Lu” em 10/03/2009 com o apoio de 6 amigas distribuindo sopão para moradores de rua.

Com o passar dos anos apenas sua fundadora continuou distribuindo sopão para moradores de rua. Ao surgir novos volunCORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

tários em julho de 2012 ela decidiu distribuir cestas básicas as famílias em extrema necessidade. O diferencial do projeto

Crianças recebem doações

a oportunidade a outra família. Hoje o projeto vem recebendo ajuda de parceiros, comerciantes que podem

CONTATO: Facebook: Mãos que Ajudam Instagram: @maosqueajudamoficial WhatsApp: (61) 98629-2474

Doaçoes ajudam muitas famílias

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

recolher as doações e serem repassadas para a Lu fazer a distribuição nas visitas, conforme a necessidade de cada família.

serviço

Financiamento préaprovado para sua casa própria. Saiba como obter • Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

O

Da redação

sonho da grande maioria dos imigrantes que vivem nos Estados Unidos é conseguir realizar o sonho da casa própria.

Ao contrário do que muitos pensam, isso pode estar mais perto do que se imagina. Saiba que com 3,5% de entrada, você pode sair do aluguel e se tornar dono do seu próprio imóvel. Não perca esta oportunidade de realizar o seu sonho. Entre em contato com Dani que ela vai te ajudar. Além de ter um vasto conhecimento na área, ela fala português e pode explicar todo o processo em seu idioma, tirando todas as

Dani vai te orientar e ajudar

dúvidas, ela trabalha com a Tru Capital, que ainda oferece outros tipos de financiamento. Financiamento pré

-aprovado para sua casa própria, saiba como obter. Conte com o apoio de uma profissional: 1-800-9887860.

04

Monday, July 18th of 2022

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

AUTORIDADES ALERTAM

The Best Journal For You

Somerville entra no novo ano fiscal com investimentos históricos planejados para jovens, habitação acessível, sustentabilidade e muito mais A Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

O orçamento também busca melhorar os sistemas e serviços da cidade que sustentam todas as operações municipais, estabelecendo as bases para um governo mais inclusivo e acessível e Somerville mais forte e mais justo. “Este orçamento traça um curso não apenas para o próximo ano, mas para o progresso a longo prazo para melhorar a vida de todos os moradores de Somerville”, disse a prefeita Ballantyne. “Estamos co-

locando nossas metas de equidade em prática, conforme refletido em nossas prioridades de financiamento e em nossa abordagem colaborativa para o orçamento deste ano e no futuro. Sou grata aos meus colegas da Câmara Municipal por sua parceria neste orçamento, suas perguntas ponderadas e sua devida diligência em nome de nossa comunidade. Estou animada para começar este trabalho”, destacou. Investimento

histórico

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A marca registrada do orçamento deste ano é um aumento recorde de 10% no financiamento para escolas públicas, estudantes e jovens de Somerville. A cidade investirá mais US$ 8,4 milhões no orçamento das Escolas Públicas para garantir que todos os alunos, especialmente alunos de baixa renda, negros e

deficientes, tenham acesso a uma educação de alta qualidade e completa. Os fundos serão direcionados para recursos urgentes de saúde mental e bem-estar socioemocional, educação especial e equidade salarial para paraprofissionais. Além disso, a cidade investirá US$ 850.000 para fazer melhorias importantes nos prédios escolares, incluindo

LEIA NA

CIDADES IRMÃS

PÁGINA

06

BELEZA

LEIA NA

PÁGINA

HOMENAGEANDO OS BRASILEIROS DE DESTAQUE QUE VIVEM NOS EUA E AO REDOR DO MUNDO

O orçamento do EF23 também quase dobra o financiamento para o Programa de Empregos de Verão da Prefeitura e cria um novo cargo de Diretor de Serviços Juvenis para supervisionar políticas e serviços focados em jovens em todos os departamentos.

17

Na edição de Julho da revista Brazilian Times Magazine Conheça os homenageados do evento Notaveis 2021/2022

iros que serão is USA Conheça os brasile os no Notáve homenagead (NY) em Manhattan

Stephen Bandar fala sobre o seu novo escritório

12 &13

ar Stephen Band melhor Advogado escritório para abre novo

a Brown School e a Winter Hill School.

so Latino Primeiro Congres MA vai ter de Estética em as empresas brasileir

2 J U L H O 2 02 D I Ç ÃO 47 • ANO 15 • E

clientes atender seus

20 & 21

HUMOR

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

em escolas e jovens

Lauderdale The Greater Fort ional Sister Cities Internat rmã brasileira recebe cidade-i

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Prefeita Katjana Ballantyne

cidade de Somerville, em Massachuse�s, está entrando no novo ano fiscal com uma ambiciosa lista de prioridades de financiamento para os próximos 12 meses. No final de junho, a Câmara Municipal aprovou um orçamento de US$ 293 milhões para o ano fiscal de 2023, cumprindo o inves�mento histórico da prefeita Katjana Ballantyne nas Escolas Públicas e programas transformadores de apoio à juventude, moradia acessível, resiliência climá�ca e melhorias na qualidade de vida.

Cidade-irmã brasileira é recebida em Fort Lauderdale. e muitas mais... acesse:

www.braziliantimes.com

Procure um exemplar na loja brasileira do seu bairro ou leia online pelo QR

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

esclarecimento

Itamaraty esclarece porque redes sociais dos Consulados de Boston, New York, Miami e outros foram suspensas

D

Da redação

esde o começo deste mês, a comunidade brasileira nos Estados Unidos se deparou com a “inexistência” das páginas nas redes sociais dos Consulados Brasileiros. Depois de várias ligações e e-mails enviados, a redação achou importante esclarecer o que está a acontecer.

Em Massachusetts, para muitos a página do Consulado-geral do Brasil em Boston servia como fonte de informação e orientação sobre os serviços prestados. Eles disseram que ficaram surpresos quando procuram a página e não encontraram e entenderam o que aconteceu, pois não conseguiram achar nem um comunicado que ex-

plicasse. Conforme as informações do Itamaraty, seguindo instruções do Palácio do Planalto, “todas as embaixadas do Brasil no exterior e postos tiveram as contas de redes sociais suspensas de forma temporária”. Além disso, elas foram trocadas por novos perfis com regras rígidas sobre o que poderá ser pu-

Redes sociais ficarão fechadas durante período eleitoral

blicado. Ainda, segundo o comunicado, o motivo é iní-

cio do período de defeso eleitoral, que começou no dia 2 de julho e vai até o

dia 31 de outubro, caso haja segundo turno nas eleições.

De acordo com as normas que o regem, é proibida a veiculação de publicidade institucional, independentemente de seu caráter eleitoreiro ou de seu teor informativo, educativo ou de orientação social. Os consulados estão vedados de publicarem no Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Flickr, TikTok, LinkedIn, SoundCloud ou qualquer outra rede social. Quanto aos perfis pessoais dos chefes de postos, embaixadores ou de servidores, a responsabilidade é dos titulares das contas. Mas o Itamaraty recomenda que a mesma medida adotada nas contas oficiais seja replicada nos perfis pessoais.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

notáveis

Notable Brazilian Awards vai homenagear brasileiros no NYC Event Space, em Manhattan

N

Lucci Luciano

o dia 03 de setembro vai ser realizado no NYC Event Space, em Manhattan (NY), mais uma edição do Notable Brazilian Awards. O evento tem por objetivo homenagear os brasileiros que vivem nos Estados Unidos e ao redor do Mundo, inclusive o Brasil, que se destacaram em suas áreas de trabalho e que tiveram uma grande contribuição para suas comunidades. Além das homenagens, o evento terá uma exposição com a artistas plásticos e a tradicional Exposição História da Comunidade, que conta um pouco sobre todos os homenageados do evento ao longo de seus doze anos de fundação. A apresentação do evento será feita por Amadeu Maya (Mestre de Cerimônia), George Roberts (Apresentador), Maris Abel e Carla Greco (Apresentadoras). Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York e Farah Crespo, e o cantor Rick Cesar. Veja algumas fotos dos homenageados deste ano.

Raquel Reis

Albertina Moura

Aliane Saldanha

Alice Willis

Aline de Brito Paula

Aline Senatore

Ana AnaPaula PaulaGimenes Gimenes

Andrezza Araújo

Bia Socek

Bianka da Silva

Bruna Cabral

Carla

Chaiana Locatelli

Cindy Kalra

Cintia Corsi

Débora Noletto

Denise Teixeira

Denise do Couto

Denise Firmo

Diana Buffon

Edilaine Marques

Elisabete Victorino

Ellen Cristina Santos

Erica Castilho Grão

Fernanda Costa

Italoama Ferreira

Izabel Menezes Rowe

Jacione Cader

Jane Fernandes

Jeff Silva

Juliana Lobo

Junia Fuentes

Lucas Lima

Lucas Teodoro

Luciana Barreto

Luciana Silva

Ludmila Claro

Luís Carlos Carvalho Jr.

Marcio Mendes

Maria Soares

Maria Josefa da Silva

Maria Lúcia Vieira

Maria Simone

Marla Rabello

Maurício Prado

Mauro Júnior

Michael Mecenas

Michelle Ribeiro

Patrícia Guimarães

Pe. Fabiano Leite

Pollyana Nascimento

Raquel Goebel

Regiane Glory

Renata Loyola

Sibia Keila

Sofie Prado

Sonia Ponte

Sue Obrien

Williams Rodrigues

Monelle Nobrega

Simoneide Almeida

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

07

campanha

Amigos fazem campanha para ajudar no tratamento médico de Francisco Sampa

O

Da redação

jornalista Francisco Sampa possui um significado importante na formação da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Sampa está com a saúde bastante debilitada

Uma pessoa ativa na mídia, ativista social, comunitário e uma forte liderança, ele foi presidente da Brazilian American United Association (BAUA), uma das organizações de maior destaque na comunidade em New Jersey. Sampa sempre lutou por melhores condições na educação, principalmente na formação das crianças e dos jovens no exterior. Ele também militou nas áreas de saúde e segurança, combatendo a violência doméstica e defendendo a imigração. Nos últimos meses, ele começou a ter problemas de saúde, principalmente na coluna e nas vistas. Diante

disso, um grupo de amigos resolveu se unir e realizar um jantar beneficente com intuito de arrecadar dinheiro e pagar as despesas médicas. De acordo com as informações o dinheiro arrecadado com o evento será revertido para custos com um especialista em coluna e um oftalmologista. Durante o jantar, todos fizeram questão de destacar a importância de Sampa para a mídia brasileira, bem como a comunidade. No evento estiveram presentes várias pessoas, inclusive membros da comunidade portuguesa. Isso porque ele atuava em ambas as comunidades. Quem não pode ir ao

evento, mas quer ajudá-lo, procure nas redes sociais: @mister_sampa

QUEM É SAMPA José Francisco da Silva Filho, mais conhecido como Francisco Sampa, é natural de Recife, filho de parteira e benzedeira. Ele ficou bastante conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Um de seus feitos que marcou a sua história foi fazer a viagem dos Estados Unidos ao Brasil de carro, registrando cada momento através de notícias na mídia social, fotos e livro. Durante quase 30 anos ele construiu uma história na comunidade brasileira neste país. Neste período, ele atuou por cinco anos como presidente da Brazilian American United Association (BAUA), uma organização sem fins lucrativos com o objetivo de

prestar assistência ao imigrante brasileiro. Ele também trabalhou como produtor cultural de shows e eventos especiais nos EUA, entre emes o Brazilian Day NJ e Portuguese Day NJ de 1992 até 2011 e o Brazilian Day Philadelfia, na Pensilvânia. Sampa foi o apresentador no BR Day NY, apresentador da Lavagem da rua 46, editor, repórter e ancora da RTP-USA, em NJ, repórter e editor do jornal Brazilian Press (2004 – 2012), repórter dos Jornais: Brazilian Voice em NJ e Brazilian Times Boston (1990 – 1998), editor e âncora do telejornal Brazil Up Date News, Cable TV NJ e NY (1993 – 1998), repórter em NY da CNT-GAZETA. A lista de funções de Sampa tem muito mais emissoras, entre elas a TV Leste, afiliada da rede Record em Minas Gerais.

serviço

Com o Da Silva Law Group, seu caso de família é resolvido com rapidez

A

Da redação

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momentos em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.

Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) é uma das profissionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo pré-nupcial / antenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe

A advogada Michelle da Silva

é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

08 The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

campanha

Ativistas pedem que brasileiros nos EUA se registrem como doador de medula óssea para salvar adolescente

Sammy tem falencia na medula óssea

O

Da redação

presidente da Fundação Icla da Silva, Airam da Silva, compartilhou em suas redes sociais a história o jovem Samuel, que tem falência na medula óssea e precisa, com urgência, de um transplante.

De acordo com ele, o objetivo da campanha é encontrar um doador compatível e assim salvar mais uma vida. “Você pode ser a cura do Sammy”, escreveu ele. Junto a Airam, está o ativista Roosevelt Ramos que também destacou a importância desta e de outras campanhas que buscam doadores de medula óssea. Ele disse que brasileiros que vivem no Estados Unidos podem ajudar se registrando para se tornar um doador. De acordo com ele, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e

não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos.

“Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.

Link para cadastro: my.bethematch.org/swab4sammy

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

a

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Endometriose: A Dor Silenciosa de Muitas Mulheres

O

silêncio, a falta de compreensão e apoio são companheiras constantes de centenas de milhares de mulheres que sofrem de endometriose, doença que afeta uma em cada dez mulheres no Brasil.

tada. Somente através de um diagnóstico preciso é possível determinar o tipo e tratamento adequado para cada portadora. Para entender melhor A cantora Anitta decla- sabemos ainda que tipo es- como ocorre e quais são os rou que agora faz parte do pecífico de endometriose principais desafios precisagrupo de portadoras que e qual o grau do caso da mos entender algumas coilutam contra esse mal en- cantora, mas com certeza sas como: Sistema reprodutor fequanto buscam por respei- devido ao sucesso e influênto, tratamento e cura. cia de Anitta aumenta a es- minino - é o sistema do Durante duas semanas a perança de poder fortalecer corpo da mulher formado Coluna Saúde da Mulher vai as vozes de tantas mulheres por: dois ovários, duas tubas uterinas (popularmente tratar de um assunto muito portadoras. importante que tem circuAnitta ainda comple- conhecida como trompas), lado nas redes e nas mídias tou: “Minha cirurgia está útero, vagina e vulva. Tamsociais, a endometriose. Por marcada e aqui fica o meu bém conhecido como apaisso convido a você leitora apelo por mais informações relho reprodutor feminino, para acompanhar e com- para mulheres. Mais acesso, os órgãos citados acima são partilhar com sua rede de mais interesse geral em cui- responsáveis pela reproduamigas e assim poder aju- dar do corpo feminino para ção humana e a regulação dar outras mulheres. No dia que a gente possa ser livre e do ciclo menstrual. Causas da endome8 de julho a cantora e em- conseguir se cuidar”. presária Anitta, de 29 anos, Além de Anitta, a jor- triose - ainda é um mistério fez uma declaração em uma nalista e apresentadora do para ciência o que causa a de suas redes sociais que programa Encontro, Patrí- endometriose mas existem aguarda para ser submeti- cia Poeta, com 45 anos e algumas teorias como: a)genética e imunolóda a cirurgia após ter sido também a influenciadora diagnosticada recentemen- que leva o mesmo nome, gica, pois possui relação te com endometriose. Ela Patrícia Ramos, de 22 anos, de maior possibilidade da ainda completou dizendo, também são portadoras da mulher vir a desenvolver que por cerca de nove anos endometriose. Após a re- a endometriose caso tenha sofre com os sintomas des- velação de Anitta, várias outros casos na família, sa doença e que muitas das outras celebridades e profis- assim como em relação alvezes teve que cumprir com sionais da mídia afirmaram guns povos e raças. b) regurgitação - existe a agenda lotada de shows sofrer do mesmo mal. O mesmo sofrendo de dores que nos leva acreditar que uma comunicação entre a intensas. Para entender me- precisamos pedir o apoio nossa cavidade abdominal lhor o que é endometriose público de cada uma delas com o endométrio e por e como muitas portadoras para que se unam as vozes isso, os especialistas que enfrentam o preconceito e de milhões de portadoras defendem a teoria da refalta de apoio, vamos tratar que não possuem a mesma gurgitação acreditam que a endometriose ocorre devido desse assunto que é extre- visibilidade. mamente necessário “Dor não é normal. Precisamos a passagem das células para saúde de todas nós ser ouvidas pelos médicos”. endometriais através das trompas. Essa passagem mulheres. Anoan S. Santana então acabam envolvenEntendendo melhor o diagnóstico de Anitta. O que é endometriose do outros órgãos pélvicos Segundo a cantora, e quais são os principais além os que estão na caAnitta chegou ao diagnós- desafios para o tratamen- vidade abdominal e assim atingindo outras áreas do tico quase que por “acaso”, to adequado? enquanto acompanhava o A endometriose é uma corpo feminino. No entanto, pai em uma consulta duran- doença crônica que afeta como muitas outras mulhete um tratamento de cân- mulheres em idade repro- res não são afetadas, como cer no pulmão. Durante a dutiva e que está cercada de as portadoras da endomeconsulta, Anitta comentou tabus e muito preconceito. triose, os especialistas que com a médica de seu pai O surgimento de inflama- não concordam com essa que sofria de dores intensas, ção no tecido que envolve teoria não apostam com a principalmente durante o o endométrio, que reveste teoria da regurgitação como período menstrual, mas que o útero mas que pode atin- a causa para essa doença. c)Metaplasia do epinão tinha noção da causa. gir vários órgãos, provoca Anitta então, foi encami- dores intensas tanto duran- télio celômico - eita nome nhada para fazer um exame te quanto após o período difícil! Mas para descomde ressonância magnética menstrual mas também ao plicar, essa teoria afirma que detectou sinais da en- urinar e durante o ato se- que a responsabilidade da dometriose. xual. A inflamação pode, endometriose seria a inflaApós nove anos de entre outras coisas, variar mação dos tecidos devido sofrimento, Anitta agora tanto de intensidade quanto a transformação de células aguarda o dia da cirurgia do grau de gravidade, além que recobrem os órgãos abpara tratar a doença. Não da localização da área afe- dominais.

continua na próxima edição

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

ciência

Cientista brasileiro lança tecnologia capaz de eternizar a mente humana no metaverso

M

anter-se vivo, mesmo após a morte, dentro de um ambiente digital parece coisa de ficção científica, mas a cada dia isso se torna mais real por meio do “Legathum”, uma companhia que une neurociência, inteligência artificial e tecnologia blockchain, desenvolveu um metaverso destinado ao legado de pessoas e organizações.

Deibson Silva, fundador e CEO do projeto, conta que o objetivo é eternizar as memórias humanas e dar-lhes vida em um ambiente interativo para que todas as gerações possam aprender e conviver com o conhecimento humano acumulado ao longo dos anos. Silva é neuropsicólogo formado pela Faculdade de Medicina da USP, e estuda comportamento humano desde 2013 quando lançou um “Assessment” software de análise

comportamental utilizado por mais de 1,2 milhões de pessoas em todo mundo e cuja metodologia já formou mais de 11 mil profissionais do Brasil, EUA, Portugal, Angola. A iniciativa também conta com cientistas de dados Alice Hua e Tim Chen, especialistas em inteligência artificial formados pela Universidade da Califórnia em Berkeley, que é a maior Universidade pública dos Estados Unidos.

Deibson Silva, fundador da Legathum

A base da propriedade intelectual desenvolvida no projeto está validada inclusive pela própria UC Berkeley na pesquisa de título Memoral, disponí-

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO DANOS PESSOAIS ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS

W W W. N Y P I F I R M . C O M FALAMOS PORTUGUÊS

AO LIGAR PERGUNTE PELA

PRISCILA MARDINI

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(2 12) 321.0606

assistente legal

vel no site oficial da quarta maior Universidade do mundo. Em junho a Companhia inaugurou seu primeiro do Centro de Experiência localizado no Vale do Silício em um dos maiores hubs de inovação e robótica da Bay Area. Na mesma data já estarão disponíveis nas lojas do META e Epic Games o Legathum Museum - espaço para exposição de obras de arte em NFTs homenageando as maiores personalidades da história e o Arena Legathum - espaço para conferências, painéis e podcasts no metaverso. Será lançado o podcast exclusivo sobre mindset empreendedor com o Meta Jobs bem como uma aula sobre a importância da

teoria da relatividade em nosso dia a dia com o Meta Einstein. Todo este valioso e profundo conteúdo foi gerado pela inteligência artificial, de propriedade do Legathum, a partir do conhecimento que estas grandes personalidades deixaram para o mundo. Todo o conteúdo trata-se de algo totalmente inédito e de propriedade exclusiva da empresa. Grandes personalidades, como Cafu, Zé Roberto, Minotouro, Tirulipa, Maurício Benvenutti, Guga Stocco e Walter Longo já possuem contrato com a empresa e terão sua presença no metaverso através de seus avatares, proporcionando uma experiência disruptiva para

MUDANÇAS COM TODA SEGURANÇA

Caixas & Mudanças para todo o Brasil *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

857-236-0810

seus fãs, que terão acesso exclusivo a um ambiente personalizado onde será retratado a história de cada uma dessas personalidades. A forma como as pessoas participam de conferências, concertos, reuniões, fazem negócios, vendem produtos e serviços nunca mais será a mesma. Empresas, universidades, instituições e indivíduos poderão compartilhar todo o seu conhecimento, estabelecer raízes educacionais com aulas interativas, focar na gamificação e inserção de fatos de forma realista, tornando o processo de aprendizagem e desenvolvimento do ser humano ainda mais eficaz e prazeroso.

10

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

l

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

cinema

Novo filme de Júlia Murat está entre as atrações do Festival de Locarno em agosto Presente, está o filme É Noite na América, da cineassta brasileira Ana Vaz, numa coprodução com a Itália e França. E ainda haverá um curta-metragem na competição, é o filme Big Bang de Carlos Segundo, numa coprodução com a França. Nessa 75.ª. edição do

Júlia Murat estará concorrendo com seu novo filme, Regra 34, que estreará no Festival de Cinema de Locarno

J

Por Rui Martins, na Suíça

úlia Murat levará ao Festival de Cinema de Locarno, do 3 ao 13 de agosto, seu novo filme Regra 34, onde estreará na Competição Internacional.

Depois de dois anos difíceis, comprometidos pelo coronavírus, o Festival de Locarno se prepara para mais uma edição, a 75.ª. Serão projetados 226 filmes entre longas e curtas-metragens, a maioria numa das categorias de competição. Haverá 105 estréias, entre elas 17 filmes na competição internacional, 15 outros concorrendo como obras de Cineastas do Presente. Cultura brasileira levará três filmes ao Festival de Locarno. Haverá prêmios para quem se consagrou no cinema na direção de filmes, como o cineasta gre-

Foto de divulgação do filme

go engajado Costa Gavras, diretor de Z e A Confissão, entre outros; ou na interpretação de papéis como Matt Dillon nos filmes Drugstore e Cowboy; ou na produção de filmes de horror e de suspense, como Jason Blum. O Brasil vai ser representado, na Competição Internacional do Festival de Locarno, pela cineasta Júlia Murat numa coprodução com a França, no filme Regra 34, onde haverá algumas cenas fortes, pedindo o Festival para os espectadores evitarem se impressionar. Também em competição na categoria Cineastas do

Festival de Locarno haverá outros filmes falados em português, pois o cineasta Carlos Conceição de Portugal mostrará o filme Nação Valente feito em coprodução com a França e Angola. Também na competição de Cineastas do Presente, haverá o filme Nossa Senhora da Loja do Chinês, do angolano

Ery Claaer. Forma de competição estrearão diversos filmes, entre eles “Onde fica esta rua”. Sem antes, nem depois, de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata em coprodução com a França. E Objetos de Luz, de Acácio de Almeida com Marie Carré.

A grande atração do Festival de Locarno é o cinema ao ar livre no espaço da Piazza Grande com os filmes projetados no telão de 400 metros quadrados. O Festival irá do 3 ao 13 de agosto. O jornalista Rui Martins é convidado pelo Festival Internacional de Cinema de Locarno.

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

11

seleção

Agência de imigração seleciona ativista de Boston para “Embaixador da Cidadania”

N

Da redação

o início da semana passada, o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês) anunciaram o lançamento do programa “Embaixador da Cidadania”. Por meio dessa nova iniciativa, a agência fará parceria com líderes comunitários que promoverão a cidadania por meio de sua própria experiência como imigrante. Luis Shephard, um imigrante da República Dominicana naturalizado cidadão dos Estados Unidos, foi selecionado como Embaixador de Boston (MA). A iniciativa visa fazer uma conexão pessoal e local com os mais de 9,1 milhões de residentes permanentes legais que podem

ser elegíveis para solicitar a naturalização e que de outra forma não podem ter acesso ou conhecimento deste processo. Shephard, um dos oito embaixadores, ajudará a apoiar a comunidade imigrante de Boston. Ele começou seu próprio pequeno negócio na área de transporte e também trabalha em serviços humanos e saúde. Ele é músico e atua localmente como percussionista. Em 2020, Shephard foi

Embaixadores vão ajudar imigrantes em processo de cidadania

selecionado pelo Gabinete de Assuntos Imigrantes do Prefeito de Boston para

participar do programa “Immigrants Lead Boston”. A iniciativa “Embaixador da Cidadania” foi criada para apoiar a implementação da Ordem Executiva 14012 do Presidente Joe Biden para promover a naturalização, sendo guiada pelos princípios da Estratégia Interinstitucional para a Promoção da Naturalização.

Para ajudar a desmistificar o processo de naturalização e compartilhar o impacto de mudança de vida da cidadania dos Estados Unidos, o USCIS selecionou oito líderes comunitários nos Estados Unidos para se conectar com aspirantes a cidadãos. Os embaixadores da cidadania recém-selecionados conectarão as pessoas

elegíveis à missão do USCIS para: Compartilhar suas próprias experiências com o processo de naturalização; Destacar informações e recursos disponíveis; Enfatizar as vantagens da cidadania dos Estados Unidos; Abordar mitos e equívocos; e Fornecer inspiração para outros que buscam a cidadania.

QUEM SÃO ELES

Além de Shepard, também foram selecionados: Magdalena Alvarado, Presidente, Ser y Hacer Galveston, Galveston (Texas); Abdirizak Bihi, Diretor Executivo, Centro Somali de Educação e Advocacia Social, Minneapolis (Minnesota); Myriam Mezadieu, Diretora de Operações, Serviços Jurídicos Católicos, Miami (Flórida); Nam Loc Nguyen, ex-diretor do Departamento de Imigração e Refugiados, Catho-

lic Charities, Arquidiocese de Los Angeles, Orange County (Califórnia); Margarita Rocha, Diretora Executiva, Centro La Familia Advocacy Services, Central Valley (Califórnia); Dra. Mara Vaughn, Professora da Universidade do Norte do Texas em Dallas, Dallas-Fort Worth (Texas); Pao Yang, Diretor Executivo, Presidente e CEO, The Fresno Center (TFC), Fresno (Califórnia). Os Embaixadores da

Cidadania servirão de forma voluntária e não remunerada e coordenarão com a equipe do USCIS em nível local para promover e incentivar outras pessoas em suas comunidades a solicitar a cidadania dos Estados Unidos. Eles ajudarão a alcançar comunidades mais isoladas e aconselharão sobre as melhores estratégias e mensagens de engajamento, ajudando a construir confiança entre o USCIS e suas comunidades.

12

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

l

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Mais de 200 organizações de direitos dos imigrantes pedem que Congressistas bloqueiem ações para expulsões em massa sob Título 42

U Da redação

ma coalisão formada por mais de 200 organizações enviou uma carta aos legisladores do Congresso dos Estados Unidos pedindo ações urgentes contra os esforços para promover uma expulsão em massa sob o Título 42.

As organizações expressaram a grave preocupação com as emendas incluídas nas contas de gastos da Câmara do Ano Fiscal de 2023 para os Departamentos de Segurança Interna e Saúde e Serviços Humanos que codificariam e prolongariam indefinidamente o uso da política do Título 42, a qual tem sido usada para blo-

quear e expulsar requerentes de asilo e imigrantes que procuram refúgio no país. A coalizão destacou que em 1980, o Congresso dos EUA aprovou o Refugee Act, codificando na lei dos EUA as proteções da

Convenção de Refugiados elaborada pela comunidade internacional após as

atrocidades da Segunda Guerra Mundial. Hoje, quarenta anos depois, essas proteções vitais estão em grave risco. “O Título 42 impede que as pessoas que claramente se qualificam para asilo sob nossas leis – com base na perseguição individual em seus países de origem –apresentem seu caso. Instamos a Câmara

dos Deputados a rejeitar a reação política equivocada de alguns que resultaria em danos diretos aos requerentes de asilo e prejudicaria a integridade do sistema de asilo dos EUA”, destacaram os ativistas. “Título 42” pode soar inócuo; na realidade, é uma política inventada pelo governo Trump para desmantelar o sistema de pedidos de asilo dos EUA, sob o pretexto de justificativas “ilusórias” de saúde pública. Manter esta regra em vigor coloca os refugiados em risco, exacerba o caos na fronteira e não atende a objetivos legíti-

mos de saúde pública. A carta diz, ainda, que a política de expulsões sob o Título 42 prejudica os requerentes de asilo e as expulsões impediram as pessoas que precisam de proteção de exercer seu direito legal. Sob o Título 42, os agentes dos EUA têm autoridade para enviar requerentes de asilo de volta ao México, sem lhes dar a oportunidade de uma audiência. Estes imigrantes são obrigados a ficarem em regiões perigosas no México, sujeitos a sequestros e ameaças de morte.

• Ligue agora para Maria Eduarda 781 302 4077

33 Norwood St. Everett - MA Zip: 02149

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13

14

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

l

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

último adeus

Velório de brasileiro que morreu em Everett será realizado na terça-feira, dia 19.

O Da redação

velório do pequeno Emanuel Luiz de Lima vai ser realizado na terçafeira, dia 19, no Buonfiglio Funeral Home, localizado no 128 Revere Street, na cidade de Revere, em Massachusetts.

Ele sofreu uma parada cardíaca no dia 09 e tentou pedir socorro, mas não conseguiu porque logo em seguida teve uma convulsão e acabou engolindo muito sangue. No momento não tinha ninguém perto dele. Quando a família descobriu o que estava acontecendo, imediatamente chamou a

emergência. O caso aconteceu em Everett (Massachusetts), onde eles moram, e uma equipe médica chegou rapidamente e transportou o menino para o Mass General Hospital. Mas infelizmente. Na terça-feira, dia 12, ele faleceu. A família aguarda o laudo oficial dos exames para saber o que

causou a morte. Emanuel era uma criança feliz e saudável e, aparentemente, não apresentava problema de saúde. Ele e sua família são de Central de Minas (Minas Gerais) e se mudaram para os EUA há apenas três anos. Karoline Lima, a mãe, trabalha com limpeza de casas e Varderlei, o pai, na área de construção. Para ajudar a família neste momento de grande tristeza, a ativista Marla Rabello iniciou uma campanha online com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 10 mil. Em três dias, ela ultrapassou o objetivo com 315 doações que somaram US#$ 13,180.

Velório será em Revere

evento

diversão

Presidente da FCDL de Minas Mass Badge realiza 23ª edição do Gerais vai participar de evento “Passeio no Barco” promovido pela CDLE/USA

P

Lucci Luciano

residente da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas de Minas Gerais (FCDL/ MG), Frank Sinatra Santos Chaves, vai estar nos EUA no dia 21 por ocasião do Business Network, promovido pela Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA).

O evento também terá a presença do Deputado Estadual Dan Sena. A FCDL reúne 209 câmaras de dirigentes lojistas em Minas Gerais e conta com mais de 69 mil associados. A presença de Sinatra neste evento é de grande importância, pois ele representa uma grande parcela dos empresários mineiros e brasileiros. Ele também é Vice-presidente da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), Diretor de Relaciona-

Evento reúne quase mil pessoas

A

Da redação

Mass Badge, uma organização credenciada para construir um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, está promovendo a vigésima terceira edição do Harbor Cruise. O evento vai acontecer no dia 30 de julho.

Frank Sinatra é presidente da FCDL

mento do SPC Brasil, Presidente do Sindicato do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de Contagem (MG), Juiz do Tribunal Arbrital de Conciliação de Conflitos e Mediação de Minas Gerais, Presidente da ADHONEP – Capítulo 339 Eldorado, Vice-presidente do Centro Industrial e Empresarial de Minas Gerais e empresário do

ramo calçadista com sete lojas. O evento será realizado no restaurante Fogo de Chão em Burlignton (Massachusetts), localizado no 75 Middlesex Turnpike. Para mais informações ou confirmar a presença, entre em contato com João de Arruda Melo através do telefone (978) 2016196.

Esta é sem dúvida uma história de sucesso! “Lembrando que quando começamos a ter esses eventos eu pude contar com a ajuda de vários brasileiros. Em duas décadas conseguimos o impossível, construindo um vínculo entre a força pública e a comunidade brasileira”, disse o policial Raoul Gonçalves, fundador da organização. Anualmente, este evento é prestigiado por mais de 700 pessoas com um tremendo apoio da comunidade brasileira, policiais de todo o estado de Massachusetts, amigos e familiares. Este é o maior esforço de

arrecadação de fundos da Mass Badge e um grande evento comunitário, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna. Para mais informações, visite a página do Facebook “Mass Badge” ou acesse o site www. massbadge.com. Para participar deste evento no barco, a pessoa deve ter mais de 21 anos de idade. Os ingressos podem ser adquiridos através dos telefones: Raoul Gonçalves: (617) 922-7016 José Amado: (617) 686-3926 Joe Internicola: (781) 858-1569 Marc Cardoso: (617) 921-6834 Márcia Pretto: (617) 596-5182 Nabil Said: (617) 892-2981

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

15

evento

Convites para os “Notáveis USA” já estão à venda

N

Da redação

o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens, ele aconteceu na cidade de Framingham (MA). Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar,

oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil. Em 2019, a homenagem não aconteceu presencialmente devido à pandemia da COVID-19, mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos. Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e

Evento homenageia brasileiros e brasileiras

Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos. Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos. Para saber mais acesse

www.bchfoundation.org Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste às homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos, fornecidos pelo restaurante “The Taste

of Brazil”). O evento abre ao meiodia e vai até à meia-noite, 12 (doze) horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anuais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Alia-

do a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição em nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em NY, você consegue. Ligue para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079

ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO DANOS PESSOAIS ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

FALAMOS PORTUGUÊS

AO LIGAR PERGUNTE PELA

PRISCILA MARDINI assistente legal

450 7 T H AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

 (212) 321.0606

W W W. N Y P I F I R M . C O M *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

16

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

imigração

Três imigrantes foram encontrados quase sem vida em condição desumana no Texas

D Da redação

esmaiados e quase sem vida, três imigrantes foram resgatados por agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), no Texas. Eles estavam em condições desumanas, vítimas do contrabando de pessoas.

Conforme as informações, os imigrantes estavam bastante debilitados em um minúsculo compartimento de um trem, de acordo com fotos publicadas pelo agente chefe da Patrulha de Fronteira, Jason Owens, no Twitter da agência. As fotos mostram uma mulher caída, enquanto um homem está inconsciente no chão. Um terceiro imigrante está amarrado a uma maca e recebendo cuidados médicos. “Os agentes de Uvalde responderam a um pedido

de assistência perto de um trilho de trem. Os imigrantes estavam escondidos em pequenos compartimentos de trem”, twittou Owens. Outras fotos mostram vários agentes puxando um homem para fora de uma abertura tão pequena que mal passava uma criança. “Felizmente ninguém perdeu a vida. Não se coloque nesta situação. Sua vida vale mais”, disse Owens. As fotos são um lembrete das condições perigosas e muitas vezes mortais em que os imigrantes se colocam quando pagam para

Imigrantes foram encontrados quase sem vida

serem contrabandeados para os Estados Unidos. O agente lembrou que em junho, 53 imigrantes

morreram em condições sufocantes ao serem contrabandeados na traseira de um caminhão, sem ventila-

ção ou ar condicionado. “As organizações criminosas de contrabando muitas vezes mentem ou

minimizam o perigo que os imigrantes correm ao cruzar a fronteira”, finalizou o agente.

espiritismo

A volta da Cigana Zoraide

C

Da redação

• 4 Meses no Negócio • $5000+ vendas mensais • 500+ pontos de crédito

igana Zoraide é reconhecida e respeitada nos Estados Unidos e na Europa, devido aos seus feitos na mídia em 1998. Em uma participação do programa da jornalista Marília Gabriela, no SBT Reporte, ela se destacou dos demais participantes. Zoraide ficou em primeiro lugar.

O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O homem sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes

Empréstimo Simples e Rápido!

- Financiamento aprovado em até 3 dias - Sem taxa de inscrição.

(508) 768-5950

loans@commercialfunds.info

Escritório de Advocacia Com Foco em danos e acidentes

SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE NEW YORK

Cigana Zoraide ajuda você a ter sucesso na vida e no amor

do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eficiência. Há 22 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Faça a sua consulta com Zoraide, através do tarô. Ligue para (617) 718-4495 ou 617.2087614, nos Estados Unidos, ou mande mensagem para o WhatsApp 55-

W W W. N Y P I F I R M . C O M ACIDENTES COM ESCORREGÕES E QUEDAS DANOS PESSOAIS ACIDENTES DE CONSTRUÇÃO ACIDENTES DE TRÂNSITO FALAMOS PORTUGUÊS | CHAME

PRISCILA MARDINI assistente legal

450 7TH AVENUE, SUITE 1808 NEW YORK, NY 10123

(212) 321.0606 *Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

homenagem

Polícia de Hudson lamenta morte de brasileiro que trabalhava como faxineiro no departamento

O

Da redação

Departamento de Polícia de Hudson, em Massachusetts, emitiu uma nota em suas redes sociais lamentando a morte do brasileiro Cirinei dos Santos, mais conhecido pelos policiais como CC.

Ele, que morreu no dia 13, trabalhava como faxineiro no departamento. “É com tristeza que anunciamos a perda do nosso amado faxineiro, Cirineu, que faleceu após um

OBTÉN LA MEJOR TV EN VIVO Y ON DEMAND

breve período de declínio da saúde”, diz a nota. De acordo com o comunicado, o brasileiro mudou-se para os Estados Unidos há muitos anos e fixou residência em Hudson.

Nos últimos 19 anos, ele trabalhou com faxineiro de muitos prédios municipais na cidade, incluindo a delegacia de polícia. “CC era uma presença constante no departamento

GET YOUR TV TOGETHER

SIN CONTRATO ANUAL Cirineu morreu no dia 13

de polícia e sempre iniciava uma conversa com aqueles com quem cruzava. Seja um simples sorriso e um aceno, ou uma conversa sobre sua família aqui nos Estados Unidos ou no Brasil, ele sempre teve orgulho de sua família e de seu trabalho”, destacou a nota.

“

• No annual contract required, No hidden fees • The best of Live TV & On Demand on all your favorite screens

• Stream on 20 devices at once in your home— including your TVs, tablets, smartphones and other connected devices*

*DIRECTV recommends a minimum internet speed of 8Mbps per stream for optimal viewing. All 20 DIRECTV streams must be on the same home network and a compatible router is required. Certain channels are excluded. Limit 3 concurrent out-of-home DIRECTV streams. Restrictions apply. See directv.com/20streams for details.

Contact your local DIRECTV dealer! EMBRACEL

617.544.7005 DIRECTV STREAM requires high-speed Internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. *DIRECTV STREAM: Service subject to DIRECTV STREAM terms and conditions (see directv.com/legal/). Requires high speed internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. Compatible device req’d. Residential U.S. customers only (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Your DIRECTV STREAM service renews monthly at the prevailing rate, charged to your payment method on file unless you cancel. New customers who cancel service in the first 14 days will receive a full refund. Otherwise, no refunds or credits for any partial month periods or unwatched content. However, once you’ve cancelled, you can access DIRECTV STREAM through the remaining monthly period. DIRECTV STREAM Device: Device for well-qualified customers $5/mo. for 24 mos. on 0% APR installment agreement; otherwise $120 each. Applicable taxes due at sale. Non-qualified customers must purchase devices up front. Purchased devices may be returned within 14 days for a full refund. Devices purchased on installment agreement subject to additional terms and conditions. See cancellation policy at directv.com/CancellationPolicyStream for more details. Taxes: State and local taxes or other governmental fees and charges may apply including any such taxes, fees or charges assessed against discounted fees or service credits. Limits: Offers may not be available through all channels and in select areas. Programming subject to blackout restrictions. All offers, programming, promotions, pricing, terms, restrictions & conditions subject to change & may be modified, discontinued, or terminated at any time without notice. See directv.com/stream/ for details. ©2022 DIRECTV. DIRECTV and all other DIRECTV marks are trademarks of DIRECTV, LLC. All other marks are the property of their respective owners. 088070

É com tristeza que anunciamos a perda do nosso amado faxineiro, Cirineu, que faleceu após um breve período de declínio da saúde”

O departamento também elogiou a ética de trabalho e força de CC. “Enviamos nossas mais profundas condolências à sua família e entes queridos. Sentiremos falta do CC. RIP amigo”, finalizou.

18

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

l

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

dedicação

Brasileira de São João de Meriti é aprovada em 32 universidades dos Estados Unidos

M Da redação

ais uma estudante se destaca pela sua aprovação em universidades dos Estados Unidos. Lorena Teles, de 19 anos, de São João de Meriti, na Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, foi aprovada em 32 instituições educacionais e agora busca apoio financeiro.

Ela passou os últimos seis anos com o sonho de estudar fora. Entre as universidades em que ela foi aprovada estão a Clarkson University, da North Central College e Stetson University, na Flórida. Esta última negociou uma bolsa de estudos de 70% ao ano.

De acordo com ela, a faculdade tem uma grande comunidade de brasileiros e a instituição lhe ofereceu US$ 180 mil para os quatro anos de faculdade em Ciências da Saúde, um curso de prémedicina. Agora, a estudante está correndo para arrecadar cerca de US$25 mil para

Lorena Teles busca ajuda para estudar nos EUA

arcar com os custos de alimentação, moradia, livros

e transporte. Para conseguir

este

dinheiro, ela iniciou uma campanha e espera contar

com o apoio dos amigos e da comunidade. Até agora, ela só conseguiu 10% do total e precisa arrecadar o restante o mais rápido possível. Lorena mora em Coelho da Rocha, no município de São João de Meriti, e se formou em abril como técnica em Biotecnologia, na Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, da Fiocruz. Ela pretende cursar Medicina, após a faculdade de Ciências da Saúde. Quem quiser ajudar Lorena pode doar por financiamento coletivo ou PIX. Os dados estão disponíveis no Instagram no endereço instagram.com/drumondx/

mobilização

imigração

CAIR-MA condena Guarda Costeira detém 31 imigrantes que tentavam distribuição de entrar nos Estados Unidos panfletos racistas em Danvers (MA)

A

Da redação

gentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) detiveram algumas pessoas que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos na costa de San Diego, Califórnia, durante o fim de semana.

De acordo com a agência a operação resultou na detenção de 31 imigrantes. “Parar esses barcos no mar faz parte de nossos esforços para manter as pessoas seguras”, disse Brandon Tucker, diretor do San Diego Air and Marine Branch do CBP. “As condições em que os contrabandistas colocam essas pessoas são perigosas, parar com as tentativas de imigrações ilegais pode ajudar a evitar que essas condições se tornem mortais. Continuaremos a trabalhar com nossos parceiros para parar esses barcos no mar sempre que possível”, acrescentou.

Panflestos racistas foram espalhados em várias cidades de Massachusetts

O

Da redação

Barco transportava 31 imigrantes

O relatório diz que na noite de 8 de julho, uma tripulação do Cutter Petrel da Guarda Costeira dos Estados Unidos parou um barco de recreio a cerca de nove milhas náuticas a sudoeste de Point Loma, que é considerada a entrada da Baía de San Diego. A pequena embarcação tinha 31 pessoas a bordo, incluindo 22 homens e nove mulheres, com idades entre 18 e 61 anos, sendo 30 cidadãos mexicanos e uma

pessoa do Equador. Todos foram entregues aos agentes da Patrulha de Fronteira, que confirmaram que eles estavam ilegalmente no país. Agentes das Operações Aéreas e Marítimas do CBP apreenderam o barco de recreio, e os agentes das Investigações de Segurança Interna e da Força-Tarefa Marinha responderam para ajudar na investigação de contrabando.

capítulo de MA do Conselho de Relações Americano-Islâmicas (CAIR-MA) condenou a distribuição de panfletos racistas na cidade de Danvers.

Conforme as informações, o material, que promovia uma organização neonazista conhecida como Nationalist Social Club, foi encontrado na última semana. Eram semelhantes aos mesmos panfletos distribuídos no início deste mês em Ipswich, Hamilton e Chatham, que o

CAIR-MA também condenou. “Condenamos essa tentativa de espalhar ódio e intimidar os moradores de Danvers”, disse o diretor-executivo do conselho, Tahirah Amatul-Wadud. “Pedimos que as autoridades policiais sejam minuciosas em sua investigação sobre este incidente e a crescente onda de atividade supremacista branca em nosso estado”. A missão do CAIR é proteger os direitos civis, melhorar a compreensão do Islã, promover a justiça e capacitar os muçulmanos norte-americanos. Para seguir as atividades deste conselho, siga-o no Facebook em https://bit.ly/3RzSV8t

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

19

literatura

Maior empresário digital do Brasil, que vive em Orlando, escreve primeiro livro

J

Da redação

oão Mendes tem 32 anos e tem mais de 50 bilhões de impressões nas redes sociais. Ele lançou nomes como Windersson Nunes, Carlinhos Maia e ajudou diferentes tipos de talentos como professores de línguas, artistas, advogados, médicos, etc, a mergulharem e ganharem dinheiro no digital.

João Mendes vive em Orlando, Flórida, há quatro anos com a sua esposa e mãe dos seus três filhos, a psicóloga Rosiane Mendes. Um dos maio-

res nomes do marketing e showbusiness da internet, João Mendes tem se dedicado à escrita de sua primeira obra: “Em vários momentos da minha car-

reira, em turnês de shows, reuniões ou no Instagram (@joaomendesmiranda) as pessoas falavam e ainda comentam: ‘escreve um livro para compartilhar o tanto que você sabe, o que você aprendeu nesses anos’. Então resolvi escrever algumas coisas - entre elas como identificar seus talentos. Sempre ouvimos alguém dizer ‘fulano nasceu para isso’; ‘sicrano nasceu para a música, para a me-

João Mendes vive em Orlando, Flórida, há quatro anos com a sua esposa e mãe dos seus três filhos, a psicóloga Rosiane

dicina, para ser padre...’ É fato. Mas também é fato que nem todos desenvolvem seus atributos, sua vocação. Muitos nem sabem que talentos têm, sequer sabem que têm algum. Passam pela vida deixando de usufruir, de espalhar, de viver esse presente, essa bênção, essa gratuidade – gratuidade porque nos foi legado sem que nos fosse pedido nada em troca”, explica João Mendes que comanda a Mega Dreams, a Ingresso Digital e a Chango Digital. “Quem não fica fascinado, deslumbrado diante de um Picasso, de uma Ferrari, de um Bvlgari? Pois essas maravilhas só foram possíveis e chegaram até nós porque alguém lá atrás acreditou em suas habilidades, em seu sonho e não mediu esforços para torná-lo imortal. E diferentemente dos criadores e autores dessas coisas que nos maravilham até hoje, temos hoje a Internet, uma ferramenta que nos permite atingir em segundos o mundo inteiro, milhões de pessoas”, ressalta o empresário. De acordo com João Mendes, a ideia do livro não é eternizar seu conhecimento digital na literatura, mas deixar sementes plantadas como todos os antepassados deixaram. “Acredito até que não somente eu, mas também meus filhos, meus netos, as gerações seguintes vão

poder se orgulhar e tirar algum proveito do meu legado. Todo mundo, por mais simples que seja, tem uma sementinha dentro de si esperando ser descoberta, cultivada e, por que não, espalhada. Você já parou para pensar que tipo de genialidade carrega dentro de si e que, uma vez desabrochada, pode torná-lo um sujeito ‘único’, singular? Já pensou em como será lembrado daqui a cinco, dez, cem anos? Qual será o feito capaz de introduzi-lo nos anais das civilizações que estão por vir?”, questiona João Mendes. “Se não quer ir tão longe, o que tem feito para não cair no esquecimento?! Neste livro, também conto minha experiência de influenciador digital, mostro como trabalho para fazer com que muitas pessoas exponham os seus talentos, os potencializassem e se eternizem na memória de muitos. Se serão lembrados na geração seguinte e nas próximas, não sei, mas muitos deles trabalham duro para isso... Quero que este livro sirva não apenas para os que ainda não descobriram essa sementinha do próprio talento dentro de si e, por isso, fazem uso da rede praticamente como expectadores, ficando à margem do que ela tem para oferecer para o seu enriquecimento pessoal, intelectual e profissional. Quero ir mais longe que isso”, finalizou.

20

Monday, July 18th of 2022

Gisele Cadamuro

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Marisa comemorou 64 anos, sempre muito querida por toda a comunidade de Mount Vernon e região! Nós desejamos muita saúde e felicidades e beijos em seu coração

ADVERTISING

ENERGIA

LIMPA

ECONOMIA DE DINHEIRO

Você Sabia?

Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.

PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA

 781.425.5780

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

21

@padremanzo� | @evangelizartv

22

The Best Journal For You!

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

TALENTOS

MC DANNY Danielle Porto Deloste, mais conhecida pela seu nome ar�s�co MC Danny, é natural de São Paulo, que ficou nacionalmente conhecida pela canção “Toma Toma Vapo Vapo”, junto com o cantor e compositor Zé Felipe, e “Ameaça” junto com Paulo Pires e Marcynho Sensação. Sendo uma das cantoras de funk mais relevantes da atualidade, com mais de 7 milhões de ouvintes mensais no Spo�fy e mais de 139 milhões de visualizações na canção “Toma Toma Vapo Vapo” no YouTube e mais de 140 milhões de visualizações com a canção “Ameaça” em 4 meses. Danielle nasceu e cresceu na casa de sua avó, no Jardim Sinhá, na zona leste de São Paulo. Começou no mundo do funk carioca com o funk consciente. Uma de suas maiores inspirações foi MC Daleste, e quando criança, ouvindo as músicas dele, escutou o nome do seu bairro na música, o que deu um empurrão maior para que ela entendesse. Ludimila, que na época usava outro nome, também foi uma grande inspiração, por ser uma mulher negra, periférica e dentro do funk.

MC RICK MC Rick é um ar�sta de Belo Horizonte, Minas Gerais, do gênero Baile Funk. Seu es�lo consiste em ba�das pesadas e lentas com letras bastante explícitas. MC Rick começou a fazer sucesso no SoundCloud, em 2017. Seus primeiros grandes sucessos foram, ‘Raimunda’, ‘Garibalda’ e ‘Cabelo Que Voa’, que foram incluídas no seu primeiro álbum, ‘Raimunda’, lançado em 2018, que teve ‘Cobiçadas do Twitter’ como single oficial. Dentre todos os movimentos de funk que crescem Brasil afora, o de Minas Gerais é um dos que mais chama a atenção e ele já tem um ídolo. MC Rick começou sua carreira aos 13 anos de idade quando estourou a música “Sarro, Gosto”, hoje carrega números surpreendes: 30 milhões de visualizações em “Cê vai sentar é na cabeça”, 22 milhões em “Mec Mec - se você quiser te dou o mundo” e quase 10 milhões em “Acordar 11 horas”.

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

24

JAXBRASILFL

The Best Journal For You!

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

TRAJETÓRIA DE SUCESSO

O atleta de fisiculturismo Lucas Melo Da Redação do Brazilian Times

Hoje vamos contar um pouco da história do Lucas Melo, de 21 anos, natural de João Pessoa - Paraíba, formado em Personal Training nos EUA pela AAPT Boston,, e que mora aqui em Jacksonville há 3 anos.

Lucas é atleta de fisiculturismo na categoria Physique. No último dia 2 de Julho competiu pela primeira vez aqui nos EUA e se consagrou campeão em sua estréia contra 6 outros atletas amadores. Seu próximo passo é ganhar mais massa muscular para chegar em um próximo campeonato ainda melhor e conquistar mais títulos. “A grande meta é conquistar o Pro Card, o cartão profissional, o que me levará para um novo nível no esporte, aonde já treino há aproximadamente 6 anos!” disse Lucas. Ele e sua esposa Taiane Cardoso de

Lucas é atleta fisiculturismo nde categoria Phys a iq No último dia ue. Julho competiu2 de primeira vez a pela q EUA e se consaui nos g campeão em surou a estréia contra 6 outros atletas amador es

Lucas no início do seu sonho.

26 anos, estão juntos desde de 2020, a qual apresentou o Lucas para o seu atual treinador, o atleta brasileiro Matheus Shiguearu. Sua esposa tem tido um papel muito importante para a busca desse sonho. Taiane o ajuda em suas dietas, comprando e preparando todas as refeições, além de o auxiliar fazendo o marketing das redes sociais. O Lucas está em busca de uma empresa parceira ou um patrocínio, para que assim consiga ir mais longe, representado o Brasil aqui nos EUA. Caso tenha interesse em fazer alguma parceria com o Lucas, entre em contato no telefone: (904) 422-0095.

Lucas e sua esposa Taiane.

Lucas, desejamos muito sucesso em sua carreira!! Siga em frente!!

#SEXTOOOUINJAX COM #JAXBRASILFL

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

JAXBRASILFL

The Best Journal For You!

25

FEITOS UM PARA O OUTRO

Roger & Lely Um encontro de almas Da Redação do Brazilian Times

Um encontro de almas que daria um verdadeiro filme, aqui um pedacinho da história de vida dos empresários Roger e Lely, que há 3 anos deixaram o Brasil para começarem uma nova vida nos Estados Unidos.

Roger Santos é gaúcho, e paralelo aos trabalhos formais desenvolveu seu trabalho como Instrutor de Danças Gaúchas de Salão, tendo ministrado aulas para mais de 3 mil pessoas, até mudar-se para a Bahia em 2007, onde lá ingressou na área artística e publicitária. Unindo sua experiência e seu trabalho como Professor de Danças Gaúchas, acabou contribuindo ainda mais para o Centro de Tradições Gaúchas Sinuelo dos Gerais conhecido como o maior CTG do mundo, bem como para o desenvolvimento da comunicação local. Lely Marques também é gaúcha, canto-

ra e publicitária. Quis o destino que Lely fosse parar na mesma cidade e no mesmo CTG que Roger. Em 2008 Lely partiu rumo a Bahia contratada pelo Centro de Tradições Gaúchas para integrar o Grupo Vocal da entidade. Logo os dois perceberam as tantas coisas em comum, mas a maior delas é o amor pela tradição gaúcha. Juntos, Roger e Lely desenvolveram trabalhos artísticos e culturais desde 2008. Se tornaram proprietários de grupos musicais, bandas e formaram a Roger Santos Produções, uma empresa destinada a atender eventos particulares, eventos corporativos, casamentos, formaturas entre outros. Na Bahia construíram um nome e tiveram seu primeiro filho Pedro, o qual, apesar de nascido na Bahia, desde o nascimento já herdou os dons e talentos dos pais, inclusive o amor pelo tradicionalismo Gaúcho. Pedro com apenas 2 aninhos e meio fez muito sucesso no meio tradicionalista em todo o país após apresentar-se na modalidade declamação em um grande Festival do Tradicionalismo Gaúcho em Buritis Minas Gerias e surpreender a todos com

sua desenvoltura, dicção perfeita e interpretação. Depois disso Roger e Lely não mediram esforços para levar o filho pelos palcos onde Pedro fora convidado a se apresentar. Em novembro de 2018 Roger e Lely pisaram pela primeira vez em solo americano “de mala e cuia” como dizem os gaúchos, impulsionados pela oportunidade do desenvolvimento de seus negócios de forma legal aqui. A princípio foram para o estado de Massachusetts. Mas pela falta de oportunidades para desenvolverem um trabalho dentro de sua área de atuação, decidiram mudar-se para a Flórida. E foi através de um grupo de facebook que descobriram a comunidade gaúcha da Flórida. Sem conhecer ninguém e sem saber por onde começar, ao entrar em contato com o administrador, o mesmo colocou o casal em contato com o grupo de whatsapp do CTG que estava recém fundado em Orlando. Em 2021, após passada a turbuência da pandemia, Roger e Lely finalmente deram início a sua empresa de Mídia Indoor em solo americano, no estado da Flórida (a ON TV), que trabalha com publicidade indoor com uma plataforma de produção e gerencimento de conteúdo publicitário instalada em diferentes pontos comerciais com ambientes de espera ou de grande fluxo de pessoas. A empresa continua atuante no Brasil, onde o casal esteve em visita entre Maio e Junho, realizando grandes projetos e participando da maior feria agrícola do norte e nordeste do Brasil. Hoje integram a Invernada Artística do CTG de Orlando, e Roger é Sócio Fundador do Primeiro Grupo Musical Gaúcho da Flórida “Grupo Raíz do Sul.” “Afinal, todas as conexões que fizemos ao longo da vida nos trazem grandes aprendizados, cada pessoa ou situação vem para nos mostrar algo a mudar ou enaltecer em nós. Basta estarmos abertos para aprender com novas culturas, respeitarmos todas as pessoas e apreciarmos essa troca. Isso é o que nos ensina a nossa linda tradição.” (Lely Marques). NOTA: O CTG RINCÃO DO IMIGRANTE ORLANDO leva esse nome por ser um local onde todo o imigrante é bem vindo.

26

The Best Journal For You!

Monday, July 18th of 2022

Orlando em Destaque

www.braziliantimes.com

1º Seminário Acolhimento e Tratamento no Autismo nos Estados Unidos

Inspiração vem dos outros. Motivação vem de dentro de nós. TECNOLOGIA

Cientista brasileiro lança no Vale do Silício tecnologia capaz de eternizar a mente humana no metaverso Willian Xavier compar�lhando a novidades sobre o Metaverso

”

Aconteceu em Orlando no dia 1º de julho de 2022, o 1º Seminário Acolhimento e Tratamento no Autismo. Foi um encontro para acolher, motivar e apresentar os avanços da ciência no tratamento do transtorno, para pais, familiares e profissionais da área . Como embaixadora do evento a empresária Vanessa Caetano Salmeron, mãe do adolescente Nielson Lucas Caetano Salmeron, o Nelsinho, 17 anos (autista) conta que levou 2 anos planejando e organizando esse projeto que estava no seu coração. A médica Dra. Tielle Machado, foi a palestrante convidada. A médica é pesquisadora sobre o autismo, e trouxe muitas informações sobre a Medicina Integrativa Funcional no tratamento das comorbidades do TEA e

TDAH. Próximo Seminário acontecerá em Abril de 2023. Informações: http://autismseminar.com/ Telefone: (321) 304-1869

Happy Birthday Bryan

Projeto de pesquisa validado pela UC Berkeley teve início em 2020, com Deibson Silva idealizador do Legathum, uma companhia que une neurociência, inteligência artificial e tecnologia blockchain, desenvolveu um metaverso destinado ao legado de pessoas e organizações.

Olívia com a mamãe Juliana Adamy da Lord Printing

Seja bem vindo Henrique Mocelin

Ana Nardelli

Eu já me familiarizando com essa nova tecnologia

Casal da Esmile Br Tour, Simone

Happy bday Taise e Larissa Cintra

e Ricardo

esperam por vocês em Orlando. Hospedagem e transporte

978-751-2563

Ana Júlia e Ariane na Disney

Monday, July 18th of 2022

ADVERTISEMENT

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

27

NOW HIRING! LEIA NA

CIDADES IRMÃS

PÁGINA

06

Lauderdale The Greater Fort ational Sister Cities Intern e-irmã brasileira recebe cidad

BELEZA

LEIA NA

PÁGINA

17

resso Latino Primeiro Cong MA vai ter de Estética em eiras empresas brasil

Na edição de Julho da revista Brazilian Times Magazine

2 J U L H O 2 02 D I Ç ÃO 47 • ANO 15 • E

Conheça os homenageados do evento Notaveis 2021/2022

o ileiros que serã USA Conheça os bras s no Notáveis homenageado hattan (NY) em Man

Stephen Bandar fala sobre o seu novo escritório

12 &13

ndar Stephen Ba a melhor Advogado o escritório par abre nov

clientes atender seus

20 & 21

Procure um exemplar na loja brasileira do seu bairro ou leia online pelo QR

Cidade-irmã brasileira é recebida em Fort Lauderdale. e muitas mais... acesse:

www.braziliantimes.com

• PROTEÇÃO HIPOTECA

Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa.

Trabalhamos com:

• Proteção de hipoteca • Seguro de saúde privado • Seguro de saúde Obamacare • Seguro de despesas funerárias • Aposentadoria • Seguros de saúde A partir de $90/mês

- Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia - Licenciado em vários Estados

LUIZ DASILVA  +(561) 302.2947

Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos

Pessoas com somente ITIN Number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida

Caregivers Earn while you learn - we will certify you!

CNA - HHA up to $2,000 sign-on bonus!

We treat our team like family Competitive Pay! Flexible Schedules + Shifts Paid Holidays Health Insurance 401k + Company Match Ongoing Education

Scan to apply or call: 508.358.2800

luiz.dasilva@benfinsvc.com

Stop by: 134 Boston Post Road in Wayland, MA

28

Flórida em Destaque

The Best Journal For You!

Abigail Prado

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

por Veronica Rocha

Agora quem também esta fazendo muito sucesso entre as mulheres é nossa querida Abigail Prado, pioneira aqui na Florida das famosas marquinhas de bronzeamento natural feita de tape. Abigail veio de Goiânia a 15 anos atrás, foi a primeira a trazer esse método para deixar as mulheres com marca de biquíni perfeita, ela possui um método de bronzeamento dourado , que além da cor essas especiarias super hidrata a pele, e deixam

os pelos dourados, além de ser famosa pelo bronzeamento, Abigail também possui uma imensa bou�que de roupas diretamente do Brasil com es�lo para cada gosto, Então se você gostaria de ficar mais feminina venha conhecer o espaço BRONZEAMENTO ABIGAIL, la você relaxa , se hidrata e ainda sai mais linda com uma roupa do seu gosto. E logo teremos uma novidade maravilhosa!

Instagram @Abigail Fashion & Bronze.

ADVERTISING

Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE

EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias

NYC TOUR

Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL

Passeio de Caminhada em Boston

W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO

+1 (508) 479-1097

@carpediemtouradventures

Nosso Sul da Florida esta cada vez mais frequentado pelas inúmeras praias paradisíacas e também pelas férias escolares Tivemos o feriado de 4 de Julho com queima de fogos em cada praia depois da pandemia de Covid 19 voltamos a programação normal!

29

The Best Journal For You!

“O momento se fez eterno enquanto nos entregamos; enquanto éramos um… em um só coração. Enquanto cada toque descobria nossas fantasias, deslizando suave nas sensações… tudo era só nosso. Enquanto amoleci em seus braços e você me acolheu em seu peito. Enquanto em um beijo sejamos nossos desejos… nesse momento o amor se fez”

Zé Monalisa

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com

30

The Best Journal For You!

G

e

n e Newsr General

a

l

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

serviço

The Eskesen Law Firm, a melhor opção para quem busca indenização por acidentes de trabalho

O

escritório de advocacia Eskesen se destaca por oferecer atenção pessoal e representação individualizada que seus clientes esperam quando procuram ajuda profissional. Os advogados com foco em danos pessoais são altamente qualificados e estão entre os melhores.

A redação do jornal Brazilian Times conversou com um dos representantes do escritório para saber mais sobre os trabalhos e o que a comunidade brasileira pode esperar. Em caso de acidente relacionado à construção, qual deve ser o primeiro passo que uma pessoa deve tomar? Como em qualquer acidente, sua prioridade deve ser obter atendimento médico adequado. Isto é especialmente verdadeiro em acidentes de construção e demolição. Devido aos perigos extremos de queda de altura, colapso de estruturas, mau funcionamento de máquinas e outros perigos inerentes aos trabalhos de construção e demolição. Esses tipos de acidentes geralmente envolvem lesões graves. Se seus ferimentos permitirem, tire fotos do local e da condição defeituosa. Anote o nome e o número de telefone de quaisquer testemunhas que possam ter informações sobre o acidente. Se você não estiver em condições de fazê-lo, tudo bem; sua prioridade deve ser obter atendimento médico. Depois disso, e antes de fazer um relatório de acidente por escrito ao seu empregador, você deve entrar em contato com um advogado. Ao contrário de muitos outros acidentes de trabalho, que podem resultar apenas em um caso de indenização, leis especiais

protegem os trabalhadores da construção e demolição em New York. Nas circunstâncias certas, esses trabalhadores também podem entrar com uma ação judicial além da reivindicação de indenização. Um escritório de advocacia experiente em acidentes de construção, como o The Eskesen Law Firm, ajudará a orientar um trabalhador acidentado durante o processo, desde a investigação inicial, até o preenchimento adequado dos formulários de reclamação, até o litígio do caso adequadamente, para obter o máximo resultado possível para ser indenizado por suas lesões. É muito importante fornecer informações precisas aos profissionais de saúde desde o início. No entanto, exceto para prestadores de serviços médicos, não faça declarações ou assine documentação sobre o acidente antes de consultar um advogado de acidentes de construção, como o Eskesen Law Firm. Todos têm direito a indenização por acidentes de construção, incluindo imigrantes indocumentados? No escritório de advocacia Eskesen, entendemos as preocupações dos imigrantes indocumentados que vivem sob constante ameaça de separação familiar ou deportação. É claro que, para qualquer imigrante indocumentado, a ideia de ter algum tipo de contato com o sistema legal pode ser assustadora. Se você se machucar devido a uma calçada perigosa, uma escada mal iluminada, perigosa ou defeituosa, um teto caiu sobre você ou outra negligência de propriedade, você tem os mesmos direitos e proteções que os cidadãos dos EUA. Nossos advogados ajudaram inúmeros clientes

indocumentados com seus casos de acidentes e podemos fazer o mesmo por você. Como exemplo, tivemos um cliente que teve a mesma preocupação devido a seu status de indocumentado. Ele ficou gravemente ferido após cair de uma certa altura em um canteiro de obras. Asseguramos-lhe que os trabalhadores indocumentados têm os mesmos direitos e proteções que um cidadão dos EUA. Felizmente ele nos ouviu e ganhamos mais de US $ 5,5 milhões de dólares para ele. Se um empregador se recusar a ajudá-lo quando você sofrer um acidente de trabalho, o que você deve fazer? Esta é uma pergunta interessante, especialmente em referência ao cliente que mencionei anteriormente. Quando o encontrei pela primeira vez, ele me disse que seu chefe lhe pediu para não fazer uma reclamação e prometeu “cuidar dele”. Asseguramos-lhe que tais promessas nunca são honradas. Isso porque quando o chefe vê as contas médicas extremamente caras que vêm com acidentes de construção, eles logo se esquecem de seu funcionário leal. Foi exatamente isso que aconteceu com meu cliente. A lealdade que meu cliente tinha com seu chefe não foi retribuída, e seu chefe logo se esqueceu dele. É por isso que é importante entrar em contato imediatamente com um advogado após um acidente. O advogado está lá para garantir que seus direitos sejam protegidos, onde um empregador geralmente está apenas preocupado em se proteger. Como outro exemplo, tive outro cliente que caiu de uma escada sem segurança no local de trabalho. Ele me disse que quando seu chefe o levou ao hospital, prometeu pagar suas contas. Seu chefe lhe disse para contar ao hospital que seu acidente realmente aconteceu em casa. Dessa forma, o patrão tentava evitar a responsabilidade pelo acidente. Por

causa das promessas de seu chefe, esse cliente fez o que ele lhe disse e disse ao hospital que o acidente aconteceu em casa. Logo depois, seu chefe se esqueceu dele e o deixou com contas enormes e uma lesão que o impediu de trabalhar. Depois de ser abandonado por seu ex-chefe, ele veio até nós e nos contou o que aconteceu. Apesar de litígio, fomos capazes de provar que o acidente aconteceu no trabalho e, eventualmente, fizemos uma recuperação substancial de danos pessoais para ele. Se ele simplesmente confiasse em seu empregador, quem sabe o que poderia ter acontecido com ele. Ao contrário de um empregador, nós, como seus advogados, colocamos seu interesse em primeiro lugar. Dedicamo-nos a garantir que tudo seja feito para maximizar sua recuperação de acordo com a lei. Por favor, fale sobre alguns casos que sua empresa assumiu e venceu: Tivemos um tremendo sucesso na representação de trabalhadores de construção e demolição feridos. Além do trabalhador que caiu de um andaime para quem ganhamos mais de US$ 5,5 milhões, nossos advogados ajudaram a recuperar US$ 3 milhões para um trabalhador da construção civil que também caiu de uma certa altura, mais de US$ 1,8 milhão para um trabalhador da construção civil cuja mão foi ferida em uma explosão; US$ 1,8 milhão para um trabalhador da construção civil que caiu de um andaime. Nossos advogados tiveram sucesso semelhante para inúmeros outros clientes. É claro que cada

caso é único e resultados anteriores não garantem um resultado semelhante. Os resultados dependem de uma variedade de fatores exclusivos de cada representação. Por favor, explique um pouco sobre seu escritório e os profissionais que trabalham nele: Nossa empresa se orgulha de tratar nossos clientes como família. Oferecemos atenção pessoal e representação individualizada que cada um esperaria de uma empresa menor. No entanto, também temos os recursos e a experiência para fornecer o serviço de alta qualidade que o cliente pode esperar de uma empresa maior. De fato, os clientes muitas vezes nos procuram depois de contratar um advogado diferente, que talvez não tenha sido tão receptivo quanto eles esperavam ou que não teve tempo para explicar as coisas a eles. Aqui no Escritório de Advocacia Eskesen, dedicamos um tempo para explicar todos os aspectos do caso para que nossos clientes tenham todas as informações para tomar uma decisão correta. Fale sobre sua equipe formada por brasileiros. Como eles ajudam a empresa, como eles são importantes para ajudar a comunidade brasileira? O que passei a admirar na comunidade brasileira é o forte senso de amizade e família. De fato, os amigos brasileiros aqui rapidamente se tornam como uma família, com todos se tornando “tia” ou “tio” para os filhos de seus amigos. Esse sentimento e acolhimento de família é o que nós buscamos incentivar

aqui. Nossa assistente, a brasileira Priscila Mardini, dedica-se a garantir que nossos clientes brasileiros se sintam o mais confortáveis possível diante do medo, estresse e dificuldades que um acidente grave traz. Nosso escritório tem um número de telefone dedicado para os clientes de língua portuguesa: (212) 321-0606. Também podemos ser contatados no WhatsApp, com mensagens de texto, a qualquer momento no número (929) 481-8991. O escritório está com algum tipo de promoção? Oferecemos consultoria e avaliação de casos gratuitamente. Se aceitarmos o seu caso, você não pagará a menos que ganhemos dinheiro para você. Você pode nos informar todos os tipos de trabalho que o escritório tem e que a comunidade brasileira pode aproveitar? Uma das coisas que nossos clientes brasileiros assim como todos os nossos clientes imigrantes - acham útil é que temos uma firma de imigração, localizada em nosso escritório. Quando nossos clientes indocumentados expressam medo sobre como um caso pode afetar seu status nos EUA, o advogado de imigração e a equipe ajudam ao máximo. Eles ajudam a acalmar suas mentes, explicando a lei e sua aplicação prática em uma ação judicial de danos pessoais. Além disso, depois de descobrirem que o advogado de imigração e a equipe realmente se preocupam com o cliente como pessoa, muitos deles optarão por consultá-los separadamente para suas outras necessidades de imigração. CONTATO Telefone: (212) 321-0606 WhatsApp (929) 481-8991 Email: info@nypifirm.com

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

31

execução

Brasileiro contrabandista de imigrantes para os EUA é executado próximo à fronteira

U

Da redação

m motorista morto em uma região fronteiriça de Tijuana, no México, foi identificado como um brasileiro líder de uma das maiores quadrilhas internacionais de ao tráfico de pessoas.

Conforme a Procuradoria Geral do Estado o homem é Cristiano Pereida. Os investigadores relataram que uma noite antes de ser assassinado, ele havia se hospedado no hotel Real Inn, onde era cliente assíduo. Os quatro suspeitos do assassinato (Víctor, Brando, Bryan e Marcos) foram detidos pela polícia municipal. A bordo de um Tahoe preto, eles chegaram minutos antes de o contrabandista deixar o hotel. Estacionaram junto ao acesso do hotel e disseram aos funcionários que estavam à

Suspeito esperaram o brasileiro sair do hotel para matá-lo

espera de alguém. Quando Cristiano saiu dirigindo um carro da Volkswagen, eles começaram a disparar. Os suspeitos confirmaram

para a polícia que cada um receberia 10.000 pesos. Eles atuavam com venda a varejo de drogas no bairro de Obrera. Antes eles faziam isso para ‘El Meño’ que

opera na Zona Norte. Um deles é menor de idade e explicou que ajudou a queimar três carros de patrulha na “Comandancia Margarito Saldaña”,

pelo qual recebeu 6.000 pesos. Outro suspeito diz ser rapper e que seu hit “Vida Mundana” com o grupo West Coast Gallos aparece no YouTube.

imigração

Governador da Carolina do Norte veta projeto anti-imigrante

O

Da redação

governador da Carolina do Norte, Roy Cooper, vetou na semana passada, pela segunda vez em quatro anos, um projeto de lei que exigiria que os xerifes tivessem acesso ao status imigratório dos seus presos.

Esse projeto vetado tambem permitia que os xerifes ajudassem os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) a deter aqueles que estivessem ilegalmente no país. O governador democrata vetou uma medida republicana semelhante em 2019, que veio logo após a decisão dos xerifes recém -eleitos em vários condados de não trabalhar em estreita colaboração com agentes de imigração. Cooper vetou quatro dos sete projetos de lei restantes que a Assembleia Geral lhe enviou nos últimos dias. Embora o projeto de lei de imigração aprovado pela Assembleia Geral na semana passada tenha removido algumas disposições da medida de 2019, o governador disse que a

Governador Roy Cooper veta projeto antiimigrante

legislação ainda é inconstitucional e projetada para substituir a capacidade de os xerifes de gerenciar a segurança. “A legislação trata apenas de marcar pontos políticos e usar o medo para dividir os habitantes da Carolina do Norte”, disse Cooper em sua mensagem de veto. “Como ex-procurador-geral sei que a lei atual já permite que o estado prenda e processe criminosos perigosos, independentemente do status de imigração”, acrescentou. Os legisladores planejam derrubar o veto do governador.

32

The Best Journal For You!

G

e

n TV eNews General Newsr

a

Monday, July 2022 Wednesday, May18th, 5th, 2021

l

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Mudança astral da água para o fogo favorece você nesse início de semana: o sol em Leão e a lua em Sagitário renovam seu ânimo, para você acreditar que o melhor está por vir! Touro 21 abr - 20 mai Hora de mexer mais fundo no que precisa mexer. O passado bate à porta, uma questão que pode não ser muito agradável mas com a qual você vai ter que lidar. Conclusões necessárias.

Blake Jenner, ator de Glee é preso após dirigir embreagado nos EUA

B

lake Jenner, estrela da série musical Glee, foi detido nos Estados Unidos. Conforme o TMZ, ele estava sob influência de álcool enquanto dirigia e ficou preso por um dia. Tudo aconteceu quando Blake passou por um sinal vermelho, as autoridades foram atrás do veículo e fizeram um teste de bafômetro nele e o resultado constatou nível elevado de álcool.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Está começando uma fase de conversas, o que vai ser bom para rever seus pontos de vista e repensar a forma como está se expressando. Hoje mesmo já é dia de esclarecimentos. Câncer 21 jun - 21 jul Vida material: trabalho e produção, corpo e saúde, tudo isso merece mais seu investimento agora, pois é daí que virá toda uma energia de renovação e uma consequente estabilização. Leão 22 jul - 22 ago Começa hoje a temporada de aniversário de Leão, parabéns! E começa quente, na ânsia por uma vida mais feliz e iluminada. Um bom momento para inventar e se reinventar de novo. Virgem 23 ago - 22 set Com o ingresso do Sol em Leão, signo que o antecede no zodíaco, começa um mês de transição em que as revisões e o trabalho interno e dedicado vão ressignificar seus propósitos de alma. Libra 23 set - 22 out Com a vida social mais animada, seus planos para o futuro ganham força! Vêm aí pessoas e estímulos para você lutar pelos seus sonhos, conexões importantes para explorar seus potenciais. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol está a pino no seu horóscopo! Começa um mês para você progredir na vida, desde a base até suas realizações profissionais. Hoje mesmo você já pode acionar recursos para isso. Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário e o Sol entra em Leão, e você sente o fôlego renovado. Ainda tem seus altos e baixos, mas pode ver a vida maior e confirmar escolhas. Caminhos se abrem. Capricórnio 22 dez - 20 jan O Sol em Leão traz luz às sombras, o que vai ser bom para você enxergar o que não estava conseguindo ver e promover as necessárias transformações internas. Trabalhe o desapego. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo agora gira em torno dos outros, quem são seus adversários e seus aliados e sua dinâmica de relacionamento com essas pessoas. Esse é o foco das maiores mudanças na sua vida. Peixes 20 fev - 20 mar Continue se organizando porque começa agora uma fase de mais trabalho e demandas no cotidiano de todas as coisas. Vêm mudanças nessa estrutura e no seu estilo de vida também. Saúde!

Blake Jenner. Foto Instagram

Isadora finge dormir quando Joaquim chega no quarto. Santa avisa que Julinha e Constantino não podem saber que Inácio ficou milionário. Davi tem uma ideia para convencer Isadora de

sua inocência. Heloísa pede para Isadora não denunciar Davi. Bartolomeu implora o perdão de Leônidas. Úrsula se encontra com Abel. Santa se preocupa com a auditoria no cassino. Cons-

tantino tem uma ideia para conseguir dinheiro. Benê alerta Violeta sobre uma praga no canavial. Davi leva Romana e Arthur para falar com Isadora. Joaquim busca Isadora no ateliê.

Moa estranha ao saber que Pat saiu com Andréa. Martha convida Regina para jantar em sua casa. Ítalo questiona Jonathan sobre Anita. Andréa leva Pat para a reunião com o grupo de mulheres.

Ela dá um depoimento sobre o estado de saúde do marido e se emociona. Moa, Nadir e Joca conversam com o médico de Alfredo. Rebeca pensa em quem pode chamar para testemunhar a seu favor no

processo da guarda de Chiquinho. Renan fica curioso para saber quem Olívia irá chamar para dar aulas na companhia de dança. Armandinho foge de suas três ex-mulheres.

Érica elogia as fotos de Jove. Juma não gosta do olhar de Érica para Jove. O padre avisa a Filó e José Leôncio que deseja conversar com os noivos, separadamente, antes de

celebrar os casamentos. Érica deduz que a hostilidade de José Lucas com Jove tenha a ver com Juma. O padre batiza Juma para que ela possa se casar. O Velho do Rio convence

Juma a se casar, quando vê a filha de Maria Marruá fugindo. O Velho do Rio toca o berrante para abençoar a cerimônia, e José Leôncio reconhece o som do instrumento de seu pai.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Monday, Friday, September July 17th, 2022 Monday, July18th, 18th, 20222021 www.braziliantimes.com

1-888-910-5051 1-888-910-5051

csinow.edu csinow.edu

PassaTimes General News General News

The Best Journal For You!

33

international@csinow.com international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT IT IT Career Career Program Program Web Web Development Development Concentration Concentration

Business Business Career Career Program Program Digital Multimedia Digital Multimedia Concentration Concentration

Business Business Career Career Program Program Business Fundamentals Business Fundamentals Concentration Concentration

Business Business Career Career Program Program Business Finance Business Finance Concentration Concentration

ão nção Pa isenç er ise eber receb ra rec Para oo çã cri Ins de xa Ta çã da cri Ins de da Taxa

Business Business Career Career Program Program Hospitality Leadership Hospitality Leadership Concentration Concentration

Business Business Career Career Program Program Organizational Administration Organizational Administration Concentration Concentration

O O código código promocional promocional também também pode pode ser ser usado usado diretamente no site www.csinow.edu diretamente no site www.csinow.edu

Customer Customer Service Service Specialist Specialist

Business Business Career Career Program Program Marketing Marketing Concentration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

nall ciona mocio promo digoo pro Me códig ionee oo có ncion Menc

BT 1000 BT10

CSI CSI recebe: recebe: Transferência Transferência de de escolas escolas de de idiomas idiomas Transferência Transferência pós pós formatura formatura Transferência Transferência após após aa conclusão conclusão do do OPT OPT

34 Brazilian Times

Monday, July 18th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Resgate seu amor!

Trago seu amor de volta. Comprovo os meus trabalhos com referência. Trabalhos para o amor, negócios, emprego, e muito mais. Faço todos os tipos de trabalhos espirituais. Sou anunciante do Brazilian Times há 25 anos. Ligue 617.718.4495 ou 617.208.7614

+55 13 9 9667 6802

Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

33

Brazilian Times

Monday, July 18th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Worcester- aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Disponível 1 de Julho. Valor: $800. Preferência para mulher solteira. Ligar: (774) 707-5641 ou (351) 210-0939. #a

Lowell- alugo quarto para uma mulher sem vícios. Preço: $750 lLisa: Ligar (781) 350-8438. #E Everett- apartamento novo para alugar em EVERETT, apartamento de 1 quarto $1900, preferência para adultos ou adultos com crianças acima de 8 anos, entrada 1 de Agosto, falar com Wilson: (617) 237-7675. ENVIAR MENSAGEM NO WHATSAPP NÃO LIGAR - Laundry, estacionamento entrada individual - Nada incluso. #H

Lynn- aluga-se quarto para casal sem filho. Entrada já disponível. Mensagen no zap: (857) 236-5074. #b Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Worcester- aluga-se quarto, interessados entrar em contato: (781) 824-3456, Leonardo. #D

Fall River- alugasse apartamento, 2 quartos reformados geladeira fogão novos $1400 primeiro e o último $75 a mais se tiver cachorro: (857)919Allston- aluga-se Quarto 2075, SÓ MENSAGEM. #e Compartilhado, valor $450 com Tudo incluso e sem de- Medford- apartamento de 2 pósito. Localizado na rua da quartos para alugar na Main Universidade de Boston, próxi- Street, disponível dia 1 de mo a Universidade Harvard em setembro, tratar direto com o frente a linha de trem. Contato: proprietário 781-724-5453 Manoel. #f (857) 300-0315 #k Braintree- Casa de 4 quartos Everett- quarto pra alugar disdisponível em 1º de agosto. ponível pra 1 de Agosto perto $ 3300 text Sarah: (978)460- da Hancock Street. Despesas incluídas Ligar: (857) 6150485, não ligue. #c 0830. #f WOBURN-MA- quarto para Somerville- 2 quartos para alugar para Solteiro, ou casal! alugar. Ligue: (857)346-9913. Para mais informações: (781) #b 921-9249. #g tenho um quarto Allston- aluga-se Quarto Somervillede casal p alugar, já se enCompartilhado, valor $450 contra disponível quem quiser com Tudo incluso e sem de- olhar $1100 o valor tel: (774) pósito. Localizado na rua da 899-4326 #a Universidade de Boston, próximo a Universidade Harvard em WOBURN-MA- quaro para frente a linha de trem. Contato: alugar para Solteiro, ou casal! (857) 300-0315 #k Para mais informações: (781) 921-9249. #g Braintree- Casa de 4 quartos disponível em 1º de agosto. $ 3300 text Sarah: (978)4600485, não ligue. #c FRAMINGHAM-MA- aluga-se quarto no centro, disponível apartir dos mês de agosto, quarto para homem solteiro e sem vícios, ambiente familiar. Entrar em contato com Marilza: (774)540-5164 para mais informações.FRAMINGHAM-MA no centro, disponível apartir dos mês de agosto, quarto para homem solteiro e sem vícios, ambiente familiar. Entrar em contato com Marilza: (774)540-5164 para mais informações. #c Malden- aluga-se um quarto em um apartamento no centro de Malden, mobiliado, com lavanderia, tudo incluído. Valor: $850. Disponível 1 de Agosto. São 2 quartos totais, outro já está alugado. Interessados ligar para Henry: (617) 8200783 ou (857) 247-4808. #k Winchester- quarto para alugar em Winchester. Entrada imediata. Quarto para uma pessoa de preferência mulheres. A Parking. Mais informações entrar em contato. E-mail de contato: romariomoreiraoliveira@outlook.com. #e Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

35

Curso de inglês básico para principiantes! Você gostaria de aprender a falar o inglês? Vou te ajudar!

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O

Este curso é para você! A ênfase será em conversação.

Interessados comparecer pessoalmente na 311, da Broadway, em Somerville, MA. (em cima da Winter Hill Liquors) Aulas duas vezes por semana: às 2as. e 4as. Feiras ou Aulas as 3as. E 5as.feiras. Horários: 6:00PM as 7:30PM ou 7.30 PM as 9.00PM Prof. Edirson Paiva  (617) 702-6253

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

/carlagreco

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

#d

Resultados garantidos em 3 dias www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten!

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

36 Brazilian Times

Monday, July 18th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empréstimos financeirospara empresas. Descubra todas as possibilidades que temos para o seu negócio. Aplicação é só 5 minutos. Você não precisa ter social. Apenas o seu ITIN number é suficiente. Aulas de ingles- Curso de in- Tenha o dinheiro em sua conta glês básico para principiantes! em 24 horas. Ligue para a braVocê gostaria de aprender a sileira Dani: (201) 473-1090. #c falar o inglês? Vou te ajudar! Este curso é para você! A ên- Atenção professores, quer fase será em conversação. In- um lugar para dar aulas? De teressados comparecer pesso- inglês, francês ou alemão? almente na 311, da Broadway, Ou mesmo computação? Que em Somerville, MA. (em cima tal matemática? Que tal portuda Winter Hill Liquors). Aulas guês para americanos! Pois é! duas vezes por semana: às Temos uma sala perfeita para 2as. e 4as. Feiras ou Aulas isto, com 15 cadeiras, quadro as 3as. E 5as.feiras. Horários: (fundo branco), TV 52”, luz, 6:00PM às 7:30PM ou 7.30 PM água gelada, cafezinho, ar às 9.00PM. Prof. Edirson Pai- condiocionado, etc, etc. Tudo va. Ligue: (617) 702-6253 #w ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo aneComercial funds- emprésti- xo à redação do jornal Brazimos simples e rápido. Se seu lian Times. Apenas $100 dólanegócio tem mais de 4 meses res por hora, ou $150 por duas ou $5 mil em vendas mensais horas! Lique: 617.625.5559. ou vc tem mais de 500 pontos Falar com Edy. #PM de crédito pessoal, seu financiamento é a aprovado em Tenha o melhor da TV ameriaté 3 dias. Aplicação gratuita. cana- Ao Vivo e On Demand. Ligue para: (508) 768-5950. Sem contrato anual. Somente com a DirecTV. Ligue para seu Falamos Português. #v dealer brasileiro na EMBRACongresso Lation de Esté- CEL: (617) 544-7005. Ligue tica e Spa- venham participar hoje mesmo. #u deste evento no dia 25 de Setembro, 2022 em BoxBorough Brack Law- você conhecerá (MA). Preparem-se: produtos, e entenderá os seus direitos serviços, workshops, máqui- e recursos lidando diretamennas, demostrações, sorteios e te com um advogado formado muito mais. Adquira já o seu na Massachusetts School of ticket. Para descontos: www. Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua culclesc.net. #t tura e entende a condição do Super promoção no União imigrante. Aplicação para visto Meat Market em Medford. de estudante, Ajustamento de Compre 10lb de carne e ganhe Status, Apelação, cancelamen1 refrigerante de 2 litros. Esta- to e suspensão de exclusão e mos na 376 Main Street, em deportação! Ligue: (978) 453Medford, em frente ao Oasis. 7225. #PM Ligue: (617) 352-6918. #g Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #i Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM

Almeida Mini cegonhaDodge Ram550 zera apenas 100 km, zera 4 carros, possibilidade ganhos $14 mil mês. Viagens longas , Flórida, Texas, Califórnia interessados ligar 774-9463736 Paulo. #f

Costureira- fazemos costuras em geral. Costureira profissional há vários anos no mercado. Estou na cidade de Somerville (MA). Também dou aulas de corte e costura em geral. Favor ligar para Ana: (781) 526-5620. Financiamento Pré-aprova- #r do para a sua Casa Própria. Com apenas 3.5% de entrada Você precisa de empréstivc pode ter a casa dos seus mo para sua empresa? Aqui sonhos! Tru Capital. Ligue na Tru Capital você consegue para a brasileira Dani: 1-800- usando apenas o seu ITIN number. Aplicação em 5 minu988-7860. #d tos. Tenha o dinheiro em sua Vendo em Belo Horizonte, conta em 24 horas. Com ou pequena loja, no Shopping sem crédito. Ligue e fale com São Pedro B, São Pedro, a brasileira Dani: 1-800-988Zona Sul. Boa para salão ou 7860. #e loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Financiamento pré-aprova(31) 9-9924-0219. Tratar com do- para sua casa própria. Vera ou Juliana. #PM Vamos parar de pagar aluguel. Você merece ter sua casa próMichelle advogada- conheci- pria. Apenas 3.5% de entrada mento, experiência e resulta- e vc pode ter a casa de seus do. Advogada licenciada em sonhos. Ligue: (201) 473-1090 Massachusetts. Imigração, e fale com a brasileira Dani. #d Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Ruggiero Family Memorial Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fazemos translados para o Brasil. (978) 595-3949. #PM Almeidas Limpeza de carpetes- Se tiver sujo, Almeida LimChevy Cruze/2014 - Sedan pa. Limpeza de carpetes e socom 111K. Conservado, revi- fás e sofás orientais. Fazemos são em dia. Chamar no zap: limpeza de chão. Ligar: (617) (774) 606-4656. #e 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. com #PM

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

CONTRATAÇÃO DE ESTETICISTA Dr. Steve Zivich está contratando este�cista com cer�ficação em trabalhos a laser para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e medicina esté�ca de Boston, na Back Bay Boston. O candidato ou candidata deve ter experiência com cer�ficação em a�vidades a laser e ser bilingue (português e inglês). Os deveres incluem microagulhamento, IPL, depilação a laser, recomendar tratamentos personalizados para a pele e muito mais. Também deve gostar de trabalhar em equipe e ter uma grande capacidade de comunicação com os clientes. O trabalho é de meio período, com salário de US$ 18,00 - US$ 25,00 por hora + pagamento de bônus. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações

Exterior Carpentry

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

Brazilian Times Monday, July 18th of 2022

(617) 625-5559

37

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Draftsperson (Astoria/Queens, NY)- wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written). Please call: (718) 392-5948. #b

Finisher for woodwork shop (Astoria/Queens, NY)- looking for a Full-time finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for high -end custom cabinetry. Please Procura-se- Pessoas para call: (718) 392-2307. #a trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos Oportunidade de emprego- de 3 pessoas para trabalho fullcom acabamento (finisher) time. Fazer trabalho de patio, para empresa na região de retenção de paredes e piscina. Queens/Astoria (NY). Trabalho Favor ligar para Rosario no telefull-time. Deve ter um pouco de fone: (518) 821-3077. Na região experiência em acabamentos de New York. Bom salário, deve em ármarios de madeira. Favor ter experiência e transporte. Faligar para: (718) 392-2307. #a vor enviar email para: rosscariPrecisa-se de secretária di@gmail.com #f (Queens/Astoria, NY)- para ajudar com serviços gerais de Oportunidade de empregoescritório, incluíndo atender li- trabalhe com acabamento gações e enviar e-mails. Deve (finisher) para empresa que trater abilidades para trabalhar balha com madeira na região de com computador, escrever e fa- Queens / Astoria (NY). Trabalho lar bem inglês. Favor ligar para full time. Deve ter um pouco de Liz ou Teddy: (718) 392-2307 experiência em acabamentos ou envair resume para: HR@ em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #a nycmillwork.com #a

Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-8213077 or Email: Rosscaridi@ gmail.com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #f Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@ adlervac.com #a

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Eagle intercambio- somos 9-9924-0219. Tratar com Vera Depressão? Ansiedade? Ouuma agência de intercâmbio tros problemas psicológicos? ou Juliana. #PM Neste momento de crise, escriada por brasileiros com tamos atendendo e ajudando sede nos EUA. Oferecemos as pessoas através da internet cursos de inglês (ESL), vise aplicativos. Dr. Roberto de tos americanos, mudança de Paula, médico psicquiatra e statud (para F1), green card, psicanalista. Não fiquem soziwork permit, opt e muito mais. nhos nesta hora. Procure uma Ligue: (650) 315-1607. #b ajuda profissional. Ligue: (646) Vale do amanhecer- uma 353-6584 ou email: rdepa1@ As melhores oportunidades doutrina espíritualista cristã, aol.com. Atendemos em portuda Flórida- Encontraremos a atendimento gratuito aos do- guês, inglês e espanhol. #g melhor opção para vc investir mingos, à partir de 11AM, tome o seu dinheiro na Flórida e um passe de um preto velho. aumentar o seu rendimento. Endereço: 86 Monroe Street, Invista em propriedade! Ligue Newark (NJ). Facebook/Instapara Fernanda Pizzamiglio: gram: aramadoamanhecernj #k (508) 364-4606. #b Imposto de renda em NYTemos mais de 15 anos de experiência. Spanner Tax. Ligue: (929) 342-3890.#b

Amazônia INSURANCE

CONTRATA PRODUCER/AGENTE

Estamos procurando profissionais nesses Estados:

Venha ser um PRODUCER/AGENTE da Amazônia Insurance

Ofeceremos mais oportunidades que a Geico! Você pode vender seguros pessoais ou comerciais de mais de 15 seguradoras

FAÇA O SEU

Income2022 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

• Massachusetts • Connecticut • Maine • New Hampshire • Flórida (É necessário ter a licença da divisão de seguros de seus respectivos Estados)

BENEFÍCIOS: • Comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros • Preço competitivo em qualquer situação • Sem quota mínima.

Acesso à todas essas seguradoras (pessoal e comercial)

- Progressive - Commerce - Travelers - Arbella - The Hartford - MAPFRE - Guard - Swyfft - Plymouth Rock - Embark - Merchant - Bristol West - Providence Mutual - Universal Property - Neptune - Lloyds of London - CNA - Hargerty

Interessados envie resume para: info@amazoniainsurance.com Ou falar com Enzo ou Francisco no telefone:

+1 (617) 625-1900

Draftsperson wookwork shop is looking for Full-time Draftsperson to work with AutoCAD. Must have woodwork experience, work with clients and take site survey for field dimensions. Must be fluent in English (verbal & written).

PLEASE CALL:  718.392.5948

Precisa-se de Secretária Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PLEASE CALL:  718.392.2307

Precisa-se de secretária- para ajudar com serviços gerais de escritório, incluindo atender ligações e enviar e-mails. Deve ter habilidades para trabalhar com computador, escrever e falar bem inglês. Favor ligar para Liz ou Tedd

Ligue para:  718.392.2307 enviar resume para: HR@nycmillwork.com

38 Brazilian Times

Monday, July 18th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pintores com experiência para trabalhar na região da grande Boston. Início imediato. Pintura interior e exterior. Trabalho Full-Time. Ligar: (781) 654-7381. #D Precisa-se- de pessoa para limpeza de casas 5 dias da semana não todo o dia. Taunton (MA). Telefone: 1 (774) 2740800 - E-mail de contato: blaster221@outlook.com #L 7 Vagas- disponível carpinteiro finish, experiente full time, inglês intermediário, ferramentas, $30/hora, pagamento semanal. Jobsite Ogunquit - ME (1 hora adicional por dia travel time) Ibuild Construction Services: Ligar para (603)451-3669. #H Amazônia Insurance- Contrata Producer/Agente. Oferecemos mais oportunidades que a Geico! Você pode vender seguros pessoais ou comerciais para mais de 15 seguradoras. Estamos procurando profissionais para esses Estados: -Massachusetts –Connecticut –Maine -New Hampshire –Flórida. “É necessário que o candidato já seja licenciado pelo Division Of Insurance de seu Estado”. Interessados enviar resume para: info@amazoniainsurance.com ou falar com Enzo ou Francisco no telefone: (617) 625-1900. #L La Posada Restaurant & Tequila Bar- está contratando servidores disponíveis em turnos diurno e noturno, É INDISPENSÁVEL FALAR INGLÊS envie uma mensagem de texto para Joe: (781) 854-2563. #D Vaga para motorista - A Impact Delivery, empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time, terminal em Wilmington/ Andover. para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas, ter pelo menos 21 anos de idade, precisa ter green card ou cidadania americana Ou permit Work, oferecemos benefícios: seguro médico/ dental/visão. Para maiores informações ligar para: (978) 337-6334, #H A ST.JOSEPH-HVAC- contrata pessoa com experiência em duct work, precisa de itin number, mandar mensagem para Diogo: (857) 251-2349. #g Oportunidade de Trabalho para cozinheira, horário de segunda à Sexta de 9 da manhã as 9 da noite e sábado de 8 da manhã as 4 da tarde, domingo off, local Marlborough MA, Começo imediato ligar ou mandar msg no número: (774) 456-9636. (Falar com Mariana ou Rodrigo). #f Buscamos Assistente de Vendas- que seja pro ativa, tem que gostar de lidar com pessoas e da área de vendas. Trabalho de segunda a sexta 8:30am as 5pm e sábados de 9am às 2pm. Necessário: autorização de trabalho, falar ingles fluente e espanhol intermediário. #f

Precisa-se- de serralheiro Restaurante em Somevilleem Lowell (MA). Mandar msg: precisamos de servidores e bartenders que falem inglês e (857) 312-3247. #g tenham social ou ITIN number. Precisa-se- de pintores com Favor enviar email para: kmoou sem experiência ( mulheres heydeen@yahoo.com ou menou homens ) precisa ter carro: sagem de texto para Khaled (781) 526-9245. Mensagem ou no: (781) 507-1408.#b Whatsapp. #f Silvia’s Pizzaria- está à procuPrecisa-se- açougueiro para ra de motoristas para entregas. Partime e Full-time o South Shore Market em Trabalho cidade de Billerica (MA). Pembroke, valor da hora de na salário. Favor ligar para: acordo com a experiência! Text Bom 667-3361 ou comparecer msg: (508) 203-0478 com Luiz (978) pessoalmente no endereço: Eduardo. #a 258 Salem Rd., Billerica (MA). #c Contratandorestaurante contrata balconista. Necessá- Pintor- para interior e exterior. rio experiência básica em res- Região de Burlington, Neetaurante e inglês básico para dham, Melrose. Deve ter exatender e pegar pedidos por periência, transporte. Trabalho telefone. Ligar para Leo: (857) fixo. $25 por hora, dependendo 540-3484 em Shirley (MA). #a da experiência. Início já. (508) 333-1011- Falar com Bruno CONTRATAÇÃO DE MÉDICO Paiva. Deixar mensagem de ASSISTENTE- Dr. Steve Zivich texto ou WhatsApp #h está contratando médico assistente certificado para se juntar Pizzaria em Boston (Roxao seu consultório de cuidados bury), procura por motoristas. primários e estética médica de Por 5 noites. Interessados: Boston, na Back Bay Boston. O (857) 453-0830 #h candidato deve ter experiência com certificação em flebotomia Tom auto body- em Everette ser bilíngue (português e in- está contratando lanterneiro glês). A vaga é para trabalhar com experiência. Paga-se em tempo integral, com salário bem. Ligar: 617-388-3727.#d de US$ 18,00 - US$ 28,00 por Precisa-se de Pinhora + benefícios completos. DiNapoliscom pelo menos 5 anos Ligue para 617-304-1965 ou tores experiência em pintura inenvie um e-mail para info@ de terna e externa. Oferecemos bostondirecthealth.com #q full-time o ano todo nas regide Northshore, incluíndo CONTRATAÇÃO DE MÉDICO ões Wakefield, Reading e arredoESTETICISTA- Dr. Steve Zi- res, Falamos Inglês e Portuvich está contratando médico guês. Interessados ligar para esteticista com certificação em 781-953-9680. Oferecemos trabalhos a laser para se juntar um ótimo salário. Trabalho ao seu consultório de cuidados para o inverno todo. #f primários e medicina estética de Boston, na Back Bay Bos- DiNapoli Painting Inc- Needs ton. O candidato ou candidata Painters with at least 5 years of deve ter experiência com cer- experience in indoors and outificação em atividades a laser tdoors painting jobs. We offer e ser bilingue (português e a full-time job a whole year inglês). O trabalho é de meio around in all Northshore area, período, com salário de US$ including Wakefield, Reading 18,00 - US$ 25,00 por hora + and surrounding areas. We pagamento de bônus. Ligue speak English and Portuguese. para 617-304-1965 ou envie Interested people please call um e-mail para info@bostondi- 781-953-9680. We offer a good pay. (Work all Winter). #e recthealth.com #q Precisa-se- de pessoa que Precisa-se- de cuidadores de fale um pouco de inglês e sai- idosos. Ganhe enquanto você Nós podemos certiba operar lift. Ligue: (774) 423- aprende. ficar você para ser uma CNA 9462. #b ou HHA – até $2mil dólares bônus quando vc entra na Part-time- NOTURNO de LIM- em Nós tratamos nossa PEZA. Empresa de limpeza empresa. como família! Salário contrata 2 pessoas para traba- equipe competitivo. Horários flexíveis. lho de limpeza em ANDOVER! Férias pagas. Seguro de saúSomente pessoas com ITIN, de. Plano de aposentadoria DRIVER’S LICENSE, INGLÊS 401K, além de edução contiINTERMEDIÁRIO e que mo- nua. Venha trabalhar conosco. rem nas regiões próximas ao Deve falar inglês! Ligue para: trabalho! Interessados mandar (508) 358-2800 ou venha pesmensagem no número: (857) soalmente no: Carriage House 287-6466. #b at Lee’s Farm, 134 Boston Post Road, Wayland (MA). Deve ter Restaurante e Café- crescen- documentação legal para trado e precisamos de mais fun- balhar nos EUA. #a cionários. Full time – cozinheiro - Full-time- dishwasher. Não Crow Point Pizzaria- em Hiné preciso falar inglês, porém gham (MA), está precisando ajuda no processo de treina- de GRILL PERSON, com mento para cozinheiro. Valor a experiência para local com combinar pessoalmente entre bastante movimento. Se você 15-18$ . Horário apenas até às tem experiência com Grill ligue 2:00pm. Localização - Cookies para: (617) 827-2325 ou (781) Cafe - 222 Central Street Hu- 741-5400. #g dson (NH). Text 603-557-3185 Compania- está presizando Patricia. #a de carpinteiros e pintores mais que falar English: (978) Preciso de labores- pra ajudar tem a organizar a obra, limpezas 930-5812. #g em geral. É necessario falar Precisamos- de 1 pessoa trainglês. Contato Gustavo: (774) balhar de mecânico na loja de 707-9940. #g Tewksbury. Os requisitos para a vaga são: Experiencia como Vaga de emprego para lanter- mecânico nos EUA. Saber neiro- COM EXPERIÊNCIA usar o Scanner. Ingles interD&G Auto Body, 386 Arsenal mediario (para ler e entender St. Watertown MA 02472. o scanner). Experiencia com SEGUNDA-SEXTA - 40 Horas troca de Motor e Transmissão. por semana e trabalhamos o São 57 semanais e trabalho ano inteiro Necessário: ITIN/ para o ano todo. Para maiores SOCIAL. Interessados mandar informações enviar um email mensagem: (617) 490-1138. para: senamotors.service@ gmail.com. #g #g

Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procuro- ajudante de pintura em Worcester não é necessário ter experiência e sim vontade de aprender (somente homem): (508) 840-4956. #a Precisa-se- de uma mulher para trabalhar numa lanchonete em Reading para início imediato. 3 ou 4 dias por semana. Precisa falar um pouco de inglês (conversação básica). Fazemos o treino em Português. Sai mais de 20 dólares a hora com salário +tips) ou até mais. Não é um trabalho pesado, mas é muito corrido. A pessoa tem que conseguir trabalhar rápido e com eficiência. É necessário trabalhar os fins-de-semana e ter social ou Itin Number. Geovane, por favor não ligar: (978) 601-6219. #a

Precisamos- de cuidadores de idosos Full time (Só para quem fala inglês) Ligar: (508) 685-3065. #b

Procuramosprofissionais com as seguintse experiências: pintura de carros, lanternagem e montagem. Ligar: (978) 7295984. City Line Auto Body em LAVANDEIRIA COMERCIAL Lynn (MA). #d EM CHELSEA CONTRATA MOTORISTAS * Precisa ter Vaga- Account Manager / Discover Marble carteira de motorista ameri- Empresa: Granite em Millbury, MA / cana valida * Experiencia em and; Requisitos: Inglês fluente, exdirigir caminhão. Não é obriga- periência em atendimento ao tório falar inglês. * Full Time e cliente. Telefone: 1 (508) 438part time - Disponibilidade para 6900 - E-mail de contato: hr@ trabalhar nos finais de semana discovermarble.com. #d Salario: $20 / $23 por hora + beneficos. Comparecer direto Vaga para açougueiro South para entrevista no endereço: Shore Market, Pessoal versá22 Willow Street, Chelsea, MA til e ágil! Necessário o básico 02150 – De segunda-feira a de inglês! 256 church st Pemsexta-feira entre 7am e 3pm. broke (olhar a distância antes * Predio em reforma USAR A de enviar mensagem) Text msg: PORTA LATERAL. OU enviar (508) 203-0478. #c curriculo: michele@washcycle- Vaga de trabalho para carpinlaundry.com NÃO LIGAR. #c teiro com experiência, necessário ter carro e ferramentas. AUXILIAR DE LAVANDEIRIA- Entre $25/he $33/h (em acordo Full time e part time (primeiro a experiência) Pagamento seturno 6AM - 2:30PM e segun- manal +ajuda de combustível. do turno 2.30PM - 11PM) * Ligar: (774) 707-7611 Rodrigo. Disponibilidade para trabalhar #c nos finais de semana. Não é obrigatório falar inglês. Salario: DOMINOS CONTRATA- As$16.00 por hora + beneficos sistant manager - Inglês básico Comparecer direto para entre- - Salário inicial de US$15.50. vista no endereço: 22 Willow Vagas em Southborough e WelStreet, Chelsea, MA 02150 – lesley. Mande um TEXT mesDe segunda-feira a sexta-feira sage para: (339)214-1425 com entre 7am e 3pm. * Predio em Tamara. #f reforma USAR A PORTA LATERAL. OU enviar curriculo: michele@washcyclelaundry. com NÃO LIGAR. #c Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm

Vaga de trabalho- preciso de pessoas pra trabalhar na carpintaria, que saibam operar Bolift (máquina), se possível Pizzaria- contrata driver para que mora em Framingham. Andelivery, partime Acton/MA: dré: (774) 733-8289. #d (774) 225-3005. Falar com Ricardo, ligação ou Mensagem no whats. #a Restaurante em Boston- contrata cozinheiro com experiência em comida Italiana, falar com Jhon: (617) 293-8338. #a Delivery em Restaurante em Framigham: Quinta: 11am até 9pm, Domingo: 11am até 9pm: $10 dólares por Hs + $2 por cada delivery + TIPS. Precisa ter carro. Apenas 2 dias na semana total de 20hs semanal. Interessados mandar Mensagem para: (508) 302-9396. #a

Procuro trabalho- em qualquer área. Sou profissional no Brasil na área de construção. Moro em Somerville. Tenho muita disposição. (857) 6150458. #PM Procuro- trabalho na área de carpintaria ou pintura ou outro. Meu nome é Rodolfor. Sou responsável e tenho carro e documentos. Moro na região de Boston. Meu telefone: (781) 399-1736. #M

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

CONTRATAÇÃO DE ASSISTENTE DE ESTETICISTA Dr. Steve Zivich está contratando assistente de este�cista cer�ficado para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e esté�ca médica de Boston, na Back Bay Boston. O candidato deve ter experiência com cer�ficação em flebotomia e ser bilíngue (português e inglês). Os deveres incluem auxiliar com sinais vitais, flebotomia, procedimentos de ro�na, tarefas administra�vas em Electronic Health Record (EHR) e ó�mo atendimento ao cliente. Também deve gostar de trabalhar em equipe e excelentes habilidades de comunicação com os pacientes. A vaga é para trabalhar em tempo integral, com salário de US$ 18,00 - US$ 28,00 por hora + bene�cios completos. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações.

Friday, September Monday, July 18th,17th, 2022 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

39

imigração

Mapas distritais que mostram localização de imigrantes em NY serão apresentados em setembro

A

Da redação

Comissão Distrital de New York divulgou seu plano preliminar sobre os novos mapas distritais da Câmara Municipal. A Carta da Cidade exige que os mapas sejam redesenhados a cada 10 anos para refletir as mudanças demográficas do censo.

Haverá outra rodada de audiências públicas para discutir o assunto, em cada município, no mês de agosto, e o plano será então submetido à Câmara Municipal em setembro. Uma vez adotados, os novos mapas entrarão em vigor em fevereiro de 2023, antes das eleições da primavera. A Comissão Distrital de NY tem a tarefa de, entre outras coisas, manter as comunidades de interesse juntas, que são definidas como bairros, comunidades ou grupos de pessoas distintas (geralmente entendidos como grupos ét-

nicos) com interesses políticos comuns. Murad Awawdeh, Diretor Executivo da Coalizão de Imigração de New York disse: “A Comissão do Distrito de New York falhou com os imigrantes nova -iorquinos em seus rascunhos dos mapas distritais da Câmara Municipal. Ao dividir várias comunidades de imigrantes e não manter todos os distritos minoritários, a comissão não cumpriu sua obrigação de manter as comunidades de interesse juntas. As linhas distritais propostas dividem as comunidades de cor em Woodside,

Mapas são atualizados a cada 10 anos

Ridgewood, Kensington, Richmond Hill e as comunidades latinas historicamente conectadas em Red Hook e Sunset Park, tornando mais difícil para os imigrantes nova-iorquinos nessas áreas eleger os

líderes que representarão seus interesses na Câmara Municipal. Embora algum progresso tenha sido feito na criação de um distrito de maioria asiática no Brooklyn, todos os nova-iorquinos

merecem ter voz em sua democracia local, e esses mapas fazem pouco para garantir que a promessa seja cumprida”. A New York Immigration Coalition (NYIC) é uma política abrangente e

organização de defesa de mais de 200 grupos no estado de NY. Ela luta por um estado mais forte para que todas as pessoas são bem-vindas, tratadas com justiça e tenham a chance de perseguir seus sonhos. “Nossa missão é unir imigrantes, membros e aliados para que todos os nova-iorquinos possam prosperar. Representamos os interesses coletivos das diversas comunidades e organizações de imigrantes de New York e criamos soluções para avançá-los; advogar por leis, políticas e programas que levem à justiça e oportunidades para todos os grupos de imigrantes; e construir o poder dos imigrantes e das organizações que os atendem para garantir sua sustentabilidade, melhorar a vida das pessoas e fortalecer nosso estado”, diz uma nota da organização.

USE O SEU

ITIN NUMBER

FINANCIAMENTO PRÉ-APROVADO PARA SUA CASA PRÓPRIA VAMOS PARAR DE ALUGAR! “Você merece ter a sua casa própria!”

apenas

3.5

%

ACESSE AGORA

ter Você podeseus a casa doscom sonhos % apenas 3.5a de entrad

APONTE O CELULAR

Ligue já e qualifique falo português

1 800 988-7860 toll free

ATENDIMENTO PERSONALIZADO

EMPRÉSTIMOS FINANCEIROS PARA EMPRESAS DESCUBRA TODAS AS POSSIBILIDADES QUE TEMOS PARA O SEU NEGÓCIO

MANEIRA SIMPLES DE APLICAR EM 3 PASSOS Aplicação e só 5 minutos – Aplique no seu computador ou celular Tenha o dinheiro na sua conta em 24 horas Pague o seu empréstimo Com ou sem crédito FAZEMOS EMPRÉSTIMO COM O SEU ITIN NUMBER

40

Advertisement

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

CO-REALIZAÇÃO

Exposição de artistas plásticos • Exposição de História da Comunidade

APRES ENTAÇ ÃO

PAR T I CI PAÇÃO E SPE CI AL

Marli Brandt Cerimonialista

Bia Socek Cantora

Álvaro Brandt Cerimonialista

MÚ SICA

TRAJE: SOCIAL/FORMAL

CABLE SERVICES

Sergio Buq Canto

Monday, July 18th of 2022 www.braziliantimes.com